\

Un tema de inters sobre el presente y el futuro democrtico del Distrito Federal es el relativo a la
representacn ciudadana en el gobierno de la entidad. Por lo anterior; el fin de este artculo es abordar la representacin ciudadana desde dos aspectos:

731

el de la complejidad constitutiva de la institucin conocida como representacin ciudadana de las

reas vecinales del o.r.; y el de la poltica de gestin

3'*,-^ko-,,.9r,

pblica del gobierno federal en la ciudad de Mxico.

c;rJJ+,.^
or^e-a

&_

L<

primer aspecto se examina en el contexto de las reformas constitucionales del estado, identificando las particularidades de la "reforma poltica"
El

Vecv^l

y la "modernizacin" bajo las que fueron integradas a la Ley Orgnica del oor. segundo aspecto se refiere a cmo, en 1993, las voces ciudadanas del sistema vecinal concepEl

tualizaron las nociones de ciudadana, partcipacin y representacin ciudadana articuladoras del discurso de la reforma poltica del Disito Federal de 1994.

A este segundo aspecto se integra la respuesta

dada por los capitalinos, en los comicios de noviembre

F[-,A
,

(lo n,.^u rno'14^

de 1995. a la propuesta de representacin planteada en la Ley de Participacin Ciudadana del o.r. de

junio del mismo ao, para la eleccin de los repre'

sentantes vecinales de los 365 sectores urbanos de
la ciudad y la conformacin de los 16 Consejos Ciu-

dadanos.

l. La representacin ciudadana vecinal del o.r. en la gestin pblica federal

federal con la cual dio inicio el gobierno de la repblica durante el sexenio 1 988-94, estuvo integrada, entre otros, por tres complejos temas:
La agenda La

1. Estos temas twieron como contexto:

. El Acuerdo Nacional para la

ampliacin de la da demortca; 2. La modemizacin de las forms de fnanciamento pblico del Estadocon el impulso a la poductividad socal, deno del Programa Naconal de soldaridad; anuncados por el presidente
salnas de Gortari en su

reforma poltica del Estado; la modernizacin de

la administracin priblica federal y la reforma po-

difurso de toma de

posesn presidencal

el I

ltica para la democratizacin del gobierno capi-

de diciembrc de 1988 (Diario txckbr, 2 de diciembre de 1988).

talino.l

 8b
d5

gTIFg'TF

=++iie+
,,
AJ_JdU:

eF

5 c o.

q d

a
o

z o
o g q

3e
r
-X--JNo
!v'N

dg

o
oA,

o 3

9r
90

o
o.

c.

Fe ^o).
-O

! R

BP 3<

iio

=n Fg
I o d'

:q >5

<F
:-ON-O!:-9_

a c

2 o

He+:"=s-=3

d o a
o

A: F

9 ea

96 OU a^ @

*8

&

:-:

grD =q
m

o o o
:

>c {. 90
OJ

; *

Gp"+p.;E i.!eN----E

o ^ o
t

F t

9'; 60. oc o.e 9e t,

a

^ 6:
6ooooss bbbbbi!i!3
f't o 6

1.8 E8 Aa
E' <t AE
!

EF

5of
inR
::q 6C

iiS
;6'

Fa. a.
2.d

o
o

L!

o q

E3 s3 :. or<

:N

ie,ep"p-E i!o6oqrL
=-----oD X9"-N@@Ef

f't g

d o
at

I tt A

S0abbbbp

'

! 5

e
<f

a8

3
z.
@

c
qd'

aaFAeFgSg*
eo pi
a!:Jiv'q.

xd

r')

5
o
2.

3
R

c q o a o

*r o I
6r

n o o
f N
bo
Be

o iv

rF8
'a

or'

:J:
Co

eo o <* d d3.
fL9
N !

XUF
gt I -9
h

E o

8
L

it5 .J ,ll
,5 r<

^:s :r'

rD ^

I 2
6
q g

o A 0

td lAie
-

H;E Oa!a P 9', 9r

^Fg !'34 EFO $5

a
rD

o
5

o o 3
o
o. o

F N

iB
a 3
gr

^90

p";

ie

-*=
ssaD
N=I

!F Fot

ia3 ,x
a\

= o

a
! !

6: l

il o u
3 c. q

iE 6:
'o

too

6:

<RX 8.ES

a @ 3

ia -.
= OJ

o
6 A.

6'

*r AE.; :
.
3

! q
@

-H
i F
tt o5 to

'
9o
!

-+B t-

o
o

'5

:
3

olE

tsAFF

;
H

n Q
Valores Relativos

rO>>>_!c>g Fcac:.a!ii s-"n=d!=r

d o.t@. ' oq

Ou<5(
m
f!-

NN

8,8
O E< 5s
dg

;8e58.q=. 6: 3FEq
: d

3:q
o Sq

F> Q

:.^r.-,!;S t*@a-b.

.t

a)

38 q6)

ot

9^ 9a" i' 50c

FS an

i6' l-n
35
-aD ah g.o ao q6 o ^rcJ X: > !a
x.

a+

o0r

t-ioii.*A
!-u-fiis4
Sf.,gauq^-B i,o@!--r!-bo3

q I F

o oo

' DD-

s sa

a^8.*

* a I
3

I I
a.
9.

Ei

e o

J:U 'r 3.F+

EiE. E$f, 5.< o.r

6=0

g,iF
o- o l
g

8FF

:
:

's

>

sE !.sd.

6lD

!3.t * afr 6'>

o o
o a

a la
c
3:

*g e(

' E.H 9ora=

+i o5A

ig: i:;

r.=!v9---H L@L@!a-5>

a
d

I :n

-x-Ex6F
,ii:+.,:{i:t ;'1' ':l' " 1l'

1 5 r 5 rD5'
6j.

<-{6 I .D= :5 ;o
o

o il o )

5
o

= - !9 c o oh od s! r^o o

==

? oi r qo 13

9rd

3E o
o
5

* ic,E iE I .r.;g,E > E

a <
o d

11 Cjo>> 61 atcccoQN

GI

'

B'+B o

c. o.
t

I g o o

r r

CL o

o a

il

3t6

NN

UN

OrN

NUNJNNNN -65UU-NU

d 4.d
?a =6 9o'

2 .

o^ uc o-* oi-

9:!

9o=
ooc J

Bi

3 q

F g

F iJ 61 o!

= -: * q6:
*
f

r
e

90 E. i.

$--*N5*e!-s@uN*-oE

* ; G.o o' ;i :

ts

- \ 6 i.o d * *-$ r5l-sE

f,

ro g

o
?. o

o, .eF
Ho, ' o0tr

4. ! oll o rf

g. 3' I E

s3 qe o*

:
o l'-

E6 ?

g
9_

B--uo)qN !ru-* *r

*;;s!!NU * *rNJ

= L
z
t

!!r 06

;
6t

r
g
I

p
B

I =
E.

g =

*1 gx
=u
o

g
A * r: = 'o ?'

* *l ='=O :: :+

* *+o

rD

' a-

2
F

!: 2'

t
L

I 33' dq
'5 qc

:s g
gF

3g { r .-g * *s n do

a g a I G a I s

I g

! a g B 3 t c r e d t t t r

Ja r

q F B q p 6 0 * 3 3 E 1 e o G a I a F q !. l E c !1, $ a a F ti . + a I s t' T r F o g 4 3 a F d I s $ F I E f * g s s o & a 'lt F .c x 1 ( t !* 3 o h

$ a

f F

I
9. q

E.

^
6

ild

8 tt ef 5 AE f e.r i 3 q FF

tq .: '
!

t !.8

0 RE * !.

rl. ilq 3r l ;d E* g e;
a e 5
<
a.

F9

j
E

:3 lAis

eE,

F3 su
E
.

3f -9

I f

fl t' q g
g

E z
5' .-

q.

a' -o L iB

F e

t *

g *
f q

$ g a 5 z
t(

$ 3n
O E'

it
a

:;

ts 6 * F o td
a.

1i'g
iT gh'

6
E

a :r
"fl

e s,' tt

ffiff

i si iig$ F i$$ggirii
r*L1L11LL1q1111111

ggrgffiagg,lffi
111ilt1l1ll1L1IFea

-t
:.

',/ ('/ I'\,../r )

6-o o;oc

SLe $ flD'o'-qo
=o:

-O.

a o

o- O.no

B6

lFiil -'_o

o o ^oG e'P -oa d o aa'o x d

!

gdo

!\ c. g o o a
$

1 g' -e.-6 o

Er ! arofo o

R: H3p; 8-,4 a 3

a aass ) e B-8. o a <i:e ee o 9a oii

.D
6r4

o =e -!1 id

o 4-

&E'a ff o. * yo

.3

a;;
Ei o *,
*a;!c=H

' o

o
6

a @
5 c

g l q b q dB

o o CL o 3 q o 3
5

oq-

o_

m .ct .E

o 3 $

o o a o I c
N

o 6 o
D_
@

3.
3 o o

i cr- b'e&q Q:_q 3 -d ' f,

<

36 =a
J O.^ 3t'

FF'f
=^!

6 o o

$.*ag D
.o.q c<c-' 5oahi

& o
' r o
6 :f 6

o 2 (o =. o a 3 o o

I 3
o

Ea$a
enSE 39,*

6 o C

o 9_

rE. I $S$s = e;N's .8 *eB

Gea =<

a+FFFFaFFF -if$arrifE

HeE i;J
EgR tro5 E,*E
S EH$ :.-

rDfD 69.. Ero

3iHiAeFie

d-Te oni

E
9'

iri : ho o o; o: 3
f.-

3q

:
3

aa[4ffi1iiit

, B.$ Q_5^'

-f g'

FE

9&
3

b'

XBBq fo

se Fe

Jdo gE!.

3 F+ B;E oE=

F* o6n
63 <a

_
3-e

c gaE o o G 5 o o -

o f. 3' !t R e 3 c 6 o o 6'g 56 2. 6' a f l o o f

13

3 o. ,f a EH . o o. f f ' o a 6 3',9 o o oo @ 6t c 3 s 5 o
,a o .o
o

o o

.6

&

ge ra
F'

3 : <c @

3 o o o f, 5' o. = o d 6 6 g 3 o E E o- o =' e_ . o =
-o

:.

o - A ,o o :4. . ff, tlr o .o ?. o o 3. 3. E} o_ o

fL o f,. o cr

E :t o

*'c (!3
a I
o
?

3 = o gr 8_ o 'o a o f .D 6 oR o6 'o o . o o =. o :J .D
o.

o c 5 a o o 8. J

lD-

c
.

d f

5,

o.

E. o

o :

I ' q 3

o-

oo

iE r E.e
q-

:RF
e.
c-i oiL

;3*
aS ^ 6!t :r ae*

l1

e+i
Q89

iiilEiEEiE? rsiii$jEl

;EEE T$E; Ea9a

d
?'Y r o ="o-o.
o Y-<
^5aJ

iEqg' *93'

*Fs t 6-".5e
A E J 4 od

:
-

r o 3 o J o . o o ^' o a 3 o o. o- o o g rD v ct o o f a 6 R f, o o o o o o

o : o o_ c lC a, o c ?r d o c o lD f 6 to o o-

o I Eq QA -9 0
c o ^o Ss'
6t
q@ eo

6n

o
3 o

4.

EF' t: g

*- sF L39

FS*=E uioO-Y'
-o

3;g llr fr eEeEiEESc

I g

.oo-=d =

qaii++
.F99d

3 eo o o @ o- o o ' oo fD o /D e' o f, oc. o ' o :l o ' o o o 5 3 0 I e. & +' o 't

' o o 3 - 6 f, o f o o fL a rn o o!q o

a s

od ? o ff. /D o =' T a d Oo o o6' .o. () o. O-^ .De' o. 5 s o. d trio o o g,a E tuf E ro o6t @ o

o q o (t

; 7. 49 o E 3c 3'1. - E o- P
o^

a oo -6. o a q 3 T -..D <-o o O R

.t5

EQ

s'I
f;'
_

9_

o
R
@

qs

os. B =!! o
o,

6rF .eE

3 )-A oP obl os

ea

aS ;
9-

l a' OE

0 3 go 3 tu od 3

o. :, E o
o o

3: 6- -

=l e8. :

fr'B .$$

*d s

;FF$;$r$
gulgg

FiFFgFFiFF$F{FFFF

'l9hd

Fi$F3g g; gF $
d-;<1.

giF+g*gi9gr$++igflF$ *FBssuee$$ggFriFFiFi
<o u o.i
oh^

i asFsaF
;
(t o o o cl- o=-Y !4. d; H ! e-a.
c o. f g (f, ' 4. o G@o o- o- :! d 6 o ^(oc . v o-H
o-an .6

--aEr
g-F3-h'
o*d

.l4ho5

Q 3.r -9.

g'9 .' 3 S ee

s1.i* *.PE'

I s + 363-=

64Aa 5UaV I s gi'

a5c-

3 e o

d. . o:t -f o o oo cC o fo a' c o
6' (f-

J (:-

: ad
.
f

=o

Fa-

*t

o -. c; 3 o

3 o f, o l o

oo

a ^o q OP 3: a= 3 @r o alo o o e ofQ g .F 93. 6. - o A.s f o5 :. o ' c o a. d o. e' AF A 6 o u o q. C =+' @ 5 oa

*a

.s

e a f

t"8 O: 6gi

g;t ist 's

a e F3 ^- d;g

agF

d 6 ooo d'

rD

SF

a'
a

fr

r,

5 r,9

x d

d 6,'=

(o oo.D

legElgEEal

laEE'Ei*i

3 o o o. @ o o o o o- o o o E. o o = o o o 6 o o o 3 o t o o(o e o ro 9_ o 3 o. o o :. rD o. ( E g a o og o- N o (, o c o. ;1 ' fL o o o' o o .D 3 o o o o o o 6 f

o

z o a 3 o o. a rct (o o. o ID lD 3 o o 3 o ) t .E 9r o o- *. -o o o (o c {6' o ! @ 3 o

o G. 7 c oo,

q o o (D d 6: o o- C o (D o o u f .lD o c 4. q o d E o o ' o o o. f

o
3 3 g o

AgaEii$
FIr5BgaE$i

q o N o o .D o o (O f ' 9 .

s ' o oo

o t = o .o o oo o o fD o 3 :r 3 o- oo :

o o

:.

sEEFi*Fglt
F5Ai?gaa

ge ;n A5q s:Eb' lFS ti gi e:

=d3:r

lge ge Ei

gg g

gg
e

giF i ;Fi

;;iei FgFilFgE

E
1

+F

gl a g

llIm
ii$i

iFEgF$gi

EFFflaF

iggFFFF $ gg

F FF

aF .g

F fl

FE

$Fgiiit$
lFfi
g
o. c d o o f o d .o o f (c) o

gF
g

gg

ggffii
g

gF
c o oo o o o ro o 3 o o (o
o d \o-o

oo-

gF
eE o$.

l,

o J
o .@ a' o o o-

.f ro

o. 6 o i o

9-

di E o- :. ?' 3 o 6 o I l.t_

o f o o -6| tO-lu
-6O o-=.

c c o cl-

o.

11* * I'*
I S-E-d < <

d'H E3 o=.. egd +9.S

9rd3

rFt *g 3'a; 5= :-sB

F-8e a
3A'=

f o. o o a o I

o o

e E t-o

F
ab

4 o
rD

*a
CJ

oo

oo

i I 838 o^5' _=tu

g

o,.

FHs' B 9?'

j-

s*i

q . o. 5 o, o 6 5 o

$ o o

s a o D .=
o o
tu

NO

1q

tr+di fl

aE

*6'

o=

3...+ q',

-,

EesSa_a-

qa *e*g e0a9E9

tsq:ri
o l: -'tri"

gs$s;i+ 3s
d.gs*='e sr* 9 E

a** e;3
f^r-ogo

3Fpc=* eq e- 9 3 3 6 -; b 3 r * i

e o, fD a CL oo '' q a o a. q id o c o o. o o oo o .D !.h ol 3 o 3 ) q< o o g o 1 f o 3 o o JO o. 9_ o g o o o o o o rDO. >a o !o o. 3 E o:o o a o l + 'o o o @ o o- E c o o f . rD o o o 6 7 o o o NO 6' o. @ o o (f- ' (c) = o OJ U a Og a o o d = fD .o :) o oE 6 1O o o a c o f o, = o \o o o o c c r .-. 9. = to J = o (Df f :o o s. E @ o C ro o 6- o 4 c. o o o o o o ro o s o. .r o a g 3 60 G L o- o o o o (t AE o. f i.6' F :s a C o o o. rD o .D o o 3 c o. o- 3 o o o o a T' 6 o o o '' ry o-

5b fo h a o o oo o-S :J ga 6' o o 9!

.9
f

o o

.:f,

n 8. ) o

\o \,o

o d o

f, o x o o d. o + c t CL o o. o. o a. o o o o a !o. o4. 9 o o o. ' = ). ) o c. o. o. ' c o 5 o. a = ar a o C o- o o1 - :. a :t o o o o o o r!

OJ

5 o

o ) 5 a

ar o c- o o o I o I

o-

rD

EiAFg'EF .E3s;a*F
5*!sSF 9E**tr

o-< o 'o o^ ^_ o 'f o 5dsrB o=' .5' o

a
$

FF*ag

g*gsg$A r' FFFFflEF

s (

tr

E_85; E-Ys

[;i lE fl iF*igE E iirFg E'IB ' iFg ;3

a L

J.q o s o 3. !!. 'lu =. 3 E. !e_ I !o ooh! o :l 5tu o. oaD o o{P_,o : l; (o. loo 'o E' g o. ao g @= o a JOo :l ol.s. o AN o- N o o o F

39 -. =

6 di* o_

tr. 5
o ', t.

6-Y.=

FaiB;gEqSgg,sg

Fe e'a
*H
.P

.iil3$e+$EFi$f

q.3
g<
f_

-3

i8trr-=

e
3
E

4'

EE 8f

gg

*S.G- *.5.3

aEa

fo o -d o.> -5' 39 .o ECF o -9t $p o. o o

@EJ @ for

-='d o I = :" o

o- o o- i R\ g H F s' \.$EFE$gUiBgFFF f_R o o So'J ' i' N5 o o f o 3R-8d a+ P o ;R-.q E :,

CL

^a 6f, -d' @i

oF

3.S @ o 3-9 3 Si o o 3"1 ol E o at r>o-t : ,a et

f l
J o. c

/-/-'-"'*'': "' o
+ c oi JI

3?a
o

FFgFFEiF
'i
,

;'8

I o *"&E : ' fE 4 o c o ggggggg$ggga cx. o a dE o +6; e 66 EE0 * 8.. r o (' ?'

f
CL fD

o-d od

li Ea o E FQ E f o ?e-t; o Ffr a ct *q +o ' a + 6 i.- db' o

oF f
CL
d

o g 3 *P o o - o <'.s. o

l a l !a.i

iEa1EiEgEaEeEE

I$AiFEiEi*Fi+aBal

l-IaalBiaEa-aaaa*-;egaI*r*rai
t,N '-5

e3e *s! ro I
F Q 6-E 3Es

3lif,s-Egqis;3,is+ :.'rB
t

r , 6r 6'r 1,(c) o\ i

g.d = o<

Ei
e.
ae

f9
-

EA
ed

Eiaf lFgl 6. ; f a 3 g g ; , * ai$gEfBBi+-iii:g ;+E:5gs;3q=a,f,F i a F'E e A f,{ E + g6'&e ; 3 I E.i 3 g' E l*,3;' r6F5 I
FFf
E
*=

rE5iHH g'+:i i =
!o!( :-4 '6

Jio o 'o,'6 t.oip 3rd o90 o_ oLOr o o- o,6 tu o E k o! o h t f,' h. .c o.i 'oo,i 'o a :r io ,n : i! ,o i5 :o

i-s

Q ''C89

FE 3E r{oo:jorg

FFFFF$F$$$Fg ggisggFggg FFti$ s3a

-ooa9o

'P9PE

Eaai;+

gLFF$FFiFFiF$

si+$sFFFFFg , sg
'

6*

-t'

.:

d":
rb

3sei+FtFiE$t*i q *q; l=E

3s
s E,E
H

F5

e o o o d
o
;'

ABaEBgFEiEBBE

ia$ie$iliiF

rs + + i $ 1F 3 i a $a s a +t s e; u=a.tf Ff : =
F

oq

E+*iiiaEiccgEeil

o o'tt o T' o

la F$artge;FF
' rl,): : ,'j.',

+. o.
o.
CL

I
H

d o

o J
G x

Er$ssEa3$5s+
q 3 F F 'B

g3gI5s'5--."Ere-3

cr

'
o o o

$;

gg * e F

t o-

o o

eacilfB$i+ qi lg*+air'areE +;;e,=:iBfAg $3

o ro
o o o

e3

l o