Alianza Universidad Textos José Miguel Oviedo Historia de la literatura hispanoamericana 1. De los origenes ala Emancipacién Alianza Editorials34-bis det eservaos todos ls derechos, De confomida con lo dspuesto en ela. 534 Ccigo Penal vient, pocan er ast pau con pras de malay prvacgn de iberad ules reperen 0 plagiaen, endo o en pre uma ba tera Clentificafjada en cualquier po de soporte sina preceptva autozae’ © Jose Miguel Oviedo janea Batol. A. Madi, 1995 , © Gate Tuan grat Lata de Tena, 1328027 Madrid 399 888 ISBN e260 8151-2 sito egal 22563-1995 Imprao en avelLos Llano, C/ Gran Canaria, 12. Hanes (Mads) Printed in Spain INDICE Introducci6n oo... . Cariruto 1, Anes DE COLON: EL LEGADO DE LAS LITERATURAS INDIGENAS 1.1. El concepto diteratura indigena»: problemas y limites 12, Literatura néhuatl : 1.2.1. Los cédices 1.2.2. Los «cuicath» y sus tipos 123. Nezahualc6youl y la poesia de 124. Los «tlahtolli» 1.2.5, Manifestaciones teatrales 1.3. La literatura maya y sus cddices 13. EI Popol Vub . 13.2. Los Libros del Chilam Balam 13.3. Otros ejemplos de prosa maya 13.4. El Rabinal-Achi ... vee 3.5. Los Cantares de Dzitbalebé 1.4, Literatura quechua ..... : 1.4.1. Cosmogonias, himnos y formas épicas 78_ Indice 1.4.2. Tipos de poesia smorosa 1.43. Formas de la prosa....+...0+-~ 1.44. La cuesti6n del teatro quechua 15. Noticia de la literatura guarani Captruto 2 . EL DESCUBRIMIENTO Y LOS PRIMEROS TESTIMONIOS: LA CRONICA, EL TEATRO EVANGELIZADOR Y LA POESIA POPULAR 2.1. El problema moral de la conquista y ta imposicién de la Tetra escrita ......ssseeerereteeeee 72 2.2. Natutaleza de la crénica americana «....+-+ ae 23. Los cronistas de la primera parte del siglo xv 81 23.1. Cristobal Colén y sus Diarios...... : gl 23.2. La observacién del mundo satural y el providencia- lismo catdlico de Fernandez de Oviedo . 6 23.3. Las Cartas de Cortés. . 90 23.4. «Motolinia», el evangelizador ...... - 93 23.5. Las fabulosas desventuras de Nuifiez Cabeza deVaca.. 95 23.6. Otros cronistas .......-+ 8 2.4. Los vencidos: memorials, cantares y dramas indigenas 9 2.4.1. Crénicas y otros testimonios nahuat 100 102 2.4.2. Los testimonios quiché ..... a 2.4.2.1. El Chilam Balam de Chumayel ..... 103 2.43. En memoria de Atahualpa ...... : we -. 105 2.5. Fl teatro evangelizador y otras formas dramnaticas, «Moto- linia» y Gonzalez de Eslava 108 26, La vertiente poética popular ..... . MS 37. El interés por las lenguas y culturas indigenas 119 38. Fl contexto cultural: la universidad y la imprenta 119 Capfruto 3. EL PRIMER RENACIMIENTO EN AMERICA 3.1. El conflicto entre libertad y censura 123 32. La eténica de la segunda mitad del siglo xvi 125 3.2.1, Bartolomé de Las Casas y la cuestién indigena .....- 125 3.2.2. Lopez de Gémara, cronista de Indias fener BO 3.2.3. Vitalidad de la historia en Diaz del Castillo we 133 3.24. Los esrudios del mundo azteca: Sahagin yotros».. 137 le D 3.25. Cronistas indios y mestizos de Mé fi 2.6. Los cronistas del Pera ....... ae .2.7. Descubrimientos y exploraciones. ‘Testimonios sobi Chile, Nueva Granada y Rio dela Plata ss 3.3, Una nueva ret6rica 3.3.1. La prosa cortesana en 33.2. Lalirica cubia. versesnssee 33.3. La poesia satirica: Rosas de Oquendo 33.4, Elsurgimiento de a épica «> 33.4 La gestadeChileen La Araeana 3.4.2. lesmesura épico-histérica de de Canals ree nmoneede}uan ds 3.3.43. La huella de Ercilla en ia épica hispanoamericana se (éxico y Nueva Granada CapiTuLo 4. DEL CLASICISMO AL MANIERISMO_ 4.1. La madurez del Siglo de Oro en Améri 4.2. Rasgos del manierismo nn 4.2.1. La lirica manierista: las poetisas anénin 422 Laépica maniersta ene 422.1. El México 42.22, La épica religiosa de Hlojeda 4.2.23. Poetas épicos menores 43. Esplendos de la crénica del xva 43.1. El Inca Garcilaso y el arte de la memoria 43.2. El ardor verbal eiconogrifico de Guamén Poma 435, Ovos coms de ene naam Poma 43.4. Elextrafio caso de El carnero 44. La cuestién de la «novela colonialy |... 4.4.1. Algunas novelas y «protonovelas> 45. El teatro religioso y profano 45.1, Ruiz de Alare6n: gun autor americano 0 espafiol? ... ena radisiaco de B: Captruto 5. EL ESPLENDOR BARROCO: Sor JUANA Y OTROS CULTERANOS 5.1. Las paradojas del barroco 5.2. Orbe y obra de Sor Juana 139 141 147 149 150 151 158 160 161 168 170 1B 176 178 181 182 187 189 191 193 202 206 208 210 213 217 221 227 24