1

Datacolor Check II Manuale duso

Note Datacolor is not a provider of Microsoft Terminal Services software, licenses, support or related hardware.

Indice
Lapparecchio:
Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Il Palmare, il Datacolor CheckII Accessori La tastiera

Il men di partenza:
Pagina 6 Pagina 7,8 Pagina 9 Pagina 10 Pagina 12 Men di partenza, impostazioni visibili Modifica delle impostazioni Calibrazione, impostazioni ,possibilit di modifica Scegliere la cartella, scegliere lo standard Uscita

Il men principale:
Pagina 13 Pagina 14 Pagina 15 Pagina 16 Pagina 17 Pagina 18 Pagina 19 Pagina 20 Pagina 21 Pagina 22 Pagina 23 Pagina 24 Pagina 25 Pagina 26 Pagina 27 Pagina 28 Pagina 29 Pagina 30 Pagina 31 Gestione Gestione cartelle Gestione standard Gestione campioni Gestione tolleranze Gestione blocchi tolleranze Uscita dallo schermo Trova con nome, trova lo standard successivo Impostazioni misurazioni Configurazione differenze di colore Configurazione illuminante / Osservatore Configurazione UV, configurazione generale Impostazioni stampante, opzioni di aiuto Impostazioni per la prima misurazione Prima misurazione, misurazioni quotidiane Trasferimento dati PC Wireless Backup / Richiama Contatti

IL palmare del Datacolor Check

Il Palmare del Datacolor CheckII ha un software di controllo qualit integrato.

Attenzione : raccomandiamo il salvataggio dei dati sulla memory card . (pag. 30)
Schermo (=screen) Palmare vero e proprio

Pannello di controllo
Alto Interno Basso

Accessori ....

Collegamento allinterfaccia

Flash card,

Adattamento delottica per Larea utilizzata

!
Supporti per cinghietta di trasporto Pulsante per la misurazione, cliccare per far partire la misurazione Area di misura con supporto

Apertura del diaframma mediante spostamento a dx / sx

La tastiera

Ritorno al men principale

Vai ad videate successive o videate precedenti

Definire un nuovo campione e misurare Definire un nuovo STD da misurare memorizza

Premere, se la stampante collegata o tramite interfaccia a infrarossi

Il men di partenza:
Che cosa si vede allavvio del programma?
Normalmente come prima schermata appare questo menu rapido

Accedi al men opzioni

Qui si possono vedere le impostazioni attuali: Stato di carica delle batterie

Calibra le impostazioni attuali Scegli una cartella esistente Scegli uno Standard esistente o misurane uno nuovo Attiva il trasferimento dati manualmente o memorizza su Flash card Tempo residuo per la calibrazione, corrente ; in questo caso non calibrato Speculare Dimensione area, qui L = large = grande

Esci dal software portatile Datacolor Entra nel menu principale del Palmare .

Significato e modifica delle impostazioni

Dimensione dellarea :
Ci sono 4 differenti fori di misura disponibili e il loro uso prevede una regolazione dellottica tramite il unapposito selettore . : Area LAV SAV USAV XUSAV Large Area View = Area grande regolare il selettore su Small Area View = Area piccola regolare il selettore su Ultra Small Area View = Diaframma ultrapiccolo reg.su Extra Ultra Small Area View = Diaframma extra ultrapiccolo L S U U

ATTENZIONE: Larea XUSAV utilizza la posizione del selettore USAV . Contrassegno del diaframma grande Apertura del diaframma mediante spostamento dx sx

Supporto con attacco a baionetta

Selettore per la regolazione dellottica Il cambio dellarea comporter una nuova calibrazione . I dati relativi al bianco sono gi memorizzati nellapparecchio; nel software su PC invece devono essere caricati per mezzo di CD o di dischetto!!!!!!

Significato e modifica delle impostazioni

Calibrazione: Datacolor ->

Impostazioni misurazioni impostare la dimensione o area come sopra Condizione speculare inclusa vedi pagina Spec. Incl. SCI ( Brillantezza inclusa = sfera tutta chiusa) o spec. ex.

SCE ( Brillantezza esclusa = porta speculare aperta) o

GLOSS Misurazione della brillantezza (20,60,85)

Una volta fissate queste condizioni, si pu procedere alla calibrazione.

Simboli stato di carica funziona con la batteria collegato alla rete elettrica e si carica stato indefinito

Calibrazione
Impostazioni presenti:
Selez. per la calibrazione Area di misura attuale . Ultima calibrazione . Calibrazione successiva Messaggio:
1) Posizionare la trappola nera ; 2) Posizionare la piastrella bianca.

Se non si desidera calibrare fare clic su annulla

Altre impostazioni di misura:

Da : Datacolor - > misure ; eseguire le relative modifiche in base alle possibilit presenti. Attenzione:
aggiustare lottica in funzione dellarea tramite il selettore sul retro.
Nel menu di partenza possono comparire i seguenti simboli: S per diaframma piccolo U per diaframma ultrapiccolo L per diaframma grande

Scegliere la cartella, scegliere gli standard

Fare clic su scegli cartella:
Fare clic su cartella Fare clic sullo Standard Cartella Standard

10

Campione

Fare clic su scegli Standard:

ATTENZIONE: Quando si misura un campione o uno standard, assegnare sempre prima il nome e poi misurare.

Fare clic sullo std. desiderato

Per la misurazione del campione esempio a pagina 27

Scegliere Il campione o misurarlo

Con i triangolini di volta in volta si possono modificare le indicazioni

Trasferimento dati Trasferimento dati:

11

E disponibile verso il PC o verso la Flash card. La Flash card pu essere utilizzata come supporto per la memorizzazione o il recupero dei dati . Il trasferimento dei dati verso PC, avviene tramite un collegamento, gestito da un software per PC, fornito con lo strumento. Per linstallazione del software sul PC, consulta le istruzioni relative all installazione e la modalit di funzionamento, pagina 27 (ancora da compilare).

Memorizzazione su Flash card o richiamo dati da Flash card:

richiama

Caricare o scaricare dati:

memorizza

Si utilizza una connessione con il pc. Contattare lUffiicio Tecnico e di Supporto Datacolor (Urai).

Uscita

12

Uscita: Selezionando questopzione , si esce dal software che gestisce lapparecchio e si entra nel menu di partenza del palmare.

Con questa icona si pu riavviare il software Datacolor

Ulteriore possibilit di dati in un trasferimento dati

Il men gestione Il menu gestione dellopzioni:

13

Che cosa si pu fare qui:

Da qui si gestiscono i files, le cartelle, gli standard, le tolleranze, loutput di visualizzazione, le impostazioni dellapparecchio, ecc. I singoli punti verranno chiariti in seguito.

Gestione cartelle

14

Cartelle: si possono creare nuove cartelle, cancellare quelle vecchie o rinominarle.

Viene suggerito il nome della cartella, che pu essere modificato

Tolleranze: Una tolleranza pu essere associata

al contenuto di una cartella.
Modifica del nome mediante la tastiera

Cancellazione di cartelle:
dopo una richiesta di conferma , tutto il contenuto della cartella verr cancellato.

Gestione degli standard

Standard : si possono cancellare, rinominare, spostare, copiare
Fare clic sullo Std Selezionare lo standard da cancellare e confermare la richiesta

15

Scegliere lo standard da modificare

Assegnare una tolleranza

Gestione dei campioni

16

Campioni : si possono cancellare o rinominare

Fare clic Su Modifica

Fare clic su Cancella

Gestione delle tolleranze

17

Tolleranze: con i blocchi di tolleranze si possono comporre le tolleranze desiderate; cio si possono
creare diversi campi (per es. Toll. interna, esterna , massimaa seconda della gradazione di colore..)
Viene suggerito il nome della tolleranza Sovrascrivere il nome

Qui possono essere inseriti i blocchi delle tolleranze; devono per prima essere create tramite la voce blocchi tolleranze. Vedi la spiegazione di seguito, a pagina 18

Le tolleranze vengono assegnate allinterno della gestione di una cartella o di uno Standard !!!!!!

Gestione dei blocchi delle tolleranze

18

Blocchi delle tolleranze:

Selezionare lo spazio colorimetrico

Fare clic sulla tolleranza presente o su una nuova

In caso di NUOVA tolleranza: viene suggerito un nome che pu essere sovrascritto

Scegliere lilluminante

Applicazione finale nelle tolleranze, vedi pagina 17

Spazi colorimetrici presenti

Illuminanti presenti

Impostazione min / max

pronto

Configurazione schermo
Scelta configurazione schermo:
Eventualmente sovrascrivere il nome

19

Possono essere scelte le videate e lilluminante

Sceglierne una nuova, viene creato un nome di default

Fare clic su Una config. schermo Scelta dei dati colorimetrici Selezionare lilluminante Viene elencata la nuova configurazione dello schermo Pu essere selezionata nelle opzioni di visualizzazione

Selezione terminata

Ricerca per nome e colore

Inserire il nome o la lettera Premere Cerca, I nomi, sono elencati In ordine alfabetico

20

Trova il nome:

Vengono elencati Gli standard

Fare clic sul nome e scegliere

Fare clic su Trova

Trova lo standard simile

Inserire I valori colorimetrici

Impostazioni misurazioni
Impostazioni delle misurazioni:
Per Misurazioni multiple selezionare il numero delle misurazioni

21

Si impostata la misurazione con brillantezza, senza la brillantezza e misurazione Gloss

Dimensione del diaframma

Se selezionato viene trovato lo STD pi vicino alla misurazione.

Le misurazioni possono essere automatizzate, si pu decidere la sequenza di misura per uno STD e un campione. Esistono tre sequenze disponibili

Il campione o lo STD vengono memorizzati automaticamente dopo la misurazione.

Pi lampi per misurazione

Se colllegata una stampante, pu essere stampata automaticamente la videata.

Configurazione
Differenze di colore:

22

Le tolleranze predefinite possono essere modificate

Modifica mediante clic sul valore

Selezione delle videate:

Compensazione della brillantezza

Non sono indicate tutte le possibilit.

Si attivano le possibili videate, presenti nelle opzioni di visualizazione o nel menu di partenza, vedi pagina 15

Configurazione illuminante / Osservatore Intensit

Impostazioni dellilluminante / Osservatore:
saranno disponibili solo queste impostazioni nella scelta della videata o nel menu di partenza, vedi pagina 15

23

Intensit del colore:

Entrare qui, se si desira modificare le impostazioni relative al calcolo di resa

Impostazioni UV, Impostazioni generali

I dati specifici dellapparecchio devono essere inseriti e memorizzati

24

Utilizzare la piastrella UV per la calibrazione.

1. Applicare diaframma LAV 2. Calibrare con SCE normale 3. Porre la piastrella UV 4. Sel. il tipo di calibrazione UV 5. Calibrare 6. Con un cacciavite impostare la giusta posizione del filtro e la direzione durante la calibrazione.

Impostare il tempi di calibrazione, max 8h

Possibili lingue

Schermo in modalit risparmio Impostare la lingua

Impostazioni stampante
Impostazioni della stampante:
Interfaccia per la stampante

25

Numero di copie

Opzione di aiuto:
Informazioni sullapparecchio

Impostazioni sulla prima misurazione

26

Impostazioni utili per lavvio:

Creare ed impostare le videate Pag. 19 Impostare le condizioni di misurazione Pag. 21 Applicare lev. blocco di toll. e la toll. Pag. 18/17 Creare la cartella, attribuire lev. toll. Pagina14 al Menu di partenza (pagina successiva)

Prima misurazione, misurazioni quotidiane

Misurazioni quotidiane:
nel Menu di partenza
1 2 3

27

calibrare scegliere la cartella scegliere lo standard o misurare lo standard

4

fare clic direttamente sul pulsante di misurazione

Esempio ATTENZIONE: Quando si misura uno standard inserire sempre prima il nome e poi misurare .

Vedi Pagina 5

Vedi Pagina 5

misurare il campione: il nome verr assegnato automaticamente. Facendo clic su questo tasto prima della misura . si por digitare Il nome

Con questo si possono richiamare le diverse videate

Trasferimento dati

28

Installare i seguenti software su PC : 1) Palm Txt 2) Portable . Assicurarsi che sia configurato correttamente e che sulla Tray bar di destra sia presente licona di sincronizzazione . Lanciare HostSync wizard.

Opzioni Bluetooth sul Check

Configurazione Wireless

29

Backup / Richiama

30

Premendo questa opzione avrete la possibilit tramite un men , di scegliere cosa fare : -Backup -Richiama

Contatti per assistenza

31