ITALIANO

Introduzione

Software di comunicazione per la fotocamera

Sommario

EOS Utility
rapido

Ver. 2.6 1
Download delle
immagini

1Ds Mk III 1D Mk III 5D Mk II 50D 40D 500D 450D 1000D Impostazioni

Istruzioni
2
della
fotocamera

O Contenuto delle Istruzioni O Passare ad altre pagine

3
Scatto remoto

O EU sta per EOS Utility. O Fare clic sulle frecce nella parte inferiore destra
O Il modello della fotocamera viene rappresentato da
un'icona.
dello schermo.
: pagina successiva
4
Preferenze

Esempio: EOS-1D Mark III J 1D Mk III

: pagina precedente
O mostra il modello di fotocamera interessato. Informazioni di
O Nel presente manuale, le finestre utilizzate negli : per tornare a una pagina precedentemente riferimento
esempi si riferiscono a Windows Vista. visualizzata
O La sequenza di selezioni nei menu viene rappresentata O Per passare ai contenuti di un capitolo, fare clic sul
dal simbolo X nelle procedure (esempio: Selezionare il titolo del capitolo nella parte destra dello schermo. Indice
menu [Finestra] X [Finestra Principale]). Inoltre, per spostarsi a una determinata pagina, fare
O Le parentesi quadre vengono utilizzate per indicare clic sull'elemento desiderato nel sommario.
elementi, quali nomi di menu, di pulsanti e di finestre,
che vengono visualizzati sullo schermo del computer.
O Il testo racchiuso in < > indica il nome di un
interruttore o di un'icona della fotocamera oppure il
nome di un tasto della tastiera.
O ** indica una pagina di riferimento.
Fare clic per spostarsi alla pagina desiderata.
O : indica le informazioni che è necessario leggere
prima dell'utilizzo.
O : indica ulteriori informazioni che potrebbero essere utili.
© CANON INC. 2009 CEL-SN4AA290
Introduzione
Introduzione

EOS Utility (di seguito EU) è un software che consente la comunicazione

con la fotocamera EOS DIGITAL. Collegando la fotocamera e il
Requisiti di sistema
Sommario
computer con il cavo fornito con la fotocamera, è possibile scaricare nel Windows Vista*1 rapido
OS
computer le immagini memorizzate nella scheda di memoria della Windows XP Professional/Home Edition*2
fotocamera e configurare numerose impostazioni della fotocamera o PC con preinstallato uno dei sistemi operativi sopra
scattare le foto in modalità remota da EU sul computer.
Computer
indicati e dotato di una porta USB standard. I computer
sottoposti ad upgrade non sono supportati.
* È necessario .NET Framework 2.0 o versione
1
Download delle
immagini

Funzioni principali di EU successiva.*3 Impostazioni

Con EU è possibile controllare la fotocamera in modalità remota e
utilizzare le seguenti funzioni principali.
CPU
RAM
Pentium da 1,3 GHz o superiore
Almeno 1 GB
2
della
fotocamera

O Scaricare sul computer tutte le immagini Interfaccia USB Hi-Speed

memorizzate nella scheda di memoria della Schermo
Risoluzione: 1024 × 768 pixel o superiore
Qualità colore: media(16 bit) o superiore
3
Scatto remoto

fotocamera.
*1 Compatibile con i sistemi a 32 bit/64 bit per tutte le versioni eccetto
O È inoltre possibile scaricare sul computer solo le immagini
selezionate.
2
Starter Edition (compatibile anche con il Service Pack 1)
* Compatibile con Service Pack 2/Service Pack 3
4
Preferenze

O Configurare numerose impostazioni della *3 .NET Framework è un software Microsoft che viene installato insieme
fotocamera dal computer. a EU. Informazioni di
riferimento

O Scattare foto in modalità remota

controllando la fotocamera dal computer. Fotocamera supportata
È possibile utilizzare immagini RAW, JPEG o filmati MOV acquisiti con Indice
O Scatto remoto con Live View - Consente di scattare foto mentre si
visualizza il soggetto in tempo reale sul computer. le seguenti fotocamere.
O È inoltre possibile scattare foto in modalità remota controllando il EOS-1Ds Mark III EOS-1D Mark III
pulsante di scatto della fotocamera.
EOS 5D Mark II EOS 50D
O Con lo scatto a tempo è possibile preimpostare un orario in cui la
fotocamera scatterà automaticamente le foto. EOS 40D EOS 500D
EOS 450D EOS 1000D
O Durante il download delle immagini o lo
scatto in modalità remota, visualizzare/
verificare le immagini con il software
collegato Digital Photo Professional.
2
 Introduzione

Sommario rapido
Sommario
Download delle immagini dalla fotocamera al Scatto remoto rapido
computer O Scattare foto controllando la fotocamera da un
¿ p. 25
O Scaricare tutte le immagini su un computer ¿ p. 6 computer (scatto remoto con Live View)

O Scaricare su un computer solo le immagini

selezionate
¿ p. 7
O Scattare foto con un allineamento verticale/
orizzontale accurato
¿ p. 35 1
Download delle
immagini

O Scaricare immagini utilizzando un lettore di schede di O Modificare il rapporto dimensionale e scattare foto ¿ p. 35 Impostazioni
terze parti
¿ p. 9
O Scattare foto controllando la fotocamera
O Acquisire filmati
¿ p. 36
¿ p. 37
2
della
fotocamera

Configurazione delle impostazioni della fotocamera O Scattare foto utilizzando il timer ¿ p. 40

dal computer 3
Scatto remoto

O Impostare il nome del proprietario della fotocamera, le Funzioni disponibili con altri accessori venduti
¿ p. 12
informazioni sul copyright e la data e l'ora
O Impostare un Picture Style e applicarlo alla
fotocamera
¿ p. 16
separatamente
O Scattare foto con il dispositivo wireless di trasmissione
4
Preferenze

file WFT-E2, E3 o E4 e controllare le immagini in tempo ¿ p. 48

O Applicare un file Picture Style alla fotocamera ¿ p. 18 reale Informazioni di
riferimento
O Registrare sulla fotocamera un'impostazione O Avviare il software WFT-E2, E3 o E4 da EU ¿ p. 49
¿ p. 19
personalizzata del bilanciamento del bianco
O Avviare il software Original Data Security Kit OSK-E3
O Impostare la qualità JPEG e applicarla alla ¿ p. 49
¿ p. 20 da EU
fotocamera Indice
O Regolare l'impostazione del bilanciamento del bianco
¿ p. 21
e applicarla alla fotocamera
O Registrare i dati di correzione dell'illuminazione
¿ p. 21
periferica per l'obiettivo nella fotocamera
O Impostare My menu e applicarlo alla fotocamera ¿ p. 22

3
1 Download delle immagini sul computer
Introduzione

Di seguito vengono descritte operazioni di base quali la preparazione per

scaricare le immagini sul computer (collegando la fotocamera al
Sommario
computer), l'avvio di EU, il download delle immagini dalla fotocamera e rapido
la chiusura di EU.

Collegamento della fotocamera al computer ............. 5

Avvio di EU ................................................................ 5
1
Download delle
immagini

Download di tutte le immagini sul computer .............. 6 Impostazioni

Download delle immagini selezionate sul computer .................... 7 2

della
fotocamera

Download delle immagini con un lettore di schede...................... 9

Download delle immagini con Digital Photo Professional .......... 9
Download delle immagini con ZoomBrowser EX ................. 9
3
Scatto remoto

Download delle immagini senza il software Canon ........ 9

Chiusura di EU ........................................................ 10 4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

4
Collegamento della fotocamera al computer Avvio di EU Introduzione
Per scaricare sul computer le immagini scattate con la fotocamera, è Quando l'interruttore di accensione è posizionato su < ON >, EU viene
necessario collegare la fotocamera al computer utilizzando il cavo avviato e la fotocamera e il computer sono in grado di comunicare.
interfaccia fornito con la fotocamera.
Sommario
Posizionare l'interruttore di accensione della
1 Collegare l'estremità più grande del cavo nella porta 1 fotocamera su < ON >.
rapido

USB del computer.

1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

¿ Si avvia la comunicazione tra la fotocamera e il computer e viene

O Per informazioni sulla posizione e l'orientamento della porta

visualizzata la finestra di dialogo del passo 2 (pagina successiva).
O Se la finestra al passo 2 non viene visualizzata anche dopo aver 3
Scatto remoto

posizionato l'interruttore di accensione della fotocamera su

USB, consultare il manuale dell'utente fornito con il computer. < ON >, fare doppio clic sull'icona [EOS Utility] sul desktop per

2 Collegare l'estremità più piccola del cavo al

terminale < > della fotocamera.
avviare EU.
O 500D non è in grado di comunicare con EU se la ghiera di
4
Preferenze

selezione della fotocamera è impostata su < >. Impostare la

Informazioni di
ghiera di selezione su una modalità diversa da < >. riferimento

Indice

O Collegare il cavo in modo che il simbolo < > sia rivolto verso
la parte anteriore della fotocamera.
O Le operazioni preliminari per il download sono terminate.
Continuare con "Avvio di EU".
O Con 1Ds Mk III 1D Mk III è possibile inserire il connettore nella
fotocamera con la protezione per il cavo in modo da impedirne la
disconnessione. Per ulteriori dettagli sull'utilizzo, andare a p. 51.

5
 Download di tutte le immagini sul computer Introduzione
Fare clic su [Scarica immagini dalla fotocamera EOS]. È possibile scaricare contemporaneamente nel computer tutte le
2 immagini salvate sulla scheda di memoria inserita nella fotocamera e
non ancora scaricate.
Sommario
Le immagini scaricate vengono ordinate in cartelle in base alla data e rapido
visualizzate nella finestra principale di Digital Photo Professional
(software di elaborazione, visualizzazione e modifica delle immagini
RAW) (di seguito DPP), che si avvia automaticamente e in cui è
possibile controllarle immediatamente. 1
Download delle
immagini

1 Fare clic su [Avvia download immagini]. Impostazioni

2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

Finestra principale di EU
¿ Si avvia EU e viene visualizzata
4
Preferenze

la finestra principale; a questo

Informazioni di
punto, la fotocamera e il riferimento
computer sono in grado di
comunicare. Continuare con
"Download di tutte le immagini sul Finestra di dialogo Salva file
computer". Indice

O In Windows XP selezionare [Canon EOS Utility], quindi fare clic

sul pulsante [OK] per avviare EU.
O Quando si seleziona [Esegui sempre questa operazione per
questo dispositivo] ([Utilizza sempre questo programma per
questa operazione] in Windows XP), al successivo collegamento
della fotocamera al computer, EU verrà avviato non appena si
posiziona l'interruttore di accensione della fotocamera su < ON >. ¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Salva file] e viene
O Il monitor LCD della fotocamera si accende quando viene avviato EU. avviato il download delle immagini sul computer.
O È possibile eseguire operazioni sulla fotocamera e scaricare nel computer ¿ Le immagini scaricate vengono salvate nella cartella [Immagini].
le immagini salvate sulla scheda di memoria inserita nella fotocamera. Per O Al termine dell'operazione, DPP viene avviato automaticamente
ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni della fotocamera. e le immagini scaricate vengono visualizzate nella finestra
principale di DPP. 6
 Introduzione
Verificare le immagini scaricate.
2 Finestra principale di DPP
Download delle immagini selezionate sul computer
È possibile selezionare le immagini che si desidera scaricare sul
Sommario
computer tra quelle salvate nella scheda di memoria della fotocamera. rapido

1 Fare clic su [Consente di selezionare e scaricare

immagini].
1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

O Verificare le immagini scaricate in DPP.

Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di DPP, vedere "Digital Photo
Professional Istruzioni" (manuale elettronico in formato PDF). 4
Preferenze

O Continuare con "Chiusura di EU" (p. 10).

Informazioni di
riferimento

¿ Viene visualizzata una finestra del visualizzatore con le immagini

presenti sulla scheda di memoria.
Indice

O Quando si scaricano le immagini, è possibile specificare un

software da avviare automaticamente diverso da DPP, ad
esempio ZoomBrowser EX o un altro software (p. 45).
O È possibile modificare le immagini scaricate e la cartella di
destinazione dove vengono salvate le immagini (p. 44, p. 45).
O Per il download dei filmati potrebbero essere necessari diversi
minuti a seconda della grandezza dei file.
7
 Introduzione
Visualizzare le immagini e selezionare quelle da Specificare la cartella di destinazione nella quale
2 scaricare. 4 salvare le immagini e fare clic sul pulsante [OK].
Finestra del visualizzatore Sommario
Consente di visualizzare la cartella di destinazione per il salvataggio sul computer rapido
Finestra di dialogo Scarica immagine

1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

Specificare la cartella di destinazione in cui salvare le immagini

3
Scatto remoto

¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Salva file] e viene

avviato il download delle immagini sul computer.
4
Preferenze

Informazioni di
riferimento
Aggiungere un segno di spunta

3 Fare clic sul pulsante [Scarica]. Indice

¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Scarica immagine].

8

¿ Le immagini scaricate sul computer vengono visualizzate nella
finestra [Anteprima veloce].
O Nella finestra [Anteprima veloce] è possibile visualizzare e
controllare rapidamente le immagini scaricate. È possibile anche
ridimensionare la finestra [Anteprima veloce].
O Al termine dell'operazione, viene avviato DPP automaticamente
e vengono visualizzate tutte le immagini scaricate.
O Per tornare alla finestra principale, fare clic sul pulsante [Finestra
Principale] nella finestra del visualizzatore.
O Nel passo 2 è possibile contrassegnare un gruppo di immagini in
sequenza. Dopo aver selezionato la prima immagine da
scaricare, fare clic sull'ultima immagine tenendo premuto il tasto
< Maiusc >. Viene visualizzato [ ]. Fare clic sul pulsante
[ ] per contrassegnare tutte le immagini selezionate.
O Per l'elenco delle funzioni disponibili nella finestra del
visualizzatore, andare a p. 53.
Introduzione
Download delle immagini con un lettore di schede
Gli utenti che dispongono di un lettore di schede di terze parti possono
Sommario
scaricare sul computer anche immagini memorizzate in una scheda di rapido
memoria utilizzando il lettore di schede. Tuttavia, EU non supporta il
download di immagini eseguito tramite un lettore di schede. Per questo
motivo, quando si scaricano le immagini utilizzando un lettore di schede,
attenersi a una delle 3 procedure riportate di seguito. 1
Download delle
immagini
Download delle immagini con Digital Photo Impostazioni
Professional 2
della
fotocamera
È possibile utilizzare DPP per scaricare sul computer le immagini
contenute in una scheda di memoria inserita in un lettore di schede di
terze parti collegato al computer.
Per maggiori informazioni, consultare la sezione "Download delle
3
Scatto remoto
immagini utilizzando un lettore di schede" in "Digital Photo Professional
Istruzioni" (manuale elettronico in formato PDF).
4
Preferenze
Download delle immagini con ZoomBrowser Informazioni di
EX riferimento
È possibile utilizzare ZoomBrowser EX per scaricare sul computer le
immagini contenute in una scheda di memoria inserita in un lettore di
schede di terze parti collegato al computer.
Indice
Per maggiori informazioni, consultare la sezione "Download delle
immagini utilizzando un lettore di schede" in "ZoomBrowser EX
Istruzioni" (manuale elettronico in formato PDF).
Download delle immagini senza il software
Canon
Per scaricare le immagini con un lettore di schede senza utilizzare un
software Canon, ad esempio DPP o ZoomBrowser EX, copiare sul
computer la cartella [DCIM] della scheda di memoria.
Per ulteriori informazioni sulle strutture delle cartelle e i file nella scheda
di memoria, andare a p. 50.
9
Chiusura di EU Introduzione

1 Fare clic sul pulsante [Esci].

Sommario
rapido

1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

2
¿ Si chiude la finestra e si esce da EU.
Posizionare l'interruttore di accensione della 4
Preferenze

fotocamera su < OFF >.

Informazioni di
3 Scollegare il cavo dalla fotocamera e dal computer.
O Non tirare il cavo; afferrare il connettore e tirare.
riferimento

Indice

10
2 Impostazione della fotocamera dal computer
Introduzione

In questa sezione vengono illustrate le modalità di impostazione delle

funzioni della fotocamera da EU.
Sommario
rapido
Impostazione del nome del proprietario della fotocamera,
delle avvertenze sul copyright e di data e ora .................. 12
Informazioni disponibili in base al modello di fotocamera ............ 13 1
Download delle
immagini

Impostazione delle funzioni della fotocamera.......... 14

Impostazioni
Informazioni disponibili in base al modello di fotocamera ............ 15
Impostazione dei Picture Styles e applicazione alla
2
della
fotocamera

fotocamera.................................................................. 16
Selezione di un Picture Style e applicazione alla
fotocamera.............................................................. 16
3
Scatto remoto

Modifica delle impostazioni Picture Style e

applicazione alla fotocamera .................................. 17 4
Preferenze

Applicazione di file Picture Style alla fotocamera .......... 18

Registrazione nella fotocamera del bilanciamento del Informazioni di
riferimento
bianco personalizzato .................................................... 19
Impostazione della qualità JPEG e applicazione alla
fotocamera ..................................................................... 20 Indice

Regolazione del bilanciamento del bianco e applicazione

alla fotocamera............................................................... 21
Registrazione dei dati di correzione dell'illuminazione
periferica per l'obiettivo nella fotocamera ................... 21
Impostazione di My menu e registrazione nella
fotocamera ................................................................ 22

11
Impostazione del nome del proprietario della fotocamera, delle avvertenze sul copyright e di data e ora Introduzione
È possibile impostare e applicare alla fotocamera il nome del Fare clic sul pulsante [ ].
proprietario della fotocamera, le avvertenze sul copyright e la data e
l'ora registrati come informazioni di scatto delle foto realizzate.
3 Finestra di acquisizione
Sommario
rapido

1 Collegare
EU .
la fotocamera al computer, quindi avviare
(p. 5)

2 Fare clic su [Impostazioni fotocamera/Scatto

remoto].
1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

¿ Viene visualizzata la finestra di acquisizione. Indice

¿ Viene visualizzato il [Menu di impostazione].

12
 Introduzione
Fare clic sull'impostazione desiderata e specificare Proprietario
4 un'opzione. O È possibile immettere e impostare fino a un massimo di 31 caratteri
per il nome del proprietario della fotocamera.
Menu di impostazione Sommario
2
rapido
Autore*
O È possibile immettere e impostare fino a un massimo di 63 tra
caratteri e simboli, compreso un prefisso, per il nome dell'autore.
[Photographer:] è il prefisso predefinito, ma è possibile modificarlo e
impostare un prefisso personalizzato.
1
Download delle
immagini

Avvertenza copyright*2 Impostazioni

O È possibile immettere e impostare fino a un massimo di 63 tra
caratteri e simboli, compreso un prefisso, come informazioni sul
2
della
fotocamera

copyright. [Copyright:] è il prefisso predefinito, ma è possibile

O Vengono visualizzate le impostazioni disponibili per la

modificarlo e impostare un prefisso personalizzato.

Data/Ora
3
Scatto remoto

fotocamera collegata. Per ulteriori informazioni, consultare la O È possibile impostare la data e l'ora della fotocamera.
sezione "Informazioni disponibili in base al modello di
fotocamera" (descrizione in basso). Impostaz. Live View/filmato*1
O È possibile decidere se rendere disponibili o meno le impostazioni
4
Preferenze

della funzione Live View o della funzione filmato (p. 25).

Informazioni di
Per un elenco delle funzioni disponibili nella finestra di acquisizione, riferimento
Firmware
andare a p. 56.
O È possibile visualizzare la versione del firmware della fotocamera.
O È inoltre possibile aggiornare il firmware facendo clic sulla voce.
Informazioni disponibili in base al modello di fotocamera O Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del firmware, consultare Indice
il sito Web Canon.
5D Mk II
1Ds Mk III 450D *1 Impostazioni funzione filmato solo per 5D Mk II 500D .
Impostazione 50D 40D
1D Mk III 1000D *2 Quando le informazioni su autore o copyright impostate non vengono
500D
visualizzate in modo completo, è possibile visualizzare tutte le
informazioni immesse in una finestra popup spostando il cursore
Proprietario { { { { sulla voce di impostazione visualizzata.
Autore – { – –
Avvertenza copyright – { – –
Data/Ora { { { {
Impostaz. Live View/filmato*1 { { { {
Firmware { { { {
13
Impostazione delle funzioni della fotocamera Introduzione
È possibile impostare e applicare alla fotocamera i Picture Styles, un Fare clic sul pulsante [ ].
bilanciamento del bianco personalizzato, la qualità JPEG e la
regolazione del bilanciamento del bianco.
3
Sommario
rapido

1 Collegare
EU .
la fotocamera al computer, quindi avviare
(p. 5)

2 Fare clic su [Impostazioni fotocamera/Scatto

remoto].
1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

¿ Viene visualizzata la finestra di acquisizione. Indice

¿ Viene visualizzato il [Menu di scatto].

14
 Introduzione
Fare clic sull'impostazione desiderata e specificare
4 un'opzione.
Informazioni disponibili in base al modello di fotocamera
Menu di scatto Sommario
5D Mk II rapido
1Ds Mk III 450D
Impostazione 50D 40D
1D Mk III 1000D
500D

Picture Style { { { { 1
Download delle
immagini

Bilan. bianco pers. { – { –

Impostazioni
Qualità JPEG
Bil.WB
{
{ {
–
{
– –
{ 2
della
fotocamera
Registrazione dei dati di
correzione dell'illuminazione – { – –

O Vengono visualizzate le impostazioni disponibili per la

periferica
Picture Style
3
Scatto remoto

fotocamera collegata. Per ulteriori informazioni, consultare la O È possibile impostare un Picture Style e applicarlo alla fotocamera,
sezione "Informazioni disponibili in base al modello di
fotocamera" (descrizione sulla destra).
come si farebbe dalla fotocamera stessa (p. 16).

Bilan. bianco pers.

4
Preferenze

O È possibile registrare nella fotocamera un file di bilanciamento del

Informazioni di
bianco personalizzato salvato in RAW Image Task (p. 19). riferimento
Qualità JPEG
O È possibile impostare la qualità dell'immagine JPEG e applicarla alla
fotocamera, come si farebbe dalla fotocamera stessa (p. 20). Indice

Bil.WB
O È possibile regolare il bilanciamento del bianco, come si farebbe dalla
fotocamera stessa (p. 21).

Registrazione dei dati di correzione dell'illuminazione periferica

O È possibile registrare i dati di correzione dell'illuminazione periferica
per l'obiettivo nella fotocamera o eliminare i dati registrati dalla
fotocamera (p. 21).

Per un elenco delle funzioni disponibili nella finestra di acquisizione,

andare a p. 56.
15
 Introduzione
Fare clic sul Picture Style che si desidera impostare
Impostazione dei Picture Styles e applicazione alla fotocamera
È possibile impostare e applicare Picture Styles alla fotocamera, come
2 sulla fotocamera.
Finestra Stile Foto Sommario
si farebbe dalla fotocamera stessa. È possibile modificare i valori di rapido
[Nitidezza], [Contrasto], [Saturazione] e [Tonalità col.] di ogni Picture
Style e registrare fino a tre Picture Styles personalizzati nella
fotocamera come impostazioni definite dall'utente.
È inoltre possibile registrare i file Picture Style nella fotocamera come
impostazioni definite dall'utente scaricate dal sito Web Canon o create
1
Download delle
immagini

con Picture Style Editor (software di creazione file Picture Style) (di
Impostazioni
seguito PSE) e salvate sul computer.
2
della
fotocamera

Selezione di un Picture Style e applicazione

alla fotocamera
¿ L'impostazione viene applicata alla fotocamera e viene 3
Scatto remoto

1 Fare clic su [Stile Foto]. nuovamente visualizzato il [Menu di scatto].

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

¿ Viene visualizzata la finestra [Stile Foto].

16
 Introduzione
Modifica delle impostazioni Picture Style e Fare clic sul pulsante [Indietro].
applicazione alla fotocamera 3
È possibile impostare un Picture Style personalizzando i valori Sommario
rapido
[Nitidezza], [Contrasto], [Saturazione] e [Tonalità col.] e applicarlo alla ¿ Le impostazioni vengono applicate alla fotocamera e viene
fotocamera, come si farebbe dalla fotocamera stessa. nuovamente visualizzato il [Menu di scatto].

1 Fare clic su [Impost. dett.]. 1

Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

4
Preferenze

¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impost. dett.].

Informazioni di
Impostare ciascuna voce facendo clic sull'indicatore
2 del cursore.
riferimento

Indice

Posizione cursore
Impostazione corrente
Impostazione
predefinita

¿ Se si seleziona [Monocromo] come Picture Style (p. 16),

vengono visualizzate le caselle di riepilogo [Effetto filtro] ed
[Effetto tonale].
17
 Introduzione
Applicazione di file Picture Style alla Fare clic sul pulsante [ ].
fotocamera 3
È possibile registrare nella fotocamera fino a tre file Picture Style Sommario
rapido
scaricati dal sito Web Canon o creati con PSE e salvati sul computer,
come impostazioni definite dall'utente.

1 Fare clic su [Registra file impostaz. utente]. 1

Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

¿ Viene visualizzata la finestra [Apri].

3
Scatto remoto

4 Selezionare un file Picture Style, quindi fare clic sul

pulsante [Apri]. 4
Preferenze

¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Registra file stile foto].

Informazioni di
Seleziona una delle schede da [Utente 1]
2 a [Utente 3].
riferimento

Indice

¿ Il file Picture Style viene caricato.

18
 Introduzione
Fare clic sul pulsante [OK].
5 Registrazione nella fotocamera del bilanciamento del bianco personalizzato
1Ds Mk III 1D Mk III 40D Sommario
rapido
È possibile registrare nella fotocamera i file di bilanciamento del bianco
personalizzato, creati regolando il bilanciamento del bianco di una
immagine RAW e salvando i risultati.
Per regolare il bilanciamento del bianco e salvare i risultati, avviare
RAW Image Task da ZoomBrowser EX.
1
Download delle
immagini

Per ulteriori informazioni su RAW Image Task, consultare

Impostazioni
"ZoomBrowser EX Istruzioni" (manuale elettronico in formato PDF).
2
della
fotocamera

1 Fare clic su [Bilan. bianco pers.].

¿ Il file Picture Style viene registrato nella fotocamera.
3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Imp. bilanciamento

bianco personalizzato].
Indice
Selezionare il bilanciamento del bianco personalizzato
2 da registrare e fare clic sul pulsante [Apri].

O Un file Picture Style è una funzione estesa di un Picture Style. Per

ulteriori informazioni sui file Picture Style, consultare il sito Web
Canon.
O I soli file Picture Style che è possibile applicare alla fotocamera
sono i file con estensione ".PF2".
O Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di PSE, vedere "Picture Style
Editor Istruzioni" (manuale elettronico in formato PDF). ¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Apri]. 19
 Introduzione
Aprire la cartella contenente il file di bilanciamento
3 del bianco salvato, selezionare il file corrispondente,
Impostazione della qualità JPEG e applicazione alla fotocamera
quindi fare clic sul pulsante [Apri]. 1Ds Mk III 1D Mk III Sommario
rapido
¿ Il file di bilanciamento del bianco viene caricato. È possibile impostare la qualità dell'immagine JPEG e applicarla alla
O I file di bilanciamento del bianco che è possibile registrare nella fotocamera, come si farebbe dalla fotocamera stessa.
fotocamera sono i file con estensione ".WBD".

4 Immettere un titolo nel campo di immissione [Titolo].

O Non è possibile immettere il titolo con il modello 40D .
1 Fare clic su [Qualità JPEG]. 1
Download delle
immagini

Impostazioni
5 Fare clic sul pulsante [Applica a fotocam.].
¿ Il bilanciamento del bianco personalizzato viene registrato nella 2
della
fotocamera
fotocamera.
O Questa impostazione viene registrata come bilanciamento del
bianco manuale sul modello 40D .
O Per registrare un'altra impostazione, ripetere i passi da 2 a 5.
3
Scatto remoto

6 Fare clic sul pulsante [Chiudi].

¿ La finestra di dialogo [Imp. bilanciamento bianco personalizzato]
4
Preferenze
viene chiusa e viene nuovamente visualizzato il [Menu di scatto]. ¿ Viene visualizzata la finestra [Qualità JPEG].

7 Selezionare un bilanciamento del bianco

personalizzato registrato nella fotocamera.
2 Fare clic sulla posizione dell'impostazione. Informazioni di
riferimento
O Selezionare un bilanciamento del bianco personalizzato
registrato ( 1Ds Mk III 1D Mk III ) o un bilanciamento del bianco
manuale ( 40D ) come bilanciamento del bianco. Indice
O Per selezionare un bilanciamento del bianco personalizzato o
manuale, consultare la sezione "Selezione del bilanciamento del
bianco" ( 1Ds Mk III 1D Mk III ) o "Impostazione del bilanciamento
del bianco" ( 40D ) nel manuale di istruzioni fornito con la
fotocamera.

¿ Le impostazioni vengono applicate alla fotocamera.

O A un valore maggiore corrisponde una percentuale di
compressione minore e una migliore qualità dell'immagine,
indipendentemente dalle dimensioni.

3 Fare clic su [Indietro].

¿ Viene nuovamente visualizzato il [Menu di scatto]. 20
 Introduzione
Regolazione del bilanciamento del bianco e applicazione alla fotocamera Registrazione dei dati di correzione
È possibile regolare il bilanciamento del bianco, come si farebbe dalla dell'illuminazione periferica per l'obiettivo
Sommario
fotocamera stessa. rapido
5D Mk II 50D 500D

1 Fare clic su [Bil.WB]. È possibile registrare i dati di correzione dell'illuminazione periferica per
l'obiettivo nella fotocamera o eliminare i dati registrati dalla fotocamera.
1
Download delle
immagini

1 Fare clic su [Correz. illuminaz. perifer.]. Impostazioni

2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

¿ Viene visualizzata la finestra [Bil.WB]. ¿ Viene visualizzata la finestra [Registrare i dati di correzione dell'illuminazione
periferica]. Gli obiettivi per cui si registrano i dati di correzione nella fotocamera
4
Preferenze

2 Fare clic sulla posizione di compensazione. vengono contrassegnati da un segno di spunta.

Selezionare la categoria di obiettivi per cui si
Informazioni di

2 desidera registrare i dati di correzione.

riferimento

Compensazione
verde Indice
Indicazione del
Compensazione valore di
blu compensazione
Compensazione Compensazione
magenta ambra

¿ Le impostazioni vengono applicate alla fotocamera.

3 Fare clic su [Indietro].

¿ Viene nuovamente visualizzato il [Menu di scatto].
O Per ripristinare i valori originali, attenersi alla procedura descritta
al passo 2.
¿ Viene visualizzato un elenco con la sola categoria di obiettivi selezionata.
21
 Impostazione di My menu e registrazione nella fotocamera Introduzione
Selezionare l'obiettivo per cui si desidera registrare i È possibile registrare come My menu le voci di menu utilizzate più di
3 dati di correzione e fare clic sul pulsante [OK]. frequente (fino a sei) e registrarle nella fotocamera, come si farebbe
dalla fotocamera stessa.
Sommario
È possibile registrare il livello principale delle voci di ogni scheda e tutte rapido
le voci delle funzioni personalizzate.

1 Collegare
EU .
la fotocamera al computer, quindi avviare
(p. 5) 1
Download delle
immagini

2 Fare clic su [Impostazioni fotocamera/Scatto

Impostazioni
remoto].
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

¿ I dati di correzione per l'obiettivo selezionato vengono registrati

nella fotocamera. 4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

¿ Viene visualizzata la finestra di acquisizione.

O Per un elenco delle funzioni disponibili nella finestra [Registrare i

dati di correzione dell'illuminazione periferica], passare a p. 54.
O I nomi degli obiettivi visualizzati nella finestra [Registrare i dati di
correzione dell'illuminazione periferica] possono essere
parzialmente abbreviati a seconda del tipo di obiettivo.
22
 Introduzione
Fare clic sul pulsante [ ]. Fare clic su [Impostazioni My menu].
3 4 My menu
Sommario
rapido

1
Download delle
immagini

¿ Viene visualizzata la finestra [Impostazioni "My menu"]. Impostazioni

5 Selezionare la voce da registrare e fare clic sul

pulsante [Aggiungi].
2
della
fotocamera

Finestra Impostazioni "My menu"

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

¿ La voce selezionata viene aggiunta a [Voci che è possibile Indice

configurare con My menu sulla fotocamera] nella parte sinistra
della finestra.
O È possibile registrare fino a sei voci seguendo la procedura
sopra descritta.
O È possibile modificare la posizione di una voce selezionandola e
facendo clic sul pulsante [ ]o[ ] per spostarla.
¿ Viene visualizzato [My menu].
6 Fare clic sul pulsante [Applica a fotocam.].
¿ L'impostazione viene applicata alla fotocamera.

Per un elenco delle funzioni disponibili nella finestra Impostazioni

"My menu", andare a p. 58.
23
3 Scatto remoto controllando la fotocamera dal computer
Introduzione

Con EU è possibile controllare la fotocamera a distanza e, inquadrando

il soggetto nella finestra di EU, è possibile impostare la fotocamera e
Sommario
scattare. È inoltre possibile scattare foto agendo direttamente sulla rapido
fotocamera anche durante lo scatto remoto o preimpostare un orario che
consenta di acquisire l'immagine automaticamente grazie all'uso di un
timer.
1
Download delle
immagini

Scatto remoto con Live View ................................... 25

Impostazioni
Funzioni della finestra Live View remoto ................. 28
Messa a fuoco manuale ............................................. 28
2
della
fotocamera

Messa a fuoco con AF................................................ 30

Messa a fuoco in modalità veloce .......................... 30 3
Scatto remoto

Messa a fuoco in modalità Live .............................. 31

Messa a fuoco in modalità Live rilevazione viso ......... 32
Controllo esposizione e profondità di campo.............. 32
4
Preferenze

Bilanciamento del bianco tramite la Finestra Live View

Informazioni di
remoto ............................................................................. 33 riferimento
Bilanciamento del bianco per le foto scattate con il flash .............. 33
Regolazione dell'allineamento verticale/orizzontale della
Indice
fotocamera ...................................................................... 35
Modifica del rapporto dimensionale............................ 35
Scatto di foto controllando la fotocamera ................ 36
Acquisizione di filmati .............................................. 37
Scatto a tempo ........................................................ 40
Scatto a tempo ........................................................... 40
Scatto a intervalli timer ............................................... 40
Esposizioni posa......................................................... 41

24
Scatto remoto con Live View Introduzione
È possibile controllare la fotocamera a distanza con EU e scattare Impostare la fotocamera e fare clic sul pulsante [ ].
istantanee dallo schermo del computer.
Inoltre, l'immagine catturata viene salvata direttamente sul computer ed
3
Sommario
è possibile ricontrollarla utilizzando il software collegato Digital Photo rapido
Professional (di seguito DPP).
Questa funzione è utile per l'acquisizione di un numero elevato di foto a
inquadratura fissa, ad esempio nel caso di fotografia in studio.

Collegare la fotocamera al computer, quindi

1
Download delle
immagini

1 posizionare l'interruttore di accensione della Impostazioni

fotocamera su < ON >.
¿ EU viene avviato. Fare doppio clic o clic con il
2
della
fotocamera

O 500D non è in grado di comunicare con EU se la ghiera di pulsante destro del mouse
selezione della fotocamera è impostata su <
ghiera di selezione su una modalità diversa da <
>. Impostare la
>.
sulla voce dell'impostazione e
selezionare l'impostazione*. 3
Scatto remoto

O Comporre l'immagine osservando l'inquadratura attraverso il Fare clic

2 Fare
mirino della fotocamera e regolare la messa a fuoco.
clic su [Impostazioni fotocamera/Scatto 4
Preferenze

remoto].
Informazioni di
riferimento

Indice

O È anche possibile utilizzare le funzioni del [Menu di scatto] (p. 14).

O Le impostazioni non configurabili nella finestra di acquisizione (modalità
drive e così via) possono essere impostate dalla fotocamera.
* È inoltre possibile utilizzare la rotellina del mouse per
¿ Viene visualizzata la finestra di acquisizione. selezionare le impostazioni nella finestra.
¿ Viene visualizzato il [Menu di impostazione].
25
 Introduzione
Impostare la funzione Live View. O In 5D Mk II 500D , fare clic su [Impostaz. Live View/filmato].
4 O Fare clic su [Impostazioni Live View], quindi fare clic su [Attivato]
Per 5D Mk II , selezionare [Solo foto] e [Visualizzazione foto]
nella finestra [Impostaz. Live View/filmato], quindi fare clic sul
nella finestra [Scatto Live View] visualizzata. Sommario
pulsante [OK]. rapido
Per 500D , selezionare [Attivato], quindi fare clic sul pulsante
[OK].

1
Download delle
immagini

Impostazioni

Fare clic
2
della
fotocamera

Fare clic 3
Scatto remoto

Finestra Scatto Live View

4
Preferenze

Finestra Impostaz. Live View/filmato

5D Mk II 500D Informazioni di
riferimento

Fare clic

Indice

Selezionare Fare clic Selezionare Fare clic

26
 Introduzione
Fare clic sul pulsante [Scatto remoto con Live View]. Fare clic sul pulsante [ ] per scattare.
5 6
Sommario
rapido

1
Download delle
immagini

¿ Viene visualizzata la [Finestra Live View remoto]. ¿ L'immagine acquisita viene trasferita sul computer e visualizzata Impostazioni
nella finestra [Anteprima veloce]. Quindi DPP viene avviato
automaticamente.
2
della
fotocamera

O È possibile controllare rapidamente l'immagine scattata nella

Finestra Live View remoto finestra [Anteprima veloce] visualizzata prima dell'avvio di DPP.
È possibile anche ridimensionare la finestra [Anteprima veloce].
O La finestra [Anteprima veloce] può essere visualizzata o
3
Scatto remoto

nascosta facendo clic sul pulsante [Altre funzioni] nella finestra di

acquisizione e selezionando [Anteprima veloce] nel menu
visualizzato.
4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

27
 Funzioni della finestra Live View remoto Introduzione
In queste pagine vengono descritte le funzioni disponibili nella finestra
O Non è possibile utilizzare la fotocamera quando la [Finestra Live Live View remoto, tra cui il controllo delle impostazioni della fotocamera
View remoto] è aperta. Quando si preme il pulsante < SET > della e la messa a fuoco durante la visualizzazione del soggetto sullo
fotocamera (pulsante di scatto Live View su Sommario
schermo del computer. rapido
5D Mk II 50D 500D ), l'immagine Live View viene
visualizzata anche sul monitor LCD della fotocamera,
consentendo di visualizzare l'immagine mentre si utilizza Messa a fuoco manuale
direttamente la fotocamera.
O È possibile scattare utilizzando la finestra di acquisizione, anche È possibile eseguire la messa a fuoco manualmente mentre si
visualizza l'immagine ingrandita nella finestra Live View remoto.
1
Download delle
immagini

se la [Finestra Live View remoto] non è visualizzata.

O Per eseguire una simulazione dell'esposizione (p. 32) nella Impostazioni
[Finestra Live View remoto] o attivare la visualizzazione degli
istogrammi (p. 57), impostare la funzione personalizzata della
1 Posizionare il selettore della modalità di messa a
fuoco dell'obiettivo su < AF >.
2
della
fotocamera

fotocamera [Simulazione esposizione Live View] su [Attivato]. Nel

modello 5D Mk II 50D
nel menu su [Attivato].
impostare [Simulazione esposizione] 2 Trascinare
ingrandire.
[ ] nella sezione che si desidera
3
Scatto remoto

O Con il modello 5D Mk II 50D è inoltre possibile utilizzare il

blocco dello specchio con lo scatto remoto (non è possibile
eseguire scatti di prova una volta impostato il blocco dello
specchio).
4
Preferenze

O È possibile salvare le immagini sia sul computer che su una

scheda di memoria (p. 45). Informazioni di
O È possibile selezionare un software diverso da DPP, ad esempio Trascinare riferimento
ZoomBrowser EX o un altro software, da avviare
automaticamente quando le immagini scattate in modalità remota
vengono trasferite sul computer (p. 45). Indice
O Per un elenco delle funzioni disponibili nella Finestra Live View
remoto, andare a p. 57.
O Per un elenco delle funzioni disponibili nella finestra
Visualizzazione zoom, andare a p. 58.

28
 Introduzione
Fare clic sul pulsante [ ]. Regolare la messa a fuoco.
3 4
Sommario
rapido
¿ La sezione selezionata al passo 1 viene visualizzata ingrandita al 100%
(dimensione effettiva in pixel) nella finestra [Visualizzazione zoom].
1
Download delle
immagini

Più vicino Impostazioni

Finestra Visualizzazione zoom

Più lontano
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

O[ ], [ ]: Regolazione grande quantità

O[
O[
], [
], [
] : Regolazione quantità media
] : Regolazione piccola quantità
4
Preferenze

¿ La [Finestra Live View remoto] cambia in tempo reale seguendo

la regolazione della posizione di messa a fuoco. Informazioni di
riferimento

Indice
O Per spostare la posizione di visualizzazione nella finestra
[Visualizzazione zoom], fare clic su [ ], [ ], [ ]o[ ].
O Selezionare la casella [Mantieni visualizzazione zoom] per
mantenere la visualizzazione della finestra [Visualizzazione zoom].
O È inoltre possibile fare doppio clic sulla sezione che si desidera È inoltre possibile eseguire la messa a fuoco utilizzando una
ingrandire al passo 1 per visualizzare la stessa sezione combinazione di tasti dalla tastiera.
ingrandita al 100% (dimensione effettiva in pixel) nella finestra
[Visualizzazione zoom]. Regolazione Più vicino Più lontano
O Fare doppio clic sull'immagine nella finestra [Visualizzazione Grande quantità <I> <O>
zoom] per tornare alla [Finestra Live View remoto].
O È possibile selezionare l'opzione [200%] per visualizzare la Quantità media <K> <L>
sezione con un ingrandimento del 200%. Piccola quantità <<> <>>
29
 Introduzione
Fare clic sul punto AF nella posizione su cui si
Messa a fuoco con AF 2 desidera mettere a fuoco.
5D Mk II 50D 500D Sommario
rapido
Nelle modalità AF veloce, Live e Live rilevazione viso, è possibile
mettere a fuoco le immagini in modo automatico come quando si utilizza
direttamente la fotocamera.
1
Download delle
immagini

Messa a fuoco in modalità veloce

Impostazioni
5D Mk II 50D 500D
Fare clic 2
della
fotocamera

1 Selezionare [Mod. veloce] dalla casella di riepilogo.

3
Scatto remoto

O È possibile passare dalla selezione automatica del punto AF alla

selezione manuale e viceversa facendo clic su [T] in [
O Se si sceglie la selezione automatica, tutti i punti AF vengono
]. 4
Preferenze

selezionati automaticamente.
Informazioni di
riferimento
¿ Vengono visualizzati i punti AF.
O È possibile scegliere di visualizzare o nascondere i punti AF 3 Fare clic sul pulsante [ON].
facendo clic sul pulsante [ ].
Indice

¿ La messa a fuoco automatica viene eseguita.

¿ Una volta ottenuta la messa a fuoco ottimale, la fotocamera
emette un segnale acustico e il punto AF diventa di colore rosso.

O La messa a fuoco automatica viene eseguita anche se si fa

doppio clic su un punto AF.
O Per annullare l'attivazione di AF, fare clic sul pulsante [OFF].
30
 Introduzione
Messa a fuoco in modalità Live Fare clic sul pulsante [ON].
5D Mk II 50D 500D
3
Sommario
Selezionare [Modal. Live] dalla casella di riepilogo. rapido
1
1
Download delle
immagini

Impostazioni
¿ La messa a fuoco automatica viene eseguita.
¿ Una volta ottenuta la messa a fuoco ottimale, la fotocamera
emette un segnale acustico e il punto AF diventa di colore verde.
2
della
fotocamera

¿ Viene visualizzato il punto AF. O Se non si ottiene la messa a fuoco, il punto AF diventa di colore
O È possibile scegliere di visualizzare o nascondere il punto AF
facendo clic sul pulsante [ ].
rosso. 3
Scatto remoto

2 Trascinare il riquadro della visualizzazione

ingrandita in modo da spostarlo sulla posizione su 4
Preferenze

cui eseguire la messa a fuoco.

Informazioni di
riferimento

Indice

Trascinare

31
 Introduzione
Messa a fuoco in modalità Live rilevazione viso Controllo esposizione e profondità di campo
5D Mk II 50D 500D È possibile controllare la profondità di campo e l'esposizione nella
Sommario
Finestra Live View remoto.
Selezionare [Modalità Live rilevazione viso] dalla rapido
1 casella di riepilogo. Fare clic sul pulsante [ON].

1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

¿ Dopo la rilevazione di un viso, viene visualizzato il punto AF.

O Quando il viso desiderato è diverso da quello rilevato dalla
3
Scatto remoto

fotocamera, non appena si sposta il cursore sulla posizione

dell'altro viso viene visualizzato un nuovo punto AF. Per
selezionare il punto AF è quindi sufficiente fare clic sulla posizione.
4
Preferenze

O È possibile scegliere di visualizzare o nascondere il punto AF

facendo clic sul pulsante [ ]. Informazioni di
¿ Il valore di apertura (simulazione dell'esposizione) viene riferimento

2 Fare clic sul pulsante [ON]. impostato nella finestra di acquisizione (p. 56).

Indice

¿ La messa a fuoco automatica viene eseguita.

¿ Una volta ottenuta la messa a fuoco ottimale, la fotocamera
emette un segnale acustico e il punto AF diventa di colore verde.
O Se non si ottiene la messa a fuoco, il punto AF diventa di colore rosso.
O Se la fotocamera non rileva un viso, il punto AF viene fissato al
centro dell'area di messa a fuoco.
32

Bilanciamento del bianco tramite la Finestra Live View remoto
È possibile modificare il bilanciamento del bianco di un'immagine nella
finestra Live View remoto e registrare il bilanciamento del bianco
modificato nella fotocamera.
Introduzione
Bilanciamento del bianco per le foto scattate con il flash
Se si desidera scattare foto con l'uso del flash quando il soggetto viene illuminato
Sommario
in modo immediato, è possibile eseguire uno scatto di prova che riproduca le rapido
stesse condizioni dello scatto reale e quindi regolare il bilanciamento del bianco
nella finestra [Scatto di prova] relativa all'immagine di prova acquisita.

1 Selezionare il bilanciamento del bianco da applicare

all'immagine.
È inoltre possibile eseguire uno scatto di prova anche quando non si utilizza il flash.
1
Download delle
immagini
Fare clic sul pulsante [Altre funzioni] e selezionare
1 [Scatto di prova] dal menu visualizzato. Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

¿ L'immagine acquisita viene visualizzata nella finestra [Scatto di prova].

4
Preferenze

Finestra Scatto di prova Informazioni di

riferimento

¿ Il bilanciamento del bianco selezionato viene applicato all'immagine in

tempo reale, operazione verificabile nella [Finestra Live View remoto]. Indice

2 Selezionare [Applicare alle immagini acquisite].

¿ Il bilanciamento del bianco selezionato viene registrato nella

fotocamera come bilanciamento del bianco personalizzato e
applicato alle immagini che verranno scattate.

33
 Introduzione
Fare clic sul pulsante [ ]. Fare clic sul pulsante [Applica a fotocamera ed
2 ¿ Viene visualizzata la finestra [Clic bilanciamento bianco].
4 effettua scatto di prova].
Finestra Clic bilanciamento bianco Sommario
rapido

1
Download delle
immagini

¿ Viene scattata un'altra immagine, utilizzando la porzione di Impostazioni

immagine selezionata al passo 3 come standard per il bianco.
L'immagine acquisita viene visualizzata nella finestra [Scatto di
2
della
fotocamera

prova].
O L'immagine di prova non viene salvata. Se si desidera salvare
l'immagine di prova, fare clic sul pulsante [ ]. 3
Scatto remoto

O Per chiudere la finestra [Scatto di prova], fare clic sul pulsante

[Chiudi].

3 Fare clic sul punto da considerare come standard

per il bianco.
4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

Fare clic

Per un elenco delle funzioni disponibili nella finestra [Scatto di

prova], andare a p. 59.
34
 Introduzione
Regolazione dell'allineamento verticale/orizzontale della fotocamera Modifica del rapporto dimensionale
È possibile visualizzare una griglia nella [Finestra Live View remoto] 1Ds Mk III 1D Mk III Sommario
come nella funzione Live View della fotocamera, quindi regolare rapido
l'allineamento verticale/orizzontale della fotocamera. Come con la funzione Live View della fotocamera, è possibile simulare
l'inquadratura di formati di pellicola per fotocamere medio/grandi, ad esempio
6 × 6 cm, 6 × 4,5 cm e 4 × 5 pollici.
1 Fare clic sul pulsante [ ].
Anche le informazioni sul rapporto dimensionale vengono automaticamente
aggiunte all'immagine scattata e, quando si visualizza un'immagine in DPP,
1
Download delle
immagini

questa viene ritagliata in base alle informazioni sul rapporto dimensionale.

Impostazioni
¿ La griglia viene visualizzata nella [Finestra Live View remoto].
Inoltre, le informazioni sul rapporto dimensionale vengono aggiunte solo a
un'immagine scattata, quindi l'immagine stessa non viene realmente ritagliata. 2
della
fotocamera

1 Fare clic sul pulsante [

rapporto dimensionale.
] e selezionare il
3
Scatto remoto

¿ Nella [Finestra Live View remoto], vengono visualizzate le linee

verticali del rapporto dimensionale selezionato.
4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

2 Muovere la fotocamera per regolare l'allineamento

verticale/orizzontale.
O Per rimuovere la griglia, fare di nuovo clic sul pulsante [ ].

35
 Scatto di foto controllando la fotocamera Introduzione
Spostare la fotocamera e comporre l'immagine. Anche quando è impostato lo scatto remoto, è possibile ugualmente
2 O Per riportare il rapporto dimensionale alle condizioni normali, fare
controllare la fotocamera e scattare foto come quando si utilizza solo la
fotocamera. Inoltre, poiché le immagini vengono salvate sul disco rigido
clic sul pulsante [ ] e selezionare [Off]. del computer, è possibile scattare grandi quantità di foto senza Sommario
rapido
preoccuparsi della capacità della scheda di memoria.

1 Visualizzare la finestra di acquisizione . (p. 25)

1
Download delle
immagini

2 Premere il pulsante di scatto della fotocamera per

Impostazioni
scattare una foto.
¿ Le immagini acquisite vengono trasferite nel computer, DPP si
2
della
fotocamera
avvia automaticamente e vengono visualizzate le immagini.

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

Quando è visualizzata la [Finestra Live View remoto], premere il

pulsante < SET > sulla fotocamera (pulsante di scatto Live View su
5D Mk II 50D 500D ) per visualizzare l'immagine Live View
sul monitor LCD della fotocamera e utilizzare la fotocamera.
36
Acquisizione di filmati Introduzione
È possibile controllare la fotocamera con EU e acquisire filmati dallo Mettere a fuoco (p. 28, p. 30).
schermo del computer. 5
5D Mk II 6 Fare clic sul pulsante [ ] nella parte inferiore della
[Finestra Live View remoto].
Sommario
rapido

1 Operazioni preliminari all'utilizzo della funzione di

scatto in Live View
O Attenersi alla procedura dal passo 1 al passo 3 per "Scatto
remoto con Live View" (p. 25).
1
Download delle
immagini

2 Fare clic su [Impostaz. Live View/filmato]. Impostazioni

2
della

7 Fare clic sul pulsante [

l'acquisizione.
] e avviare fotocamera

¿ Nella parte in basso a sinistra della [Finestra Live View remoto],

viene visualizzata un'icona [ ] e la durata della registrazione. 3
Scatto remoto

Durata della
registrazione
4
Preferenze

¿ Viene visualizzata la finestra [Impostaz. Live View/filmato]. Informazioni di

3 Selezionare [Foto+filmato] e [Visualizzazione filmato],
quindi impostare il formato di registrazione del filmato.
riferimento
O Fare di nuovo clic sul pulsante [ ] per interrompere
l'acquisizione.
O Una volta chiusa la [Finestra Live View remoto], nell'elenco Indice
vengono visualizzati i nomi dei file dei dati di immagine scattati in
modalità filmato (filmato/foto).
Una volta specificati [Cartella destinazione] e [Nome file], fare
clic sul pulsante [OK] della finestra. I dati di immagine vengono
scaricati dalla scheda di memoria del telefono sul computer.
I dati di immagine che non presentano un segno di spunta sul
nome del file non vengono scaricati. In seguito, quando si
scaricano i dati di immagine nel computer dalla scheda di
memoria della fotocamera, per scaricare utilizzare il metodo
descritto da p. 6 a p. 9 del presente manuale di istruzioni.

4 Fare clic sul pulsante [OK].

¿ Viene visualizzata la finestra [Impostaz. Live View/filmato] e Anche quando si agisce sulla fotocamera per acquisire filmati con lo
viene visualizzata la [Finestra Live View remoto]. scatto remoto con Live View, fare clic sul pulsante [ ] prima di iniziare. 37
 Introduzione
500D Fare clic su [Scatto remoto con Live View].
Operazioni preliminari all'utilizzo della funzione di
3
1 scatto in Live View Sommario
rapido
O Attenersi alla procedura descritta nei passi 1 e 2 per "Scatto
remoto con Live View" (p. 25).

2 Impostare la ghiera di selezione della fotocamera su < >.

O Quando si imposta il formato di registrazione del filmato, fare clic 1
Download delle
immagini

su [Impostaz. Live View/filmato] per visualizzare la finestra ¿ Viene visualizzata la [Finestra Live View remoto].
[Impostaz. Live View/filmato] prima di modificare le impostazioni. Impostazioni
4 Mettere a fuoco (p. 28, p. 30).
2
della
fotocamera

5 Fare clic sul pulsante [ ] nella parte inferiore della

[Finestra Live View remoto].
3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

Selezionare
Fare clic

38
 Introduzione
Fare clic sul pulsante [ ] e avviare
6 l'acquisizione.
¿ Nella parte in basso a sinistra della [Finestra Live View remoto], Sommario
viene visualizzata un'icona [ ] e la durata della registrazione. rapido

Durata della
registrazione 1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

O Fare di nuovo clic sul pulsante [

l'acquisizione.
] per interrompere

O Una volta chiusa la [Finestra Live View remoto], nell'elenco

3
Scatto remoto

vengono visualizzati i nomi dei file dei dati di immagine scattati in

modalità filmato (filmato/foto).
Una volta specificati [Cartella destinazione] e [Nome file], fare
4
Preferenze

clic sul pulsante [OK] della finestra. I dati di immagine vengono

scaricati dalla scheda di memoria del telefono sul computer. Informazioni di
riferimento
I dati di immagine che non presentano un segno di spunta sul
nome del file non vengono scaricati. In seguito, quando si
scaricano i dati di immagine nel computer dalla scheda di
memoria della fotocamera, per scaricare utilizzare il metodo Indice
descritto da p. 6 a p. 9 del presente manuale di istruzioni.

Anche quando si agisce sulla fotocamera per acquisire filmati con lo

scatto remoto con Live View, fare clic sul pulsante [ ] prima di
iniziare.
39
Scatto a tempo Introduzione
Sono disponibili due tipi di scatto a tempo in base ai quali la fotocamera
acquisisce immagini automaticamente a intervalli o in un numero
Scatto a intervalli timer
specifici. È possibile scattare più foto automaticamente impostando l'intervallo tra
Sommario
gli scatti e il numero di scatti. rapido

Scatto a tempo
1 Visualizzare la finestra di acquisizione . (p. 25)
È possibile scattare automaticamente una foto quando è trascorso
l'intervallo di tempo specificato. 1
Download delle
immagini

Visualizzare la finestra di acquisizione (p. 25).

2 Fare clic sul pulsante [ ].
¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impost. scatto a tempo].
1 Impostazioni
2
della
3 Selezionare
timer].
la casella di controllo [Scatto a intervalli fotocamera

2 Fare clic sul pulsante [ ].

¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impost. scatto a tempo].
4 Specificare l'intervallo e il numero degli scatti.
O Immettere un valore compreso tra 5 secondi e 99 minuti e 59 3
Scatto remoto

3 Immettere il valore desiderato per l'intervallo e fare

clic sul pulsante [Inizia]. secondi in incrementi di 1 secondo.
O Il numero minimo di scatti a intervalli è due. Il numero di scatti
O Immettere un valore compreso tra 0 secondi e 99 minuti e 59
secondi in incrementi di 1 secondo.
che è possibile eseguire a intervalli dipende dallo spazio
disponibile sul disco rigido del computer.
4
Preferenze

¿ La foto viene scattata quando è trascorso l'intervallo di tempo

specificato.
5 Fare clic sul pulsante [Inizia].
¿ Gli scatti vengono eseguiti in base agli intervalli specificati e nel
Informazioni di
riferimento
numero di scatti specificato.

Indice

Con alcuni tipi di computer, se è stato impostato un intervallo breve

tra gli scatti e il tempo non è sufficiente per trasferire e salvare le
immagini, potrebbe non essere possibile scattare in base
all'intervallo di tempo specificato. In tal caso, impostare un intervallo
di tempo più lungo tra gli scatti e scattare di nuovo le foto.
40
 Introduzione
Impostare l'apertura desiderata.
Esposizioni posa 3
1 Visualizzare la finestra di acquisizione . (p. 25) Sommario
rapido

2 Fare doppio clic sull'icona della modalità di scatto,

quindi selezionare [BULB].
1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

4 Fare clic sul pulsante [ ].

¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impost. scatto a tempo].

5 Immettere il tempo di esposizione e fare clic sul

pulsante [Inizia].
O Immettere un valore compreso tra 5 secondi e 99 minuti e
O Per le fotocamere diverse da 1Ds Mk III 1D Mk III 5D Mk II ,
59 secondi in incrementi di 1 secondo.
impostare la ghiera di selezione della fotocamera su < M >
(Esposizione manuale). Quindi impostare la velocità
dell'otturatore su [BULB] nella finestra di acquisizione o sulla
fotocamera. Se non è stato impostato un tempo di esposizione, è possibile iniziare/
terminare un'esposizione posa facendo clic sul pulsante [ ].
41
4 Preferenze
Introduzione

È possibile modificare tutte le funzioni di EU nella finestra delle

preferenze per facilitarne l'uso.
Sommario
rapido
Preferenze ............................................................... 43
Impostazioni di base................................................... 43
Cartella destinazione .................................................. 44 1
Download delle
immagini

Nome file .................................................................... 44

Impostazioni
Scarica immagine ....................................................... 45
Scatto remoto ............................................................. 45
2
della
fotocamera

Software collegato ...................................................... 45

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

42
Preferenze Introduzione

1 Nella finestra principale, fare clic sul pulsante

[Preferenze].
Impostazioni di base
È possibile specificare le operazioni associate all'avvio di EU e se deve
¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Preferenze]. Sommario
essere attivata la funzione di spegnimento automatico. rapido

2 Specificare le impostazioni desiderate, quindi fare

clic sul pulsante [OK].
¿ Le impostazioni vengono applicate a EU. 1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

O Quando [Mostra la schermata [Consente di selezionare e

4
Preferenze

scaricare immagini]] è selezionata come [Azione iniziale], viene

visualizzata la finestra del visualizzatore (p. 8). Informazioni di
riferimento
O Quando [Mostra la schermata [Impostazioni fotocamera/scatto
remoto]] è selezionata come [Azione iniziale], viene visualizzata
la finestra di acquisizione (p. 12).
O Quando [Esegue [Avvia download immagini]] è selezionata come Indice
[Azione iniziale], viene visualizzata la finestra di dialogo [Salva file]
(p. 6) e avviato il download delle immagini sul computer. Al termine
dell'operazione, DPP viene avviato automaticamente e le immagini
scaricate vengono visualizzate nella finestra principale di DPP.
O Se si seleziona la casella di controllo [Spegnimento automatico],
viene attivata la funzione di spegnimento automatico della
fotocamera. Se questa opzione non viene selezionata, la funzione
di spegnimento automatico rimane disattivata, anche se è stata
impostata la funzione di spegnimento automatico sulla fotocamera
(solo quando la fotocamera è collegata a un computer).
O Se si seleziona [Aggiungere il software di abbinamento WFT alla
cartella Esecuzione automatica], il software di abbinamento WFT
viene aggiunto al menu Start di Windows.
43
 Introduzione
Cartella destinazione Nome file
È possibile specificare la cartella di destinazione per il salvataggio delle È possibile specificare il nome del file delle immagini scaricate dalla
Sommario
immagini scaricate dalla fotocamera o delle immagini scattate in fotocamera o delle immagini scattate in modalità remota. rapido
modalità remota.

1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

O Per specificare una cartella di destinazione per il salvataggio, fare
clic sul pulsante [Sfoglia]. Facendo clic sul pulsante [Sfoglia] e
specificando una cartella in cui salvare gli elementi, viene
automaticamente creata una sottocartella nella cartella di
destinazione specificata.
O Se è stata selezionata un'opzione tra [Scarica immagine], [Scatto
remoto] e [Controlla cartella], viene creata una sottocartella
quando si utilizza la funzione selezionata.
O È possibile specificare la regola di denominazione per le
sottocartelle create scegliendo un'opzione dalla relativa casella di
riepilogo. È inoltre possibile personalizzare la regola di
denominazione delle sottocartelle facendo clic sul pulsante
[Personalizza].
Indice
O Quando si specifica il nome di un file immagine, selezionare una
regola di denominazione file dalla casella di riepilogo. Se si è
selezionato [Non modificare], le immagini vengono salvate con il
nome impostato sulla fotocamera. È inoltre possibile
personalizzare la regola di denominazione dei file facendo clic sul
pulsante [Personalizza].
O È possibile impostare i caratteri del prefisso, il numero di cifre dei
numeri di serie e il numero iniziale per i singoli nomi di file.
44
 Introduzione
Scarica immagine Software collegato
Dalla casella di riepilogo è possibile selezionare le immagini da scaricare Dalla casella di riepilogo è possibile selezionare l'avvio di un software
Sommario
quando si fa clic su [Avvia download immagini] nella finestra principale. collegato al momento del trasferimento delle immagini dalla fotocamera rapido
o quando le immagini vengono scattate in modalità remota. Inoltre, è
possibile registrare un software di terze parti come software associato
facendo clic sul pulsante [Impostazioni].
1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

Scatto remoto
4
Preferenze

È inoltre possibile salvare le immagini scattate in modalità remota nella

Informazioni di
scheda di memoria inserita nella fotocamera e, indipendentemente dalla riferimento
posizione della fotocamera al momento dell'acquisizione, attivare la
funzione che consente di ruotare l'immagine scattata. Impostare l'angolo
di rotazione nella finestra di acquisizione (p. 56).
Indice

O Una volta selezionato ZoomBrowser EX, è possibile specificare

l'operazione da eseguire al termine del trasferimento delle
immagini.
O Nella finestra visualizzata dopo aver fatto clic sul pulsante
[Impostazioni], è possibile specificare il tipo di immagini da
scaricare quando viene avviato un software di terze parti
collegato.
45
Informazioni di riferimento
Introduzione

Questa sezione di riferimento è stata inserita per ottimizzare l'utilizzo di EU.

La sezione contiene le procedure di risoluzione di diversi problemi, le istruzioni
Sommario
su come rimuovere EU dal computer e una descrizione delle varie finestre. rapido
Alla fine del capitolo è riportato un indice per trovare più facilmente le
informazioni desiderate.

Risoluzione dei problemi ......................................... 47

1
Download delle
immagini

Funzione Controlla cartella (funzione disponibile con

Impostazioni
WFT-E2, E3 o E4) ................................................... 48
Funzione disponibile con gli accessori .................... 49 2
della
fotocamera
Struttura delle cartelle e nomi dei file nella scheda di
memoria.......................................................................... 50
Disinstallazione del software ................................... 50
Fissaggio del connettore alla fotocamera................ 51
3
Scatto remoto

Elenco delle funzioni disponibili nella finestra principale ....... 52

Elenco delle funzioni disponibili nella finestra del
visualizzatore........................................................... 53
4
Preferenze

Elenco delle funzioni disponibili nella finestra Informazioni di

Registrare i dati di correzione dell'illuminazione riferimento
periferica.................................................................. 54
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra
Impostazioni "My menu" .......................................... 55 Indice
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra di
acquisizione............................................................. 56
Elenco delle funzioni disponibili nella Finestra Live
View remoto............................................................. 57
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra
Visualizzazione zoom .............................................. 58
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra Scatto di
prova........................................................................ 59
Indice ....................................................................... 60
Informazioni sulle Istruzioni .................................... 61
Marchi registrati ...................................................... 61
46
Risoluzione dei problemi
Se EU non funziona correttamente, consultare le voci riportate di seguito.
L'installazione potrebbe non essere stata completata correttamente
O Non è possibile installare il software se viene selezionata un'impostazione
per i privilegi utente diversa da [Amministratore del computer] o
[Amministratore]. Selezionare i privilegi utente di [Amministratore] in
Windows Vista o di [Amministratore del computer] in Windows XP. Per
ulteriori informazioni sulle modalità di selezione dell'impostazione utente,
consultare il manuale dell'utente fornito con il computer.
EU non si avvia
O Se EU non si avvia anche quando l'interruttore di accensione è
posizionato su < ON >, fare doppio clic sull'icona di [EOS Utility] sul
desktop o fare clic sul pulsante [ ] (pulsante [Start] in Windows XP),
quindi selezionare [Tutti i programmi] X [Canon Utilities] X [EOS
Utility] X [EOS Utility] per avviare EU.
EU e la fotocamera non sono in grado di comunicare
O EU non funziona correttamente sui computer che non soddisfano i
requisiti di sistema. Utilizzare EU su un computer con requisiti di
sistema compatibili (p. 2).
O Inserire completamente il connettore del cavo interfaccia nel socket.
Se il cavo non viene collegato correttamente, possono verificarsi
errori o problemi di funzionamento (p. 5).
O Verificare che l'interruttore di accensione della fotocamera sia
posizionato su < ON > (p. 5).
O EU e la fotocamera potrebbero non comunicare correttamente con un
cavo diverso dal cavo interfaccia Canon specifico per fotocamere EOS
DIGITAL (p. 5).
O Collegare la fotocamera al computer direttamente utilizzando il cavo
interfaccia in dotazione con la fotocamera. Non collegare la
fotocamera tramite hub perché, in tal caso, potrebbero verificarsi
problemi di comunicazione tra EU e la fotocamera.
O Se si collegano più periferiche USB (esclusi mouse e tastiera) al
computer, la fotocamera potrebbe non riuscire a comunicare in modo
appropriato. Se la fotocamera non comunica in modo appropriato,
scollegare dal computer le periferiche USB, esclusi mouse e tastiera.
Introduzione
O Non collegare più fotocamere allo stesso computer. Due o più
fotocamere potrebbero non funzionare in modo appropriato.
O Se non è disponibile una carica sufficiente di batteria, la fotocamera Sommario
non è in grado di comunicare con EU. Sostituirla con una batteria rapido
completamente carica o utilizzare il kit adattatore CA in dotazione con
la fotocamera. Il computer non alimenta la fotocamera attraverso il
cavo interfaccia.
Comunicazione tra la fotocamera e EU interrotta 1
Download delle
immagini
O Se la funzione di spegnimento automatico è impostata su [ON], la
Impostazioni
fotocamera si spegnerà automaticamente, interrompendo la
comunicazione con EU. Rimuovere la selezione nella casella di
controllo [Spegnimento automatico] nella scheda [Impostazioni di
2
della
fotocamera
base] (p. 43) della finestra delle preferenze o impostare la funzione di
spegnimento automatico della fotocamera su [OFF].
O Se non si eseguono operazioni mentre la fotocamera è collegata al
3
Scatto remoto
computer, a seconda del sistema operativo, potrebbe comparire sullo
schermo un messaggio per confermare se si desidera continuare a
comunicare con la fotocamera. Se non si eseguono operazioni
quando viene visualizzato il messaggio, viene interrotta la
4
Preferenze
comunicazione con la fotocamera e EU viene chiuso. In questo caso,
posizionare l'interruttore di accensione della fotocamera su < OFF >, Informazioni di
quindi di nuovo su < ON > e avviare EU. riferimento
O Non mettere il computer in standby mentre è collegato alla
fotocamera. Non scollegare mai il cavo interfaccia quando il computer
Indice
è in standby. Attendere sempre la riattivazione del computer prima di
scollegare la fotocamera. A seconda del tipo di computer, scollegare il
cavo interfaccia quando il computer è in standby potrebbe
compromettere la corretta riattivazione del computer. Per ulteriori
informazioni sulla modalità di standby, consultare il manuale
dell'utente fornito con il computer.
Le immagini acquisite in modalità remota con EU non vengono visualizzate in DPP
O In Digital Photo Professional, selezionare il menu [Strumenti] X
[Sincr. cartella con EOS Utility].
47
Funzione Controlla cartella (funzione disponibile con WFT-E2, E3 o E4) Introduzione
Questa funzione consente di controllare le immagini con Digital Photo Fare clic sul pulsante [Sfoglia] e specificare la cartella di
Professional (di seguito DPP) in tempo reale utilizzando il dispositivo
wireless di trasmissione file WFT-E2, E3 o E4 (venduto separatamente).
2 destinazione per il salvataggio delle immagini acquisite.
Sommario
Per impostare WFT-E2, E3 o E4, consultare il manuale di istruzioni in rapido
dotazione con WFT-E2, E3 o E4.

1 Fare clic su [Controlla cartella]. 1

Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

O È possibile specificare la cartella di destinazione per il salvataggio

3
delle immagini acquisite impostata in WFT-E2, E3 o E4.
Fare clic sul pulsante [Cambia] e specificare la 4
Preferenze

cartella di destinazione per il trasferimento.

Informazioni di
riferimento
¿ Viene visualizzata la finestra di dialogo [Controlla cartella].

4 Fare clic sul pulsante [ ].

¿ Le operazioni preliminari per il trasferimento delle immagini sono
Indice

terminate.

5 Acquisire un'immagine.
¿ Se le immagini vengono salvate nella cartella specificata al passo 2,
vengono trasferite/salvate nella cartella specificata al passo 3.
¿ DPP si avvia e vengono visualizzate le immagini salvate nella
cartella specificata al passo 3.

Non è possibile specificare la stessa cartella al passo 2 e 3.

Al passo 5, è possibile selezionare l'avvio di un software diverso da

DPP, ad esempio ZoomBrowser EX o un altro software (p. 45).
48
Funzione disponibile con gli accessori Introduzione
Se si dispone del dispositivo wireless di trasmissione file WFT-E2, E3 o Fare clic sul software che si desidera avviare.
E4 (venduto separatamente) o Original Data Security Kit OSK-E3
(venduto separatamente), è possibile avviare da EU il software per
3
Sommario
accessori sopra indicato. È possibile anche avviare Picture Style Editor rapido
(software di creazione file Picture Style).
Per i dettagli sull'utilizzo di ciascun software, consultare il manuale di
istruzioni del software. Per informazioni sui file Picture Style, andare a p. 18.

Collegare la fotocamera al computer, quindi avviare

1
Download delle
immagini

1 EU (p. 5). Impostazioni

2 Fare clic sulla scheda [Accessori]. 2

della
fotocamera

3
Scatto remoto

¿ Il software selezionato viene avviato.

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

¿ Viene visualizzata la scheda [Accessori].

49
Struttura delle cartelle e nomi dei file nella scheda di memoria Disinstallazione del software Introduzione
Le immagini acquisite con la fotocamera vengono salvate nella cartella O Prima di avviare la procedura di disinstallazione del software,
[DCIM] della scheda di memoria con la struttura e i nomi di file illustrati chiudere tutti i programmi in uso.
di seguito. Attenersi a quanto segue durante la copia delle immagini sul O Durante la procedura di disinstallazione del software, accedere al
Sommario
computer tramite un lettore di schede. sistema mediante i privilegi di Amministratore. rapido
O Per evitare problemi di funzionamento, riavviare sempre il computer
dopo la disinstallazione del software. Inoltre, se il software viene
Nome file Tipo file reinstallato senza aver prima riavviato il computer, possono verificarsi
DCIM xxxEOS1D
o
xxxCANON
****YYYY.JPG
****YYYY.CR2
File di immagine JPEG
File di immagine RAW
problemi di funzionamento. 1
Download delle
immagini

****YYYY.MOV
****YYYY.THM
File filmato MOV
File miniatura
1 Fare clic sul pulsante [ ] (pulsante [Start] in
Windows XP), selezionare [Tutti i programmi] X
Impostazioni
2
della
fotocamera
****YYYY.WAV File audio [Canon Utilities] X [EOS Utility] X [Disinstalla EOS
O La stringa di caratteri specifica della Utility].
fotocamera impostata in fabbrica o nella
fotocamera viene visualizzata all'interno del
nome del file come "****".
2 Procedere con la disinstallazione attenendosi alle
istruzioni visualizzate sullo schermo.
3
Scatto remoto

O La stringa "YYYY" nel nome file indica un ¿ Il software viene disinstallato.

numero compreso tra 0001 e 9999.
Contiene un file che consente alla fotocamera di
CANONMSC gestire le immagini nella cartella [DCIM].
4
Preferenze

Informazioni di
O L'indicazione "xxx" nei nomi delle cartelle indica un numero riferimento
compreso tra 100 e 999.
O Per le fotocamere serie 1D, la struttura delle cartelle è la stessa
per le schede CF e le schede SD.
Indice
O Quando si configurano le impostazioni DPOF nella fotocamera,
viene creata una cartella [MISC]. Nella cartella [MISC] vengono
salvati i file che gestiscono tali impostazioni.
O Un file miniatura è un file salvato con lo stesso nome del filmato
che include le informazioni di acquisizione. Quando si riproduce
un filmato sulla fotocamera, sono necessari sia il file del filmato
sia il file miniatura.

Se è selezionata l'impostazione Adobe RGB, i nomi dei file delle

immagini acquisite con la fotocamera hanno come primo carattere
un segno di sottolineatura, "_".
50
Fissaggio del connettore alla fotocamera Introduzione
1Ds Mk III 1D Mk III Inserire la protezione per il cavo e fissarlo alla vite di
Fissare il connettore alla fotocamera con la protezione per il cavo per
4 fissaggio.
evitare che si scolleghi durante lo scatto remoto. Sommario
rapido

1 Rimuovere il coperchio.
Protezione per il cavo 1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

2 Inserire il coperchio nella vite di fissaggio.

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

3 Collegare l'estremità più piccola del cavo al

terminale < > della fotocamera. Indice

O Collegare il cavo in modo che il simbolo < > sia rivolto verso
la parte anteriore della fotocamera.

51
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra principale Introduzione

Scheda Controllo fotocamera Scheda Accessori

Sommario
rapido

(p. 6)

(p. 7, p. 53)
(p. 49)
1
Download delle
immagini

Impostazioni
(p. 25, p. 56)
2
della
fotocamera
(p. 48)

3
Scatto remoto

(p. 43) Per chiudere EU (p. 10) 4

Preferenze

Informazioni di
riferimento

Indice

52
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra del visualizzatore (p. 7)
Introduzione

Icona del Icona immagini già trasferite sul computer

filmato
Per attivare il supporto di registrazione Icona bracketing Per selezionare le condizioni dell'immagine Sommario
rapido

Registrazione della
1
Download delle
immagini

gerarchia delle Impostazioni

cartelle del supporto
2
della
fotocamera

Icona immagine RAW

Icona immagine
sRAW + JPEG
3
Scatto remoto

Icona immagine
Icona di protezione
Icona registrazione
4
Preferenze

RAW + JPEG audio

Informazioni di
riferimento

Dimensioni di visualizzazione Indice

dell'immagine
Per visualizzare la Per chiudere EU
finestra di acquisizione
Per visualizzare la finestra di anteprima veloce Per eliminare Segno di spunta Per visualizzare la finestra principale
l'immagine (p. 8)
Per scaricare le immagini sul computer Per visualizzare la finestra delle
preferenze

53
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra Registrare i dati di correzione dell'illuminazione periferica (p. 21) Introduzione

Sommario
rapido

Per visualizzare tutte le

categorie Categoria di obiettivi
1
Download delle
immagini

Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

Per visualizzare gli

4
Preferenze

obiettivi selezionati in
Informazioni di
[Selezionare un tipo di riferimento
obiettivo] in base alla
categoria

Indice
Per visualizzare solo gli
obiettivi registrati

N. di obiettivi registrati nella fotocamera/N. di obiettivi che è possibile registrare

I nomi degli obiettivi visualizzati nella finestra [Registrare i dati di

correzione dell'illuminazione periferica] possono essere
parzialmente abbreviati a seconda del tipo di obiettivo.
54
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra Impostazioni "My menu" (p. 22) Introduzione

Per modificare la posizione di My menu

Sommario
rapido

1
Download delle
immagini

Impostazioni
My menu
(fino a 6 elementi)
2
della
fotocamera

Tutti gli elementi

applicabili a My menu
3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Per aggiungere in My menu Per chiudere la finestra

Impostazioni "My menu" Indice
Per applicare My menu alla fotocamera

Per eliminare da My menu

55
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra di acquisizione Introduzione

Modalità AF
Modalità drive
Per ruotare l'immagine*1
Bracketing Sommario
Pulsante di scatto*4 (p. 27) rapido
Stato alimentazione*2
Pulsante di selezione AF/MF*5
Scatti rimanenti
Destinazione per il salvataggio delle immagini acquisite
Modalità di scatto Velocità otturatore
Apertura
1
Download delle
immagini

Temperatura colore
Bilanciamento del bianco Velocità ISO Impostazioni

Modalità di misurazione
Qualità registrazione immagini
Destinazioni per il salvataggio delle
2
della
fotocamera

Livello di esposizione immagini scattate*3

Per visualizzare il [Menu di scatto] (p. 15) Per visualizzare la finestra di scatto a tempo
(p. 40, p. 41)
3
Scatto remoto

Per visualizzare il [Menu di impostazione]

(p. 13)
Per visualizzare [My menu] (p. 23) 4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Per visualizzare la [Finestra Live View Indice

remoto] (p. 27, p. 57)
Per visualizzare la finestra delle
preferenze (p. 43)
*1 Ogni volta che si preme il pulsante, l'immagine acquisita viene ruotata
di 90 gradi.
Per attivare questa funzione, selezionare la casella di controllo [Ruota
immagine] nella scheda [Scatto remoto] (p. 45) nelle preferenze.
*2 Quando si utilizza la batteria, viene visualizzato il livello di carica.
*3 È possibile selezionare se la destinazione per il salvataggio delle
immagini acquisite deve essere solo il computer oppure il computer e
la scheda di memoria inserita nella fotocamera.In modalità filmato,
vengono salvate solo sulla scheda di memoria della fotocamera.
Per visualizzare la finestra del visualizzatore (p. 8, p. 53).
Per visualizzare/nascondere la finestra [Anteprima veloce]
Per visualizzare la finestra [Scatto di prova] (p. 33, p. 59)
Per visualizzare la finestra principale (p. 52)
*4 Con il modello 5D Mk II 50D 500D , quando il pulsante di
selezione AF/MF è impostato su [AF], l'operazione di AF/AE viene
eseguita quando si sposta il cursore sul pulsante di scatto.
*5 Visualizzato solo nei modelli 5D Mk II 50D 500D . Anche quando
viene impostato su [MF], nelle informazioni dell'immagine scattata
viene riportato "AF". Se si imposta < A-DEP > come modalità di scatto
della fotocamera, questo pulsante viene disattivato.
56
Elenco delle funzioni disponibili nella Finestra Live View remoto (p. 25)
Introduzione

Riquadro della visualizzazione ingrandita Per impostare la temperatura del colore Comandi 1 Sommario
rapido

Per selezionare il bilanciamento

del bianco (p. 33) 1
Download delle
immagini

Pulsante bilanciamento del

bianco Impostazioni
Modalità AF (da p. 30 a p. 32)
Azionamento obiettivo (p. 29)
2
della
fotocamera

Per verificare la profondità

Punto AF
di campo (p. 32)
Per visualizzare/nascondere
3
Scatto remoto

i comandi 1

Durata della
4
Preferenze

registrazione
Informazioni di
Icona registrazione in riferimento
corso
Formato di registrazione
filmato Indice
Per iniziare/terminare Comandi 2
le funzioni Live View in
remoto Per chiudere la finestra

Per visualizzare la finestra di Per visualizzare/nascondere Per visualizzare la finestra Visualizzazione zoom (p. 29, p. 59)
acquisizione (p. 56) i punti AF
Per visualizzare/nascondere l'istogramma
Consente di ruotare l'immagine
Pausa registrazione Per visualizzare/nascondere la Per impostare il rapporto
griglia (p. 35) dimensionale (p. 35)
Avvia/interrompe la
registrazione

57
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra Visualizzazione zoom (p. 28) Introduzione

Per impostare la
Per spostare la posizione del display temperatura del colore Comandi 1
Sommario
rapido

Per selezionare il bilanciamento

del bianco (p. 33)
Pulsante bilanciamento del
1
Download delle
immagini

bianco
Impostazioni
Modalità AF (da p. 30 a p. 32)
Azionamento obiettivo (p. 29)
2
della
fotocamera

Per verificare la profondità

Per spostare la
posizione del
di campo (p. 32)
Modo di visualizzazione* 3
Scatto remoto

Per mantenere la
display visualizzazione della finestra
Visualizzazione zoom
Per visualizzare/nascondere
4
Preferenze

i comandi 1
Informazioni di
Per spostare la posizione riferimento
del display

Per iniziare/terminare Indice

Comandi 2
le funzioni Live View in
remoto Per chiudere la finestra

Per visualizzare la finestra di acquisizione (p. 56) Consente di ruotare Per tornare alla Finestra Live View remoto
l'immagine
Per spostare la posizione del display

* Facendo clic sul pulsante [ ] della fotocamera si passa a un livello di

qualità idoneo alla messa fuoco durante la visualizzazione sul monitor LCD;
facendo clic sul pulsante [ ] si passa a un livello di qualità idoneo alla
messa a fuoco durante la visualizzazione sul computer.

58
Elenco delle funzioni disponibili nella finestra Scatto di prova (p. 33)
Introduzione

Sommario
rapido
Pulsante per eseguire lo
scatto di prova
Per visualizzare la finestra
[Clic bilanciamento bianco]
(p. 34)
1
Download delle
immagini

Per salvare l'immagine di

prova acquisita Impostazioni
2
della
fotocamera

3
Scatto remoto

4
Preferenze

Informazioni di
riferimento

Rapporto di ingrandimento
dell'immagine Indice

Per visualizzare la finestra di Per chiudere la finestra

acquisizione
Consente di ruotare
Valori RGB* Ingrandimento/riduzione dell'immagine
l'immagine
Coordinate* Visualizzazione al 100% Visualizzazione
(dimensione effettiva in pixel) adattata alla finestra

* Visualizzati solo quando è visualizzata la finestra [Clic bilanciamento

bianco] (p. 34) e il cursore viene spostato sul punto di riferimento per il
bianco dell'immagine.
59
Indice
A Fotocamera supportata ......................................................................... 2
Acquisizione di filmati.......................................................................... 37
Applicazione del bilanciamento del bianco personalizzato ................. 19
Applicazione di file Picture Style ......................................................... 18
Avvio di EOS Utility ............................................................................... 5
B
Bilanciamento del bianco per le foto scattate con il flash
(Scatto remoto con Live View) ............................................................ 33
C
Chiusura di EOS Utility ....................................................................... 10
Collegamento della fotocamera al computer ........................................ 5
Controllo esposizione e profondità di campo (Scatto remoto
con Live View)..................................................................................... 32
D
Disinstallazione del software............................................................... 50
Download delle immagini con un lettore di schede............................... 9
Download delle immagini selezionate................................................... 7
Download di tutte le immagini in un'unica operazione .......................... 6
E riferimento
Esposizioni posa ................................................................................. 41
F Impostazione della qualità JPEG......................................................... 20
Finestra del visualizzatore .............................................................. 8, 53
Finestra di acquisizione ...................................................................... 56
Menu di impostazione .................................................................. 13
Menu di scatto .............................................................................. 15
My menu....................................................................................... 23
Finestra Impostazioni "My menu" ................................................. 23, 55
Finestra Live View remoto ............................................................ 27, 57
Finestra principale............................................................................... 52
Finestra Registrare i dati di correzione dell'illuminazione
periferica ............................................................................................. 54
Finestra Scatto di prova ...................................................................... 59
Finestra Visualizzazione zoom ..................................................... 29, 58
Introduzione
Funzione disponibile con il dispositivo wireless di trasmissione
file WFT-E2, E3 o E4........................................................................... 48 Sommario
Funzione disponibile con Original Data Security Kit OSK-E3.............. 49 rapido
Funzione disponibile con OSK-E3....................................................... 49
Funzione disponibile con WFT-E2, E3 o E4........................................ 48
Funzioni della Finestra Live View remoto
Messa a fuoco in modalità Live rilevazione viso ........................... 32
1
Download delle
immagini
Funzioni della finestra Live View remoto ............................................. 28
Impostazioni
Bilanciamento del bianco per le foto scattate con il flash ............. 33
Controllo esposizione e profondità di campo ................................ 32
Messa a fuoco automatica (con AF) ............................................. 30
2
della
fotocamera
Messa a fuoco in modalità Live..................................................... 31
Messa a fuoco in modalità veloce ................................................. 30
Messa a fuoco manuale ................................................................ 28
Modifica del bilanciamento del bianco nella Finestra
3
Scatto remoto
Live View remoto .......................................................................... 33
Modifica del rapporto dimensionale .............................................. 35
Regolazione dell'allineamento orizzontale della fotocamera ........ 35
Regolazione dell'allineamento verticale della fotocamera ............ 35
4
Preferenze
I Informazioni di
Impostazione dei Picture Styles .......................................................... 16
Impostazione del nome del proprietario della fotocamera................... 12
Indice
Impostazione delle avvertenze sul copyright per l'immagine............... 12
Impostazione di data e ora nella fotocamera....................................... 12
Impostazioni cartella di destinazione (Preferenze).............................. 44
Impostazioni di base (Preferenze)....................................................... 43
Impostazioni download immagini (Preferenze).................................... 45
Impostazioni My menu......................................................................... 22
Impostazioni nomi file (Preferenze) ..................................................... 44
Impostazioni scatto remoto (Preferenze)............................................. 45
Impostazioni software collegato (Preferenze) ..................................... 45
Inserimento della protezione per il cavo .............................................. 51
60
 Introduzione
M Impostazioni scatto remoto ........................................................... 45
Menu di impostazione (Finestra di acquisizione) ................................ 13 Impostazioni software collegato .................................................... 45
Menu di scatto (Finestra di acquisizione)............................................ 15 Struttura delle cartelle e nomi dei file .................................................. 50
Sommario
Messa a fuoco automatica (con AF) (Scatto remoto con Live View) .. 30 Struttura delle cartelle e nomi dei file nella scheda di memoria .......... 50 rapido
Messa a fuoco con AF ........................................................................ 30
Messa a fuoco in modalità Live (Scatto remoto con Live View).......... 31
Messa a fuoco in modalità Live rilevazione viso (scatto remoto
con Live View)..................................................................................... 32
1
Download delle
immagini

Messa a fuoco in modalità veloce (Scatto remoto con Live View)...... 30

Impostazioni
Messa a fuoco manuale (Scatto remoto con Live View).....................
Modifica del bilanciamento del bianco nella Finestra Live View
28
2
della
fotocamera
remoto (Scatto remoto con Live View)................................................ 33
Modifica del rapporto dimensionale (Scatto remoto con
Live View) ...........................................................................................
My menu (Finestra di acquisizione) ....................................................
35
23
3
Scatto remoto

R
Registrazione dei dati di correzione dell'illuminazione periferica
per l'obiettivo....................................................................................... 21 Informazioni sulle Istruzioni
4
Preferenze

Regolazione del bilanciamento del bianco.......................................... 21
Regolazione dell'allineamento orizzontale della fotocamera
(Scatto remoto con Live View) ............................................................ 35
Regolazione dell'allineamento verticale della fotocamera
(Scatto remoto con Live View) ............................................................ 35
Requisiti di sistema ............................................................................... 2
S Tuttavia, nel caso si riscontrassero omissioni o errori, contattare un
Scatto a intervalli timer........................................................................ 40
Scatto a tempo.................................................................................... 40
Scatto di foto controllando la fotocamera............................................ 36
Scatto remoto con Live View .............................................................. 25
Specificazione delle preferenze .......................................................... 43
Impostazioni cartella di destinazione............................................ 44
Impostazioni di base..................................................................... 43
Impostazioni download immagini ................................................. 45
Impostazioni nomi file................................................................... 44
O La riproduzione integrale o parziale del contenuto di queste Istruzioni Informazioni di
è vietata se non si è in possesso dell'autorizzazione necessaria. riferimento
O Canon si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche del
software e al contenuto di queste Istruzioni senza preavviso.
O Le schermate del software e le immagini riportate in queste Istruzioni Indice
potrebbero differire leggermente da quelle del software utilizzato.
O Il contenuto di queste Istruzioni è stato controllato attentamente.
Centro di assistenza Canon.
O Fatto salvo quanto dichiarato sopra, Canon non si assume alcuna
responsabilità relativamente all'uso del software.
Marchi registrati
O Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
O Altri nomi e prodotti non menzionati nell'elenco precedente possono
essere marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.
61