:

Uma breve introduo histria das histrias em quadrinhos no Brasil

Ivan Lima GOMES (mestrando em Histria Social/ UFRJ-RJ) Resumo !s "istrias em #$adrin"os nacionais% &assados mais de cem anos desde os &rimeiros tra'al"os &$'licados% () t*m m$ita coisa a di+er &ara a Histria, -or isso% o o'(etivo deste arti.o / esta'elecer $m #$adro &reliminar com al.$ns momentos relevantes desta m0dia no 1rasil% tais como a 2orte inser34o ($nto a acontecimentos relevantes de cada /&oca5 a rela34o com os #$adrin"os estran.eiros5 e os limites e as &ossi'ilidades da m0dia #$adrin"i+ada no 1rasil, -ro&osta sem d6vida 'astante e7tensa% e &or isso o&to &elo se.$inte recorte dos tra'al"os &ioneiros de !n.elo !.ostini% ainda no s/c$lo 8I8% at/ o 2im da &$'lica34o da revista Perer% de 9iraldo% em :;<=, Esta &$'lica34o% a &rimeira revista em #$adrin"os de $m 6nico a$tor nacional% tem se$ 6ltimo n6mero lan3ado em a'ril de :;<=% momento &aradi.m)tico tam'/m &ara o #$adrin"os e artistas em .eral, >om isso% destaco al.$ns temas #$e ser4o a'ordados a revista in2anto-($venil TicoTico5 a &resen3a maci3a de s$&er-"eris norte-americanos em $m conte7to de Se.$nda G$erra M$ndial e com'ate ao com$nismo5 e o &reconceito moralista ?s H@As% ($l.adas como destr$idoras de lares e de mentes in2antis, -alavras-c"aves M0dia Bis$al5 Histrias em @$adrin"os5 Ind6stria >$lt$ral (1rasil) Introduo !s "istrias em #$adrin"os s4o o'(etos de est$dos de diversos cam&os do con"ecimento () ") m$ito tem&o, C &oss0vel o'servar as mais diversas tend*ncias al.$ns &reoc$&ados em den$nciar o conte6do nocivo ?s crian3as5 o$tros &riori+ando as &artic$laridades da lin.$a.em dos #$adrin"os5 al/m da#$eles #$e '$scam no material analisado $m Dre2le7oE das contradi3Fes sociais5 entre o$tros, O 2ato / #$e n4o / mais &oss0vel ass$mir o ar.$mento recorrente em m$itas a'orda.ens so're o tema% den$nciando a s$&osta car*ncia de &es#$isa so're os #$adrin"os, Giante da tentativa de esta'elecer $ma "istria da tra(etria dos #$adrin"os no 1rasil% recortes s4o necess)rios% a2inal tal &ro&osta% mesmo &retendendo ser D'reveE% como indicado no t0t$lo% e7i.e c$idados e &reca$3Fes H os #$ais ass$mimos a#$i, ! o&34o &elo est$do das H@ at/ :;<= ($sti2ica-se &ela avalia34o #$e 2a+emos deste ano tam'/m como

&aradi.m)tico &ara a c$lt$ra 'rasileira, >om a c$lmina34o do .ol&e civil-militar neste ano% / &oss0vel o'servar o$tra dinImica nos #$adrin"os 'rasileiros5 a2irmativa semel"ante H ainda #$e so' o$tros temas H &odemos s$.erir &ara os #$adrin"os &rod$+idos so'ret$do a&s o &rocesso de redemocrati+a34o do 1rasil, ! o&34o &elo est$do "istrico das H@As 'rasileiras &rod$+idas at/ :;<=% &ortanto% &roc$ra destacar a relevIncia deste momento &ara a ind6stria c$lt$ral do &a0s, C neste momento #$e encontramos a consolida34o do mercado editorial e se$s desdo'ramentos e dilemas, Quadrinhos no Brasil, de Agostini a Perer O marco inicial &ara iniciarmos $m est$do so're a &rod$34o 'rasileira de #$adrin"os vem dos desen"os do 0talo-'rasileiro !n.elo !.ostini, O &rimeiro ca&0t$lo de As Aventuras de Nh Quim o$ Impresses de uma Viagem Corte datam de JK/K:/:L<;:% e esta s/rie / considerada &or m$itos est$diosos como a &rimeira "istria em #$adrin"os do 1rasil (>!RGOSO MKKM5 >IRNE% :;;K5 -!O!OI P 1R!G!% MKK<), O &ioneirismo de !.ostini acent$a-se se lem'rarmos #$e a lin.$a.em dos #$adrin"os% tal como torno$-se recon"ecida at/ "o(e% veio a se consolidar entre 2ins do s/c$lo 8I8 e in0cio do s/c$lo 88, Em Nh Quim &odemos citar% &or e7em&lo% a ordena34o se#Qenciada dos desen"os% () se.$indo o &adr4o ocidental de leit$ra das "istrias em #$adrin"os5 a #$adrini+a34o H a inser34o em #$adros 2ec"ados H de al.$ns desen"os5 e o $so do te7to como $ma es&/cie de .$ia &ara a leit$ra, !#$ela #$e / considerada como a .rande o'ra em #$adrin"os de !.ostini 2oi &$'licada inicialmente em :LLJ% se.$indo o estilo 2ol"etinesco #$e caracteri+aria As Aventuras de Nh Quim, As Aventuras de Z Caipora a&resenta al.$mas caracter0sticas &ec$liares #$e a di2erenciam de .rande &arte dos tra'al"os com #$adrin"os correntes at/ ent4o% como o re2inado tra3o &resente nos desen"os% de rica conota34o realista e c$(a tem)tica se 'aseava em $m misto de avent$ra e drama H rec$rso este inovador at/ ent4o, Bale lem'rar% em contra&osi34o a este 6ltimo as&ectos% #$e os #$adrin"os% ao redor do
:

Esta data% em "omena.em ao &ioneirismo de As Aventuras de Nh-Quim% &asso$ a ser considerada o Gia do @$adrin"o Nacional,

m$ndo% () a&resentavam ent4o $ma 2orte tend*ncia ao "$mor e ? s)tira% assim como tam'/m o direcionamento ao &6'lico in2anto-($venil, !inda #$e% de acordo com !t"os Eic"ler >ardoso Da tem!tica e os tra"os Rde As Aventuras de Nh QuimS# comparados produ"$o europ ia# pouco tm de origina%E (>!RGOSO% &, MJ)% o recon"ecido &ioneirismo de !n.elo !.ostini in2eli+mente / &o$co (re)con"ecido dentro e 2ora do 1rasil% con2orme nos relata Gil'erto Marin.oli de Oliveira% na a&resenta34o de s$a tese so're a vida e a o'ra de !.ostini
No in0cio da#$ele ano R:;L=S% $m .r$&o de intelect$ais% mem'ros da !cademia 1rasileira de Letras% resolvera &restar $ma "omena.em a $m dos mais anti.os editores 'rasileiros em atividade% !dol2o !i+en (:;KT-:;;:)% &ro&riet)rio da Editora 1rasil-!m/rica% do Rio de Janeiro, !i+en lan3ara% em := de mar3o de :;J=% $m (ornal totalmente voltado &ara as "istrias em #$adrin"os% o &up%emento In'anti% (&osteriormente &up%emento (uveni%) (,,,), ! "omena.em &lane(ada &elos acad*micos se materiali+aria na a&resenta34o de $m &ro(eto de lei% ao >on.resso Nacional% instit$indo o dia := de mar3o como o Gia das Histrias em @$adrin"os% em al$s4o ao cin#Qenten)rio do &up%emento (uveni%, ! ($sti2icativa era de #$e a data marcaria a &rimeira &$'lica34o de "istrias em #$adrin"os no 1rasil, (OLIBEIR!% &).ina :K),

Este e#$0voco mostra-se &resente mesmo na literat$ra es&eciali+ada so're #$adrin"os H ainda #$e de 2orma n4o t4o e7&l0cita #$anto na e7&osi34o acima, 9ilma !nselmo (:;TU)% a&esar de recon"ecer #$e Da tradi"$o de revistas em )uadrinhos no *rasi% teve in+cio no princ+pio do s cu%o com O Oico-Oico (,,,)E (&, <T)% n4o se desvinc$la inte.ralmente da lin"a de &ensamento e7&ressa na cita34o anterior de Oliveira% $ma ve+ #$e% se.$ndo ela DN$o e,iste no *rasi% uma %inha autenticamente naciona% de desenvo%vimento de -Q# sendo a importa"$o respons!ve% pe%a introdu"$o das -Q neste pa+sE (!NSELMO% &, <=), ! &enetra34o em massa de material estran.eiro de #$adrin"os no &a0s H em es&ecial os comics norte-americanos H &ode ser sim'oli+ada atrav/s da &$'lica34o do &up%emento (uveni% &or !dol2o !i+en entre :;JJ e :;J=M, Esta 2oi a &rimeira de m$itas em&reitadas
M

MoVa (:;TT) a2irma #$e o &up%emento (uveni% teve in0cio em :;JJ5 () &ara >irne (:;;K) % em := de mar3o de :;J=% temos o &up%emento In'anti%. Gon3alo J$nior destaca tam'/m #$e em MT de ($n"o de :;J=% o &up%emento In'anti% desvinc$la-se do (ornal A Na"$o% &assando a ser c"amado &up%emento (uveni% desde ent4o,

deste #$e / tido como $m dos maiores &ersona.ens da "istria das H@As no 1rasil (JWNIOR% MKK=5 MOX!% :;TT), C &or interm/dio do &up%emento (uveni% #$e o &6'lico 'rasileiro tem o &rimeiro contato com as "istrias de &ersona.ens como /%ash 0ordon% 1andra2e% (im das &e%vas e o$tros (>IRNE% :;;K% &, MJ) Os comics eram o'tidos atrav/s de !rro7elas Galv4o% re&resentante da 3ing /eatures &4ndicate (3/&)J no 1rasil% a &re3os 'ai7os e #$e aca'avam &or desestim$lar o investimento em artistas nacionais (JWNIOR% MKK=), E "avia tam'/m% o$trossim% o dese(o &elo 2rescor da novidade #$e vin"a do estran.eiro e &ela moda mesmo #$ando event$almente material 'rasileiro era &$'licado no &up%emento (uveni%# D(,,,) a par de ser escasso# muitas ve5es apenas redup%icava a 'orma e a ideo%ogia dos comics (>IRNE% :;;K% &, MT)5 o$% como a2irma 9ilma !nselmo so're os anos :;=K% D(,,,) aparecem as primeiras revistas de -Q com te,to e desenhos de artistas nacionais# mas ainda c%ara a in'%uncia de mode%os estrangeiros# em especia% de americanosE (!NSELMO% &, =<), -odemos destacar nomes como >arlo O"ir/% Monteiro Fil"o e !ntYnio E$+/'io Neto, ! limita34o im&osta &elo mercado e &ela concorr*ncia desleal% sem maiores s$'s0dios ao #$adrin"istas 'rasileiros n4o deve nos levar a $ma cr0tica $n0voca ? &ro&osta do &up%emento (uveni%% so' a ac$sa34o de e7&ressFes literais do im&erialismo norteamericano, -re2erimos antes recon"ecer #$e o'ras como Tar5an% Pr+ncipe das Trevas% 1andra2e% 6ic2 Trac4 e /%ash 0ordon% a&enas &ara citar al.$ns t0t$los lan3ados (>IRNE% :;;K% &, MJ)% s4o m$ndialmente recon"ecidas como #$adrin"os de elevado &rimor est/tico e narrativo e #$e% ent4o% i.norar tais reali+a3Fes si.ni2ica t4o somente a&artar-se de 2orma &reconceit$osa de im&ortantes cria3Fes da "istria das H@ m$ndiais, >om a &$'lica34o do &up%emento (uveni% / &oss0vel o'servar tam'/m o in0cio da 2orma34o de $m inci&iente mercado editorial 'rasileiro% com o s$r.imento de (ornalistas e em&res)rios #$e s4o at$almente nomes de 2or3a dentro da im&rensa do 1rasil, Oalve+ o nome mais em'lem)tico destes se(a at$almente o do (ornalista Ro'erto Marin"o #$e em m$itos momentos / avaliado &or Gon3alo J6nior e Zlvaro de MoVa como $m editor ar.$to
J

Uma das maiores or.ani+a3Fes do &er0odo% a.re.ava desen"istas% 2ot.ra2os% roteiristas e o$tros 'eatures, Girecionavam as vendas% ne.ociavam com os ve0c$los de im&rensa e% em certa medida% controlavam o mercado de #$adrin"os nos Estados Unidos, ! s$a "e.emonia ser) a'alada a&enas a &artir dos anos :;<K% com a 2or3a dos #$adrin"os underground e do movimento de contrac$lt$ra,

e mesmo a&roveitador (JWNIOR% MKK=5 MOX!% :;TT), Em res&osta ao &up%emento (uveni% de !i+en% Marin"o &$'lica 7 0%o8o (uveni%5 #$ando a#$ele lan3a em :;J; 7 1irim% este contra-ataca com 7 0i8i (JWNIOR% MKK=% &, <U-<;), >on2orme a'ordado anteriormente% a d/cada de :;=K 2oi dominada &elos comics norte-americanos=% so'rando% assim% &o$cas 2atias no mercado &ara o artista nacional H aliada ? &o$ca &o&$laridade de carreiras como desen"ista e roteirista de H@As, !s o&ort$nidades &ara o artista 'rasileiro ainda assim e7istiam% mesmo #$e a conta-.otas, Listamos anteriormente al.$ns 'rasileiros #$e &$'licam H@As no &up%emento (uveni%5 nA7 0%o8o (uveni% temos a s$r&reendente &resen3a de $m ainda n4o t4o 2amoso Nelson Rodri.$es como roteirista de ada&ta3Fes de cl)ssicos da literat$ra m$ndial &ara as revistin"as% como 7 /antasma de Cantervi%%e e 7 1!gico de 75 (JWNIOR% MKK=% &, <K-<J), Em &aralelo a isso% nesse momento .an"am 2or3a as cr0ticas aos #$adrin"os &or &arte de diversos .r$&os sociais ao redor do m$ndo, -roi'idas d$rante o 2ascismo de M$ssolini% com'atidas &ela URSS% &ela I.re(a >atlica e criticada &or &siclo.os e &eda.o.os% as "istrias em #$adrin"os so2riam d$ros .ol&es em s$a () 2r).il re&$ta34o% e isso re&erc$tir) seriamente no mercado, No 1rasil% o ata#$e ?s H@As &e.o$ carona com os .r$&os conservadores% mas tam'/m contava com o$tros o'(etivos a dis&$ta &or es&a3o dentro da im&rensa 'rasileira% em es&ecial &or a#$ela 2atia oc$&ada &or Ro'erto Marin"o, Esta dinImica de concorr*ncia% #$e em m$itos momentos 'eiro$ o sensacionalismo% caracteri+o$ a &rod$34o 'rasileira de #$adrin"os (JWNIOR% MKK=), ! ironia / #$e $m dos &rimeiros lan3amentos de revista #$e a&resento$ "istrias em #$adrin"os em se$ conte6do 2oi considerado como inocente e li'erado &ara a leit$ra das crian3as, ! revista 7 Tico-Tico manteve $ma lon.eva d$ra34o% 2ornecendo #$adrin"os% re&orta.ens e c$riosidades so're o m$ndo in2anto-($venil &or mais de cin#Qenta anos H o$ se(a% inseri$-se d$rante 'oa &arte de s$a tra(etria em $m mercado () am&lamente dominado pe%os comics norte-americanos desde os anos :;JK e :;=K, 7 Tico-Tico% &elo se$ 2ormato em revista e &ela variedade de se$ conte6do% caracteri+a-se% de acordo com !nselmo% &ela re2er*ncia editorial marcadamente 2rancesa,
=

! re2er*ncia ? Se.$nda G$erra M$ndial / im&ortante a#$i5 revistas em #$adrin"os com "istrias de s$&er"eris em l$ta contra os na+istas eram o entretenimento dos soldados das 2or3as aliadas, >2,

<

Se.$ndo a a$tora% a di2$s4o de #$adrin"os na Fran3a se de$ &or interm/dio da revista in2antil% #$e contava com nomes como Gic[ens% Berne e com os desen"os de G$stavo Gor/ (!NSELMO% :;TU% &, ==-=<), O &ersona.em-s0m'olo dA7 Tico-Tico% no entanto% era Chi)uinho% $ma ada&ta34o n4o-a$tori+ada H e a&enas revelada e &roi'ida m$ito tem&o de&ois H de *uster *ro9n% do norte-americano Ric"ard O$tca$lt, ! revista conto$ com nomes im&ortantes dentro da il$stra34o nacional% como o () citado !n.elo !.ostini% al/m de L$i+ S) e J, >arlos, Este 6ltimo se esta'elece$ de 2orma sin.$lar dentro das arte .r)2icas 'rasileiras% tra'al"ando em 7 Ta%ento de (u)uinha# "istria em #$adrin"os veic$lada n:7 Tico-Tico a &artir de :;K< e em in6meros ve0c$los im&ressos ao lon.o da &rimeira metade do s/c$lo 88 (>IRNE% :;;K% &, MK-MM) ! arte de J, >arlos torna latente as trans2orma3Fes vivenciadas cotidianamente &elos .r$&os sociais &resentes no Rio Janeiro% ent4o Gistrito Federal e ca&ital do 1rasil, !tento o'servador da &ol0tica% das modas dos salFes das elites e das modin"as entoadas &elos 'o*mios da La&a% J, >arlos retrato$ o carioca diante de &ro'lemas cotidianos da cidade% como o calor e o trans&orte &6'lico de2iciente% e as m$dan3as nas vestimentas e nas rela3Fes entre o &6'lico e o &rivado #$e da0 decorrem% res&ectivamente (SEB>EN\O% :;;L), 9$enir Bent$ra 2a+ $ma &er.$nta c$(a res&osta () s$.erimos atrav/s de 1a["tin no in0cio deste ca&0t$lo DAt )ue ponto as me%indrosas 'oram um tipo de mu%her )ue estava surgindo# ou estava surgindo um tipo de mu%her em conse);ncia das me%indrosas de (. Car%os<E (>!RLOS% J, :;;L) ! rela34o entre os #$adrin"os e as re2er*ncias c$lt$rais do 1rasil s4o claras a#$i, Gos #$adrin"os lan3ados &ela revista ? moda 2rancesa 7 Tico-Tico% vamos ? &$'lica34o em massa de comics norte-americanos5 do ideal de a2rancesamento% caracter0stico da sociedade do Rio de Janeiro de in0cio do s/c$lo &assado H vide a im&orta34o de &ardais o'(etivando tornar a cidade mais &arecida com -aris (SEB>EN\O% MKK=) H% o'servamos .radativamente o alin"amento do &a0s ? c$lt$ra de massas norte-americana% com se$s .ostos e &adrFes H o #$e &or s$a ve+ relaciona-se tam'/m a $m conte7to de 'oa-vi+in"an3a entre os dois &a0sesU (OOO!% MKKK),
U

C sintom)tico #$e a E1!L% editora 2$ndada &or !i+en em :;=U a&s a venda de s$a editora anterior% o Grande >onsrcio de S$&lementos Nacionais% se(a $ma si.la &ara Editora 1rasil !m/rica Limitada, C com ela #$e !i+en se consolida de ve+ no mercado a &$'lica se$s #$adrin"os de "eris% al/m das versFes em

>om a &rod$34o voltada 'asicamente &ara o &6'lico in2antil% 7 Tico-Tico n4o so2re$ as cr0ticas e re&rimendas da#$eles #$e en7er.avam $m car)ter nocivo nos #$adrin"os, E estes n4o 2oram &o$cos tivemos desde >arlos Lacerda e Sam$el ]ainer a de&$tados de S4o -a$lo e do Rio Grande do S$l% &assando &or escritoras como Gina" Silveira de @$eiro+ e >ec0lia Meireles, Ironicamente% estas a$toras ser4o convencidas de #$e as H@ &oderiam veic$lar Din2orma3Fes &ertinentesE% Ddados moraisE e a($dar na D2orma34o c0vica do cidad4oE, Ela &oderia ser Ded$cativaE, !dol2o !i+en &assa a se dedicar% em &aralelo com s$as 'em s$cedidas revistas do &uperman% do *atman e do Zorro=% ?s ada&ta3Fes de o'ras liter)rias &ara os #$adrin"os% re$nidas so' o t0t$lo de >di"es 1aravi%hosas, !s >di"es 1aravi%hosas se limitaram d$rante $m 'om tem&o a colocar no mercado material estran.eiro H al.$ns incl$sive () &$'licados anteriormente &or !i+en em o$tras o&ort$nidades H% &assando em $m se.$ndo momento ? literat$ra nacional Gina" Silveira de @$eiro+ e >ec0lia Meireles ser4o al.$ns nomes #$e tiveram o'ras #$adrini+adas &elas >di"es 1aravi%hosas?, ! E1!L &$'lica tam'/m 'io.ra2ias de nomes im&ortantes da "istria nacional e desco'ertas cient02icas so' o 2ormato das H@ (JWNIOR% MKK=% &, MUT-M;:), Estas "istrias em #$adrin"os% al/m de ac$sadas na /&oca de desestim$lar a leit$ras das o'ras liter)rias #$e ori.inaram as ada&ta3Fes% &ecavam &elo car)ter e7cessivamente res&eitoso e +eloso com #$e tratavam a literat$ra e a "istria o2iciais% con2orme a2irma >irne DC%aro )ue um romance simp%esmente i%ustrado# com as imagens em se);ncia# n$o um 8om )uadrinho. > a >di"$o 1aravi%hosa 'oi pr@diga em romances meramente i%ustrados# nacionais ou estrangeirosA (:;;K% &, JM5 ne.ritos do a$tor), O a$tor tam'/m destaca o #$e considera ser $ma limita34o das ca&acidades e7&ressionais de $ma H@
No 2inal da maioria dos vol$mes vin"a a se.$inte nota editorial ^!s ada&ta3Fes de romances o$ o'ras cl)ssicas &ara a EGI_`O M!R!BILHOS! s4o a&enas $m ^a&eriti=voA &ara o deleite do leitor, Se voc* .osto$% &roc$re ler o livro em s$a trad$34o e or.ani+e a s$a 'i'lioteca
#$adrin"os de cl)ssicos da literat$ra, < Em meados dos anos :;UK% cada $ma destas tr*s vendia em m/dia mais de :UK mil e7em&lares &or edi34o5 a E1!L lan3ava mensalmente mais de JK revistas di2erentes (JWNIOR% MKK=% &, ML=-M;:), T O #$e &ode nos a($dar a entender a m$dan3a de o&ini4o das res&ectivas a$toras so're os #$adrin"os levantada no &ar).ra2o anterior,,,

H #$e $ma 'oa 'i'lioteca / $m sinal de c$lt$ra e 'om .ostoA, !&esar de 'em intencionado% / $m aviso H em s$a 2orm$la34o H #$e com&romete a &oss0vel 2or3a e7&ressional dos #$adrin"os (:;;K% &, JM5 ne.ritos do a$tor),

Sem #$erer entrar no m/rito do ($0+o est/tico #$e &ossamos tecer acerca destas &$'lica3Fes% devemos &erce'er como !s >di"es 1aravi%hosas serviram m$ito 'em a !i+en H e a Ro'erto Marin"o% #$e &$'lica lo.o em se.$ida #$adrin"os nesta lin"a, Mesmo #$e ten"am se tornado $m s$cesso de vendas serviram &ara $ma constr$ir $ma a$ra de 'ondade e de ri#$e+a moral e &eda..ica &ara as "istrias em #$adrin"os% alvo de crescentes cr0ticas em todo o m$ndo (1!R1OS!% !le7andre% MKK<), !o mesmo tem&o% ao &rod$+ir e intensi2icar a &$'lica34o de tais s/ries de #$adrin"os% se(a atrav/s das >di"es 1aravi%hosas o$ de o$tras se.$indo este modelo cele'rador do &assado e da c$lt$ra o2iciais do 1rasil% como a >pop ia e a -ist@ria do *rasi%% !i+en solidi2icava a s$a () constante &resen3a e in2l$*ncia dentro do a&arato o2icial de &oder% aliando-se ? atmos2era de e$2oria &resente no desenvolvimentismo do &residente J$scelino \$'itsc"e[ (1!R1OS!% !le7andre% MKK<% &, :UU-:<<), ! tentativa de tornar latente $m teor virt$oso &otencialmente &resente em #$al#$er revistin"a em #$adrin"os era tam'/m $ma 2orma de se di2erenciar e% em decorr*ncia disso% de sola&ar a concorr*ncia ori$nda 'asicamente de editoras &a$listanas de &e#$eno &orte #$e se dedicavam aos #$adrin"os de terror, !&esar de contar com $ma or.ani+a34o n4o s$2icientemente &ro2issionali+ada e esta'elecida% a Editora La Selva% 2$ndada no in0cio da d/cada de :;UK% conse.$i$ tra'al"ar 'em com as "istrias de terror D(,,,) )ue estavam reinventando o mercado de gi8is nos >BAE (-!O!OI P 1R!G!% MKK<% &, :;:), Ge acordo com MoVa (:;TT)
DO a&arecimento das revistas de terror o'edece a $ma escala crescente do &r&rio .*nero, Revista ^com&letaA mesmo% s em :;U:% mas "istrias av$lsas% m$ito antes desta data () eram &$'licadas (,,,) >om o t/rmino da .$erra% os s$&er-"eris $m tanto des.astados com o $so e o a'$so de se$s &oderes &ara vencer o ^inimi.o com$mA tin"am ca0do no des&rest0.io da constante re&eti34oE (-, MMT-MM;),

O conte7to desta /&oca trato$ de s$&rimir m$itas das &$'lica3Fes de terror norteamericanas, Os Estados Unidos viviam ent4o so' a /.ide do macart"ismo% onde a moderni+a34o dos cost$mes era avaliada como det$r&adora dos valores morais% da reli.i4o e da &ro&riedade '$r.$esa% tornando-se assim %@cus &rivile.iado &ara a in2iltra34o de ideolo.ias de es#$erda e do com$nismo (JWNIOR% &, MJ<), Em :;U= instit$i-se a cens$ra aos comics norte-americanos atrav/s do Comics Code Authorit4, Ge acordo com Gon3alo J6nior
DSeria in.en$idade ac"ar #$e a Comics Code Authorit4 teve como o'(etivo a&enas satis2a+er a#$eles #$e c$l&avam os comics &elo a$mento da criminalidade, O tem&o mostro$ #$e o cdi.o de /tica 2$nciono$ tam'/m como $m meio e2ica+ &ara as .randes editoras se livrarem da concorr*ncia dos .i'is &oliciais e de terrorE, (JWNIOR% &, M==),

>$riosamente% m$itos a$tores nacionais sa$daram &ositivamente a cens$ra norteamericana so're os #$adrin"os% &or acreditarem #$e esta medida o'ri.aria os editores nacionais a ceder maiores es&a3os no mercado &ara a H@ nacional, O #$e ocorreria de 2ato% ainda #$e de 2orma trans2i.$rada 2indado o acervo norte-americano de .i'is de terror &or ca$sa da cens$ra% as editoras &a$listas &assaram a &$'licar $m maior n6mero de "istrias desen"adas no 1rasil% mas solicitavam #$e os desen"istas adotassem &se$dYnimos em in.l*s, Gedeone Mala.ola% &or e7em&lo% era &$'licado so' a alc$n"a de Ric[ Star[eV (&, MUJ-MUT), ! l$ta &ela veic$la34o de material 'rasileiro de #$adrin"os cont/m al.$ns marcos #$e consideramos im&ortante citar% como a cria34o de .r$&os or.ani+ados #$e disc$tiam a inser34o do 1rasil e dos desen"istas 'rasileiros nos #$adrin"os% como a !ssocia34o 1rasileira de Gesen"o (!1G)% criada na se.$nda metade da d/cada de :;=K% e a !ssocia34o de Gesen"istas de S4o -a$lo% 2$ndada em :;UM, Em :L de ($n"o de :;U: acontece a -rimeira E7&osi34o Internacional das Histrias em @$adrin"os% &reoc$&ada em tratar as "istrias em #$adrin"os como $ma 2onte le.0tima de a&recia34o art0stica% atrav/s de e7&osi3Fes% &alestras% interven3Fes na im&rensa e da &resen3a de desen"istas internacionais (MOX!% :;TT% &, MJ:-MJ=),

:K

C d$rante os anos :;UK e :;<K #$e se consolidam al.$ns dos &rinci&ais nomes relativos ?s artes .r)2icas e ?s "istrias em #$adrin"os 'rasileiros, Em tra'al"o so're o Amigo da 7n"a% de -/ricles Maran"4o% Marcos !ntonio da Silva de'ate como a #$est4o do &oder se 2e+ &ermanente nas "istrias do Amigo da 7n"a% re&resentada atrav/s do tratamento de&reciativo direcionado ao o$tro como $ma mani2esta34o de ast6cia de se$ &rota.onista (SILB!% :;L;), O caso de -/ricles e de se$ Amigo da 7n"a n4o &ode ser caracteri+ado como "istrias em #$adrin"os H ainda #$e se$ a$tor ten"a $tili+ado esta lin.$a.em em al.$mas &o$cas "istrias de se$ &ersona.em H mas merece relevIncia neste est$do &elo se$ im&acto na c$lt$ra &o&$lar do &a0s, O t0t$lo de s$a "istria mais 2amosa se con2$nde com o 2amoso dito &o&$larL e &odemos di+er #$e servi$ de re2er*ncia &ara tra'al"os de artistas como !n.eli e Laerte% c$(a sensi'ilidade ?s tem)ticas relativas ao cotidiano das .randes cidades nos remetem inevitavelmente ao Amigo da 7n"a. O$tros dois nomes #$e devemos lem'rar s4o os de >arlos Estev4o e o de MillYr Fernandes, Este 6ltimo c"e.o$ mesmo a tra'al"ar com -/ricles na se34o D-i2H-a2E% dentro da revista 7 Cru5eiro% marcada &elo &ec$liar tratamento .r)2ico e contendo &rocedimentos c$riosos% como D(,,,) a pu8%ica"$o de suas p!ginas de ca8e"a para 8ai,o# com a advertncia de )ue o restante da revista )ue estava na posi"$o invertida E (SILB!% :;L;% &, :J;), O$tra &arceria 2amosa% a.ora entre MillYr e Estev4o% / a s/rie Ignora8us# o Contador de -ist@rias, Oanto nesta s/rie #$anto na se34o D-i2H-a2E MillYr assinava as tiras com o nome B4o Go.o (>IRNE% :;;K, &, M;), Este tra'al"o% de2inido &or >irne (:;;K) como D(,,,) um verdadeiro de%+rio semCnticoD narrativo no terreno da mais pura meta%inguagem (,,,)E (&, M;)% destaco$-se &elas al$sFes 2re#Qentes ?s lin.$a.em vis$ais H a come3ar &elo nome B4o Go.o% a&ro&ria34o &ardica do nome do &intor "oland*s Ban Go.",

FenYmeno este #$e / recorrente dentro do #$adro art0stico-c$lt$ral do 1rasil, -odemos citar o e7em&lo de can3Fes de >"ico 1$ar#$e como Com A"Ecar# Com A'eto e 7%hos nos 7%hos% #$e D(,,,) sedimentou-se de ta% modo no sentimento co%etivo )ue nem sa8emos mais se e,istia antes da can"$o de FG?= HOl"os nos Ol"os)E, -ara maiores in2orma3Fes% c2, ]ISNI\5 ]ISNI\, O artista e o tem&o, In >HEGI!\% !lmir (or.,), &ong8oo2 Chico *uar)ue Vo%. I, Ja edi34o, Rio de Janeiro L$miar% :;;;,

::

Mais $ma ve+ encontramos o de'ate em torno da modernidade nas artes #$e% em lin"as .erais% &a$to$ as a3Fes de artistas e intelect$ais da /&oca, >arlos Estev4o tam'/m mani2esto$ esta &reoc$&a34o, Se$ tra'al"o mais con"ecido% 6r. 1acarra% 2oi lan3ado como revista &r&ria em a'ril de :;<M e em s$as &).inas e7&ressava a &roc$ra &or tra3os #$e &rivile.iavam os (o.os de som'ra% ass$mindo $ma &ers&ectiva &r7ima a e7&ressionista, !inda #$e este tratamento est/tico ten"a &erdido 2or3a na revista% #$e &$'licava s$as "istrias em cores H Estev4o% mesmo tra'al"ando dentro da moderna revista 7 Cru5eiro% sem&re o&to$ &or &$'licar se$s desen"os em &reto e 'ranco H o virt$osismo de se$ tra3o esteve sem&re &resente, Em :;<K% temos a &$'lica34o de Perer. Perer 2oi $ma revista em #$adrin"os de &eriodicidade mensal &$'licada &ela Editora Gr)2ica O >r$+eiro% d$rante o &er0odo de o$t$'ro de :;<K a a'ril de :;<=% com a$toria de 9iraldo !lves -into, S$as "istrias contavam com temas relacionados ao 2olclore e ao cotidiano do &a0s% esta'elecendo re2er*ncias e7&l0citas e a&ro7ima3Fes com acontecimentos im&ortantes% tais como a Revol$34o >$'ana% a corrida &ela con#$ista do es&a3o motivada &ela G$erra Fria e a >o&a do M$ndo de :;<M, !l/m disso% a de2esa de $m m$ndo r$ral em o&osi34o ? insta'ilidade do m$ndo moderno e $r'ano e a valori+a34o da in2Incia como eta&a li'ertadora do "omem s4o o$tras caracter0sticas relevantes #$e nos levam a &erce'er a revista ($nto aos .randes de'ates do se$ tem&o, Os #$adrin"os d$rante os anos :;UK e :;<K consolidam-se en#$anto &rod$to c$lt$ral l$crativo;% mas contin$avam envolvidos em &ele(as e &erse.$i3Fes ideol.icas, O'servamos o en.a(amento em torno da de2esa do #$adrin"o nacional e de s$a morali+a34o como $ma res&osta ?s d$as es&/cies de &$'lica3Fes #$e m$itos roteiristas e #$adrin"istas consideravam &eri.osas as &$'lica3Fes estran.eiras #$e minavam a concorr*ncia com se$ 'ai7o c$sto5 e as H@ de terror e viol*ncia #$e% se &or $m lado c"amavam a aten34o de $ma 2atia si.ni2icativa do mercado% &or o$tro alimentavam a ira de .r$&os conservadores #$e den$nciavam os #$adrin"os como literat$ra s$'versiva e danosa ? sociedade,

Em :;<K% 2oram vendidos em torno de :UK t0t$los di2erentes% distri'$0dos &or editoras como E'al% RGE% O >r$+eiro% !'ril e La Selva% com :U mil"Fes de H@As vendidas &or m*s H :LK mil"Fes &or ano (JWNIOR% Gon3alo, -, JM=),

:M

>om isso% intensi2icam-se as re$niFes de .r$&os com nomes relacionados aos #$adrin"os disc$tindo a via'ilidade da constr$34o% &ara o >on.resso% de $ma &ro&osta em de2esa do #$adrin"o &rod$+ido no 1rasil, JInio @$adros% #$e ass$me em :;<K% mostra-se sens0vel a estas reivindica3Fes e se dis&Fe a o$vir as #$estFes levantadas &or eles H o #$e vai de encontro o moralismo $2anista t0&ico de @$adros (S\IGMORE% :;LM), >"e.am a &artici&ar de al.$mas re$niFes 9iraldo% Fort$na% Jos/ Geraldo H correli.ion)rio de 1ri+ola no Rio de Janeiro H e M)rio -edrosa (JWNIOR% MKK=% &, JJ:-JJ;), Gada a 2racassada estrat/.ia de ren6ncia tramada &or JInio @$adros em se$ 'reve mandato de &o$co mais de sete meses% &o$cos avan3os instit$cionais 2oram tomados em torno destas disc$ssFes, !s .randes editoras cariocas% al/m da !'ril% esta'eleceram coletivamente $m cdi.o de /tica re.$lando a &rod$34o de H@% como $ma 2orma de a$tocens$ra #$e indicava ao leitor #$ais revistas seriam a&ro&riadas &ara leit$ra e #$ais veic$lariam conte6do im&r&rio H o$ se(a% a#$elas #$e n4o a&resentavam o selo do cdi.o de /tica, O selo s &asso$ a entrar em circ$la34o em novem'ro de :;<: mas () mostro$-se esva+iado en#$anto $so sistem)tico desde s$a veic$la34o inicial, ! E1!L% im&ortante editora de #$adrin"os% &o$co $tili+o$-a &or e7em&lo5 em todo caso% 2$nciono$ como $ma distin34o sim'lica #$e &roc$rava com'ater o #$adrin"o de terror (JWNIOR% MKK=% &, J=<J=L), O$tras d$as iniciativas no mercado editorial de #$adrin"os merecem aten34o, ! &rimeira delas 2oi a ina$.$ra34o% em ($l"o de :;<M% da >EO-!% >oo&erativa Editora de Ora'al"os de -orto !le.re, -lane(ada desde :;<: &or Jos/ Geraldo% conto$ com a&oio direto de Leonel 1ri+ola% &ol0tico #$e na /&oca era identi2icado &or s$as inclina3Fes nacionalistas, ! >EO-! &retende$ im&lantar no 1rasil $m modelo de distri'$i34o de H@As e o$tros 2ormatos a ela li.ados na /&oca H como )l'$ns de 2i.$rin"as e revistas in2antis H &ara todo o 1rasil% nos moldes dos .randes s4ndicates norte-americanos, !s &$'lica3Fes da >EO-!% marcadas &elo re.ionalismo .a6c"o e contendo "istrias com conte6dos e7cessivamente did)ticos% ao mesmo tem&o em #$e mantin"am certas estr$t$ras &adrFes dos comics norte-americanos% tais como a &resen3a da dicotomia mocin"o/vil4o% os 2inais com li3Fes de moral% entre o$tros (JWNIOR% MKK=% &, JUU)% tiveram

:J

di2ic$ldade &ara se di2$ndir &elo 1rasil, >om o .ol&e de :;<=% a &ro&osta da >EO-! / esva+iada e% a2$ndada em d0vidas% encerra s$as atividades no 2im do mesmo ano, ! se.$nda iniciativa veio em :;<J% #$ando o &residente Jo4o Go$lart levanto$ &ol*mico &ro(eto de lei esti&$lando a$mento an$al das &$'lica3Fes de H@As e tirin"as de (ornal de a$tores 'rasileiros, !s .randes editoras 'rasileiras n4o 2oram cens$radas% mas se sentiram lesadas &or terem sido e7cl$0das deste de'ate e entraram com a34o ($dicial contra esta lei, >om o .ol&e de :;<=% a lei n4o resisti$ ?s m$dan3as &ol0ticas e n$nca 2oi a&licada como 2ora &revista (JWNIOR% MKK=% &, J<J-JT:), on!luso >on2orme '$scamos dei7ar claro at/ claro% n4o &retendemos es.otar as disc$ssFes so're os #$adrin"os no 1rasil e nem mesmo esta'elecer $ma lon.a re2er*ncia de ti&o 2act$al so're o tema H #$e acreditamos sim #$e tam'/m tem a s$a im&ortIncia, Oais &ro&ostas n4o se encai7am nos limites e nas &ossi'ilidades deste arti.o, Gevemos destacar al.$mas constata3Fes, Em &rimeiro l$.ar% as &ossi'ilidades do $so de "istrias em #$adrin"os como 2ontes &rivile.iadas &ara a Histria, Se$ car)ter &oliss*mico / $m desa2io &ara #$al#$er est$dioso com&reende-la ($nto aos acontecimentos de se$ tem&o% mas tam'/m inserindo-a nos limites de s$a lin.$a.em e no de'ate com o$tras H@% &or e7em&lo% &odem via'ili+ar a 2orm$la34o de novas "i&teses so're variados as&ectos da c$lt$ra 'rasileira, Mas e7i.e tam'/m aten34o redo'rada da#$eles #$e ass$mem tal iniciativa, Em se.$ndo l$.ar% &odemos concl$ir% conse#$entemente% #$e este / $m cam&o de re2le7Fes ainda a'erto e #$e al.$ns temas a#$i disc$tidos merecem est$dos mais es&ec02icos:K, Finalmente% / im&ortante ressaltar #$e o est$do so're os #$adrin"os 'rasileiros #$e aca'amos de a&resentar n4o deve ser avaliada so' $m &risma evol$tivo% como $ma &ro.ressiva Dtomada de consci*nciaE &or &arte dos artistas% interrom&ida com a irr$&34o do .ol&e de :;<=, ! descontin$idade de tra(etrias / t0&ica de todo &rocesso "istrico em nosso caso% / &oss0vel encontrar &osicionamentos &ol0ticos e7&l0citos desde !.ostini% en#$anto nos anos :;UK temos% &or o$tro lado% #$adrin"os de c$n"o ed$cacional e #$e
:K

! iniciativa de tentar instit$ir $ma lei de &rote34o ? &rod$34o nacional de #$adrin"os diante do material estran.eiro / $m e7em&lo de tema &o$co de'atido na 'i'lio.ra2ia relativa ?s H@ no 1rasil,

:=

destacavam $m ol"ar tradicional so're a "istria o2icial do &a0s, -or o$tro lado% de2endo #$e o ol"ar cr0tico so're a sociedade se mani2esta artisticamente de diversas 2ormas% se(a atrav/s de $ma nova a'orda.em no tra3o o$ no en#$adramento #$e &ro'lemati+a &ers&ectivas corri#$eiras% se(a &or meio de $m ol"ar a.$3ado so're o cotidiano% &or e7em&lo, Neste sentido% / &oss0vel a2irmar #$e os #$adrin"os 'rasileiros% ao lon.o dos anos% na maioria das ve+es mostraram-se atentos ?s vicissit$des de se$ tem&o, Bibliogra"ia !NSELMO% 9ilma !$.$sta, -ist@rias em Quadrinhos, -etr&olis Bo+es% :;TU, 1!\HOIN% Mi["ail (B, N, Boloc"0nov) 1ar,ismo e /i%oso'ia da Jinguagem, Ta edi34o, S4o -a$lo HU>IOE>% :;;U, 1!R1OS!% !le7andre Balen3a !lves, -ist@rias em Quadrinhos so8re a -ist@ria do *rasi% em FGKLM a narrativa dos artistas da E1!L e de o$tras editoras, S4o -a$lo% MKK<, Gisserta34o (Mestrado em >om$nica34o) H Escola de >om$nica34o e !rtes% Universidade de S4o -a$lo% S4o -a$lo% MKK<, >!RGOSO% !t"os Eic"ler, As Aventuras de Nh-Quim N CaiporaM os &rimeiros #$adrin"os 'rasileiros :L<;-:LLJ/ !n.elo !.ostini, 1ras0lia/GF Senado Federal% >onsel"o Editorial% MKKM, >!RLOS% J, 7 Oio de (. Car%os/ or.ani+a34o >)ssio Loredano5 te7to 9$enir Bent$ra, Rio de Janeiro Lacerda% :;;L, >IRNE% MoacV, -ist@ria e Cr+tica dos Quadrinhos *rasi%eiros, Rio de Janeiro% RJ Ed, E$ro&a P FUN!ROE% :;;K, EISNER% ]ill, Quadrinhos e arte se);encia%, Ja edi34o, S4o -a$lo Martins Fontes% :;;;, JWNIOR% Gon3alo, A 0uerra dos 0i8is 2orma34o do mercado editorial 'rasileiro e a cens$ra nos #$adrin"os, :;JJ-<=, S4o -a$lo >om&an"ia das Letras% MKK=, MOX!% Zlvaro de, Histria da Histria em @$adrin"os, Ja edi34o, S4o -a$lo% S1rasiliense% :;;=, MOX!% Zlvaro de, &ha5amP, Ja edi34o, S4o -a$lo -ers&ectiva% :;TT, OLIBEIR!% Gil'erto Marin.oli de, Ange%o Agostini ou impresses de uma viagem da Corte Capita% /edera% HFGQ=R-FGFLS, S4o -a$lo% MKK<, Oese (Go$torado em Histria Social) H FFL>H% Universidade de S4o -a$lo% S4o -a$lo% MKK< -!O!OI% >arlos5 1R!G!% Fl)vio, A%mana)ue dos )uadrinhosM :KK anos de $ma m0dia &o&$lar, Rio de Janeiro% RJ Edio$ro% MKK<, SEB>EN\O% Nicola$, ! ca&ital irradiante t/cnica% ritmos e ritos do Rio, In bbbbbbbbb (or.,), -ist@ria da Vida Privada no *rasi%. Bol$me J, S4o -a$lo >om&an"ia das Letras% :;;L,

:U

SILB!% Marco !ntonio da, Pra5er e poder do Amigo da 7n"a# FGRT-FG=I, Rio de Janeiro -a+ e Oerra% :;L;, S\IGMORE% O"omas E, *rasi% de Get6lio Bar.as a >astelo 1ranco (:;JK-:;<=), Ta edi34o, Rio de Janeiro -a+ e Oerra% :;LM, OOO!% !ntonio -edro, 7 imperia%ismo sedutor a americani+a34o do 1rasil na /&oca da Se.$nda G$erra, S4o -a$lo >om&an"ia das Letras% MKKK, ]IENS\OS\I% -a$la, Car%os >stev$o# cronista do tra"o - retratos cr0ticos do cotidiano 2amiliar, Gisserta34o de mestrado, UFRJ% MKK:, ]ISNI\% G,5 ]ISNI\% J, O artista e o tem&o, In >HEGI!\% !lmir (or.,), &ong8oo2 Chico *uar)ue Vo%. I, Ja edi34o, Rio de Janeiro L$miar% :;;;,