Periódico Norte de Ciudad Juarez 6 de Diciembre de 2013

Exigen empresarios al Estado
combatir comercio informal

VIERNES
DICIEMBRE
6
DE 2013
Contribuya con una
buena causa
del 16 de noviembre
al 8 de diciembre
NANCY GONZLEZ SOTO
El combate a la informalidad, la re-
duccin del gasto pblico y la trans-
parencia en el uso de los recursos
son algunas opciones que tiene el
gobierno estatal para recaudar ms
y no subir los impuestos a los con-
tribuyentes cautivos, exigieron lde-
res empresariales de Ciudad Jurez.
El impacto de estos impues-
tos es para el consumidor cautivo
porque va a seguir la informalidad
y la evasin fscal, de hecho, con los
cambios de la reforma hacendaria
y el alza de impuestos, se proyecta
que la informalidad crezca un 20
por ciento en cinco aos, comen-
t Carlos Escobar Royval, presi-
dente de la Cmara Nacional de
Comercio (Canaco) Jurez.
Indic que Jurez es un muni-
cipio que aporta mucho al Estado
y que no hay equidad fscal porque
se regresa muy poco para obra p-
blica e infraestructura.
No es el momento adecuado
de subir impuestos, pero si va a
hacerlo, esperamos que regresen
el monto total en inversin para
combatir los rezagos que tenemos
y que no se lo lleven a otros muni-
cipios con poco benefcio para los
juarenses, agreg.
La iniciativa de Ley de In-
gresos del Estado de Chihuahua
ejercicio fscal 2014 expresa la
intencin de homologar al 3 por
ciento la tasa del Impuesto Sobre
la Nmina.
El documento indica que la
economa estatal est en expan-
sin por lo que las empresas pue-
den hacer frente a este aumento y
que se combatir la evasin fscal
en este rubro.
VER: NO SE NECESITAN/ 2A
Pone su granito de arena
JMAS para NORTE Sin Fro
PAOLA GAMBOA
Una semana le
fue sufciente
a los emplea-
dos de la Junta
Municipal de
Agua y Sanea-
miento para
r e c o l e c t a r
cientos de chamarras, cobijas,
pantaloneras y dems prendas
de invierno, para apoyar a la
campaa Unidos Por un NOR-
TE Sin Fro.
Priscila Acosta, encargada
de Recursos Humanos de la
JMAS, coment que en dicha
actividad participaron todos
los empleados de la descentra-
lizada, con el fn de apoyar a las
personas que ms lo necesitan.
Es una labor la cual nos
naci realizarla ya que vemos la
necesidad que hay en la ciudad,
y tambin estamos conscientes
de las temperaturas tan bruscas
que hay en nuestra localidad,
expres.
Fue por medio del correo
electrnico como se convoc
a los mil 600 empleados de la
JMAS a participar dentro de
la campaa, lo que hizo que el
rea tcnica fuera la que ms
prendas recolectara.
VER: RECOLECTAN/ 8A
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8561
DLAR
COMPRA: 13.30
VENTA: 13.50
CLIMA
MAX: 11C52F
MIN: 0C32F
-Nadie mejor que Ortega para Direccin de Transporte
-Sin mucho que hacer, Hiram interviene en el PRI
-Morenos juarenses no respetan infarto del jefe AMLO
-Amenazan empresarios con pataleo legal contra ISN
DON MIR0NE 4A
!"#$%&'() '% $& +,-.& &-.%) '% %-./%0&/ %$ '(-&.12(3
!"#$%&
()*+,-
./-0)*/
Fallece a los 95 aos el ms emblemtico
defensor de los derechos humanos del siglo XX
Fue lder de la lucha contra el Apartheid,
primer Presidente negro de Sudfrica
Inspir la creacin artstica y el deporte Sinnimo de sacrificio y reconciliacin Conozca sus hechos ms destacables Lamentan lderes partida de Madiba
La muerte es algo
inevitable. Cuando
un hombre ha hecho lo
que l considera como su
deber para con su pueblo
y su pas, puede descansar
en paz. Creo que he hecho
ese esfuerzo y que por lo
tanto dormir por toda la
eternidad
Nelson Mandela
(1918-2013)
Especial 4 y 5B
Es necesaria la
transparencia
en el uso de los
recursos, aseguran
lderes de la IP
Magazine
Cancha Local
!"#$%!& () *$ +%&,) )$ )- +%+)./0
(1 234 5678934 32 :9;<9
MAURICIO RODRGUEZ
Ser que se trata de un servicio
relativamente nuevo, tal vez se
deba a que en l participan
ms de un centenar de em-
pleados tanto estatales como
municipales que se encargan
de supervisar en distintas
funciones, lo cierto es que la
nueva ruta de transporte se-
mimasivo, implementado por
el gobierno estatal, ha causado
reacciones que van del asom-
bro a la extraeza y del silen-
cio a la sorpresa al participar
los pasajeros juarenses en una
forma distinta de trasladarse
en la ciudad.
Y es que en las unidades
de la marca Torino que cuen-
tan apenas con un par de das
de operacin, la relatividad
del tiempo y espacio en el via-
je cobran un matiz distinto.
La limpieza y el orden sor-
prenden a quien los usa. En el
paradero Presidencia, en el que
inicia el recorrido dicha ruta,
varios empleados se encargan
de revisar en menos de cuatro
minutos -tiempo promedio
que permanece el vehculo en
esa estacin- que la unidad no
presente daos tanto al interior
como al exterior.
VER: VIAJAN/ 7A
!" $%& '"()%)*& )* $% +%,-% ./,("/ 0'* -'*"1%" %2*"%&
-/" '" 2%, )* )3%& )* /2*,%-(4"5 $% ,*$%1(6()%) )*$ 1(*+2/
7 *&2%-(/ *" *$ 6(%8* -/9,%" '" +%1(: )(&1("1/
INICIAN
festividades
NAVIDEAS
UN INFIERNO
PARA
GUILAS
Logran Diablos tomar ventaja
ante Amrica en la ida de las
semifinales del Apertura 2013
Len golea a Santos
y ya tiene un pie en la final
El Cascanueces llega este sbado
al Centro Cultural Paso del Norte,
presentado por la Orquesta Sinfnica
y el Ballet Clsico de la UACJ
1D
Incumple Movicon
Empresa encargada del Programa de Movilidad Urbana
slo ha entregado el 10 por ciento
de lo que ya debi haber terminado
6A
El colmo: clausuran bar
por ria entre empleados
Autoridades sancionan a El Costeito ubicado
en la Gmez Morn; abri al pblico sin cumplir
normas de Desarrollo Urbano
9A
Nacional | Aprueban diputados la reforma poltica / 1B
Se define hoy futuro de las 32 selecciones
para el Mundial de Brasil 2014
Con los cambios
de la reforma
hacendaria y el alza de
impuestos, se proyecta
que la informalidad
crezca un 20 por ciento
en cinco aos
Carlos Escobar Royval
Presidente de la Canaco
Jurez
Es momento de
decirle al gobier-
no que no necesitamos
ms golpes, que hay que
aplicar la cordura y favo-
recer la transparencia
Carlos Riquelme Canales
Presidente de la
Asociacin de Hoteles
de Ciudad Jurez
La crisis mundial
nos afect
desde 2008 y luego nos
sigui la inseguridad en
2010 y nos han pegado
muy duro a todos los
sectores y no nos hemos
recuperado
Cristina Cunningham
Hidalgo
Presidente de la Canirac
Los reclamos
1C
4- #&)&5%/( '%#()1.& %$ #&0(3
AGENCIAS
Sonora.- Corporaciones poli-
ciacas, agencias de seguridad y
migracin de Mxico y los Esta-
dos Unidos participaron en un
simulacro binacional para medir
estrategias de reaccin ante la acti-
vidad del crimen organizado en la
frontera y valorar el intercambio
de comunicacin e informacin
entre ambas naciones.
El ejercicio tuvo lugar el vier-
nes entre las ciudades homni-
mas de Nogales en Sonora y Ari-
zona, donde el escenario consista
en un grupo de criminales arma-
dos con rifles de asalto y municio-
nes que intentan escapar de auto-
ridades norteamericanas, durante
la persecucin los sospechosos se
separan en dos unidades, la pri-
mera es detenida del otro lado de
la frontera pero la segunda cruza
la lnea internacional y la persecu-
cin continua por parte de autori-
dades mexicanas.
El simulacro causo expecta-
cin y asombro porque no fue
dado a conocer previamente a
la poblacin civil con el objetivo
de medir la respuesta de auto-
ridades y la comunidad, en un
ejercicio controlado y planeado
con varios meses de anticipa-
cin, para evaluar la coordina-
cin de las autoridades.
Distintas dependencias de
ambos lados de la frontera, con-
firmaron que se trataba de un
simulacro binacional y que los re-
sultados internos sern evaluados
para percatarse de las fallas y los
aciertos del ejercicio, en cunto a
coordinacin, respuesta, comuni-
cacin y estrategias en conjunto
de autoridades de los distintos
rdenes de gobierno.
Al activarse el simulacro en
ambos pases, el operativo espejo
inicia por policas municipales,
estatales y federales, a los que se
suman autoridades migratorias y
de comercio exterior.
Uno de los supuestos grupos
de criminales cruz de Arizona
hacia Sonora a travs de la Garita
de Mariposa arrollando a un ofi-
cial aduanal, activndose la res-
puesta de autoridades mexicanas
que minutos antes fueron alerta-
das por los vecinos del norte.
Ms tarde, una barricada es-
tablecida por autoridades sobre el
Perifrico y el acceso al conjunto
habitacional Canoas, la camione-
ta con los delincuentes vira a su
izquierda introducindose a un
fraccionamiento para arribar a un
complejo abandonado de donde
descendieron los hombres con ri-
fles de asalto en mano, prendien-
do fuego a la unidad he iniciado
un enfrentamiento armado.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El anteproyecto del presupues-
to de egresos 2014 contempla
300 millones de pesos menos
en materia de inversin y obra
pblica en comparacin con
este ao, declar el tesorero,
Juan Miguel Orta Vlez.
Ante ese panorama el pre-
sidente municipal, Enrique Se-
rrano inform que la prioridad
de esta administracin ser
atender de manera inmediata
las reas ms indispensables y
vulnerables como Seguridad
Pblica, Desarrollo Social y
Salud.
Declar que ayer recibi del
rea de Tesorera el anlisis que
se hizo para atender algunos as-
pectos sobre la Ley de Egresos,
sin embargo todava no se ha
concluido razn por la cual no
pueden establecer el monto que
se asignar para gasto corriente
y para inversin.
El edil en das pasados expu-
so que los recursos propios no
son tan grandes como para rea-
lizar obra pblica en demasa.
Vamos a invertir en lo que
realmente se requiere en la
ciudad, yo prefiero atender las
problemticas y rezagos que se
tenan en materias de servicios
que en hacer obras de relum-
brn, durante la campaa lo
dijimos y lo mantenemos en
el Plan de Desarrollo que est
en proceso atenderemos los
sectores con mayor rezago so-
cial, dijo.
Serrano Escobar agreg
que por la problemtica ac-
tual que aqueja nuestra ciudad
y a la respuesta inmediata de
las necesidades que tenemos,
el presupuesto de egresos ser
para fortalecer la seguridad
pblica, para desarrollo social
y para el aspecto de salud.
Sin dejar de lado la aten-
cin de manera inmediata de
las reas ms indispensables
como los servicios bsicos de
las luminarias, seguridad p-
blica y limpia que consumen
prcticamente todo el presu-
puesto, los recursos munici-
pales son insuficientes para
cubrir todo.
Por su parte Orta Vlez, co-
munic que con el Programa
de Movilidad Urbana se tienen
comprometidos 270 millones
de pesos, cantidad que debe
reducirse de manera directa al
rubro de inversin.
Entonces lo que queda
para obra pblica realmente
ser mucho menor a lo que se
aprob para el 2013, estableci.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%& ' ()*%+#
Viernes 6 de diciembre de 2013
!"#$%&'( *($+& ,&""%#'+# -#. /$+(-&
(. !"#$010#$+& -# /*"#$&$ -# 2345
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El Presupuesto
de Egresos del gobierno es-
tatal para el 2014, de 53 mil
800 millones de pesos est
sujeto a la limitante de que el
67 por ciento, es decir, 36 mil
46 millones de pesos estn
asignados al pago de sueldos
y proyectos ya programados,
y se suma a dicha cantidad los
8 mil 646.4 millones de pesos
del gasto educativo, slo que-
dan 9 mil 361 millones 200
mil pesos, el 17.4 por ciento,
disponibles para los gastos or-
dinarios de los tres poderes de
gobierno, as como a los rga-
nos autnomos y organismos
descentralizados.
Parte del problema finan-
ciero que enfrenta el gobierno
estatal est en que los recursos
estn presionados por el gasto
corriente, rubro que absorbe
40 mil 739 millones 686 mil
50 pesos, en tanto que para
cubrir el llamado gasto capital
quedarn disponibles slo 13
mil 60 millones 313 mil 498
pesos.
El documento enviado al
Congreso del Estado por par-
te del Poder Ejecutivo marca
como prioridades para el 2014
el gasto en educacin, salud,
imparticin de justicia, segu-
ridad y procuracin de justi-
cia, programas de inversin y
obras pblicas, rubros en los
que se ejercer 39 mil 408 mi-
llones 382 mil 985 pesos.
Educacin implica una
aplicacin global de recursos
por el orden de 20 mil 532 mi-
llones 976 mil 797 pesos; en
salud, 4 mil 389 millones 734
mil 87 pesos; en imparticin
de justicia, seguridad y pro-
curacin de justicia, 4 mil 223
millones 754 mil 754 pesos y
en programas de inversin y
obras pblicas 10 mil 261 mi-
llones 917 mil 347 pesos.
El subsidio que hace el
gobierno local en la materia
educativa presenta una dismi-
nucin para el presente ao,
debido a la asignacin de dos
mil millones de pesos por par-
te del gobierno federal, pero
an con ello la cantidad que
se designa a educacin sigue
siendo una fuerte presin a las
finanzas del estado.
Tan fuerte es dicha presin
que los 8 mil 646.4 millones
de pesos en esta materia, re-
presentan casi el 83 por ciento
del Fondo General de Parti-
cipaciones Neto que recibe el
estado, seala la secretara de
Hacienda en el documento he-
cho llegar a los legisladores.
El margen de maniobra fi-
nanciera para el gobierno esta-
tal se ve muy reducido pues los
recursos para el ao prximo
deben aplicarse en los concep-
tos que ya se tienen estableci-
dos, de tal forma, que asumir
compromisos con proyectos
no planeados sern difciles de
realizar debido al poco margen
en los recursos pblicos.
As, podemos encontrar
que dentro de los Ejes de De-
sarrollo plasmados en el Plan
Estatal de Desarrollo y en el
presupuesto de egresos, hay
un nfasis en el rea de salud,
donde se otorgan recursos del
orden de 6 mil 818.4 millones
de pesos.
Por otra parte est la parti-
da para la Fiscala General del
Estado, que asciende a 2 mil
899.8 millones de pesos.
Para los organismos aut-
nomos se contemplan 158.8
millones de pesos, de los cua-
les corresponden 134.2 millo-
nes de pesos al Instituto Esta-
tal Electoral.
En el rubro de participa-
ciones y aportaciones a mu-
nicipios el monto destinado
es de 6 mil 769.2 millones de
pesos, adems de 211.4 millo-
nes de pesos del Subsidio para
la Seguridad de los Municipios
(Subsemun).
El Fondo para el Desarro-
llo de Infraestructura contar
con 6 mil millones de pesos,
recursos que se habrn de
combinar con partidas estata-
les para el desarrollo de obra
pblica.
El presupuesto contempla
la asignacin de recursos por
ejes, dependiendo del giro de
actividades que confluyan en
un mismo sentido.
De esta forma, los 53 mil
800 millones de pesos se distri-
buyen de la siguiente manera:
Desarrollo Humano y
Calidad de Vida, 5 mil 358
millones 691 mil 620 pesos,
cantidad superior a los ms
de 4 mil 875 millones, que se
presupuestaron para el 2013;
el eje de Desarrollo Regional
y Competitividad, 18 mil 595
millones 848 mil 758 pesos,
cantidad superior a los ms 17
mil 38 millones, del 2013; For-
macin para la Vida, tiene con-
templado recursos por 20 mil
922 millones 31 mil 228 pesos,
mientras que en el 2013 a este
eje se le invirtieron 19 mil 544
millones.
Para el Medio Ambiente y
Sustentabilidad, para el 2014
se plantea una disminucin
con la asignacin de 124 mi-
llones 782 mil 625 pesos, en
tanto que en el 2013, la canti-
dad ascendi a 128 millones
25 mil 328 pesos.
En el eje Orden Institu-
cional, el presupuesto es de
6 mil 71 millones 899 mil 80
pesos, superior a los 4 mil 772
millones 865 mil 360 pesos; el
Fortalecimiento Legislativo y
Desarrollo de la Vida Demo-
crtica, tiene asignados una
cantidad menor pues se con-
templan 485 millones 828 mil
105 pesos y lo que recibi en el
presente ao fue de 718 millo-
nes 176 mil 150 pesos.
La Imparticin de Justicia,
tiene para el ao prximo mil
8 millones 137 mil 917 pesos,
cantidad que resulta un tanto
menor a los mil 11 millones
595 mil 817 pesos del 2013.
Otro eje importante es la
Deuda Pblica, a la que se le
destinar un pago de 360 mi-
llones 417 mil 147 pesos, can-
tidad que compromete ms
recursos del estado, pues en el
2013 se pagaron 285 millones
125 mil 631 pesos.
En lo que se refiere a los
Fideicomisos de Certificados
Burstiles implica erogar recur-
sos del erario por 872 millones
363 mil 520 pesos, cantidad
menor a los mil 800 millones
365 mil 549 millones de pesos,
que se aplicaron en el 2013.
Se destinan ms
de 36 mil mdp
para el pago de
sueldos y proyec-
tos programados
No se necesitan ms
golpes del gobierno
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
Esta iniciativa contempla que en
2014 el gobierno estatal recaude
2 mil 016 millones de pesos por
concepto del Impuesto Sobre la
Nmina, lo que representa un 3.7
por ciento del ingresos total para
ese ao.
Seala que la contribucin ex-
traordinaria para el Fondo del Em-
presariado Chihuahuense ser de
201.6 millones de pesos y la del Fi-
decomiso para la Competitividad y
Seguridad Ciudadana ser de 100.8
millones de pesos.
Tambin se contempla que el
impuesto sobre el hospedaje sea de
30.5 millones de pesos y 75 millo-
nes de pesos por la enajenacin y
arrendamiento de inmuebles.
Es momento de decirle al go-
bierno que no necesitamos ms gol-
pes, que hay que aplicar la cordura y
favorecer la transparencia, ya que si
vamos a pagar ms necesitamos que
se haga el desglose del gasto pbli-
co, dijo Carlos Riquelme Canales,
presidente de la Asociacin de Ho-
teles de Ciudad Jurez.
Explic que la transparencia es
necesaria para identificar gastos su-
perfluos y as reducirlos o eliminar-
los para administrar eficientemente
los recursos pblicos sin incremen-
tar los impuestos.
Tan slo en tributaciones, la
Ley de Ingresos del Estado de Chi-
huahua ejercicio fiscal 2014 con-
templa que se recaude 2 mil 910 mi-
llones 210 mil pesos, de los cuales
una gran parte es el Impuesto Sobre
Nmina.
Cristina Cunningham Hidalgo,
Cmara Nacional de la Industria de
Restaurantes y Alimentos Condi-
mentados (Canirac) Jurez, expres
que no es el momento de subir nin-
gn impuesto sino de que el gobier-
no se apriete el cinturn ya que la
localidad no tiene crecimiento eco-
nmico desde hace siete aos.
La crisis mundial nos afect
desde 2008 y luego nos sigui la
inseguridad en 2010 y nos han
pegado muy duro a todos los sec-
tores y no nos hemos recuperado,
mencion.
Dijo que subir los impuestos no
slo pone en aprietos a las empresas
sino que inhibe la creacin de em-
pleo y favorece el crecimiento de la
informalidad.
Agreg que esta iniciativa no
ha sido aprobada por lo que es ur-
gente que la ciudadana y el sector
empresarial contacten a los fun-
cionarios pblicos que votarn la
medida para que conozcan el des-
contento generalizado.
!"#$%&'" )*+"%#,-.
Gobierno estatal contempla
recaudar:
2 mil 016 mdp por el ISN
30.5 mdp por impuesto
al hospedaje
75 mdp por enajenacin
y arrendamiento
de inmuebles
La contribucin extraor-
dinaria para el Fondo del
Empresariado Chihuahuen-
se ser de 201.6 mdp
La aportacin del Fideico-
miso parda la competitivi-
dad y Seguridad ser
de 100.8 mdp
PROYECTO
Se opondrn ediles del PAN
a la licencia de Mireya Porras

Durante la sesin de Cabildo pro-
gramada para este da dentro de
los puntos a tratar se encuentra la
solicitud de licencia de la regidora
del PRI, Mireya Porras, as como
la autorizacin por parte de los
regidores para que se formalice
la inclusin del Municipio en el
Fideicomiso de Transporte Auto-
sustentable ViveBs, en el que se
dejar estipulada la entrega de los
cincuenta camiones al proyecto.
Jorge Quintana Silveyra, secre-
tario del Ayuntamiento, dio a cono-
cer que se tienen programados 16
asuntos programados ms los que
son de carcter general que inter-
pongan cada una de las diferentes
fracciones edilicias.
Coment que dentro de los
puntos a tratar los ms destacables
es la discusin y en su caso aproba-
cin de la licencia que solicitar la
regidora Mireya Porras, tras la po-
lmica y controversial postura en la
que se decidi que permaneciera en
su cargo la directora de Desarrollo
Social, Adriana Terrazas Porras.
Al respecto el regidor del PAN,
Sergio Nevrez, manifest que los
representantes de su partido estn
en desacuerdo con la decisin to-
mada por lo que votarn en contra
pues es un asunto en el cual el pre-
sidente municipal que fue el que
design a Terrazas Porras como
directora se lav las manos.
Por cuestin de legalidad no
estamos de acuerdo con la licencia
que se va a pedir porque ella ocupa
ese cargo por eleccin popular y no
por designacin y por lo tanto aun-
que se vaya no dejar de ser regido-
ra, entonces el que estuvo mal desde
el principio fue el presidente muni-
cipal al poner a Adriana Terrazas en
ese cargo y en segundo al no tomar
la determinacin de correrla, dijo.
Recorta el Municipio 300 mdp
a programa para obra pblica
El actual gobierno
dar prioridad a:
Seguridad Pblica
Desarrollo Social
Salud
No habr obras de relumbrn,
arma alcalde
Con el PMU se tienen compro-
metidos 270 mdp
GASTO
Inhabilita Profeco a cuatro agencias de autos
NANCY GONZLEZ SOTO
Al menos cuatro agencias de
automviles nuevos en Ciudad
Jurez fueron inhabilitadas ayer
de hacer transacciones comer-
ciales por la Procuradura Fede-
ral del Consumidor (Profeco)
por no obedecer el contrato de
adhesin, mismo que protege
al consumidor, inform Car-
los Hugo Castellanos Becerra,
subprocurador jurdico de la
dependencia federal.
Las instalaciones de estas
empresas mostraron desde el
medioda de ayer sellos de sus-
pensin de la prctica comercial
expedidos por la Profeco, por lo
que no estuvieron abiertas al p-
blico en general.
El funcionario federal dio a
conocer que estas empresas de-
ben de demostrar que sus prc-
ticas coinciden con los contrato
de adhesin, por medio de los
cuales se garantizan los dere-
chos del consumidor al respe-
tarse los cargos, precios y tarifas
pre establecidos.
Explic que estas cuatro
agencias de autos enfrentan san-
ciones, las cuales pueden resultar
en varias multas econmicas y no
pueden operar hasta que se le de
solucin a sus suspensin.
La Profeco realiza inspeccio-
nes desde el pasado 4 de diciem-
bre en varias agencias de autos y
en tiendas de autoservicio a fin
de corroborar que operan dentro
del marco legal.
Castellanos Becerra indic
que con estas acciones se pre-
tende evitar que los precios en
la frontera se incremente con-
siderablemente con el pretexto
de los cambios aprobados en la
reforma hacendaria.
Hay empresas, sobre todo
las cadenas comerciales grandes,
que ya incluyen en la frontera en
sus precios un IVA mayor al vi-
gente por lo que se quedan con
esa utilidad del cinco por ciento,
expres el funcionario federal.
Dijo que el gobernador
Csar Duarte Jquez entreg al
presidente Enrique Pea Nieto
varias actas notariadas en las que
se establece que los precios del
interior del pas y la frontera son
los mismos, por lo que la tasa di-
ferenciada de IVA no beneficia al
consumidor final.
Uno de los argumentos del
Gobierno Federal para homo-
logar a partir del prximo pri-
mero de enero la tasa del IVA
en la frontera del 11 al 16 por
ciento es que los comerciantes
ya aplican este impuesto y el
porcentaje de diferencia es una
utilidad para ellos.
Las revisiones a las agencias
de automviles y tiendas de au-
toservicio se realizaron desde el
pasado 4 de diciembre y se con-
templa que sigan por varios das
ms en Ciudad Jurez.
Ayer por la tarde, personal de
la Profeco inspeccion cadenas
comerciales en varios puntos de
la ciudad, pero hasta el cierre de
la presente edicin no se haban
dado a conocer los resultados.
/$--" 0$ -, 1%"+$&" $* 2*, 0$ -,3 ,4$*&',3.
La dependencia coloc
sellos de suspensin
por no obedecer
el contrato de adhesin
que protege al consumidor
Prioridades de gasto
20,532,976,797
4,389,734,087
10,261,917,347
Educacin
Salud
Imparticin, seguridad
y procuracin de justicia
Programas de inversin
y obras pblicas
39,408,382,985
Total
4,223,754,754
LTIMA HORA
Realizan
simulacro
binacional
contra crimen
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 6 diciembre de 2013
"#$%& ' ()*%+#
LOS BONOS de Manuel Ortega Fer-
nndez andan por las nubes despus
de que a gritos y sombrerazos fue
puesto en marcha aqu el ViveBs al
grado que sus pupilos ya lo candida-
tean para suplir a Jess Manuel Garca
que por ahora despacha en la ofcina
local de Transporte del Estado.

MANUEL Ortega es el coordinador
del proyecto del sistema de transporte
colectivo o semimasivo y comentan
que sera un buen candidato para dirigir
la ofcina de Transporte que por ahora
pasa por serios problemas de control de
las mafas de los transportistas.

NO TIENE discusin que el proyec-
to del semimasivo naci menos que
sietemesino y le falta casi el 50 por
ciento para trabajar al 100 la primera
ruta troncal del Centro al Libramiento
Independencia pero el caso es que dio
inicio y mucho fue por Ortega. Es la
verdad.
---------

EL DIRIGENTE del Comit Directi-
vo Municipal del PAN, Hiram Apolo
Contreras, intervino en el asunto do-
mstico prista de la regidora Mireya
Porras, aunque no le vaya ni le venga.

DAS ANTES de que la regidora Po-
rras presente su solicitud de licencia,
el lder del blanquiazul mand llamar a
los integrantes del rebao panista para
solicitarles de la manera ms atenta
que en la sesin de hoy cuestionen la
decisin de la edil prista por abando-
nar el Ayuntamiento debido a que ella
fue elegida en una eleccin popular y
constitucional.

TRSCENDI que adems Contre-
ras dio la orden a los miembros de la
fraccin del PAN para que este vier-
nes voten en contra de la solicitud de
licencia.

---------
UN GRUPO de colonos de Anapra
acudi a las ofcinas del PRI para que-
jarse amargamente ante la nueva pre-
sidenta del Comit Municipal, Mayra
Chvez, del descuido y abandono en
que tiene el diputado Luis Murgua a
la Fundacin Colosio.

LOS QUEJOSOS le aseguraron a la
nueva dirigente que el monumento
dedicado a Luis Donaldo Colosio ubi-
cado en las inmediaciones de Anapra
estn completamente abandonadas tal
y como tiene el diputado a la Funda-
cin Colosio.

Y QU ESPERBAN?
---------

MIENTRS, en la Ciudad de Mxico
Andrs Manuel Lpez Obrador supe-
ra el problema cardiovascular que lo
tiene en reposo en el hospital, lo que
por cierto ha mermado la participa-
cin de su movimiento Morena en el
cerco al Senado, aqu en Jurez sus se-
guidores se dan con todo.

LOS GOLPES y los trapitos sucios
se sacan en las redes sociales. Tal es
el caso del activista Santiago Delgado
que inform a travs de sus muro que
fue amenazado por otro miembro de
reciente ingreso a las flas morenistas.
Aqu lo escrito:

HOY RECIB amenazas graves de
parte del secretario de Asuntos Exte-
riores del CEN de Morena, Juan Car-
los Loera de la Rosa, en el cual me dice
que me salga de las ofcinas de Morena
o me agarrar a chingazos.

Y COMO tengo mucho miedo les
pido a mis compas que me ayuden en
mi proteccin, ya ven que ste es me-
dio mafoso. Espero su apoyo, anexo
fotos de mi agresor Juan Carlos Loera
de la Rosa.

A LA PAR y a travs de la misma pla-
taforma de Facebook, otro Morenista:
Juan de Dios Murgua, quien fuera el
coordinador en la campaa de AMLO
2012 por el Distrito 04 anunci que
renuncia a Morena por la desorgani-
zacin que se traen en esa asociacin
prospecto a partido poltico. Los de-
monios andan sueltos.
--------
INUSITADO VUELO ha tomado la
pre-precampaa que hace el ex sena-
dor, ex diputado federal y ex alcalde
Ramn Galindo por todo el estado
con miras a lograr la presidencia del
Comit Estatal del PAN que se renue-
va en el mes de marzo.
DESPUS DE que pareca que no
levantaba presin, el apoyo de Javier
Corral ha resultado defnitorio para
Galindo, ya que con su trayectoria y la
estructura operativa de Corral en todo
el estado, lo pusieron en el camino de
estropearle el intento de reeleccin a
Mario Vzquez.
CON EL tremendo desgaste poltico
del primero de ellos, sus malos resul-
tados electorales tanto en 2012 como
en 2013 y sus pleitos y amenazas a
periodistas, Vzquez parece condena-
do a naufragar en sus intenciones de
reelegirse.
A Hctor Ortiz el tercer contrincante
por el estatal- lo sostiene la poderosa
estructura operativa de Cruz Prez
Cullar, aliado con Carlos Borruel, sin
embargo ante la polarizacin extrema
que signifcan esos nombres, el perfl
de Galindo parece resolver de mejor
manera los eternos confictos entre
grupos panistas.
GALINDO HA sido bien recibido en
ciudades importantes para el panismo
estatal como Delicias, Parral, Cuau-
htmoc y la misma capital del estado,
en donde los corralistas y algunos tra-
dicionales del PAN le han cobijado
tan bien, que sus aspiraciones son ya
una seria amenaza para los otros dos
contendientes.
------
EL PRI VOLVI a hacer la mayora
en el Congreso del Estado para apro-
bar 62 cuentas pblicas de los sistemas
DIF, del estado y 61 municipios. Los
diputados del PAN y del autodenomi-
nado bloque de la izquierda progresis-
ta se abstuvieron de votar las cuentas
por las mismas razones esgrimidas la
semana pasada: la falta de tiempo para
realizar un anlisis a fondo de la infor-
macin presentada por la Auditora
Superior del Estado.
-----------
LA DIPUTADA Laura Domnguez se
levant ayer temprano, y se fue al Con-
greso para atender una reunin con los
adultos mayores encabezados por C-
sar Augusto Fierro, que reclaman pen-
sin alimenticia. Junto con el diputado
Enrique Licn, La Conse? logr un
espacio de dilogo con este grupo que
ha radicalizado sus posturas y mantie-
nen una confrontacin directa con el
gobernador, Csar Duarte Jquez, no
slo con plantones frecuentes frente a
palacio, sino en varios de los eventos
pblicos que preside.

POR LO PRONTO, hubo distensin
del conficto al haber acordado la reali-
zacin de un censo de los adultos ma-
yores que reclaman apoyos, programa-
do del 8 al 24 de enero.
-------
EL GOBERNADOR Duarte en com-
paa del secretario de Economa, Ma-
nuel Russek y del Secretario Tcnico de
la Conago, Jorge Ramrez, sostuvo ayer
una reunin de trabajo con la goberna-
dora de Nuevo Mxico, Susana Mar-
tnez, para revisar avances del plan de
desarrollo de la zona Gernimo-Santa
Teresa, en donde ambos gobernantes
parecen tener especial inters, no slo
por cuestiones de asuntos pblicos.
---------
EL SECTOR empresarial del estado
empieza a calentar motores para res-
ponder con una estrategia jurdica a
la pretendida alza del impuesto sobre
nmina del 2 al 3 por ciento. La Aso-
ciacin de Maquiladoras, tanto en Ju-
rez como en Chihuahua ya se sum al
reclamo de los dirigentes de la Cana-
cintra, Coparmex y Canaco.

LOS EMPRESARIOS ya tienen expe-
riencia en ganar ese tipo de amparos,
lo han hecho antes, como decamos
en la entrega anterior, durante el sexe-
nio de Patricio Martnez. Hasta los
hombres de negocios consentidos del
primer crculo del poder, como Tito
Lara, respingaron con el alza anun-
ciada, mostrando extraeza de que no
se haya cruzado previamente la infor-
macin, aunque fuera con ellos, como
marcan los cnones.

AYER LO HIZO Luis Lara, pero lue-
go puede venir el alcalde suplente chi-
huahuita, Eugenio Baeza Fares, (aun-
que est en duda que pague impuesto
sobre nmina y otros gravmenes (es
conocido por su antebrazo duro) y
hasta Jaime Galvn, que paga mucho
impuesto por las despensas que vende
al gobierno.
!"#$%& mejor que 0rtega ara 0ireccin de Transorte
!(%) mucho que hacer, hiram interviene en el FR
!*+,&)+- juarenses no resetan inarto del jee AML0
!./&)#0#) emresarios con ataleo legal contra Sh
!"#$%&'( *$%(+', "-&./*',
0% 12 345 6$(/*/"'.%,
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- El Congreso del Estado
aprob las cuentas pblicas de 61 DIF
municipales.
La anuencia se dio por la mayora
de los legisladores, pues se abstuvieron
de votar los representantes del PAN y
del Movimiento Ciudadano (MC).
El coordinador de la Fraccin Par-
lamentaria del PAN, Csar Juregui
Moreno, demand que el Poder Legis-
lativo deje de votar todos los informes
de la Auditora Superior del Estado
(ASECH), porque carecen de criterios
para hacerlo.
Mediante cuatro paquetes a dicta-
minarse, la cuenta pblica de la capital
chihuahuense recibi la aprobacin de
18 votos a favor y ocho abstenciones,
correspondientes a la fraccin del PAN
y al representante de MC, Fernando
Reyes Ramrez.
En los dos grupos subsecuentes se
incluy al resto de los municipios, los
cuales fueron avalados por 18 votos a
favor y ocho abstenciones.
Debemos dejar de votar por cuen-
tas en el Congreso, ya que las decisio-
nes tcnicas son tcnicas, queremos
que la auditora si encuentra irregula-
ridades, sin pasar baranda en el Con-
greso, les pueda dar vista a las autorida-
des; no cuestionamos su trabajo ni las
cuentas, pero creemos que no las tene-
mos que votar, dijo Juregui Moreno.
Si encuentran delitos que se va-
yan a la Procuradura, si encuentran
faltas administrativas a los rganos
de control de las autoridades fiscali-
zadoras no tenemos por qu votarlas,
por qu vamos a decir si una cuenta
pasa o no, adems sin tener criterio
alguno, agreg.
El dictamen fue
votado por 18
legisladores; se
abstienen diputados
del PAN y MC
!"# %& '#( )"(*#'#+),"&( %&' -./ 01")+)2#' %& 3145&67
Cancela Congreso sesin
que tendra en el Muref
Chihuahua.- La Sesin Solemne del
Congreso que se realizara en Ciudad
Jurez el 8 de diciembre fue cancelada.
De acuerdo con los coordinadores
de las seis fracciones, el motivo obedece a
que el gobernador, Csar Duarte Jquez,
pretenda asistir, sin embargo su agenda
le impidi acudir este domingo al Museo
de la Revolucin Fronteriza (Muref),
donde se tena prevista la sesin.
El traslado de los tres poderes a la
ciudad fronteriza obedece a la con-
memoracin del centenario de la Toma
de Jurez, para lo cual se haba estab-
lecido como Recinto Oficial del Poder
Legislativo las antiguas instalaciones de
la Aduana.
Se trata de la frontera ms impor-
tante del pas, en sus 104 aos de fun-
dacin y por la base histrica que tiene.
Ciudad Jurez ha sido colmada de gloria
y herosmo. Hablar de ella es recordar el
sentimiento de pertenencia por la que
lucharon hombres y mujeres al forjar un
futuro para sus familias, argumenta el
decreto ayer modificado.
!"# %& '#( (#'#( %&' 81(&, %& '# 9&:,'1+);" /5,"*&5)6# %& <)1%#% 3145&67
Chihuahua.- La solicitud que rea-
liz la asociacin civil Movimiento
de Regeneracin Nacional (Mo-
rena) para que el Congreso de la
Unin ordene una consulta previa
a la reforma energtica, volvi a re-
chazarse por la mayora de votos de
los diputados pristas.
El pasado martes, una manifes-
tacin de simpatizantes de Morena,
irrumpi en la sesin parlamentaria
para exigir que la demanda se resol-
viera de inmediato, por urgente y ob-
via resolucin, sin embargo la mayo-
ra de 22 diputados la neg y se turn
a la Junta de Coordinacin.
La diputada perredista Hortensia
Aragn Castillo, reiter la exposicin
del punto de acuerdo para exhortar a
las cmaras Alta y Baja de San Lza-
ro, pero por medio de la votacin se
neg el envo del documento en el
margen del debate nacional.
Vctor Quintana Silveyra, diri-
gente estatal dicha asociacin civil,
dio a conocer que independiente-
mente de la resolucin legislativa se
entregar una carta a cada diputado
y senador donde se alude a la falta de
derecho constitucional que tiene para
decidir sobre este trascendente asun-
to sin consultar a los ciudadanos.
REFORMA
ENERGTICA
Rechazan
peticin para
una consulta
pblica
Provocar el frente fro nmero 16
que temperatura llegue a 2C bajo cero
PAOLA GAMBOA
Hoy la presencia del frente
fro nmero 16 se dejar
sentir, ya que la mxima
slo alcanzar los 13 grados
con una mnima en menos
dos.
El da estar fro, a com-
paracin de ayer y a diferen-
cia del jueves la probabili-
dad de lluvia es slo de un
10 por ciento.
Ante la baja en las tem-
peraturas la Direccin de
Proteccin Civil lanz una
alerta a la comunidad para
que sta se encuentre pre-
venida y evite los cambios
bruscos de temperatura.
Hoy los vientos proven-
drn del oeste de 10 a 15
kilmetros por hora, y se
espera que stos aumenten
por la noche a los 25 kil-
metros.
El sbado las condicio-
nes mejoran ya que el da
se espera que est predo-
minantemente despejado
con una mxima en los 15
grados centgrados y una
mnima que aumenta a los
tres grados.
El domingo continan
las temperaturas fras, esto
debido a que la mxima al-
canza los 13 grados y por la
noche una mnima en me-
nos uno.
La presencia del frente
fro nmero 16 lleg acom-
paado de lluvias y tempe-
raturas fras, por lo que las
autoridades municipales lo
catalogaron como la segun-
da tormenta invernal del
ao.
Por esa razn se hace un
llamado a la comunidad a
que evite los cambios brus-
cos de temperatura y estar al
tanto de las indicaciones las
autoridades ya que se espera
que el frente fro comience a
alejarse a partir del martes.
31#5&"(&( (& #=5)>#" 2,5 '#( =#?#( *&02&5#*15#(7
Se haba acordado que los tres po-
deres se trasladaran a esta frontera
para conmemorar el 104 aniversario
de la Toma de Jurez
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
IRIS GONZLEZ MEZA
Una decena de accidentes automovilsticos, entre
ellos una carambola de nueve automotores, se re-
gistraron ayer en la maana a consecuencia de las
lluvias.
rika Marmolejo, vocera de la Direccin de
Trnsito, inform que el alcance fue la causa que
provoc la mayora de los percances que dejaron
como saldo tres personas lesionadas.
Seal que el choque mltiple ocurri a las seis
de la maana en el cruce de Heroico Colegio Militar
y Camino Ribereo, justo en donde se ubica el tnel
de la presidencia municipal.
Seal que el primer conductor que circulaba en
sentido de poniente oriente fren intempestivamen-
te y el resto de los automotores derraparon hasta im-
pactarse por no guardar la distancia debida.
La conductora de uno de los vehculos qued
con lesiones a lo que se solicit el apoyo de para-
mdicos, sin embargo, no fue necesaria trasladarla a
recibir atencin mdica.
Adems de los accidentes viales las recientes
lluvias provocaron tambin que algunas de las prin-
cipales calles quedaran intransitables por la apari-
cin de nuevos baches, principalmente en aquellas
avenidas que actualmente se reconstruyen dentro
del Programa de Movilidad Urbanna debido a las
excavaciones que la JMAS realiz anteriormente y
que dej sin tapar.
Tal es el caso del paseo De la Victoria, en donde
para evitar averas a sus unidades, los automovilistas
tuvieron que esquivar baches de ms de 10 centme-
tros de profundidad.
Por ejemplo, sobre la avenida Melquades Ala-
nis, a la altura de la calle Miguel Cabrera, se registr
un hundimiento de aproximadamente un metro de
dimetro por tres de profundidad.
Para prevenir accidentes, el socavn fue rodeado
con cinta amarilla por personal de la JMAS, quien
coment que fue causado por el fin de vida til del
colector que corre por abajo del pavimento.
CLAUDIA SNCHEZ
El buen promedio escolar que tienen 2 mil 500
estudiantes de la Universidad Autnoma de Ciu-
dad Jurez (UACJ) se ver refejado el prximo
semestre en descuentos del 50 al 100 por ciento
en su pago de inscripcin.
Esta misma semana el rector Ricardo Duarte
Jquez entreg 2 mil 300 apoyos del Programa Na-
cional de Becas (Pronabes) a los jvenes que solici-
taron la ayuda y cumplieron con los requisitos.
Ayer el titular universitario otorg becas so-
cioeconmicas a quienes tienen un promedio
mnimo de 8.5.
En comparacin con el semestre anterior, en
esta ocasin se benefici un 30 por ciento adicional.
Se inform que los alumnos que tienen becas
por orfandad o que pertenecen a etnias indgenas
quedan exentos del pago de inscripcin.
Mariano Hernndez, integrante de una comu-
nidad indgena y alumno del Instituto de Ciencias
Sociales y Administracin (ICSA), manifest es-
tar muy orgulloso de la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez porque me dio la oportunidad,
ya que sin ella no hubiera estudiado.
Duarte Jquez destac que el 43 por ciento de
la comunidad escolar se beneficia con algn tipo
de beca.
Quienes obtuvieron el apoyo socioeconmi-
co debern realizar a cambio un servicio comuni-
tario de 40 a 80 horas cada semestre, dependien-
do del descuento al que se hicieron acreedores en
el pago de su inscripcin.
La obra debe tener
salidas de emergen-
cia, ventilacin, ilu-
minacin y equipo
contra incendios
IRIS GONZLEZ MEZA
Mientras que el tnel de la avenida 16
de Septiembre no rena las medidas
de seguridad exigidas por la Direccin
de Proteccin Civil, Obras Pblicas no
recibir los trabajos.
No podemos nosotros recibir
algo que no est bien hecho, la obra
civil se va a recibir cuando las reas
respectivas me digan que est bien, co-
ment Manuel Ortega, titular de la de-
pendencia municipal, en relacin con
la falta de un sistema de ventilacin
e iluminacin, salidas de emergencia
y equipo contra incendios en el paso
inferior.
No vamos a permitir que un tnel
que mide casi 700 metros, no cuente
con las instalaciones adecuadas para
hacer frente a cualquier situacin de
emergencia, agreg.
Seal que los trabajos sern reci-
bidos una vez que tanto Proteccin Ci-
vil como Desarrollo Urbano los avalen.
Yo voy a recibir la obra cuando
los dictmenes de los diferentes depar-
tamentos del Municipio me digan que
est bien hecha, insisti.
La principal tarea de Desarrollo
Urbano sera vigilar que tengamos las
suficientes reas cmodas de evacua-
cin para un momento dado de emer-
gencia, ya sea un choque, un incendio
o lo que sea, coment.
La construccin de este tnel for-
ma parte un proyecto de convivencia
ferroviaria realizado en conjunto por
Ferromex y la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes.
Aunque anteriormente se con-
templ que sera terminado a finales
de este mes, el director de Obras Pbli-
cas indic que su construccin podra
retrasarse hasta que no se cumplan
esos requisitos.
Son varias cosas lo que falta, no
tiene ventilacin, las salidas de emer-
gencia prcticamente no existen, no
hay equipo contra incendio, no hay
iluminacin y no importa que la obra
se retrase, aqu lo importante es que
quede bien, coment.
Ortega afirm que ya solicit a la
SCT que se cumpla con lo que estable-
cen las tres dependencias municipales.
La semana antepasada el presi-
dente Enrique Serrano platic con el
delegado de la SCT, el seor Efran
Olivares, quien est en la mejor dispo-
sicin de hacer lo necesario para cum-
plir con eso, dijo.
Al respecto, Fernando Mota Allen,
director de Proteccin Civil, manifest
que estamos haciendo unas observa-
ciones en ese tnel porque notamos
que hay algunas situaciones que se tie-
nen que resolver.
Agreg que desde nuestro punto
de vista se tienen que establecer algu-
nos sistemas y procedimientos impor-
tantes, por ejemplo, no nos satisfacen
las salidas de emergencia porque sola-
mente se est realizando una, pero es
insuficiente.
Tambin el sistema contra incen-
dio y la ventilacin se tienen que ase-
gurar porque si se diera el caso de un
siniestro en el interior del tnel, las per-
sonas que estn en ese momento ah,
no vean comprometida su integridad
fsica, recalc.
!"#$%&%'() +,)"- ."- /")+'0
12 )0 #345-" #0) 1"63'2.%.
!"#$#%#&'"() &+"#,-( .# '$"# (, /"'0()'1
El tnel en la calle 16 de Septiembre mide
700 metros y debe ser aprobado por la
Direccin de Proteccin Civil del Municipio
Ocasiona lluvia una
decena de accidentes;
hay tres heridos
2)/(0-') &(. #003&(,-( &( #4("1
5+(6( #+-') )( #7(0-#"', (, (. (6(,-'1
Aumentan becas en la UACJ
un 30% este semestre
8)-+&3#,-() &( .# 9,36(")3&#& )'.303-#,&' #/'4'1
Proyectos
62 20 25 37
Frentes
de obra
Inconclusas
en la misma
administracin
Iniciadas en la
administracin
anterior
Empezaron
a realizarse
Fecha de inicio: 28 de enero
Arranque ocial hasta mayo
Firma de contrato a 9 meses
Programa de Movilidad Urbana
"#$%&
El programa origi-
nal calculaba un
avance del 40 por
ciento en nueve
meses; van siete
IRIS GONZLEZ MEZA
A siete meses de iniciado el Pro-
grama de Movilidad Urbana,
Movicon, empresa encargada de
desarrollar los trabajos, slo ha
entregado el 10 por ciento de las
obras que debera de llevar hasta el
momento conforme lo que marca
el calendario de obra.
Si fuera cierto el programa
original que haba a nueve meses,
de las 62 obras ahorita ya deberan
de llevar al menos 40, pero nada
ms nos han entregado cuatro, co-
ment Manuel Ortega, director de
Obras Pblicas.
Seal que hasta el momen-
to, los trabajos entregados son la
reconstruccin del Viaducto Daz
Ordaz y la avenida Plutarco Elas
Calles, as como dos puentes que
se construyeron en el Camino
Real, uno a la altura de la Prolonga-
cin de la 16 de Septiembre y otro
sobre la calle Granito.
Estos mismos frentes de tra-
bajo fueron entregados por el ex
alcalde Hctor Murgua, das an-
tes de terminar su administracin
municipal.
En total suman 62 frentes de
obra planeados dentro de dicho
proyecto, de los cuales 25 de ellos
fueron iniciados en el periodo de
Murgua, quedando pendientes de
concluir 20 y de iniciar 37 ms.
Al paso que van no van a ter-
minar nunca, expres el funciona-
rio municipal.
Dijo que de las obras termina-
das ninguna se ha pagado, pues la
compaa constructora no se ha
visto interesada en cobrar.
Yo me imagino que han de
tener mucho dinero porque no
nos han cobrado nada, puede pa-
garse parcialmente algunas de las
obras terminadas, pero no ellos
no han presentado ningn docu-
mento para iniciar con el trmite,
coment.
Fue el pasado 28 de enero
cuando se dio el primero bande-
razo de arranque de este proyecto,
sin embargo, los trabajos comen-
zaron a realizarse hasta el mes de
mayo, cuando se firm oficialmen-
te el contrato de nueve meses.
Aunque en un principio se
contempl que sera en febrero
del 2014 cuando se finalizaran
las labores, Ortega seal que al
Municipio como tal, no le intere-
sa entregar la obra en tres aos, lo
que queremos es darle las mni-
mas molestias tanto a los peatones
como automovilistas.
Aunque a la empresa no le
conviene atrasarse con los trabajos
porque desde el punto de vista de
empresa, si yo tengo que terminar
una obra en nueve meses y lo voy
a hacer en 24, mi utilidad ya se aca-
b, agreg.
Abogados de la Secretara del Ayun-
tamiento iniciaron con la revisin
de comodatos signados a particu-
lares en administraciones pasadas
tras detectar el uso indebido de los
bienes inmuebles propiedad del
Municipio.
Jorge Quintana Silveyra, secre-
tario del Ayuntamiento, dio a cono-
cer que uno de los comodatos ser
revocado para entregrselo a la Di-
reccin del Deporte, ya que actual-
mente se encuentra abandonado y
son unas canchas de futbol soccer
que fueron prestadas a una escuela
privada.
El funcionario indic que en
das pasados solicitaron a el rea de
Patrimonio que hicieran un inven-
tario de cada uno de los inmuebles
para que pudieran ser posterior-
mente revisados por el departamen-
to jurdico.
Lo que queremos ver es si
todava se usan y despus revisar
desde cundo se entregaron en co-
modatos, si estos documentos estn
vigentes y en los casos en que se de-
tecte el incumplimiento del mismo
se revoque el acuerdo, dijo.
Quintana Silveyra asegur que
han tenido conocimiento que va-
rios terrenos propiedad del Munici-
pio fueron entregados a particulares
para promocionar actividades rela-
cionadas al deporte, la recreacin o
la convivencia, sin embargo muchos
de ellos son utilizados para obtener
un beneficio econmico.
Vamos a analizar las condicio-
nes en las que opera cada uno de
ellos y a partir de all veremos si
continan igual o se cancelan y se
destinan a alguna direccin muni-
cipal, muchos de los terrenos son
parques y canchas deportivas que
podran servir a la Direccin del
Deporte para incentivar las activida-
des fsicas de los juarenses, refiri.
Dentro de los acuerdos se en-
cuentran los terrenos ubicados
dentro del parque El Chamizal, en
donde se cedieron varias hectreas
a un escuela de futbol soccer en la
que tiene intervencin en el Conse-
jo General el ex director de Obras
Pblicas, Arcadio Serrano.
!"#$%&' )*+,-*" ./0* 123 4% *5$'. 4%0 6)7
!"#$#%#&'"() +',(, -',-"(.' /0&"1230-' (, 4#.("5033 #3 0,0-0' &( 3# '$"# &( ().( #6'7
8$"#) (, #9(,0&# :( 3#) ;,&2)."0#) (, <#=' &(
().( #6'7
>#90<(,.#-0?, (, (3 90#&2-.'7
@"(,.( (, 3# A#,.0#B' !"',-')'7
Revisarn algunos comodatos
en terrenos de El Chamizal
C06') %2(B#, 52.$'3 (, (3 +#"D2( E/#<0F#37
Lo que queremos ver
es si todava se usan y
despus revisar desde
cundo se entregaron
Jorge Quintana Silveyra
Secretario del Ayuntamiento
"#$%&
Viernes 6 diciembre de 2013
VIERNES
P. NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
DICIEMBRE 6
340
25
6:52
17:02
11C 52F
0C 32F
Editor / Lic. Oscar Cant Murgua
Director General /AlfredoQuijanoHernndez
AdministracinGeneral /Lic. PatriciaQuiones
Director Jurdico/Lic. Ral de laPaz Garza
DirectoraEditorial / Lic. Guadalupe SalcidoFlores
JefedeRedaccin/ Salvador EsparzaGarca
Con 20
lneas
MAURICIO RODRGUEZ /
DE LA PORTADA
En el paradero Presidencia en
el que inicia el recorrido del
ViveBs,est tambin el checador
de la lnea y el supervisor de Trans-
porte Pblico quienes llevan la bit-
cora de salida de la unidad.
En el interior hay 10 asientos
en la parte delantera, otros 12 en
la parte posterior y al final, una fila
de cinco lugares, completando 27
sitios para trasladarse sentado.
En la ruta que comprende la es-
tacin Presidencia a estacin Puer-
to de Palos, en Tierra Nueva, hay un
total de 33 paraderos construidos y
otras 14 paradas adecuadas a la ma-
nera tradicional.
El chofer luce una camisa de
vestir color claro y antes de partir se
coloca el cinturn de seguridad. S,
el cinturn de seguridad.
En los primeros metros que
avanza la unidad sorprende que el
nico sonido que se escucha es el
propio del ir y venir en el primer
cuadro de la ciudad.
No hay msica ni algn otro
artefacto que distraiga al operador.
Atrs quedaron los das del peluche
en el tablero, las siluetas de chicas y
logotipos de Playboy. Tampoco se
observan los nombres de los des-
cendientes o el amor en turno del
chofer. Lejos ha quedado el ritmo
de cumbia, de banda o de narcoco-
rridos marcando la pauta entre los
baches y el entorno.
A cambio, el viajante se puede
contentar con conectarse a travs
del servicio Wi-fi que ofrece el ser-
vicio: Internet gratuito durante el
trayecto.
La oportunidad es aprove-
chada por al menos cinco de los
pasajeros, quienes antes de llegar al
paradero San Antonio, apenas 10
minutos despus de salir, ya revisan
sus correos electrnicos y Facebook
a travs de sus dispositivos mviles.
El camin semimasivo va semi-
vaco. El eje juan Gabriel a casi me-
dioda no cuenta con la afluencia de
otras horas, como la de la entrada o
salida de maquiladoras.
Sin embargo, un ejrcito de em-
pleados se mantiene atento en cada
uno de los 33 paraderos, donde tres
o cuatro empleados esperan el arri-
bo de los viajantes.
Al igual que ellos, prctica-
mente en todos los cruceros con
semforo que comprende la ruta,
un par de agentes vigilan el trfico
vehicular.
Es al llegar al bulevar Zaragoza
donde los viajantes que ya ocupan
por completo el ViveBs recuerdan
que Jurez an tiene mucho que
aprender en materia de educacin
vial: Automviles y peatones que
se cruzan pese a la sealizacin pre-
ferencial aunados a las malas condi-
ciones del pavimento, hacen recor-
dar que en Jurez existe un retraso
histrico en materia de transporte.
Tanto en el paradero Camboya
como en el Babcora, los guardias
de seguridad preguntan hacia el in-
terior si todo se encuentra en orden,
al escuchar una respuesta afirmativa
y solicitar a los hombres que cedan
de manera corts sus asientos a mu-
jeres y personas de la tercera edad, la
marcha prosigue.
El paradero Independencia es
el ltimo sitio donde se paga antes
de subir, ya que a partir de ese lugar
y hasta Tierra Nueva, se tiene que
depositar el dinero exacto en el dis-
positivo junto al chofer o de lo con-
trario, tiene que esperar a un segun-
do o tercer viaje, donde el autobs
vaya acompaado de un cobrador.
A las 12: 46 del medioda, tras
una hora y 18 minutos el autobs
hace su arribo a la estacin Tierra
Nueva donde toma lnea para em-
prender su viaje de regreso al Cen-
tro de la ciudad.
Son las 12:54, el chofer se
muestra preocupado ya que con-
duce una unidad con dispositivo de
cobro: La gente se altera y la toma
contra uno cuando le pides que
pague con cambio exacto, no te en-
tiende que no es tu culpa, explica.
Apenas ha avanzado un par de
estaciones y ha tenido que dejar
atrs a media docena de pasajeros,
algunos de ellos que se despidieron
con recordatorios de familia.
Por eso quiere llegar cuanto an-
tes a donde estn los paraderos y no
tener que vrselas con el pasaje. Yo
del dinero ni de las broncas quiero
saber nada, de por s no sabemos si
nos van a contratar, si nos van a dar
prestaciones o si nos van a correr,
trabajamos con el miedo de si nos
despiden maana, coment.
El problema no es el cambio
de transporte, ahora el problema
es el cambio (en efectivo) porque
nadie trae monedas para pagar,
agreg.
Cerca de la estacin Allende, en
el bulevar Zaragoza, la unidad T-31
fue chocada por un automovilista
que no respet la va preferencial,
eso obliga a que los usuarios se aglo-
meren en la estacin.
Por este motivo el camino de
regreso al centro de la ciudad se
torna ms dinmico, ya que estu-
diantes de nivel medio salen de
clases y abordan la unidad dndole
un toque de alegra que rompe con
el inusual silencio en estos medios.
En el camin, ms de 25 per-
sonas viajan de pie, nuevamente
los empleados piden sean cedidos
los espacios a personas que as lo
requieran.
Entre ellas se encuentra Jos Luis
Torres, de 69 aos de edad y quien
lleg a esta frontera a la que llama su
hogar, desde que tena 17 aos.
Cuando yo llegu aqu, la Ju-
rez llegaba hasta el Parque Borunda,
no haba ni camiones, dice mien-
tras esboza una ligera sonrisa para
confesar que es la primera vez que
utiliza este medio de transporte.
Para Torres quien a lo largo de
su vida ha tenido oportunidad de
viajar a distintas partes de la repbli-
ca por cuestiones laborales desde
Tijuana a Cancn, apunta, consi-
dera que es un logro importante el
inicio de esta ruta, pese a los incon-
venientes que conlleva.
No pensaron en nosotros ni
en los discapacitados, en el proble-
ma que tenemos para abordar en
los paraderos que estn en medio
de los camellones en lugar de colo-
carlos en un lado de la calle como
ocurre en otras ciudades, seal.
An as, considera que existen
ventajas como lo es la de un viaje
directo y sin transbordes, ya que
anteriormente tena que tomar dos
y hasta tres camiones para llegar a su
destino.
Porque luego a cada chofer se
le antojaba cambiarnos de camin
y si te iba bien alcanzabas lugar si no
te ibas parado, describi.
Es la 1:30 de la tarde y la ca-
lefaccin est encendida lo que
hace que el aire se sienta sofocado
y algunos comiencen a quitarse
sus chamarras, pese a que afuera la
temperatura es apenas de 7 grados
centgrados.
El trayecto en el eje vial Juan
Gabriel transcurre sin contratiem-
pos no es como antes, cuando los
choferes llevaban su rea VIP en
los primeros lugares con la msica
bien fuerte y con amigos, novias
y una fiesta aparte, recuerda don
Jos Luis, esa es otra de las venta-
jas aunque no nos ira mal un poco
de msica de ambiente a nivel
moderado.
A las 2:09 Torres desciende
en la estacin Balderas, junto a la
plaza de toros que lleva el mismo
nombre.
Fue un buen viaje, pero an
les falta mucho por mejorar, dice
mientras se apresura a descender
de la unidad.
Metros adelante, a las 2:14 de
la tarde, el ViveBs llega a la esta-
cin Presidencia, donde el chofer
que ha concluido su turno entrega
el vehculo y donde otros pasaje-
ros ascienden, en silencio, a tomar
el viaje que los llevar a recorrer
algunas de las principales arterias
de la ciudad.
PAOLA GAMBOA
Un total de 17 multas son las que
la Direccin de Trnsito Munici-
pal ha aplicado en menos de una
semana a conductores que han
invadido el carril confnado del
transporte semimasivo.
rika Marmolejo, vocera
de la dependencia, dijo que los
guiadores multados han sido
sorprendidos en distintos pun-
tos del carril confinado, lo que
los hace acreedores de una mul-
ta de 40 a 50 salarios mnimos.
Aun cuando elementos de
Trnsito circulan por el rea
donde pasa el nuevo transporte
y de la implementacin de ele-
mentos especiales para orientar
a la comunidad, sta sigue sin
respetar el carril.
La gente sigue circulando
por el carril, hasta el jueves te-
nemos registradas 17 multas a
guiadores que utilizan el rea
aun cuando se les ha dicho que
no pueden hacerlo, hay que ha-
cerle un llamado a la comuni-
dad para que tome conciencia y
deje de utilizar el carril que es de
uso exclusivo del nuevo trans-
porte, coment Marmolejo.
El pago de la multa se en-
cuentra entre los dos mil 800
a los tres mil 200 pesos, y de
pagarse antes de los nueve das,
por orden del presidente muni-
cipal se recibir un descuento
del 40 por ciento.
La idea no es que se vuel-
va una cacera, lo ideal es que la
gente tome conciencia, por ello
a todas aquellas personas que
han sido multadas podrn ob-
tener un descuento del 40 por
ciento si pagan su multa antes
de los nueve das, esto fue orden
del presidente municipal ya que
despus de que se cumpla el pla-
zo no habr ninguna considera-
cin con las personas multadas,
expres.
Los operativos de vigilancia
as como los agentes asignados
al transporte semimasivo per-
manecern en el rea hasta que
la comunidad se socialice con
el proyecto y tome conciencia
de ello.
MIGUEL VARGAS
Luego de los primeros diagnsticos
en la operacin del nuevo sistema
de transporte ViveBs Jurez, sus
responsables determinaron que con
44 autobuses se cubrir la demanda
de los usuarios de la ruta troncal sin
saturar los viajes, pero tendrn seis
camiones ms en reserva en caso de
que sea necesario.
A travs de un comunicado ofi-
cial, se inform que durante el pa-
sado fin de semana que se inaugur
este servicio, se pudo observar ex-
ceso de pasaje en algunas unidades,
contrario a lo que se haba planeado.
Los das hbiles de la presente
semana permitieron comprobar
que la sobredemanda de usuarios
habra sido el fin de semana por la
expectacin que se provoc sobre
el nuevo servicio, donde muchos
pasajeros abordaron los camiones
para conocerlos, pero no son usua-
rios frecuentes.
El reporte aade que en los das
subsiguientes, el comportamiento
de pasajeros que utilizan esta ruta
normaliz la capacidad del servicio y
se comprob que 44 camiones eran
suficientes para la prestacin adecua-
da, segn la demanda de usuarios.
Los responsables de la nueva
ruta calcularon entre un 15 y 20 por
ciento la sobredemanda del fin de se-
mana por la novedad que quisieron
constatar usuarios no frecuentes.
Se asegura que a la fecha se
normaliz la capacidad progra-
mada para cada autobs y que los
tiempos entre una unidad y otra
en su paso por estacin son de 4
minutos promedio, tiempo que se
pretende reducir an ms en bene-
ficio de los pasajeros.
FRANCISCO LUJN
La empresa INTR de Jurez,
concesionaria de las operaciones
de la Ruta Troncal Tierra Nueva-
Presidencia, carece de estructura
administrativa para el manejo del
negocio.
Aunque la compaa integrada
por 40 concesionarios de la antigua
ruta Tierra Nueva ofrece sus servi-
cios diarios a 42 mil pasajeros, tiene
mltiples deficiencias.
Una de las carencias que pre-
ocupa a los propios transportistas
es que los 102 choferes capacitados
y certificados no han sido contrata-
dos por las deficiencias que hay en
las operaciones administrativas.
Al respecto, funcionarios que
dan seguimiento al proyecto y los
transportistas, anunciaron que en
los prximos das la empresa subsa-
nar esa deficiencia.
Las oficinas de la empresa se
localizan en un centro comercial
ubicado en el primer cuadro de la
ciudad, en Anhuac y eje vial Juan
Gabriel.
NORTE de Ciudad Jurez
dio cuenta que ese local carece de
servicios bsicos como gas natu-
ral y agua, adems presenta daos
vandlicos como el vidrio de una
ventana rota.
Se dio a conocer que a partir de
la prxima semana Transportadora
INTRA contar con una estructura
para la operacin administrativa de
la sociedad annima, compuesta
por los concesionarios del corredor
troncal Tierra Nueva-Presidencia.
Los concesionarios informaron
que dispondrn de contadores p-
blicos, abogados, secretarias, perso-
nal de seguridad y un vocero, entre
otros trabajadores.
Por el momento sostienen ne-
gociaciones con prestigiados des-
pachos de contadores y abogados
que se especializan en finanzas e
impuestos para que se hagan cargo
de la administracin de la empresa,
aunque para algunos concesiona-
rios no parece ser la alternativa ms
viable por los altos costos que impli-
ca el pago de estos servicios.
Las expectativas del corredor
troncal se rebasaron porque la pues-
ta en marcha del nuevo servicio im-
plic un aumento del 20 por ciento
de los usuarios, pasando de 36 mil a
42 mil viajes-pasajero diariamente,
dijeron los entrevistados.
Los concesionarios dijeron
que les preocupa el aparente in-
cremento de los ingresos y el gasto
operativo de 60 mil pesos diarios
para el combustible de las unidades,
entre otros costos de amortizacin,
ya que ellos no tienen un control
documental para la toma de deci-
siones y para la gestin de recursos.
Se dio a conocer que adems
del pago de los choferes, han reali-
zado un importante desembolso en
la adquisicin de llantas para los 50
camiones que permanecieron ave-
riados durante cuatro aos.
Aplica Trnsito 17 multas
por invadir carril connado
!" $%&'()*+ ,"-%"-. (,/()*./ 0+/ %* (.//,* (+"1,".2+3
4-/+ .)-+567,* 8+9/% %* (.//,* 2% *. /)-. -/+"(.*3
TRANSPORTADORA INTRA
Carece empresa de estructura
para operaciones administrativas
Una de las defi-
ciencias es que
los 102 choferes
no han sido
contratados por la
concesionaria
41,(,".8 2% :;<=> *+(.*,?.2.8 %" (.**% >"@&).( A %B% 7,.* C)." D.9/,%*3
Cubrirn demanda de usuarios con 44 camiones
!"#$#% '%()' '* +"*'%,"- . *-+ ,-))'-+ '*',()/%",-+
E.8.B%/+8 .9+/2." %* $,7%FG83 :"-%/,+/ 2% )"+ 2% *+8 (.5,+"%8 (+" **%"+ (+50*%-+3 H+"2)(-+/ 2%* .)-+9G8 **%I. . )"+ 2% *+8 0./.2+/%83
CRNICA
1
2 3
"#$%&
HRIKA MARTNEZ PRADO
Contrarrestar el consumo de alco-
hol y otras drogas en zonas donde
por cada escuela existen cuatro ex-
pendios de cerveza es el reto de la
Red de Coaliciones Comunitarias
de Ciudad Jurez.
Ante la falta de espacios edu-
cativos, deportivos, culturales y de
recreacin, organizaciones y habi-
tantes de las colonias Felipe nge-
les, Altavista y guilas de Zaragoza
trabajan para combatir el consumo
de drogas.
Con el apoyo de la Embajada
de Estados Unidos en Mxico,
hace un ao y medio los juarenses
se unieron a otros grupos de Ti-
juana, Nogales y Agua Prieta para
trabajar a favor de su comunidad.
En Jurez cada una de las co-
lonias cuenta con caractersticas
muy especificas, pero al final la pro-
blemtica es muy similar; el abuso
en el consumo de alcohol y otras
drogas en jvenes y adolescentes,
debido a la influencia de sus pa-
dres, en zonas donde se requiere
mayor inversin por parte de las
autoridades.
Los factores de riesgo son la
falta de integracin y supervisin
de la familia, incluso el fomento de
la ingesta por parte de los padres; la
perdida de sentido de su comuni-
dad; la desercin escolar; la falta de
cultura de la legalidad y las conduc-
tas antisociales, seal Nora Galle-
gos, coordinadora general de Coa-
liciones Comunitarias en Mxico.
En la colonia Felipe ngeles
la mayor problemtica es el uso y
abuso de alcohol, principalmente
entre jvenes que no estudian, ni
trabajan.
Este problema es fomentado
por diversas violaciones a la Ley de
Alcoholes, como el expendio que
se encuentra frente a la nica se-
cundaria de la colonia, pese a que
debera de encontrarse a mnimo
300 metros.
Frente al Centro Comuni-
tario El Retiro est otro punto de
venta, ya vimos quin los autoriza
y fue el alcalde anterior, seal
Santiago Pinedo, presidente de la
coalicin en la Felipe ngeles.
Se trata de una de las zonas ms
marginadas de la ciudad, sealada
tanto dentro de los polgonos de
pobreza como delincuenciales, y
pese a ello no se cuenta con los su-
ficientes espacios educativos.
Hay dos knder, cuatro prima-
rias y una secundaria, pero no hay
preparatorias; en total se encuen-
tran siete planteles educativos, y en
promedio cuatro expendios de al-
cohol por cada uno de ellos, seal.
Su mayor poblacin consta de
menores de 17 aos, entre quienes
el consumo de mariguana tambin
va a la alza debido a la influencia de
sus padres.
En la colonia guilas de Zara-
goza, al suroriente de la ciudad, la
mayor poblacin son parejas jve-
nes y nios pequeos, muchos de
ellos provenientes de otros estados
del pas como Veracruz, Oaxaca y
Chiapas.
En esta zona el problema del
alcohol en menores se combate
junto a la inhalacin de solventes,
como el agua celeste que consi-
guen a precios muy bajos.
En su mayora son amas de
casa, empleados de maquiladora y
menores que no tienen espacios de
recreacin, seal Jos Guzmn,
secretario de la coalicin guilas
de Zaragoza.
Hay una primaria, un knder, a
la secundaria tienen que ir a Tierra
Nueva o a la Jurez Porvenir; no
hay bibliotecas y los dos parques
estn en malas condiciones, en uno
pusieron nada ms montones de
tierra y unos columpios, apunt.
En la colonia Altavista la mayo-
ra de los habitantes son mayores
de 30 aos, y la problemtica del al-
coholismo y la violencia se uni a la
gran cantidad de gente que emigr
y dej sus viviendas solas.
Ms del 85 por ciento se ini-
ciaron en el alcohol con sus fami-
liares, seal Luis Morones, presi-
dente de su coalicin.
En cada una de las coaliciones
trabaja en su colonia de diversas
maneras para combatir el consu-
mo de drogas.
Pinedo es tambin coordina-
dor de Deportes de la UACH, por
lo que a travs del futbol busca ale-
jar a los jvenes del consumo.
Tambin se dio a la tarea de
crear conciencia entre los puntos
de venta de alcohol sobre las vio-
laciones que realizan a la Ley de
Alcoholes, como el vender frente
a una escuela, a menores o a perso-
nas en estado de ebriedad.
En guilas de Zaragoza se
sum al trabajo la primera Consti-
tucin para convertirse de 6:00 de
la tarde a 8:00 de la noche en un
espacio pblico, donde sus vecinos
pueden hacer deporte o realizar ac-
tividades culturales.
Con apoyo de un psiclogo del
Centro de Atencin Primaria en
Adicciones (CAPA) se busca tam-
bin concientizar a las adolescentes
para que no abusen del alcohol.
Tanto en guilas de Zaragoza
como en Altavista se encontr un
problema de alcoholismo entre las
adolescentes, que muchas de las
ocasiones llega al grado de intoxi-
cacin, seal Alma Rosa Gonz-
les, coordinadora local de la Red
de Coaliciones.
En la colonia Altavista la estra-
tegia principal ha sido el rescate de
su parque y chapoteadero, y an se
tiene como meta reactivar la alber-
ca grande.
Tambin se realizan tanto
eventos culturales como encuen-
tros deportivos.
Los objetivos de las coalicio-
nes comunitarias son tener infor-
macin til para lograr los cam-
bios, disear estrategias efectivas,
reconocer conductas positivas que
se pueden reforzar y trabajar con
los habitantes de la colonia para el
beneficio de la comunidad.
Se busca disminuir los factores
de riesgo para el uso y abuso de
sustancias adictivas y otros proble-
mas asociados, as como promover
nuevos reglamentos en materia de
prevencin de adicciones, apunt.
Lo anterior a travs de la recu-
peracin de espacios pblicos, jor-
nadas de sensibilizacin, eventos
deportivos, elaboracin de folletos
y platicas preventivas.
Para logarlo, cada coalicin
est compuesta por jvenes, veci-
nos, padres de familia y organiza-
ciones civiles.
Tambin se suman integrantes
del sector comercial, medios de co-
municacin, educacin, organiza-
ciones sociales, autoridades, orga-
nizaciones religiosas, agrupaciones
cvicas, salud pblica y agencias
gubernamentales.
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Les manda-
mos un co-
rreo y todos
participaron,
la mayor con-
tribucin fue
de ropa de
nios y de
adultos mayores, es la primera
vez que como empresa partici-
pamos, nos gust ya que nos
hizo darnos cuenta de la unin
y compromiso que tenemos
como compaeros, agreg.
Igual que la JMAS otras
empresas compro-
metidas socialmente se
unieron con este medio, para
participar dentro de la cam-
paa Unidos por un NORTE
Sin Fro.
Instituto Krowi, Oxxo,
Las Misiones, URN, Big Me-
dia y la UACH, son slo al-
gunas de las instituciones que
junto con NORTE se fijaron
como propsito ayudar a los
ms necesitados de la ciudad.
Queremos marcar la dife-
rencia, ayudar a los ms nece-
sitados y como empresa poner
el ejemplo, esperemos y la co-
munidad se siga solidarizando
con los ms necesitados y lo-
grar la meta que NORTE tiene
en esta campaa, mencion.
Unidos Por un NORTE
Sin Fro termina el prximo
domingo ocho de diciembre,
por lo que hoy y maana los
distintos centros de acopio
estarn esperando a que la
comunidad en general se acer-
que a llevar ms prendas de
invierno.
En esta edicin se busca
recolectar ms de seis mil 500
prendas las cuales sern entre-
gadas en distintos albergues,
asilos y hogares de la localidad.
Si usted an desea apo-
yar a la campaa Unidos Por
un NORTE Sin Fro puede
llevar sus prendas de invier-
no ya sea nuevas o usadas en
buenas condiciones, puede
acudir a los dos centros de
acopio que se acondiciona-
ron para esta labor.
Uno de ellos se ubica en
el interior del centro comer-
cial Las Misiones, y el otro en
las instalaciones de Peridico
NORTE en Valle de Jurez
6689, colonia San Lorenzo.
QU: Unidos Por un NORTE Sin Fro 2013
DNDE: Centro comercial Las Misiones y
Peridico NORTE
CUNDO: 16 de noviembre al 8 de diciembre
DONATIVO: Chamarras, cobijas, suteres,
bufandas y dems prendas de invierno
Tambin: los fraccionamientos, empresas,
grupos de amigos y familias se pueden unir y formar su
recolecta interna y apoyar a esta campaa.
Cmo: pueden juntar sus prendas y despus llamar al
207-8000 para que un grupo de reporteros acuda y se
d a conocer a la poblacin el apoyo brindado
Recolectan empleados de JMAS
cientos de prendas de invierno
Esperemos y la
comunidad se siga
solidarizando con
los ms necesitados y lograr la
meta que NORTE tiene en esta
campaa
Priscila Acosta
Encargada de Recursos
Humanos de la JMAS
!"#$#%%#&' )*+,-#&' .#/0#1*/2%#& 3 42$5& .%2/4#& 42 ,/62%/* 782 1*9%#%*/ %2)#+#% 2/ 1# :;<=>
Algunas empresas
participantes
JMAS, Instituto Krowi,
Oxxo, Las Misiones, URN,
Big Media y UACH
RED DE COALICIONES COMUNITARIAS
Trabaja grupo en zonas marginadas
para combatir el consumo de drogas
El objetivo es dis-
minuir los factores
de riesgo para el
uso y abuso de sus-
tancias adictivas
COLONIA FELIPE NGELES
Uso y abuso del alcohol entre jvenes que no estudian ni trabajan
Consumo de mariguana
Falta de espacios educativos
COLONIA GUILAS DE ZARAGOZA
Consumo de alcohol, inhalacin de solventes como el agua celeste
Falta de espacios de recreacin
Sin bibliotecas
COLONIA ALTAVISTA
Alcoholismo y violencia
Viviendas abandonadas
Problemtica
?/029%#/02&
42 1# @24 42
!*#1,),*/2&
!*$8/,0#%,#&>
A#$,1,# 2/ 1# A21,.2 B/9212&> ;8-2%2& 42 2&)#C*& %2)8%&*& 2/ 1# )*1*/,# <10#6,&0#> D2782E* )#$,/# )*/ 6F62%2& .*% 1# )*1*/,# B98,1#& 42 G#%#9*C#>
MIGUEL VARGAS
Inspectores de la Ofcina de Go-
bernacin estatal clausuraron la
madrugada del mircoles el res-
taurante bar El Costeito, de la
avenida Manuel Gmez Morn,
por una ria que se registr entre
sus empleados mientras celebra-
ban una posada fuera del horario
permitido, inform ngel Olivas
Rico, titular del departamento.
Aparentemente el excesivo
consumo de alcohol que prevale-
ci durante la fiesta provoc que
el evento se saliera de control,
originando una ria campal entre
los mismos trabajadores a las 4:15
horas.
Agentes de la Secretara de
Seguridad Pblica que acudieron
a detener el pleito que se exten-
di por todo el establecimiento,
dieron parte a la oficina de Go-
bernacin del Estado, cuyos ins-
pectores colocaron los sellos de
clausura por violacin del horario
oficial y ria al interior.
El local debi cerrar a las 2:30
horas al pblico, de manera que
los encargados cerraron las persia-
nas metlicas para aparentar que
no haba nadie al interior y conti-
nuaron con el festejo que termin
en la reyerta entre meseros, coci-
neros y otros empleados del esta-
blecimiento, inform personal de
Gobernacin.
El Costeito fue inaugurado el
18 de julio del ao en curso, bajo
protestas de comerciantes que se
agrupan en el corredor Gmez
Morn, segn archivos de NORTE.
Los locatarios advirtieron a la
oficina de Desarrollo Urbano que
este bar provocara algunos con-
flictos en la zona porque desde
su construccin era evidente que
los propietarios aparentemente
actuaban fuera de la ley.
En la declaracin que expusie-
ron los comerciantes en un escrito
dirigido a Desarrollo Urbano du-
rante la pasada administracin
de Hctor Murgua, se menciona
que el establecimiento no cumple
con el estacionamiento necesario
para sus clientes.
El negocio se construy con
licencia municipal para edificar
locales comerciales y no como
restaurante bar, dijeron dirigentes
del corredor Gmez Morn en su
carta.
Pilar Gutirrez, funcionaria de
Desarrollo Urbano en la pasada
administracin, fue quien autoriz
la construccin del lugar y en su
momento dijo desconocer que se
tratara de un restaurante bar.
Lo anterior a pesar de que dos
meses antes de su inauguracin se
instal una manta que as lo anun-
ciaba, pero la licencia de construc-
cin fue otorgada para construir
locales comerciales que ocupan
menos estacionamiento y aforo.
Vecinos del sector se quejan
por que el negocio no tiene los su-
ficientes estacionamientos para los
clientes.
"#$%&
INVESTIGADORA
Fronterizos no desean
que sede militar
se cambie a Jurez
FLIX A. GONZLEZ
La regionalizacin del pas en materia de seguridad,
la creacin de la Polica nica y ahora el cambio de
sede de la V Zona Militar a Jurez, han sido anuncios
espectaculares que al fnal han quedado en promesas
para combatir de manera efcaz al crimen organiza-
do, afrm la doctora Leticia Chavarra, integrante
del Comit Mdico Ciudadano.
La entrevistada explic que en lo que se refiere
al ltimo anuncio hecho por la Sedena y Gobierno
del Estado de trasladar a esta frontera la sede de la V
Zona Militar no es algo que los ciudadanos aprue-
ben por los antecedentes que se tuvieron aqu.
La doctora Chavarra manifest que no es buen
augurio que vuelvan los militares a esta ciudad por la
experiencia que tuvimos en aos pasados.
No fue nada agradable la estada de las fuerzas
militares en Ciudad Jurez, en ese tiempo se come-
tieron muchas violaciones a las garantas de los ciu-
dadanos por parte de militares, seal.
Dijo que aun-
que ahora se dice
que con la llegada
a esta frontera de la
comandancia de la
V Zona Militar, los
elementos castren-
ses no van a estar
patrullando ni van
a andar la ciudad, el
hecho de que vayan
a operar desde aqu
genera intranquili-
dad entre la pobla-
cin civil.
Chavarra sostuvo que en su particular punto
de vista la presencia militar en Jurez, lo nico que
puede traer son nuevamente quejas y violaciones a
los derechos humanos, como ocurri en el pasado.
La entrevistada expres que est demostrado
que los militares no pueden estar en convivencia con
la poblacin civil. Ellos no pueden estar haciendo
la funcin de policas porque no fueron preparados
para eso, seal.
Dijo que dejar al frente a los militares en materia
de seguridad, evidencIa que no se ha logrado avan-
zar en la sustitucin de policas que tienen la respon-
sabilidad de resguardar la seguridad de la poblacin.
Eso quiere decir que no se tienen instituciones
policiacas fortalecidas, como es el caso de la Polica
Municipal, que es la institucin que tiene el trato
ms directo con la poblacin, seal.
Chavarra expres tambin en lo que se refiere a
la persecucin del delito y la imparticin de justicia
en Ciudad Jurez, hay muchas deficiencias.
Definitivamente, dgase lo que se diga, lo que se
va a hacer en Jurez y en el estado de Chihuahua es
militarizar, lo cual no es bueno para la ciudad, para el
estado y para ningn pas, reiter.
Sostuvo que la autoridad no ha dicho que es lo
que realmente se pretende. No se ha dicho qu es lo
que hay de fondo en esto de traer la V Zona Militar
para esta frontera y extender la presencia por distin-
tos municipios de la regin.
Indic que lamentablemente en los ltimos aos
los gobernantes han hecho distintos anuncios que
son presentados de manera espectacular. Tal parece
que son anuncios que se hacen nada ms para salir al
paso y al final se quedan como meras promesas de
gobierno, seal.
Dijo que entre esos anuncios est la de la coordi-
nacin regional en materia regional en todo el pas,
la creacin de la Polica nica en el pas, entre otros
asuntos que han quedado rezagados en la actual ad-
ministracin federal.
!" $%"&%' $"()*)+(, -(+
.%+ +/0( 1,2+1 1&."1(3%*
Se inform que
rebasaron el
horario oficial de
servicio adems
de ocasionar un
conflicto al interior
!"#$"%" %'( ()*"+,
En resumen:
Fue inaugurado el 18
de julio de este ao
Desde el inicio hubo
protestas de comerciantes
Se presume que los
propietarios actuaban
fuera de la ley
El establecimiento no
cumple con el estaciona-
miento para clientes
Su licencia municipal no
es para que opere como
restaurante bar
No fue nada agra-
dable la estada
de los soldados
en Ciudad Jurez,
en ese tiempo se cometieron
muchas violaciones a las
garantas de los ciudadanos
Leticia Chavarra
Integrante del Comit
Mdico Ciudadano
-" %.#/.+" -'/0#0" 1$"2"++3",
EL COSTEITO ES UNO DE LOS ANTROS QUE PONE EL DESORDEN EN LA GMEZ MORN
"#$%&
NANCY GONZLEZ SOTO
Los primeros recursos del
Instituto Nacional del Em-
prendedor (Inadem) fueron
entregados ayer a 13 empresa-
rios de Ciudad Jurez quienes
utilizarn esta ayuda econ-
mica para mejorar la admi-
nistracin de sus compaas,
dio a conocer David Dajlala
Ricarte, delegado estatal de la
Secretara de Economa.
Hubo muy poca partici-
pacin de los empresarios de
Ciudad Jurez porque de los
281 beneficiados slo 13 son
de esta localidad, destac.
Mencion que para el
2014 se har una difusin ma-
yor de las convocatorias del
Inadem y de los diversos fon-
dos que maneja la SE.
Uno de los beneficiados
fue Hctor Ceballos, quien va
a destinar el dinero para digi-
talizar su inventario a fin de
ser ms eficiente su operacin
y administracin de su taller
mecnico.
Mencion que se enter
de este programa por medio
del proveedor de software por
lo que desde agosto pasado
aplic para recibir los recur-
sos que cuatro meses despus
llegaron.
Estoy listo para invertir y
hacer ms eficiente el taller ya
que vamos a tener un control
digital de las refacciones, de
los ingresos y egresos, adems
de otras tareas administrati-
vas, mencion.
A pesar de que este pro-
grama le costar 28 mil 300
pesos, el cheque que recibi
ayer es por 19 mil 125 pesos,
pero est dispuesto a poner el
dinero faltante.
Si no me hubieran dado
esta ayuda me habra tarda-
do ms en implementar estos
controles porque habra te-
nido que juntar o buscar un
crdito con banco, agreg
Ceballos.
En 2013 el Inadem publi-
c 18 convocatorias entre las
que destacan las de desarrollo
de proveedores, capacitacin
para obtener financiamiento,
competencia regional de reac-
tivacin econmica, fortale-
cimiento de redes estatales
Puntos para Mover a Mxico,
franquicias y Mipymes.
NANCY GONZLEZ SOTO
La cadena de supermercados S-
Mart abri ayer su sucursal 32
en Ciudad Jurez denominada
Troncoso a fn de que los habi-
tantes del suroriente puedan ha-
cer sus compras ms cerca de su
hogar.
Directivos de S-Mart co-
mentaron que este supermerca-
do tiene un formato moderno,
prctico y funcional adems de
que habr una mayor variedad de
productos y altos estndares de
servicio y calidad en beneficio de
sus clientes.
Los residentes de la zona ten-
drn ahora la opcin de aprove-
char las ofertas de frutas y verdu-
ras los martes, mircoles y jueves,
entre otras.
Tambin tendrn la opcin
de adquirir productos marca S-
Mart como leche, pan, tortillas,
papel higinico, pur de toma-
te, huevos, paales, arroz, entre
otros ms.
S-Mart Troncoso se ubica
en la avenida Santiago Blan-
cas nmero 8114 en la colonia
Lote Bravo y se contempla que
se creen entre 150 y 200 em-
pleos directos y una derrama
econmica importante para sus
proveedores.
Datos proporcionados por
la empresa indican que men-
sualmente ms de 3.7 millones
de personas hacen sus com-
pras en las sucursales de este
supermercado.
El grupo empresarial abri
recientemente otras sucursales
como la ubicada en el cruce de
la prolongacin de la avenida De
las Torres y Leonardo Sols Ba-
rraza y Anapra, localizada en la
calle Rancho Anapra y Rmora.
S-Mart es una de las com-
paas de Ciudad Jurez con
la distincin de Great Place to
Work Mexico y es reconocida
como una Empresa Socialmen-
te Responsable.
La cadena de supermercados
S-Mart cuenta con 59 sucursales
en seis ciudades del pas.
!"#$%"& "()*"&+"+,*"-
.),/, ).*. -0- &"1,#$,-
!"# %& '#( )&"&*+,+#%#( &" '# ,&-&./"+# %& &"0-&1# %& -&,2-(/( 32&
4-&(+%+5 6#7+% 6#8'#'# 9+,#-0&:
Estoy listo para
invertir y hacer ms
eciente el taller ya
que vamos a tener un control
digital de las refacciones, de los
ingresos y egresos, adems de
otras tareas administrativas
Hctor Ceballos
Operador y administrador de un
taller mecnico
Estrena S-Mart sucursal
en la Santiago Troncoso
;"0&-+/- %& '# 0+&"%# &" '# #7&"+%# <#"0+#1/ ='#",#( ">.&-/ ?@@A &" '# ,/'/"+# B/0& =-#7/:
C/- #4&-02-# (& -&1#'#-/" 1'/)/( # '/( "+D/(:
EN CORTO:
Es la tienda nmero 32 de la cadena
Crear ms de 150 empleos directos
Ms de 3.7 millones de personas acuden mensualmente a los
supermercados S-Mart
Cuenta con la distincin de Great Place to Work Mexico
Tienen 59 tiendas en seis ciudades del pas
Decepciona al
Inadem las pocas
solicitudes que
recibieron
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
AGENCIAS
Washington.- El presidente
Barack Obama confes que su
equipo de seguridad no le per-
mite tener un iPhone, pese a ser
un admirador del fundador de
Apple, Steve Jobs, por lo que es
fiel a su Blackberry desde que
lleg a la Casa Blanca.
No se me permite, por
razones de seguridad, tener un
iPhone, dijo Obama a un grupo
de jvenes que visitaron la Casa
Blanca para un acto en defensa
de la reforma sanitaria aprobada
en 2010.
Revel que sus hijas, Sasha
y Malia, s tienen un telfono de
Apple, y parecen pasar mucho
tiempo usndolo.
Obama s tiene otro produc-
to estrella de Apple, un iPad, con
el que consulta los titulares y nave-
ga por Internet a menudo, segn
indic en una entrevista con la
revista Vanity Fair el ao pasado.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- As, la Cmara
de Diputados desahoga la
agenda poltica, con el ob-
jeto de abrir espacios para
que en los siguientes das
reciba la reforma energti-
ca que se trabaja en el Se-
nado de la Repblica, tam-
bin a marchas forzadas.
Los diputados del
PRD, Fernando Belaun-
zarn y Lizbeth Rosas
dijeron que con la apro-
bacin de la Ley de Con-
sulta Ciudadana, ya no hay
pretexto para no someter
a referndum la reforma
energtica, que es tema de
controversia.
La diputada Amalia
Garca, tambin del PRD,
explic que la Consulta
Ciudadana ser vinculan-
te, es decir, que el Legis-
lativo deber respetar la
decisin de los ciudadanos
cuando en el ejercicio par-
ticipe ms del 40 por cien-
to del padrn electoral.
La Ley de Derecho a
Rplica obligar, por su
parte, a los medios de co-
municacin, a otorgar esta
prerrogativa cuando se
haya difamado o atacado a
ciudadanos o actores pol-
ticos en los espacios infor-
mativos, como seal el
diputado del PAN, Alfredo
Rivadeneyra.
AGENCIAS
Vancouver.- Cara Johnson, una
mujer de Washington que mo-
nitorea habitualmente la radio
de la Polica de trnsito, sin sa-
berlo tuite en vivo la muerte de
su esposo en un accidente vial.
En una serie de mensajes
desgarradores y cada vez ms
frenticos, la mujer tuite en
primer trmino que estaba ho-
rrorizada al enterarse de que
alguien haba muerto en la ruta
Interestatal 2095 cerca del lmi-
te con Oregn.
Caran Johnson, cuyo
nombre de usuario es @Scan-
Couver, tuite a continuacin
que trataba de no dejarse atra-
par por el pnico porque su es-
poso, que usa esa ruta, no con-
testaba al telfono.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El reporte seala que
los resultados de la pobreza estn
estrechamente relacionados con
el desempeo macroeconmico
de la regin y el aumento de la in-
digencia se deriva del incremen-
to del costo los alimentos por
encima de la inflacin general.
!"#$%&'()') "# +","-.$'

)" (' .,$#$# %(/0'(1 23!4
El secretario general de la Or-
ganizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmicos
(OCDE), Jos ngel Gurra,
dijo que la desigualdad es debi-
do a herencias de la crisis glo-
bal, en la presentacin de dos
nuevos informes para combatir
la desigualdad.
Dos nuevos informes del
organismo revelan que la crisis
econmica ha afectado a algunas
regiones y ciudades ms fuerte-
mente que a otras en el rea de la
OCDE, lo que demanda mejores
polticas regionales en los niveles
de gobierno para fomentar una re-
cuperacin inclusiva y sostenible.
Nuestros informes mues-
tran que, donde ustedes viven,
puede tener un gran impacto
en sus oportunidades y calidad
de vida. Necesitamos hacer un
acercamiento en las regiones y
ciudades de nuestros pases para
hacer frente a nuestros desafos
ms urgentes, aadi Gurra al
presentar los informes en Marse-
lla, Francia.
La organizacin present
dos nuevos informes titulados
Panorama de las regiones de
la OCDE 2013, el organismo
subraya que las regiones son el
punto de partida de los esfuerzos
de los gobiernos por impulsar el
crecimiento, mejorar el bienestar
y combatir la desigualdad.
AGENCIAS/
VIENE DE LA
Mxico.- Contiene un nuevo
rgimen contractual de am-
plio espectro que regular las
asociaciones del gobierno de
Petrleos Mexicanos con par-
ticulares, que aporten el capital,
la tecnologa y asuman los ries-
gos geolgicos, financieros y
ambientales de la exploracin y
extraccin del petrleo en todo
el territorio nacional; los nego-
ciadores hablaron de contratos
hbridos, incluso.
Anoche, senadores, diputa-
dos federales del PRI y el PAN,
junto con representantes del
gobierno federal, se reunieron
para avanzar en el dictamen
que se conocer hoy en el Sena-
do y que mantena el debate de
mantener o no en el artculo 27
constitucional la palabra con-
cesiones, como pide el PAN,
o dejar slo contratos, como
plantea el PRI y el presidente
Enrique Pea Nieto.
Para el caso del artculo 28
constitucional, el petrleo y los
hidrocarburos se mantienen
como actividades estratgicas
del Estado, pero con la explica-
cin de que tendr la facultad
de auxiliarse del sector privado
para cumplir con la tarea de
procurar la mayor riqueza para
el pas; las actividades de petro-
qumica bsica s dejarn de ser
consideradas como estratgicas
De acuerdo con la infor-
macin recabada entre varios
de los participantes de este
dilogo, otro de los temas que
estaban en discusin hasta el
momento de este envo es la
creacin de empresas produc-
tivas del Estado en materia
energtica; una para el tema de
gas y sus ductos, y otra para el
sistema elctrico.
Prohben
a Obama
tener un
iPhone
Tuitea
sin saberlo,
muerte de
su esposo
Aplicarn
Ley de
Consulta
Ciudadana
Se apoyar petroqumica en el sector privado
Piden para reducir desigualdad
mejores polticas de gobierno
ESTUDIO DE LA CEPAL
!"5'-)'- 5'6/,
$57&(#/ '(
0$"-"#8', )" ('#
,"%$/-"# 59#
5',%$-')'#
!" $%&'()*+$ +),- "' .$/%-0' -( 1'%)$* .'2*-* ,-" 3$(4)(-(4-5
6"'(4' ,- -74%'33)8(5
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
AGENCIAS
Mxico.- China Mobile, la prin-
cipal proveedora de telefona
mvil del pas, dijo que segua
negociando con Apple para
ofrecer celulares iPhone en
su red, en respuesta sobre un
informe que aseguraba que se
haba alcanzado un esperado
acuerdo.
Durante el da, Wall Street
Journal report que los dos gi-
gantes haban firmado un acuer-
do, en base a una fuente anni-
ma familiarizada con el tema.
Pero Rainie Lei, una porta-
voz de China Mobile, dijo sin
dar ms detalles: Seguimos
negociando con Apple, pero
por ahora no tenemos nada
nuevo para anunciar.
Apple se excus de hacer
comentarios.
China Mobile es uno de
los ltimos proveedores de
telefona y el nico operador
mvil en China que no ofrece
el iPhone.
La compaa, que cuenta
con ms de 700 millones de
clientes, ha sido superada en
atraer usuarios a su red de 3G
por sus rivales domsticas de
menor tamao: China Unicom
y China Telecom Corp Ltd.
Wall Street Journal dijo que
el inicio de la entrega de telfo-
nos iPhone por parte de la pro-
veedora de telefona mvil ms
grande del mundo en cantidad
de usuarios coincidira con una
conferencia de China Mobile el
18 de diciembre en la ciudad de
Guangzhou.
Previamente en la semana,
el Ministerio de Industria y
Tecnologa de la Informacin
de China otorg licencias de
4G a China Mobile, China
Unicom y China Telecom en
otra iniciativa muy esperada.
La licencia de 4G TD-LTE
de China Mobile abre el cami-
no para que ofrezca el iPhone,
ya que los ltimos modelos de
Apple son compatibles con
este estndar.
AGENCIAS
Miami.- Los empresarios de
Amrica Latina se contaron en-
tre los principales impulsores
de la expansin econmica que
experiment la regin en la l-
tima dcada, pero estn rezaga-
dos en trminos de innovacin,
de acuerdo con un nuevo infor-
me del Banco Mundial (BM)
difundido el jueves.
El reporte El empren-
dimiento en Amrica Latina:
muchas empresas y poca in-
novacin destaca que el gran
desafo para la regin es que las
empresas aumenten la produc-
tividad con innovacin para
que el crecimiento econmico
pueda ser sustentable en el lar-
go plazo.
Es un desafo trascen-
dental para la regin porque
se acostumbr a tasas de cre-
cimiento altas, pero mucho de
ese crecimiento fue reflejo de
que soplaban vientos favora-
bles de commodities (materias
primas). Creemos que estos
vientos estn disminuyendo
y vamos a entrar en un creci-
miento ms bajo el desafo es
generar crecimiento de la pro-
ductividad basada en la inno-
vacin, manifest Augusto de
la Torre, economista jefe para
Amrica Latina y el Caribe del
Banco Mundial al ofrecer deta-
lles sobre el informe.
El dficit de innovacin
es muy profundo porque se
refleja en mltiples aspectos,
asegur.
Entre 2003 y 2012 Lati-
noamrica experiment un
crecimiento promedio anual
del 4 por ciento, a pesar de la
contraccin registrada a nivel
mundial por la crisis financiera
internacional (2008-09).
Los expertos sostienen
que dicho crecimiento se debi
principalmente a un escenario
internacional favorable, marca-
do por una rpida expansin
del comercio mundial y un in-
cremento en los precios de las
materias primas que result en
trminos de intercambio por
dems positivos para la regin.
Pero al parecer los tiempos
han cambiado y esos buenos
augurios se han enfriado.
El Fondo Monetario In-
ternacional (FMI) redujo en
octubre a 2.7 por ciento su
proyeccin de crecimiento en
Amrica Latina y el Caribe du-
rante 2013 debido al impacto
causado por una infraestructu-
ra insuficiente, una cada en los
precios de las materias primas y
un endurecimiento de las con-
diciones financieras mundiales.
El organismo proyect que la
regin repuntar en el 2014 y
el crecimiento ser entonces
del 3.1 por ciento, apenas
superior al 3 por ciento del
2012.
El FMI haba pronosti-
cado en un principio un cre-
cimiento del 3.4 por ciento
para el 2013, y del 3.9 por
ciento para el 2014.
AGENCIAS
Mxico.- Mxico, junto con In-
donesia, Singapur y Turqua,
conjunto de pasesdenominados
MIST, se encuentra dentro del
grupo de naciones que estn lla-
mados a posicionarse en el corto
y mediano plazo como los lderes
en exposiciones, ferias y eventos
en vivo en el mundo, por lo que
han comenzado a llegar empresas
extranjeras que buscan invertir
capitales millonarios.
Tal es el caso de la empresa de
origen britnico United Business
Media (UBM), la cual tiene pro-
yectado invertir 100 millones de
dlares en los prximos tres aos,
de los cuales el 60 por ciento sern
destinados para la compra de ex-
posiciones y compaas mexicanas
del sector consolidadas, y el restan-
te 40 por ciento en la creacin de
nuevos eventos.
Jaime Salazar Figueroa, di-
rector general de UBM Mxico,
indic que luego de que el gobier-
no mexicano diera marcha atrs la
propuesta de eliminar la tasa cero
en congresos, ferias y exposiciones
en el pas, detonarn un ambicioso
proyecto de expansin.
En rueda de prensa, el em-
presario indic que la empresa
pblica, con ingresos actuales por
mil 200 millones de dlares yuna
utilidad de 435 millones de d-
lares, volte a ver a Mxico por el
crecimiento econmico sostenido
para los siguientes aos, pese a la
reduccin en las predicciones de
incremento para ste y el siguiente
ao. Mxico tiene condiciones,
tiene un crecimiento estable pro-
medio de los 15 aos del 4 por
ciento del PIB, hay vaivenes ()
pero tiene perspectivas, pertenece
a TLCAN, tiene el mercado ms
grande del mundo, tiene infraes-
tructura y capacitacin, y tiene una
industria de expos joven que est
altamente fragmentada, indic
Salazar.
Aadi que el ao pasado, to-
das las expos fueron organizadas
o son propiedad de unas cuantas
empresas o asociaciones, las cuales
posee 2 a 4, por lo que esto abre
oportunidades para UBM.
Manifest que otro factor, es el
desarrollo local de industrias como
la aeronutica y espacial, as como
la eventual llegada y proliferacin
de empresas del sector energtico.
Salazar expres que para lo-
grar un rpido posicionamiento,
buscarn adquirir algunas de los 25
eventos nombrados trade show
bussines-, mejor posicionados, y
los que estn en proceso de flore-
cimiento, pero que tienen un alto
nivel de rentabilidad.
AGENCIAS
Mxico.- Ocupar un puesto de
director general en una empre-
sa lder en Mxico y que cotice
en la Bolsa Mexicana de Valores
(BMV) exige contar con una ex-
periencia profesional de alrede-
dor de 30 aos.
La mayora de los directores
generales de las compaas de la
BMV tienen entre 50 y 59 aos
de edad y el promedio se ubica
en los 53, de acuerdo con una in-
vestigacin.
El 39 por ciento de los capi-
tanes de estas firmas se encuen-
tran entre los 50 y 59 aos.
Alsea, operadora de Burger
King y Starbucks, tiene en el ti-
mn a Fabin Gosselin, de 50
aos; Grupo Bimbo a Daniel
Servitje de 53 y Femsa a Jos An-
tonio Fernndez, con 59 aos.
La tendencia en Mxico es
que para ser director general es
necesario tener ms de 45 aos,
con el objetivo de que el ejecuti-
vo cuente con la experiencia ne-
cesaria que demanda ocupar este
puesto, explic Jos Luis Montes,
profesor de gestin empresarial y
talento humano del Tecnolgico
de Monterrey.
Es importante que los jve-
nes que aspiran a estas posicio-
nes tengan muy clara la visin de
hacia dnde quieren llegar, los
que estn en esas posiciones, son
personas con mucha pasin y de-
dicacin, explic el acadmico.
Muchos de los directores
generales de grandes empresas
no tenan como meta llegar a ese
puesto, sino que su trabajo los fue
colocando ah, agreg.
Slo el 10 por ciento de los
lderes de compaas pblicas
tienen de 29 a 39 aos. El direc-
tivo ms joven de las empresas
de la Bolsa Mexicana de Valores
es Gerardo Kuri, de Inmuebles
Carso, con 29 aos de edad.
En el listado sigue Alejan-
dro Aboumrad, de 34 aos, que
comanda dos empresas, Ideal y
Minera Frisco; as como Jorge
Eduardo Ballesteros, de Grupo
Mexicano de Desarrollo.
!"#$%&'()#*+ -%. &%+

/'0"$"+
En los pases desarrollados son
ms comunes los dirigentes de
compaas ms jvenes debido
a que existe ms cultura empren-
dedora, asegur Francisco Daz,
director de Manpower Group
Solutions.
Muchos directores genera-
les jvenes ocupan esa posicin
porque ellos mismos fundaron
su empresa, pero no es tanto
tema de la edad, sino de expe-
riencia, dijo Daz.
Conforme Mxico adopte
ms una cultura emprendimien-
to, la edad de los titulares de em-
presas ir disminuyendo, consi-
der el experto.
Otro factor es la poltica em-
presarial de cada organizacin, ya
que existen algunas que dan ms
oportunidades a los jvenes, afir-
m Daz.
La edad de un director ge-
neral depende mucho del tipo y
tamao de empresa, pues en las
de giro tecnolgico son ms co-
munes los dirigentes que tienen
entre 29 y 39 aos, explic Mario
Zavala, gerente senior de desa-
rrollo de talento de KPMG.
En el caso de las compaas
familiares predominan los direc-
tivos con ms edad, pues para
que alguien logre llegar a esa po-
sicin, generalmente tiene que
esperar que su padre deje la va-
cante, seal el experto.
En nuestra experiencia,
en las grandes empresas, sola-
mente el 30 por ciento de los
puestos directivos son ocupa-
dos por personas jvenes, dijo
Zavala.
El 20 por ciento de los di-
rectores generales de compa-
as de la BMV estn entre 61 y
70 aos de vida y el 7 por ciento
cuenta con ms de 70 aos.
El directivo con mayor
edad de la BMV es Antonio
Madero, de SanLuis Corpora-
cin, con 76 aos.
AGENCIAS
Mxico.- El ndice de Confianza
del Consumidor (ICC) a noviem-
bre se ubic en 88.7 puntos, lo que
represent una cada de 5.8 por
ciento respecto a los 94.2 puntos
reportados en igual mes de 2012,
debido al descenso en sus cinco
componentes, dio a conocer ayer
el Instituto Nacional de Estadstica
y Geografa (INEGI).
En el reporte se detalla que el
rubro que capta la situacin econ-
mica esperada por los miembros
del hogar dentro de 12 meses res-
pecto a la actual fue de 98.8 puntos,
una baja de 1.2 por ciento respecto
a los 99.9 puntos observados en
igual mes del ao pasado.
En el estudio se refiere que el
indicador que compara la situacin
econmica del pas hoy en da con
la que prevaleci hace un ao mos-
tr en noviembre una cada anual
de 11.1 por ciento, al colocarse en
84.3 puntos.
A su vez, el componente refe-
rente a la percepcin de los consu-
midores sobre la situacin econ-
mica del pas dentro de 12 meses
comparada con la actual se situ en
88.1 puntos, nivel menor en 12.1
por ciento respecto a igual mes del
ao pasado.
El INEGI precisa que el indi-
cador que reporta las posibilidades
en el momento actual por parte de
los integrantes del hogar, compa-
radas con las de hace un ao, para
comprar bienes durables (mue-
bles, televisor, lavadora y otros
aparatos electrodomsticos) baj
4.4 por ciento, al colocarse en 77
puntos.
El ndice de Confianza del
Consumidor, que es elabora-
do de manera conjunta por el
INEGI y el Banco de Mxico
(Banxico), present una reduc-
cin mensual de 1.48 por ciento
con datos desestacionalizados.
Consumidores, cautelosos; pesimismo entre mexicanos
Se prepara Apple para entrar al
mercado ms grande del mundo
!"#$%$ "% '( )*" *+," -.+/$%"0"+ %$ 1+.2*0/3432$2 "51+"6$+3$%7
Destaca Banco Mundial rezago
de empresas de AL en innovacin
Son cincuentones los ms
deseados para dirigir empresas
Atrae Mxico inversin de 100 mdd
en exposiciones, ferias y eventos
1* "2-."+* 3.)456
$)#* 7$)4"8 9:+)6
$"++ ;"8)* #%$<=*
"$ "& #."#)2)"$4%
"#%$'2)#% 8"& -*=+
891.6303:; 2" ;",.03.6 "; (<930.7
EMPRESA UBM
Cuenta con:
1,200 mdd ingresos
actuales
435 mdd en utilidad
INVERSIN
100 mdd durante prximos
3 aos
60% compra de
exposiciones y compaas
consolidadas
40% creacin de nuevos
eventos
Seccin B / 4 Seccin B /5
"#$%&'()
Viernes 6de diciembre de 2013 Norte de CiudadJurez Norte de CiudadJurez
!" $%&"& '( )!%*+
Nelson Mandela fue el primer presidente sudafricano de raza negra e cono
de la lucha contra el apartheid (segregacin racial); fue un gran defensor de
los derechos humanos, y fiel a sus principios, desafi al rgimen anteponiendo
el perdn como mtodo de lucha. Su legado prevalece en el mundo.
Nelson Rolihlahla
Mandela Madiba
1918 - 2013
250
PREMIOS POR
SU LABORHUMANITARIA
3
ESPOSAS
6
HIJOS
18 de julio
DA INTERNACIONAL DE NELSON MANDELA
PROCLAMADO PORLA ONU EN 2009
PRIMER
PRESIDENTE
DE RAZA NEGRA
EN SU PAS
27
AOS EN
PRISIN
PREMIO
NOBEL
DE LA PAZ
,! -.'+
1918
Nace en Transkei, Sudfrica
el 10de julio.
1942
Se grada de abogado
a los 24aos.
1943
Funda la Liga Juvenil en protesta
por la segregacin racial
(apartheid).
1944
Se alia al CongresoNacional
Africano(CNA) contra la opresin
de los negros sudafricanos.
1952
Participa en la campaa de des-
obediencia civil contra el apar-
theid, llamada Deance (rebelda).
1961
El CNAforma un movimiento
armado, con Mandela como
comandante en jefe.
1964
Es arrestadoy condenado
a cadena perpetua.
Pasa 17 aos en la prisin de
Robben Islandy 10aos en dos
crceles ms.
1990
El 11 de febreroes liberado, luego
es elegidopresidente del CNA.
Dirigilas negociaciones para la
democracia multirracial en
Sudfrica.
1993
Recibe el premioNobel de la Paz.
1994
Primeras elecciones multirraciales
el 10de mayoy se convierte en el
primer presidente de raza negra en
Sudfrica.
1999
Entrega el poder a su sucesor,
ThaboMbeki y se retira de la
poltica.
2010
El 11 de juliohace su ltima
aparicin en pblicoen
el Mundial de Futbol.
2011
Recibe en su casa a Michelle
Obama, sus hijas y otros
familiares.
2012
Es hospitalizadoen diciembre casi
tres semanas por una infeccin
pulmonar y clculos biliares.
2013
Es hospitalizadoel 8de juniocon
una infeccin pulmonar. El 5de
diciembre fallece a los 95aos de
edad.
/(%*&0 1!( 2+3%+3&" 0! -.'+
AGENCIAS
Johannesburgo.- Nelson Mandela
fue un luchador incansable contra el
apartheid, desde antes de haber esta-
do preso durante 27 aos y luego de
haber sido presidente de su pas y ac-
tivista humanitario.
La vida de Mandela, libertador de
los negros de Sudfrica, fue una epope-
ya de triunfos frente a obstculos mo-
numentales, una hazaa hecha posible
por su frrea disciplina, agudo realismo
ycarismapopular quelevaliamistades
y aliados incluso entre los blancos.
Meses atrs, cuando su salud
se deterior y pareca inminente su
muerte, lderes internacionales, cele-
bridades, atletas y otros elogiaron a
Mandela, quien muri el jueves a los
95 aos, no solamente como el hom-
bre que gui a Sudfrica en su tensa
transicin de un rgimen racista a la
democracia hace dos decenios, sino
tambin como un smbolo universal
de sacrificio y reconciliacin.
Vestido de negro, el presidente su-
dafricano Jacob Zuma hizo el anuncio
por televisin. Dijoque Mandela muri
enpaz acompaado de su familia alre-
dedor de las 8:50 de la noche el jueves.
Hemos perdido al ms grande de
nuestros hijos. Nuestra nacinha perdi-
do a su ms grande hijo. Nuestro pue-
blo ha perdido a un padre, dijo Zuma.
Aunque sabamos que este da llegara,
nada puede aminorar el sentimiento de
una profunda y perdurable prdida.
En la iglesia Regina Mundi en
Soweto, un rea urbana al suroeste
de Johannesburgo, el padre Sebastian
Rousso dijo que Mandela, al que mu-
chos consideran un smbolo de la re-
conciliacin por sus esfuerzos a favor
de la paz, tuvo un papel crucial no slo
para nosotros como sudafricanos, sino
para el mundo.
A pesar de haber estado 27 aos
prisionero del rgimen segregacionista
blanco del apartheid, Mandela emergi
de la crcel congestos de reconciliacin
y buena voluntad: almorz con el fiscal
que le dict sentencia, cant el himno
de los blancos durante su juramen-
tacin y viaj cientos de kilmetros
para reunirse con la viuda de Hendrik
Verwoerd, quien fuera primer ministro
al momento de su encarcelamiento.
Quizs uno de sus momentos ms
memorables fue en 1995 cuando entr
caminandoal campode rugby de Sud-
frica vistiendo la camiseta del equipo
nacional, al que iba a felicitar por haber
ganado la Copa Mundial.
La multitud de unas 63 mil perso-
nas en su mayora blancosrugi
Nelson! Nelson! Nelson! Mucho
haba cambiado. Fue en1964cuandolo
declararon culpable de traicin a la pa-
tria y losentenciarona cadena perpetua
enla notoria crcel de la isla Robben.
Se emiti una orden a nivel nacional
prohibiendo que se mencionara su nom-
bre. Sin embargo, tanto l como otros
presos polticos lograron sacar clandes-
tinamente mensajes para orientar a su
movimiento antiapartheid, el Congreso
Nacional Africano.
Conel paso de los aos creca la con-
ciencia internacional sobre las injusticias
del apartheid y para cuando cumpli 70
aos, Mandelayaerael presopolticoms
famoso del mundo. La ocasin fue con-
memorada con un concierto de rock de
10 horas de duracin en el estadio Wem-
bley de Londres, transmitido a los cuatro
rincones del planetapor televisin.
LosgobernantesblancosdeSudfrica
tachabanaMandeladeagitadorcomunis-
ta y asegurabanque si los negros llegaban
al poder el pas se hundira enel caos y en
underramamientode sangre similar al de
otros pases de frica. Sin embargo, tras
el derrumbe del apartheid, Sudfrica ha
tenido cuatro elecciones parlamentarias y
ha elegidoa tres presidentes pacficamen-
te, lo cual ha sentado un ejemplo para el
restodel continente.
Hemos desmentido a los profetas
del desastre y hemos logrado una re-
volucin pacfica. Hemos restaurado
la dignidad de todos los sudafricanos,
expres Mandela poco antes de aban-
donar la presidencia en 1999, a los 80
aos de edad.
Orgullo
de la tribu Xhosa
Nelson Rolihlahla Mandela naci el 18
de julio de 1918, hijo de un cacique in-
dgena en Transkei, una patria de la tri-
bu Xhosa que luego pas a ser uno de
los Bantustans que el rgimen blanco
cre en el pas para afianzar la separa-
cin entre blancos y negros. Mandela
fue criado como hijo de nobleza, lo que
le inculc un estilo personal de cordial
dignidad. Muchos sudafricanos, de to-
das las razas, lollamabanconsunombre
de tribu, Madiba, como expresin de
afecto y respeto. Se educ en escuelas
metodistas y en 1938 fue a la Universi-
dad de Fort Hare, que era slo para ne-
gros. Fue expulsado por organizar una
huelga estudiantil.
Se mud a Johannesburgo, donde
trabaj como polica en una mina de
oro, como secretario de una firma de
abogados y como boxeador amateur,
adems de que tambin estudi dere-
cho. Comenz su activismo antiapar-
theid en 1944 al fundar el movimiento
juvenil del Congreso Nacional Africa-
no. Cuando fue arrestado, declar ante
el tribunal: No niego que planifiqu el
sabotaje, pero no lo hice con nimo de-
lictivo, ni por amor a la violencia.
Lohicecomoconsecuencia deuna
evaluacin personal metdica y ponde-
rada de este sistema que se caracteriza
por la tirana, la explotacin y la repre-
sinde mi pueblo por parte de los blan-
cos, agreg.
Para fines de la dcada de 1970, el
rgimen del apartheid comenzaba a
percatarse de que su sistema ya era in-
sostenible. El pas estaba aislado a nivel
internacional, haba sido expulsado
de la ONU, descartado de los Juegos
Olmpicos y su economa se tambalea-
ba bajo el peso de sanciones internacio-
nales. Comenzaron lentas negociacio-
nes entre el gobierno y los seguidores
de Mandela, quien en una ocasin fue
trasladadode la crcel para reunirse con
unministro gubernamental.
Unasistente tuvoque enderezarle la
corbata y amarrarle los zapatos a Man-
dela, quien haba olvidado cmo hacer-
lo tras tantos aos de presidio. El 11 de
febrero de 1990, el reo nmero 46664
camin libre de la crcel tomado de la
mano de su esposa Winnie.
Tanto negros como blancos lo ova-
cionaban en la calle. Mandela se hizo
cargo del CNA y en 1993 comparti el
PremioNobel de la Paz conel presiden-
te F.W. De Klerk. Tras cuatro aos de
participar enungobierno de transicin,
fue elegido presidente de Sudfrica por
abrumadora mayora, en las primeras
elecciones multirraciales del pas.
En su ceremonia de toma de pose-
sin, fue saludado por generales de raza
blanca y cant junto con la multitud
tanto el himno nacional de los blancos
DieStem (La voz) comoel tema pa-
nafricanoNkosi Sikelel Afrika (Dios
bendiga a frica).
Al fin hemos logrado nuestra
emancipacin poltica. Prometemos
liberar a todos los pueblos del pesado
yugo de la pobreza, la privacin, el su-
frimiento, y la discriminacin, declar
Mandela. Nunca, nunca, nunca jams
volver a ocurrir en esta tierra la opre-
sinde uno contra el otro, aadi.
425)(2+ '( 0+%3.6.%.& 7 3(%&"%.).+%.8"
Muri en paz
acompaado de
su familia a los
95 aos de edad
Ser libre no
es slo
liberarse de las
propias cadenas, sino
vivir de una forma que
respete y mejore la
libertad de los dems
9&"'&)("%.+0
El presidentedelaCmarade
Diputados deMxico, RicardoAnaya,
suspendilasesindecongresoel
jueves paraguardar unminutode
silenciopor lamuertedel ex lder afri-
canoNelsonMandela. Concluycon
aplausos.
Soy uno de los incontables
millones que se inspiraron en la
vida de Nelson Mandela
BarackObama
Presidente de Estados Unidos de Amrica
La gente muere, perocuandosu
imagen y su idea queda, de alguna
manera sigue viviendoentre nosotros
JosMiguel Insulza
Secretariogeneral de la OEA
En nombre de Mxico,
lamentoprofundamente su
fallecimientoy expresomis
condolencias al pueblosudafricano
EnriquePeaNieto
Presidente de Mxico
Fue un gigante de la justicia cuya
lucha desinteresada por la dignidad
humana, la igualdady la libertadinspir
a muchas personas en el mundo
BanKi-Moon
Secretariogeneral de la ONU
Una gran luz se apagen el mundo...
Nelson Mandela fue un hroe de
nuestrotiempo
DavidCameron
Primer ministrodel ReinoUnido
!" $" %&'($)'* +" ,- ./0 (-,&1&(- %+ -))*2-"3+ 4 %+'($&%-%* -, 5)+'&%+"3+ %+ !0
6+*)2+ 78 9$': 5*) "* -3+"+)'+ - ,-' "*);-' +" +, (*"1,&(3* %+ <)-=8
!" >??@ +"3)A -, (-;5* %+ )$2B4 %+ C$%D1)&(- E&'3&+"%* ,- (-;&'+3- %+,
+=$&5* "-(&*"-, 5-)- 1+,&(&3-) 5*) :-B+) 2-"-%* ,- F*5- G$"%&-,8
!, ,+2-%* %+ G-%&B- :- '&%* 3)-"';&3&%* 5*) 2+"+)-(&*"+' +" 3*%* +, ;$"%* (*;* +H+;5,* %+
,$(:-I (*"E&((&A" 4 5+)%A"8
G-"%+,- -, '-,&) %+ 5)&'&A"I 3*;-%* %+ ,- ;-"* %+ '$ +'5*'- 7&""&+I +" ;+%&* %+ ;$,3&3$%+' =$+
,* )+(&B+" (*" HJB&,* +, >> %+ 1+B)+)* %+ >??K8
G-"%+,- 1$+ :&H* %+ $" (-(&=$+ %+ ,- 3)&B$
L:*'- =$+ ,$+2* 5-'A - '+) $"* %+ ,*'
9-"3$'3-"'8
:"0;.38 <=+'.5+>
() +25.("?( +3?$0?.%&
NORTE/REDACCIN
Con su muerte, Nelson Mandela deja un largo legado
en la cultura, al ser fuente de inspiracin para la msica
y el sptimo arte.
A finales de noviembre, el grupo U2 estren su
nuevo sencillo, Ordinary Love, aportacin a la pelcula
Mandela, Long Walk to Freedom.
Esta ltima, protagonizada por Idris Elba y dirigida
por Justine Chadwick, se estren esta semana en su na-
tal Sudfrica y narra suvida desde suinfancia y eleccin
comopresidenteen1994hasta sus vivencias durantesu
estada enla crcel.
Durante sus aos en prisin, cantantes lo apoyaron
desdeel arte, entreellos Michael JacksonconHeal The
World y The Skatalites con Free NelsonMandela.
"#$%$&%
'()$*%(+
AGENCIAS
Mxico.- El presidente de la Comi-
sin de Energa en el Senado de la
Repblica, el prista David Penchyna
advirti que por un error procesal
no salieron en tiempo y forma los
oficios para citar a sus colegas de las
Comisiones de Estudios Legislativos
Primera, as como la de Puntos Cons-
titucionales, y a todos los integrantes
de los tres cuerpos legislativos, y por
ende se posterga la junta respectiva
que iniciara el debate sobre la refor-
ma energtica, en principio hasta el
prximo domingo.
Hoy viernes, precis Enrique
Burgos, responsable de la Comisin
de Puntos Constitucionales, se divul-
gara a todos estos legisladores un pre
dictamen de la madre de todas las
reformas. Sostuvo el mismo senador
prista que con ellos se abre un espa-
cio para que todas las bancadas co-
nozcan su contexto y eventualmente
se discutan con mayor informacin
en las sealadas comisiones unidas.
En conferencia, a la que concu-
rrieron los perredistas Rabindranath
Salazar, Adn Augusto Lpez, as
como el panista Ral Gracia y del Ver-
de Pablo Escudero, tanto Penchyna
como Burgos subrayaron que lo im-
portante era que no hubiera ningn
atisbo de duda sobre el contenido de
lo que se estara legislando.
Penchyna Grub rechaz cate-
gricamente las versiones segn las
cuales el PRI se estuviera allanando
a la propuesta del PAN en materia
energtica con tal de sacarla lo ms
rpido posible. Eso no es cierto,
dijo y explic que hasta el momento
ni siquiera hay debate en comisiones
sobre el particular.
AGENCIAS
Mxico.- El cerco humano instalado por
el Movimiento Regeneracin Nacional
(Morena) e integrantes de la Coordi-
nadora Nacional de Trabajadores de
la Educacin (CNTE) fracas en su
intento de impedir el trabajo de los se-
nadores de la Repblica para avanzar en
la reforma energtica, pues ingresaron al
inmueble legisladores de todos los par-
tidos polticos.
De hecho, los grupos parlamen-
tarios del PRI y del PAN, sostuvieron
reuniones privadas, por separado, para
acordar las bases de la negociacin, con
las cuales llegaron a la reunin nocturna
que se realiz cerca del Senado y que
incluy a representantes del gobierno
federal.
Aunque los elementos de la Polica
Federal, el Resguardo Parlamentario
y los senadores fueron avisados que la
CNTE iba a impedir el ingreso al Sena-
do, lo cierto es que los primeros contin-
gentes de Morena comenzaron a acer-
carse a las inmediaciones del inmueble
Se colocaron principalmente en
Insurgentes y Madrid, donde estuvo el
hijo de Andrs Manuel Lpez Obra-
dor y el lder de Morena, Mart Batres;
pero aunque varios de ellos estuvieron
alrededor de las manzanas que fueron
amuralladas por la Polica Federal, no
lograron impedir el ingreso y egresos
de la mayora de quienes estuvieron en
la zona.
Tras dar inicio a la protesta, Mart
Batres, presidente de Morena, realiz
recorridos para supervisar los puntos de
protesta que se ubic en los puntos en
donde hasta la semana pasada se encon-
traban los ingresos hacia las inmediacio-
nes del Senado.
Cada uno de los filtros que se en-
contraban abiertos para permitir el ac-
ceso de los senadores, empleados del
Senado, trabajadores de la zona, vecinos
y comerciantes, fueron tomados por los
miembros de Morena. El nico ingreso
abierto se encuentra en el cruce de Re-
forma, Ignacio Ramrez y Antonio Caso.
Ms de mil integrantes de Morena
y otras organizaciones gremiales y socia-
les formaron una cadena humana sobre
el camelln de Paseo de la Reforma,
desde la Glorieta de Coln y casi hasta
Bucareli.
En el operativo de seguridad que se
realiz en el Senado, participan mil 800
elementos de la polica del Distrito fede-
ral, inform su titular Jess Rodrguez
Almeida.
Adems mil 400 elementos de la
Polica Federal, de acuerdo con reportes
de las autoridades.
!"#$%& ($ )*+*,
Pero las acciones de bloqueo no surtirn
el efecto esperado, porque los senadores
se quedaron en los hoteles incluidos en la
zona amurallada, as como los principa-
les integrantes de sus equipos de trabajo.
De manera oficial, el Senado pidi a
sus trabajadores de base que se retiraran
poco antes de su hora de salida y les in-
form que este jueves no deben presen-
tarse a trabajar; el oficio fue entregado a
los trabajadores a travs de sus respecti-
vos sindicatos.
Los senadores estn citados a las 11
de la maana de este jueves para parti-
cipar en la reunin del pleno, donde el
tema central ser la aprobacin del nue-
vo cdigo nico de Procedimiento Pe-
nales, que fue aprobado el martes por las
comisiones unidas de Justicia y Estudios
Legislativos segunda, con aportaciones
de la PGR y de diversas organizaciones
de la sociedad civil.
Ser a las 17:00 horas cuando se-
sionen las comisiones unidas de Puntos
Constitucionales, Energa y Estudios
Legislativos Primera para la presenta-
cin oficial del dictamen de la Reforma
Energtica que trabajarn todo el fin de
semana.
AGENCIAS
Mxico.- El Senado de la Repblica
aprob la madrugada de ayer que
las nuevas reglas electorales entren
en vigor en las elecciones federales
y estatales de 2015, con lo cual los
gobernadores de 16 estados sern
los primeros en resentir sus efectos,
porque no influirn en las decisio-
nes de los rganos electorales para
los procesos en los que se elegirn a
sus sucesores, alcaldes, jefes delega-
cionales y congresos locales.
En 2015 se registra el cambio
de gobernador en Colima, Campe-
che, Quertaro, Michoacn, Nuevo
Len, San Luis Potos y Sonora,
mientras que habr renovacin de
congresos estatales y/o alcaldas en
el Chiapas, Distrito Federal, Estado
de Mxico, Guerrero, Guanajuato,
Jalisco, Morelos, Tabasco y Yucatn,
y de acuerdo con la reforma cons-
titucional, enviada ya a la Cmara
de Diputados, ya sern organizadas
por el Instituto Nacional Electoral
(INE).
De las siete entidades en que ha-
br eleccin de gobernador, slo en
Colima y Campeche se mantiene el
podero electoral del PRI; en el res-
to se ha registrado la alternancia en-
tre PRI y PAN y entre PRI y PRD;
la apuesta de panistas y perredistas
es que el nuevo modelo electoral,
que cierra el paso a la influencia de
los gobernadores en las autoridades
estatales electorales, permitir me-
jores condiciones de competencia
que pueden llevar a la alternancia en
estados dominados por el priismo.
Despus de varias semanas de
construccin, la reforma poltica fue
aprobada en su totalidad el mirco-
les, con algunos ajustes realizados
por el pleno; uno para que el meca-
nismo de eleccin de los integrantes
del nuevo Coneval autnomo se de-
sarrolle en las leyes secundarias y no
en el texto constitucional; otro para
elevar a nivel de la Constitucin el
principio de la paridad de gnero.
Tambin para que la remocin
presidencial del fiscal general pue-
da ser impugnada por el Senado
con el voto de la mayora simple
de su pleno, y no de la mayora ca-
lificada, como estaba previsto en el
dictamen.
POR CATN
Cuando naci Pepito el
mdico le dio la consabi-
da nalgada. Por qu me
pega? -le reclam Pepito-.
Yo no me met ah!... Al
peluquero le llam la aten-
cin ver que su cliente, un
hombre de edad madura
al que nunca haba visto
en su establecimiento, tomaba un ejemplar
de la revista Playboy para leer mientras l le
cortaba el pelo. Ms an le incomod adver-
tir que el hombre ni siquiera responda a sus
intentos de entablar conversacin, ocupado
como estaba en contemplar con delectacin
morosa las figuras femeninas que venan en
las pginas de la revista. Se volvi el pelu-
quero a tomar un peine, y cuando regres
junto a su cliente se dio cuenta, indignado,
de que ste haba metido las manos bajo la
sbana, y con ellas estaba haciendo movi-
mientos sospechosos. Ya no se pudo conte-
ner el fgaro. Cogi la tabla en la que sentaba
a los nios, y con toda su fuerza la descarg
en el sitio preciso donde el sujeto tena las
manos. Viejo cochino! -le grit furibun-
do-. A mi peluquera no viene usted a hacer
esas cosas!. Ay, maestro! -exclam con
pesadumbre el pobre tipo-. Ya me quebr
usted los lentes que estaba limpiando!... La
recin casada le dijo a su flamante maridito:
Y ahora cmo hago el almuerzo? No tene-
mos abridor de huevos... El predicador dijo
en su sermn, usando el lenguaje figurado,
que haba mil maneras de cometer pecados
de la carne. Al final se le acercaron dos seo-
ras. Le pidi una: Podra darnos una lista
de esas mil maneras, reverendo? Mi amiga y
yo slo pudimos recordar 45... Es una pena
que el PRD haya renunciado a seguir en el
Pacto por Mxico. Desde luego esa pena es
moderada. Nada de pegarse un tiro, ni de
arrearse a maldiciones, ni de apedrear con
suspiros los vidrios de los balcones. Qu el
PRD sali del Pacto? De todo se ha salido:
en el PRD el nico acuerdo posible es que
haya desacuerdos. Pens que los perredistas
haban aprendido una de las lecciones bsi-
cas de la democracia: la del dilogo; la ne-
gociacin; el dar para recibir en vez del sem-
piterno o todo o nada. Me equivoqu, igual
que cuando predije la victoria de Napolen
en Waterloo. La especialidad del PRD es
el dogmatismo, gran vicio de la izquierda
en todos los tiempos y todos los lugares.
Ahora Pea Nieto tiene el campo libre para
negociar con una sola contraparte: el PAN,
y para conseguir con l una mayora que le
ayude a sacar adelante sus reformas. Fuera
de la mesa de las negociaciones, y reducido
en el Congreso a su mnima expresin, le
queda otra vez al PRD la calle, su palestra
de siempre, que nada tiene que ver con la
poltica y cuyas manifestaciones terminan
siempre en frustracin. Lamento que la diri-
gencia actual del PRD haya sido presionada
hasta el objeto de renunciar a lo que apenas
ayer defenda y elogiaba. Considero que el
hecho de que el partido del sol azteca haya
salida del Pacto no har mella en los prop-
sitos de Pea Nieto de lograr la aprobacin
de sus reformas, y s reducir el margen de
participacin del PRD en cuestiones de la
mayor importancia para Mxico. Pero en
fin, as son los perredistas. No cambian ni
cambiarn jams. Que no lo sepa Herclito.
Se hablaba de hacer ejercicio para conservar
la buena condicin fsica, y los socios del
club iban describiendo lo que hacan para
mantenerse en forma. Yo corro todos los
das -dijo uno. Yo hago calistenia -apun-
t otro. Yo practico aerobics -declar un
tercero. Pues yo -afirm otro de los que
ah estaba-, todos los das toco 50 veces con
los dedos las puntas de mis zapatos. Luego
salgo de la cama y me los pongo... Cuando
empez la tormenta elctrica Babalucas se
meti dentro de un clset. Por qu haces
eso? -le pregunt su esposa. Por los rayos
-contest el badulaque con voz algo temblo-
rosa. Vamos, vamos -lo tranquiliz ella-.
No tengas miedo. Y no te metas en el clset.
Despus de todo si un rayo te ha de caer, te
caer donde ests. S -respondi Babalu-
cas desde adentro del clset-. Pero que al
menos se tome la molestia de buscarme...
Aquel jubilado usaba un raro nombre para
designar a su pensin. La llamaba La re-
gla. Explicaba: Llega cada mes, y dura tres
das... FIN.
Mil maneras de cometer pecados de la carne
EsclarayhondalanocheenelPotrerodebrego;semejaunmardeaguasquietasenelcielo.
Crepitalafogata.Cadahombredasorbosensilencioasumezcal.Derepentenoslleganpor
elvientoaullidosdecoyote.Losperros,nerviosos,atisbanlasombraygruensordamente.
DonAbundioarreglalosplieguesdeljorongoenqueseenvuelve,yrompeahablarcomosi
tambinlcrepitara.
-Lagentenosabequeelcoyoteesmuyagradecido-dice-.Unavezpuseunatrampaenla
labor.Cuandofui arevisarlahabacadounacoyota.Mediolstima,porqueasuladoestaban
doscoyotitos,suscachorros.Ellasemequedviendoconojosdemujer.Meacerquylevant
elfierroquelecogalapata.Lacoyotasefuecojeando;volteabadevezencuando,yme
meneabaelrabo.Unmesdespusibayoporlalomaysent unruido.Eralacoyota.Traaen
elhocicounagallina.Vinocomounaperramansaymelapusoenlospies,comoregalo.Los
coyotitosmehacanfiestasigualquesi meconocieran.
CalladonAbundio.Callamostodos.Losjvenessemiranentres,disimulandounasonrisa
cmplice.YesquenoselepuedecreeradonAbundio.Campesinoviejo,cuandocuenta
mentirasparecequeestdiciendolaverdad,ycuandodicelaverdadparecequeest
contandounamentira.
Hastamaana!...
No hay
transparencia
en Mxico.
Lo supe en el cine ayer:
una dama gorda ah
se sent enfrente de m,
y ya no me dej ver.
!"# %&'%()"# *' +")',- . ")/-,&0-1&",'# 23' 4"# -1"%5-6-, 7'#8)-,/34-)",9
'4 5'):%'8)" *'4 ;',-*" 5") %<# *' => ?")-#@
Fracasa cerco humano de Morena
y CNTE; se acuartelan senadores
-,) $(.*)$%/,#()
0 (1"*2,) /"(#3(&
(& 4,+($() (& ($
*&+(#*,# /( $% 5,&%
%3"#%$$%/%
A-B&* C',1?.,-D #',-*") 5)&:#8-@
Difieren
debate sobre
reforma
energtica
Primer reto de reforma
electoral, en 16 entidades
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/7
"#$%&'#(
Suman ms de 400 mil migrantes
deportados en dos aos por EU
AGENCIAS
Washington.- El nmero de
inmigrantes indocumentados
detenidos en Estados Unidos
durante los ltimos dos aos
registrar un alza de 15 por
ciento, rebasando los 400 mil
por primera vez desde 2000,
de acuerdo con un nuevo re-
porte dado a conocer aqu.
El informe preparado por
la Oficina de Washington
para Latinoamrica (WOLA)
sugiere igualmente que, con-
trario al discurso de las auto-
ridades, el nmero de indocu-
mentados que logran ingresar
al pas supera al de aquellos
que son capturados por la pa-
trulla fronteriza.
WOLA indic que prue-
bas recientes con la nueva
tecnologa desplegada en la
frontera, as como las valora-
ciones de otros actores en el
terreno, hacen dudar en la tasa
de aprehensiones de 87 por
ciento reportado por el sector
Tucson, Arizona, de la patrulla
fronteriza.
Ese sector se ha colocado
como el de mayor actividad a
partir del reforzamiento de la
vigilancia que ha obligado a
muchos migrantes a intentar
cruzar la frontera por aquella
zona.
Como prueba de ello, el
reporte aludi los mil 800
migrantes que fueron captura-
dos entre 2012 y 2013 en ese
sector, gracias a un moderno
radar montado en un vehculo
areo no tripulado, el que a la
vez identific a otros mil 962
indocumentados que no fue-
ron aprehendidos.
El reporte dio cuenta tam-
bin de un creciente flujo de
migrantes centroamericanos
que intentan cruzar por aquel
sector en contraposicin con
Texas, considerado un corre-
dor natural debido a la cerca-
na de la mayora de los pases
de la regin con esa frontera.
El reporte critic igual-
mente la prctica por parte
de autoridades del Departa-
mento de Seguridad Interna
(DHS) de continuar depor-
tando migrantes en altas horas
de la noche o en la madrugada
a travs de la frontera de No-
gales, haciendo caso omiso de
los riesgos que ello representa
para estos hombres, mujeres y
nios.
WOLA indic que pese a
estos riesgos, el DHS no ha dado
explicacin alguna por la que esta
prctica contina, a pesar de que
su fin supondra simplemente el
cambio de horarios.
De igual forma asegur
que persisten los abusos con-
tra migrantes tanto en Estados
Unidos como en Mxico a
manos de oficiales de agencias
policacas, un fenmeno que a
decir de la agrupacin conti-
na siendo comn.
Hizo notar que si bien en
Estados Unidos estos abusos
afectan a migrantes en general,
en el caso de los que se regis-
tran en Mxico stos afectan
mayormente a quienes provie-
nen de Centroamrica.
El reporte hizo notar que
pese al reforzamiento de la
seguridad fronteriza, el trfico
de drogas no se ha reducido,
y aludi a funcionarios segn
los cuales el trasiego de metan-
fetaminas en forma lquida, va
en aumento.
AGENCIAS
Mxico.- El lder del Movimien-
to de Regeneracin Nacional
(Morena), Andrs Manuel
Lpez Obrador evoluciona fa-
vorablemente e inici actividad
fsica, inform el doctor Octa-
vio Gonzlez Chon, director
general mdico del Hospital
Mdica Sur donde se encuentra
internado el tambin ex candi-
dato presidencial desde el pasa-
do martes por un infarto agudo
al miocardio.
El parte mdico publicado
en la pgina web de Morena, se-
ala que Lpez Obrador sigue
en la Unidad de Terapia Inten-
siva del nosocomio cursando el
inicio de su recuperacin.
El Lic. Andrs Manuel L-
pez Obrador, evoluciona favo-
rablemente dentro de la Unidad
de Terapia Intensiva Intermedia,
donde se encuentra cursando el
inicio de su recuperacin, preci-
sa el documento.
Adems seala que el polti-
co tabasqueo contina estable
hacia la mejora.
El da de hoy inici activi-
dad fsica de leve intensidad la
cual ha tolerado de manera sa-
tisfactoria, afirma.
La madrugada del pasado 3
de diciembre, Andrs Manuel
Lpez Obrador ingres por su
propio pie al hospital al alrede-
dor de las 2:30 horas; los m-
dicos le informaron que estaba
sufriendo un infarto agudo al
miocardio.
Minutos despus, los car-
dilogos sometieron al dos
veces candidato presidencial
a una intervencin coronaria
cutnea la cual tuvo un resul-
tado exitoso. Detallaron que fue
sometido a una angioplastia con
colocacin de un stent, un dis-
positivo metlico que se intro-
duce en la arteria coronaria para
mantenerla abierta y que el flujo
sanguneo quede restaurado. La
intervencin dur alrededor de
una hora y 15 minutos.
AGENCIAS
Mxico.- La Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU)
otorg a la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN)
el reconocimiento que emite
el organismo internacional en
materia de derechos humanos.
El ministro presidente de la
Corte mexicana, Juan Silva Meza
comunic lo anterior a sus com-
paeros al iniciar la sesin pbli-
ca de este jueves en el pleno del
tribunal constitucional.
Quiero comunicar a este
alto tribunal que hace unos
minutos en la ciudad de Nue-
va York, la organizacin de las
Naciones Unidas anunci que
la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin mexicana es uno
de los seis ganadores del Pre-
mio Nacional o del Premio
Naciones Unidas en materia
de derechos humanos del ao
2013, apunt Silva Meza al
solicitar el permiso de sus co-
legas para asistir a la ceremo-
nia de premiacin la prxima
semana en Estados Unidos.
El reconocimiento, detall,
se entrega el 10 de diciembre
de cada 5 aos con motivo del
aniversario de la declaracin
universal de los derechos hu-
manos y constituye uno de
los reconocimientos ms pres-
tigiados del mundo en la mate-
ria, destac el ministro.
Es la primera vez en la his-
toria de este premio que se en-
trega a una corte o tribunal na-
cional o supranacional, precis.
El ministro presidente ex-
pres que la Suprema Corte
de Justicia mexicana entiende
el galardn como un estmu-
lo al trabajo que ha realizado
para implementar las reformas
constitucionales del 2011 que
dieron origen al inicio de la
dcima poca jurisprudencial
y que marcaron el inicio de la
reconstruccin constitucional
del pas, tarea que al mximo
tribunal corresponde orientar.
A lo largo de la historia de
este premio, personajes como
Martin Luther King, Nelson
Mandela u organizaciones como
Human Rights Watch y Aminsta
Internacional han sido galardo-
nados con el reconocimiento.
!"#$%$&"' )*$ #"+
,*&#%*-%.'"$ ,.#
/.0*)"$ "' 1.#*$
2" )* 3*2#40*2*5
,"$" *) #%"$0. ,*#*
"$*$ ,"#$.'*$
AGENCIAS
Mxico.- Un total de 14 elementos
de la Polica Federal fueron deteni-
dos y consignados ante un juez fe-
deral, luego de que confirm que le
brindaban proteccin a Jorge Uval-
do del Fierro Varela, alias El Ruso,
sealado como el jefe de Los Zetas
en la plaza de Saltillo, Coahuila.
Fuentes del gabinete de seguri-
dad del gobierno federal informa-
ron que luego de la detencin de
Del Fierro Varela, los 14 elementos
de la corporacin federal quedaron
a disposicin de la Coordinacin
de Asuntos Internos de la Polica
Federal.
Luego de que en esa rea se rea-
lizaron las investigaciones corres-
pondientes ante los sealamientos
de las autoridades de Coahuila
relacionadas con el otorgamiento
de proteccin al presunto jefe de
Los Zetas, se procedi a poner a
los uniformados a disposicin del
Ministerio Pblico federal y poste-
riormente a un penal federal.
El 21 de noviembre del pre-
sente ao, elementos de la Comi-
sin Estatal de Seguridad, en un
operativo realizado por personal
de los grupos de Reaccin Ope-
rativa Inmediata, de Armas y Tc-
ticas Especiales y personal de la
Secretara de Marina-Armada de
Mxico, capturaron a El Ruso.
En una accin limpia fueron
detenidos Thala del Rosario Mar-
tnez Monsivis, Joaqun Edgardo
vila Ramrez, Hctor Medina
Menchaca y Del Fierro Varela.
Los sospechosos viajaban en
una camioneta Journey, blanca,
con placas MMT-5493 del Estado
de Mxico, por calles de la colonia
Teresitas, ubicada al sur de Saltillo,
Coahuila.
Al momento de la captura, el
personal de los cuerpos especia-
les de Coahuila y personal de la
Armada de Mxico aseguraron
un fusil AR-15 con cuatro carga-
dores abastecidos, una pistola .9
mm, con un cargador abastecido
y una granada de mano M-6.
Tambin se encontr en el
interior de la camioneta cuatro
mil dosis de cocana, cinco mil
500 sobres con mariguana, dos
paquetes de la droga de ocho y
nueve kilogramos y 92 mil pesos
en efectivo.
De acuerdo con los reportes
de la Comisin Estatal de Seguri-
dad de Coahuila, un grupo de po-
licas federales fueron detenidos
ante la sospecha de que iban cus-
todiando la camioneta en donde
viajaba El Ruso y sus cmplices.
AGENCIAS
Mxico.- Para algunos mexicanos, el

aguinaldo servir para pagar deudas,
ahorrar, comprar regalos navideos
o para planear viajes o compras del
prximo ao. Sin embargo, lo que
reciban podra ser insuficiente para
cubrir todos esos gastos.
Una encuesta de Trabajando.
com muestra que 40 por ciento de
los mexicanos recibir menos de
5 mil pesos de aguinaldo, cantidad
que equivale aproximadamente al
sueldo mensual de un trabajador
que gana 2.6 salarios mnimos al da.
El 28 por ciento de los encues-
tados indic que recibir de aguinal-
do entre 5 mil y 10 mil pesos; 15 por
ciento obtendr esa gratificacin
por un monto de entre 10 mil y 20
mil pesos; a 11 por ciento de los
trabajadores no les han informado
si recibirn aguinaldo, y slo 6 por
ciento obtendr ms de 20 mil pe-
sos de aguinaldo.
En qu gastarn su aguinaldo?
La encuesta del portal de em-
pleo indica que 47 por ciento de los
trabajadores destinar su aguinaldo
para pagar deudas, por lo que la
compra de regalos u otros planes
tendrn que esperar.
Mientras que 25 por ciento de
los mexicanos ahorrar el aguinaldo
y lo dejar para gastos futuros, un 15
por ciento lo compartir con su fa-
milia, otro 8 por ciento lo destinar
para la compra de regalos navideos
y finalmente slo un 5 por ciento lo
usar para algn viaje.
La encuesta realizada a 2 mil
238 personas arroj que el 64 por
ciento de las personas s recibir
aguinaldo por parte de sus empre-
sas, en tanto que el resto no recibir
ninguna gratificacin.
Adems, indic que 64 por
ciento de las personas s recibir
aguinaldo por parte de sus empre-
sas, en tanto que el resto no recibir
ninguna gratificacin.
De los encuestados que recibi-
rn aguinaldo, 86 por ciento seal
que recibir dinero en efectivo, 10
por ciento en vales de despensa y 4
por ciento en forma de regalos.
El aguinaldo hoy en da se
ha convertido en un fuerte apo-
yo para los trabajadores y es muy
esperado; se percibe que para
muchas personas, lejos de ser un
ingreso que los ayude a ahorrar o
a gastarlo en las fiestas decembri-
nas, se destinar a pagar deudas
anteriores, dijo Margarita Chico,
directora corporativa de comuni-
cacin de Trabajando.com.
!"#$% '()*+" +%* ,-%##" ./* 012"3 %2 4125"+-)+" 6"# 17 6"*-48)9
Consignan a 14 federales
que cuidaban a lder zeta
'7) 6%#2"7) 41%75) 21 +-7%#" )$1-7)*+"9
Recibirn 40% de los mexicanos
menos de $5 mil de aguinaldo
Evoluciona salud de AMLO;
ya hace actividad fsica leve
/* *8+%# +% :"#%7)
4"75-7;) %7 *)
'7-+)+ +% <%#)6-)
=75%72-() =75%#>%+-)
5#)2 *) 4-#1$8) ) *)
?1% @1% 2">%5-+"
A7+#B2 :)71%* CD6%E FG#)+"# %7 17" +% 212 >-5-7%29
Entregar
la ONU
premio
a la SCJN
/* >-7-25#" 6#%2-+%75% +% *) H16#%>) I"#5% +% !125-4-) +% *) J)4-D7K !1)7 H-*() :%E)9
"#$%&#'()*#'+
En protesta contra China se inmola tibetano
Colombia: ataque deja heridos
a 11 infantes de Marina
Obtienen ladrones botn
de 800 mil euros en joyas
Celebran en paz el cumple
del rey de Tailandia
AGENCIAS
Ginebra.- La Alta Comisionada
de Naciones Unidas para Dere-
chos Humanos (ACNUDH),
Navi Pillay, manifest su pre-
ocupacin de que ella o su ofi-
cina hayan sido objeto de espio-
naje y pedir una investigacin
al respecto.
Estoy muy preocupada y
quiero saber, afirm Pillay en
rueda de prensa conjunta con el
creador de la World Wide Web,
Sir Tim Berners- Lee, en el mar-
co de una serie de eventos con-
memorativos del da mundial de
derechos humanos que se cele-
brar el 10 de diciembre.
Pillay dijo que pedir a Ber-
ners-Lee que cheque y evale el
sistema de cmputo de la oficina
del ACNUDH con el fin de ve-
rificar sus sospechas de que ella
o su oficina han sido blanco de
espionaje.
Subray que las institucio-
nes deben funcionar bajo tr-
minos de confidencialidad y la
oficina de la Alta Comisionada
recibe informacin de personas
que estn desesperadas, de ah la
importancia de su privacidad.
Adems, agreg Pillay, tam-
bin han espiado al secretario
general de Naciones Unidas
(ONU), Ban Ki moon.
Pillay record que la Agen-
cia Nacional de Seguridad de
Estados Unidos (NSA) obtuvo
los puntos a tratar que Ban ha-
ba preparado para abordarlos
en una reunin con el presiden-
te de Estados Unidos, Barack
Obama.
El secretario general estaba
realmente entretenido, pero esto
no tiene nada de gracioso, ob-
serv Pillay.
Es por ello que los derechos
a la libertad de expresin, a la li-
bertad de informacin as como
el derecho a la privacidad plas-
mados en el artculo 19 de la De-
claracin Universal de Derechos
Humanos deben aplicarse tanto
en el mundo real como en el vir-
tual, valor Pillay.
Por otra parte, Pillay enco-
mi a Berners-Lee por haber
regalado a la humanidad con
el revolucionario sistema de
la World Wide Web, cuestin
que ha cambiado de manera
dramtica el entorno de los de-
rechos humanos en el mundo
por su capacidad de impulsar
la libertad de expresin y de
informacin.
La red ha ofrecido herra-
mientas a defensores de dere-
chos humanos para denunciar
violaciones en todo el planeta,
as como para movilizar a indi-
viduos alrededor de una causa,
indic.
Asimismo, ha dado una voz a
las vctimas que han sido capaces
de documentar abusos de una
manera vvida e instantnea.
Sin embargo, admiti que el
acceso a internet tambin puede
ser peligroso para los nios por
cuestiones como el bullying vir-
tual, la pedofilia, o el trfico de
personas.
Especialmente, la web ha
sido una herramienta fcil para
los programas de espionaje
masivo, socavando el derecho
a la privacidad por parte de los
gobiernos, argument la Alta
Comisionada.
AGENCIAS
Ciudad del Vaticano.- El Vatica-
no establecer un comit especial
con el fin de mejorar las medidas
para proteger a los nios del abu-
so sexual dentro de la Iglesia ca-
tlica, dijo el jueves el arzobispo
de Boston, cardenal Sean Patrick
OMalley.
Hasta ahora, ha habido de-
masiado foco en las reas judi-
ciales de esto, pero la parte pas-
toral es muy, muy importante. El
Santo Padre est preocupado por
ello, dijo OMalley a periodistas,
refirindose al Papa Francisco.
La comisin de expertos
estudiar estos asuntos y traer
recomendaciones concretas al
Papa y al Vaticano, agreg el obis-
po estadounidense.
OMalley habl en el ter-
cer y ltimo da de una serie de
encuentros a puertas cerradas
entre Francisco y una comisin
especial de ocho cardenales que
estn debatiendo los problemas
administrativos de la Santa Sede.
El grupo cardenalicio, desig-
nado un mes despus de la elec-
cin del Papa este ao, subray
su determinacin por impulsar
reformas en la administracin del
Vaticano y combatir los grandes
escndalos que rodean a la Iglesia,
como el tema del abuso sexual de
nios por parte de sacerdotes.
AGENCIAS
Tokio.- Los tailandeses celebra-
ron el cumpleaos del rey Bhu-
mibol Adulyadej, quien llam a
la unidad nacional, e hicieron
una pausa en las manifestacio-
nes antigubernamentales que
reanudarn maana.
Las principales calles de la
capital Bangkok y de otras ciu-
dades fueron adornadas para
festejar el cumpleaos 86 del
monarca, figura venerada en
Tailandia y visto como el unifi-
cador de la nacin.
Adulyadej solicit en su
mensaje que cumplan con
sus tareas y tengan en cuenta
los beneficios y la unidad del
pas durante un mensaje en el
que no hizo referencia directa
a la situacin poltica que vive
Tailandia.
AGENCIAS
Pars.- Una joyera situada junto
a la exclusiva plaza Vendome, en
el centro de Pars, fue robada a
mano armada por un grupo de
ladrones que se hizo con un bo-
tn de unos 800 mil euros, indi-
caron medios locales.
Los atracadores se llevaron
varios relojes de lujo que con-
formaron el grueso del botn,
antes de darse a la fuga.
El robo se produjo muy
cerca del lugar donde el pasado
9 de septiembre otra joyera fue
asaltada con el procedimiento
del alunizaje -incrustando un
automvil contra el escaparate
o la puerta del establecimiento-
y que se sald con un botn de
unos 2 millones de euros.
AGENCIAS
Bogot.- Once infantes de ma-
rina resultaron levemente heri-
dos con esquirlas por el estalli-
do de una granada lanzada por
presuntos rebeldes dentro del
camin en el que patrullaban
una conflictiva poblacin cos-
tera del suroeste colombiano,
informaron las autoridades.
La granada cay adentro
(del camin)... fue milagroso
que no hubiera muertos o
heridos de gravedad, dijo en
dilogo telefnico el coronel
de infantera de marina Pedro
Bruges, comandante del bata-
lln que opera en Tumaco, en
el departamento de Nario y a
unos 600 kilmetros al suroes-
te de Bogot.
AGENCIAS
Hong Kong.- Un tibetano de
30 aos y padre de dos hijos se
prendi fuego en la prefectura
de Aba, en la provincia china de
Sichunen protesta por la polti-
ca de Pekn hacia los tibetanos,
informaron varias organizacio-
nes no gubernamentales.
Konchok Tseten se pren-
di fuego a lo bonzo y su
cuerpo qued seriamente que-
mado, pero sobrevivi a las he-
ridas, segn la organizacin In-
ternational Campaign for Tibet
(ICT), con sede en Londres.
La fuente asegur que, tras
la inmolacin, se produjeron
enfrentamientos entre la Po-
lica y un grupo de tibetanos
que trataban de impedir que las
fuerzas de seguridad se llevaran
a Konchok Tseten.
AGENCIAS
Kenia.- Un testigo en el juicio en
Kenia contra un ex diplomti-
co acusado del homicidio de la
embajadora interina venezolana
dijo que la valija diplomtica del
lugar era utilizada para traficar
drogas.
El testigo de cargo Kevin
Lameck, que trabajaba como
conductor para la embajada en
Nairobi, respondi el mircoles
a preguntas del abogado de la
defensa en el proceso contra
el ex primer secretario de la
embajada venezolana Dwight
Sagaray.
Sagaray est acusado del ho-
micidio de la embajadora interi-
na Olga Fonseca.
Lameck dijo que el trfico
de drogas ocurri durante el pe-
riodo del predecesor de Fonseca
y que a Sagaray nunca se le per-
miti tocar la valija.
El 27 de julio de 2012, Fon-
seca apareci estrangulada en la
residencia oficial de la embaja-
da. La diplomtica haba llegado
a Kenia apenas 12 das antes.
AGENCIAS
California.- En septiembre pasa-
do fue creada una cuenta en la
red social Instagram llamada @
TipsForJesus Propinas por Je-
ss en espaol- que llam la aten-
cin por tener, nicamente, foto-
grafas de recibos de restaurantes
con exorbitantes propinas, uno
de ellos hasta de 10 mil dlares.
Sin que hasta el momento se
sepa con seguridad la identidad
del excntrico millonario que se
dedica annimamente a dejar su
fortuna en manos de los mese-
ros que lo atienden, algunos ya
apuestan por que sea uno de los
creadores de PayPal, el sistema
de pago en lnea.
El diario El Pas describe en
un artculo la sensacin que ha
causado este hombre y sus propi-
nas en Instagram, en la que si se
suman todos los recibos subidos
hasta esta semana suman ms de
50 mil dlares.
El Pas revela que muchos de
los camareros que atendieron al
misterioso o misteriosos millo-
narios aseguran haber recibido las
opulentas propinas, sin embargo
no revelaron la identidad del autor
de tan sorpresiva accin.
El diario espaol cita al por-
tal ValleyWag quien lleg a la
conclusin de que el nico que
poda realizar semejante dona-
tivo es Jack Selby, es conocido
por ser uno de los creadores de
PayPal y YouTube, financiador
de Facebook y uno de los hom-
bres ms poderosos de Silicon
Valley, California.
Selby fue descubierto al
hablar de @TipsForJesus en su
cuenta deFacebook, en donde
varios de sus amigos se referan
a l como el autor de la caritativa
accin, cosa que l no ha negado.
AGENCIAS
Libia.- Un maestro estadouniden-
se que trabajaba en la ciudad libia
de Bengasi, fue asesinado a tiros,
inform una fuente del hospital
Al Yala y despus fue confirmado
por el gobierno de EU.
La vctima fue identificada
como Roland Smith, originario
de Texas, quien enseaba qumi-
ca en una escuela local en la que
se aplica un mtodo de ensean-
za estadounidense.
Al parecer, el maestro, nacido
en 1980, se encontraba practi-
cando deporte, como sola hacer
todas las maanas, en la calle Ve-
necia, cuando fue asaltado y ase-
sinado por unos desconocidos,
segn explic el portavoz de la
oficina de operaciones de seguri-
dad, Ibrahim al Shara.
Otras tres personas fueron ase-
sinadas esta maana en Bengasi.
Uno de los muertos es el
militar Saleh Bashir, de 28 aos,
asesinado de un tiro en la cabeza
en el barrio Al Sulmani.
El tambin militar y miembro
de las Fuerzas de Intervencin
Ahmad Hamdi al Tarhuni falleci
tras recibir un impacto de bala en
la cabeza, cuando se encontraba
en el barrio de Al Salam.
La cuarta vctima mortal es
el oficial de los servicios de in-
teligencia Saleh Hamuda, que
perdi la vida por la explosin
de una bomba colocada bajo su
vehculo.
Breves Internacional
Crea Vaticano comit especial
para evitar casos de pedofilia
!"#$%&' &#') *+$),
'- .$/$ 0$ *'1$&23
*4 54% 5$#*'%$-')
)41#' /#41-'6$)
$*62%2)&#$&274) *'
-$ 8$%&$ 8'*'
!" $%&'()%" *(%) +%,&-$. /01%""(23
Teme comisionada de ONU
que la hayan espiado
4% %",% $56-75)%'% '( "% /89: 8%;-
+-""%23
!" ,(6% 7%"-< % "% "=> ?5&
=) ,(7,-@5 () (" A=-$-5 ?5&
(" %7(7-)%,5 '( "%
(6B%A%'5&% -),(&-)%
Vinculan a embajada venezolana
en Kenia con el trfico de drogas
Deja miles
de dlares
de propina
un millonario
C&(() D=( (" %=,5&
'( "57 '5)%,-;57 % 6(7(&57
(7 (" $&(%'5& '( +%2+%"
2 E5=F=B(
+&5?-)%7 ?5& G(7H73
Asesinan
a maestro
texano en Libia
AP
Mxico.- Con un tanto del para-
guayo dgar Bentez en el segun-
do tiempo, Toluca vino de atrs
ayer y venci 2-1 al campen
Amrica para tomar ventaja en
una de las semifnales del torneo
Apertura mexicano.
El colombiano Luis Gabriel
Rey adelant a los visitantes a los
32 minutos, pero Isaac Brizuela
empat a los 48 y el paraguayo
Bentez coron la remontada a
los 53 para los Diablos Rojos.
Toluca, que busca empatar
a Amrica y Chivas con 11 cam-
peonatos, necesita un empate
por cualquier marcador en el par-
tido de vuelta que se realizar el
prximo domingo en el estadio
Azteca para acceder a su segunda
fnal en los ltimos tres torneos.
Amrica, que busca ser el
primer bicampen en Mxico
desde Pumas en 2004, necesita
ganar por cualquier marcador y
se clasifcara gracias a su mejor
posicin en tabla general, donde
fueron lderes.
Las guilas, que sufrieron
en la ronda anterior para elimi-
nar a Tigres, comenzaron bien
el encuentro pero en la segunda
parte se cay el equipo y Toluca
los habra podido vencer por una
diferencia ms amplia.
Amrica domin el primer
tiempo y tuvo una gran oportu-
nidad de irse al frente a los 15 mi-
nutos, cuando el zaguero Fran-
cisco Maza Rodrguez sac un
disparo desde 25 metros que se
estrell en el travesao.
Las guilas encontraron el
premio a su dominio cuando el
argentino Rubens Sambueza le
entreg un pase por la banda de-
recha a Paul Aguilar, quien man-
d un centro al rea chica para
Rey, quien con la parte posterior
del zapato empuj la pelota al
fondo de las redes.
Poco despus de eso, Am-
rica tuvo en su poder el segundo
tanto cuando Ral Jimnez que-
d solo de frente al portero Tala-
vera, pero el delantero azulcrema
no supo defnir.
La historia del segundo
tiempo fue muy diferente y To-
luca sali volcado al ataque para
tratar de igualar, algo que consi-
gui con una gran jugada de Bri-
zuela, quien se sacudi la marca
de un par de zagueros y con un
potente disparo mand la pelota
al ngulo superior derecho de la
portera de Moiss Muoz.
El segundo tanto de los
locales vino cuando Bentez
tom una pelota por la banda
izquierda, se meti al rea y dis-
par con potencia para vencer a
Muoz, quien toc la pelota pero
no pudo evitar que entrara a su
portera.
Los Diablos Rojos siguieron
dominando y Muoz evit el
tercer tanto a los 60 cuando el
paraguayo Pablo Velzquez tuvo
un mano a mano que no supo
resolver.
Amrica enderez la balan-
za en los minutos fnales y pudo
conseguir la igualdad a los 89,
cuando Jimnez sac un potente
disparo que iba al ngulo pero
Talavera logr una gran atajada
y mand el remate a tiro de es-
quina. Un minuto despus, Rey
no pudo defnir solo frente a la
portera.
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
VIERNES 6
DICIEMBRE DE 2013
EN INTERIORES
El estelar base de los Bulls de Chicago,
Derrock Rose, no descarta volver
a jugar esta temporada // 2C
Tiene Javier Hernndez panorama
incierto con los Red Devils, incluso la
prensa lo pone fuera del cuadro // 3C
ANHELA SU PRONTO
REGRESO
LO VEN LEJOS
DEL MANU
JUANCARLOSSOBERANES
En cada entrenamiento dej el
alma y su esfuerzo le vali para
triunfar en cada una de las compe-
ticiones que vio accin.
Tras una carrera deportiva de
16 aos en la disciplina del atle-
tismo, la juarense Claudia Ruezga
Garca ha decidido decir adis de
los escenarios deportivos.
Ruezga Garca defendi los
colores del estado en Chihuahua
en Olimpiadas Nacionales, tam-
bin represent a la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez en
Universiadas Nacionales.
La fronteriza decidi abrir
paso a las nuevas generaciones,
para ejercer su carrera profesional
de odontopediatra.
En las modalidades que parti-
cip durante su historial deporti-
vo fue en salto con longitud, salto
triple, salto con garrocha, relevos
4x100 y 100 metros planos.
No tuve la oportunidad de
participar a nivel internacional
pero represent orgullosamente
mucho tiempo a mi estado y ciu-
dad adems de mi Universidad
entonces me voy muy contenta
ahora es tiempo de trabajar dentro
de nuestra especialidad que egre-
samos (odontopediatra),dijo.
De los recuerdos para Clau-
dia como atleta Iue cuando
conquisto la presea de oro en
el relevo 4 x 100 Iemenil, en el
que la posta estaba encabeza-
da por la mexiquense Zudikey
Rodriguez, la juarense Elizabe-
th Lopez y la nacida en Cuau-
htemoc, Ruth Grajeda, ademas
de la citada Ruezga Garcia.
La delegacion de Chi-
huahua gano el primer
lugar en el Campeonato
Nacional de Atletismo de
Primera Fuerza, que tuvo
como sede San Jose del
Cabo, Baja CaliIornia Sur
en el 2010.
Mis mejores amigos los co-
noc en el atletismo, compart
con ellos muchas cosas, cuando
representbamos a Chihuahua
en el relevo 4x100 siempre ga-
nbamos, mencion.
Ruezga seal que comenz
en el atletismo desde que estaba
en la primaria, luego sin pensarlo
se haba convertido en un gran
referente de las pistas de tartn.
Desde la primaria y gracias
a la dedicacin y el apoyo de mis
padres comenc en el atletismo
donde me dej grandes alegras
la verdad algo muy bonito,
apunt.
Se despide
Ruezga del
atletismo
AGENCIAS
Costa do Sauipe.- Las 32 selec-
ciones que participarn en la
Copa del Mundo Brasil 2014
conocern hoy su suerte, cuan-
do se lleve a cabo el sorteo en el
que quedarn defnidos los gru-
pos del torneo ms importante
del balompi en el orbe.
La Seleccin de Mxico
qued ubicada en el Bombo
Tres, junto con Australia, Irn,
Japn, Corea del Sur, Costa
Rica, Honduras y Estados
Unidos.
Mientras que en el Bombo
Uno estn los cabeza de se-
rie que son las selecciones de
Brasil, Argentina, Colombia,
Uruguay, Blgica, Alemania,
Espaa y Suiza. El Dos lo con-
forman los representativos de
Argelia, Camern, Costa de
Marfl, Ghana, Nigeria, Chile y
Ecuador.
Asimismo, el Bombo Cua-
tro est integrado por Bosnia
Herzegovina, Croacia, Inglate-
rra, Francia, Grecia, Italia, Ho-
landa, Portugal y Rusia, y uno
de estos equipos tendr que
pasar al Bombo Dos, algo que
Jerome Valcke, secretario gene-
ral de la FIFA, explic.
En la reunin de la Comi-
sin Organizadora se decidi
que el sorteo se iba a aplicar para
ver que uno del grupo europeo
pase al Dos, entonces el sorteo
comenzar sorteando al equipo
europeo, se va a reunir a los cinco
africanos y dos sudamericanos,
inform.
Al haber sido uno de los l-
timos equipos en conseguir su
pasaporte a Brasil 2014, Mxi-
co tiene muchas posibilidades
de ubicarse en un grupo muy
fuerte, inclusive enfrentar al an-
ftrin, igual que en Sudfrica
2010, y tener la oportunidad de
estar en el partido inaugural el 12
de junio de 2013 en Sao Paulo.
Claudia Ruezga.
F
O
T
O
:
J
U
A
N
C
A
R
L
O
S
S
O
B
E
R
A
N
E
S
No tuve la
oportunidad de
participar a nivel
internacional,
pero represent or-
gullosamente mucho
tiempo a mi estado y
ciudad adems de mi
universidad
ATLETISMO
Claudia Ruezga
RUMBO A BRASIL 2014
SE DEFINE FUTURO DE
LAS 32 SELECCIONES
Hoy conocer Mxico a sus rivales.
POR TVSorteo Mundial Brasil 20148:50 a.m. Canal: 56
MS DEL MUNDIAL // 4C
Con un segundo tiempo totalmente inclinado al Toluca,
logran Diablos tomar ventaja ante Amrica en la ida de
las seminales del Apertura 2013
2:1
Toluca vs Amrica
Goles: 0-1 L. G. Rey al 32; 1-1 Isaac
Brizuela al 48 y 2-1 dgar Bentez al 53
RESULTADO
TRIS: MD: 85320 E: 57889 C: 71296 CHISPAZO: 4-7-13-23-26
3:1
Len Santos
Jos Vzquez al 35; 2-0Carlos Pea al
43 y Eisner Loboa al 70;
3-1 Javier Orozco al 90
RESULTADO
SE PONE BRAVO
EL LEN
AGENCIAS
Len.- La Fiera defendi su
casa como tal y tiene medio
boleto a la fnal del Apertura
2013 al golear 3-1 al Santos
en la ida de las semifnales.
Jos Velzquez abri el
marcador a favor del Len a
los 35 minutos, el segundo
tanto estuvo a cargo de Carlos
Pea al 43 y Eisnar Loboa ce-
rr la cuenta a los 70. El des-
cuento lleg a cargo de Javier
Orozco en el ltimo suspiro.
AP
Kansas City.- Los Reales de Kansas
City adquirieron al jardinero Nori-
chika Aoki de Milwaukee para que
sea su primer bate, lo que tambin
signifca que los Cerveceros se dis-
ponen a mandar a Ryan Braun al
jardn derecho.
Milwaukee recibi al lanzador
zurdo Will Smith, que pas la ma-
yor parte de las ltimas dos tempo-
radas entre Kansas City y el equipo
de Omaha de las ligas menores,
y entre los relevistas y la rotacin
titular.
El gerente general de los Rea-
les, Dayton Moore, dijo ayer que su
idea es que Aoki sea primero en el
orden al bate, como lo haca con los
Cerveceros. Aoki acumul la cam-
paa anterior promedio de bateo
de .286, ocho jonrones, 37 carreras
impulsadas y 20 bases robadas.
Aoki es para Kansas City el
prototipo del primer bate, lo que
permitir que sea movido a una
ulterior posicin en el orden el jar-
dinero izquierdo Alex Gordon
un bate de mayor poder a fn de
que ste tenga ms oportunidades
de remolcar carreras.
Aoki, que cumplir 32 aos el
mes entrante, fue segundo en las
mayores en 2013 con 40 indiscu-
tibles al cuadro, y su promedio de
.339 contra lanzadores zurdos, el
mejor promedio para un bateador
izquierdo. Fue ponchado apenas
40 veces en 674 salidas al plato.
Los Reales reforzaron durante
el receso su rotacin titular al acor-
dar un contrato de cuatro aos y
32 millones de dlares con Jason
Vargas.
Moore dijo que el equipo con-
tina trabajando para mejorar su
bateo.
El veterano jardinero puerto-
rriqueo Carlos Beltrn, que co-
menz su carrera con los Reales,
visit Kansas City a principios de
semana. Segn versiones perio-
dsticas, el jugador pretende un
contrato de tres aos y 48 millones
de dlares.
Con la transferencia de Aoki,
los Cerveceros perflaran sus jar-
dines de la siguiente manera para
la temporada entrante: el novato
Khris Davis en el izquierdo; el
ganador del Guante de Oro, el
dominicano Carlos Gmez, en el
central, y Braun, en el derecho.
2CVIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013
AGENCIAS
Mxico.- El mexicano Sergio
Prez asegur que a pesar de no
contar con el Gran Premio de
Mxico para la prxima tempo-
rada de Frmula Uno, el sueo
est muy cerca y no descarta la
posibilidad de que se concrete
para 2015.
Un da despus de que la Fede-
racin Internacional de Automovi-
lismo confrm la salida de Mxico
del calendario defnitivo del prxi-
mo ao, Checo Prez consider
que se est muy cerca del regreso
de la mxima categora al pas.
Me lo esperaba, as que no
estoy tan decepcionado, creo
que puede suceder en 2015. Es-
tamos mucho ms cerca ahora
de lo que estbamos hace un par
de meses. Tengo grandes espe-
ranzas de que sea en 2015 cuan-
do se haga en Mxico, coment
en declaraciones que publica
este jueves el portal CartheDri-
vetheF1.com.
Sobre la situacin que vivi
este ao al conducir para McLa-
ren, uno de los equipos estrellas
de la parrilla, y tras su paso por
Sauber, con el que cosech tres
podio, seal que siempre le
gust el reto por saber que llega-
ba a un lugar donde sera el foco
de atencin para bien o para mal
por la presin que se maneja.
Saba que iba a estar en uno
de los equipos ms grandes del
deporte y que la cantidad de
presin que estara sobre mis
hombros iba a ser muy grande,
explic Sergio.
No descarta
Checo a Mxico
para F1 2015
AGENCIAS
Zurich.- El piloto mexicano
Esteban Gutirrez, Novato del
Ao en la Frmula Uno du-
rante la temporada 2013 que
recientemente concluy, po-
dra tener como destino para la
siguiente temporada en la cate-
gora al equipo Caterham.
Gutirrez quien an no tie-
ne claro su futuro con Sauber,
escudera con la que debut
esta temporada tras ser su pi-
loto reserva en 2012, ha sido
visto en la fbrica de Caterham
que se encuentra en Leafeld,
Inglaterra
Con el mercado de fcha-
jes ms latente para los que no
tienen su futuro asegurado en
estos das, la prensa suiza se ha
hecho eco de que Esteban po-
dra tener sus dias contados en
Sauber tras esta temporada y es
que los rotativos Blick y Neue
Zercher Zeitung han publica-
do informacin sobre visitas
del piloto en las instalaciones
del equipo malayo con sede en
Europa.
Tras concluir la tempora-
da en Brasil y a pesar de haber
conseguido sus primeras 6
unidades en Suzuka este ao
el regiomontano no tena cla-
ro su futuro junto al equipo de
Hinwil la prxima temporada
por lo que tambin ha ido blan-
co de especulaciones.
Llegara Guti
a Caterham
JUANCARLOSSOBERANES
Todo se encuentra listo para
que arranque hoy la Olimpiada
Municipal de Basquetbol en los
gimnasios municipales Josu
Neri Santos y el Bertha Chiu.
Para la etapa municipal se
abrieron tres categoras, 97, 98 y
99 en ambas categoras.
Ayer se efectu la junta pre-
via en la sala de juntas de la Di-
reccin General del Deporte; el
sistema de competencia que se
utilizar ser de acuerdo al n-
mero de equipos registrados.
Asimismo se inform que
el costo de inscripcin es de 300
pesos por equipo, adems de
que cada conjunto deber cubrir
el arbitraje de cada confronta-
cin. El cuadro monarca ser la
base de la seleccin Ciudad Ju-
rez en la Olimpiada Estatal que
se llevar a cabo el prximo mes
de enero en esta frontera.
Por ltimo se dio a conocer
los miembros de la nueva mesa
directiva; el nuevo comit que-
do conformado por: Manuel
Torres (Presidente), Gabriela
Chvez (secretaria), Jos Luis
Vsquez (tesorero), Jaime Si-
queiros (primera vocal), dgar
Contreras (segundo vocal) y
como tercer vocal, Rosario Va-
ladez. La Olimpiada Municipal
sigue su curso y este fn de sema-
na toca el turno de realizar sus
competencias a las especialida-
des de atletismo, tae kwon do y
ciclismo.
Ayer arrancaron las activida-
des de la Olimpiada Municipal
de Atletismo en la pista de tartn
del Estadio Olmpico Benito
Jurez, la cual clasifcar a los
mejores atletas para representar
al municipio en la Olimpiada
Estatal.
PRESENTAN
CONVOCATORIA
En esta ciudad con escenarios
deportivos por confrmar del
12 al 13 de diciembre, se efec-
tuar la etapa municipal se-
lectiva rumbo a la Olimpiada
Estatal Infantil y Juvenil 2014
de Voleibol de Playa.
JUAN CARLOS SOBERANES
La sonorense Yessenia Es-
trada Martnez es la invi-
tada especial de la X Copa
Jurez 2013 de Gimnasia
Olmpica a efectuarse ma-
ana, en el Gimnasio Mu-
nicipal Bertha Chiu.
Estrada Martnez es-
taba contemplada para
brindar una exhibicin a
la afcin juarense pero
una lesin en la rodilla de
la atleta la dej fuera de la
actividad.
Yessenia hizo historia
en los Juegos Paname-
ricanos de Guadalaja-
ra 2011, al ser parte del
quinteto de gimnasia ar-
tstica femenil que con-
quist bronce en la moda-
lidad Por Equipos.
La representacin
azteca fnaliz en el
tercer puesto acumu-
lando 214.325 puntos
detrs de Estados Uni-
dos (219.750) y Canad
(217.450) que se queda-
ron con el oro y la plata.
La sonorense registr
puntuaciones de 14.300
en salto de caballo,
11.475 en barras asim-
tricas, 13.600 en viga de
equilibrio y 12.100 en
manos libres, con lo que
sum un all around de
51.475 unidades, dndo-
le un buen aporte a la se-
leccin nacional.
Yessenia Estrada fue
parte del equipo formado
por Elsa Garca (52.875
de all around), Marisela
Cant (53.200), Estefana
Lago (52.675) y Karla Sa-
lazar (52.725)
La ceremonia de inau-
guracin de la competi-
cin est programada para
las 11:00 horas.
De las delegaciones
confrmadas, se encuentra
el Bonsi de Parral, Gym-
nastics de Cuauhtmoc,
y por Chihuahua, vendr
YMCA, Ggoch, Gareka,
Facultad de Educacin F-
sica (UACH).
Mientras que por esta
frontera participar Casa
Hogar Santa Clara de Ass,
Guardera El Campanario
y las anftrionas Escuela
Municipal de Gimnasia
Katiras Gymnastics.
Se contar en el evento
con categoras Pre-nivel y
Niveles 1, 2 y 3, adems de
las Clases VIII, VII, VI, V,
IV y III en todos los gru-
pos de edad
Al concluir la jornada
de competencia se rea-
lizar la ceremonia de
premiacin, se otorgarn
medallas a los primeros
lugares en la categora de
Pre-Nivel y en todas las
Clase.
As como trofeos a
los primeros sitios en all-
around; se entregar al
equipo campen del even-
to la copa alusiva del cer-
tamen invitacional.
Invitada
de lujo
AP
Roma.- El ex campen del Giro
de Italia, Danilo Di Luca, fue
suspendido ayer de por vida de-
bido a una tercera infraccin por
uso de sustancias prohibidas,
y se sum a Lance Armstrong
como uno de los deportistas fa-
mosos expulsados para siempre
del ciclismo.
El tribunal antidopaje del
Comit Olmpico Italiano emi-
ti el veredicto porque Di Luca,
de 37 aos, arroj positivo a
EPO, una sustancia que estimula
la formacin de glbulos rojos,
en un examen sorpresivo en
abril, cinco das antes del Giro
de este ao.
La suspensin de por vida
se ajust a la solicitud que haba
presentado el fscal antidopaje
del Comit Olmpico Italiano,
Tammaro Maiello. Como parte
del castigo tambin se impuso a
Di Luca una multa equivalente a
ms de 50.000 dlares.
Al trmino de la audiencia
que tuvo en septiembre con el
fscal, Di Luca acept que se
haba dopado. Di Luca tiene la
posibilidad de apelar este fallo
ante el Tribunal de Arbitraje
Deportivo.
El ao pasado, la Asociacin
Antidopaje de Estados Unidos
expuls de por vida del ciclismo
a Armstrong y ste fue despoja-
do de sus siete ttulos del Tour
de France por uso de sustancias
prohibidas.
AP
Roma.- La Federacin Italiana de
Futbol Americano ofreci un con-
trato por cuatro meses al mariscal
de campo Tim Tebow, a quien
quiere fchar el equipo de Miln.
La federacin public ayer en
su portal de internet un fragmento
del contrato enviado por el pre-
sidente de la federacin, Leoluca
Orlando, a los representantes del
agente libre.
La oferta se hizo a su agente y
ahora estamos esperando por una
respuesta, dijo a la AP el presidente
del Seamen de Miln, Marco Mut-
ti. Nos encantara tenerlo.
Un vocero de la federacin,
James Dewar, dijo a la AP que la
oferta es por 200 mil dlares, y fue
enviada el mircoles por recomen-
dacin de un patrocinador.
Tebow fue dado de baja en la
pretemporada por los Patriots de
Nueva Inglaterra. De fchar con
Miln, sera, por mucho, el juga-
dor ms famoso que participa en
la liga italiana. La liga italiana tiene
ocho equipos, divididos en dos di-
visiones. La temporada comienza
en marzo y concluye con el Super
Bowl italiano en julio.
Miln perdi el ltimo Super
Bowl 51-28 ante Parma.
El Seamen tiene el estadio ms
grande de la liga, con capacidad
para 8.000 personas. El diseador
Giorgio Armani fue dueo del
equipo.
Mueven Cerveceros y Reales sus piezas
Yessenia
Estrada.
Arranca la Olimpiada de basquetbol
Sergio
Prez.
El piloto mexicano ha sido visto en la fbrica de Caterham en
Inglaterra.
Suspende a Di
Luca de por vida
Danilo Di Luca.
Buscan a Tebow
en Italia
Tim Tebow.
Norichika
Aoki.
El estelar base de los Bulls de
Chicago, Derrock Rose, no descarta
volver a jugar esta temporada
Derrick Rose.
AP
Chicago.- Derrick Rose no
descarta volver a jugar esta
temporada con los Bulls de
Chicago.
El estelar base dej sobre
la mesa la posibilidad de vol-
ver a jugar en los playofs, si se
recupera de una ciruga en la
rodilla derecha y los Bulls se
clasifcan a esa instancia de
la temporada. El equipo ha
dicho que Rose se perder el
resto de la campaa.
Rose se rompi un me-
nisco de la rodilla derecha
el 22 de noviembre en un
partido en Portland. Fue
operado tres das despus en
Chicago, para interrumpir
su regreso a las canchas tras
perderse toda la temporada
pasada por una rotura del
ligamento cruzado anterior
de la rodilla izquierda.
Regresar a jugar si estoy
saludable y mi menisco est
completamente sano, res-
pondi ayer Rose a la pregun-
ta de si estara de vuelta en las
canchas para la postempora-
da en caso de que el equipo
alcance esa fase del torneo.
Si estoy saludable y mi
menisco est completamente
sano, por supuesto que estar
ah, jugando. Pero no hay ne-
cesidad (de volver) si es algo
totalmente distinto y el resul-
tado no es el que yo quisiera,
agreg.
Rose, el Jugador Ms Va-
lioso de 2011, insisti en que
todava puede ser un basquet-
bolista de primer nivel a pesar
de sus lesiones recientes.
Se rompi el ligamento
cruzado anterior de la rodilla
izquierda en el primer partido
de la postemporada de 2012
contra Filadelfa, y Chicago
qued eliminado en primera
ronda.
Los Bulls vieron su pesa-
dilla avivada el mes pasado en
Portland cuando Rose per-
di el equilibro al dar la vuelta
para regresar a la defensiva.
Rose cojeaba en la can-
cha, incapaz de apoyarse en
la rodilla, un gran revs para
un equipo que haba pensado
que poda desafar a Miami
en la Conferencia del Este.
Ha disputado solamente
50 partidos en la NBA, 49
en campaa regular y aquel
nico encuentro de la pos-
temporada, desde que los
Bulls avanzaron a las fnales
de la conferencia durante la
temporada que fue Jugador
Ms Valioso.
Al menos algunos af-
cionados se preguntan si el
equipo debe pensar en un
sustituto.
Qu puedo decirles?,
dijo Rose. Despus, tras una
pausa larga, agreg. Se puede
ser tonto si se quiere. S que
voy a estar completamente
bien, agreg.
RESULTADOS
Filadela en Charlotte 5:00p.m.
Milwaukee en Washington 5:00p.m.
Cleveland en Atlanta 5:30p.m.
Denver en Boston 5:30p.m.
Orlando en Nueva York 5:30p.m.
Golden State en Houston 6:00p.m.
Ok.City en N. Orlens 6:00p.m.
Toronto en Phoenix 7:00p.m.
Utah en Portland 8:00p.m.
LALakers en Sacramento 8:00p.m.
Nueva York 113 Brooklyn 83
Clippers 101 Memphis 81
Miami 44 Chicago 58 (3)
JUEGOS HOY
ELUNIVERSAL
Mxico.- Segn publica el diario
portugus A BOLA, el medio-
campista mexicano que milita
en el Len, Carlos Pea, es del
inters del Sporting de Lisboa
equipo que podra realizar una
oferta por sus servicios en el
prximo mercado de invierno.
La escuadra portuguesa
quiere reforzar al equipo en el
mes de enero y Pea es uno de
los objetivos principales de la es-
cuadra, ya que el equipo ha su-
frido para encontrar jugadores
que puedan jugar en media can-
cha, pero que tambin tengan la
calidad de agregarse al ataque.
El pase de Pea a Sporting
podra ser de un milln de d-
lares, sin embargo, se espera que
sea una cantidad ms elevada ya
que Carlos ha demostrado ser
uno de los jvenes mexicanos
con ms futuro y en el cuadro
de Len es una de las piezas
claves del esquema de Gustavo
Matosas.
AP
Manchester.- Capaz de dividir
opiniones como pocos futbo-
listas en el planeta, Luis Surez
genera loas por sus maravillosos
goles y recibe crticas por verse
involucrado en constantes pol-
micas, casi en el mismo suspiro.
Desde 2010, Surez ha sido
sancionado en dos ocasiones
por morder a oponentes, fue
suspendido por proferir insultos
racistas a otro, y recibi crticas
por detener una pelota con la
mano en los cuartos de fnal del
Mundial de 2010. Tambin en-
furece a muchos que consideran
que tiene una tendencia a tirarse
al suelo al mnimo contacto en
los partidos.
Sin embargo, hay ocasiones
en las que los fanticos no pue-
den sino perdonar cualquier
malacrianza y aplaudir el genio
de quien seguramente ser la
gran fgura de la seleccin de
Uruguay en la Copa del Mundo
de Brasil.
Ayer, el uruguayo fue com-
parado con Cristiano Ronaldo
y Lionel Messi, y considerado
como quizs el mejor delantero
en la historia de Liverpool, luego
de un partido de ensueo en el
que marc cuatro goles contra
Norwich en la liga Premier.
Uno de sus goles fue una vo-
lea desde 45 metros, un remate
que desde ya debe ser conside-
rado como el favorito al mejor
tanto de la temporada. En otra
anotacin, gambete a varios
defensores antes de meter el
baln en el ngulo del segundo
poste. Tambin marc con un
extraordinario tiro libre desde
25 metros.
Todos fueron golazos, no
fue que simplemente empuj
el baln, coment ayer Ian
Rush, el mximo goleador en
la historia de Liverpool. Tie-
nes que compararlo con Messi
y Ronaldo.
Otro goleador que es do-
lo en Anfeld, Robbie Fowler,
brome en la BBC: Me en-
canta, pero tambin me em-
pieza a caer mal, porque est
haciendo que todos los otros
ex delanteros de Liverpool pa-
rezcamos del montn.
Liverpool ha tenido algunos
delanteros brillantes en su larga
historia. Roger Hunt brill en la
dcada de los 60; Kevin Keegan,
King Kenny Dalglish, Rush y
John Aldridge en los 70 y 80; y
Fowler en los 90.
Este siglo, la grada conocida
como Te Kop ha aplaudido a
Michael Owen y Fernando To-
rres, pero en pocas ocasiones se
ha quedado sin aliento de tanto
ovacionar como el mircoles.
3CVIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Quieren al Gullit en Portugal
AP
Mxico.- El volante ecuatoria-
no Alex Coln y el delantero
colombiano John Freddy Pajoy
fueron anunciados ayer como
refuerzos del Pachuca de la Pri-
mera Divisin para el Torneo
Clausura 2014.
Coln, de 27 aos de edad,
llega a Mxico procedente del
Deportivo Quito, donde jug
las ltimas dos temporadas,
mientras que Pajoy viene de mi-
litar con el Atltico Nacional de
Medelln.
El equipo no revel los de-
talles de los acuerdos con am-
bos jugadores.
Ficha Pachuca
dos refuerzos
ELUNIVERSAL
Mxico.- Afcionados de Chi-
vas esperaban con ansias ante
el anuncio de un nuevo refuer-
zo, que esperaban que fuera
una bomba, por lo que, al fnal,
ante la incorporacin de Israel
Castro, mostraron su molestia
en redes sociales.
En una entrevista previa al
anuncio, Jorge Vergara haba
aclarado que l jams dijo que
se tratara de una bomba, sin
embargo, ya era muy tarde, se
haba generado una gran ex-
pectativa que al fnal no fue
satisfecha.
Chivas, antepenltimo lu-
gar del Apertura 2013 y con
problemas de descenso a la
vista, ha incorporado hasta el
momento a Castro, Julio G-
mez y Omar Bravo, adems
de que se espera que regrese
Carlos Salcido. Vergara dijo
que an iran por un par de
jugadores ms.
En Twiter, Israel Castro y
Jorge Vergara se convirtieron
en tendencia, con mensajes
de burla o decepcin por par-
te de los afcionados, que no le
dan el benefcio de la duda al
jugador de 32 aos que se une
a la escuadra tapata.
Sin embargo, no todos los
mensajes fueron negativos,
pues algunos afcionados, la
minora, celebraron la llegada
del jugador, pues consideran
que aportar experiencia al
medio campo tapato.
ALGUNOS DE LOS
MENSAJES EN
CONTRA FUERON:
Bueno, bueno, lo que no
saban es que la contratacin
bomba de Chivas era de jabn
o de chicle motita pero bom-
ba al fn... Israel Castro.
Israel Castro es la frmu-
la perfecta para alejar a la afcin
del Omnilife. D verdad tanto le
cuesta a Vergara aventarle 6
mdd a Leon x Gullit?
Quiero agradecer a @
Chivas en nombre de toda la
afcion de @Cruz_Azul_FC
por librarnos de Israel Castro si
gustan les damos a Domnguez
tambin.
Israel Castro? En serio?...
y van a sentar y dejar sin acti-
vidad al Pato, Chatn y Gallar-
do para que l juegue. Vale la
pena?....
Todos esperando al Gulit
a Arce o algo as pero no, Verga-
ra nos da al crack Israel Castro.
AP
Munich.- El holands sufri una
cortada profunda, dijo el m-
dico del equipo Hans-Wilhelm
Mueller-Wohlfahrt, despus del
examen que se hizo al jugador
en un hospital en Augsburgo.
El extremo holands del
Bayern Munich, Arjen Robben,
quedar marginado seis sema-
nas por la lesin que sufri en la
rodilla derecha en un encuentro
por la Copa de Alemania, anun-
ci ayer el club bvaro.
Robben sali del campo en
camilla debido a una entrada
brusca en el primer tiempo del
partido del mircoles, en el que
Bayern gan 2-0 a domicilio al
Augsburgo.
Yo estaba muy bien, siem-
pre esperaba gustoso los parti-
dos, y ahora ha ocurrido esto ,
lament Robben.
El holands sufri una
cortada profunda, dijo el
mdico del equipo Hans-
Wilhelm Mueller-Wohl-
fahrt, despus del examen
que se hizo al jugador en un
hospital en Augsburgo.
El director deportivo de Ba-
yern, Mathias Sammer, indic
que lamento infnitamente la
lesin de Robben.
Arjen estaba en la mejor
forma de su carrera y haba
contribuido a decidir muchos
partidos a nuestro favor recien-
temente , seal.
Israel castro rm con el
Rebao.
El holands estar
inactivo seis semanas.
Se burlan de
refuerzos Chivas
Fuera Robben
por lesin
AGENCIAS
Londres.- El atacante mexicano
Javier Chicharito Hernndez
tiene su futuro incierto en el
Manchester United, incluso la
prensa lo ubica lejos del club,
aunque tiene contrato vigente y
el conjunto ingls no se ha pro-
nunciado al respecto.
Chicharito, quien cumple
con su cuarta campaa con los
Red Devils, ahora bajo la di-
reccin tcnica del escocs Da-
vid Moyes, ha tenido muy poca
actividad, no obstante es ubica-
do como el cambio de lujo, los
minutos en el campo no le han
tenido del todo cmodo.
As que, de acuerdo con
versiones de prensa, el mercado
invernal de enero podra ser una
buena opcin para que el Man-
chester United lo vendiera y as
sacar algn provecho econmi-
co, pero el jalisciense sin duda
que deseara seguir en uno de
los mejores clubes del mundo,
eso s con ms accin.
Diversos equipos han
mostrado inters en el mexi-
cano, y segn se ha difundi-
do, el Arsenal, Totenham y
la Roma son dos opciones
para que Javier Hernndez
contine su andar en el fut-
bol europeo, necesita ms
juego, aunado a que se viene
el Mundial en junio prximo.
El seleccionado tricolor
sigue sin poder despun-
tar en el equipo; en las
ocasiones que juega
desde el inicio, le ha
costado y tal situacin lo tiene
por detrs del holands Robin
van Persie y Wayne Rooney, in-
cluso a veces de Danny Welbeck.
En Inglaterra destacan que
Chicharito tiene buen olfato
goleador, buena movilidad, pero
en duelos importantes de titular
no ha pesado, algo que s lleg
hacer el noruego Ole Gunnar
Solskjaer con quien se le ha
comparado al atacante
azteca.
En la actualidad el promedio
goleador de Javier Hernndez,
incluso es ms elevado que el
que tuvieron en sus inicios en la
Premier fguras como el francs
Tierry Henry y el marfleo
Didier Drogba, slo le hace falta
ms actividad.
En diversos medios ingleses
las preguntas se basan en las ca-
pacidades de Chicharito para
brillar de titular, o si el Manches-
ter United ya debera de vender
al jugador mexicano.
AGENCIAS
Buenos Aires.- El director tc-
nico argentino, Antonio Mo-
hamed, asegur que no ser
fcil dirigir al Amrica, de la
Liga MX del futbol mexicano,
luego de que se ha menciona-
do insistentemente su llegada
al equipo azulcrema para el si-
guiente torneo.
Aunque todava no se
concreta el pase del Turco
al cuadro campen del futbol
mexicano, el timonel pampe-
ro reconoci la grandeza de las
Aguilas, que se quedarn sin en-
trenador una vez que concluya
su participacin en la liguilla del
Apertura 2013.
Espero superar el fracaso
en Huracn, no es fcil llegar
a dirigir un club tan grande de
Amrica, espero que se d, todo
se est cerrando , manifest
Mohamed, quien apunta a suplir
a Miguel Herrera, que dirigir a
la Seleccin Mexicana.
En entrevista para la emisora
argentina Metro 95.1, el ex juga-
dor quien conoce el futbol mexi-
cano luego de que lleg a ese pas
hace casi 20 aos para vincularse
a Toros Neza, lament su mal
paso con Huracn donde no se
cumplieron los objetivos y acep-
ta las crticas meramente futbo-
lsticas por parte de la afcin, no
as las que lo acusan de llegar a
robar.
Me duele mucho que digan
que vine a robar. Si quieren cri-
ticarme que lo hagan como tc-
nico, que digan que fracas, que
fui un desastre para elegir. En mi
ltima etapa en Huracn fuimos
un desastre y lo acepto que me
equivoqu al armar el equipo.
Esto me va a servir para crecer,
abund.
Ser difcil dirigir al
Amrica: Mohamed
Surez y el partido soado
AP
Barcelona.- Andrs Iniesta y
Xavi Hernndez se sumaron a la
enfermera del Barcelona, y que-
daron descartados para el parti-
do de hoy contra el Cartagena de
la Tercera Divisin por la Copa
del Rey.
El Barsa inform ayer que
ambos mediocampistas descan-
sarn por sobrecarga muscular.
El Barsa ya tiene lesionados a
Lionel Messi, Dani Alves y el ar-
quero Vctor Valds, pero recu-
pera al lateral Jordi Alba, inactivo
desde mediados de septiembre
por dos lesiones musculares.
El tcnico Gerardo Martino
tampoco convoc al central Ge-
rard Piqu.
Barcelona perdi sus dos l-
timos partidos, pero todava es
lder del campeonato espaol,
aunque con los mismos puntos
que el Atltico de Madrid.
Un Barcelona
desarmado
AP

Asuncin.- Nacional campen
del torneo Apertura del futbol
paraguayo, enfrentar maana a
Monterrey en un partido de fo-
gueo a unos das que el equipo
mexicano viaje a Marruecos
para disputar el Mundial de
Clubes.
Monterrey recibir al conjun-
to paraguayo en su estadio Tec-
nolgico en el norte de Mxico,
anunci el jueves Nacional.
Adems del cuadro mexi-
cano, en el mundial de clubes
intervendrn Bayern Munich,
Atltico Mineiro, Guangzhou
Evergrande, Al-Ahly, Auckland
City y Raja Casablanca.
Se prepara
Monterrey
para Mundial
Andrs Iniesta
est lesionado.
La Pandilla
jugar amistoso
ante Nacional de
Paraguay.
Luis Surez anot el
mircoles cuatro goles.
Antonio Mohamed entiende la complejidad de dirigir a un cuadro
como el americanista.
Carlos Pea.
Alex Coln es uno de
los jugadores que llega
a los Tuzos.
Ponen a Chicharito
LEJOS DEL MANU
Javier
Hernndez.
4CVIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Costa de Sauipe.- El estadio
Corinthians de Sao Paulo, sede
de la inauguracin del Mundial
de 2014 en Brasil, slo estar
listo a mediados de abril, des-
pus de que un accidente caus
la muerte de dos obreros y da
una seccin del inmueble, dijo
ayer el presidente de la FIFA, Jo-
seph Blater.
Hemos recibido informa-
cin de que (el estadio de Sao
Paulo) estar listo para mediados
de abril, dijo Blater en conferen-
cia de prensa en Costa de Sauipe,
donde el viernes se efectuar el
sorteo de los grupos del Mundial.
La FIFA aclar posterior-
mente a travs de sus portavoces
que la fecha de mediados de abril
corresponde al momento en que
se realizara el primer partido de
prueba del nuevo estadio.
Con ello, la conclusin del
recinto deportivo de la ciudad
ms grande de Brasil ocurrira
apenas dos meses antes de la in-
auguracin del mximo torneo
futbolstico. El partido inaugu-
ral, en el que jugar Brasil, est
pautado para el 12 de junio.
No obstante, la ofcina de
prensa de la empresa construc-
tora Odebrecht, a cargo del
proyecto, dijo que an no han
defnido una nueva fecha para
la conclusin del estadio del
Corinthians, el equipo ms po-
pular de Sao Paulo.
La empresa de construccin
suspendi las obras en el lugar
despus que una gra se des-
plom el mircoles de la semana
pasada cuando elevaba una pieza
del techo de 500 toneladas, acci-
dente en el que murieron Fabio
Luis Pereira, de 42 aos, y Ro-
naldo Oliveira dos Santos, de 44.
AP
Costa do Sauipe.- Argentina po-
dr buscar un nuevo ttulo sub-
20 en Corea del Sur, mientras
que Mxico intentara lo propio
ese mismo ao en el sub-17
que se realizar en India, tras el
anuncio de ambas sedes ayer, por
parte del presidente de la FIFA,
Joseph Blater.
El dirigente del futbol mun-
dial dijo que las nuevas sedes para
los dos torneos fueron defnidas
en la ltima reunin del Comit
Ejecutivo de la FIFA en el ao,
celebrada el mircoles y ayer en
este balneario en el litoral noreste
de Brasil. La reunin se realiz de
cara al sorteo previsto para este
viernes, en el que quedarn def-
nidos los grupos para el Mundial
de la mxima categora.
Argentina es toda una poten-
cia de los mundiales Sub-20, con
seis ttulos en su haber. Mxico es
bicampen sub17 y perdi la f-
nal del torneo realizado este ao,
ante Nigeria.
Las sedes de los mundiales
sub-20 y sub-17 para 2015 se ha-
ban otorgado ya con antelacin,
a Nueva Zelanda y Chile, respec-
tivamente.
Blater revel tambin que
los torneos menores femeninos
se realizarn en 2016, el sub20 en
Sudfrica y el sub17 en Jordania.
El comit tambin acord
celebrar el Congreso de la FIFA
de 2016 en la capital mexicana
y el del ao siguiente en Kuala
Lumpur, Malasia.
Blater dijo que present
al comit los resultados de su
reciente visita a Qatar, sede del
Mundial de 2022, para discutir
con las altas autoridades del pas
la situacin de los derechos la-
borales de los trabajadores de las
obras para el torneo.
Torneo Sub-20
ser en Surcorea
AP
Madrid.- Cristiano Ronaldo
no incluye a Portugal entre los
favoritos para ganar el Mundial
del ao prximo, y l mismo
prefere que as sea, adems de
desear que el sorteo del viernes
no coloque a su equipo en un
grupo muy complicado.
Los candidatos a ganar
el Mundial son Brasil, Espaa
y Alemania, dijo el astro del
Real Madrid, citado por el dia-
rio espaol Marca.
A lo mejor no es un buen
momento para que nos toque
contra ellos. Vamos a ver lo que
nos depara el sorteo... Ojal no
nos toque uno de esos equipos
tan fuertes al principio.
Portugal necesit disputar
un repechaje ante Suecia para
conseguir su boleto a Brasil
2014. En la serie, Cristiano fue
la fgura indiscutible, con cua-
tro goles.
Sabemos que no somos
favoritos y eso es bueno para
nosotros, tenemos capacidad
de sorpresa pero somos cons-
cientes de que va a ser com-
plicadsimo, agreg CR7,
quien consider sin embargo
que el desempeo de la selec-
cin podra verse favorecido
por jugar en Brasil, un pas
amigo, que comparte mu-
cho con Portugal.
La seleccin lusa est ubi-
cada en el bombo cuatro del
sorteo, junto con equipos eu-
ropeos que no son cabezas de
serie. Por ende, una primera
fase del sorteo podra ubicar a
Portugal en el bombo dos, con
lo que bien podra enfrentar
a Brasil o Argentina y a algn
equipo europeo fuerte, como
Italia, Holanda o Inglaterra.
Cristiano Ronaldo.
Agrada a
CR7 no ser
favorito
AGENCIAS
Sao Paulo.- Las instalaciones del
club Santos seran casa de la
seleccin mexicana de futbol du-
rante su participacin en la Copa
del Mundo Brasil 2014, pues es-
tn bien situadas y cuentan con
todo lo necesario para buena
preparacin.
A la espera del sorteo de hoy
donde se conocern los rivales, el
contingente tricolor planea ocu-
par el lugar en el que entrena el
Peixe, aunque hasta el momento
no hay nada defnido.
Santos es una sede intere-
sante. Estamos planeando ah
desde el ao pasado. En Sao Pau-
lo las instalaciones de Santos son
buenas y tranquilas. Tenemos la
solicitud y tenemos tres opciones
para eso, adems la autorizacin
por parte de FIFA para poder es-
coger, declar el director de Se-
lecciones Nacionales de Mxico,
Hctor Gonzlez Irritu.
En las instalaciones del Santos
se encuentra el Estadio Vila Bel-
miro, as como campos aledaos y
el lugar llamado Rei Pel en ho-
nor al mitico ex jugador brasileo.
Adems de las canchas Robinho y
Diego, dentro de las instalaciones
Meninos da Silva, donde traba-
jan los equipos juveniles.
AP
Costa do Sauipe.- Brasil es el
favorito de muchos para ganar
el Mundial de 2014. Y algunas
leyendas del futbol coinciden
con ese pronstico, aunque con
cautela.
En vsperas del sorteo que
defnir la composicin de los
ocho grupos que disputarn el
Mundial el ao prximo, gran-
des fguras del futbol hacen sus
apuestas sobre las opciones que
tendr la canarinha en su se-
gunda oportunidad de ser sede,
despus de su traumtica cada
ante Uruguay en la fnal de 1950
en el estadio Maracan.
Para muchos, el estelar
atacante Neymar, ahora en el
Barcelona, podr ser la clave
para que el equipo de Luiz Fe-
lipe Scolari disipe la pesadilla de
aquella derrota.
Alcides Ghiggia, el autor
del gol decisivo en 1950, tiene
la ilusin de revivir aquella f-
nal, que hoy se recuerda como
el Maracanazo.
Me gustara ver una nueva
fnal Brasil-Uruguay, yo lo vera
como hincha de Uruguay, pero
que sea la suerte la que decida
quin gana, dijo Ghiggia en un
encuentro con periodistas en
este balneario en el litoral norte
del estado brasileo de Baha,
donde se efectuar el sorteo hoy.
El futbol es eso, se gana y se
pierde. A ellos (Brasil) les toc
esa vuelta ac en el Maracan,
pero Brasil se rehzo y conquist
varias copas del mundo, agreg.
El britnico Geof Hurst,
un hroe del Mundial de 1966
que Inglaterra gan, ve tambin
a Brasil coronado.
Brasil jugando en casa, con
un nivel fantstico, es el claro fa-
vorito. Ese es el objetivo de Bra-
sil y de Inglaterra tambin, pero
Brasil estar en casa y eso pesa,
sostuvo Gurst.
Entre las fguras estelares de
la historia brasilea, el favoritis-
mo de la auriverde es casi un-
nime, especialmente despus
de una brillante actuacin en la
Copa de las Confederaciones de
este ao.
Nuestro equipo est en
crecimiento, el equipo viene
subiendo gradualmente, espero
que en esta copa Brasil pueda
vengarse (del maracanazo), y
que esa venganza sea el hexa-
campeonato, coment Mario
Zagallo, una de las fguras ms
exitosas de la seleccin brasi-
lea, con cuatro ttulos como
jugador y entrenador.
Bebeto, una de las estre-
llas del ttulo brasileo en el
mundial de 1994 en Estados
Unidos, ni siquiera se preocupa
por los rivales que le tocarn al
combinado local en el sorteo de
grupos: que se preocupen otros,
porque Brasil llega para ganar.
Estaremos en casa con
nuestra hinchada y Brasil estar
muy fuerte. Claro que vienen
selecciones fuertes, pero jugar
en casa con nuestra afcin es
algo que no tiene precio. Ese
grupo (seleccin brasilea) de-
mostr que va a ganar.
AP
Costa do Sauipe.- La FIFA
entregar 35 millones de
dlares como premio al
campen del Mundial de
2014, y cada una de las 32
selecciones que compitan
en esta justa obtendr al me-
nos 8 millones de dlares.
Las cifras se acordaron
el jueves en la reunin del
comit ejecutivo de la FIFA,
como parte de un fondo por
576 millones de dlares.
Fueron anunciadas por el
presidente del organismo,
Joseph Blater, quien ha-
bl en una conferencia de
prensa en Costa do Sauipe,
el complejo playero donde
este viernes se realizar el
sorteo para defnir los gru-
pos en el Mundial
El fondo incluye pagos
a los clubes de todo el mun-
do, as como una pliza de
seguros para cubrir los sala-
rios de los futbolistas que se
lesionen.
En el Mundial de 2010,
la campeona Espaa deven-
g 30 millones de dlares,
de los 348 millones desti-
nados a premios para los
equipos.
NOTIMEX
Costa do Saupe.- Jerome Valc-
ke, secretario general de la
FIFA, informa que cada una de
las 32 selecciones que participe
en este torneo se adjudicar 8
millones de dlares, ms 1.5
para su preparacin.
Sin jugar un solo minuto en
la Copa del Mundo Brasil 2014,
la Seleccin de Mxico obtuvo
9.5 millones de dlares que
otorga la FIFA slo por par-
ticipar en la fase fnal de esta
justa mundialista.
En conferencia de prensa,
Jerome Valcke, secretario gene-
ral de la FIFA, inform que cada
una de las 32 selecciones que
participe en este torneo se adju-
dicar ocho millones de dlares,
ms 1.5 para su preparacin, es
decir, 9.5 millones que la Federa-
cin Mexicana de Futbol (FMF)
recibir.
Asimismo, el dirigente del
rgano rector del balompi del
orbe explic que el equipo que
logre levantar el trofeo de cam-
pen tendr la oportunidad de
recibir un total de 35 millones
de dlares.
En lo deportivo, el subcam-
pen estar triste por perder el
ttulo, pero en lo econmico se
puede sentir muy satisfecho, ya
que se har acreedor a un total
de 25 millones.
Para el tercer lugar estn
reservados 22 millones, para el
cuarto 20 millones, y para los
que lleguen a cuartos de fnal
14 millones, mientras que los de
octavos de fnal recibirn nueve
millones.
Valcke explic que el Comit
Ejecutivo de la FIFA y el Comit
de Finanzas aprob un aumento
respecto a lo que se entreg en
Sudfrica 2010, porque adems
el dinero que se entrega a los clu-
bes que aportan jugadores pas
de 40 millones a 70, para un total
de 576 millones de dlares, que
supera los 420 de Sudfrica.
Obtiene Mxico 9.5 mdd por calicar a Copa 2014
AGENCIAS
Costa de Saupe.- Los ocho
ex futbolistas que decidirn la
suerte de las 32 selecciones en
el sorteo de hoy para defnir los
grupos de la Copa del Mundo
Brasil 2014, dieron a conocer su
expectativas respecto a la con-
formacin de los grupos.
El espaol Fernando Hie-
rro, el francs Zinedine Zidane,
el brasileo Marcos Evangelista
de Moraes Caf, el ingls Sir
Geof Hurst, el argentino Mario
Alberto Kempes, el italiano Fa-
bio Cannavaro, el alemn Lothar
Mathaus y el uruguayo Alcides
Ghiggia, sern los que se encar-
guen de la suerte de cada una de
las selecciones clasifcadas.
En conferencia de prensa
cada uno expuso sus expectati-
vas, y en su caso, Zidane dej en
claro que quiere que la seleccin
de su pas tenga adversarios muy
complicados para tener la opor-
tunidad de demostrar su calidad
futbolstica.
Lo que yo quisiera para
Francia es que tengan un grupo
difcil para no decir que vamos a
jugar con equipos menores. Lo
mejor sera que tuvisemos un
sorteo difcil para poder brillar,
mencion.
Por su parte, Caf explic
que el equipo que de verdad as-
pire a conquistar el ttulo debe
ser consciente de que slo en-
frentando a lo mejor podr al-
canzar esa meta, aunque explic
que siempre ser ms benfco
tener una primera ronda ms
accesible.
El campen del mundo no
tiene que elegir adversarios, pero
el sorteo de maana (hoy) espe-
ramos que sea tranquilo respec-
to a expectativas de todos. Para
Brasil existe el riesgo del grupo
de la muerte por ranking y cabe-
zas de serie, esperemos que no
suceda, pero es un sorteo donde
todas las selecciones estarn de
igual a igual, acot.
Por otra parte, Alcides Ghi-
ggia, sobreviviente de la selec-
cin de Uruguay que conquist
la Copa del Mundo Brasil 1950
en el famoso Maracanazo, no
pudo ocultar su deseo de revivir
ese partido en esas mismas ins-
tancias, pero ahora en 2014.
Me gustara mucho que
hubiera una nueva fnal Brasil-
Uruguay, quiero enfrentarlos
como espectador, como hincha
de Uruguay, y la suerte decide
quin gana o pierde pero el fut-
bol es esto, el futbol se juega para
ganar o perder, extern.
Finalmente, Hierro afrm
que Espaa como monarca de-
fensor llega con toda la ilusin
de refrendar el ttulo, consciente
de la difcultad que ser enfren-
tar a escuadras que tienen las
mismas aspiraciones, pero sobre
todo gran calidad.
Espaa es la vigente cam-
peona, aqu en la Copa Con-
federaciones tuvo una muy
buena participacin (Sub-
campen) y a partir de ah las
expectativas son mximas.
Creo que va a ser un
Mundial muy bonito, muy
atractivo para todos, pero
veo a una Espaa ilusionan-
te, pero aqu estn los ocho
campos del mundo, todas las
grandes selecciones clasifica-
das, expuso.
Decidirn ocho ex futbolistas el futuro
Estadio de Sao Paulo listo en abril
Estadio Corinthians.
Uruaguay es la actual campeona de la categora.
Zinedine Zidane.
Ya tiene el Tri
casa en Brasil
Hctor Gonzlez Irritu.
Recibir
campen
mundial 35 mdd
Joseph Blatter.
Mxico ya obtuvo ganancias por estar en el Mundial.
La Canarinhaes
el gran candidato
para conquistar la
Copa del Mundo.
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
SE DIFUNDE PRIMER TRILER DE THE AMAZING SPIDER-MAN 2 > 7D SALE VIDEO TRIBUTO A PAUL WALKER > 7D
ALISTAN RECITAL
ALTRUISTA
MARTES DE POP
TOME NOTA
QU: Trans-Siberian con
causa, Cuentos de Navidad
CUNDO: Sbado 7 de
diciembre
DNDE: Auditorio Benito
Jurez
HORA: 8:00 p.m.
ADMISIN: 100 pesos.
NO SE LO PIERDA
QU: Aaron Carter en
concierto
CUNDO: Martes 10
de diciembre
DNDE: Tricky Falls
HORA: 7:00 p.m.
ADMISIN: 15 a 65 dlares.
PGINA 3D
PGINA 4D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
6
DE DICIEMBRE
Unidos Por
un NORTE
Sin Fro
SALVADOR CASTRO
LacampaaTodosUnidosPor unNORTESin
Fro2013, queorganizapor tercer aoconse-
cutivoNORTEdeCiudadJurez, estpor ter-
minar, por loqueantienehastael domingo
8dediciembreparaquehagasudonacin
deabrigosychamarras, ylograr unavezms
quenopasenfroenesteinviernolosnios,
ancianosypersonasenfermasmentalesde
losalberguesdelaciudad.
VER: ALTRUISMO... /3D
Realizan
Desfile de
las Luces
MARISOL RODRGUEZ
El centro de El Paso se iluminar este 7
de diciembre con la 78 edicin del
Desfile de las Luces que da la bienveni-
da a la poca navidea.
En esta edicin el parque Cleveland
Square ser la sede principal del even-
to que iniciar a las 16:15 horas y cuyo
programa, se extender hasta las 19:15
horas.
VER: A DISFRUTAR... /4D
d
e
MARISOL RODRGUEZ
La Orquesta Sinfnica y el Ballet Clsico de
la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez
harn mancuerna este 7 de diciembre para
presentar el clsico navideo El Cascanueces.
La funcin se llevar a cabo en el teatro
Vctor Hugo Rascn Banda del Centro
Cultural Paso del Norte a las 19:00 horas.
La orquesta dirigida por el maestro
Guillermo Quezada y el ballet a cargo de Maru
Becerra, contarn con invitados especiales de la
Compaa Nacional de Danza Bellas Artes,
Lorena Kesseler y Hctor Jimnez.
El clsico de Tchaikovski, transcurre en la
vspera de la Navidad, cuando Clarita recibe
de su to Her Drosselmeyer, un cascanueces.
El mismo da que se lo obsequia, su her-
manito Fritz lo rompe, por lo que en sus sue-
os la nia imagina que ste cobra vida.
Y es as como una Navidad ordinaria se
convierte en la favorita de Clara.
Transformado en un prncipe, el
Cascanueces la invita a viajar al pas de las
nieves, donde conoce a la reina de las nieves
y su prncipe, quienes bailan para ellos.
A lo largo del clsico, el pblico ser
parte del viaje al pas de azcar, en el que
viven otros personajes como el hada de az-
car y su caballero.
La magia de El Cascanueces lo espera
este sbado para que disfrute de este cuento
de hadas.
NO LO OLVIDE
!"#$ Ballet El
Cascanueces con la
0rquesta Sinnica y
Ballet Clasico de la bACJ
&"'()*$ Sabado 7
de diciembre
)+(),$ Centro Cultural
Faso del horte
-*./$ 7.OO .m.
/)0121+($ 8G8 esos,
alcos, 182 esos, ri
mer nivel, 18G esos,
segundo nivel y 78
esos, tercer nivel.
El Cascanueces llega
este sbado 7 de
diciembre al Centro
Cultural Paso del Norte,
presentado por la
Orquesta Sinfnica
y el Ballet Clsico de la
Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez
Aaron
Carter.
Una lluvia de xitos
fueron el complemento
perfecto para que
Alejandro Fernndez
deleitara a miles de
seguidores el pasado
mircoles en el Coliseo
de El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Confidentes de una velada alegre y
romntica, fueron los miles de
fronterizos que abarrotaron el
Coliseo de El Paso para escuchar la
msica de Alejandro Fernndez.
En su recorrido por Estados
Unidos, el cantante tapato lleg
a territorio paseo la noche del
pasado mircoles con su gira
mundial Confidencias.
A las 8:43 de la noche, las luces
del recinto se apagaron y ante
ensordecedores gritos, Fernndez
apareci en el escenario con el
tema Cncavo y convexo de su
nuevo lbum Confidencias.
El escenario luci cinco panta-
llas mviles, luces robticas y una
panormica pantalla al fondo, en la
que se proyectaron varios videos a
lo largo de la noche.
Se me va la voz fue el tema
que antecedi su primer mensa-
je al pblico, es un verdadero
placer estar con ustedes, s que
ha sido una larga espera pero
aqu estamos con el corazn.
En la primera parte del con-
cierto dedicada al gnero pop, el
cantante luci elegante con un
traje negro y camisa blanca.
Cuando digo tu nombre,
Estuve, Qu voy a hacer con
mi amor, Vamos a darnos
tiempo, siguieron en la lista.
Despus, interpret Hoy
tengo ganas de ti, tema de la tele-
novela La Tempestad, que ha
hecho famosa a dueto con
Christina Aguilera.
VER: CONQUISTA... /6D
Ofrece gran velada
pop y ranchera
F
0
T
0
.

A
l
i
c
i
a

A
u
Club Activo 2O8O Somachi.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 6 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
SALVADOR CASTRO
Una muestra de ballet clsico y
acrojazz ofrecern los estudiantes
de Bellas Artes de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez en el
Centro Cultural Paso del Norte el
lunes 9 de noviembre a las 4:00
de la tarde.
La actividad artstica en la
que los estudiantes demostrarn
su talento forma parte de los
Recitales de Fin de Curso agosto-
diciembre que incluyen muestras
de danza,artes plsticas, msica,
literatura, teatro y cine.
Los recitales de fin de curso
se realizan ao con ao con el
objetivo de difudir a la comuni-
dad el arte en sus diferentes
manifestaciones, y en esta oca-
sin los asistentes disfrutarn de
la belleza de ballet clsico y ade-
ms acrojazz donde las estudian-
tes hacen gala de sus habilidades
gimnsticas.
El grupo de acrojazz de la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez ha sido merece-
dor de premios en el pas y en el
extranjero, en el que mezclan
tcnicas de diferentes danzas,
entre ellas la africana, as como
escenarios y vestuario.
El grupo est integrado por
20 bailarinas y adems con gru-
pos infantiles con el que se est
trabajando para formar una
amplia compaa.
Los recitales se realizan desde
hace ms de siete aos y el fin
principal es que tanto padres
como hijos vean el avance que
han conseguido durante sus cla-
ses de Bellas Artes en el semestre.
Preparan Recital Bellas Artes
Realizan XLVI Muestra
Final de Artes y Oficios
MARISOL RODRGUEZ
La Universidad Autnoma de Ciudad Jurez
celebrar este 7 y 8 de diciembre su XLVI
Muestra Final de Artes y Oficios.
El festival coordinado con el Centro de
Atencin y Servicios a la Comunidad, se rea-
lizar en el Centro Cultural Universitario,
desde las 12:00
horas.
El evento es
una muestra de los
trabajos que reali-
zaron los alumnos
del programa Artes
y Oficios, a lo largo
del semestre.
Entre ellos, de
dibujo bsico, pin-
tura al leo, foto-
grafa, teatro, ins-
trumentos musica-
les, canto y danza, en el rea de artes.
Y en oficios, desde la elaboracin de
vitrales, serigrafa, estampado, arreglos con
flor natural, decoracin de pasteles, chocola-
tera y diseo de joyas, entre otros.
Durante la muestra habr msica en vivo,
nmeros de danza y venta de antojitos mexi-
canos y artesanas.
Si quiere conocer ms sobre el trabajo que
se realiza en Artes y Oficios, no se pierda estos
dos das de exposicin de trabajos finales.
Llega El Mastuerzo
a Ciudad Jurez
SALVADOR CASTRO
El cantante Francisco Barrios El Mastuerzo,
integrante del afamado grupo de rock mexi-
cano Botellita de Jerez se presentar en esta
ciudad el sbado 7 de diciembre en las Jarras
Rock Beer Pool ubicada en la avenida
Tecnolgico 1820-2.
Paco Barrios El Mastuerzo inici un
nuevo gener musical llamado Guacarrock,
c r eado j unt o
Sergio Arau y
Armando Vega-Gil
que en el crisol
musical llamado
Botellita de Jerez
por ms de 14 aos
generan riquezas
auditivas sin par,
as nace desde
1983 y culminan-
do casi como quin-
ceaera dando el
primer paso de ser solista.
Prohibido es una de las canciones
tomadas como cono libertario, llegando a
ser editada para ser parte de un video en
apoyo del Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional (FZLN).
Con su lenguaje llano, sencillo, callejero,
con humor y sarcasmo, Paco demuestra
que para hablar de cosas serias no se debe de
ser necesariamente solemne o adusto, sino
que nos debe de ganar a veces la risa.
MARISOL RODRGUEZ
Elefantes, camellos y leones,
su paso por Chihuahua en la
era del hielo, es el ttulo de la
conferencia que ofrecer este
sbado la paleontloga Felisa
Aguilar en La Rodadora.
La charla comenzar a las
13:30 horas en la sala 3D del
espacio interactivo.
En la conferencia se aborda-
rn aspectos sobre el descubri-
miento de un sitio paleontolgi-
co al sur de esta frontera, donde
especialistas encontraron hue-
sos de un mamut columbino.
Este hallazgo sucedi en el
2008 y se calcula que ste tena
una antigedad de por lo
menos 11 mil 500 aos.
El descubrimiento lo
hicieron pobladores de Villa
Ahumada al tratar de sacar
agua de un pozo para dar de
beber a su ganado y pasaron
tres aos para que el Instituto
Nacional de Antropologa e
Historia (INAH), concluyera
que se trataba de un yacimien-
to paleontolgico.
Este hallazgo es parte del
Programa de Rescate Paleonto-
lgico por parte del arquelogo
Enrique Chacn, del centro
INAH-Chihuahua y la paleon-
tloga Felisa Aguilar de la dele-
gacin INAH en Coahuila.
A la fecha se han identifi-
cado restos que pertenecen a
nueve especies de vertebrados,
entre ellos el propio mamut
columbino, un camello, caba-
llo, bisonte, perezoso terrestre,
venado, lobo, lince y caparazo-
nes de tortugas.
Aguilar es biloga egresada
de la FES Zaragoza de la
Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico y cuenta con el
grado de maestra en Ciencias
Biolgicas con especialidad en
Sistemtica por el Instituto de
Geologa de la UNAM.
Desde el 2004 es profesora
e investigadora titular del
INAH, as como responsable
de la seccin de paleontologa
del Centro INAH de Coahuila.
A DETALLE
!"#$ Conerencia Eleantes,
camellos y leones, su aso or
Chihuahua en la era del hielo"
&"'()*$ Sabado 7 de diciembre
)+(),$ Sala 80 del Esacio
nteractivo La Rodadora
-*./$ 1.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
`Slo a la conerencia
SALVADOR CASTRO
Pases como Argentina,
Espaa y Estados Unidos,
y por supuesto, Mxico
estarn presentes en el X
Festival Internacional de
Guitarra que tiene como
escenarios El Museo de la
Revolucin en la Frontera
(Muref ) y en el teatro
Octavio Tras del Centro
Cultural Paso del Norte
de esta ciudad.
El evento que tuvo su
inauguracin el pasado
mircoles 4 de diciembre
y continuar hoy viernes
y sbado, bajo la direc-
cin artstica del maestro
Carlos Bentez.
En el festival parti-
c i pan g ui t ar r i s t a s
reconocidos a nivel
i nt er nac i ona l , l os
cuales darn una mues-
tra de su gran talento y
adems compartirn
sus conocimientos a
msicos de esta ciudad.
Los organizadores
del evento informaron
que el pblico podr dis-
frutar de diferentes esti-
los de msica ejecutados
por virtuosos de la gui-
tarra de Amrica y
Europa, los cuales van
desde el flamenco, clsico
hasta barroco.
Adems se tendr un
apartado de nmero
musicales con motivo del
natalicio del emblemti-
co guitarrista mexicano
Manuel M. Ponce.
La participacin de
artistas internacionales
en el festival se vio inte-
rrumpido despus de los
aos difciles de violencia
en Ciudad Jurez, pero
ahora al cambiar la situa-
cin se tendrn grandes
talentos de diferentes
partes del mundo.
RECUERDE
!"#$ X Festival nternacional
de la Cuitarra
&"'()*$ 4 al 7 de diciembre
)+(),$ Mure y CCFh
&*01*$ 1OO esos
MARISOL RODRGUEZ
La tornamesa del club Hardpop inicia el
mes navideo con la presencia del DJ
americano, Gaiser, este 7 de diciembre.
El residente paseo Brian PD ser el
encargado de abrir la velada a las 21:00
horas.
Gaiser es hoy en da uno de los pro-
ductores jvenes ms destacados de la
escena electrnica, especialmente en el
concepto minimal.
El artista creci en Michigan y descu-
bri su gusto por este gnero en una de
sus muchas visitas a su hermano mayor en
Detroit.
A los 14 aos Gaiser tuvo la oportuni-
dad de asistir a una fiesta tecno, protagoni-
zada por el canadiense Richie Hawtin y se
enamor por completo del gnero.
Tras finalizar con sus estudios se mud a
aquella ciudad para perfeccionar su habili-
dad con la tornamesa y para el 2006 debut
en M_nus y Resopal con dos EP.
Gaiser es conocido por su paso en
diversos clubes de Europa, Estados
Unidos y Japn.
En la actualidad vive en Berln, lugar
en el que ha creado el que hasta la fecha es
su nico lbum Blank Fade, el cual le vali
el reconocimiento de los expertos en su
gnero.
ASISTA
!"#$ 0J Caiser en concierto
&"'()*$ Sabado 7 de diciembre
)+(),$ hardo (aseo Triuno de la
Reblica, exterior de Rio Crande Mall)
-*./$ O.OO .m.
/)2303+($ 15O esos, general, 1OO esos los
rimeros 1OO en llegar al club.
SALVADOR CASTRO
Ernesto Chavana, considerado
como el Showman #1 de
Mxico, El Rey del Tribal y
El Divo de la Banda ofrecer su
show directamente de la televi-
sin en el Gimnasio Josu Neri
Santos el domingo 8 de diciem-
bre a las 8:00 de la noche.
El conductor de Multime-
dia televisin, que se har
acompaar de sus hermosas
chicas, de los concursos y de sus
famosos personajes, arribar a
esta frontera despus de que el
pasado mes de noviembre
haba cancelado su presenta-
cin en esta frontera .
Chavana es titular del pro-
grama Las Noches de Futbol
que se ha ampliado por toda la
semana en horario nocturno; los
martes en Las Noches de Futbol
2do Tiempo, los mircoles con
programas especiales del grupo
Multimedios, los jueves con
Premio Fama y los viernes con
Volumen 4.
Durante su carrera a travs de
la televisin que inici en 1989 le
ha tocado desarrollar la letra de
algunas canciones que se han
convertido ya en famosos video-
goles, temas musicales donde se
habla del tema de futbol.
En el 2012 lanz su primer
disco con canciones como Puro
Licenciado, Un simple mortal
(ms conocida como El Rey del
Tribal), entre otras.
AGNDELO
!"#$ Ernesto Chavana en vivo
&"'()*$ 8 de diciembre
)+(),$Cimanasio Josue heri"
Santos
-*./$ 8.OO .m.
Boletos disonibles en 0on Boletn
En directo desde Jurez
Presentan
Peleas en Jaula
SALVADOR CASTRO
Mexican Fighters Promotion, la promotora chi-
huahuense de artes marciales mixtas ms
importante a nivel nacional, presentar este
domingo 8 de diciembre el evento Peleas en
Jaula, en el Centro de Convenciones Cuatro
Siglo ubicado en Calzada del Ro nmero 8989
a partir de las 7:00 de la tarde.
La pelea estelar ser entre Julio Bfalo
Gutirrez de Odessa, Texas, en contra de Misael
Irritu de esta ciudad.
La cartelera del llamado evento ms grande
en la frontera ms grande organizada para fes-
tejar el cuarto aniversario de la promotora, la
integran tambin Marco El Gringo Loco de
Nuevo Mxico contra Mike El Lic Gutirrez
de Ciudad Jurez, as como Azteka del Distrito
Federal contra Pinpon de Parral, Chihuahua.
Los promotores informaron que presenta-
rn ocho peleas ms con la participacin de
peleados internacionales y nacionales, y por
supuesto, de esta frontera.
EN CORTO
!"#$ Feleas en Jaula
)+(),$ Centro de Convenciones Cuatro Siglos
&"'()*$ 0omingo 8 de diciembre
-*./$ 7.OO .m.
Boletos en taquilla
TOME NOTA
QU: .456789
:4998; /<74;
CUNDO: =>?4;
@ A4 A6564BC<4
DNDE: &4?7<D
&>97><89 E8;D A49
(D<74
HORA$ F$GG HIBI
:D947D; 4? 78J>6998I
Realizan conferencia sobre la era de hielo
ltimos das del X Festival
Internacional de Guitarra
NO SE LO PIERDA
!"#$ XLv Muestra Final
de Artes y 0icios
&"'()*$ 7 y 8 de
diciembre
)+(),$ Centro Cultural
bniversitario (hermanos
Escobar y Flutarco Elias
Calles)
-*./.3*$ 12.OO .m.
a 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
TOME NOTA
!"#$ Concierto Francisco
Barrios El Mastuer/o"
&"/()*$ Sabado 7
diciembre
)+(),$ Las Jarra/
avenida Tecnolgico
nmero 182O2
-*./$ O.OO .m.
&*01*$ 18O antes del
evento y 2OO dia del evento.
Francisco
Barrios.
Inauguran Villa
Navidea
SALVADOR CASTRO
Como un smbolo de paz,
esperanza y de convivencia
familiar en esta poca navide-
a, se realizar el encendido
del rbol y la villa navidea este
domingo 8 de diciembre en el
Parque Desarrollo Integral de
la Familia ubicado en la aveni-
da Heroico Colegio Militar y
Costa Rica a las 5:00 de la
tarde.
Durante el evento
Festividades Navideas se dar
champurrado y tamales a quie-
nes acudan los das viernes,
sbado y domingo, mientras
que para los nios se les obse-
quiarn dulces todos los das,
as como muchas sorpresas
ms.
El horario de apertura del
parque para los recorridos de la
villa navidea ser de lunes a
domingo de 5:00 p.m. a 9:00
p.m. hasta el 6 de enero 2014.
La entrada es gratuita para toda
la familia.
Queremos que todas las
familias nos acompaen, habr
sorpresas para los nios, les
hacemos extensiva la invita-
cin para que acudan con sus
amigos, vecinos y familiares,
expres Vicky Gaytn de
Serrano, presidenta del
Desarrollo Integral de la
Familia.
El da del evento podr
tomarse la foto del recuerdo
con su familia, la cual se puede
compartir en la pgina de
Facebook DIF Jurez, y podr
seguir informado de las activi-
dades que se realizan en la Villa
Navidea.
PARA RECORDAR
!"#$ Encendido del arbol
y villa navidena
&"'()*$ 8 de diciembre
)+(),$ Farque 0F avenida
heroico Colegio Militar y Costa Rica
-*./.3*$ 5.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Sbado de sonidos electrnicos
0J Caiser.
Ernesto
Chavana.
Jurez
El Club Activo 20-30
Somachi presentar
el espectculo
Trans-Siberian con
causa, Cuentos de
Navidad
MARISOL RODRGUEZ
En pro de los nios ms desam-
parados, este sbado 7 de diciem-
bre el Club Activo 20-30 Somachi
presentar el espectculo Trans-
Siberian con causa, Cuentos de
Navidad.
Msica y un toque de actua-
cin, sern los ingredientes que
den vida a este evento tributo a la
Orquesta Trans-Siberian que ten-
dr como escenario al Auditorio
Benito Jurez, a partir de las 8:00
de la noche.
Totalmente familiar, contar
con la participacin de cinco
msicos de bandas locales, quie-
nes interpretarn los grandes cl-
sicos de la famosa orquesta.
Es un grupo de chicos que se
juntan a tocar, ellos apoyaban a
algunas iglesias y en esta ocasin
nos quisieron apoyar donndo-
nos su trabajo para poder captar
ms gente y apoyar a ms nmero
de nios, comentaron las inte-
grantes del club, conformado
hace dos aos.
El espectculo se basa en las
historias de la Navidad, desde el
nacimiento del nio Dios hasta la
travesa de los Tres Reyes Magos,
en la que siguieron la Estrella de
Beln para llegar a su destino.
Trans-Siberian con causa,
Cuentos de Navidad tendr una
duracin aproximada de una
hora y media que promete estar
llena de diversin para chicos y
grandes.
Esperamos que la comuni-
dad nos apoye para poder noso-
tros engrandecer nuestra obra,
nuestro club trabaja a travs de
donaciones, todo lo recaudado
va a ser a beneficio de los nios
ms desamparados de la ciudad,
se tiene planeado hacer apoyo a
al bergues y casas hogar,
comentaron.
Durante el show, el pblico
escuchar los temas ms repre-
sentativos de la orquesta america-
na, formada en 1993 por el com-
positor y productor Paul ONeill.
Si quiere revivir la magia de la
Navidad y apoyar a la niez jua-
rense, no se pierda esta funcin
con causa.
Alistan recital altruista
Altruismo y diversin
en NORTE Sin Fro
DE LA PORTADA
Se hace una invitacin a los lectores de NORTE,
a las familias, comunidad en general y empresas
para que acudan llevando ms prendas de abrigo a
la gran fiesta de cierre de campaa en la que habr
payasos, mariachis y muchas sorpresas ms este
domingo a las 3:00 p.m. en el Centro Comercial
Las Misiones, expreso Uriel Lozano, del
Departamento de Promocin de NORTE.
Lozano invit a las personas a que lleven ms
prendas de abrigo y las depositen en el contenedor
gigante instalado a un costado de las escaleras elc-
tricas del centro comercial, y una vez ms se cum-
pla la meta de llevar chamarras, cobijas, bufandas
guantes a quienes ms lo necesitan.
Ven y apoya esta noble causa e invita a tus
familiares y amigos; habr
magos Pit Pitt, palomitas
gratis y el mariachi Los
Viajeros de Ciudad Jurez,
entre otras atracciones en
esta gran fiesta de cierre de
campaa 2013, coment.
Lozano inform que
despus de cierre de cam-
paa se proceder a empa-
car la ropa que est dentro
del contenedor, una vez de
que sea clasificada por
gnero: nio, nias, jve-
nes y adultos, posteriormente el lunes 9 de diciem-
bre se empezar a repartir las donaciones a los ms
de 25 albergues de la ciudad.
En la campaa Todos Unidos Por un NORTE
Sin Fro participaron como patrocinadores: la
Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, la
Universidad Autnoma de Chihuahua, Krowi, el
centro comercial Las Misiones, OXXO,
Universidad Regional del Norte, Big Media y la
Junta Municipal de Aguas y Saneamiento.
Entre los albergues que sern beneficiados se
encuentran la Casa Hogar Prncipe de Paz,
CRAEM, Casa la Esperanza, Ojos de Dios,
Mxico mi Hogar, Semjase y Nios Siempre
Victoriosos, entre otros ms.
MARISOL RODRGUEZ
La Navidad llegar a La
Rodadora con una historia de
la temporada, El Cascanueces,
a cargo del Ballet Clsico de la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, este 8 de
diciembre.
La puesta en escena se
realizar en las instalaciones
del espacio interactivo a las
4:00 de la tarde y el acceso
ser gratuito.
El viaje hacia esta fanta-
sa musical creada por
Tchaikovski, inicia con la lle-
gada de padrino Her
Drosselmeyer, quien obse-
quia a la pequea Clara un
hermoso cascanueces.
En sus sueos, sta vive
increbles aventuras, donde
cada uno de los objetos,
incluyendo su regalo se
transforman hasta alcanzar
un tamao real.
Convertido en un prnci-
pe, el Cascanueces la invita a
recorrer el pas de las nieves,
lugar en el que habitan la
Reina de las Nieves y su prn-
cipe, quienes bailan en
medio de copos de nieve.
El ballet de El Casca-
nueces tambin se presenta-
r el prximo 15 de diciem-
bre en este recinto.
NO SE LO PIERDA
!"#$ El Cascanueces con
el Ballet Clasico de la bACJ
&"'()*$ 0omingo 8
de diciembre
)+(),$ La Rodadora
-*./$ 4.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
El Cascanueces en La Rodadora
NO LO OLVIDE
!"#$ Cierre de cam
ana Todos bnidos
For un h0RTE Sin
Frio 2O18
&"'()*$ 0omingo
8 de diciembre
)+(),$ Cent r o
comercial
Las Misiones
-*./$ a artir de las
8.OO .m.
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
El Paso
VERTICAL
1. Aberturainferior del
estmago.
6. Vicioquenos aleja
del trabajo.
12. Roal NEdeEspaa.
13. Ciudaddel Per.
14. Dcesedeloque
tienemuchas ramas.
16. Quetienecal.
17. Letragriega(PI).
18. Borrachera.
20. MontaadeGrecia.
21. Prejo.
22. LagunadeArglida.
24. Pronombredemos-
trativo.
25. Cartadelabaraja.
26. Asientodel
profesor.
28. Terminacinverbal.
29. Formadelapalabra
rabino.
30. Membranacolorea-
dadel ojo.
31. AnteMeridiano
(Abrev.).
33. Rapar el pelo.
35. Sur Amrica
(Abrev.).
37. Cortezadeencina.
39. Apellidode
astrnomoy jesuita
espaol.
40. HijodeNo.
41. Cribagrandepara
aventar el trigo.
43. Religiosa.
44. Libroquecontiene
laley juda.
45. Queestenloalto.
47. Variedaddemono.
49. Pato.
50. MadredeConstan-
tinoel Grande.
51. Decolor derosa.
52. Conturbar, sobre-
saltar.
1. Cicatriz.
2. Nombredel zorro
rtico.
3. Letraqueseponea
los emblemas (PI).
4. Palodelabaraja.
5. Anivel.
7. Epoca.
8. Estircol delas
aves decorral.
9. Del verboemitir.
10. Tartajosa.
11. Perseguir con
empeo.
15. Queexcitael
apetito.
16. Plantalabiadade
Espaa.
19. Letra.
22. Trabajo.
23. Monedas que,
al celebrarseel
matrimonio, entrega
el desposadoala
desposada.
26. HijodeNo.
27. Macizomonta-
osodel Sahara
meridional.
31. Acometer,
embestir.
32. Relativoal mar.
34. Muy distrado.
35. Sosegada.
36. Hacer masade
harina.
38. Cierredeuna
carta(PI).
40. Suelodelas
embarcaciones.
42. Alegre, contenta.
44. Tejido.
46. Aparejoquesirve
parapescar.
48. Piel del rostro
humano.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Ungallegoquenotieneideade
ingls, vaalosEstadosUnidos. El
hombrequedamuyasombrado
contodaslasestructurasy
ediciosqueve, pasandojunto
alaEstatuadelaLibertadle
preguntaaunseor:
-Oiga, quinhizoesaestatua
tangrandeytanbonita?
El seor noleentiendeyle
contesta:
-What?
Luegoel hombresiguesurumbo
ypasapor el puentedeBrooklyn,
ypreguntaaotroseor:
-Oiga, quinhizoesepuentetan
grande?
Comotampocoleentiendele
contesta:
-What?
El hombresiguecaminandoyde
repentepasauncortejofnebrey
el hombrepregunta:
-Quinesel desafortunado?
Ylecontestan: -What?
Yl dice:
-Ay! PobreWhat semuriyno
lopudeconocer!
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
BASEBALL
BAT
BREAKIN
BULLPEN
CALISTHENICS
CAMP
CATCHER
COACH
CONTRACT
DRILL
ERROR
EXERCISE
EXHIBITION
FLY
GAME
GROUNDER
HOMERUN
HURL
LEAGUE
LOOSENUP
MANAGER
NEWCOMER
PITCHER
POPUP
PRACTICE
PRESEASON
ROSTER
ROUTINE
SIGN
SPLITSQUAD
TEAM
UNIFORM
WARMUP
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
bna mala gestin ondria en
riesgo tus inan/as, habra
gente disuesta a ayudarte y
saldras de auros. 0aras un
cambio radical, el entorno
quedara sorrendido
&!'"(
Si anali/as mucho la ro
uesta que tienes en manos
odrias erderla, toma una
decisin ahora. 0lvidaras el
asado, tendras animos de
conocer gente nueva.
)*+#,#%
Tendras algunas dudas con
resecto a la reali/acin de
un royecto, busca orienta
cin de algn comanero
que este mas emaado en
el tema.
-.,-$"
Tus emociones te harian
acetar un comromiso
laboral que no te conviene,
es mejor que te asesores. El
retorno de alguien te haria
dudar del comromiso que
tienes, valora la estabilidad.
/$(
bna amistad te edira un
avor econmico, iensalo
bien, se acercan resonsabi
lidades imortantes. habra
armonia y tranquilidad en tu
vida amorosa.
0#")(
ntentaran convencerte de
iniciar un negocio raudulen
to, iensalo bien y se ru
dente, asi evitaras una esta
a. Aumentaran tus deseos.
/#1"!
bna oerta laboral desertara
tu interes, esera, el momen
to no es el adecuado ara
decidir. ho desconies tanto
de esa ersona, busca algo
estable y te lo demostrara.
$%-("2#3,
Comentarios malintenciona
dos te harian dudar de la
labor que vienes reali/ando,
ersevera y sorrenderas a
quienes muestran envidia de
tu caacidad.
%!)#&!"#(
Tendras una conversacin
que amliara tu visin roe
sional, se rudente, solo asi
se haran realidad. 0escubri
ras asuntos ocultos que te
dececionaran
-!2"#-(",#(
ho dudes tanto del entorno
y trabaja en equio, necesi
tas de aoyo ara aclarar tus
dudas y evitar comlicacio
nes. Esa ersona declarara
sus sentimientos.
!-'!"#(
Te sentiras saturado or la
cantidad de trabajo que te
han asignado, ero tu cons
tancia hara que termines con
exito. Escucha a tu areja.
2#%-#%
Estas descuidando asuntos
de suma imortancia, esto
odria traerte ciertas com
licaciones en lo laboral.
Sientes que estas dando
mucho or tu relacin y reci
biendo oco. Anali/alo.
MARISOL RODRGUEZ
La Sinfnica de Viento de
El Paso inaugura su tem-
porada 2013-2014 con el
c o n c i e r t o Wi n t e r
Wonderland, este 6 de
diciembre.
La presentacin se lle-
var a cabo en el Fox Fine
Artes Recital Hall de la
Universidad de Texas en El
Paso, a las 19:30 horas.
Dirigidos por Ron
Hufstader, los ms de 50
msicos que integran la
sinfnica, interpretarn
clsicos de la temporada.
Parte de lo recaudado
durante sus presentacio-
nes es destinado a la labor
que realizan con la comu-
nidad pasea, a travs de
su clnica y campamento
de verano de msica para
estudiantes.
Winter Wonderland es
el primero de cinco con-
ciertos que ofrecer la sin-
fnica durante esta tempo-
rada, la cual se extiende
hasta el mes de mayo.
MARISOL RODRGUEZ
La historia de tres amigos de
toda la vida, obligados a elegir
entre sus sueos y la seguridad
de los suburbios, es la que cuenta
el musical American Idiot.
Inspirado en la msica de
Green Day, victorioso en
Broadway y Londres, se presen-
tar este 9 de diciembre en el
Teatro Plaza a las 19:30 horas.
Ganador de dos premios
Tony, el musical toma como base
las canciones del sptimo lbum
de estudio de la banda de pop
punk.
Entre ellas, el pblico escu-
char Boulevard of Broken
Dreams, 21 Guns, Wake Me
Up When September Ends,
Holiday y American Idiot.
Johnny, Will y Tunny son los
tres personajes principales, quie-
nes cansados de su vida en los
suburbios deciden escapar.
A travs de las canciones,
cada joven cuenta su historia, en
la que se mezcla una asistencia al
Ejrcito, la paternidad y una vida
en ascenso.
El musical es dirigido por
Michael Mayer, ganador de un
premio Tony; las coreografas
estn a cargo de Steven Hoggett,
ganador de un premio Olivier y
la supervisin musical por parte
de Tom Kit, reconocido con un
Pulitzer.
American Idiot se estren un
4 de mayo del 2010 en el teatro
Saint James de Broadway.
Alistan tributo a U2
MARISOL RODRGUEZ
La msica de la reconocida banda irlande-
sa U2 ser la protagonista del jueves de tri-
buto del Speaking Rock, el prximo 12 de
diciembre.
Caracterizados como Bono, The Edge,
Adam Clayton y Larry Mullen, msicos
locales se encargarn de revivir sus xitos a
partir de las 20:00 horas.
El concepto de U2 naci en la Mount
Comprehensive School, a la que asistan sus
integrantes a finales de la dcada de los 70.
Fue a mediados de los 80 cuando
comenzaron a ser reconocidos a nivel
mundial, hoy han vendido ms de 150
millones de copias.
U2 es la banda con ms premios
Grammy, cuenta con 22 y en el 2005 los
incluyeron en el Saln de la Fama Rock
and Roll.
Los intrpretes de Sunday Bloody
Sunday, tambin han sido uno de los 100
mayores artistas de todos los tiempos, ubi-
cados en el peldao 22 por la revista
Rolling Stone.
En esta velada se interpretarn sus cl-
sicos como Beautiful Day, One,
Vertigo, With or without you y
Elevation.
NO LO OLVIDE
4'*5 Tributo a b2
-'.,7(5 Jueves 12 de diciembre
73,7$5 Seaking Rock
8("!5 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Martes de pop
MARISOL RODRGUEZ
El cantante y compositor Aaron Carter estar
de visita en El Paso con su gira The After Party
2013, el prximo 10 de diciembre.
Su mezcla de pop y hip hop sonar en el
Tricky Falls a las 19:00 horas.
Fue a finales de los 90 cuando el hermano
menor de Nick Carter, integrante de los
Backstreet Boys, salt a la fama.
A la fecha ha lanzado cinco lbumes de
estudio, Aaron Carter, Aarons Party (Come
Get It), Oh Aaron, Another Earthquake y
Aarons Party, Part 2.
Carter no slo canta y compone, tambin
ha mostrado sus cualidades en el baile y en la
ejecucin de instrumentos musicales como el
piano, guitarra, batera y saxofn.
Crush on You, Crazy Little Party Girl,
Im Gonna Miss You Forever, Not Too
Young, Not Too Old, To All the Girls y Do
You Remember, destacan en su lista de xitos.
El cantante que este sbado cumple 26
aos, tambin ha participado en pelculas y
series como Lizzie McGuire y Sabrina, la bruja
adolescente.
Una velada de hip hop y baladas romnticas le
esperan este prximo martes con Aaron Carter.
DE LA PORTADA
A las 16:30 horas, la
banda de la Primera
Division Blindada ame-
nizar con clsicos de la
temporada y media hora
despus tocar el turno
al coro del Seminario
Franciscanos de San
Antonio.
Mientras que, la
ceremonia de ilumina-
cin ser a las 17:30
horas y estar encabeza-
da por el alcalde de El
Paso, Oscar Leeser y la
nia Fernanda Garca,
quienes activarn el inte-
rruptor para encender el
rbol.
A las 17:55 horas,
comenzar el Desfile de
las Luces y a las 19:15
horas concluir la cele-
bracin con una lluvia de
fuegos artificiales.
El evento ser trans-
mitido en vivo por el
canal 7.2 de KVIA-TV y
en Internet a travs de la
pgina www.kvia.com.
RECUERDE
4'*5 Celebracin del 0esile
de las Luces
-'.,7(5 Sabado 7 de
diciembre
73,7$5 Farque Cleveland
Square (51O horth Santa Fe)
8("!"#(5 4.!5 .m.
a 7.15 .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Inician las actividades navideas en Fort Bliss
MARISOL RODRGUEZ
El espritu navideo invadir
por completo al Fort Bliss este
viernes con la celebracin del
Holiday Festival 2013: In Olde
New York.
Ubicado en el camino
Marshall, incluir actividades
para toda la familia en un hora-
rio de 5:00 de la tarde a 9:00 de
la noche.
Para los que gusten desafiar
el fro, se instalar una pista de
bicicleta y una ms para patinaje,
adems habr paseos gratuitos
en tren.
La tirolesa y pared de vel-
cro sern otras de las activida-
des que podrn poner en prc-
tica para mostrar su espritu de
aventura.
Chocolate caliente y galletas
se obsequiarn a los asistentes,
quienes tambin tendrn la
oportunidad de tomarse fotos
con Pap Noel.
Grupos de familias de
Fort Bliss tendrn a la venta
diversas artesanas, antojitos y
bebidas.
Algunas de las actividades
del festival se celebrarn al aire
libre, por lo que se invita al
pblico a utilizar ropa adecuada
al clima.
HAGA PLANES
4'*5 holiday Festival 2O18. n
0lde hew York
-'.,7(5 hoy G de diciembre
73,7$5 Trading Fost (1717
Marshall Road, Fort Bliss)
8("!"#(5 5.OO .m.
a O.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Lo mejor de Green
Day a escena
NO SE LO PIERDA
4'*5 Musical Creen 0ay,
American diot
-'.,7(5 Lunes O de diciembre
73,7$5 Teatro Fla/a
8("!5 7.8O .m.
!7+#%#3,5 45 y 7O.5O dlares.
A escena la Sinfnica de Viento de El Paso
EN CORTO
4'*5 Concierto winter wonderland con la
Sinnica de viento de El Faso
-'.,7(5 hoy G de diciembre
73,7$5 Fox Fine Arts Recital hall de bTEF
8("!5 7.8O .m.
!7+#%#3,5 12.5O dlares, general, 7.5O dlares,
estudiantes, militares y mayores de GO anos.
Aaron
Carter.
A disfrutar de la poca decembrina
!" $%&'()'$' )! "% *%+% ,"%-*%
(Lee 0aniel's The Butler)
Actores. Forest whitaker, 0avid Banner,
Michael Rainey Jr., LaJessie Smith
Cenero. Arte
Clasiicacin. B
0uracin. 182 min.
Sinosis. Basada en un articulo de wil
haygood ublicado en el washington Fost,
la cinta contara la historia real de Eugene
Allen, un hombre que trabaj como mayor
domo en la Casa Blanca desde 1O52, con
harry Truman de residente, hasta 1O8G,
con Ronald Reagan en el cargo. Entre otras
cosas, haygood comenta que cuando Allen
comen/ a trabajar en la Casa Blanca ni
siquiera odia usar los banos blicos en
virginia, su ciudad natal.
*%./01- .2/""/.+
(Catain Fhillis)
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John
Magaro, Max Martini
Cenero. 0rama Clasiicacin.
B 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real, se
cuenta la historia del caitan de la marina
mercante estadounidense Richard Fhillis,
quien al mando del carguero Maersk
Alabama ue retenido en 2OOO or iratas
somalies, siendo el rimer barco norteameri
cano secuestrado en 2OO anos.
!" %,3!"' +/-4!(56!-7%
(Jackass resents. Bad Cranda)
Actores. Johnny Knoxville, Sike Jon/e,
Jackson hicoll
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O2 min.
Sinosis. En esta nueva entrega de los alo
cados creadores de Jackass, el rotagonis
ta es rving Zisman, un abuelo de 8G anos
de edad que decide emrender un viaje or
los Estados bnidos acomanado de su
joven nieto Billy. Ambos ersonajes iran
teniendo gags" con camara oculta en una
aventura que ira descubriendo lo mas vario
into de la sociedad estadounidense, desde
striers" masculinos, asando or con
cursantes de certamenes de belle/a inantil,
regentes de unerarias o clientes de bares
de motociclistas.
"'+ 83!5'+ )!" 2%$,(!9 !- ""%$%+
(The hunger Cames. Catching Fire)
Actores. Jennier Lawrence, Josh
hutcherson, Eli/abeth Banks
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin. B
0uracin. 14G min.
Sinosis. Los Juegos del hambre. En
Llamas, comien/an cuando Katniss
Everdeen regresa a casa sana y a salvo tras
ganar los 74 Juegos del hambre junto
con su comanero tributo Feeta Mellark.
Este triuno signiica que ambos deben
volver a dejar a su amilia y amigos cerca
nos, embarcandose en el Tour de la
victoria a traves de los 12 distritos.
0urante el viaje, Katniss ercibe que una
rebelin se acerca, a esar de que en el
Caitolio el ambiente contina muy con
trolado ya que el residente Snow enoca
la atencin de los ciudadanos en los rea
rativos de los 75 Juegos del hambre (El
vasallaje de los 25), una cometencia que
cambiara Fanem ara siemre.
02'(9 3- $3-)' '+*3('
(Thor. The 0ark world)
Actores. Chris hemsworth, hatalie Fortman,
Tom hiddleston, Anthony hokins
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Contina las aventuras de Thor,
mientras lucha or salvar la Tierra y la totali
dad de los hueve Reinos de un sombrio
enemigo, mas antiguo que el universo
mismo, Thor elea ara restablecer el orden
a traves del cosmos. ero una antigua ra/a
liderada or el vengativo Malekith regresa
ara sumergir nuevamente al universo en la
oscuridad. Frente a un enemigo que ni 0din
ni Asgard ueden resistir, Thor debe embar
carse en su viaje mas eligroso y ersonal a
la ve/, que lo reunira con Jane Foster y lo
obligara a sacriicar todo ara salvar al
mundo.
:('7!-
voces. Kristen Bell, Josh Cad, Jonathan Cro, dina
Men/el
Cenero. Animacin Clasiicacin. FC
0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Cuando una roecia condena a un
reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el
temerario montanero Kristo y el reno Sven
emrenden un viaje eico en busca de Elsa, her
mana de Anna y Reina de las hieves, ara oner
in al gelido hechi/o.
2'$!:('-0
Actores. Jason Statham, James Franco, Kate
Bosworth, winona Ryder
Cenero. Thriller Clasiicacin. R
0uracin. 11O min.
Sinosis. Cira en torno a un ex agente de la 0EA que
se muda a un equeno ueblo con el in de romer
con su asado laboral... si bien este, en orma de
unos rencorosos traicantes de drogas, llamaran a
su nueva uerta ara no dejarle en a/ ni a el ni a su
amilia ni a sus nuevos vecinos.
,"%*; -%0/4/0&
Actores. Forest whitaker, Angela Bassett, Jennier
hudson
Cenero. Musical Clasiicacin. FC
0uracin. O8 min.
Sinosis. Langston es un adolescente que ha sido
criado or una madre soltera en Baltimore. Llegada
la havidad decide viajar hasta la ciudad de hueva
York ara asar las vacaciones con sus amiliares el
reverendo Cornell y Cobbs Aretha. ho disuesto a
seguir las normas que se le imonen, Langston muy
rustrado decide dar marcha atras y regresar a casa
con su madre haima. En este viaje el joven conocera
a nuevos amigos y descubrira el verdadero signiica
do de la e, la amilia y el erdn.
'"),'&
Actores. Josh Brolin, Samuel L. Jackson, Eli/abeth
0lsen
Cenero. Thriller Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Joe 0oucett, un ejecutivo ublicitario en
horas bajas, mas entregado al alcohol que a su ami
lia, es secuestrado y retenido durante veinte anos en
una esecie de hotelcarcel sin que llegue a conocer
la identidad o los motivos del secuestrador. Cuando
es liberado, Joe slo tiene una obsesin, descubrir
quien es el resonsable del castigo al que ha sido
sometido y entender or que. Fero a esar de estar
libre, sigue siendo un muneco en una consiracin
de revancha que amena/a con seultarle. Su bs
queda le lleva a una joven trabajadora social y a un
escurridi/o ersonaje que suuestamente tiene la
llave de su liberacin total.
.2/"'$!-%
Actores. Judi 0ench, Steve Coogan, Charlie Murhy,
Simone Lahibib
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. O7 min.
Sinosis. Cuenta la historia real de Fhilomena Lee,
una mujer irlandesa que, tras quedarse embara/ada
cuando era una adolescente, se vio obligada a dar a
su hijo en adocin. 0urante cincuenta anos se
dedic a buscarle.
02! ,''; 02/!:
Actores. Sohie helisse, Ceorey Rush, Emily
watson
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 127 min.
Sinosis. Basada en la novela de Markus Zusak La
ladrona de libros", cuenta la historia de Liesel
Mamminger, una nina de O anos adotada or una
amilia obrera alemana durante la Segunda Cuerra
Mundial. Ayudada or su adre adotivo, la joven
arende a leer y comartir libros con sus vecinos y
con Rudy, un hombre judio que vive escondido en
su hogar. El artido de hitler es muy oderoso y
cada ve/ son mas los adetos que se unen a su
causa. La nina logra distraerse de los bombardeos
con la lectura de las novelas que roba, sin embargo,
sera la historia que ella misma esta escribiendo la
que le salve la vida.
)!"/4!(& $%-
Actores. vince vaughn, Chris Fratt, Cobie Smulders,
Britt Robertson
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. 0avid wo/niak es un hombre de ocas
ambiciones cuya vacia existencia da un vuelco cuan
do descubre que es adre de 588 hijos, ruto de las
donaciones de eserma que reali/ mas de 2O anos
atras, y que 142 de ellos quieren conocerle. Los ro
blemas de 0avid se amontonan. a las deudas que
debe agar a la maia y al abandono de su novia
embara/ada, ahora se le une un leito iniciado or
142 de los 588 veinteaneros que quieren conocer la
identidad de su adre biolgico. Mientras 0avid
aronta la diicil decisin de si revelar o no su identi
dad, se embarca en un viaje que le llevara a descu
brir no slo su verdadero yo, sino tambien al adre
que odria llegar a ser.
02! )%""%+ ,3&!(+ *"3,
Actores. Matthew McConaughey, Jared Leto,
Jennier Carner
Cenero. 0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 117 min.
Sinosis. Trata sobre la vida de Ron woodru, un
electricista que en 1O8O contrajo el virus vh y que
en 1O8G desarroll el Sida. Los amigos de woodru
le recomendaron que se uera a casa a morir en a/,
ero en ve/ de darse or vencido, decidi exeri
mentar uno de los mas eligrosos y eectivos trata
mientos contra el Sida hasta ese entonces, creando
a su ve/ un lucrativo contrabando con otros ener
mos de Sida y logrando sobrevivir hasta 1OO2.
02! ,!+0 $%- 2'"/)%&
Actores. Taye 0iggs, hia Long, Terrence howard,
Sanaa Lathan
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 182 min.
Sinosis. Cuando los amigos de la universidad
inalmente se renen durante las vacaciones de
havidad, descubriran lo acil que es volver a
encender las rivalidades ya olvidadas y los
romances.
<= &!%(+ % +"%4!
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto
msico negro y hombre libre que vivia con su
amilia en hueva York. Tras comartir una coa con
dos desconocidos, Solomon descubre que ha sido
drogado y secuestrado ara ser vendido como
esclavo en el sur en una lantacin de Louisiana.
Renunciando a abandonar la eseran/a, Solomon
contemla cmo todos a su alrededor sucumben a
la violencia, al abuso emocional y a la deseseran/a.
Entonces decide correr riesgos increibles y coniar
en la gente menos aarente ara intentar recuerar
su libertad y reunirse con su amilia.
%,'30 0/$!
Actores. Rachel McAdams, 0omhnall Cleeson, Bill
highy, Tom hollander
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. R
0uracin. 124 min.
Sinosis. A los 21 anos, Tim Lake descubre que
uede viajar en el tiemo. Su adre le cuenta que
todos los hombres de su amilia han tenido desde
siemre ese don, asi que decide que su mundo
sera mejor. y que tendra novia. 0esues de tras
ladarse a Londres ara trabajar en un buete de
abogados, acaba conociendo a la reciosa e inse
gura Mary. Fero segn avan/a su curiosa vida, Tim
descubre que ese don tan esecial no uede rote
gerle de las triste/as ni de los altibajos que aectan
a cualquier amilia. ncluso viajar en el tiemo tiene
limitaciones y uede ser eligroso.
!-)!(>+ 5%$!
Actores. harrison Ford, Abigail Breslin, Ben
Kingsley, Asa Butterield
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. 114 min.
Sinosis. La tierra se siente amen/ada or una
esecie derivada de las abejas que, si bien con
serva de sus anteasados ciertas costumbres,
han evolucionado y han llegado a atacar con
grandes osibilidades de vencer a la humani
dad. Frearandose anticiadamente ara la ter
cera invasin, hay una armada internacional que
tiene una escuela ara encontrar y entrenar a
los uturos comandantes. Los ninos con mas
talento del mundo, son llevados a un centro de
entrenamiento llamado Escuela de Batalla.
"%+0 4!5%+
Actores. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro, Morgan
Freeman
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Cuenta la historia de cuatro viejos amigos,
todos ellos jubilados, con unos 7O anos de edad y
disuestos a celebrar una gran iesta. El nico de
ellos que an sigue sin comromiso, Bill, va a casar
se y deciden celebrar su desedida de soltero en el
centro de todas las juergas. Las vegas. Mary
Steenburgen encarna a 0iana, una cantante que
casualmente, emie/a a tener una quimica esecial
con Bill. Fero otro de los amigos, Faddy, tambien se
ijara en ella... Las alocadas aventuras que estos cua
tro amigos viviran en Las vegas, tendran unas con
secuencias imrevisibles.
5(%4/0&
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney, Basher
Savage, Eric Michels
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama
Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante inge
niera eseciali/ada en medicina, se encuentra en su
rimera misin en un transbordador esacial con el
veterano astronauta Matt Kowalsky, quien esta al
mando de su ltimo vuelo antes de retirarse ero, en
un aseo esacial aarentemente de rutina, se des
encadena el desastre. El transbordador queda des
truido, dejando a Stone y Kowalsky comletamente
solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la
oscuridad.
*"'3)& ?/02 % *2%-*! ': $!%0,%""+ =
voces. Bill hader, Anna Faris, James Caan, Andy
Samberg
Cenero. nantil
Clasiicacin. FC 0uracin. O5 min.
Sinosis. El genio inventor Flint Lockwood inal
mente esta siendo reconocido y es invitado or su
idolo, Chester v, a ser arte de The Live Cor
Comany, donde los mejores y mas brillantes
inventores del mundo desarrollan tecnologias ara
el bien de la humanidad. El sueno de Flint siemre
ha sido ser reconocido como un gran inventor,
ero todo cambia cuando descubre que su celebre
maquina (que convierte el agua en comida) sigue
oerando y ahora esta creando animales me/cla
dos con comida /oosobras!". Con el destino de
la humanidad en sus manos, Chester envia a Flint y
sus amigos a una misin eligrosamente deliciosa.
Luchando contra tacodrilos hambientos, chima
rones, tartaboas, quesaranas con tocino doble y
otras criaturas de la comida, ara salvar al mundo
una ve/ mas.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
!)/0'(9 Sal Barrera B.
*'!)/0'(9 Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
*'!)/0'( 5(1:/*'9 Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARK WEST
The Hunger Games: Catching Fire XD
(PG13) 11:00 3:00 7:00 11:00
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 9:00 9:30 10:00 12:15 1:00
2:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00 10:00
Frozen Real D3D(PG)
11:50 2:25 3:10 6:30 9:05 9:50
Frozen (PG)
9:10 11:05 12:30 3:50 5:45 7:10 10:15
Homefront (R)
10:55 1:55 4:55 7:55 10:45
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 10:05 4:20 10:30
Thor: The Dark World (PG13) 1:10 7:30
Delivery Man (PG13)
10:35 1:35 4:35 7:35 10:25
Out of the Furnace (R)
9:55 1:15 4:30 7:45 10:55
The Book Thief (PG13)
9:05 12:20 3:55 7:20 10:35
Last Vegas (PG13)
9:45 12:45 3:45 6:45 9:45
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
8:10 10:50
Free Birds Real D3D(PG) 2:30 p.m.
Free Birds (PG) 11:40 5:20
CINEMARK CIELO VISTA
Black Nativity (PG)
10:05 1:05 4:05 7:05 10:05
(PG13) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
Thor: The Dark World (PG13)
11:15 2:15 5:15 8:15 11:00
Last Vegas (PG13)
10:50 1:50 4:50 7:50 10:50
Philomena (PG13)
10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
Out of the Furnace XD(R)
10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
11:30 2:30 5:30 8:30
Narco Cultura (R)
10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
About Time (R) 7:00 10:00
The Book Thief (PG13)
10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
The Dallas Buyers Club (R)
10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
Enders Game (PG13)
10:45 1:45 4:45 7:45 10:45
12 Years a Slave (R)
10:00 1:10 4:20 7:30 10:40
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Real D3D(PG) 10:00 4:00
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
(PG) 1:00 p.m.
CINEMARK TINSELTOWN
The Hunger Games: Catching Fire XD
(PG13) 12:10 3:35 7:00 10:25
(PG13) 11:30 12:50 1:30 2:10 2:55 4:15
4:55 5:35 6:25 7:40 8:20 9:00 9:45
Frozen Real D3D(PG)
11:45 1:15 2:40 4:10 5:30 7:05 8:30
Frozen (PG) 11:00 12:30 1:55 3:25 4:50
6:20 7:45 9:15 10:30
10:50 1:40 4:30 7:20 10:15
Homefront (R)
11:50 2:30 5:20 8:00 10:40
Black Nativity (PG)
11:10 2:15 4:45 7:15 9:40
Oldboy (R) 11:40 2:25 5:00 7:35 10:20
Delivery Man (PG13)
11:25 2:05 4:45 7:25 10:05
Narco Cultura (R)
11:20 2:00 4:40 7:30 10:10
The Best Man Holiday (R)
12:45 4:00 6:55 9:55
(PG13) 12:55 3:40 6:30 9:20
Thor: The Dark World (PG13)
11:35 2:20 5:05 7:50 10:35
Last Vegas (PG13)
11:15 1:50 4:35 7:10 9:50
11:55 2:35 5:00 7:55 10:30
Lee DanielsThe Butler (PG13)
10:00 p.m.
PREMIERE BASSETT
CENTER
Free Birds 2D(PG)
12:05 2:25 4:40 7:00 9:25
Frozen 2D(PG)
11:30 2:00 2:45 4:30 7:00 7:45 9:45
Gravity 2D(PG13) 11:40 a.m.
Frozen 3D(PG) 10:45 12:15 1:15 3:50
5:15 6:15 8:45 10:15
Gravity 3D(PG13) 2:05 4:30 7:10 9:35
A Miracle in Spanish Harlem (PG)
10:35 12:50 3:05 5:20 7:35 9:50
Captain Phillips (PG13)
10:35 1:30 4:30 7:25 10:20
D-Box (PG13) 12:05 3:15 6:30 9:40
Delivery Man (PG13)
11:55 2:20 4:45 7:15 9:40
Homefront (R) 10:45 11:45 1:20 2:20
3:55 4:55 6:40 7:40 9:20 10:10
(PG13) 11:00 11:30 12:05 1:10 2:10 3:15
3:45 4:35 5:20 6:30 7:00 7:45 8:30
9:40 10:10 10:55
The Hunger Games: Catching
Fire the IMAX Experience (PG13)
12:35 4:05 7:20 10:40
Oldboy (R) 12:35 3:00 5:25 7:50 10:15
The Best Man Holiday (R)
11:15 2:00 4:50 7:35 10:20
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Capitn Phillips (Subtitulada) (B)
2:50 5:45 8:45
El Mayordomo de la Casa Blanca
(Subtitulada) (B) 8:05 p.m.
LaNochedeLaExpiacin(Subtitulada)
(B15) 1:20 3:20 5:25 7:30 9:35
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 2:00 3:45 5:00
7:00 10:10 10:50
>LAS MISIONES
Dos Pavos en Apuros (Doblada) (A)
12:25 2:30 4:25 6:20 8:15 10:15
(Doblada) (B) 1:00 3:50 6:40 9:30
(Subtitulada) (B) 1:30 4:20 7:10 10:00
Este es el Fin (Subtitulada) (C)
1:50 4:00 6:10 8:30 10:40
Capitn Phillips (Doblada) (B)
1:10 3:50 6:30 9:10
El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada)
(B15) 12:40 2:35 4:30 6:25 8:20 10:15
La Noche de la Expiacin
(Subtitulada) (B15) 1:20 3:10 5:00
6:50 8:40 10:30
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 2:20 4:40 7:00 9:20
(Subtitulada) (B) 4:35 7:10 9:45
Metegol (Doblada) (A) 2:30 p.m.
2:10 5:00 7:50 10:20
Los Juegos del Hambre:
En Llamas (Subtitulada) (B)
2:00 4:50 7:40 10:30
En Llamas IMAX (Subtitulada) (B)
12:30 3:05 5:55 9:00
Dos Pavos en Apuros 3D(Doblada)
(A) 1:30 3:25 5:20 7:15 9:05
El Pacto (Subtitulada) (B15)
2:05 4:00 6:05 8:00 10:00
Lovelace (Subtitulada) (B15)
12:30 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30
Carrie (Subtitulada) (B15) 3:35 7:45
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
1:20 5:35 9:50
>SENDERO
8:00 p.m.
(Doblada) (B) 2:00 5:00 11:30
(Doblada) (B) 5:00 6:00 9:00
(Subtitulada) (B) 4:00 7:00 10:00
LaNochedelaExpiacin(Subtitulada)
(B15) 2:40 4:40 6:40 8:40 10:40
(Doblada) (B) 3:30 6:30 9:30
2:10 4:20 6:20 8:20 10:20
2:50 4:50 6:50 8:50
(A) 3:50 5:50 7:50 9:50
2:20 4:55 7:30 10:10
(B15) 3:10 5:10 7:10 9:10 11:00
CINEMEX
>GALERAS TEC
12:15 4:35 4:50 7:20 9:40
(Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 8:00
(B15) 12:10 2:10 4:10 6:10 8:10 10:10
11:10 1:10 3:10 5:10 7:10 9:10
11:30 2:30 5:30 8:30
12:30 3:30 6:30 9:30
LaNochedelaExpiacin(Subtitulada)
(B15) 1:00 3:20 5:20 7:30 9:50
5:25 p.m.
11:50 2:40 8:20
(A) 12:20 2:20 4:20 6:20 8:40
(B) 11:40 2:05 7:00
Thor: Un Mundo Oscuro (Subtitulada)
(B) 4:30 9:20
11:25 1:30 3:40 5:45 7:50 10:00
Metegol (Doblada) (A)
11:20 1:40 4:00 6:35
11:15 1:50 4:40 7:40 10:05
(Doblada) (B) 12:00 3:00 6:00 9:00
>SAN LORENZO
(B) 12:00 2:15 4:30 7:00 9:20
(Doblada) (B) 11:00 1:50 4:40 7:30
12:05 2:15 4:30 7:10 9:30
(Subtitulada) (B) 11:30 2:20 5:10 8:00
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 11:50 2:10 4:30 6:50 9:10
11:10 4:20 9:30
1:45 6:55
El Pacto (Subtitulada) (B15)
4:10 6:00 8:00 10:00
Metegol (Doblada) (A) 11:35 2:00
12:20 2:20 4:20 6:20 8:40
(Subtitulada) (B) 11:20 2:10 5:00 8:20
(Doblada) (B) 11:40 2:30 5:20 9:00
CINEMARK
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B15) 6:50 9:20
1:50 4:30 7:10 9:50
Carrie (Doblada) (B15) 10:00 p.m.
Dos Pavos en Apuros (Doblada)
(A) 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00
8:00 9:00
(B15) 7:20 9:25
El Mayordomo de la Casa Blanca 2D
3:10 5:20 7:30 9:40
Una Familia Peligrosa (Subtitulada)
(B15) 2:15 4:50
Los Juegos del Hambre: En Llamas 2D
(Doblada) (B) 3:20 9:10
(Doblada) (B) 2:40 5:40 8:30
(Subtitulada) (B) 3:50 6:40 9:30
Metegol (Doblada) (A) 2:30 4:40
(B) 2:50 5:10 7:40
EN CARTELERA
*%((/!
Actores. Chloe Crace Moret/, Judy Creer, Fortia
0oubleday
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. OO min.
Sinosis. La historia trata de una introvertida adoles
cente, Carrie white, quien descubre que osee ode
res siquicos, los cuales salen a la lu/ en el momento
que ella estalle de ira. Carrie sure constantes humi
llaciones or arte de sus comaneros, lo cual termi
na en tragedia el dia del baile de graduacin cuando
usa sus oderes en contra de toda su clase.
!" .%*0'
(The Fact)
Actores. Caity Lot/, haley hudson, Kathleen Rose
Ferkins, Sam Ball, Mark Steger
Cenero. Terror
Clasiicacin. B15 0uracin. 8O min.
Sinosis. 0esues de que su madre muere, las
hermanas hicole y Annie dudosamente regresan
a su casa de la inancia ara honrar su muerte. Al
quedarse a asar la noche en la casa, las herma
nas sienten una extrana resencia entre ellas.
ruidos las desiertan en la noche, objetos
moviendose, cae un retrato de una mujer desco
nocida cerca de su madre. Annie emie/a a exe
rimentar una serie de suenos intensos y ertur
badores, visiones que la llevan a develar algo
terrible sobre el asado de su madre que inal
mente esta saliendo a la lu/.
$!0!5'"
voces. Alonso herrera, rene A/uela
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 1OG min.
Sinosis. Amadeo es un joven anatico del juego
del utbolito, nadie en el ueblo es mejor que el. bn
dia regresa al ueblo un viejo rival al que Amadeo
venci hace muchos anos atras, ero ahora las
condiciones son dierentes y debera demostrar
que no slo es bueno en la mesa de juego sino
tambien en el camo. Suerado or tamano y
uer/a, Amadeo no se dara or vencido, ya que
ronto se da cuenta que tiene el aoyo de 11 inse
arables amigos que estan disuestos a no tirar la
toalla y morirse en la linea ara ganar. Metegol es
una divertida historia de amistad, trabajo en equio
y asin or deender lo que uno ama.
3-% :%$/"/% .!"/5('+%
(The Family)
Actores. Michelle Feier, Robert 0e hiro, 0ianna
Agron, Tommy Lee Jones
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 111 min.
Sinosis. Fred Blake, tambien conocido como
Ciovanni Man/oni, tiene que vivir con su amilia
en un ueblo rances oculto de la maia, luego
de testiicar contra la organi/acin criminal que
lo emleaba. La misin del agente Stansield de
rotegerlos sera muy diicil con Fred, su esosa
Maggie y sus dos hijos constantemente dela
tando su identidad al arreglar sus roblemas
cotidianos muy al estilo de la maia a la que
estan acostumbrados.
%$'( % .(/$!(% 4/+%
(Fulling Strings )
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil, Stockard
Channing, 0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. A 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligente y moderna,
en constante movimiento. Frincialmente se centr
en su carrera como cnsul dilomatico de la embaja
da de Eb. Actualmente trabaja en la Ciudad de
Mexico y se disone a salir ara Londres, sin embar
go, el mundo de Rachel se vuelca en la visera de su
roia iesta de desedida cuando se emborracha y
se desmaya en la calle. Rescatada or Alejandro, un
cantante de mariachi guao y adre soltero, Rachel
se desierta en su aartamento sin ningn recuerdo
de cmo lleg alli. Tamoco le recuerda que ella
recha/ su visa el dia anterior, lo que el necesita des
eseradamente ara su hija. bn romance ineserado
lorece entre los dos, ero chisas y unos volaran
desues de que ella descubra su secreto.
!" %,'5%)' )!" *(/$!-
(The Counselor)
Actores. Michael Fassbender, Brad Fitt, Javier
Bardem, Cameron 0ia/
Cenero. Thriller Clasiicacin. B
0uracin. 127 min.
Sinosis. harra la historia de un resetado abogado
del suroeste de Estados bnidos que se introduce en
el mundo del traico de drogas.
)'+ .%4'+ !- %.3('+
(Free Birds)
voces. 0wen wilson, woody harrelson, Amy Foehler, 0an Fogler
Cenero. Animacin Clasiicacin. AA 0uracin. O1 min.
Sinosis. En esta divertida comedia llena de aventuras ara todas las eda
des, Jake y Reggie, dos avos que han llevado vidas muy distintas, ten
dran que resolver sus dierencias y trabajar juntos ara viajar al asado y
eliminar el avo del men de Accin de Cracias.
ESTRENO
!+0! !+ !" :/-
(This is the End)
Actores. Seth Rogen, Jonah hill, 0anny
McBride, Michael Cera
Cenero. Comedia
Clasiicacin. C 0uracin. 1O7 min.
Sinosis. La comedia Este es el Fin sigue a seis
amigos que quedan atraados en una casa,
desues de que una serie de extranos y catas
tricos eventos devasta Los Angeles. Mientras
el mundo se colasa auera, adentro la escase/
de suministros y el encierro amena/an con
destruir las amistades. Eventualmente, ellos se
ven obligados a salir de la casa, enrentando su
destino y el verdadero signiicado de amistad y
redencin.
"% -'*2! )! "% !@./%*/A-
(The Furge)
Actores. Lena headey, Ethan hawke, Max
Burkholder
Cenero. Thriller
Clasiicacin. B15
0uracin. 85 min.
Sinosis. En un ais asolado or la delincuen
cia y con las carceles desbordadas, el gobierno
ha arobado una ley or la cual durante un
eriodo de 12 horas, una ve/ al ano, toda acti
vidad criminal se convierte en legal. La Folicia
no uede actuar, los hositales susenden su
servicio. es una noche en que la ciudadania se
autorregula or si misma sin ensar en las
consecuencias.
"'4!"%*!
Actores. Amanda Seyried, Feter Sarsgaard,
Juno Temle
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B15 0uracin. O8 min.
Sinosis. En 1O72, 0ee Throat ue un enme
no. la rimera elicula ornograica con guin,
que resentaba una historia, algunas bromas,
y una desconocida y sorrendente estrella,
Linda Lovelace. Escaando de una estricta
amilia religiosa, Linda descubre la libertad y la
vida de lujo cuando se enamor y cas con el
carismatico estaador Chuck Traynor.
Tomando total osesin de su nueva identidad,
Linda se convirti en una reresentante entu
siasta de la libertad sexual y el hedonismo
desinhibido. Seis anos desues ella resenta
otra narrativa del mundo y se resenta a si
misma como sobreviviente de una historia
mucho mas oscura.
ESTRENOS
ESTRENOS
'30 ': 02! :3(-%*!
Actores. Christian Bale, woody harrelson, Casey Aleck, Zoe Saldana
Cenero. Thriller Clasiicacin. R 0uracin. 11G min.
Sinosis. Russell y su hermano menor, quienes viven en el Rust Belt, una /ona de los Estados bnidos
en la que existe un mayor aro que en el resto del ais a causa de la desindustriali/acin. Ambos sue
nan con huir del lugar ara encontrar una vida mejor. Sin embargo, un cruel giro del destino hace que
Russell ingrese en risin y que su hermano se una a una violenta banda criminal. bna ve/ uera de la
carcel, el rotagonista del relato buscara vengarse de Curtis 0eCroat, el lider de dicho gruo.
-%(*' *3"03(%
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. R 0uracin. 1O8 min.
Sinosis. bn largometraje documental sobre la
exlosiva cultura narco, un enmeno que borra
los limites entre la guerra y el entretenimiento.
Fara un nmero creciente de mexicanos y latinos
en America, los narcotraicantes reresentan los
nicos modelos de la ama y el exito, la nica
manera de salir del gueto. Esta es la historia no
contada detras de la guerra contra las drogas, un
ciclo imarable que ha creado una cultura de la
adiccin a ambos lados de la rontera la adiccin
a la vanidad de dinero, las drogas y la violencia.
Estas son las historias ersonales de aquellos
atraados en esta guerra, de los msicos que se
beneician de la violencia, de la gloriicacin del
hombre que recoge los rganos de la manana
siguiente.
% $/(%*"! /- +.%-/+2 2%("!$
Actores. Kate del Castillo, Luis Antonio Ramos,
Fatima Ftacek, Adrian Martine/
Cenero. 0rama/Romance
Clasiicacin.
FC 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Es una historia divertida y magica del
amor, el ecado, la e y de la redencin, que
comien/a con un engano y termina con un verda
dero milagro sorrendente.
Jurez
AGENCIAS
Cancn.- La exuberante modelo brasile-
a Adriana Lima con sus 86-58-
89,medidas de ngelde la firma Victorias
Secret, fue captada disfrutando la chis-
pa de la vida en las playas mexicanas de
Cancn, Quintana Roo, con una sexy
camiseta con el logo de Coca-Cola.
La modelo carioca de 32 aos, ori-
ginaria de Salvador de Baha, Brasil,
arranc suspiros mientras posaba den-
tro de las cristalinas aguas del Caribe
mexicano.
Adriana se sumergi dentro del
mar con una camiseta blanca con la
marca de la gaseosa transnacional y sin
sujetador.
Apenas el mes pasado, la supermo-
delo de ojos color turquesa subi la
temperatura del glido Nueva York al
realizar una sesin de fotos en lencera
para una revista dentro del metro de
Manhattan.
Enciende Adriana Lima
la chispa de la vida en Cancn
Alejandro
Fernndez se
present
el pasado
mircoles en el
Coliseo de El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Nueve msicos y tres bai-
larinas acompaaron al
cantante que en todo
momento se mostr son-
riente y coqueto, lanzan-
do besos a sus seguidoras.
De su nuevo disco
tambi n i nter pret
Nobody knows you
when youre down and
out, as como las corea-
das Te perder y Canta
corazn.
El cantante present
el tema Procuro olvidar-
te al decir, a ver hasta
qu ao los transporta, es
de las viejas pero buenas.
La velada continu
con la que nombr su
parte favorita del concier-
to, un momento bohe-
mio y clido en el que dio
voz a Me dediqu a per-
derte, No s olvidar,
No lo beses y Si t
supieras.
En la segunda parte
del concierto, Alejandro
apareci en el escenario
enfundado en un traje de
charro y lo acompa el
mariachi Real de Mxico.
Y qu dijeron, ya se
le olvid el traje de cha-
rro, si lo llevo tatuado en
mi alma, es mi esencia y
raz, coment al inter-
pretar Dnde vas tan
sola?.
Despus dedic a las
mujeres y a aquellos que
se les ha olvidado como
tratarlas, Mtalas y
sigui con Que lstima,
Ca s c os l i ge r os ,
Abrzame y Es la
mujer.
Los xitos No, Que
digan misa, Loco,
Nube viajera, Sin tantita
pena, Como quien pier-
de una estrella, cerraron la
velada.
Pero el pbl i co
peda ms canciones y el
artista regres con Me
hace tanto bien y un
homenaje a su padre,
Vicente Fernndez que
incluy letras como
Las llaves de mi alma y
Mujeres divinas.
Conquista a los
fronterizos con sus xitos
!
"
#
"
$
%

'
(
)
*
)
+

'
,
GENTE
!"#$%& ($
)& #*%+&
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Peter Parker est en severos
problemas y no slo en el peridico El
Clarn, donde trabaja, sino en su profesin
secreta, la de superhroe como El Hombre-
Araa, pues una vez ms no slo tendr un
letal enemigo sino tres, siendo Electro el
ms peligroso, tal y como se muestra en el
primer triler de The Amazing Spider-Man
2: El Poder de Electro.
En el adelanto, difundido ayer, se
aprecia al arcnido ante la tercia de villa-
nos (Rinho, El Duende Verde y, sobre
todo, Electro) a la que tendr que hacer
en la nueva aventura cinematogrfica de
Marvel.
En su segunda pelcula encarnando a El
Hombre-Araa, Andrew Garfield es acom-
paado por un clenco compuesto por
Emma Stone, que repite como Gwen Stacy;
Sally Field, que hace lo propio como la Ta
May; Dane DeHaan que ser Harry
Osborn; Paul Giamatti, que encarna a
Rinho; y Jamie Foxx, el encargado de dar
vida a Electro.
Se difunde primer triler de
The Amazing Spider-Man 2
Alejandro Gonzlez
Irritu podra dirigir
una nueva pelcula de
The Jungle Book, el
famoso cuento de
Rudyard Kipling para
los estudios Warner Bros
AGENCIAS
Los ngeles.- El director mexica-
no Alejandro Gonzlez Irritu
podra dirigir la adaptacin cine-
matogrfica de El Libro de la Selva
(The Jungle Book) que prepara el
estudio Warner Bros., inform
ayer el bl og especi al i zado
Deadline.
El estudio y el realizador de
Ciudad de Mxico, de 50 aos, han
comenzado las negociaciones al res-
pecto recientemente, sostiene la
publicacin.
La cinta, con guin de Steve
Kloves -responsable de la saga Harry
Potter- sera una versin con accin
real del famoso cuento de Rudyard
Kipling.
La obra ms famosa de
Hollywood hecha al respecto es el
clsico de animacin de Disney de
1967, dirigido por el alemn
Wolfgang Reitherman y basado en
la novela homnima de Kipling
escrita en 1894.
Disney tambin har su propia
versin
En julio, Walt Disney Pictures
anunci que tambin llevar el clsi-
co literario de Kipling en otra ver-
sin con accin real que dirigir Jon
Favreau (Iron Man).
The Jungle Bookfue la decimo-
novena y ltima pelcula en la que el
mismo Walt Disney particip antes
de su muerte en 1966.
Las historias de El Libro de la
Selvason de dominio pblico y esa
es la razn por la que varios estudios
preparan distintas versiones.
El argumento de The Jungle
Book se inspir en el tiempo que
pas el propio autor en la India y
contena varios cuentos, entre ellos
los que presentaban al personaje de
Mowgli, un nio criado por los ani-
males de la jungla.
Letra de Born To Run,
de Bruce Springsteen,
vale 197 mil dlares
AGENCIAS
Nueva York.- Una versin inicial manuscrita
de la cancin Born To Run, uno de los temas
ms famosos de Bruce Springsteen, se subast
ayer por 197 mil dlares en una venta de
manuscritos y libros organizada por la casa
Sothebys.
La cifra, que incluye impuestos y comisio-
nes, super ampliamente las expectativas de
que el documento alcanzara entre 70 mil y
100 mil dlares.
Se trata de una hoja de papel de 21.6 por
28 centmetros, en la que estn escritas 30
lneas.
Sale video tributo
a Paul Walker
AGENCIAS
Los ngeles.- Los compaeros del fallecido
Paul Walkeren Fast & Furious (Rpido y
Furioso) han querido rendir tributo al actor
con un video homenaje que desde ayer
puede verse en el canal de la saga en
YouTube.
Apenas unas horas despus de su publi-
cacin, el video -de dosminutos de dura-
cin y que incluye escenas de la saga- haba
recibidoya ms de un milln de visitas.
En un comunicado, los compaeros del
actor dieron las graciastambin en nombre
de la familia de Walker por el apoyo de los
fans, alos que pidieron que en lugar de flo-
res o regalos, hicieran una donacin a la
fundacin de Wal ker Reach Out
Worldwide.
AGENCIAS
Guatemal a. - Nohem
Morales viuda de Arjona,
madre del cantautor guate-
malteco Ricardo Arjona,
muri ayer en un hospital
privado de la capital guate-
malteca como consecuen-
cia de una larga enferme-
dad, informaron fuentes de
la familiar del artista.
Medios locales infor-
maron en sus ediciones
digitales de que la madre
de Arjona, de 71 aos,
muri de una complica-
cin cardiaca como desen-
lace de una enfermedad
que padeca desde haca
varios aos.
Fallece la madre de Ricardo Arjona en Guatemala
Negocia adaptacin
de El Libro de la Selva

Periódico Norte de Ciudad Juarez 6 de Diciembre de 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Periódico Norte de Ciudad Juarez 6 de Diciembre de 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Exigen empresarios al Estado

combatir comercio informal

!"#$%&'()') "# +","-.$'

!"#$%&'()#*+ -%. &%+

Mxico.- Para algunos mexicanos, el

Potrebbero piacerti anche