Mobil DTE 10 Excel

Fluido Hidrulico Premium de Nueva Generacin

Felipe Hernndez felipe.hernandez@levsa.com.mx Tel mvil: 01 229-279-4381

Aplicaciones Clave y Beneficios

Minera & Construccin

Manufactura General

Industria Papel, de Procesamiento de Metales

Equipo Mvil

PIM/Mquinas Herramienta

Hidrulica de Alta Presin/Alto Caudal

Principales beneficios:
Ahorro de combustible
Mxima proteccin para el equipo Mayor vida til del aceite No contiene zinc

Principales beneficios:
Eficiencia energtica Desempeo de limpieza extraordinariamente alto Larga vida til del aceite

Principales beneficios:
Eficiencia energtica Desempeo de limpieza extraordinariamente alto Larga vida til del aceite

Impulsores del Cambio

Los Usuarios Finales Hidrulicos Desean
Productividad Mejorada Reduccin en Costos de Mantenimiento y Capital Reduccin en Costos de Energa Mayores Rangos de Temperatura de Operacin Limpieza de los Sistemas Consciencia del Medio Ambiente

Que Resulta en Cambios en los Equipos

Mayor Densidad de Potencia Mayores Presiones, Temperaturas y Caudales Menores Tiempos de Residencia Tolerancias ms Estrechas en Componentes Filtracin Ms Fina del Aceite Hidrulico

Durable Aceite & Equipo Ultra Limpio Eficiente Baja Toxicidad Acutica / Menor Huella de Carbn
2

Necesidades de Fluidos de Prxima Generacin

Desempeo de Mobil DTE Perfil de Producto

Larga operacin sin problemas
Desempeo Limpio

Ultra Limpio
Desempeo dentro de su grado: mxima proteccin del equipo y amplio rango de temperaturas
Estabilidad al Corte

Requerimientos reducidos de energa que aumentan la productividad

Eficiencia

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Eficiente

Durable

Filtrabilidad y Tolerancia al Agua

ndice de Viscosidad (IV)

Mayor vida de filtros, tolera la contaminacin por agua

Permite beneficios de eficiencia y amplio rango de temperaturas

Espuma y Liberacin de Aire

Arranque en Fro

Proteccin contra daos por cavitacin; permite tiempos de residencia reducidos

Estabilidad Trmica

Protege bombas a bajas temperaturas y reduce en consumo de energa

Larga vida bajo condiciones severas y alta densidad de potencia

y Libre de Zinc No Txico

Mobil DTE 10 Excel: Pruebas Claves de Fabricantes

Requerimientos Principales de la Industria y Fabricantes:
Denison HF-0 Eaton M2950 Cincinnati Lamb P69, P70 DIN 51524 pt3; 2006 Aprobado Aprobado Aprobado Cumple

ISO 11158 HV
JCMAS HK-1

Cumple
Aprobado pendiente de registro

Compatibilidad con Sellos segn DIN 51524, ISO 11158 HV y JCMAS HK

4 35VQ25 is Eaton M2950

Qu es ndice de Viscosidad (IV)?

ndice de Viscosidad (IV): Nmero emprico, adimensional que indica el efecto del cambio de temperatura sobre la viscosidad cinemtica de un aceite.
Viscosidad Bombeabilidad en fro mejorada!

Proteccin contra el desgaste mejorada!

Mejorador de ndice de Viscosidad: Aditivo lubricante que reduce la tendencia del aceite a cambiar su viscosidad con la temperatura. Fluidos sin Mejorador de IV Fluidos de alto VI generalmente considerados multi-grado o de todo clima
5

Alto IV
Sin mejorador de IV

Temperatura C

40

100

Alto IV Estable al Corte = Rango de Operacin Expandido

Eficiencia Hidrulica: Teora

La prdida de energa en sistemas hidrulicos viene en dos categoras
Mecnica:
Energa consumida para empujar fluido a travs de la bomba La eficiencia mecnica disminuye con el aumento de la viscosidad Influenciada por coeficientes de traccin fluida Eficiencia Volumtrica VE

Viscosidad Volumtrica:
Las bombas hidrulicas tienen fugas internas o deslizamiento (fugas en pistones, paletas o engranes)

La eficiencia ptima se obtiene cuando la viscosidad es consistente en un rango de temperaturas de operacin Aceites de alto IV estables al corte permanecen en viscosidades ptimas a travs de un rango ms amplio
6

Eficiencia Hidrulica: Teora

Eficiencia Volumtrica: Todas las bombas tienen rutas de fugas internas En una bomba de pistones axiales, el aceite se fuga por las holguras entre cilindros y pistones

CILINDROS FLECHA (EJE)

Eficiencia Mecnica: Se consume energa para hacer girar la bomba y sobrepasar las prdidas por friccin fluida

PUERTOS

PISTONES

PLACA INCLINADA

Eficiencia Hidrulica: Teora

Caliente Fatiga de la Tarde
Arranque en fro

Eficiencia Volumtrica VE

Rango ptimo de Operacin

Viscosidad
Pobre Eficiencia Volumtrica Buenas propiedades de arranque en fro Pobre espesor de pelcula Altas prdidas friccionales Malas propiedades para arranque en fro Buen espesor de pelcula

La viscosidad del aceite tiene impacto significativo sobre la eficiencia hidrulica La eficiencia total es un balance entre las eficiencias mecnica y volumtrica
8
Referencia: The Benefits of Maximum Efficiency Hydraulic Oils, Romax Machinery Lubrication Magazine

La Seleccin de Bsicos y Aditivos Impacta los Coeficientes de Traccin

Mobil DTE 10 Excel 46 tiene significativamente menos coeficiente de traccin que los productos tradicionales que contienen ZDDP
Coeficiente de traccin se relaciona con la resistencia al corte de un lubricante bajo condiciones EHL Menor coeficiente de traccin produce menor consumo de energa

Ms de 40% reduccin en Coeficiente de Traccin @ 60C Aumentos en la Eficiencia

9

Eficiencia Demostracin Mobil DTE 10 Excel

Prueba en Equipo Eficiencia Hidrulica Bomba de Paletas Denison T6C
Prueba controlada para medir eficiencia hidrulica total de fluidos de alto IV La eficiencia se beneficia al medirla contra un ISO 46 IV 100
Resultados de Eficiencia Global

7 6
% Mejora en Eficiencia

6.4 4.9 4
Mobil DTE 10 Excel brinda beneficios de eficiencia:
Hasta 6.4% de beneficio en eficiencia hidrulica global vs. fluidos de referencia
200 Bar (2900 psi) 250 Bar (3600 psi)

5 4 3 2 1 0 3.5
150 Bar (2175 psi)

4.5 3.9

200 Bar (2900 psi)

250 Bar (3600 psi)

80C

150 Bar (2175 psi)

100C

10

Demostracin de Eficiencia mediante Imgenes Trmicas

Circuito hidrulico simple montado para medir la eficiencia del fluido Para el propsito de esta prueba se desconecta el intercambiador de calor para permitir que el sistema aumente su temperatura libremente La temperatura se registr con una cmara trmica e instrumentacin de sistema La prueba se detuvo cuando la temperatura de la vlvula de presin alcanz 125 C Cuatro fluidos sometidos a prueba
Fluido Referencia ISO VG 46, IV 100 DTE 10 Excel 46 Fluido ISO VG 46 de Mercado, IV 135 Competidor ISO VG 46, IV 245

Los fluidos de Referencia, DTE 10 Excel 46, y de Mercado usan los mismos aditivos Antidesgaste/Antioxidante para remover esta variable
11

Concepto de Prueba
Aumento en fugas internas o friccin genera ms calor en la bomba
Un fluido que mejora la eficiencia volumtrica/mecnica generar relativamente menos calor

Las imgenes trmicas pueden comparar dos fluidos y juzgar la eficiencia relativa por generacin de calor relativa Cambio en temperatura del fluido (T) en la bomba demuestra todava ms la eficiencia relativa

Mayor Temperatura = Fluido Menos Eficiente

Menor Temperatura = Fluido Ms Eficiente

12

Demostracin de Eficiencia mediante Imgenes Trmicas

Circuito Hidrulico Simple sin Intercambiador de Calor (sin enfriamiento)
Fluido de Referencia, ISO VG 46 IV 100 Fluido Competidor Alto IV Mobil DTE 10 Excel 46

Temperaturas Medias de Bomba al Final de la Prueba*

97.4 C 23 minutos

96.5 C 24.5 minutos

90.3 C 26.6 minutos

Reduccin de temperatura de Bomba con Mobil DTE 10 Excel = Eficiencia Mejorada

13
* Nota: Temperatura media de bomba segn medicin hecha con cmara trmica sobre un rea definida de la tapa de la bomba. Tiempos de final de prueba varan segn la acumulacin de calor en el sistema.

Diferencia de Temperatura Entrada/Salida vs. Tiempo

Pump Inlet/Outlet Differential Temperature (C) 30 T [C]
Mobil DTE 10 Excel 46 Competitive High VI Fluid Reference Fluid

20

13 C de Reduccin en el Diferencial de Temperatura

Reduccin del diferencial de temperatura en la bomba indica menos prdida volumtrica y/o de friccin en la bomba Mayores diferenciales de temperatura muestra reduccin en la eficiencia de bombeado Reduccon en la generacin de calor resulta en menor consumo de energa o reduccin de la carga trmica en el sistema

10

0 0 10 20 time [min] 30

Mobil DTE 10 Excel Redujo el Diferencial de Temperatura = Mejora en la Eficiencia

14

* Nota: Datos obtenidos del sistema de termocuplas

Durable Tanto el Aceite como el Equipo

Qu queremos decir con Durable?

Alto IV Estable al Corte

Mxima Proteccin en Arranques en Fro Rpida Liberacin de Aire Proteccin Contra el Desgaste

15

Durable Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10 Excel

110%
% de Viscosidad Inicial 100% 90% 80% 70%

VG 46

Prueba de Estabilidad al Corte en Bombas

Fuera de Grado

VG 32

Prdida de Viscosidad en bomba de paletas Vickers 25VQ @ 2,000 psi (138 Bar)
Simulacin de condiciones de operacin del equipo

VG 22
60%
0 1 2 3 4 5 6 7

Tiempo (das) DTE 10 Excel 46 Inestable al Corte

Mobil DTE 10 Excel Sobresaliente Estabilidad al Corte Los productos de la competencia se caen del grado ISO VG 46 en 1 da Se compromete la lubricacin a alta temperatura aumenta el desgaste Aumenta el consumo de energa prdida de eficiencia volumtrica
16

Durable DTE 10 Excel 46 Amplio Rango Efectivo de Temperaturas

Rango de Temperatura

78 C 73 C

Visc Mn 13 cSt despus de corte

Temperatura

109.4 C

101 C

-31.4 C

-28 C

Visc Mx 9,300 cSt Sin Carga

DTE 10 Excel

Mercado General

Mobil DTE 10 Excel mantiene un Amplio Rango de Temperatura Efectiva an despus del Corte
17

Durable Superior Mobil DTE 10 Excel 46 es Superior en Prueba de Flujo a Baja Temperatura
Caudal vs. Temperatura
25

20

Fluidez en Fro Mejorada Brinda Mejor Proteccin a las Bombas

Litros / Min

A U M E N T A E L C A U D A L

15

Mercado General (-18oC)

10

Mobil DTE 10 Excel 46 (-26 o C)

Lmite para Pasar = 0.76 Litros / Min.

0 3 0 -3 -6 -9 -12 -15 -18 -21 -23 -27

Temperatura C
18

Durable Mobil DTE 10 Excel Liberacin de Aire Mejorada

20% mejora en liberacin de aire a 1 minuto con la nueva tecnologa
Entrained Air after 1 minute (%)

1.6 1.4 1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 Market General DTE 10 Excel 46

Bomba Eaton Oilgear D

Liberacin de aire mejorada

Puede disminuir el ruido Permite reduccin de tiempos de residencia Permite mejorar el control Puede prevenir daos catastrficos por cavitacin

Ingenieros de Eaton identificaron la cavitacin como causa raz de esta falla catastrfica La falta de lubricacin permiti que los pistones se desgastaran contra el bloque

19
Reference: Eaton Oilgear D Pump (www.fluidpowerhydraulics.com)

Durable Proteccin Contra el Desgaste

Resultados Prueba de Desgaste en Bomba de Paletas Eaton 35VQ25
Mximo de Eaton Prdida de Peso en Anillo Excntrico y Paletas (mg) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 DTE 10 Excel 32 Aceite Hidrulico de Alto Desempeo

48 23

Mobil DTE 10 Excel excede los requerimientos de desempeo en desgaste de bombas Eaton 35VQ25 Apoya las tendencias de constructores hacia mayores temperaturas y presiones

Y no tiene Zinc!
20

Durable Aceite y Equipo

Alto IV Estable al Corte
Soporta los esfuerzos de corte que produce la bomba se mantiene en su grado de viscosidad Satisface las necesidades de arranques en fro y altas temperaturas de operacin

Rpida Liberacin del Aire

20% de mejora en liberacin de aire vs producto actual

Proteccin Contra el Desgaste

Excede los requerimientos de desgaste para bombas Eaton 35VQ25

21

Ultra Limpio - Mobil Hydraulic Fluid Test (MHFD)

Mobil Hydraulic Fluid Durability Test (MHFD) Bomba Intercambiador de Calor Composicin Tanque Temperatura Fluido Nivel de Agua, % Catalizador Sistema Hidrulico Tpico
Acero & Mangueras 125 F (51.6C) <1.0 Agua, suciedad, partculas del aire

Prueba MHFD
Acero & Mangueras 170 180F (76.6 82.2C) <1.0 Agua, suciedad, partculas del aire, metal catalizador Fluidos sujetos a fluctuaciones de presin y flujo

Prueba TOST (D943)

Vidrio 203 17 Hierro y Cobre

Flow Meter

Relief Valve

Filtro

Condicin del Sistema Tanque

Fluidos sujetos a fluctuaciones de presin y flujo

Fluido agitado con flujo de oxgeno Aumento del Nmero cido Total

Modo de Falla

Condicin del equipo

Condicin del equipo

MHFD es una prueba patentada, amplia, que mide el desempeo de los aceites hidrulicos y que:
Mejor replica las condiciones del mundo real, hacindola ms relevante que las pruebas de laboratorio Es usada exclusivamente por ExxonMobil para ayudar a desarrollar aceites hidrulicos de alto desempeo Es reconocida por constructores de equipo a nivel global y es usada para apoyar el programa de recomendacin de productos Premium Mobil Equipment Builder / OEM
22

Desempeo Ultra Limpio Mobil DTE 10 Excel 46

Fotos de Tanque MHFD
Fotos de 500 horas

Fotos de 1000 horas

Fotos de 2000 horas

DTE 10 Excel

Mercado General

Final de Prueba

Fotos de 3000 horas

Fotos de 3500 horas

Fotos de 3750 horas

Final de Prueba

23

Ultra Limpio Mobil DTE 10 Excel: Estabilidad Trmica Mejorada

Prueba Extendida de Estabilidad Trmica Cincinnati Lamb
Muestra de 200ml @ 135 C con barras de cobre y acero

Mercado General

DTE 10 Excel 46 1274 horas

500 horas

Mobil DTE 10 Excel dura ms que la competencia en pruebas severas de estabilidad trmica: Durabilidad bajo condiciones severas Disminucin en mantenimiento de la mquina Aumento de disponibilidad de la mquina
24

Mobil DTE 10 Excel Formulacin No Txica

Se han completado exitosamente estudios agudos y crnicos sobre Mobil DTE 10 Excel Prueba LC 50 de Toxicidad Acutica Aguda
Se expone Daphnia Magna a una mezcla de agua y aceite No hay toxicidad acutica significativa, por lo tanto no se requiere clasificacin de riesgo ambiental

Sin Etiqueta de Peces Muertos

Importante para Equipo Mvil!

Daphnia Magna pulga acutica

Nota: No est clasificado como biodegradable 25
Referencia: Plos Biology (www.upload.wikimedia.org)

Comparaciones Contra La Competencia

ExxonMobil Use Only

Mobil DTE 10 Excel vs. Fluidos de la Competencia

Mobil DTE 10 Excel vs Asia Pacific Competitor

Mobil DTE 10 Excel vs Americas Zone Competitor

Mobil DTE 10 Excel 46 Se Mantiene Limpio 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0

NA

Mobil DTE 10 Excel 46

AP

Se Mantiene Limpio
10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0

Filtrabilidad y Tolerancia al Agua

Estabilidad al Corte

Filtrabilidad y Tolerancia al Agua

Estabilidad al Corte

Espuma y Liberacin de Aire

Indice de Viscosidad (IV) Espuma y Liberacin de Aire

Indice de Viscosidad (IV)

Estabilidad Trmica

Arranque en Fro
Mobil DTE 10 Excel 46 EU

Estabilidad Trmica

Arranque en Fro

Se Mantiene Limpio
10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0

Filtrabilidad y Tolerancia al Agua

Estabilidad al Corte

Espuma y Liberacin de Aire

Indice de Viscosidad (IV)

Estabilidad Trmica

Arranque en Fro

29

Durable Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10 Excel: Mantiene su Grado Prueba de Estabilidad al
110% % de Viscosidad Inicial

Corte en Bombas
Fuera de Grado VG 46
0 1 2 3 4 5 6 7

100% 90% 80% 70%

Prdida de Viscosidad en bomba de paletas Vickers 25VQ @ 2,000 psi (138 Bar) Simulacin de condiciones de operacin del equipo

60%

14 Productos competidores evaluados Se muestra 1 ejemplo por zona Norteamrica, Asia Pacfico, Europa

Tiempo (Das)

DTE 10 Excel 46

NA

AP

EU

Mobil DTE 10 Excel Sobresaliente Estabilidad al Corte Los productos de la competencia se caen del grado ISO VG 46 en 1 da Se compromete la lubricacin a alta temperatura aumenta el desgaste Aumenta el consumo de energa prdida de eficiencia volumtrica
30

Durable DTE 10 Excel 46 El Ms Amplio Rango de Temperaturas Efectivas

Rango Efectivo de Temperaturas

78 C 65 C

75 C 72 C

Visc Mn 13 cSt despus de corte

Temperatura

109.4 C 102.5 C

100 C 106.2 C

-25 C -31.4 C

Visc Mx 9,300 cSt sin carga

-37.9 C

-34.2 C

DTE 10 Excel

Competidor NA

Competidor AP

Competidor EU

Mobil DTE 10 Excel mantiene un Amplio Rango de Temperatura Efectiva an despus del Corte Rango de Temperatura Efectiva de Competidor NA se reduce 30% debido al corte
31

Desempeo Ultra Limpio

Mobil DTE 10 Excel sobrepasa en duracin a sus competidores en prueba MHFD por ms de 4

veces cuando se prueba hasta fallar

Cero Horas

Competidor (NA) Competidor (EU) Competidor (AP) Evaluacin de Falla en Tanque a 750 horas

Mobil DTE 10 Excel 2500 Horas

Mobil DTE 10 Excel 3750 Horas

32

Mobil DTE 10 Excel 46 Brinda Desempeo Ultra Limpio: Fotos de Tanque MHFD EU Extendido
0 horas 750 horas 1500 horas

Amarillo = Competidor (EU)

2000 horas

Azul = Mobil DTE 10 Excel 46

3000 horas
3750 horas

33

Respaldo

Pruebas de Desempeo Grficas de Araa

Se mantiene Limpio Control de Depsitos
Mobil Proprietary Hydraulic Fluid Durability Test (MHFD)

Liberacin de Aire y Espuma

Liberacin de Aire, D3427 Caractersticas de Espumacin, D892

Eficiencia
Prueba de Banco, Bomba de Paletas Denison T6C

Filtrabilidad y Tolerancia al Agua

Filtracin Seca, ISO 13357 mod Filtracin Hmeda, ISO 13357 mod Demulsibilidad @ 54C, D1401

Estabilidad al Corte
Prueba de Corte Mobil (patentada)
Bomba Vickers 25VQ, 2000 psi, 168 Hrs

Corte KRL, CEC L45-A-99

Herrumbre y Corrosin
Herrumbre B ASTM, D665 Corrosin en Lmina de Cobre, D130

Baja Temperatura
Brookfield (-30C) D2983 Scanning Brookfield (-5C a -40C), D5133 Flujo Fro en Bomba de Paletas, (2C a -46C)

Estabilidad Trmica
Cincinnati Lamb Extendida
35

Ventana de Temperatura de Operacin Mobil DTE 10 Serie Excel

120 110 100 90 80 70 60

ISO 150 ISO 100 ISO 68 ISO 46 ISO 32 ISO 22

66 C

107 C

Visc Min 13 cSt despus de corte

97 C 88 C

77 C

Temperature (C)

50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60

ISO 15
55 C 43 C

Visc 860 cSt Carga

--11 C --17 C --31 C

Visc Max 9,300 cSt Sin Carga

--26 C

--42 C --49 C

--37 C

Rango de Temperatura Efectiva 97 C

92 C

103 C

108 C

114 C

114 C

118 C

36

Tecnologa Anti-Desgaste Actual ZnDDP (Dialquil Ditio Fosfato de Zinc)

Los fosfatos forman una pelcula protectora sobre la superficie metlica, el Zinc es el portador Deslizndose
Tio Fosfatos Superficies Metlicas

Estacionaria

El Zinc se puede degradar y formar lodos en condiciones severas

37

Durable Mobil DTE 10 Excel, Tecnologa Anti Desgaste

Anti-Desgaste Actual
Dialquil Ditio Fosfato de Zinc El ZnDDP tiene tanto buena estabilidad trmica como hidroltica
La mayora de los aceites hidrulicos usa principalmente ZnDDPs

Nueva Tecnologa Anti-Desgaste Ditio Fosfatos Alquilados Buena estabilidad trmica e hidroltica
Propiedades comparables sin el Zinc

El componente de Zn del aditivo contribuye a la formacin de lodos Toxicidad Acutica

No contribuye a la formacin de lodos

Mejor para limpieza del sistema en el largo plazo

Baja Toxicidad Acutica

38

Dudas sobre el tema.

40

Especificaciones clave de la Industria y Fabricantes (1)

DIN 51524 Partes 1, 2 y 3 Parte 1 (HL) = Parte 2 (HLP) = Parte 3 (HVLP) =

R & O oils Antiwear oils VI Improved antiwear oils

Especificaciones Estndard de laboratorio (herrumbre, corrosin al cobre, liberacin del, espuma, TOST, demulsibilidad, sellos) Adems para las partes 2 & 3 (aceites antidesgaste): FZG 10/Vickers V104C (prueba en bomba de paletas) Adems para la Parte 3: VI 140 min. Las especificaciones de la Industria frecuentemente son la base para muchos fabricantes y consumidores

Especificaciones clave de la Industria y Fabricantes (2)

Denison HF1 Para aceites tipo R & O Denison HF2 Aceites hidrulicos antidesgaste aprobados para bombas de paletas solamente Especificaciones estndard de laboratorio (punto de anilina, espuma, herrumbre, TOST, filtrabilidad, estabilidad hidroltica) Procedimiento de prueba en bombas de paletas T5D o T6C Denison HF0 Aceites antidesgaste aprobados para bombas de paletas y de pistones Pruebas de laboratorio Prueba en bomba de pistones P46 Prueba en bomba de paletas T6C
Los requerimientos HFO son ms severos que los de DIN 51524

Especificaciones clave de la Industria y Fabricantes (3)

Procedimiento de prueba en bomba de paletas Vickers I 286S - requerimientos antidesgaste en bomba de paletas V104C M 2950S - requerimientos antidesgaste en bombas de paletas 35VQ25
Rexroth Hydromatik RE 90220 Lista de requerimientos de aprobacin basados en la DIN 51524-2 Algunos aceites son probados en casa en bomba de pistones axiales Sauer Sundstrand Lista de requerimientos de aprobacin basados en la DIN 51524-2

Especificaciones clave de la Industria y Fabricantes (4)

AFNOR NF E48 - 603 Especifica caractersticas fsicas para varias clases de fluidos de manera similar a DIN AFNOR E48 - 690 & 691: Requerimientos de filtracin en seco y hmedo Cincinnati Milacron P68 / P69 / P70 El nmero slo se refiere a la viscosidad: P68 = ISO VG 32, etc Se basa en pruebas de laboratorio ms pruebas de calentamiento y la Vickers V104C de antidesgaste Poclain P00552 - 13P Especifica requerimientos para aceites con mejoradores de IV