SISTEMA DE LICENCIAMENTO DE POSTOS III - Roteiro para Inspeo de Tanques Areos de Armazenamento de Combustveis e suas Tubulaes

1. !"#TI$

Este documento tem por objetivo a recomendao para estabe ecimento de condi!es e"i#$veis para servios de inspeo% interna e e"terna% de tan&ues a'reos de arma(enamento com teto )i"o% verticais e *ori(ontais% uti i(ados para arma(enamento de combust$veis% sujeitos + presso atmos)'rica e insta ados em postos de abastecimento ou T,,-s% tendo como re)er.ncia as Normas da A/NT e Normas Petrobr0s1 %. & C'(#)TA*+ O projeto de )abricao do tan&ue e tubu ao de processo e a sua construo devem estar em con)ormidade com os re&uisitos das Normas A/NT ou Norma API 234 para tan&ues e ASME / 5615 para Tubu a!es Industriais1 ,. ) R(A- &# R#.#R/)CIA 5161 Normas Nacionais Normas A/NT 7 A/NT 7 N/, 8 9:;6<:5 7 A/NT 7 N/, 8 6556; Normas Petrobr0s= 7 N7663 < D 8 Monta#em de Tubu a!es Industriais N8;56: < C 8 Inspeo de Tan&ue de Arma(enamento 51;1 Normas Internacionais 7 API std 234 8 >e ded Stee Tan?s )or Oi stora#e e% 7 API std 235 7 @L 6A; 8 Stee Above#round Tan?s )or B ammab e and Combustib e Li&uids% 7 @L ;4:3 8 Protected Above#round Tan?s )or B ammab e and Combustib e Li&uids 7 /PC Code < ASME CIII < Diviso 6 < Edio ;44A 7 /PC Code < ASME C < Edio ;44A 7 ASME / 5615 < Edio ;44A 0. &#.I)I*1#A161 Inspeo E"terna 7 D a inspeo de todos os componentes &ue podem ser veri)icados com o tan&ue em operao% inc uindo base% di&ues e bacia de conteno1 A1;1 Inspeo Eera 7 D e"ecutada com o tan&ue )ora de operao% consistindo de inspeo interna e e"terna de todos os componentes% inc uindo base% di&ues e bacia de conteno1 2. 3#RI &ICI&A&# &# I)-3#*+ 3161 Inspeo E"terna dos Tan&ues aF Ambientes a#ressivos GHmidos e com #ases derivados de en"o)re% e c oretosF 8 Inspeo a cada ;%3 anos1 bF Ambientes no a#ressivos 8 Inspeo a cada 3 anos1 31;1 Inspeo Eera dos Tan&ues em )uno do Produto GPeriodicidadeF

Cd: S700V01

02/02/2007

1/4

SISTEMA DE LICENCIAMENTO DE POSTOS III - Roteiro para Inspeo de Tanques Areos de Armazenamento de Combustveis e suas Tubulaes
Interva os 43 Anos 4: Anos 64 Anos K do Previsto 4. R T#IR &# I)-3#*+ ,es$duos eves tratados% 0 coo 1 J eos Combust$veis e Lubri)icantes e produtos pesados Tan&ues de troca de produtos Produtos Diese % Iuerosene% Easo ina% ,es$duos No Tratados

2161 INSPELMO ENTE,NA GE"ecutada com o tan&ue em operaoF 216161 Inspeo da /acia de Conteno aF Inspeo da bacia &uanto +s condi!es )$sicas e inte#ridade1 bF Inspeo visua das insta a!es% tubu a!es a'reas e acessOrios &uanto +s condi!es )$sicas1 cF Medio de espessura das tubu a!es a'reas de produto1 2161;1 /ase aF Inspeo visua das bases &uanto a poss$veis va(amentos% impermeabi i(ao% cabos de aterramento% etc1 216151 Inspeo do Costado aF Inspeo visua do costado &uanto + corroso% va(amentos% de)orma!es e vertica idade1 bF Inspeo visua em todas as cone"!es e v0 vu as &uanto ao estado de conservao1 cF Medio de espessura em todos os an'is do costado1 2161A1 Teto GPara tan&ues verticais com teto )i"oF aF Inspeo visua das c*apas de so das &uanto + corroso% de)orma!es e )uros1 bF Medio de espessura por Ensaio de @ tra7Som% no m$nimo% de 3 c*apas1 cF Inspeo Cisua das bocas de visita &uanto +s condi!es de corroso e impe(a1 21;1 INSPELMO EE,AL GE"ecutada com o tan&ue )ora de operaoF 21;161 21;1;1 Inspeo E"terna con)orme item 2161 Inspeo E"terna nos Tan&ues

aF Inspeo visua nas c*apas do costado% teto e )undo% para tan&ues verticais% e costado e ca otas para tan&ues *ori(ontais1 Objetivo= veri)icar o estado #era de conservao das c*apas1 bF Medio de espessura nas c*apas do teto% costado e )undo% para tan&ues verticais% e costado e ca otas% para tan&ues *ori(ontais% por Ensaio por @ tra7Som1 Nota= Para tan&ues iso ados termicamente% abrir jane as de inspeo para e"ecuo das medi!es% pre)erencia mente prO"imas +s so das do costado1 cF Inspeo das condi!es do estado de conservao das v0 vu as% ) an#es% bocas de visita G/CsF e cone"!es em #era 1 21;151 Inspeo Interna em Tan&ues GInspeo para tan&ues com capacidade superior a 241444 LF aF Inspeo visua das condi!es das c*apas e so das pe o ado interno do tan&ue% bem como e&uipamentos e acessOrios internos1 bF Inspeo visua e medio de espessura nas c*apas do )undo do tan&ue% para o caso de tan&ues verticais% para veri)icao &uanto + corroso e de)eitos GtrincasF1
Cd: S700V01 02/02/2007 2/4

SISTEMA DE LICENCIAMENTO DE POSTOS III - Roteiro para Inspeo de Tanques Areos de Armazenamento de Combustveis e suas Tubulaes
cF Inspeo visua e Ensaio por L$&uido Penetrante nas so das do )undo com o costado do tan&ue% em toda sua e"tenso1 Nas so das das c*apas do )undo do tan&ue% e"ecutar a inspeo por amostra#em% para os tan&ues verticais1 5. CRIT6RI ITEM
6

&# AC#ITA*+

3ARA #)-AI - # T#-T#ACEITALMO

Espessura m$nima de acordo com a norma de )abricao% no m$nimo 5%4 mm M0"1 63 mm em 6444 mm

DESC,ILMO
Medi!es de espessura por ensaio de u tra7som Gespessura m$nimaF Inspeo visua do e&uipamento para ava iao de de)orma!es no Costado Inspenso Dimensiona Ava iao da Certica idade Ava iao da Circu aridade Inspeo visua do e&uipamento < tubu ao

NO,MA DE ,EBE,PNCIA
Asme 8 Seo C API std 235 ASME / 5615 Norma N/, 9:;6 ou API 234

; 5 516 51; A

6<;44 N Q GQ R A tura do Tan&ueF Con)orme Norma Norma N/, 9:;6 ASME / 5615 ASME 8 Seo CIII ASME / 5615

Norma N/, 9:;6 ou API 234 Norma N/, 9:;6<:5 e API 234 Norma N/, 9:;6<:5 e API 234 Norma N/, 9:;6<:5 Norma API 234 ASME 8 Seo C Norma N/, 9:;6<:5 Norma API 234 ASME 8 Seo C

Ensaio por L$&uido Penetrante

Ensaio ,adio#r0)ico ou Ensaio de @ tra7Som

ASME 8 Seo CIII ASME / 5615

7. T'!'8A*1#- &# 3R &'T :161 Ava iao das Condi!es Eerais 7 Inspeo visua das in*as para ava iao das suas condi!es #erais% &uanto + sua con)ormidade com os re&uisitos da norma de )abricao1 Considerando as condi!es #erais dos tubos% so das% cone"!es e acessOrios das in*as1 :1;1 Ava iao da Suntas So dadas 8 Ceri)icao da &ua idade das juntas so dadas nas tubu a!es% atrav's de Ensaio por @ tra7Som ou Ensaio ,adio#r0)ico1 :151 Ava iao da Espessura M$nima 7 Medio das espessuras dos tubos para ava iao de ocorr.ncia de corroso% por Ensaio de @ tra7Som1 :1A1 Teste Qidrost0tico 7 Ava iao da estan&ueidade das in*as% atrav's de teste de presso% considerando serem in*as em operao para determinao da presso de teste1 :131 Inspeo por Ensaio No Destrutivo GENDF 7 Con)orme ASME 8 Seo C e crit'rio para aceitao con)orme Norma ASME /56151 9. Re:istro de Resultados T161 Os ensaios e testes devem ser re#istrados em re atOrios espec$)icos% por especia idade% contendo no m$nimo% as se#uintes in)orma!es= aF Identi)icao da Empresa% Inspetor < T'cnico e ,espons0ve T'cnico pe o Ensaio < TesteU bF NHmero de Contro e do ,e atOrio e Data de e"ecuoU cF Nome da Empresa propriet0ria do e&uipamento com seu respectivo Endereo e CNPSU dF Procedimento de inspeo uti i(ado e Norma T'cnica ap ic0ve para ava iaoU
Cd: S700V01 02/02/2007 3/4

SISTEMA DE LICENCIAMENTO DE POSTOS III - Roteiro para Inspeo de Tanques Areos de Armazenamento de Combustveis e suas Tubulaes
eF Dados t'cnicos do e&uipamento a ser ensaiado ou testadoU )F Dados t'cnicos de e"ecuo do Ensaio No Destrutivo ou Teste e"ecutadoU #F Laudo Bina para ava iao dos testes% *F Ca idade dos ensaios e testes e"ecutadosU iF Assinatura do Inspetor < T'cnico% ,espons0ve T'cnico e ,epresentante da empresa propriet0ria dos e&uipamentos1 T1;1 Os Ensaios No Destrutivos devem ser e"ecutados por pro)issionais &ua i)icados con)orme Sistema Naciona de Iua i)icao e Certi)icao GSNI7CF% nas suas respectivas especia idade1 O Ensaio de Medio de espessura poder0 ser e"ecutado por t'cnico capacitado1 T151 Os testes para ava iao de estan&ueidade devem ser condu(idos con)orme Norma ap ic0ve e testemun*ados por Inspetor &ua i)icado em so da#em GSNI7CF ou En#en*eiro < T'cnico MecVnico e com re#istro no C,EA7SP1 T1A1 Todas as inspe!es rea i(adas devem constar da A,T a ser emitida pe o respons0ve t'cnico dos servios de ensaio e testes1

Cd: S700V01

02/02/2007

4/4