Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Verano de 2004
04_OR_002_S
Curtis G. Blount
Supervisor de Pozos, Especialista en Herramientas de Fondo de Pozo
ConocoPhillips Alaska, Inc.
Anchorage, Alaska, EUA
Curtis G. Blount es supervisor de pozos, especialista en operaciones de intervencin de pozos con fines de remediacin . Adems se desempea como
asesor a nivel mundial en tecnologa de tubera flexible para ConocoPhillips.
Previamente, trabaj como supervisor de pozos de ARCO y como ingeniero de
terminacin de pozos para Dresser Atlas. Ha participado en forma activa en
tareas de investigacin y en aplicaciones de tecnologa de tubera flexible
durante ms de 18 aos. Sus contribuciones incluyen numerosos desarrollos
de herramientas, y la implementacin inicial de operaciones de perforacin
con tubera flexible en Alaska. Curtis es coautor de ms de 25 artculos tcnicos y comparte 20 patentes. Es miembro activo de la SPE, la ICoTA y el API, y
actualmente integra un comit del API que se ocupa de los equipos de prevencin de reventones para operaciones de remediacin de pozos. Curtis fue
adems conferencista distinguido de la SPE sobre operaciones de perforacin
con tubera flexible en 2002 y 2003.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar las marcas de Schlumberger.
Schlumberger
Oilfield Review
Editor ejecutivo y
editor de produccin
Mark A. Andersen
Editor consultor
Lisa Stewart
Editores senior
Mark E. Teel
Gretchen M. Gillis
Matt Garber
Editores
Don Williamson
Roopa Gir
Colaboradores
Rana Rottenberg
Joan Mead
Diseo y produccin
Herring Design
Steve Freeman
Ilustraciones
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
Wetmore Printing Company
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
LincED Intl. y LincED Argentina, S.A.
E-mail: mail@linced.com;
http://www.linced.com
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
Revisin de la traduccin
Jess Mendoza Ruiz
Departamento de Mercadotecnia
Mxico y Amrica Central (MCA)
Portada:
Montaje de una unidad de servicio de
tubera flexible de despliegue rpido
CT EXPRESS* en un pozo de la Cuenca
Prmica, cerca de Midland, en las primeras horas de la maana en el Oeste de
Texas, EUA. La unidad de tubera flexible y
el sistema independiente instalado en un
remolque para el bombeo de los fluidos de
tratamiento, del nitrgeno y de los aditivos lquidos, fueron diseados especficamente para pozos de baja presin y profundidad intermedia.
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: andersen@sugarland.oilfield.slb.com
Verano de 2004
Volumen 16
Nmero 1
Consejo editorial
Abdulla I. Al-Daalouj
Saudi Aramco
Udhailiyah, Arabia Saudita
Syed A. Ali
ChevronTexaco E&P Technology Co.
Houston, Texas, EUA
George King
BP
Houston, Texas
Anelise Lara
Petrobras
Ro de Janeiro, Brasil
David Patrick Murphy
Shell Technology E&P Company
Houston, Texas
Eteng A. Salam
PERTAMINA
Yakarta, Indonesia
Un nuevo simulador de tratamientos de acidificacin de la matriz predice la efectividad de los tratamientos cidos. Este programa de computacin posibilita un nuevo proceso para optimizar los tratamientos de estimulacin en forma oportuna y
eficaz desde el punto de vista de sus costos.
Sjur Talstad
Statoil
Stavanger, Noruega
Richard Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
Se utiliza un asterisco (*) para indicar una
marca de Schlumberger.
Volumen inyectado
74 Colaboradores
78 Nuevas publicaciones y prximamente en Oilfield Review
Oilfield Review es una publicacin trimestral de Schlumberger destinada a los profesionales de la industria petrolera, cuyo
objetivo consiste en brindar informacin
acerca de los adelantos tcnicos relacionados con la bsqueda y produccin de
hidrocarburos. Oilfield Review se distribuye entre los empleados y clientes de
Schlumberger y se imprime en los
Estados Unidos de Norteamrica.
Un nuevo giro en la
perforacin rotativa direccional
La tecnologa de perforacin rotativa direccional ha evolucionado considerablemente desde su espectacular incursin en el campo a nes de la dcada de 1990.
Las capacidades singulares de los nuevos sistemas ofrecen ms exibilidad y
mayor conabilidad en la perforacin de trayectorias de pozos complicadas en
ambientes rigurosos.
Mike Williams
Sugar Land, Texas, EUA
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Glaucio Alves Barbosa, Chris Lenamond, Roger
Pinard y Ulisses Sperandio, Maca, Brasil; Emma Bloor, Liz
Hutton y Curtis Robinson, Sugar Land, Texas, EUA; Tim
Curington y Paul Wilkie, Stonehouse, Inglaterra; Bjrn Engedal, Norsk Hydro, Stavanger, Noruega; Hilaire Tchetnga,
Luanda, Angola; y Paul Wand, Londres, Inglaterra.
adnVISION (Densidad-Neutrn Azimutal), PERFORM
(Desempeo Mediante el Manejo de Riesgos), PowerDrive,
PowerDrive Xceed, PowerDrive Xtra y PowerPulse son marcas de Schlumberger.
Oileld Review
Verano de 2004
> Evolucin de la tecnologa de perforacin direccional. Los motores de desplazamiento positivo y los
motores para perforacin direccional suplantaron la primitiva deexin de la barrena, utilizando cuas
de desviacin. Los sistemas rotativos direccionales, introducidos a nes de la dcada de 1990, fueron
los primeros dispositivos en posibilitar ajustes tridimensionales de la trayectoria mientras rotaban en
forma continua.
1. Para mayor informacin sobre perforacin en el campo
Wytch Farm, consulte: Modi S, Mason CJ, Tooms PJ y
Conran G: Meeting the 10 km Drilling Challenge, artculo de la SPE 38583, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San Antonio, Texas,
EUA, 5 al 8 de octubre de 1997.
Allen F, Tooms P, Conran G, Lesso B y Van de Slijke P:
Extended-Reach Drilling: Breaking the 10-km Barrier,
Oileld Review 9, no. 4 (Invierno de 1997): 3247.
2. La perforacin por deslizamiento se reere a la perforacin realizada con un motor accionado por el lodo de
perforacin, que hace rotar la barrena en el fondo del
pozo sin hacer rotar la columna de perforacin desde la
supercie. Esta operacin de perforacin direccional se
lleva a cabo cuando se ha adosado al arreglo de fondo
de pozo un empalme acodado o un motor de lodo con
una cubierta acodada, o ambos elementos. Sin hacer
girar la columna de perforacin, la barrena se hace rotar
con un motor accionado por el lodo y realiza la perforacin en la direccin a la que apunta. La trayectoria del
pozo puede ser controlada, limitando la extensin del
mismo perforada en el modo de deslizamiento versus el
modo de rotacin.
3. Una barrena bicntrica es un conjunto integral de
barrena y recticador excntrico, utilizado para perforar
y ensanchar, o agrandar, simultneamente el pozo. Para
mayor informacin sobre barrenas de perforacin, consulte: Besson A, Burr B, Dillard S, Drake E, Ivie B, Ivie C,
Smith R y Watson G: Bordes cortantes, Oileld Review
12, no. 3 (Invierno de 2000/2001): 3863.
4. El incremento angular tambin se conoce como severidad de la pata de perro. Una pata de perro es un doblez,
curva o cambio abrupto en la direccin de un pozo, que
Unidad de control
Unidad sesgada
Oileld Review
Verano de 2004
Velocidad de penetracin
Inclinacin
Azimut
Incremento angular
220
200
180
160
140
120
Incremento angular,
Velocidad de penetracin, m
Inclinacin o azimut,
parte, el sistema rotativo direccional pudo sustentar carreras ms largas de la barrena y mejor
control direccional que un motor convencional
porque la friccin del motor limita la ROP. Al
aumentar la friccin, cuando se perfora con un
motor convencional, se produce una disminucin del control direccional.
Este tipo de xito de perforacin en una formacin blanda requiere algo ms que
herramientas de fondo de pozo. En este caso,
utilizando el proceso de Desempeo Mediante el
Manejo de Riesgos PERFORM, los ingenieros de
pozo vigilaron rutinariamente y en forma
exhaustiva los parmetros de perforacin, la
morfologa de los recortes, el esfuerzo de torsin
y el arrastre en tiempo real, as como la densidad de circulacin equivalente para asegurar
una buena limpieza del pozo y detectar problemas de estabilidad.10
Las imgenes LWD adquiridas durante el
viaje de salida del pozo fueron descargadas de la
memoria de la herramienta en la superficie.
Cuando se compararon con las imgenes adquiridas en diferentes momentos, por ejemplo,
durante la perforacin, las imgenes de tramos
repetidos confirmaron la existencia de problemas de estabilidad de las paredes del pozo en las
lutitas, indicados primero por la morfologa de
los recortes y el incremento del arrastre. En este
pozo, el proceso PERFORM ayud a los ingenieros a determinar que la densidad del lodo era
demasiado baja y que la limpieza del pozo era
subptima. El pozo fue perforado con xito hasta
la profundidad total a travs del manejo de
ambos parmetros durante la perforacin.
Petrobras hizo que la tecnologa PowerDrive
Xtra tomara una direccin diferente, cuando planific la perforacin de un pozo exploratorio
vertical de aguas profundas, el pozo 1-RJS-600,
cerca de un domo salino. La compaa quera
perforar el pozo cerca del domo salino, donde el
echado de la formacin era de ms de 20, pero
tambin quera que el pozo penetrara el yacimiento verticalmente. Si se mantena al pozo
perfectamente vertical, en vez de desviarlo y volverlo a corregir con respecto a la vertical, se
obtendra un pozo ms uniforme. Un pozo ms
uniforme facilita la bajada de tuberas de revestimiento ms grandes y ofrece la posibilidad de
utilizar una sarta de revestimiento extra en
alguna etapa posterior de la operacin. Si bien el
trabajo podra haberse realizado con una herramienta de perforacin vertical, Petrobras quera
utilizar un sistema PowerDrive Xtra para asegurar la rotacin de la columna de perforacin
durante las operaciones de perforacin permitiendo al mismo tiempo la aplicacin del mximo
100
80
60
40
0
20
0
1,700
-1
1,900
2,100
2,300
Profundidad, m
2,500
2,700
Plan
2,900
Campo
Voador
Real
AMRICA
DEL SUR
> Campo Voador, cuenca de Campos, rea marina de Brasil (extremo inferior derecho). Petrobras utiliz
el sistema PowerDrive Xtra para perforar un pozo piloto a n de establecer los lmites del yacimiento
y un pozo de re-entrada para optimizar la produccin de petrleo pesado (extremo inferior izquierdo).
La herramienta perfor la inclinacin de 84 del pozo de re-entrada con un incremento angular mximo
de 6.5/30 m [6.5/100 pies] dentro de la formacin objetivo, segn lo planicado (extremo superior), con
una velocidad de penetracin promedio (ROP, por sus siglas en ingls) de 35 a 40 m/h [115 a 131 pies/h],
el doble de la velocidad del motor direccional desplegado en los pozos vecinos.
peso sobre la barrena para mantener las velocidades de penetracin ms elevadas posibles.
El sistema PowerDrive Xtra redujo la inclinacin del pozo de 0.47 a 0.03 al comienzo de la
primera carrera y mantuvo una inclinacin general de 0.15 durante las dos carreras de la
herramienta. El pozo fue perforado 2.5 das
antes de lo programado en la autorizacin para
gastos (AFE, por sus siglas en ingls), lo que
posibilit un ahorro de 750,000 dlares estadounidenses. Trabajando en conjunto, Petrobras y
Schlumberger utilizaron la herramienta PowerDrive Xtra para perforar el pozo de acuerdo con
las especicaciones tcnicas y antes de lo planeado, lo que mejor el impacto nanciero de este
emprendimiento. A la luz de estos resultados,
Petrobras ha proyectado desplegar la tecnologa
13. Para mayor informacin sobre sistemas de pozos de dimetro reducido, consulte: Kuyken C, van der Plas K,
Frederiks K, Williams M y Cockburn C: Developing and
Using Slimhole Rotary Steerable Systems in the North
Sea Changing the Economics of Mature Asset Drilling,
artculo de la SPE 83948, presentado en la Reunin de
2003 del rea Marina de Europa de la SPE, Aberdeen,
Escocia, 2 al 5 de septiembre de 2003.
Mdulo de generacin de
potencia: un alternador a
turbina suministra la potencia
para la orientacin y el control.
Oileld Review
ru
eg
M ar
de
No
EUROPA
Campo Njord
NORUEGA
Oslo
Stavanger
0
0
200
400
200
600 km
400 millas
Verano de 2004
Andrew Acock
Tom ORourke
Daniel Shirmboh
Aberdeen, Escocia
Joe Alexander
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Greg Andersen
Unocal
Sugar Land, Texas, EUA
Toshinobu Kaneko
Adi Venkitaraman
Houston, Texas
Jorge Lpez-de-Crdenas
Rosharon, Texas
Masatoshi Nishi
Islamabad, Pakistn
Masaaki Numasawa
Katsuhei Yoshioka
Japan Petroleum Exploration Company, Ltd.
(JAPEX),
Tokio, Japn
Alistair Roy
Allan Wilson
BP
Aberdeen, Escocia
Allan Twynam
BP
BP Sunbury, Inglaterra
10
Oileld Review
Verano de 2004
11
N. de T.: Huecos en las plataformas de perforacin marinas desde los cuales se realiza la perforacin.
4. Nouri A, Vaziri H, Belhaj H e Islam R: A Comprehensive
Approach to Modeling Sanding During Oil Production,
artculo de la SPE 81032, presentado en la Conferencia de
Ingeniera Petrolera de Amrica Latina y el Caribe de la
SPE, Puerto Espaa, Indias Occidentales, 27 al 30 de abril
de 2003.
5. Andersen MA: Petroleum Research in North Sea Chalk.
Stavanger, Noruega: Rogaland Research, 1995.
6. Nicholson ED, Goldsmith G y Cook JM: Direct
Observation and Modeling of Sand Production Processes
in Weak Sandstone, artculo de las SPE/ISRM 47328,
presentado en las SPE/ISRM Eurock 98, Trondheim,
Noruega, 8 al 10 de julio de 1998.
7. Carlson J, Gurley D, King G, Price-Smith C y Waters F:
Sand Control: Why and How? Oileld Review 4, no. 4
(Octubre de 1992): 4153.
8. Han G, Dusseault MB y Cook J: Quantifying Rock
Capillary Strength Behavior in Unconsolidated
Sandstones, artculo de las SPE/ISRM 78170, presentado en la Conferencia sobre Mecnica de Rocas de las
12
Esfuerzo de corte ()
3
n
2
3
n
Esfuerzo efectivo principal
> Criterio de falla de Mohr-Coulomb. El crculo de Mohr (rojo) representa el estado de los esfuerzos,
en cualquier orientacin, en un cuerpo material, que oscila entre el esfuerzo efectivo principal ms
pequeo, 3, y el ms grande, 1. Si el crculo de Mohr intersecta la condicin de falla (azul), el material fallar por cizalladura. El crculo de Mohr tambin provee el esfuerzo normal (n) y el esfuerzo
de corte () a travs del plano de la falla, y el ngulo de la falla , medido desde la direccin perpendicular al esfuerzo principal mximo (inserto).
Oileld Review
Mtodo
Mecanismos focales
Ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo
Fracturas inducidas por la perforacin
Centrador de bocas (slots) de pozos
Restitucin de tensiones (Overcoring)
Fracturas hidrulicas
Indicadores geolgicos
Rgimen
Falla directa
Falla de desplazamiento
Falla de corrimiento
Desconocido
)3002( sozreufse ed laidnum apaM
> Mapa mundial de esfuerzos. Los datos de esfuerzos son compilados a partir de una diversidad de fuentes y se exhiben en
mapas de esfuerzos. Las mediciones de fondo de pozo, tales como los datos de ruptura de la pared del pozo y los datos de
fracturas inducidas, constituyen una fuente importante de esta informacin de esfuerzos. Los datos de fracturamiento hidrulico tambin resultan de utilidad pero no suelen contener detalles acerca de la orientacin de los esfuerzos.
Verano de 2004
13
Profundidad, m
Direccin del esfuerzo
horizontal mximo
120
240
360
Estratificacin
Echado verdadero
grados
90
Fracturas inducidas
por la perforacin
S45E
Orientacin Norte
Fractura
inducida
XX92
Ovalizacin por
ruptura de la pared
del pozo N45E
XX93
> Direccin de los esfuerzos locales a partir de imgenes de la pared del pozo. Los datos de imgenes
de la pared del pozo proveen informacin detallada sobre la direccin de los esfuerzos (derecha). Por
ejemplo, en un pozo vertical, las ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo habitualmente se orientan a lo largo de la direccin del esfuerzo horizontal mnimo, mientras que las fracturas inducidas por
la perforacin se encuentran alineadas con la direccin del esfuerzo horizontal mximo (izquierda).
Las fracturas inducidas suelen ser casi verticales porque el esfuerzo mnimo es a menudo horizontal.
14
orientados. Los disparos realizados en la direccin del esfuerzo mximo hacen ms eficaz el
fracturamiento hidrulico porque reducen los
efectos de la tortuosidad durante el bombeo.
Para la prevencin de la produccin de arena, la
ejecucin de disparos orientados en la direccin
de mxima estabilidad ha producido buenos
resultados. Se pueden lograr disparos orientados
con herramientas operadas a cable, bajadas
mediante tubera exible o con la tubera de produccin, en pozos verticales, desviados u
horizontales. Independientemente del mtodo
utilizado, los disparos orientados han ayudado a
minimizar la produccin de arena, especialmente cuando existe anisotropa de esfuerzos.
El modelado de la tendencia de un yacimiento a la produccin de arena tambin
requiere el conocimiento de las magnitudes de
los esfuerzos principales. Para medir fsicamente la magnitud del esfuerzo horizontal en el
fondo del pozo, a menudo se utiliza una tcnica
de fracturamiento hidrulico denominada determinacin de datos de fracturamiento DataFRAC,
en pozos que requieren tratamientos de estimulacin por fracturamiento hidrulico. Despus
de la iniciacin de la fractura hidrulica, las
mediciones de la presin registran la presin de
cierre de la fractura, que est relacionada con el
esfuerzo local mnimo que acta en sentido perpendicular a la fractura.
Una alternativa relacionada con este procedimiento fue desarrollada utilizando el Probador
Modular de la Dinmica de la Formacin MDT
operado con cable.14 La herramienta MDT utiliza
un arreglo de empacador de intervalo para realizar las pruebas de microfracturamiento
hidrulico a agujero descubierto en intervalos
pequeos. El dispositivo MDT inyecta fluido en
un intervalo, a una velocidad constante, hasta
que se inicia una fractura. La fractura se propaga
en forma perpendicular a la direccin del
Bargach S, Falconer I, Maeso C, Rasmus J, Bornemann
T, Plumb R, Codazzi D, Hodeneld K, Ford G, Hartner J,
Grether B y Rohler H: LWD en tiempo real: Registros
para la perforacin, Oileld Review 12, no. 3 (Invierno
de 2000/2001): 6484.
14. Desroches J y Kurkjian AL: Applications of Wireline
Stress Measurements, artculo de la SPE 58086, revisado para su publicacin en base al artculo de la SPE
48960, preparado para ser presentado en la Conferencia
y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Nueva Orlens,
Luisiana, EUA, 27 al 30 de septiembre de 1998.
15. Desroches y Woods, referencia 3.
16. Brie A, Endo T, Hoyle D, Codazzi D, Esmersoy C, Hsu K,
Denoo S, Mueller MC, Plona T, Shenoy R y Sinha B:
New Directions in Sonic Logging, Oileld Review 10,
no. 1 (Primavera de 1998): 4055.
17. Ali AHA, Brown T, Delgado R, Lee D, Plumb D, Smirnov N,
Marsden R, Prado-Velarde E, Ramsey L, Spooner D,
Stone T y Stouffer T: Observacin del cambio de las
rocas: modelado mecnico del subsuelo, Oileld
Review 15, no. 2 (Otoo de 2003): 22-41.
Oileld Review
200
40
150
250
10
100
200
30
20
150
50
0
100
0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
Esfuerzo axial
mximo, MPa
31
71
100
151
174
196
224
50
0
0
10
20
30
40
50
60
> Construccin de una envolvente de falla. Las rocas yacimiento son sometidas a prueba en el laboratorio para adquirir datos de
esfuerzos y de deformacin axial a diferentes presiones de connamiento (extremo superior izquierdo). Normalmente, cada presin de connamiento utilizada durante las pruebas es representada grcamente en funcin del esfuerzo axial mximo que se
produce antes de la falla (derecha), permitiendo estimar el ngulo de friccin interna.
Verano de 2004
15
Roca
Gua de luz y
espejo de aro
Endoscopio
Recipiente de presin
Salida del kerosn
Optimizacin de la terminacin
Asuntos relacionados
con la estabilidad de
la formacin
No
Mtodo de manejo
de la produccin
de arena
Estimulada
o natural
Manejo de la produccin
de arena en la superficie
Extraccin artificial
Desarenador de fondo de pozo
Natural
Estimulada
Disparos orientados
Disparos selectivos
Fracturamiento sin cedazos
Consolidacin
> Opciones de terminacin para equilibrar el control de la produccin de arena con los requisitos de produccin. Si existen preocupaciones acerca de la
estabilidad de la formacin, los operadores pueden optar entre las tecnologas de exclusin de arena de fondo de pozo o los mtodos de terminacin sin
cedazos. Tambin pueden decidir manejar la produccin de arena existente mediante la seleccin cuidadosa de tcnicas y prcticas de extraccin articial.
16
Oileld Review
> Determinacin de los lmites de cada de presin crticos. El modelado de la prediccin de la produccin de arena con el programa Asesor del Manejo de la Produccin de Arena calcula la cada de presin crtica para diferentes orientaciones y opciones
de terminacin a agujero descubierto o terminaciones disparadas. Dados ciertos rangos de presin del yacimiento y presin de
fondo de pozo, la regin verde dene la ventana de produccin libre de arena, mientras que el rea roja signica la falla de la
arenisca. Las incertidumbres asociadas con los datos de entrada (izquierda) pueden ser aplicadas al cmputo de la cada de presin crtica para generar las incertidumbres en la ventana de produccin libre de arena. Adems, la distribucin de la incertidumbre acumulada se representa grcamente a la derecha para una presin de yacimiento de 4,500 lpc [31 MPa].
Verano de 2004
que los especialistas pueden optimizar las terminaciones mediante la seleccin y la clasicacin
de las tecnologas de terminacin ms apropiadas disponibles.
La herramienta de prediccin de la produccin de arena calcula la cada de presin crtica
para diferentes escenarios de terminacin provistos por el usuario e identifica la ventana de
produccin libre de arena. Se utilizan dos modelos para el clculo de la cada de presin crtica a
la que fallar la formacin. En el pasado, se ha
utilizado una amplia diversidad de mtodos para
la prediccin de la produccin de arena, entre
otros, los modelos elastoplsticos.18 El programa
Asesor del Manejo de la Produccin de Arena utiliza un mtodo desarrollado y patentado por
Schlumberger que tiene en cuenta el conocido
incremento de la resistencia de los agujeros de
las rocas al disminuir sus dimetros. La ventana
de produccin libre de arena dene los lmites
de los diseos de terminacin y extraccin articial, por ejemplo la cada de presin mxima
admisible producida por una bomba electrosumergible (ESP, por sus siglas en ingls). La
incertidumbre tambin puede tenerse en cuenta
en base a seis parmetros de entrada: la relacin
de Poisson, la resistencia a la compresin no
17
Tubera ciega
Cedazos
Disparos
Revestimiento
de produccin
Revoque de
filtracin
Grava
Grava
Revestimiento
de produccin
Cedazos
Agujero
descubierto
> Empaques de grava en pozo entubado y en agujero descubierto. El empaque de grava en pozo entubado requiere que se dispare el intervalo de terminacin y a menudo se utiliza en pozos verticales, o casi verticales, y en pozos que producen de yacimientos laminados (izquierda). Los cedazos independientes
en agujero descubierto se utilizan para controlar la produccin de arena en yacimientos limpios con vidas productivas relativamente cortas (centro). Los
empaques de grava en agujero descubierto son comunes en pozos horizontales, no requieren disparos, y constituyen una opcin viable en terminaciones
de aguas profundas riesgosas y altamente productivas (derecha).
18
Oileld Review
Verano de 2004
Gran esfuerzo
sobre los disparos
Esfuerzo
mnimo
El dao se produce
en las concentraciones
de los esfuerzos
Dao
del pozo
Esfuerzo
mnimo
Esfuerzo
mximo
> Concentracin de esfuerzos alrededor del pozo. Los diseos de terminaciones disparadas para el
control de la produccin de arena deberan considerar los esfuerzos presentes en torno al pozo para
ayudar a prevenir la falla de los tneles dejados por los disparos (izquierda). A diferencia de las operaciones de disparos para los tratamientos de fracturamiento hidrulico, los disparos deberan evitar
las regiones con grandes esfuerzos habitualmente alineadas con el esfuerzo horizontal mximo presente en los pozos verticales, que es la direccin vertical en los pozos horizontales (derecha). Tambin deberan evitarse los disparos en la direccin del esfuerzo horizontal mnimo, a n de minimizar
la falla de los tneles de los disparos. Las operaciones de disparos orientados permiten alinear los
disparos en base a modelos de estabilidad de disparos destinados a optimizar las terminaciones.
19
Profundidad, m
1,000
Sal
2,000
3,000
Contraste
de esfuerzos
0 a 1 MPa
1 a 2 MPa 2 a 5 MPa
5 a10 MPa
10 a 20 MPa
>40 MPa
20 a 30 MPa
30 a 40 MPa
Superficies
4,000
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
Desplazamiento, m
Campo
Mirren
r
M a
l
d e
Noruega
r t e
N o
0
Reino Unido
km
200
millas
200
> Ubicacin del campo Mirren (extremo inferior). Complejos esfuerzos rodean un diapiro salino en el
campo Mirren y deben ser considerados tanto en las operaciones de perforacin como en las operaciones de terminacin (extremo superior). El modelado 3D predice que la orientacin del esfuerzo
mximo cerca del diapiro se encuentra inclinada entre 20 y 40 con respecto a la horizontal, lo que
hace an ms complejo el diseo de la terminacin disparada.
20
Oileld Review
4,500
4,000
Terminacin a
agujero
descubierto
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
Disparos
horizontales
1,000
500
Disparos
verticales
0
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
> Cadas de presin crticas para tres escenarios de terminaciones disparadas en un pozo horizontal del campo Mirren. En el primer escenario se consider una terminacin a agujero descubierto (rojo). En el segundo escenario
se examinaron las condiciones de cada de presin cuando los disparos se
realizan en sentido horizontal (verde) y el tercer caso muestra las condiciones de cada de presin cuando se utilizan disparos verticales (azul). Los
disparos verticales producen claramente la ventana de produccin libre de
arena ms grande y sugieren que la arena prospectiva no debera fallar
hasta que la presin del yacimiento decline a menos de 500 lpc [3.4 MPa].
Agujero descubierto
grados
Resistencia a la
compresin no
confinada
0
kPa
60,000
Densidad volumtrica
1.95
g/cm3
2.95
Falla de la formacin
Falla de la formacin
0
-9
Profundidad, m
10
Disparo vertical
Falla de la formacin
Inclinacin de los
disparos verticales
Disparo horizontal
lpc
5,000
Arenisca
Lutita
lpc
5,000 -1,000
lpc
5,000
3,300
3,400
3,500
> Datos de cada de presin crtica continua. El Carril 1 muestra la orientacin de los disparos verticales, la resistencia a la compresin no connada (UCS, por sus siglas en ingls) y los datos de densidad
volumtrica computados. Los tres escenarios se presentan en los Carriles 2, 4 y 5. El caso correspondiente al agujero descubierto se corre utilizando una reduccin de 2,000 lpc [13.8 MPa], mientras que
los escenarios de terminaciones disparadas utilizan una reduccin de 3,000 lpc [20.7 MPa]. El rea de
color verde claro representa la cada de presin crtica en el momento del agotamiento y tambin se
presenta la cada de presin crtica a la presin inicial del yacimiento (verde oscuro).
Verano de 2004
21
n
p
J a
Niigata
J A P N
Oc
a
no
r
M a
d e
Pa
c
fi
co
Campo petrolero
Amarume
M a r d
e l
O r i e n
t e
d e C h
i n a
0
0
km
200
millas
200
Resina
Petrleo
Grano de arena
de la formacin
Consolidacin de
la formacin
> Fracturamiento hidrulico sin cedazos para el control de la produccin de arena. Se utiliza una combinacin de tecnologas para crear una fractura apuntalada estable que provea control de la produccin
de arena con mnimo contraujo de apuntalante. La operacin de disparo fue diseada para optimizar la
creacin de la fractura. Despus de ejecutados los disparos, se utiliz resina inyectada para consolidar
la formacin en torno al pozo. El fracturamiento TSO cre una fractura fuertemente empacada capaz de
proveer control de la produccin de arena y limitar el contraujo de apuntalante.
22
viado planicado SK 74D. Luego se utiliz el programa de estabilidad de pozos RockSolid para
construir un MEM unidimensional, que se calibr
con los datos de resistencia de ncleos, aportados por las pruebas triaxiales de etapas
mltiples. Si bien no se dispona de imgenes de
la pared del pozo, dado que la zona de inters era
somera se consider que los esfuerzos horizontales ortogonales eran similares en magnitud. Sin
embargo, un perl ssmico vertical (VSP, por sus
siglas en ingls) adquirido previamente y los
datos de presin DataFRAC indicaron que efectivamente exista anisotropa de esfuerzos.
El programa de prediccin de la produccin
de arena Asesor del Manejo de la Produccin de
Arena, utilizando el MEM 1D como dato de
entrada, proporcion las cadas de presin crticas para identificar las potenciales zonas de
produccin de arena. Una combinacin de baja
resistencia a la compresin no connada (UCS,
por sus siglas en ingls) de entre 100 y 500 lpc
[0.7 y 3.4 MPa] y un agotamiento del yacimiento
del 60%, signicaba que podra producirse ruptura por cizalladura dentro de los disparos.
Durante el anlisis, se examinaron los parmetros de terminaciones disparadas, incluyendo la
desviacin de los disparos respecto de la vertical,
el dimetro de los disparos y la orientacin de los
mismos. Las grcas muestran que la falla de la
arenisca se producira independientemente del
diseo de las operaciones de disparos. Segn las
predicciones de las grcas de cada de presin
crtica, habra produccin de arena con cualquier cada de presin, por lo que sera necesario
su control. La baja presin del yacimiento y las
predicciones de baja productividad del pozo tornaban antieconmica cualquier terminacin con
cedazo para la exclusin de arena y, en cambio,
sugeran la necesidad de efectuar una terminacin con un fracturamiento hidrulico sin
cedazos, menos costosa.
Para realizar un fracturamiento hidrulico
sin cedazos en este pozo, los siguientes pasos
fueron identicados como crticos para el xito
del tratamiento:
La cementacin de pozos de alta calidad asegura el buen aislamiento por zonas, a travs de
28. Al-Suwaidi A, Hun C, Bustillos J, Guillot D, Rondeau J,
Vigneaux P, Helou H, Martnez Ramrez JA y Resndiz
Robles JL: Ligero como una pluma, duro como una
roca, Oileld Review 13, no. 2 (Otoo de 2001): 215.
29. Acock et al, referencia 11.
30. Wilson A, Roy A, Twynam A, Shirmboh DN y Sinclair G:
Design, Installation, and Results from the Worlds
Longest Deep-Water Openhole Shunt-Tube Gravel-Pack
West of Shetlands, artculo de la SPE 86458, presentado
en el Simposio y Exhibicin Internacional sobre Control
de Dao de Formacin, Lafayette, Luisiana, EUA, 18 al 20
de febrero de 2004.
Oileld Review
FPSO
DC1
DC2
Yacimiento
Clair
Schiehallion
Foinaven
Islas
Shetlands
Islas Orkney
0
0
km
80
millas
80
Escocia
< Ubicacin del campo Foinaven en el Mar del Norte, al Occidente de las Islas Shetlands (extremo inferior). Las operaciones submarinas de produccin e inyeccin se llevan a cabo en tirantes de agua que
oscilan entre 400 y 600 m [1,310 y 1,970 pies] desde dos centros de perforacin, DC1 y DC2, cada uno de
los cuales tiene un mltiple colector y un arreglo de mltiples pozos (extremo superior). Una embarcacin de produccin, almacenamiento y carga marina otante (FPSO, por sus siglas en ingls) recibe los
volmenes de produccin a travs de tubos prolongadores exibles. El campo Foinaven produce de
cinco yacimientos del Paleoceno, dentro de una estructura anticlinal fallada (centro).
Verano de 2004
en el lado bajo del pozo. El dimetro del agujero de entrada de los disparos fue
seleccionado de manera tal que fuese menor
que el ancho de la fractura diseada.
La consolidacin en sitio estabiliza la roca no
consolidada en torno a los disparos, mediante
la inyeccin de una resina en la formacin.
El fracturamiento con limitacin del crecimiento longitudinal de la fractura (TSO, por
sus siglas en ingls) asegura que el apuntalante est fuertemente empacado desde el
extremo de la fractura hasta el pozo. Esto
resulta esencial para el filtrado de cualquier
arena presente en los fluidos durante la produccin. La clave para el logro de una fractura
TSO es la determinacin de la eficiencia de
uido, el coeciente de prdida de uido y la
presin de cierre, que pueden obtenerse de las
pruebas de calibracin y de ujos escalonados
DataFRAC. La gran diferencia existente entre
los valores asumidos de eficiencia de fluido,
coeficiente de prdida de fluido y presin de
cierre, frente a los resultados DataFRAC,
demostr la importancia de esta calibracin
para el xito de este mtodo de control de la
produccin de arena sin cedazos.
El control del contraflujo de apuntalante
mejora la longevidad de la fractura empacada.
Para este pozo, se agregaron fibras de empaque de apuntalante por fracturamiento
hidrulico PropNET en todas las etapas del
apuntalante.29
En el pozo SK 74D, las zonas B2 superior e
inferior fueron terminadas utilizando la tcnica
de fracturamiento hidrulico sin cedazos
(pgina anterior, abajo). Los primeros resultados indican una produccin libre de arena. Los
equipos de operaciones, terminaciones y yacimientos de JAPEX consideraron estos resultados
como una aplicacin exitosa para el control de la
produccin de arena.
Integracin de tecnologas
El xito del manejo de la produccin de arena
requiere un enfoque integrado para la resolucin
de problemas y la utilizacin adecuada de la tecnologa ms moderna. Esto qued claramente
demostrado por BP y Schlumberger en el Pozo
P110, situado en el campo Foinaven de aguas profundas, al Occidente de las Islas Shetlands
(arriba, a la izquierda). 30 El campo Foinaven
corresponde a una estructura anticlinal fallada
con cierre estructural, fallas y acuamientos
estratigrcos, como mecanismos de entrampamiento. Las rocas yacimiento del Paleoceno han
sido clasificadas como turbiditas siliciclsticas
canalizadas, que formaron areniscas interestratificadas a macizas. Los yacimientos oscilan en
23
Iniciar el desplazamiento
Detener la grava
4,500
6
3,500
Presin, lpc
3,000
2,500
Presin de bombeo
Rgimen de bombeo
Presin de bombeo
promedio mvil
2,000
1,500
4,000
1,000
1
500
0
9:24:43
0
9:39:48
9:54:53
10:09:58
10:25:03
10:40:09
10:55:15
11:10:29
Tiempo
> Mantenimiento de la presin. La grca muestra la presin de bombeo de supercie, registrada durante la instalacin del empaque de grava a agujero descubierto en el pozo P110. El mantenimiento de
la presin positiva sobre la formacin y el revoque de ltracin durante el bombeo result crtico para
el emplazamiento exitoso de un empaque de grava efectivo. Se bombe un total de 527 barriles [83.8
m3] de lechada con 45,360 kg [100,000 lbm] de grava en menos de dos horas, lo que se tradujo en una
eciencia de empaque del 100%.
24
Oileld Review
2
ndice de productividad promedio = 1.5
P13
P17
P15
P16
P18
P21
P22
P24
P25
CP01
CP03
LP01
P23
WP02
CP05
CP02
CP09
LP03
CP08
WP03
CP06
P14
WP01
WP07
P26
P12
CP04
P11
CP07
P28
P41
P29
P210
CP14
P110
30
25
Dao mecnico
20
15
10
Dao mecnico promedio =+4.8
C13
P110
C12x
W04
C10
W05
L01
C11
C05
W02
C07
C03
C06
C01
P27y
P29
P210
P28
P41
P24
P25
P27z
P21
P22
P18
P17
P13
P15
-5
Pozos de produccin
segn el diseo, manteniendo una presin positiva sobre la formacin y el revoque de ltracin
durante la operacin (pgina anterior). La utilizacin de tecnologa efectiva, planeacin
adecuada y un enfoque integrado para el manejo
de la produccin de arena, se tradujo en el
empaque exitoso del intervalo entero.
El diseo de la nueva terminacin del campo
Foinaven mostr un desempeo extremadamente
bueno en comparacin con el desempeo promedio de los ms de 30 pozos horizontales del rea
Occidental de las Islas Shetlands, tanto en lo que
Verano de 2004
25
vol/vol
Porosidad
0
vol/vol
Volumen de
la arcilla
Esfuerzo principal X
Esfuerzo principal Y
Relacin de
Poisson
0.2
0.5
Mdulo de Young
0
106 lpc
5 0
Resistencia a
la compresin
no confinada
Esfuerzo principal Z
Presin de poro
lpc
20,000
X,500
X,000
X,500
Zona G
X,000
X,500
X,000
Zona I
> Registro de cada de presin crtica para el pozo Trident 1. Los datos del Pozo Trident 1 indicaron que
la zona Wilcox G constituye un riesgo importante debido al potencial colapso de la formacin si se expone a niveles de cada de presin excesivos durante las pruebas MDT y el muestreo. La zona Wilcox
I era mucho ms competente. El volumen y la porosidad de las arcillas se muestran en el Carril 1, la
relacin de Poisson y el mdulo de Young computados se presentan en el Carril 2, la resistencia a la
compresin no connada (UCS, por sus siglas en ingls) calculada se exhibe en el Carril 3 y los esfuerzos principales y la presin de poro computados se muestran en el Carril 4. El Carril 5 muestra las
cadas de presin crticas calculadas con la herramienta de modelado de la prediccin de la produccin de arena.
26
Oileld Review
Resistividad
10 pulgadas
Rayos gamma
0
API
150
Resistividad
20 pulgadas
Resistividad
30 pulgadas
Resistividad
60 pulgadas
Neutrnporosidad
0.6 vol/vol 0
Permeabilidad
0.1
mD
Resistividad
90 pulgadas
Orientacin Norte
0
120
240
360
Incremento de presin
durante la pre-prueba
X,510
X,520
Cada de presin
durante la pre-prueba
8,500
Incremento de
presin durante
la prueba de
interferencia
vertical
Cada de presin
durante la prueba
de interferencia
vertical
7,500
Limpieza
6,500
Muestreo
12.5
6.25
X,530
Tiempo, h
X,540
X,550
X,560
X,570
X,580
> Pruebas MDT en la zona Wilcox G. Los datos de registros de pozos, incluyendo datos de imgenes de la pared del pozo, se muestran con la prueba MDT
y la conguracin de muestreo (izquierda). La presin en el mdulo del empacador dual fue registrada durante las pruebas de la herramienta MDT y la secuencia de muestreo. Se observa que la cada de presin total fue mantenida por debajo de los lmites establecidos por el modelado de prediccin de la
produccin de arena (arriba). Las operaciones de prueba y muestreo resultaron exitosas y aportaron a Unocal datos importantes que ayudaron a la empresa a caracterizar los yacimientos Wilcox para su futuro desarrollo.
Verano de 2004
la permeabilidad horizontal estndar. Las operaciones MDT fueron cumplimentadas con xito y en
forma segura, sin mostrar ninguna evidencia de
falla de la arenisca. Armada con los resultados de
las pruebas y las muestras MDT, la compaa Unocal ahora est mejor preparada para explotar los
yacimientos Wilcox en el rea prospectiva Trident.
27
Sitios de clientes
50
Localizaciones
de pozos
Dimetro de
disparo = 12.7 mm
40
30
Dimetro de
disparo = 7.62 mm
20
10
10
20
30
Presin de poro, MPa
40
50
60
Wellsite
Servicio WellWatcher
Centro de Interpretacin
> Vigilancia rutinaria y control en tiempo real. Los efectos negativos de la produccin de arena y el impacto de las medidas de control de la produccin
de arena pueden ser observados a travs de diversas mediciones de fondo de pozo y de supercie. En los campos petroleros conectados de hoy en da,
cantidades masivas de datos pueden ser transmitidas y enviadas directamente a los equipos a cargo de los activos y a los especialistas de Schlumberger
para su interpretacin. Los datos pueden ser utilizados para actualizar y vericar los modelos de prediccin de la produccin de arena y los simuladores
de yacimientos y para facilitar la optimizacin de la produccin completa y en tiempo real.
28
Oileld Review
Verano de 2004
29
Kjell Berss
Morten Stenhaug
Statoil
Bergen, Noruega
Fokko Doornbosch
Bjorn Langseth
Stavanger, Noruega
Helge Fimreite
Hydro
Bergen, Noruega
Bob Parrott
Rosharon, Texas, EUA
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Wallace Pescarini, Al Salsman, George Spencer
y Ian Walton, Rosharon, Texas, EUA.
DepthLOG, eFire-CT, OCD (Dispositivo de Conrmacin de
Orientacin), OrientXact, PowerJet, PowerJet Plus y PURE
(Operaciones de Disparos para la Explotacin Total del
Yacimiento) son marcas de Schlumberger.
1. Morton N: Screening Out Sand, BP Frontiers, edicin 2
(Diciembre de 2001): 1822.
2. Almaguer J, Manrique J, Wickramasuriya S, Habbtar A,
Lpez-de-Crdenas JE, May D, McNally AC y Sulbarn A:
Orientacin de los disparos en la direccin correcta,
Oileld Review 14, no. 1 (Verano de 2002): 1833.
3. Sulbarn AL, Carbonell RS y Lpez-de-Crdenas: Oriented
Perforating for Sand Prevention, artculo de la SPE
57954, presentado en la Conferencia Europea sobre Dao
de la formacin de la SPE, La Haya, Pases Bajos, 31 de
mayo al 1 de junio de 1999.
30
La produccin de arena puede generar problemas tan serios, que un pozo cuya perforacin y
terminacin cuestan millones de dlares puede
perder totalmente su valor. Para proteger sus
inversiones, las compaas de exploracin y produccin (E&P, por sus siglas en ingls) hoy
pueden orientar los disparos que ejecutan en sus
pozos. Los disparos orientados permiten minimizar la produccin de arena, mejorar la
productividad y reducir los costos de terminacin.
En el ao 2001, una importante compaa productora de petrleo inform que un 60% de su
produccin mundial, aproximadamente 2 millones de barriles [317,800 m3] de petrleo crudo
equivalente por da, provena de campos que
requeran cierto nivel de manejo de la produccin
de arena.1 Si no se controla, la produccin de
arena erosiona el equipo de fondo de pozo, tapona
el mismo y nalmente obstruye el ujo de uido.
Los operadores recolectan cantidades signicativas de datos relacionados con la composicin de
la formacin, el plano de estratificacin y la
orientacin de los esfuerzos, ya sea mediante la
adquisicin de registros durante la perforacin
(LWD, por sus siglas en ingls) o con herramientas de adquisicin de registros operadas a cable.
Estos datos, en conjunto con el anlisis de
ncleos y el desempeo de los pozos vecinos, ayudan a los operadores a establecer el potencial de
produccin de arena de un yacimiento.2
En yacimientos que presentan perfiles de
esfuerzos anisotrpicos, y probabilidades de produccin de arena, la integracin de modelado de
anlisis de esfuerzos, tcnicas de bajada de
herramientas, nuevos avances en el diseo de
herramientas de disparos y cargas, y evaluacin
posterior a la detonacin, permite la optimizacin general de la terminacin de pozos y la
productividad.
Oileld Review
Verano de 2004
31
32
Tubera
Herramienta
Aleta de desviacin
> Diseo de las aletas de desviacin. Los diseos ms antiguos con aletas de
desviacin incorporadas pueden atascarse dentro de la tubera de revestimiento. A menudo, las aletas de desviacin se conguran lo ms grandes posible con respecto al dimetro interno de la tubera de revestimiento (extremo
superior). Con esta tolerancia estrecha, la arena y los detritos que se acumulan dentro y alrededor del tubo de la pistola despus de los disparos pueden
hacer que la pistola se atasque, o quede suspendida, en el pozo. Las aletas
ms pequeas permiten que el arreglo de pistolas caiga sobre un costado
produciendo la desalineacin de los disparos. Durante la bajada del sistema
en pozos muy desviados, la forma excntrica del arreglo de tubos de pistolas
puede contribuir a la torsin y a la friccin rotacional produciendo la desalineacin de los disparos. Otros diseos utilizan espaciadores contrapesados
(extremo inferior) para generar el esfuerzo de torsin rotacional. Si se genera
un esfuerzo de torsin insuciente para superar la resistencia a la friccin, el
resultado es la desalineacin de los disparos.
de los disparos. No obstante, las fuerzas compresionales que actan sobre los conectores
comprimen cualquier tolerancia de ajuste del
fabricante, girando levemente las roscas derechas
del conector y generando un error de orientacin
gradual, en sentido horario. Si bien cada uno de
esos giros es pequeo, el error de orientacin
acumulado puede ser considerable a lo largo de
los intervalos de disparo con muchas conexiones
(prxima pgina).5 Si bien la desviacin admisible respecto del ngulo de disparo ptimo vara
entre un yacimiento y otro, una variacin de ms
de 25 respecto del esfuerzo horizontal mximo
puede inducir la produccin de arena.6
Hasta hace poco, los proveedores de servicios
trataban de minimizar la acumulacin de error de
alineacin y del subsiguiente error de orientacin
manteniendo corta la longitud de la seccin de la
Oileld Review
1.25
2.50
3.75
Error acumulado
> Acumulacin del error de alineacin. En los diseos de pistolas de disparos previos, se introduca un error rotacional leve en
cada seccin de la pistola cuando las roscas derechas de cada conexin se ajustaban bajo la creciente carga compresiva. Si
bien cada error rotacional puede ser pequeo, el error de alineacin acumulado se vuelve signicativo, lo que ubica a un nmero indenido de pistolas fuera de la ventana de estabilidad de los tneles de los disparos. La curvatura y la torsin rotacional resultantes de los cambios en la trayectoria del pozo a menudo exacerban el error de orientacin total. En este ejemplo, un error
de 1.25 por seccin de la pistola se traduce en una rotacin de 62.5 respecto de la vertical si se acumula a lo largo de las 50
secciones de la pistola.
Verano de 2004
El yacimiento del campo Visund es un yacimiento geolgicamente complejo que corresponde a areniscas dbiles con permeabilidades
que oscilan entre 300 y 3,000 mD y una resistencia a la compresin no confinada que flucta
entre 725 y 2,900 lpc [5 y 20 MPa]. Los estudios
sobre mecnica de rocas indicaron que era posible mantener suficiente resistencia de los
tneles dejados por los disparos (tneles de los
disparos) con una desviacin mxima de 25 respecto del plano vertical; es decir, la direccin
del esfuerzo mximo.
Hydro planic intervalos de disparos de ms
de 2,000 m [6,561 pies] a lo largo de los tramos
33
Columna de perforacin
(sarta cerrada)
Medidores de presin
Anillo B
Ajuste de interferencia
Resorte ondulado
Cabezal de disparo de
retardo hidrulico dual (HDF)
Unin giratoria de
baja friccin
Espaciador
Arreglo de pistolas
Pistola de disparos
orientados de 4.5 pulgadas,
escasos detritos, 4 tiros por
pie, 10/350
Tubera de revestimiento
corta de 7 pulgadas
Dispositivo de Confirmacin
de Orientacin OCD
Nariz inferior
> Diseo del sistema de disparos orientados bajado con la tubera de produccin OrientXact. El diseo OrientXact orienta todos los disparos en la
direccin vertical con fases de la pistola de
10/350. Se pueden utilizar medidores de presin
para registrar los cambios de presin durante la
descarga. Una o ms uniones giratorias de baja
friccin soportan la sarta de pistolas. En los extremos de cada seccin soportada por una unin
giratoria se localiza un Dispositivo de Conrmacin
de Orientacin OCD. La necesidad de disponer de
contrapesos para la orientacin queda determinada por los requerimientos de torsin rotacional.
34
Tornillo de fijacin
Dispositivo de acoplamiento
Arreglo de pistolas
> Eliminacin de la rotacin en las conexiones. Cada pistola se alinea y se ja a la siguiente con un
dispositivo de acoplamiento enchavetado y ranurado de ajuste de interferencia. Durante el armado,
el Anillo de jacin A del dispositivo de acoplamiento es forzado dentro de las ranuras hembra del
tambor de la pistola y es sostenido en sitio con un resorte ondulado, y el Anillo B con resalto. Este
diseo elimina el juego, o la rotacin, entre las secciones de la pistola. No es inusual registrar errores de alineacin acumulados de menos de 10 minutos de un grado por arreglo de pistolas.
pistola se conecta al siguiente con anillos de jacin (arriba). Las estrechas tolerancias de
fabricacin eliminan virtualmente los errores de
alineacin causados por el pequeo espiral de la
sarta de pistolas, que opera en sentido horario y
es caracterstico del antiguo diseo roscado. El
error de alineacin promedio se reduce a 10
minutos, 0.167 por arreglo de pistolas, lo que
satisface los exigentes requisitos del proyecto de
operaciones de disparos del campo Visund.
La carga de compresin y tensin ejercida
sobre las uniones giratorias, en las sartas de disparos largas, puede alcanzar 55,000 lbf en los
tramos horizontales y 250,000 lbf [1112 kN] en
los tramos verticales.7 Schlumberger desarroll
uniones giratorias especiales de baja friccin
para tolerar grandes cargas manteniendo al
mismo tiempo la precisin de los disparos. Bajo
las condiciones operativas existentes habitualmente en el pozo, las nuevas uniones giratorias
con cojinetes de rodillo redujeron diez veces la
friccin rotacional. Las pruebas realizadas en el
Centro de Terminaciones de Yacimientos de
Schlumberger (SRC, por sus siglas en ingls),
ubicado en Rosharon, Texas, EUA, verificaron
que la nueva sarta de pistolas poda desarrollar
suficiente esfuerzo de torsin para superar la
Oileld Review
Verano de 2004
> Material de transportador de pistolas libre de curvas. Con los materiales de transportadores de pistolas convencionales, la torsin rotacional generada cuando se corre la sarta de disparos en el pozo
har rotar las pistolas de disparos alejndolas de la orientacin pretendida. Los nuevos diseos de
transportadores libres de curvas, los avances en la ciencia de los materiales y las estrechas tolerancias de fabricacin permiten que las sartas de pistolas OrientXact se curven a travs de las desviaciones del pozo sin que ello produzca la desalineacin de los disparos.
registra la orientacin de los disparos con precisin de 0.5. Los datos son descargados de la
memoria de la herramienta cuando sta llega a la
supercie. Slo se necesitan dos dispositivos OCD
por seccin para confirmar la direccin de la
orientacin de todos los tneles de los disparos.
El nuevo sistema OrientXact logr satisfacer
cada uno de los requisitos de Hydro en trminos
de ingeniera y desempeo. Utilizando novedosos
contrapesos para orientacin pasiva y secciones
de pistolas unidas por uniones giratorias con
cojinetes de rodillo, el sistema es capaz de manipular grandes cargas. Se trata de un sistema de
orientacin automtica que requiere espaciado7. Stenhaug et al, referencia 5.
35
0
0
1 cm
1 pulgada
> Precipitacin de xido de cinc. Los subproductos de la detonacin del cinc pueden reaccionar
con los uidos del pozo y los uidos de la formacin para formar un precipitado de xido de cinc.
El material se puede precipitar dentro de la formacin, los tneles de los disparos y el pozo,
generando un mayor dao de la formacin y produciendo el taponamiento de los disparos. Las
pepitas grandes, como las que se muestran aqu,
pueden taponar el equipo de seguridad y control
de fondo de pozo, planteando serios riesgos operacionales y problemas de remediacin.
36
> Penetracin profunda con las cargas huecas (premoldeadas) de penetracin profunda PowerJet. Estas cargas producen tneles de disparos largos y
angostos. El bloque de concreto de la foto corresponde a un objetivo de prueba de la Seccin 1 del API. El bloque fue disparado con cargas PowerJet revestidas de acero a travs de una tubera de revestimiento L-80, de 7 pulgadas
y 32 lbm/pie. La penetracin promedio en este objetivo fue de 137.4 cm [54.1
pulgadas]. El tnel de los disparos que se estaba midiendo penetr 152.4 cm
[60 pulgadas] dentro del objetivo. Similar desempeo se observa con las cargas
huecas de penetracin profunda y bajo volumen de detritos PowerJet Plus.
Oileld Review
7,500
Presin, lpc
6,500
5,500
4,500
3,500
2,500
-1
2
3
Tiempo, segundos
> Logro de condiciones de bajo balance dinmico en el pozo A-21 del campo
Visund. Los cambios de presin fueron registrados por sensores de presin
de fondo de pozo, a lo largo de todo el proceso de ejecucin de los disparos.
El cambio de la presin del pozo (negro) se representa grcamente en funcin de la presin del yacimiento medida previamente (rojo). El pozo A-21 del
campo Visund fue sobrebalanceado en 508 lpc [35 bares] antes de los disparos. La tcnica de disparos PURE produjo una cada de presin del pozo de
4,206 lpc [290 bares] en un segundo, despus de la detonacin de las pistolas
de disparos. Una breve condicin de bajo balance justo despus de disparar
las pistolas minimiz el dao de la formacin y contribuy a la limpieza de los
tneles de los disparos.
Verano de 2004
37
duccin de arena y permiti aumentar la produccin de hidrocarburos entre tres y seis veces con
respecto a los volmenes logrados con las prcticas de disparos previas.
A
Marca de la orientacin en grados
Perno
ajustado en 0
D
Orificio del cordn detonante
Arreglo de pndulo
> Conrmacin de la orientacin. El dispositivo OCD fue desarrollado por Schlumberger para conrmar el
desempeo del sistema de disparos OrientXact. La fotografa B muestra el dispositivo OCD instalado en
el arreglo del transportador con el cordn detonante (verde) atravesando la celda OCD. En la fotografa
D, se ha abierto el dispositivo OCD (C). Se muestra el arreglo de pndulo interno que consiste en un arreglo de collar de rotacin libre, bala y tubo de tambor a travs del cual pasa el cordn detonante. Cuando
se disparan las pistolas, la energa emitida desde el cordn detonante fuerza una bala que se encuentra
en el tubo del tambor hacindola pasar hacia la pared interna del dispositivo OCD. En el momento de la
detonacin, la bala marca simultneamente la orientacin exacta de la pistola con respecto a la vertical;
en A se muestra una orientacin de 0. La unidad OCD mide la orientacin de los disparos con una
precisin de 0.5.
38
Mejoramiento de la eciencia en un
campo satlite del campo Gullfaks
Para mejorar los regmenes de produccin en un
campo satlite del campo Gullfaks, Statoil redispar tres pozos. Las operaciones se llevaron a
cabo con los cabezales de los pozos bajo presin.
Los ingenieros admitieron que poda ser necesario
realizar operaciones de limpieza antes de efectuar
los nuevos disparos. Habitualmente, se requeriran dos carretes de tubera exible, uno para la
limpieza de la arena y el otro congurado con un
cable elctrico para la correlacin precisa de la
profundidad de los disparos. Los ingenieros combinaron la tubera exible convencional con un
registro de correlacin de profundidad en tiempo
real DepthLOG CT para establecer la profundidad
de los disparos, eliminando as la necesidad de
disponer de un segundo carrete de tubera exible, ahorrando tiempo, mejorando la eciencia y
creando un entorno de trabajo ms seguro.
Los ingenieros de Statoil y Schlumberger
optimizaron las operaciones a travs de la integracin de mltiples tecnologas. El sistema de
pistolas de orientacin automtica OrientXact
proporcion disparos correctamente alineados.
Mediante telemetra de pulsos a travs de la
columna de uido del pozo, se transmitieron los
datos de correlacin de profundidad en tiempo
real al equipo a cargo de las operaciones de disparos. Las cargas PowerJet Plus penetraron
profundamente el yacimiento, dejando un volumen mnimo de detritos en la tubera de
revestimiento. Con el pozo todava bajo presin
de produccin, las tcnicas PURE proporcionaron condiciones de bajo balance dinmico,
minimizando los efectos de dao mecnico de los
tneles de los disparos y asistiendo en la eliminacin de los detritos de la formacin triturada. El
cabezal de disparo electrnico eFire-CT, bajado
con tubera exible, abord los asuntos de seguridad requiriendo una secuencia codificada de
cambios en la velocidad de bombeo dentro de la
tubera flexible durante su permanencia en el
fondo del pozo para la detonacin de las pistolas
de disparo. Con el sistema eFire-CT, no se requieren espaciadores de seguridad, lo que permite la
utilizacin de mayores longitudes de pistolas.14
En los tres pozos, se efectuaron 10 carreras
de disparos con pistolas bajadas con tubera exible, cuya longitud oscilaba entre 50 y 100 m
[164 y 328 pies]. Utilizando las correlaciones
DepthLOG y el monitor universal de longitudes
de tuberas (UTLM, por sus siglas en ingls), los
Oileld Review
14. Los espaciadores de seguridad se colocan entre el arreglo de pistolas y el cabezal de disparo. Esto permite que
las pistolas activas sean cargadas en el pozo o extradas
de ste, exponiendo al personal solamente al cabezal de
disparo mientras las cargas explosivas permanecen
debajo del piso del equipo de perforacin.
Verano de 2004
Cantidad de tneles
Histograma de fases
350
700
10
600
500
400
300
200
100
0
-20
-15
-10
-5
+
5
Resultados OCD, grados/pata de perro, grados/30 m [grados/98.4 pies]
Prevencin de la produccin de
arena en el campo Rimfaks
La prevencin de la produccin de arena en el
campo Rimfaks de Statoil es esencial para optimizar la productividad de los pozos. Otro satlite
del campo Gullfaks, el campo Rimfaks se encuentra ubicado en la porcin norte del sector
noruego del Mar del Norte. El pozo I-3H produce
de yacimientos de areniscas dbiles que requieren que los disparos se ejecuten cerca de la
direccin del esfuerzo mximo para minimizar la
excesiva produccin de arena. El equipo de control de flujo de fondo de pozo, incluyendo los
estranguladores, los empacadores y los equipos
asociados, se utiliza para controlar los regmenes
de produccin a lo largo de la terminacin de
horizontes mltiples. El ujo de arena y los detritos posteriores a los disparos deben evitarse para
prevenir el dao y la erosin del complejo arreglo
de terminacin.
Para minimizar la produccin de arena, los
ingenieros combinaron las tecnologas OrientXact y PowerJet Plus a fin de disparar
simultneamente los objetivos a lo largo del
tramo horizontal de 1,036 m [3,400 pies]. Con un
total de ocho unidades OCD, la mayor variacin
en la orientacin de los disparos midi slo 6
(arriba a la derecha). Las cargas PowerJet Plus
proporcionaron una penetracin estrecha, ultraprofunda, optimizando la estabilidad de los
tneles de los disparos y maximizando la comunicacin con el yacimiento ms all de cualquier
dao de la formacin en la regin vecina al pozo.
Por diseo, los detritos de las cargas PowerJet
Plus son retenidos en la pistola. En el pozo I-3H,
slo se recuperaron 130 g [4.59 onzas] de piezas
metlicas pequeas y limaduras. La utilizacin de
las cargas PowerJet Plus revestidas de acero
elimin la precipitacin de subproductos de cinc
y el dao de la formacin asociado en la regin
vecina al pozo, observados en pozos previos.
800
10
15
20
+
5
15
Severidad de la
pata de perro
Peso para
orientacin
Unin giratoria
Resultado OCD
10
rea de
la grfica
-2
-1
-3
-5
-5
-10
-15
151
Cabezal de disparo
101
Componentes de la sarta de disparos
51
1
Canto redondeado
> Orientacin de los disparos en el campo Rimfaks. Las unidades OCD del sistema OrientXact registraron la orientacin de los disparos a travs de cuatro secciones yacimiento despus de disparar el pozo
I-3H del campo Rimfaks para Statoil (extremo inferior). Practicados con fases de 10/350, todos los
disparos exhibieron una precisin de 6 respecto del objetivo (azul). La severidad de la pata de perro
(verde) vara entre cero y aproximadamente 5 respecto de la horizontal y parece no haber tenido
ningn efecto sobre la orientacin de los disparos. Las lneas rojas verticales indican las posiciones
de las uniones giratorias entre las secciones de la pistola; los contrapesos para orientacin se muestran como lneas marrones verticales. Las barras verdes del histograma (extremo superior) identican
la cantidad de tneles de disparos en cada ngulo de orientacin respecto de la vertical.
Los disparos orientados con precisin, combinados con un novedoso diseo de cargas, dieron
como resultado disparos profundos, correctamente orientados y con escaso volumen de
detritos, eliminando la necesidad de efectuar
posteriores tratamientos de reparacin y estimulacin. Adems, se limit la produccin de arena
y se mejor el desempeo del pozo.
Nuevas trayectorias para
los disparos orientados
Los operadores han descubierto el valor de los
disparos orientados en las terminaciones iniciales y en el mejoramiento correctivo de la
productividad. Las utilidades en concepto de eciencia en materia de costos, los ahorros de
tiempo de equipo de perforacin y la optimizacin de la produccin son los benecios tpicos
de las operaciones de disparos orientados. Los
sistemas bajados con tubera exible, combina-
dos con las nuevas tcnicas de orientacin, permiten a los operadores efectuar disparos precisos
bajo condiciones de pozo activas a lo largo de
pozos horizontales tortuosos y extendidos.
Cuando la tecnologa de disparos orientados se
combina con el novedoso diseo de cargas huecas, las tcnicas de bajo balance dinmico, la
capacidad de correlacin de la profundidad en
tiempo real, los sistemas de seguridad y los dispositivos OCD, los operadores logran optimizar
las terminaciones, los costos y la productividad
del pozo.
A medida que maduren el sistema OrientXact
y las tecnologas relacionadas, su aplicacin a las
operaciones de fracturamiento hidrulico y terminaciones sin cedazos permitir an mayor
exibilidad en operaciones de mejoramiento de
la produccin ecaces desde el punto de vista de
sus costos mediante tcnicas de orientacin de
disparos exigentes.
DW
39
40
Oileld Review
Cuello de cisne
Limpieza de pozos
Pesca
Fluidos de limpieza por chorro
Acidificacin
Mejores cabezales de inyectores
1,500 pies de provisin de acero
Mejor fabricacin
Tubo de 114 pulgadas
Aceros HSLA
Tubo de 112 pulgadas
Tubo de 134 pulgadas
3,000 pies de provisin de acero
Soldadura inclinada
Tubo de 2 pulgadas
Adquisicin de registros y perforacin
Tubo de 238 pulgadas
Tubo de 258 pulgadas
Servicios HPHT
Tubo de 278 pulgadas
Tubo de 312 pulgadas
Tubo de 412 pulgadas
Eliminacin de incrustaciones
Estimulacin selectiva
Acceso a multilaterales
Unidades terrestres avanzadas
Empacadores inflables HPHT
Control de profundidad sin cable
Unidades marinas avanzadas
Limpiezas optimizadas
1,200
1,000
800
600
400
200
Cabezal del inyector
0
1965 1972 1978 1987 1988 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Conjunto de
preventores
de reventn
Cabina
de control
Carrete de
la tubera
> Actividad de las unidades de tubera exible desde 1965 hasta la fecha. El desarrollo de tubulares continuos comenz en la Segunda Guerra Mundial con el
proyecto PLUTO (Lneas de Conduccin debajo del Ocano), en 1944. En la dcada de 1960, se utiliz tubera exible (CT, por sus siglas en ingls) para lavar
arena, recuperar vlvulas de seguridad de fondo de pozo y extraer uidos de pozos con nitrgeno. Posteriormente, las aplicaciones CT se expandieron para
incluir tratamientos cidos y tratamientos por fracturamiento hidrulico, bajada de herramientas, cambios de tuberas, perforacin, levantamiento articial, y
terminacin de pozos. Como resultado de todo ello, la cantidad de unidades CT que operan en todo el mundo aument, pasando de unos pocos equipos en
1965 a ms de 1000 en el ao 2004.
Verano de 2004
41
> Una plataforma del campo Valhall en el sector noruego del Mar del Norte.
La nueva unidad CT SEAS ejecuta operaciones de disparos y limpieza de
pozos antes y despus de los tratamientos de fracturamiento hidrulico con
apuntalante en el campo Valhall de BP, situado en el rea marina de Noruega.
42
SEAS fue instalado por primera vez en una plataforma del campo Valhall de BP, ubicado en el
sector noruego del Mar del Norte (arriba).3
Un pozo horizontal tpico del campo Valhall
requiere entre 5 y 12 tratamientos de estimulacin por fracturamiento hidrulico
independientes. Para ahorrar tiempo, BP realiza
las operaciones de perforacin y terminacin en
la plataforma simultneamente. Despus de instalado el equipo de terminacin de pozos, el
equipo de perforacin se desplaza hacia la
siguiente boca (slot). Los pozos son terminados
con una unidad CT grande y una embarcacin
para operaciones de estimulacin.
La primera carrera de la tubera flexible se
efecta para ejecutar la limpieza del pozo y las
operaciones de disparos. La embarcacin utilizada
para la operacin de estimulacin bombea luego
un tratamiento de fracturamiento hidrulico con
apuntalante. La siguiente carrera de tubera exible se lleva a cabo para eliminar el excedente de
apuntalante, pero deja un tapn de arena para aislar la fractura precedente. A continuacin se
Oileld Review
Patn BOP
Para simplicar el montaje de las instalaciones y las pruebas de presin, los diseos
mejorados de los patines tienen menos vlvulas
y parte de la tubera es conectada y probada por
anticipado en forma de componentes modulares.
El control elctrico distribuido de las vlvulas,
en lugar del control hidrulico centralizado,
reduce la cantidad de conexiones hidrulicas. El
> Unidad CT y control del sistema. Un sistema ciberntico, instalado en la cabina de la unidad CT SEAS, opera el carrete, el cabezal del inyector, el equipo de
control del pozo, los estranguladores de control de ujo, las temblorinas para el lodo y las bombas.
Verano de 2004
43
44
Oileld Review
Verano de 2004
45
Conabilidad de la tubera
Los resultados de un anlisis de defectos y fallas
de tuberas realizado por Schlumberger durante
ocho aos, indic que la eficiencia de la utilizacin de la tcnica de tubera flexible est
mejorando.5 El mayor conocimiento de las fallas
de los tubos y la implementacin de un programa
enfocado de manejo de tuberas contribuyeron a
aumentar la conabilidad de la tecnologa CT y
mejorar la calidad de servicio. Como parte de un
Programa de Anlisis de Fallas de Tuberas Flexibles en curso, Schlumberger investig y clasic
las causas y los mecanismos de las fallas (abajo).
Estos datos proveen valiosa informacin para
los esfuerzos de investigacin, desarrollo e ingeniera, los programas de entrenamiento y
45
40
1995
1996
1997
1998
30
Fallas totales, %
35
1999
2000
2001
2002
25
20
15
10
5
0
Sobrecarga
Dao
mecnico
Fatiga
Picadura
de corrosin
Otros
70
60
1995
Fallas totales, %
1996
1997
1998
1999
50
2000
2001
2002
40
30
20
10
0
Carga
de traccin
Flexin
Ruptura
Colapso
Fatiga
Prdida de
material
Distorsin
Dao
mecnico
Otros
> Anlisis de fallas de tuberas exibles. Schlumberger rastre las causas (extremo superior) y los mecanismos (extremo inferior) de fallas durante ocho aos. Por causa se entiende la condicin inicial que
conduce, en ltima instancia, a la falla de la tubera. Mecanismo es el evento que nalmente provoca
la falla. Por ejemplo, el mecanismo de fatiga puede producir una falla causada por una picadura de
corrosin o una melladura. Estos datos condujeron al desarrollo de un programa de manejo de tubera
enfocado y a un mejor control de calidad en el campo, que optimiz la utilizacin, la eciencia y las
prcticas operativas de las unidades de tubera exible.
46
en un pozo o est siendo exionada en la supercie pueden tener un impacto catastrco sobre
la seguridad, el medio ambiente y la rentabilidad
de las intervenciones. Se han logrado avances
signicativos para reducir la cantidad de fallas
de la tubera exible.
Los materiales de los tubos, los procesos de
manufactura y el control de calidad previo a la
llegada de la tubera exible al campo, han mejorado a travs de una alianza con la compaa
proveedora de tuberas exibles Precision Tube
Technology Inc. El modelo de prediccin de la
vida til de la tubera exible CoilLIFE ayuda a
evaluar el dao producido por la fatiga y permite
retirar de servicio la tubera exible antes de que
alcance el n de su vida til.
El sistema de inhibicin del almacenamiento
de la tubera exible PipeSAVER ha mejorado la
manipulacin de la tubera exible a travs de la
mitigacin del dao mecnico y la corrosin. El
entrenamiento del personal en la utilizacin y el
mantenimiento adecuados de la tubera, y las
herramientas de planeacin, tales como el sistema
de evaluacin de riesgos planteados por la tubera
exible CoilSAFE, ayudan a abordar la seguridad
operacional. El inventario global de tuberas de
Schlumberger ha ayudado a conocer el desempeo
de la tubera exible porque requiere que las fallas
sean registradas, analizadas y categorizadas.
Los tratamientos de fracturamiento y estimulacin cida a travs de la tubera flexible
erosionan o corroen el acero. Ciertos elementos
del pozo, tales como los tubulares de cromo, provocan la abrasin externa de la tubera exible, y
las unidades CT se estn utilizando a presiones
ms altas, aumentando constantemente la denicin de presin alta. Estas mayores demandas
requieren un medio ms adecuado de vigilancia
rutinaria de la integridad de la tubera exible.
Se han desarrollado varios sistemas de inspeccin de tuberas flexibles. El monitor
universal de integridad de la tubera (UTIM, por
sus siglas en ingls) mide el dimetro y la ovalidad de la tubera. Otros sistemas que detectan
suras y picaduras, adems de proveer espesores
de pared promedio tienen aplicaciones espec5. Van Adrichem WP: Coiled Tubing Failure Statistics Used
to Develop CT Performance Indicators, artculo de la
SPE 54478, presentado en la Conferencia y Exhibicin
sobre Tubera Flexible de las SPE/ICoTA, Houston, Texas,
EUA, 25 al 26 de mayo de 1999.
Larsen HA, Bravenec EV y Coburn GS: Coiled-Tubing
Performance Indicators 3 Years Later: An Update, artculo de la SPE 81713, presentado en la Conferencia y
Exhibicin sobre Tubera Flexible de las SPE/ICoTA,
Houston, Texas, EUA, 8 al 9 de abril de 2003.
6. Newman KR y Lovell J: A New Approach to Ultrasonic
CT Inspection, artculo de la SPE 87122, presentado en
la Conferencia y Exhibicin sobre Tubera Flexible de las
SPE/ICoTA, Houston, Texas, EUA, 8 al 9 de abril de 2003.
Oileld Review
Probetas
ultrasnicas
Elemento
elastomrico
Escurridera
> Inspeccin de la tubera exible. El mejoramiento de las operaciones de inspeccin de la tubera ayuda a reducir las fallas y optimizar la vida til de la tubera. En la localizacin del pozo, el sistema de CT InSpec utiliza 12 probetas ultrasnicas, dispuestas en forma radial, para vigilar rutinariamente el espesor
de la pared y la ovalidad de la tubera a lo largo de tramos de tubera exible variables (izquierda). Este dispositivo nuevo mide el espesor de la pared de la
tubera exible a medida que sale del carrete (derecha).
cas, pero ninguno resulta completamente satisfactorio. Estas limitaciones dirigen los esfuerzos
de investigacin y desarrollo en curso en lo que
respecta a inspeccin de la tubera exible.
Actualmente se est desarrollando tecnologa para abordar la identicacin y descripcin
Cada de presin
por friccin en la
tubera flexible
Transporte de partculas
> Limpieza de pozos de gran inclinacin y horizontales. Durante las operaciones de limpieza de pozos con tubera exible, el uido es bombeado por
la tubera exible a travs de una boquilla de fondo de pozo con chorros u
oricios. El ujo turbulento resultante agita el relleno del pozo, haciendo
que los slidos se mezclen y queden suspendidos provisoriamente en el
uido de limpieza como resultado del ujo turbulento. Las velocidades de
bombeo dependen de la potencia disponible y de la cada de presin por
friccin en la tubera exible. Con el tiempo, los slidos que viajan por el
espacio anular entre la tubera exible y el pozo se asientan en el lado bajo
del pozo y forman dunas detrs de la boquilla. La distancia a lo largo de la
cual pueden ser transportados los slidos depende de las propiedades del
uido, los tamaos y densidades de las partculas, la velocidad de ujo y la
geometra del pozo, incluyendo la tubera exible.
Verano de 2004
47
48
PowerCLEAN predijo que otros uidos no proveeran una operacin de limpieza efectiva debido
a la elevada temperatura de fondo de pozo y las
grandes dimensiones de la tubera de revestimiento. Tambin determin que se requeriran
varios barridos para eliminar los slidos asentados en los tramos del pozo de gran inclinacin.
Cada penetracin de la tubera exible en el
relleno se limit a 24 m [80 pies], lo que minimiz la altura de las dunas de slidos
impidiendo el atascamiento de la tubera flexible en caso de prdidas de uido o interrupcin
del bombeo. La velocidad de barrido durante el
viaje de salida del pozo fue de 3 a 6 m/min [10 a
20 pies/min], a n de garantizar le eliminacin
completa del relleno.
Se logr una velocidad de ujo ptima a travs de los 6,401 m [21,000 pies] de tubera
exible, a presiones inferiores a 4,000 lpc [27.6
MPa] debido a la utilizacin del fluido de baja
friccin PowerCLEAN. El retorno de slidos fue
controlado en la superficie, en tiempo real. El
pozo se limpi sin problemas y se recuperaron
59 barriles de apuntalante a base de bauxita.
El servicio PowerCLEAN tambin fue utilizado para eliminar el excedente de bauxita de un
pozo del Golfo de Mxico a n de reemplazar el
arreglo de cedazos de empaque de grava. Este
pozo, que tena una trayectoria compleja con una
desviacin mxima de 70, fue terminado con una
tubera de revestimiento corta de 312 pulgadas.
Oileld Review
Incrustacin
Pared de la tubera
de produccin
> Acumulacin de incrustaciones en los tubulares del pozo. Las variaciones en la calidad del
agua producida, especialmente durante la inyeccin de agua de mar para el mantenimiento
de la presin, contribuyen a la formacin de incrustaciones inorgnicas duras en los disparos
y en los tubulares del pozo. La acumulacin de
incrustaciones insolubles reduce el rea de
ujo, restringiendo o previniendo la produccin,
y contribuye a los problemas de levantamiento
articial por gas y a la falla de las vlvulas de
seguridad y de otros equipos de fondo de pozo.
Verano de 2004
Anillo de derivacin
Cabeza
rotativa
Boquilla
del chorro
Pared de la tubera
de produccin
Incrustacin
49
0.75 mm
Partculas de arena
Partculas de caliza
Esferas de vidrio
> Vistas microscpicas de la forma de las partculas del sistema Sterling Beads y diversos efectos
de la abrasin de las partculas. Las partculas
esfricas del sistema Sterling Beads tienen gran
resistencia a la fractura y baja friabilidad, y son
solubles en cido (extremo superior). Este material no txico se asemeja al desempeo erosivo
de la arena sobre las incrustaciones frgiles duras,
pero no causa dao excesivo al acero durante la
limpieza por chorro prolongada sobre un determinado punto. Las partculas de arena y calcita angulares producen mellas en las supercies de
acero, lo que puede provocar fallas en los tubulares dctiles (centro a la izquierda y a la derecha).
Las esferas de vidrio y las partculas redondas
tienden a rebotar en las supercies de acero,
creando crteres grandes y profundos que nalmente pueden producir erosin a travs de las
paredes de los tubulares (extremo inferior izquierdo). Las partculas del sistema Sterling Beads se
fracturan ante el impacto, creando slo cavidades pequeas (extremo inferior derecho).
50
Oileld Review
Empacador
Zona
productiva 1
Fractura
Tapn de arena 2
Zona
productiva 2
Tapn de arena 1
Zona
productiva 3
Herramienta de
aislamiento
de intervalo
Zona
productiva 1
Fractura
Zona
productiva 2
Zona
productiva 3
Verano de 2004
Seccin de equilibrio
de presin
Orificio de ecualizacin
Bloques de arrastre
Orificio de ecualizacin
Elemento elastomrico de
alta presin y dispositivo
antiextrusin
Sistema ajustable de
liberacin por esfuerzo
de corte
51
Derivacin
de intervalo
Elemento de
presin superior
Elemento de
presin inferior
Seccin de
tratamiento
Elemento de
control de
contraflujo
Derivacin
de intervalo
Vlvula de
descarga de
ciclos mltiples
Secciones
de intervalo
Orificio de
descarga
52
Oileld Review
Verano de 2004
extremos. Este proceso de inado, desde el centro hacia los extremos, impide que las secciones
finales del elemento empacador se inflen primero y atrapen los uidos, produciendo un sello
inecaz o fraguado blando.
Los elementos elastomricos y empacadores
patentados son resistentes al cido sulfhdrico
[H2S], el dixido de carbono [CO2] y otros qumicos. Las piezas de acero de la herramienta de
despliegue de 218 pulgadas son reemplazadas por
componentes de aleaciones de alta resistencia, a
base de nquel, para que todo el arreglo de fondo
de pozo sea totalmente compatible con el H2S. El
hule elastomrico compuesto utiliza fibras de
carbono para eliminar el esfuerzo axial y permite
que la circunferencia del empacador se expanda
libremente.
Este diseo provee un sello confiable, con
relaciones de expansin final a inicial mayores
que 3 a 1. Los empacadores CoilFLATE HPHT no
dependen de una vlvula esfrica para iniciar el
inado. Un gran dimetro interno permite la ejecucin de tratamientos con fluidos a alto
rgimen de inyeccin. Una versin de la herramienta de aislamiento de intervalo CoilFLATE ST
de 218 pulgadas para aplicaciones de estimulacin utiliza los mismos principios que el
empacador CoilFLATE HPHT.
Los empacadores CoilFLATE HPHT permiten
aislar tramos del pozo para las pruebas de presin, el aislamiento por zonas temporario y el
abandono permanente. Estos sistemas qumicamente resistentes tambin pueden ser utilizados
para la consolidacin de la arena, la acidicacin
y el fracturamiento hidrulico, como tapones
puente permanentes y recuperables para el aislamiento del agua y del gas, y como retenedores o
empacadores de cemento para el empaque de
grava a travs de la tubera de produccin.
Los empacadores CoilFLATE HPHT fueron
utilizados recientemente para una aplicacin de
retenedor de cemento profundo, de alta expansin y alta presin, en el Golfo de Mxico, un
tratamiento de consolidacin de la formacin sin
cedazo en el Norte de frica y un empacador de
intervalo de alta presin y alta temperatura en
Medio Oriente. En cada una de estas aplicaciones, la correlacin de la profundidad result
crticamente importante.
13. Wilson S, Erkol Z, Faugere A, Eatwell B, Espinosa F y Xu
R: Inatable Packers in Extreme Environments, artculo
de la SPE 89529, presentado en la Conferencia y
Exhibicin sobre Tubera Flexible de las SPE/ICoTA,
Houston, Texas, EUA, 23 al 24 de marzo de 2004.
53
54
Sealizador
Reforzador de seal
Procesador
Alimentacin de
batera para el
procesador de
seales
Detector de collares
de la tubera de
revestimiento
(CCL, por sus siglas
en ingls)
Oileld Review
6
1
7
5
> Perforacin con tubera exible en el Talud Norte de Alaska. La perforacin de re-entrada tpica con tubera exible, en el campo Prudhoe Bay, Alaska, EUA,
implica la bajada de una cua de desviacin expansible a travs de la tubera de produccin de 412 pulgadas existente y su asentamiento a la profundidad de
desviacin en la tubera de revestimiento de 7 pulgadas (1), la inyeccin forzada de cemento a travs de los disparos existentes bajando la tubera exible
hasta el extremo superior de la cua de desviacin y el bombeo de cemento (2), el fresado de niples con perles caractersticos en el extremo de la tubera
de produccin y el corte de una ventana de salida en la tubera de revestimiento de 3.8 pulgadas (3), la perforacin de un agujero de 334 pulgadas (4), el despliegue de una tubera de revestimiento corta de 238 pulgadas con tubera exible, sin colgador en el tubo de cola inferior (5), la cementacin de la tubera de
revestimiento corta hasta 60 m [200 pies] por encima de la ventana de salida en la tubera de revestimiento (6) y el disparo de la tubera de revestimiento
corta utilizando pistolas activadas hidrulicamente, bajadas con tubera exible (7).
Verano de 2004
55
Tubera de revestimiento
de 30 pulgadas a 70 pies
Tubera de revestimiento
de 20 pulgadas a 600 pies
Shuaiba
Lateral 1
Tubera de revestimiento de
1338 pulgadas a 6100 pies
Kharaib
Pozo principal
Lateral 2
Tubera de produccin
de 5 pulgadas
Lekhwair
Lateral 3
Tubera de revestimiento de
958 pulgadas a 11,100 pies
> Perforacin con tubera exible en Medio Oriente. BP-Sharjah inici operaciones
de re-entrada con tubera exible a partir de los pozos existentes en el campo de
gas Sajaa, situado en los Emiratos rabes Unidos (izquierda). La conguracin de la
perforacin consisti en una tubera exible de 238 pulgadas y un arreglo de fondo
de pozo de 3 pulgadas con una barrena de 4.1 pulgadas. Se emplaz una cua de
desviacin inable por encima de los disparos para fresar una ventana en la tubera
de revestimiento de 7 pulgadas del pozo principal. Los planes demandaban la reentrada y perforacin de tres tramos laterales en cada pozo (derecha).
56
Oileld Review
1.
2.
3.
4.
> Intervenciones de pozos multilaterales. El sistema Discovery MLT resistente a la corrosin incluye un dispositivo de orientacin controlable para hacer
rotar la herramienta y un empalme acodado ajustable. Los ramales del pozo son localizados moviendo la herramienta, que es accionada por el ujo de uido,
en forma ascendente y descendente, a lo largo de un intervalo objetivo (1). Cuando el ujo de uido excede un valor de velocidad umbral, la seccin inferior
de la herramienta cambia su conguracin de derecha a acodada (2). Cada ciclo de accionamiento hace rotar la herramienta 30, produciendo un perl
de presin desplegado en la supercie que conrma la orientacin del lateral (3). Este sistema permite que la tubera exible acceda selectivamente a cualquier tipo de lateral para llevar a cabo operaciones de limpieza, adquisicin de registros, disparos, estimulacin y cementacin de pozos (4).
Verano de 2004
57
Tubera de revestimiento de
30 pulgadas a 288 pies de PM
Tubera de revestimiento de
30 pulgadas a 310 pies de PM
Tubera de revestimiento de
1338 pulgadas a 5,185 pies de PM
Tubera de revestimiento de
1338 pulgadas a 5,350 pies de PM
7,688 pies de PM
8,300 pies de PM
H-IA
H-IA
Tubera de revestimiento de
958 pulgadas a 8,473 pies de PM
H-IIA
Tubera de revestimiento
corta de 7 pulgadas a
7,867 pies de PM
H-IIA
H-IIB
H-IIB
10,152 pies de PM
H-IIC
9,098 pies de PM
H-IIC
9,255 pies de PM
H-IID
H-IID
9,255 pies de PM
H-IIE
H-IIE
H-IIF
Tubera de revestimiento de
958 pulgadas a 7,870 pies de PM
> Acceso selectivo a los laterales. En el campo Upper Zakum de los Emiratos rabes Unidos, la compaa ZADCO necesitaba reingresar en dos pozos multilaterales. El primero, perforado y terminado con
tubera de produccin dual, produca de cuatro laterales terminados a agujero descubierto (izquierda).
La sarta corta produca de un lateral en el Yacimiento H-IA, y la sarta larga, de laterales independientes
en los Yacimientos H-IIB, H-IIC y H-IID. La compaa ZADCO acidic el lateral H-IIC en forma selectiva
utilizando una herramienta Discovery MLT. El segundo pozo tambin tena tubera de produccin dual
(derecha). La sarta corta produca de un lateral horizontal en el Yacimiento H-IA. La sarta larga produca de laterales horizontales en los yacimientos H-IIC, H-IID, H-IIE y H-IIF. La compaa ZADCO acidic
los laterales H-IID y H-IIE, en forma selectiva, con una herramienta Discovery MLT.
58
Oileld Review
Cable de
alimentacin interno
Tubera flexible de
238 pulgadas
Conector CoilTOOLS
Levantamiento articial
Una bomba ESP desplegada con tubera exible
extrae el uido a travs de la tubera exible o
por el espacio anular que rodea una sarta de
tubera flexible. Antes de ser adquirida por
Schlumberger, la compaa REDA de CAMCO
instal la primera bomba sumergible con tubera
exible en 1992 y el primer sistema de bombeo
elctrico sumergible y cable de alimentacin
con tubera exible en el Reino Unido, en 1994.
Hoy, la tecnologa de bombeo sumergible
REDACoil instala y soporta el cable de alimentacin ESP dentro de tuberas exibles de 2 pulgadas
o 238 pulgadas (derecha).
El cable de alimentacin del sistema de bombeo sumergible autoportante Friction Deployed
minimiza los costos de la unidad CT y los costos
de instalacin. El cable ya no se ata en la tubera
exible durante el despliegue en la localizacin
del pozo sino que permanece protegido en un
fluido inhibido. La tubera flexible tambin
puede ser utilizada como conducto hidrulico
para el accionamiento por presin de los empacadores, las vlvulas de seguridad u otros equipos
de fondo de pozo.
El control de pozos con lodo pesado, previo a
la instalacin de una bomba ESP, es costoso y
requiere mucho tiempo, y a menudo produce una
reduccin de la productividad del pozo debido al
dao de la formacin. El sistema REDACoil permite el despliegue rpido y seguro de la tubera
exible en un pozo, bajo presin. La colocacin
del cable de alimentacin dentro de la tubera
exible garantiza la formacin de un sello seguro
dentro del conjunto de preventores de reventn y
el cabezal del extractor durante la instalacin.
23. Al Farsi N, Ojulari B, Hook P y Staal TW: A Combined
Diagnosis and Treatment Service for Multilateral Injector
Wells, artculo de la SPE 84403, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Denver, Colorado, EUA, 5 al 8 de octubre de 2003.
24. Penny RC, Patterson JC, Stamey RC y Dwiggins JL:
Coiled Tubing and ESP Technology Improve Field
Evaluation Cost, artculo de la SPE 38332, presentado
en la Reunin Regional de Occidente de la SPE, Long
Beach, California, EUA, 25 al 27 de junio de 1997.
Patterson JC, Pursell JC y McHugh MD: A Coiled Tubing
Deployed Electric Submersible Pumping System Enhance
Field Development Costs, presentado en el Seminario
sobre Sistemas de Bombeo Electrosumergibles de la
SPE, Houston, Texas, EUA, 26 al 28 de abril de 2000.
Verano de 2004
Motores
Base de motor
universal (UMB)
Protector
Tubera de produccin
de 7 pulgadas
Cable de
alimentacin interno
Cabezal de descarga
especial
Tubera de revestimiento
de 958 pulgadas
Bomba
Protector de admisin
Protector con UMB
Tubo protector de
5.5 pulgadas x 15 pies
Centralizador cnico
Empacador recuperable
de 7 pulgadas
> Instalacin del sistema de levantamiento articial. Los sistemas de bombas electro sumergibles (ESP,
por sus siglas en ingls) REDACoil CT, bajadas con tubera exible y con cables de alimentacin internos reducen los costos de instalacin y las prdidas de tiempo de produccin asociadas con pozos
remotos o de alto costo, as como en plataformas marinas donde el espacio y la disponibilidad del
equipo de perforacin son limitados.
59
de gas avanzado y las barreras mecnicas adicionales, el sistema REDACoil permiti reducir los
costos y aumentar la produccin de petrleo en
dos pozos. La produccin de la primera instalacin REDACoil, el Pozo 14 del campo Magpie,
aument a 350 m3/d [2,201 B/D], es decir, un 56%
ms que con el diseo de levantamiento articial
por gas que implic un aumento a 225 m 3 /d
[1,415 B/D].
En el segundo pozo, la produccin con bomba
ESP aument a 725 m3/d [4,560 B/D]; es decir, un
32% ms que los 550 m3/d [3,459 B/D] obtenidos
con el diseo de levantamiento articial por gas.
Shell estima que la conversin del proceso de
levantamiento artificial por gas a bombas ESP
permitir recuperar 540,000 m3 [3.4 millones de
barriles] incrementales de petrleo en el primer
pozo y 318,000 m3 [2 millones de barriles] en el
segundo. El sistema REDACoil instalado en el
Pozo 14 del campo Magpie contina operando
luego de haber transcurrido ms de 4 aos y
medio de su instalacin.
> Vista area de las operaciones de perforacin y terminacin con tubera exible en el campo de gas
Sajaa de los Emiratos rabes Unidos.
60
Oileld Review
Verano de 2004
> Programa de perforacin piloto con tubera exible en el campo Cusiana de Colombia.
61
Las estimulaciones cidas de la matriz en yacimientos de areniscas implican reacciones qumicas complejas que dependen en gran medida de la mineraloga. Un proceso
nuevo incluye un modelo de simulacin de reacciones cidas que ayuda a los operadores a seleccionar el tratamiento ptimo para cada formacin.
Syed Ali
ChevronTexaco
Houston, Texas, EUA
Wayne W. Frenier
Bruno Lecerf
Murtaza Ziauddin
Sugar Land, Texas
Hans Kristian Kotlar
Statoil
Trondheim, Noruega
Hisham A. Nasr-El-Din
Saudi Aramco Research and Development
Dhahran, Arabia Saudita
Olav Vikane
Statoil
Stavanger, Noruega
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Ernie Brown, Steve Davies y Vincent Dury,
Sugar Land, Texas; Keng Seng Chan y Ray Tibbles, Kuala
Lumpur, Malasia; Matt Gillard y Richard Warren, Aberdeen,
Escocia; Abigail Matteson, Ridgeeld, Connecticut, EUA; y
Carlos Torres, Maturn, Venezuela.
ClayACID, ELANPlus (Anlisis Elemental de Registros),
NODAL, PLT (herramienta de Adquisicin de Registros de
Produccin) y Virtual Lab son marcas de Schlumberger.
62
Oileld Review
A
D
B
E
> Minerales de areniscas y arcillas. Los minerales y las arcillas que rellenan y revisten los poros en las areniscas pueden reducir la permeabilidad. Los minerales y las arcillas tienen diferentes morfologas, tales como las lminas de caolinita agrupadas como libros que rellenan los poros (A), la ilita brosa (B),
los sobrecrecimientos de carbonatos (C), los sobrecrecimientos de feldespatos (D) y el cemento de cuarzo (E).
Verano de 2004
63
4
3
k/k0
Pozo
5
cido retardado
cido clorhdrico-fluorhdrico
en proporcin de 12/3
2
1
0.5
1.0
1.5
Radio, m
64
Oileld Review
Concentracin, mol/kg
0.6
0.4
Al
0.2
Si
Al y Si sin reacciones
secundarias y terciarias
300
100
200
Tiempo, minutos
Concentracin, mol/kg
0.6
Al y Si sin reacciones
secundarias y terciarias
0.4
Al
0.2
Si
0
100
200
Tiempo, minutos
300
> Tiempo de reaccin. El tiempo de reaccin ms largo aumenta la concentracin de aluminio [Al] en el euente pero la concentracin de silicio [Si],
primero aumenta a partir de cero y luego disminuye, tanto para el tratamiento
con cido clorhdrico-uorhdrico (extremo superior) como para el tratamiento
ClayACID (extremo inferior). Las curvas del modelo indican que la exclusin
de las reacciones secundarias y terciarias, lo que es factible que suceda en
una prueba de ncleos cortos, podra conducir a predicciones incorrectas.
Verano de 2004
ujo a lo largo de los 3 primeros pies de penetracin dentro de la formacin es slo un 10% de la
velocidad en la pared del pozo. Esta velocidad de
ujo ms lenta incide considerablemente en la
localizacin de los precipitados resultantes de
las reacciones secundarias y terciarias (arriba).
El nuevo simulador Virtual Lab supera el problema de la geometra no representativa y
provee una gua para la acidicacin exitosa de
la matriz en yacimientos de areniscas. Se trata
del fundamento de un sistema de diseo de tratamientos cidos que da cuenta adecuadamente
de la geometra cilndrica existente en la regin
5. Los cidos orgnicos se mezclan con salmuera de cloruro
de amonio [NH4Cl] para minimizar el hinchamiento de las
arcillas. Para mayor informacin, consulte: Thomas RL,
Nasr-El-Din HA, Mehta S, Hilab V y Lynn JD: The Impact
of HCl to HF Ratio on Hydrated Silica Formation During the
Acidizing of a High Temperature Sandstone Reservoir in
Saudi Arabia, artculo de la SPE 77370, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San
Antonio, Texas, EUA, 29 de septiembre al 2 de octubre de
2002.
6. Thomas RL y Crowe CW: Matrix Treatment Employs
New Acid System for Stimulation and Control of Fines
Migration in Sandstone Formations, artculo de la SPE
7566, presentado en la 53a Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Houston, Texas, 1 al 3 de
octubre de 1978; tambin en Journal of Petroleum
Technology 33, no. 8 (Agosto de 1981): 14911500.
7. Al-Dahlan MN, Nasr-El-Din HA y Al-Qahtani AA:
Evaluation of Retarded HF Acid Systems, artculo de la
SPE 65032, presentado en el Simposio Internacional sobre
Qumica de los Campos Petroleros, Houston, Texas, EUA,
13 al 16 de febrero de 2001.
65
66
Comenzar el tratamiento
Impiden
las restricciones
operacionales la
ejecucin del tratamiento
conforme a lo
planificado?
S
Redisear el tratamiento
Ajustar el modelo
No
Se ajustan los
datos en tiempo real
a las expectativas
del modelo?
No
Oileld Review
derable, las hiptesis del modelo son reexaminadas. Por ejemplo, los datos en tiempo real
pueden proveer un nuevo conocimiento del
tipo, cantidad o localizacin del dao, o pueden sugerir que la relacin entre la porosidad
y la permeabilidad de la formacin diere de
No
Est
disponible en la base de
datos la cinemtica de las
reacciones de los
minerales?
Es posible
obtener y someter a
prueba un ncleo del
yacimiento?
No
No
S
Realizar pruebas
con reactores
discontinuos para
medir la cinemtica
Cintica y
termodinmica
de las reacciones
Comienzo
Pruebas de flujo
en los ncleos
Archivo de datos patentados
Base de
datos de fluidos
Fin
Est disponible
en la base de datos
la prueba de ncleos
de yacimientos?
Despus del tratamiento, los datos de contraujo y produccin pueden utilizarse para
ajustar el modelo por ltima vez. Se dispone
as del modelo actualizado para dicho campo y
dicho yacimiento a n de optimizar los futuros
trabajos de tratamiento.
Modelos de
yacimientos
Realizar el tratamiento
> El proceso de estimulacin que utiliza el programa de simulacin Virtual Lab y el archivo de datos patentados. El proceso se inicia del lado izquierdo y procede en el sentido de las agujas del reloj. Las lneas slidas representan los pasos del proceso y las lneas punteadas constituyen transferencias de datos, hacia, desde, o dentro del archivo de datos. Un ciclo de retroalimentacin en tiempo real puede actualizar el modelo mientas la
brigada realiza el tratamiento.
Verano de 2004
67
Concentracin, mol/kg
0.25
0.20
Fe
Al
0.15
Si
0.10
0.05
Na
0
200
100
Salmuera
10
HCl-cido actico
15
Salmuera
20
25
30
Volumen inyectado, volmenes de poros
Etapa ClayACID
35
40
Permeabilidad, mD
300
> Prueba de ujo en ncleos. Se mide la respuesta de la permeabilidad a los cidos del tratamiento
durante una prueba de ncleos del campo Heidrun. El incremento de la permeabilidad durante el lavado con salmuera de NH4Cl, luego del tratamiento con cido clorhdrico-uorhdrico en proporcin
de 9/1, indica el movimiento de nos fuera del ncleo (extremo inferior). La grca superior muestra
las concentraciones elementales en el euente. Despus de cambiar los uidos de inyeccin, se observa el cambio de la permeabilidad antes del efecto del euente porque el nuevo uido tiene que
atravesar el ncleo. Todas las lneas slidas corresponden a los resultados del mejor ajuste del modelo Virtual Lab, que proveen los parmetros esenciales para el modelado del tratamiento.
AA
BB
> Clastos de arcilla. La formacin Tilje, en el campo Heidrun, contiene grandes clastos de arcilla que
resultan evidentes en la imagen generada por tomografa computada (izquierda). La seccin AA incluye grandes clastos de arcilla oscura (centro). La seccin inferior BB muestra intercalaciones
nas de arcilla (derecha).
68
Oileld Review
100
Pozo
10
k/k0
Fase de tratamiento 1
Inicial
Fase 1: antes del contraflujo
Fase 1: despus del contraflujo
Fase 2: antes del cierre
Fase 2: despus del cierre
0.10
0.01
0
0.5
1.5
2.0
1,200
1,200
1,200
1,200
5
5
12
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
0
0
0.5
1.0
Radio, m
1.5
2.0
1.5
2.0
Slice amorfo
Borosilicato
2
Pozo
Volumen de slice, %
200
5
15
30
Etapa de contraflujo
Fase de tratamiento 2
Volumen de slice, %
1.0
Radio, m
0
0
0.5
1.0
Radio, m
> Resultados del modelo de tratamiento cido de la matriz. El tratamiento del campo Heidrun, consistente en dos fases, comenz con un tratamiento con cido clorhdrico-uorhdrico, seguido de una etapa de contraujo y luego una fase de cido
uobrico ClayACID (tabla). El modelo geoqumico predijo que el tratamiento mejorara la permeabilidad en la regin vecina
al pozo (extremo superior). La precipitacin total de minerales silceos fue baja, ya que result inferior al 2.5% del volumen de
formacin (centro). La precipitacin de borosilicato, que sirvi para estabilizar las arcillas, alcanza su valor mximo cerca del
pozo, mientras que el slice amorfo alcanza su valor mximo a mayor distancia del mismo (extremo inferior).
cidas para optimizar los tipos, secuencias, volmenes y regmenes de inyeccin de los uidos.17
La prueba de ncleos, descripta anteriormente bajo el ttulo Del laboratorio al campo,
demostr que la permeabilidad aumentaba
durante el lavado con cloruro de amonio que
13. Ziauddin M, Frenier W y Lecerf B: Evaluation of Kaolinite Clay Dissolution by Various Mud Acid Systems
(Regular, Organic and Retarded), presentado en la 5ta
Conferencia y Exhibicin Internacional sobre Qumica en
la Industria, Manama, Bahrain, 14 al 16 de octubre de
2002.
Hartman RL, Lecerf B, Frenier W y Ziauddin M: Acid
Sensitive Aluminosilicates: Dissolution Kinetics and Fluid
Selection for Matrix Stimulation Treatments, artculo de
la SPE 82267, presentado en la Conferencia Europea
sobre Dao de la Formacin de la SPE, La Haya, Pases
Bajos, 13 al 14 de mayo de 2003.
Verano de 2004
69
6,000
150
Inyeccin forzada
de inhibidor de
incrustaciones
5,000
Tratamiento de
estimulacin cida
125
Produccin de petrleo
ndice de Productividad (IP)
Corte de agua
4,000
100
3,000
75
2,000
50
1,000
25
0
7/1/99
1/17/00
8/4/00
2/20/01
9/8/01
3/27/02
Irrupcin de agua
de inyeccin
0
10/13/02
Fecha
> Datos de produccin correspondientes al pozo A-48 del campo Heidrun. La productividad declin ante
la irrupcin de agua y se perdieron volmenes adicionales de produccin despus de un tratamiento
de inyeccin forzada de inhibidor de incrustaciones. El tratamiento de estimulacin cida realizado en
septiembre de 2001 restituy la productividad sin aumentar signicativamente la cantidad de agua
producida.
70
tado de no haber sido por el colapso de una seccin de lutitas situada a un cuarto de camino del
tramo horizontal. Si bien se puede acceder a los
canales de arenisca productiva presentes ms
all de la lutita colapsada para lograr el flujo
dentro del pozo, esos tramos no pudieron ser
empacados con grava.19
La produccin de petrleo declin en forma
sostenida a partir de los 1,100 m3/d [7,000 B/D]
iniciales, pero el ritmo de declinacin de la produccin de petrleo se aceler al aumentar la
produccin de agua en mayo de 2002. Antes del
tratamiento de estimulacin, el pozo produca
aproximadamente 175,000 m3 [1.1 milln de barriles] de petrleo y 28 millones de m3 [979 MMpc]
de gas, en conjunto con unos 4,900 m3 [31,000 bbl]
de agua. Dentro del rea de drenaje del pozo, quedaban significativos volmenes de reservas
recuperables.
El equipo de estimulacin conjunto de
ChevronTexaco y Schlumberger examin diversos mecanismos de dao posibles para explicar
la prdida de produccin de petrleo.
Dao inducido por la perforacinLa invasin de filtrado; la invasin de un agente de
obturacin a base de carbonato de calcio; la
invasin de polmero, almidn y slidos perforados; y el taponamiento del cedazo y de la
formacin con revoque de ltracin pasaron inicialmente desapercibidos en un pozo horizontal.
No obstante, este tipo de dao puede crear reas
de produccin localizadas, lo que puede traducirse finalmente en la incursin temprana de
agua, la prdida de cedazos y la produccin acelerada de nos.
Oileld Review
1
Lutita
Arenisca
Petrleo
Agua
Volumen
vol/vol
0
7,500
Rayos gamma
API 200
7,400
7,600
Zones
7,700
7,800
2
8,000
7,900
800
8,000
700
7,000
6,000
5,000
600
Produccin
de petrleo
500
4,000
400
3,000
300
200
2,000
Produccin de agua
1,000
0
0
10/29/01 11/28/01 12/28/01 1/27/02 2/26/02 3/28/02 4/27/02 5/27/02 6/26/02 7/26/02
Fecha
Verano de 2004
1.0
Tratamiento con cierre
Tratamiento sin cierre
Pozo
Matriz crtica
Volumen de slice, %
0.5
0
0
0.5
1.0
Radio, m
1.5
2.0
> Resultados del modelo para el slice amorfo. El tratamiento planicado originalmente, utilizando cido orgnico, produjo menos de 0.5% de slice amorfo,
como porcentaje del volumen de formacin, en el volumen crtico de la matriz
cerca del pozo (verde). Las dicultades operacionales condujeron a una demora forzosa en la etapa de contraujo, de manera que se volvi a correr el
modelo utilizando los tiempos reales. La cantidad de slice depositado con
este tiempo de remojo adicional segua siendo pequea (azul).
71
10
400
Dao mecnico
300
Wellbore
Volumen de carbonatos,%
Zona daada
Invasin
de fluido
75 gal/pie
100 gal/pie
125 gal/pie
150 gal/pie
3.6 pies
4.2 pies
4.7 pies
5.2 pies
200
Colchn de
prelavado
consistente en
10% de cido
actico
100
0
0
2
Radio, pies
50
100
150
200
250
Volumen, gal/pie
Salmuera de
NH4CI
300
350
400
> Volmenes de tratamiento optimizados. El modelo geoqumico da cuenta de la neutralizacin o debilitamiento del cido actico a medida que interacta
con los minerales carbonatados de la formacin. Lejos del pozo, el carbonato representa un 7% del volumen de formacin. El radio de la formacin libre de
material carbonatado es mucho ms pequeo que el radio invadido. La inyeccin de 1.2 m3/m [100 gal/pie] de altura disparada limpi de carbonatos un radio
mayor que el limpiado con un volumen de 0.9 m3/m [75 gal/pie] (izquierda). Sin embargo, la inyeccin adicional no aument signicativamente el radio limpiado. Utilizando un colchn de prelavado consistente en 100 gal/pie, el modelo indic un tratamiento ptimo con 75 gal/pie de cido estabilizador de arcillas (derecha). Si se superaba esa cantidad de cido estabilizador de arcillas inyectado, el factor de dao aumentaba porque se destrua la permeabilidad.
72
Oileld Review
4.5
400
4.0
350
3.5
300
3.0
250
2.5
200
2.0
150
1.5
100
1.0
50
0.5
5.0
450
Produccin de petrleo, B/D
500
0
B-1
B-2
B-3
B-4
Verano de 2004
uido, diseado a medida de la litologa especfica de los pozos del Golfo de Tailandia,
proporcion una solucin duradera.
Reaccin frente al futuro
El nuevo proceso de estimulacin, incluyendo el
simulador Virtual Lab, provee una herramienta
para mejorar el desempeo de los pozos en formaciones de areniscas. Los tratamientos de
acidicacin de la matriz en yacimientos de areniscas resultan complejos y los ndices de xito
son histricamente bajos. El nuevo proceso, con
el programa de computacin y las bases de datos
patentados como fundamento, asegura un ndice
mucho ms alto de tratamientos de acidicacin
de la matriz exitosos.
La determinacin de la mineraloga de la formacin es un primer paso importante del
proceso. Si se dispone de datos tales como los
provistos por el Anlisis Elemental de Registros
ELANPlus, se los puede utilizar con el programa
Virtual Lab. Adems, las crecientes bases de
datos relacionados con la geoqumica y las propiedades de ujo proveern ms analogas para
aquellas localizaciones que carezcan de material
de ncleos.
El programa Virtual Lab es un simulador geoqumico para nes generales y no se limita a la
resolucin de tratamientos de acidicacin de la
matriz en yacimientos de areniscas. La herramienta podra ser utilizada para la acidicacin
de carbonatos, el secuestro de dixido de car-
73
Colaboradores
Andrew Acock es gerente de soluciones del segmento
de Servicios de Datos y Consultora del Centro de
Terminaciones de Yacimientos de Schlumberger y est
radicado en Aberdeen, Escocia. Ingres en
Schlumberger en 1984 como ingeniero de campo en
Gabn, frica Occidental, y luego fue transferido a
Aberdeen, donde pas varios aos trabajando en operaciones de ingeniera de cementacin en el Mar del
Norte, Europa y frica. Como ingeniero del sector de
Servicios de Diseo y Evaluacin para Clientes DESC*
con base en Nueva Orlens, trabaj con los equipos de
Shell Offshore Inc. para identicar oportunidades de
mejoramiento de la produccin, coordinar operaciones y evaluar tratamientos para la acidicacin de la
matriz y las operaciones con tubera exible de Shell.
Tambin se desempe como gerente de ingeniera de
tratamientos de la matriz y coordinador de soluciones
en Houston, Texas, EUA, antes de ocupar su posicin
actual en el ao 2002. Andrew posee una licenciatura
en ciencias de la ingeniera de la Universidad de
Aberdeen en Escocia, un diploma de estudios de
administracin del Newcastle upon Tyne Polytechnic
de Inglaterra y una maestra en ingeniera petrolera
de la Universidad de Texas en Austin.
Ali Chareuf Afghoul es ingeniero petrolero y est a
cargo de la recoleccin de datos operacionales y de la
integridad de pozos para Zakum Development
Company (ZADCO) en Abu Dhabi, Emiratos rabes
Unidos (EAU). Ingres en la compaa en 1977 como
ingeniero de perforacin jnior, concentrndose en
operaciones de perforacin, terminacin y reparacin
de pozos. En 1985, fue transferido al sector de produccin donde estuvo a cargo de la planeacin, preparacin y ejecucin de programas de recoleccin de
datos, pruebas de pozos y programas de pozos, proporcionando informacin sobre manejo de yacimientos y
soporte al personal de campo y de desarrollo de yacimientos. Ali estudi ingeniera petrolera en el Instituto
Francs del Petrleo, Rueil-Malmaison, Francia, y
luego complet un curso prctico de tres meses en los
campos petroleros del desierto de Argelia.
Joe Alexander tiene su base en el centro tcnico de
Schlumberger en Abu Dhabi, EAU, donde provee soporte tcnico para soluciones de manejo de la produccin de arena y trabaja en la expansin del negocio de
manejo de la produccin de arena en Medio Oriente.
Despus de obtener una licenciatura tecnolgica en
ingeniera mecnica de la Universidad de Tecnologa
de Loughborough, Leicestershire, Inglaterra, comenz
su carrera en Schlumberger Dowell como ingeniero de
campo pasante en Medio Oriente. Antes de ocupar su
posicin actual en el ao 2004, Joe trabaj en operaciones de campo, soporte tcnico, entrenamiento y desarrollo de productos en todo Medio Oriente, Asia, EUA y
el Reino Unido, incluyendo su posicin ms reciente en
el Centro de Geociencias de Pekn en China.
74
Oileld Review
Verano de 2004
75
76
Oileld Review
Scott Tinkham es campen de productos para el sector de Servicios de Perforacin con Tubera Flexible de
Schlumberger en Sugar Land, Texas, donde provee
soporte tcnico, comercial y de mercadotecnia para
operaciones de perforacin con tubera exible en
todo el mundo. Ingres en Schlumberger en 1984 como
ingeniero de campo especialista en operaciones con
cable en la Baha de Prudhoe, Alaska. Tambin trabaj
como ingeniero de planta MWD/LWD y como coordinador de pruebas de campo para Teleco Oileld Services
y Baker Hughes Inteq. Scott reingres en Schlumberger
en 1998, despus de obtener una licenciatura en administracin de empresas de la Universidad de Houston,
Texas. Escribi dos artculos de la SPE sobre tecnologa de arreglos de fondo de pozo en perforacin con
tubera exible y posee una licenciatura en ciencias de
la tierra aplicadas, de la Universidad de Stanford en
California.
Allan Twynam es ingeniero de uidos de perforacin
senior y est basado en Sunbury, Inglaterra, en el
Grupo de Tecnologa de Exploracin y Produccin. All,
maneja los laboratorios de campo y est a cargo del
soporte tcnico y de los proyectos de desarrollo en
todos los aspectos relacionados con los uidos de terminacin y perforacin de yacimientos, y la mitigacin
del dao de la formacin. Ingres en el sector de perforacin y terminaciones de pozos del Centro de
Investigacin de BP en 1990, despus de desempearse ocho aos como ingeniero de uidos de perforacin en la localizacin del pozo y como gerente de base
en Great Yarmouth para BW Mud, en el Reino Unido.
Posteriormente, trabaj cinco aos como ingeniero de
soporte tcnico en uidos para las operaciones de BP
International en el extranjero, y tres aos en Caracas,
Venezuela, a cargo de la administracin de los contratos de uidos, cementacin y manejo de residuos para
BP Venezuela. Allan regres a Sunbury en 1998 para
liderar proyectos de desarrollo tecnolgico en el manejo de residuos de perforacin. Despus de la fusin
de BP Amoco, estuvo a cargo del manejo de proyectos
de uidos y dao de la formacin para BP. Allan obtuvo
una licenciatura (con mencin honorca) en geologa
y geografa del University College, Cardiff, Gales.
Adi Venkitaraman es campen de soluciones de
manejo de la produccin de arena para Schlumberger
y est radicado en Houston. Su enfoque actual se centra en el manejo de la produccin de arena, con especial nfasis en un criterio holstico de optimizacin de
la terminacin de pozos en arenas dbiles. En sus 11
aos con Schlumberger, particip en la investigacin
del dao de la formacin, especialmente en lo que respecta al dao producido por los disparos. Adi obtuvo
una licenciatura en ingeniera mecnica de la
Universidad de Kerala, India, y una maestra en ingeniera petrolera de la Universidad de Texas en Austin.
Verano de 2004
77
Prximamente en
Oilfield Review
NUEVAS PUBLICACIONES
78
Oilfield Review