VIERNES

6 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2/ N 599 VALENCIA, VENEZUELA

Parranda de San Pedro Patrimonio de la Humanidad /7

POLTICA

PARTICIPACIN SETECIENTAS FAMILIAS EN TORRES DE BOLVAR BENEFICIADAS POR GRAN OPERATIVO MERCAL /8

Observadores internacionales se despliegan en todo el pas

> En nombre del pueblo venezolano, la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, agradeci el acompaamiento de los testigos forneos > Su presencia resulta muy enriquecedora porque nos ubica en el plano de la solidaridad , enfatiz. /12

Venezuela registra el primer lugar en reduccin de la pobreza

> El pas logr una baja de 5,6 puntos porcentuales en la tasa que mide el ndice de pobreza en el continente > As lo inform la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, Cepal, al presentar los resultados del informe Panorama Social de Amrica Latina 2013 > La Patria Bolivariana disminuy el ndice de pobreza de 29,5 a 23,9 por ciento, la reduccin ms notoria entre los pases de Latinoamrica /16

Honran legado de Chvez en Cuartel de la Montaa /2

Entregan ayudas sociales a familias de Miguel Pea /5

CHVEZ: EL GRAN DEMOCRATIZADOR

Gobierno Nacional cumple compromiso con familias refugiadas de 2010 y 2011

> El ministro de Estado, Francisco Sesto, anunci que 30 mil familias, 91% de las 33 mil reubicadas ya habitan sus nuevas viviendas > Hoy ser entregada la vivienda nmero 500 mil de la Gran Misin Vivienda Venezuela. /12

Doce criollos al Saln de la Fama del atletismo

> Jos Pachencho Romero entre los homenajeados. /11

Muere Nelson Mandela a los 95 aos de edad

> El smbolo en vida de la lucha por la igualdad, falleci paccamente en su casa en Johannesburgo. /2
El 6 de diciembre de 1998, tras recorrer un pas azotado por la miseria que dejaron 40 aos de desidia, el lder de la rebelin militar de 1992 se convirti, con el 56,20% de los votos, en el Presidente de la Repblica de Venezuela, inaugurando una de las etapas ms transformadoras de nuestra historia: la Revolucin Bolivariana. FOTO ARCHIVO /2

FOTO ARCHIVO

Con llamado al voto culmin campaa en Carabobo /3

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Ya van 15 aos del triunfo de Hugo Chvez

El Comandante Eterno obtuv la primera de muchas victorias un 6 de diciembre de 1998
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El 6 de diciembre de 1998, tras recorrer un pas azotado por la miseria de 40 aos de desidia IV republicana, el lder de la rebelin cvico-militar de 1992, Hugo Rafael Chvez Fras, se convierte en el presidente constitucional de la Repblica de Venezuela, inaugurando as una de las etapas ms dinmicas y transformadoras de nuestra historia; la Revolucin Bolivariana. El triunfo de Chvez se inici en las elecciones para el Congreso Nacional, el 8 de noviembre de 1998, cuando el MVR obtuvo el segundo

lugar en el parlamento, tras alcanzar 35 cargos para diputados y 8 para senadores, relegando al partido socialcristiano COPEI al tercer lugar. AD logr la mayora de los votos con 61 cargos para diputados y 21 para senadores. En las elecciones presidenciales de 1998, el candidato Hugo Chvez Fras obtuvo 56,20% de los escrutinios, por encima de sus contendores, Henrique Salas Rmer, quien obtuvo 39,97%, e Irene Sez, con 2,82%. La victoria fue contundente, a pesar de las condiciones polticas que le adversaban y una feroz campaa meditica y de miedo en su contra.

A la fecha, el pueblo toma las banderas de un Chvez vivo para seguir en la lucha por la construccin del socialismo. Luego, en 1999, el pueblo venezolano marc el hito ms importante de su historia democrtica, aprobando a travs del Poder Constituyente originario, por votacin de una amplia mayora nacional, la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, con la cual se inici la transformacin del Estado, la construccin de un nuevo ordenamiento jurdico y el desplazamiento pacfico del decadente y corrupto modelo poltico anterior y de la lite que lo usufructuaba. En la nueva Constitucin legislada por el pueblo se establecen principios fundamentales e inalienables como justicia social, igualdad, prosperidad y bienestar del pueblo, libertad, independencia, soberana, solidaridad, corresponsabilidad social y el ejercicio democrtico de voluntad la popular. A medida que el proceso de cambios planteados por la Revolucin Bolivariana de Chvez se fue profundizando, de la misma manera arremeti la agresin a escala de las lites polticas y econmicas que vean en peligro sus privilegios tan celosamente conservados durante aos. Hoy el pueblo toma las banderas de un Chvez vivo para seguir avanzando en el proceso de construccin del socialismo.

Falleci el expresidente sudafricano Nelson Mandela

CIUDAD VLC

AQU EST TU TESTAMENTO, CHVEZ: JURAMOS CUMPLIRLO

En el Cuartel de la Montaa el Primer Mandatario Nicols Maduro se reri al Plan de la Patria hecho Ley. Aqu lo traemos Comandante, a nombre de todo el pueblo. Hoy juramos cumplirlo, hacerlo cumplir y llevarlo en alto en los aos por venir, enfatiz durante los actos conmemorativos por los 9 meses de la siembra del Presidente Eterno. FOTO AVN

A los 95 aos de edad falleci ayer el expresidente sudafricano Nelson Madela, segn inform el presidente de Sudfrica, Jacob Zuma, quien llam al pueblo a seguir su ejemplo de lucha y de justicia social. Vamos a recordar los valores por los que luchaba Mandela, vamos a reforzar su visin de sociedad donde nadie sea discriminado o desposedo por otro. No importa el coraje que se necesite para crear una nacin no racista en Sudfrica. Sentimos un profundo agradecimiento a su vida, dedicada al servicio del pas y la humanidad. No descansaremos hasta conseguir una Sudfica unida, mejor y prspera. Que su alma descanse en paz, expres Zuma, citado en la web de Telesur. El lder de la lucha contra el apartheid (rgimen racista suda-

fricano), quien recibi durante cuatro dcadas ms de 250 premios y reconocimientos alrededor del mundo, se encontraba desde junio pasado en un hospital de Pretoria, debido a una infeccin pulmonar. Al conocer tan lamentable perdida, el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, manifest a travs de su cuenta @NicolasMaduro de la red social Twitter, que a 9 meses de la partida de nuestro Cmdte, hoy se va otro Gigante de los Pueblos del Mundo Madiba, vivirs por Siempre!. En otro Twitt aadi: #NelsonMandela Hasta La Victoria Siempre, lder de los pueblos que luchan, desde Venezuela te enviamos nuestro Amor . Asimismo anunci el decreto de tres das de duelo en todo el pas en homenaje al Gigante Nelson Mandela.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 3

Hoy inicia una nueva batalla por la Patria

Candidato de la Revolucin, Miguel Flores, cerr campaa electoral con masiva participacin de seguidores
DANIEL JIMNEZ
FOTO ULISES RIVERO

Es muy importante que todos salgamos a votar este domingo 8 de diciembre, porque el futuro de Valencia est en nuestras manos. Hoy cerramos campaa e iniciamos una gran batalla, una batalla por nuestra Patria, una batalla por nuestro pueblo. As lo afirm ayer el candidato por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP) a la alcalda de Valencia, Miguel Flores al encontrarse con sus seguidores en el sector Los Jardines de la parroquia Miguel Pea, donde inici su caminata para el cierre de campaa. En el lugar, el abanderado de la revolucin era esperado por miles de personas quienes con alegra, consignas y cantos, lo acompaaron en un recorrido casa por casa de 2 kilmetros por los sectores Bella Vista I y II, Los Jardines y Pedro Herrera, finalizando en las adyacencias de la Unidad Educativa Jos Regino Pea El pueblo desbord las calles de la parroquia Miguel Pea en apoyo al abanderado del PSUV y GPP. donde Flores desde una tarima se dirigi a los presentes. En las caminatas casa por casa Desde el inicio hasta el punto fi- nos hemos encontrado con un nal de la jornada, fueron estableci- pueblo muy activo con mucho endas seis tarimas, para la concentra- tusiasmo y que nos ha comunicacin del pueblo valenciano prove- do que garantizan la presencia en niente de diferentes parroquias los centros electorales. del municipio, entre las que destaPor otra parte, ratific sus procaron: las Unidades de Batalla Hu- yectos de gobierno anunciados dugo Chvez (UBCH), consejos comu- rante el desarrollo de su campaa nales, Frente de Mujeres Socialis- entre los que destac: combatir la tas, sindicatos de la salud y cons- inseguridad, embellecer y alumtruccin, movimientos sociales y brar la ciudad, y fortalecer el trabarepresentantes del GPP. jo en favor de la construcFlores asegur que un cin del Poder Popular. ejrcito de mujeres y hombres organizados en FORTALEZA DELPODER POPULAR las UBCH de los 14 muniPara el jefe del comando cipios del estado, estarn Bolvar-Chvez, Hctor desplegados desde muy Miguel Flores Agero, las elecciones temprano en diferentes Candidato a municipales de este prxisectores, para movilizar y la alcalda de mo domingo, sern una Desde tempranas horas inici la asistencia en seis puntos de concentracin. motivar a los electores a Valencia por demostracin de lo que es cumplir con su derecho a el PSUV y GPP la fortaleza del poder po- tras las demostraciones efectivas a EL PLAN DE LA PATRIA ejercer el voto, donde se pular, que en esta oportu- favor del pueblo, tanto de los tra- El dirigente psuvista, Jos vila, esdecida por una opcin nidad saldr a votar, de bajadores como de la clase media, tuvo presente en el cierre de camque trabaje por el bienestar de to- manera mayoritaria, para quebrar que se han manifestado reciente- paa, all, resalt la importancia dos los valencianos, dijo. las pretensiones de quienes quie- mente con las decisiones acertadas de ocupar nuevos espacios en los Inst al electorado a votar con ren llevar el pas, en medio de su del presidente Nicols Maduro, municipios del pas, para darle el conciencia, visualizando el esce- desesperacin, hacia el caos, con agreg el tambin coordinador po- normal y fiel cumplimiento al nario que les ha tocado enfrentar pretensiones golpistas y fuera del ltico del PSUV en Carabobo. Plan de la Patria aprobado por toconducido por la guerra econmi- contexto democrtico. Agero expres, al referirse al dos los diputados chavistas de la ca orquestada por sectores que Asimismo, exhort al pueblo a Plan de la Patria aprobado el pasa- Asamblea Nacional (AN). hoy aspiran llegar a lugares de au- votar este domingo, desde tempra- do martes en la Asamblea NacioDijo que los alcaldes y concejales toridad, para darle continuidad a no, con el objetivo de frenar las nal, que el sentido de la revolu- elegidos este domingo, tendrn planes desestabilizadores que pretensiones de sabotaje que pre- cin, la independencia y la sobera- que implementar el desarrollo y atentan contra la paz y tranquili- tende impulsar un sector de la na del pas est plenamente ga- fortalecimiento de las comunas, dad de un pueblo. rantizado como lo expuso el Co- consejos comunales y el poder pooposicin derechista y golpista. Adems, manifest su confianEstamos listos para enfrentar mandante Hugo Chvez, con sus pular, para seguir avanzando en el za en que el pueblo va a salir a vo- esta nueva batalla, en unos mo- histricas palabras nosotros se- diseo socialista ideado por el Cotar de manera contundente. mentos de mucha expectativa, guiremos teniendo Patria. mandante Chvez.

Alianza perfecta
Cesar Oviol, candidato a concejal por el GGP en el circuito 2 de Valencia (Santa Rosa, Candelaria, Catedral y Socorro), enfatiz que la nica manera de obtener resultados positivos en los venideros comicios municipales, radicaba en mantener la unidad en las alianzas chavistas. As lo dijo Chvez aquel 8 de diciembre del 2012, que ante situaciones como stas debamos mantenernos unidos y as lo hemos logrado, de la mano de todos los partidos aliados, en recorridos casa por casa y caso por caso, atendiendo las necesidades del pueblo quienes pueden contar con un gobierno eciente.

Votemos temprano
Hctor Agero
El responsable del Comando Bolvar-Chvez en Carabobo, exhort al pueblo chavista a votar temprano, para frenar posibles acciones de saboteo por parte de sectores de la oposicin.

Rcord de participacin
Jos vila
Para el lder poltico es necesario y urgente que el pueblo se movilice por completo, para superar el record de participacin y garantizar una victoria que impida hechos desestabilizadores a los que apuesta la derecha.

Contra la corrupcin
Cesar Oviol
De llegar a abrazar el triunfo, iremos contra la mentira y la corrupcin. Son armas que le han hecho mucho dao a los habitantes del pas y sobre todo a este municipio, asegur el candidato a concejal.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Activan plan de ornato en la CHET

La nalidad es brindar espacios ptimos para los pacientes y familiares que acuden al recinto
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
METRO DE VALENCIA GRATIS PARA ESTE DOMINGO
A travs de la cuenta en Twitter @cametrovalencia, la Empresa Pblica Metro de Valencia, inform que el prximo domingo 8 de diciembre, da destinado para la realizacin de las elecciones municipales, el servicio ser completamente gratuito para los usuarios y usuarias.

Con el apoyo del poder popular, el Gobierno Bolivariano de Carabobo, a travs del Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud), activ un plan especial de embellecimiento en las instalaciones de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera. La finalidad es brindar espacios ptimos para los pacientes y familiares que acuden al principal centro de salud de la entidad. El presidente de Insalud, Ral Falcn, resalt que durante este ao el ejecutivo regional ha promovido importantes proyectos en este nosocomio, los cuales se estn ejecutando con normalidad para contar con un espacio rehabilitado que ofrezca mejores servicios de salud. ADECUACIN INTEGRAL Falcn explic que se acometern jornadas de limpieza de aceras, reas verdes, pintura, recuperacin de la iluminacin, demarcacin de brocales y reacondicionamiento de fachadas, as como la implementacin de avisos de sealizacin en las instalaciones. Adems, se rehabilitar el parque infantil que se encuentra en las inmediaciones de la ciudad hospitalaria carabobea. De igual forma, el presidente de Insalud record que durante

CENTROS COMERCIALES NO ABRIRN EL PRXIMO 8-D

Con motivo de las elecciones municipales el Centro Comercial Metrpolis y el Centro Comercial Sambil, ubicados en Valencia y Naguanagua respectivamente, no abrirn sus puertas para facilitar a comerciantes, trabajadores y visitantes ejercer su derecho al voto.

EFECTUARN I JORNADA DE VOLUNTARIOS 2013

El Instituto Autnomo de Proteccin Civil y Administracin de Desastres de Carabobo desarrollar el prximo 13 de diciembre la I Jornada de Voluntarios con la participacin de especialistas en el rea de rescate y atencin de emergencias. El acto ser en la Villa Olmpica de Naguanagua.

Con esta actividad se ofrecer una nueva visin del sistema de salud en la entidad. el gobierno de Henrique Salas Feo en Carabobo, la Ciudad Hospitalaria sufri una profunda desatencin, lo que origin el colapso de este recinto asistencial, que incidi en el resto del sistema pblico de la entidad. Estas acciones son parte de las polticas pblicas impulsadas por el gobernador, sobre todo cuando es notorio que durante la antigua gestin no se efectu el mantenimiento preventivo para evitar la decadencia de este hospital, expres el galeno. DE LA MANO CON EL PODER POPULAR Asimismo, Mirna Rodrguez, vocera del consejo comunal Andrs Bello, expres que para nosotros es importante que nos hayan tomado en cuenta para la participacin protagnica y llevar a cabo este proyecto de embellecimiento de la CHET demuestra de que trabajando en conjunto podemos lograr resultados positivos. Por ltimo, Oswaldo Escalona, representante del consejo comunal Bicentenario II, reconoci el plan que adelanta el gobernador Francisco Ameliach para la recuperacin de la Ciudad Hospitalaria.

MISIN JVENES DE LA PATRIA SE CONSOLIDA EN NAGUANAGUA

Esta semana se llev a cabo el gran cierre de proyectos, entrega de trabajos integradores y Juegos Interseccin 2013 en las instalaciones del Liceo Arstides Bastidas, en Naguanagua. En las actividades particip la comunidad estudiantil junto a profesores y personal de la institucin educativa con el fin de fortalecer la labor de la Misin Jvenes de la Patria en el municipio.

Debaten sobre agricultura sustentable

PAZ CAPIELO

Hoy se desarrollar un conversatorio acerca de la agricultura sustentable a cargo de miembros del Programa Manos a la Siembra de Carabobo y Aragua, junto a representantes del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT) y Fundacin Ciara. La actividad se llevar a cabo en la Villa Olmpica de Naguanagua, a partir de las 8:00 de la maana hasta horas del medioda. Este tipo de agricultura sustentable hace uso de recursos naturales para proveer al ser humano de servicios. Es una de las actividades ms importantes y su correcta y eficiente realizacin es crtica para el desarrollo socioeconmico del pas.

CORPOELEC MEJORAR REDES DE DISTRIBUCIN EN SAN DIEGO

Hoy CORPOELEC estar realizando trabajos de mejoras, mantenimiento preventivo y correctivo en redes de distribucin del municipio San Diego. Para ejecutar estas labores se requiere la interrupcin programada del servicio de 12:00 m a 3:00 pm en el pueblo de San Diego y algunas urbanizaciones como La Lopera, Rivera Country, Villas de San Diego, Las Morochas y conjuntos residenciales como, Villas de Alcal, Pie de Monte Chalet; en los sectores: La Cumaca, El Polvero, La Josefina I y II y alrededores.

FUNDACITE DENUNCIA AGRESIONES A MURAL DE LA INSTITUCIN

La Unidad Territorial del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, ubicada en la urbanizacin Prebo de Valencia, repudia los hechos de intolerancia poltica que se han expresado con acciones violentas contra las paredes del organismo desde el mes de abril hasta la fecha. FOTO CORTESA

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Gobernacin entreg 352 ayudas sociales

La Primera Combatiente del estado dirigi el acto realizado en el Centro por la Paz y la Vida
debemos llevar siempre en el corazn para no olvidar nunca estos La Primera Combatiente del esta- beneficios. A lo largo del emotivo evento, do Carabobo, Elizabeth Rangel de Ameliach, en representacin del la Primera Combatiente de Cagobierno regional, entreg 352 rabobo tambin entreg ayudas ayudas econmicas para adultos para medicamentos, sillas de mayores, personas con diversidad ruedas y equipos mdicos, tomando en cuenta las sofuncional y cartas avales licitudes comunitarias para pacientes que necesique son presentadas en tan cirugas, con el objetila Gobernacin Bolivavo de atender casos de riana para cumplir con vulnerabilidad social. el resguardo de la seguDurante un acto realiridad social integral del zado en el Centro Por la colectivo regional. Paz y La Vida, ubicado Glorybeth Por su parte, Glorybeth en el sector Bella Florida Vsquez Vsquez, Secretaria de Dede la Parroquia Miguel Secretaria sarrollo Social y ParticipaPea, la esposa del gober- de Desarrollo cin Popular del Gobiernador del estado, Francis- Social no de Carabobo, coment co Ameliach Orta, expres que estamos cumpliendo li- que estas ayudas corresponden a neamientos de nuestro Presiden- mil bolvares mensuales y hoy se le te Nicols Maduro con el Gobier- est haciendo entrega de sus tarjeno de Calle para llevar estas solu- tas del Banco de Venezuela, la cual ciones como un solo Gobierno en ya pueden comenzar a utilizar. Sobre el particular, la funcionamemoria de nuestro Presidente eterno Hugo Chvez Fras, a quien ria gubernamental agreg que a
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA GOBERNACIN

A los beneciados se les hizo previamente un estudio socioeconmico. la fecha de este mircoles 4 de diciembre, tienen un depsito de tres meses correspondiente a septiembre, octubre y noviembre. Dentro de 15 das estaramos haciendo el depsito de los meses de diciembre y enero. En este sentido, Vsquez record que, el gobernador Francisco Ameliach, preocupado por nuestro pueblo carabobeo, hizo nfasis en que demos ayudas a los ms necesitados en vulnerabilidad social. A estas personas se les hizo previamente un estudio socioeconmico, quienes anexaron fotocopia de la cdula, nico requisito para obtener esta ayuda econmica, apunt.

Hechos y no palabras
La seora Morelbis Jimnez, habitante de Parque Valencia, agradeci la ayuda otorgada por la Gobernacin Bolivariana de Carabobo para su esposo porque se trata de una operacin en la garganta de un tumor en la cuerda vocal izquierda y esperemos que no sea maligno. Me ayudaron para la primera parte de la operacin y esperamos recibir otras ms para sus medicamentos y ojal que no haga falta la quimioterapia, explic la beneciada. Por su parte, la seora Yorjana Cordero, residente de la comunidad Bella Vista 1 de la parroquia Miguel Pea de Valencia, manifest su agradecimiento con el gobernador Francisco Ameliach por otorgarle una ayuda para realizarle un tratamiento de quimioterapia a uno de sus hijos. Recib una ayuda por la administracin de las quimioterapias de mi hijo, que es un monto alto y l tiene linfoma de Hodgkin, que signica cncer en los ganglios. He recibido esta ayuda con un juego DS aparte, que era su regalo de Nio Jess y yo no poda comprrselo, indic la madre favorecida.

Policarabobo desmantel banda El Pinocho

CIUDAD VLC

MetroCultura entretiene a carabobeos

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACION

Oficiales de PoliCarabobo desarticularon una agrupacin delictiva El Pinocho, en un operativo efectuado en el parque residencial Monte de Sinai, situado en la parroquia Rafael Urdaneta del municipio Valencia. Durante la actuacin policial, desarrollada por funcionarios de la Direccin de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep), fueron detenidos cinco adultos y un adolescente, entre ellos el cabecilla de la banda conocido como El Pinocho, segn report el Director General de la PC, Carlos Alcntara. De igual manera, inform que en el procedimiento se decomisaron cinco armas de fuego de distintos tipos y calibres; adems de 20 envoltorios de presunta cocana y 22 de supuesta marihuana,

aunado a un cuarto de panela de esta misma sustancia ilcita. Sobre el particular, Alcntara detall que entre las armas confiscadas destacan una pistola, calibre .380mm, modelo LH380, marca Lorci, serial LH04184; un revlver, calibre .38mm, modelo Colt, serial D419R; una escopeta calibre .12mm, sin marca visible, serial 12822 y dos armas de fabricacin casera tipo chopo. A su vez, indic que se confirm que alias El Pinocho, est involucrado en diversos delitos tales como homicidio y venta de sustancias estupefacientes y psicotrpicas, mientras que tanto l as como el resto de los integrantes de la banda son sealados de cometer robos en residencias, hurtos, secuestros, sicariatos, entre otras faltas graves a las leyes venezolanas.

Ms de 30 mil usuarios del subterrneo carabobeo se han beneficiado con el programa MetroCultura, actividad recreativa y educativa, organizada por la gobernacin del estado, en alianza con la empresa Metro de Valencia. Cada mircoles a partir de la una de la tarde, los pasillos de las estaciones Cedeo, Lara, Michelena, Santa Rosa, Palotal, Feria y Monumental, se engalanan con la presencia de artistas, quienes dan lo mejor de s en cuanto a msica, bailes, teatro y pintura, entre otras atracciones para el disfrute de las personas que usan este medio de transporte. Emir Gimnez Angarita, secretaria de Cultura, reiter que el objetivo de este programa es dar a conocer al colectivo carabobeo, todas aquellas expresiones artsticas que existen en nuestra regin. Esta semana, los usuarios de la

Al menos 30 mil usuarios del subterrneo han participado en el programa. estacin Monumental apreciaron el talento del grupo de parranda Flor Sabanera de Central Tacarigua, procedente del municipio Carlos Arvelo, quienes con su estilo particular tocaron aguinaldos y parrandas. Es importante mencionar que este grupo de parrandas, declarada como patrimonio cultural del estado, est integrado por 14 personas y recientemente arrib a sus 51 aos de creado, puesto que fue fundado un 14 de noviembre de 1962, siendo su director-fundador Antonio Parra.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Socializan proyectos en Los Guayos

Integrantes del programa presentaron sus productos acompaados del Inces
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS MARA ALEJANDRA GUEVARA

Emprendedores guayenses reciben crditos

CIUDAD VLC

Un total de siete Proyectos Integrales Socialistas fueron expuestos recientemente en las instalaciones del Centro de Diagnstico Integral (CDI) de la Vivienda Popular Los Guayos, Sector 7, con el objeto de dar a conocer a las comunidades el potencial de los mismos y, al mismo tiempo, motivar a otras personas a integrarse a esta nueva modalidad de formacin coordinada por el Instituto Nacional de Cooperacin Educativa Socialista (Inces). De esta manera, despus de seis meses de trabajo en articulacin con el Inces, los sujetos de aprendizaje demostraron su destreza en proyectos de dulcera y lencera navidea, panadera, costura, agricultura libre de bioqumicos y publicidad impresa y audiovisual. Con el propsito de mancomunar esfuerzos para la consolidacin del Proceso Revolucionario, social y educativo, el Inces Bicentenario desarroll, junto a colectivos sociales, mesas multidisciplinarias con los enlaces estratgicos, como Madres del Barrio, Manos a la Siembra, Misin Barrio Adentro, Consejos Comunales y Universidad de Carabobo. PLANES DE DESARROLLO PARA EL PUEBLO En el marco de la construccin del modelo socialista educativo, los sujetos de aprendizaje recibieron el acompaamiento por parte del instituto socialista e indagaron en el contexto histrico y cultural de las comunidades impactadas por los proyectos socioproductivos, donde todos, sin distincin alguna, son vinculados a los planes que impulsa la nueva etapa de la Revolucin Bolivariana en la construccin del modelo econmico. El jefe de Formacin Profesoral del Inces en Carabobo, Jess Snchez, explic que el proceso de acompaamiento en los proyectos integrales persigue como objetivo

Con la actividad se da a conocer el potencial que tienen las comunidades. fundamental profundizar la visin y enfoque organizativo, capaz de tributar al modelo socialista, ya que anteriormente el Inces produca mano calificada para la empresa privada. Ahora estamos formando al pueblo para que sea capaz de trabajar y conducir empresas socioproductivas dentro de sus propias comunidades, refiri. Oneida Araujo, jefa del Centro de Formacin Socialista Bicentenario (La Quizanda), acot que los proyectos, responden a las necesidades de los colectivos que formularon sus propuestas educativas, en correspondencia con el Plan de la Patria 20132019. EN ENERO ARRANCA NUEVA FASE Araujo destac que en el mes de enero arrancar una nueva fase, donde se potenciarn los socioproductivos emprendidos con miras a ampliar los objetivos y alcances. Detall que para ello se conformarn mesas interdisciplinarias para satisfacer las necesidades de formacin que tengan las personas vinculadas. Asegur que de esta manera podrn estimular an ms a los participantes, no slo para dar continuidad a los proyectos socializados en las comunidades, sino a otras ramas asociadas a los mismos, con la intencin de diversificar la poblacin objetivo que recibe los bienes y servicios que ofrecen los sujetos de aprendizaje, sino tambin estimular el crecimiento de hombres y mujeres que deseen integrarse a nuevas oportunidades de desarrollo autogestionables y sustentables. De igual manera, Araujo record que en otros municipios del eje oriental tambin se socializarn otros proyectos socialistas integrales. Los Proyectos Integrales Socialistas son una experiencia innovadora, que ayuda a administrar los recursos de las Empresas de Produccin Social, adems de direccionar las ganancias en beneficio de las propias comunidades.

Aprender para crecer

Roximary Guerrero
Aprend de todo con los cursos de costura que nos dio la profesora del Inces. Para m ha sido una experiencia increble, ser parte del proyecto Costureras 2012 ayuda a toda la familia. Tengo un ocio que me permite crecer.

Visin de futuro
Angie Escalante
Soy parte del equipo de mujeres que desarrolla el proyecto dulcera y repostera M querida Venezuela, en El Roble. Comenzamos con los talleres de Madres del Barrio y luego nos pulimos con la formacin del Inces.

El alcalde del municipio Los Guayos, Anbal Dose, entreg crditos y microcrditos a un grupo de emprendedores y emprendedoras de la entidad, recursos aprobados por el Banco de Venezuela, con la asesora de la Fundacin para el Desarrollo de la Economa Popular (Fundep). Dose expres su satisfaccin por poder beneficiar con estos prstamos a aquellas personas que necesitan trabajar desde sus casas o invertir en pequeos negocios o talleres para contribuir al fortalecimiento de la economa venezolana. El alcalde los exhort a seguir multiplicando estos capitales, en recompensa al gran esfuerzo que estn haciendo los bancos Venezuela, Bicentenario, del Tesoro, de la Mujer, incluso la banca privada. Porque legalmente el Comandante dej unos dispositivos legales para que tengan que promover los crditos y microcrditos para ir desarrollando la nacin, y en la medida que ustedes vayan haciendo productivos esos recursos, diversificarn la productividad del pas, y cada vez seremos mucho ms fuertes y menos dependientes, precis. A los representantes de Fondemi y del Banco de Venezuela, Anbal Dose los invit a seguir fortaleciendo las relaciones con los microempresarios del municipio Los Guayos para que cada vez sean mejores. Durante el acto de entrega de los documentos, Isabel Talavera, presidenta de Fundep, inform que estos crditos que oscilan entre 2 y 20 mil bolvares, pagaderos por un ao, sin fiador, fueron tramitados en un estimado de 15 das. La banca socialista, a travs del Banco de Venezuela, otorg formalmente los 18 microcreditos.

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 7

Parranda de San Pedro es mundial

Nombramiento de manifestacin cultural mirandina como Patrimonio de la Humanidad es reconocimiento al poder popular
CIUDAD VLC
FOTOS AVN

La madrugada de ayer, la Parranda de San Pedro, tradicin celebrada desde los tiempos de la esclavitud en los pueblos de Guatire y Guarenas, en Miranda, ingres de manera oficial a la lista representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, convirtindose en la segunda manifestacin cultural venezolana en recibir este reconocimiento despus de los Diablos danzantes de Corpus Christi en 2012. La decisin fue anunciada desde Bak, capital de Azerbaiyn, por el Comit Intergubernamental de la Convencin para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco por sus siglas en ingls). Venezuela se prepar para recibir este reconocimiento desde hace dos aos, cuando miembros del Centro de la Diversidad Cultural establecieron un total de 60 reuniones con los integrantes de las cinco parrandas de Guatire y una de Guarenas, con el propsito de conocer esta tradicin a fondo, y as presentar ante la Unesco un expediente cargado de historias y esencias sanpedreas. En diciembre de 2012, el pas celebr el ingreso de los Diablos Danzantes de Corpus Christi en la referida lista. La sede de la Unesco en Pars, Francia, se llen de msica y algaraba cuando a golpe de martillo se confirm que seran los diablos danzantes, con 11 cofradas postuladas, la primera manifestacin venezolana en convertirse en patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad. MARA IGNACIA Y SU PROMESA Durante dcadas, familias enteras de los pueblos mirandinos han hecho cumplir la promesa que una esclava llamada Mara Ignacia, quien padeca de una enfermedad que oraciones y brebajes no podan curar, le hiciera a una imagen reconocida como San Pedro para obtener salud y dar a luz la vida que se formaba en su vientre. A cambio de la sanacin, la esclava ofreci danzar cada 29 de junio en homenaje al Santo. El milagro se concedi y Mara Ignacia san. Naci una nia de piel morena a quien bailaron con orgullo y con brazos en alto como ofrenda al Santo y la llamaron Rosa Ignacia. Pero un da, la esclava no pudo

Cada 29 de junio, habitantes de Guarenas y Guatire reviven promesa de la esclava Mara Ignacia en aras de buscar sanacin de su hija Rosa Ignacia.

Tradicin sanpedrea recorrer todo el pas

La Parranda de San Pedro, celebrada desde principios del siglo XIX en pueblos mirandinos, y que ingres a la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organizacin de la Naciones Unidas para la Educacin, Ciencia y la Cultura, ser llevada a todos los rincones del pas, indic el ministro para la Cultura, Fidel Barbarito. Venezuela se prepar para recibir este reconocimiento desde hace dos aos, cuando miembros del Centro de la Diversidad Cultural realizaron 60 reuniones con los integrantes de las cinco parrandas de Guatire y una de Guarenas, con el propsito de conocer esta tradicin a fondo, y as presentar ante la Unesco un expediente cargado de historias y esencias sampedreas. En cuanto llegue vamos a coordinar esfuerzos para que toda Venezuela pueda disfrutar de la energa, la vibracin, el colorido, el amor de los parranderos de San Pedro, de Guarenas y Guatire, para que vayan por toda Venezuela, dijo en declaraciones para VTV, Benito Irady, Presidente del Centro de la Diversidad Cultural. Se reivindica resistencia de pueblos indio-africanos ante colonizadores. volver a danzar y, en su lecho de muerte, le pidi a su esposo que cumpliera por ella la promesa que le hizo a San Pedro. Desde entonces, cada 29 de junio aparece un hombre con trenzas de cabellos negros, labios colorados y vestido floreado, acompaado de dos nios a su lado (los tucusitos), los parranderos, quienes entonan cantos al ritmo del cuatro y las maracas; y los cotizeros, siempre representados por dos hombres que calzan zapatos similares a las alpargatas, que reciben el nombre de cotizas, y que al frotar contra el suelo simulan el sonido del tambor. El ingreso de la Parranda de San Pedro a la lista representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad es tambin el reconocimiento al poder popular, a una promesa que desde entonces han asumido como suya cientos de familias en Miranda. Para Venezuela, esta es una decisin muy importante. Detrs de estas manifestaciones est la historia de la esclavitud, la historia de nuestros hermanos africanos, la historia de la venezolanidad que somos hoy en da. Que Venezuela haya logrado dos declaratorias continuas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, ese hecho coloca al pas en un sitial nico dentro del contexto latinoamericano, seal en das pasados el presidente del Centro de la Diversidad Cultural, Benito Irady, durante un encuentro con los medios de comunicacin. Por su parte, el presidente de la Corporacin de Desarrollo de la Cuenca del Ro Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda), Elas Jaua, expres: Lo logramos nuevamente. A nueve meses de la siembra de nuestro Comandante Chavez, la patria y su esfuerzo sigue cosechando logros para dignidad de nuestra patria. Aqu est el reconocimiento de nuestra cultura afrodescendiente, a la resistencia cultural que nuestro pueblo indio-afro supo encontrar para combatir al colonizador, manifest el tambin canciller venezolano. Venezuela prev presentar en 2014 otros expedientes como: La cultura del pueblo indgena Mapoyo, el culto a Mara Lionza y la fiesta de San Benito.

8 PARTICIPACIN
CARTAS>
DISTRIBUCIN DE GAS ES IRREGULAR EN LOS GUAYOS
En el centro de Los Guayos y algunos sectores de Las Agitas no se consigue gas de forma regular. Sufrimos por la falta del servicio. Pendiente con el sabotaje continuado desde el 2002.
RAFAEL FLORES
C.I. 7.000.521 TEL. 0416-4467565

CIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

PODER POPULAR

Sector Torres Simn Bolvar recibi operativo Mercal

Favorecidas ms de 700 familias con productos de la cesta bsica

REPORTE POR MENSAJES>

AUSENCIA DEL DIARIO CIUDAD VALENCIA EN EL TERMINAL
Buen da. Como asiduo lector de este diario veo con preocupacin que no est llegando al Terminal de Pasajeros Big Low Center. Hay que tomar en cuenta que es uno de los puntos ms concurridos.
RUBEN RIVAS
C.I.: 4.875.687 TEL. 0414-3044839

PIDEN HACER CUMPLIR LA LEY DEL CONSUMIDOR

Buen da. En el comercial Metrox, ubicado en la avenida Bolvar Sur de Valencia, entre calles Manrique y Cantaura, los dueos portugueses venden a los precios que les da la gana. Esta tienda tiene miles de denuncias en el Seniat e Indepabis y dicen a viva voz Tenemos Patria, pero no hay Gobierno. Aunque el Indepabis ya inspeccion y an no bajan los precios, tienen un documento escondido que consta que les dan dlares preferenciales.
JOS RAMOS
C.I.: 1087.877 TEL. 0416-1435805

SOLICITAN INFORMACIN SOBRE MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Buenos das compatriotas, tengo una parcela en Tinaja, en Central Tacarigua y necesito saber qu debo hacer para obtener materiales de construccin.Gracias.
MIGUEL CEBALLOS
C.I.: 7.082.521 TEL. 0412-4107697

PIDEN A INDEPABIS FISCALIZAR CARNICERA EN SAN DIEGO

Comunidad solicita permanencia de operativos Mercal. FOTO YOSMARY DELGADO
MIGUEL LVAREZ
REPORTERO COMUNITARIO

ADULTA MAYOR NECESITA RESOLVER SITUACIN CON INQUILINOS

Soy una anciana de 70 aos, enferma, sin ningn tipo de ayuda econmica. Tengo un apartamento propio alquilado y los inquilinos no me lo quieren desocupar y por si fuera poco no me pagan nada por concepto de alquiler. He ido a todas las instancias y nada. Agradezco a quien me pueda ayudar y hacer cumplir la leyes ya que necesito que me cancelen o que desalojen el lugar para poder estar tranquila. Gracias.
GRACIELA MONTES
C.I.: 3.491.701 TEL. 0426-1328184

Ms de 700 familias fueron beneficiadas durante el primer operativo de la Misin Mercal realizado en la comunidad Torres Simn Bolvar en la parroquia Miguel Pea. En el mencionado operativo se distribuyeron ms de 600 kilos de pollo, ms de 200 kilos de carne, 180 kilos de leche, 41 unidades de jamn, ms de 2 mil kilogramos de pasta, 300 kilos de harina de maz, aceite, adems de maicena, galletas, jugos, salsas, arroz, caf y productos para limpieza del hogar, indic el vocero comunal, Orangel Montiel. Comnmente la gente asiste a mercados donde los productos son costosos, pero aqu se genera

un ahorro familiar. Adems en nuestra comunidad Torres de Simn Bolvar, es la primera vez que logramos coordinar un Mercal, donde tambin se favoreci la comunidad Juan Germn Roscio, dijo Montiel. Los habitantes solicitan a Mercal que se hagan constantemente las jornadas, ya que las personas que habitan en estas comunidades son de muy bajos recursos y necesitan periodicidad de esta misin alimentaria. Por otra parte, la comunidad solicita a los organismos buscar soluciones a la inexistencia de aguas servidas, agua potable, alumbrado pblico, vialidad, espacios pblicos para la recreacin, entre otras necesidades.

Educacin
Desde hace un mes inici la Misin Robinsn en Torres de Bolvar, donde 8 personas asisten a clases todas las tarde en casa de Disnorca Montoya, quien es partidaria de que en la comunidad no exista analfabetismo. Por otra parte, Aura Castro, realiza formacin a 12 nuevos bachilleres de la Misin Ribas. Cabe destacar que la comunidad no cuenta ni con escuela, liceo, ni aldea; necesidades que son proyectos para 14 sectores y el Colectivo 7 de Octubre que hoy se unen en la creacin de la Comuna Juan Germn Roscio.

Las carniceras siguen especulando, especficamente la que est frente al Mercado Popular San Diego, la cual tiene el letrero legal, pero a la hora de cancelar el kilo de pollo deben pagarse 48 bolvares y la carne est sobre los 100 bolvares. Indepabis debe fiscalizar.
MIGUEL NGEL JIMNEZ
C.I.: 5.379.246 TEL. 0416-7338520

MAL SERVICIO PARA CANCELAR PRODUCTOS EN MAKRO

Es increible que en Makro el da lunes 2 de diciembre haba una sola caja activa en la tarde. Es la creacin de nuevas historias de colas.
JOS SILVA
C.I.: 3.921.692 TEL. 0426-5449548

Las noticias y cartas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico: ciudadvlcdiario@gmail.com Son editadas por Yosmary Delgado. @yosmary Igualmente, pueden ser enviadas a la sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, o comunicadas por el nmero telefnico: 0416-5453964 Twitter: @CiudadVLC

FIRESTONE EN CONFLICTO
YOSMARY DELGADO
CIUDAD VLC

SOLICITAN INSPECCIN EN PERIFRICO DE LA CANDELARIA

Por favor para recordar inspeccin permanente en Mercado la Candelaria, los precios dan miedo.
JOS PERZ
C.I.: 8.408.834 TEL. 0412-4320899

Trabajadores de Firestone realizaron protesta ante Inspectora del Trabajo para exigir el cumplimiento de la convencin colectiva, ya que a pesar de mantener la produccin al cien por ciento, el sueldo bsico lo calculan por debajo de la normativa. Los trabajadores esperan pagos pendientes y nueva discusin.

Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se reciben por el telfono 0416-5453964 y sern publicados con el nombre cdula y nmero telefnico.

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Promueven tolerancia en padres y docentes

La actividad se realiz en la E.B. Isabel Fernndez Ichaz

El encuentro busca fomentar la convivencia entre maestros y representantes.

AMRICA ESTUPIN
FOTO ARCHIVO

En el marco del Da Internacional para la Tolerancia, Instituto Autnomo Consejo Nacional de Derechos de Nios, Nias y Adolescentes (Idenna) Carabobo, ofreci un taller formativo a ms de 30 docentes y representantes de la Escuela Bolivariana Isabel Fernndez Ichaz, ubicada en la parroquia Miguel Pea. Como parte de las actividades programadas para celebrar el da internacional de la tolerancia, durante un mes el Gobierno Bolivariano a travs de la Gran Misin Hijos de Venezuela y el Idenna, ha recorrido diferentes centros educativos para efectuar el taller denominado Cmo convertirnos en artistas de la tolerancia en medio de esta sociedad y educar a nuestros hijos? . La mencionada actividad tiene como finalidad otorgar herramientas para la consolidacin de una cultura de paz y sana convivencia tanto en la institucin como en la comunidad integrndose a su vez con el primer vrtice de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela (GMATVV). Natlya Mangones psicloga del Idenna, manifest que dentro del contenido de esta importante formacin educativa se manejaron los conceptos de la prudencia y el afecto, ya que son considerados fundamentales para aprender una mejor forma de ser tolerantes, afirm. Asimismo inform la psicloga que estos talleres, involucran la participacin activa de docentes y representantes quienes gestionarn o idearn nuevos mecanismos que propicien un mejor trato y conducta entre el colectivo, sobre todo hacia los nios, nias y adolescentes. La representante del Idenna, inform que estas charlas educativas se continuarn efectuando de forma continua en otros centros educativos, as como tam-

bin a las comunidades que lo requieran en articulacin con los comits de proteccin social. LA ONU Y LA TOLERANCIA Cada 16 de noviembre se celebra en todo el mundo y por recomendacin de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), el Da Mundial para la Tolerancia, fecha en la que desde el organismo internacional quieren poner de manifiesto la necesidad de un entendimiento entre religiones y culturas. Desde la ONU, se hace hincapi en que la tolerancia es la base para la paz y que no se conseguir sta si no se respeta y comprende al resto de personas, aunque sean diferentes a nosotros; e insta a fomentar la tolerancia desde las ms altas instancias gubernamentales hasta las escuelas de educacin ms bsicas. La celebracin de este Da Mundial para la Tolerancia data de 1996, cuando la ONU inst a sus estados miembros a reconocerlo como fecha, conmemorando la Declaracin de Principios sobre la Tolerancia que se haba firmado en la UNESCO, justo un ao antes. POLTICAS NACIONALES El Gobierno Nacional ha desarrollado diversas polticas a fin de disminuir los niveles de violencia y consolidar una cultura de paz y convivencia solidaria en cada sector del pas a travs de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela (GMATVV) y el Plan Patria Segura. Igualmente, ha generado acceso a bienes y servicios gracias a la democratizacin de los mismos, as como la creacin de grandes misiones sociales, principalmente en materia educativa, cultural y deportiva, lo que ha generado un cambio de conciencia que ha conllevado al fortalecimiento de la convivencia.

10 PUBLICIDAD

CIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Greivis y los Kings no consiguen el rumbo

CIUDAD VLC

Los Kings, equipo del piloto venezolano Greivis Vsquez, cayeron por quinta vez consecutiva la noche del lunes pasado. Esta vez ante el Thunder de Oklahoma City, con marcador final de 97-95 en un encuentro que se defini en el ltimo minuto de juego. Vsquez, quien fue el piloto titular del compromiso, anot 12 puntos y reparti siete asistencias en 27 minutos de accin.

El conjunto de Sacramento mostr bastante solvencia a pesar de no tener a su gran referente en cancha, el pvot DeMarcus Cousins, quien no vio accin por una lesin de tobillo. Los dirigidos por Mike Malone estuvieron liderados por el criollo en el primer pasaje del encuentro. Vsquez anot siete de sus 12 puntos en un perodo inicial en el que doblegaron al Thunder 31-19.

Ogleidis La Nia Surez defender su ttulo pluma

Convencida de su potencial subir al cuadriltero a vencer a Matthysse

Softbol con discapacidad logra campeonato mundial

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela logr el campeonato en el XIII Mundial de Softbol para atletas con discapacidad, categora masculina, que culmin el mircoles pasado en la ciudad de Maracay, estado Aragua. La novena venezolana se titul al vencer en la final al combinado de Repblica Dominicana.

Los criollos dominaron el campeonato con pizarra de 27 carreras por 24. Entre ambos conjuntos se registraron 51 carreras, en un partido que tuvo una duracin de 5 horas. Esta corona es la octava para el conjunto tricolor en esta especialidad, luego de los triunfos conseguidos en 2001, 2002, 2004, 2005, 2007, 2010 y 2011.

La campeona de la Asociacin Mundial de Boxeo demostrar todo lo aprendido en su pasanta en Mxico.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La novena venezolana venci a Dominicana con pizarra 27 a 24.

La campeona pluma de la Asociacin Mundial de Boxeo tendr que demostrar lo que ha aprendido durante su pasanta en Mxico bajo la tutela de Nacho Beristain, cuando defienda su cetro contra la argentina Edith Soledad Matthysse, el 13 de este mes. Ogleidis tiene unos dos meses trabajando con el tambin entrenador de Juan Manuel Mrquez y siente que en el poco tiempo ha aprendido muchas cosas: Ellos me ensearon que los golpes no se lanzan solo con los brazos, la rotacin del cuerpo, la posicin del hombro y la estabilidad influyen para que el golpe pueda llegar ms rpido y con ms fuerza al rival.

Ahora siento que mis impactos hacen dao y que soy ms potente, manifest. Beristain me dijo que le gusta mi disposicin y que las puertas siempre estarn abiertas, aadi. Adicionalmente coment la campeona que el plan inicial era prepararme con l solo para esta pelea pero al ver la forma en la cual he mejorado, estoy analizando continuar Sobre su siguiente contrincante, la Nia seal que le parece incmoda pero confa en un triunfo: No te digo que la voy a noquear porque eso es difcil de pronosticar. Ella tiene un estilo parecido al de Liliana Palmera, va hacia adelante y yo ahora tengo ms recur-

sos para contrarrestar a este tipo de rivales. Surez destac que la concentracin ha sido clave en su preparacin y que se siente mejor que nunca. La monarca asegur que se encuentra slo 800 gramos por encima del lmite (126 libras) a nueve das del enfrentamiento. Todo est listo para que la Nia, demuestre la potente accin de su puo en el cuadriltero contra la argentina Edith Soledad Matthysse. En este encuentro, segn las expectativas de la pgil criolla y basada en sus condiciones fsicas, de seguro los resultados sern satisfactorios, logrando defender el ttulo del boxeo nacional.

Saln de la Fama de atletismo nacional da bienvenida a doce glorias criollas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ayer fueron exaltadas 12 personas entre atletas, dirigentes, entrenadores, jueces y periodistas al Saln de la Fama del Atletismo Venezolano. Julio Orense, corredor de 1.500 y 3.000 metros planos; Jos Encarnacin Pachencho Romero, lanzador de jabalina; Emilio Romero,

400 metros planos y relevos; Marcos Borregales, lanzador de martillo; Paulino Ferrer, 400 metros planos y 400 metros con vallas; Ral Sanhouse, 400 metros y relevos; Marieta Riera, lanzadora de jabalina; Jess Buaiz, entrenador; Francisca Robert, jueza; Julio Bazararte, periodista; y Andrs Miranda, periodista, fueron exaltados al saln de la fama.

Hoy hacemos este reconocimiento a este grupo de destacadas figuras, quienes en su condicin de atletas, entrenadores, jueces, dirigentes y periodistas, elevaron a las disciplinas de pista y campo a lo ms alto del podio dentro y fuera de nuestras fronteras dijo Wilfredys Jos Len Garca, presidente de la Federacin Venezolana de Atletismo.

Ral Sanhouse, ex velocista criollo de 400 metros y relevos.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Ejecutivo Nacional cumple con familias refugiadas

El compromiso de Chvez se reeja en el 91% de hogares asignados

Destacan acompaamiento internacional para el 8-D

CIUDAD VLC
FOTO AVN

La presencia de observadores internacionales en procesos comiciales resulta enriquecedora para Venezuela, resalt ayer la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena. Tras dar la bienvenida a 50 acompaantes internacionales, que llegaron entre este mircoles y jueves al pas para presenciar los comicios municipales de este domingo, Lucena expres en rueda de prensa: Su presencia nos resulta tan enriquecedora porque nos ubica en el plano de la solidaridad. Lucena se refiri a la importancia de los nuevos jvenes votantes, parte importante del universo electoral venezolano. Los nuevos electores son una masa cada vez ms educada pol-

ticamente, conscientes de unos derechos que potencian como nunca la idea de la ciudadana, dijo Lucena. Agreg que como institucin, el CNE tiene el deber de proveer las condiciones de esos ciudadanos para que puedan ejercer la poltica de forma libre y constante, sin riesgos de ser agredidos o sustrados de su voluntad por medio de trampas, minimizando el grado de errores en unos sistemas electorales cada vez ms exigidos y sometidos a prueba, como es el caso del sistema electoral venezolano. Refiri que Venezuela ha promovido la modernizacin de la plataforma electoral en los ltimos aos, producto de una necesidad nacional, y se ha orientado hacia un modelo de pas verdaderamente democrtico.

Esta semana Francisco Sesto anunci que 30 mil de los 33 mil refugiados ya habitan sus nuevas casas.
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El compromiso que asumi el lder de la revolucin, Hugo Hoy viernes ser entregada la Chvez, con las casi 33 mil fami- vivienda nmero 500 mil desde que lias damnificadas por las lluvias se inici la Gran Misin Vivienda de finales de 2010 y principios de Venezuela. Durante una entrevista 2011, de dotarlas de viviendas en el programa La Patria Nueva que propias, dignas y seguras, se ha transmite el Canal Informativo de cumplido ya en 91%. Radio Nacional de Venezuela, destac El Comandante, al frente de su el esfuerzo hecho por el Gobierno Boequipo de Gobierno, dirigi perso- livariano durante el 2013 por superar nalmente un plan de atencin a las dicultades presentadas luego de esas familias, que apuntaba a lo- la desaparicin fsica del Comandangrar, en primer trmino, refugio te Supremo, Hugo Chvez. inmediato para ellas y, luego, ga- Lo que hemos demostrado nosotros rantizarles una vivienda digna. este ao como pueblo, es que El plan condujo a la ubicacin tenemos una enorme capacidad de de espacios para albergarlas, provisionalmente, en espacios habilitados para ello en instituciones ca, los trabajadores, los empresapblicas (ministerios, institutos rios honestos, los venezolanos y el autnomos, empresas del Estado, mundo: Cuba, Irn, China, Belaorganismos pblicos). Incluso, un rs, Rusia, Portugal, Brasil. grupo de familias fue alojado en el propio Palacio de Miraflores. NACE LA GMVV Para darle solucin al Asimismo, defini las lGMVV problema, el 12 de feneas maestras de la mi30 mil familias brero de 2012 en el sin: Censo de las favenezolanas ya programa Al, Presimilias afectadas, retienen un techo dente nmero 370, reagistro de terrenos appropio lizado en Ciudad Caritos para la construccin bia, el presidente Chvez de viviendas, censo de emanunci el nacimiento de presas constructoras nala Gran Misin Vivienda Venezue- cionales, extranjeras comunales y la, con el objetivo de solucionar obreras, programa de financiael drama de la vivienda, que slo miento e inventario de los matees posible en colectivo: una unin riales de construccin que hanacional del sector privado y p- brn de utilizarse. blico, la banca privada y la pbliComo naci la Gran Misin

Vivienda nmero 500 mil

asumir los retos, situaciones muy difciles, y que tenemos la enorme decisin de seguir creciendo, de seguir construyendo patria, dijo. En este sentido, asegur que hasta ahora estn en construccin 340 mil viviendas, al mismo tiempo asegur que el Gobierno Bolivariano prev un crecimiento signicativo para el ao 2014. Es importante destacar que el 62% de las casas entregadas por la Gran Misin han sido levantadas por la organizacin del poder popular y ahora se suma la construccin a travs de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

Unos 50 observadores internacionales llegaron entre mircoles y jueves.

Prohben comercializacin de musgo en Venezuela

CIUDAD VLC

AgroVenzuela, hoy anuncio que est naciendo la Gran Misin Vivienda Venezuela: hacer de Venezuela una gran vivienda, donde quepamos todos en condiciones de dignidad, expres el lder de la revolucin en esa oportunidad. El proyecto contemplaba la construccin de 2 millones de vivienda entre 2011 y 2017 pero elev la meta a 3 millones para 2019, a fin de cubrir el dficit habitacional. Esta semana, el ministro de Estado para la Transformacin Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, anunci que 30 mil familias (91%) de las 33 mil ubicadas en refugios luego de las lluvias de 2010 y 2011, ya habitan sus nuevas viviendas.

El Gobierno Bolivariano a travs del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ratific con la resolucin 175 la prohibicin en todo el territorio nacional, las acciones de extraccin, transporte, comercializacin y aprovechamiento de lquenes, briofitos (musgos, hepticas y antoceros), helechos arborescentes y barba de palo. La actual medida, publicada en la Gaceta Oficial N 40.305, con fecha 29 de noviembre de 2013, deroga la disposicin nmero 52, que estuvo en vigencia desde junio de 2008 y recibi varias extensiones, por considerarse que los organismos antes mencionados son importantes

para los ecosistemas y por estar en peligro de extincin. Para el cumplimiento de las decisiones protectoras, se designan como instituciones que velarn por el cumplimiento del dictamen al Min-Ambiente, a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y dems rganos de guardera y defensa ambiental, con un exhorto a las gobernaciones, alcaldas, consejos comunales, comunidades organizadas y otras formas de participacin ciudadana. Entre las tradiciones venezolanas tpicas para la fecha est la elaboracin de nacimientos y pesebres, muchas veces, de manera inadecuada, con el musgo y la barba de palo.

DOMINGO VIERNES 6 DE DICIEMBRE / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Maduro rmar hoy decreto de inamovilidad

CIUDAD VLC

Gobierno sigue atacando la usura

Decreto para importar vehculos contribuir a combatir la especulacin en el sector automotriz
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente Nicols Maduro, en entrevista con Vladimir Villegas por Globovisin, anunci que hoy suscribir el decreto para extender la inamovilidad laboral en el ao 2014. Voy a firmar, para extender por dcimo ao consecutivo, el decreto de inamovilidad laboral, dijo. En otros temas, respondi a la pregunta de un posible encuentro con Henrique Capriles, sealando que el verdadero autobs del progreso es el autobs de la Patria y tiene un conductor que es Nicols Maduro. El dilogo est planteado siempre. No he abandonado mi responsabilidad ni un segundo. El dilogo debe ser sobre la base del respeto, de asumir sus responsabilidades de trabajo y de asumir la ley, es posible todo, yo estoy convocando para el martes a todos los alcaldes electos, de todos los partidos, recalc el Mandatario Nacional. MEDIDA HUMANITARIA Al ser consultado sobre la posibilidad de extender una medida humanitaria al comisario Ivn Simonovis, seal que no es bueno dar un tinte poltico a estos temas. Cualquier cosa que diga puede ser manipulada. Quienes han recibido perdn en el pasado han reincidido en sus actitudes conspirativas, no nombro a nadie, pero el pas sabe que eso es verdad, manifest, al tiempo que reconoci que ha reflexionado sobre el caso del comisario Simonovis, ante el cual podra anunciar una decisin quizs este mismo mes de diciembre.

El ministro para la Banca Pblica, Rodolfo Marco Torres, destac que el decreto que permite a personas naturales la importacin de un vehculo permitir combatir, junto a una serie de medidas que prepara el Ejecutivo Nacional, la usura y especulacin en este sector automotriz. Esta medida nos va a permitir atacar la usura y la especulacin. No se justifica que hoy en da se consiga un vehculo usado con un precio superior a uno nuevo, expres este jueves en una rueda de prensa ofrecida de forma conjunta con el ministro para el Comercio, Alejandro Fleming. Durante la actividad, que se llev a cabo en la sede del Banco de Venezuela en Caracas, las autoridades explicaron el funcionamiento del proceso para la apertura de cuentas en divisas en los bancos del pas, instrumento por medio del cual se realizar la importacin de un vehculo. Este mecanismo, publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria N 6.117, se establece el rgimen de produccin de vehculos ensamblados y comercializados en el pas, as como la importacin de vehculos por personas naturales con divisas propias. El decreto establece que las personas naturales residentes en el pas que tengan cuentas en divisas extranjeras en los bancos pblicos podrn solicitar una licencia para la importacin de vehculos, y seala que, si fuere el caso, una licencia para la importacin de motocicletas. TOTALMENTE NUEVOS Los vehculos que se podrn importar deben ser nuevos, sin uso,

de cualquier marca y modelo, siempre que el ao de fabricacin o modelo coincida con la fecha en que se realice la importacin o con el subsiguiente, es decir, del ao 2014. Tambin indica que el vehculo importado no podr ser comercializado por un perodo de 36 meses (tres aos) contados a partir de su ingreso al pas. PROCESO PARA IMPORTAR UN CARRO El ministro Marco Torres explic que para importar un vehculo es necesario que la persona interesada tenga una cuenta en divisas en alguno de los bancos pblicos que participan en este proyecto (Venezuela, Tesoro, Bicentenario e Industrial). Las cuentas en divisas extranjeras en los bancos que funcionan en el pas se pueden abrir desde el 19 de julio de 2012 tras la publicacin en Gaceta Oficial N 39.968 del convenio cambiario N 20 acordado entre el Banco Central de Venezuela y el Ministerio de Finanzas. Torres inform que la banca pblica registra ms de 53 mil cuentas en divisas desde que se permite este instrumento bancario. Solamente en el da de ayer (mircoles) se abrieron 600 cuentas para personas naturales, ya se han abierto ms de 53 mil cuentas en divisas (en lo que va de ao), solamente en la banca pblica, es un proceso bastante sencillo, pueden ingresar a travs de la pgina web de cada institucin bancaria (para obtener una cita despus de hacer una preapertura), son documentos sencillos para personas naturales: fotocopia de la Cdula de Identidad, del Registro de Informacin Fiscal (RIF) y llenar una planilla, no se exige monto para la apertura de la cuenta, explic.

Automviles importados debern ser nuevos, sin uso, de cualquier marca.

Cmo funcionan las cuentas en divisas?

Las cuentas en divisas funcionan de una forma similar a una cuenta corriente, pero no emite chequeras, as que los bancos no estn autorizados a recibir cheques en moneda extranjera con cargo a tales cuentas y tampoco pagan dividendos. Estas cuentas se pueden movilizar por intermedio de transferencias electrnicas, con una cuenta de dbito con el cual se pueden retirar las divisas en un telecajero o para pagar por un punto de venta ubicado en el exterior, con una tarjeta de dbito internacional. En el caso del Banco de Venezuela se pueden utilizar los puntos de ventas en el exterior que pertenecen a establecimientos comerciales aliados a la Red Maestro por hasta 2.500 dlares.

Este mecanismo se complementa con la publicacin en la misma edicin de la Gaceta Oficial Extraordinaria anteriormente citada del decreto N 636, donde se establece una reforma parcial de la Ley Contra Ilcitos Cambiarios, que tambin brinda facilidades a las personas naturales para mantener una cuenta en divisas extranjeras en el pas. Luego que la persona interesada abra su cuenta en divisas podr solicitar su licencia de importacin ante la empresa estatal Sumi-

nistros Venezolanos Industriales (Suvinca), que forma parte de la Corporacin Venezolana de Comercio Exterior, por intermedio del cual se realizar la compra en moneda extranjera, as como el pago por el servicio realizado por esta empresa. Es importante tener en cuenta que los bancos pblicos y privados cobran una serie de comisiones por las cuentas en divisas y tarjeta de dbito internacionales con base a una tarifa que fue establecida por el Banco Central de Venezuela.

Propietarios de locales comerciales deben acatar regulacin este mes

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ejecutivo no permitir que propietarios abusen de pequeos comerciantes.

A partir de este mes, todos los propietarios de locales comerciales cuyo canon de arrendamiento est por encima de lo establecido en el decreto transitorio emitido por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, debern ajustarlo a 250 bolvares por metro cuadro. Los estamos obligando a que dejen de robar al pueblo, expres

Ricardo Molina, ministro para Vivienda y Hbitat, durante un contacto telefnico con el programa La Patria Nueva, que transmite el Canal Informativo de Radio Nacional de Venezuela. Todos los contratos suscritos hasta la fecha, cuyo monto est por encima del canon establecido va decreto deber ajustarse, mientras que aquellos fijados por debajo de 250 bolvares por metro cuadrado se manten-

drn iguales, detall al aadir que se trata de un monto justo contrario a las crticas hechas por voceros de Fedecmaras y Consecomercio, detractores de la disposicin. Molina coment que el decreto transitorio se dicta ante la emergencia, el nivel de especulacin detectadas en este sector. La medida permitir transparentar el equilibrio econmico en la relacin arrendaticia.

14 PLANETA
Debaten sobre reforma a Consejo de Seguridad
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013

Presidente de Paraguay rma ingreso venezolano a Mercosur

Protocolo fue enviado ayer al Congreso paraguayo para su aprobacin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ecuador celebra Festival Mundial de la Juventud

CIUDAD VLC

La Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) retom ayer las negociaciones intergubernamentales para la reforma del Consejo de Seguridad, reclamo que exige la mayora de los 193 pases del organismo mundial. Entre los temas que se debaten est la composicin de ese rgano, integrado actualmente por cinco miembros con carcterpermanente: Estados Unidos, Francia, Gran Bretaa, Rusia y China; adems de 15 integrantes temporales, pases escogidos entre los 188 miembros restantes de la ONU para un perodo de dos aos, rese Prensa Latina. Tambin se someter a consideracin el derecho al veto del que gozan los cinco miembros permanentes. Este debate forma parte del 68 perodo de sesiones de la Asamblea General, que se inaugur en septiembre pasado.

El presidente de Paraguay, Horacio Cartes, firm el Protocolo de Adhesin de Venezuela al Mercado Comn del Sur (Mercosur) y lo envi al Congreso de su pas para que sea avalado por el Legislativo. Cartes solicit a los senadores del gobernante Partido Colorado revisar su posicin sobre el ingreso de Venezuela al Mercosur, que se hizo efectivo en julio de 2012 y pidi la aprobacin del mencionado protocolo, rese Tlam. Realmente estamos hablando y creo que se est poniendo toda la madurez en el tema, expres. El titular del Congreso, Julio Velzquez, confirm que el objetivo de esta decisin es garantizar la presencia de Cartes en la prxima cumbre del bloque regional, a rea-

Integracin latinoamericana es legado vivo de Hugo Chvez Fras. lizarse en enero de 2014 en Caracas. Tenemos que acompaar esta cuestin, que es una situacin de hecho: la incorporacin de Venezuela al Mercosur. Probablemente hablar con el Presidente para hacer una hoja de ruta, a fin de que podamos, lo antes posible, dar por finiquitado el tema, apunt Velzquez.

A partir de maana, la ciudad de Quito acoger el XVIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, un encuentro de jvenes que se extender hasta el prximo 14 de diciembre. La coordinadora del Comit Nacional Preparatorio del evento, Luisa Pazmio, inform que ya arribaron a la capital ecuatoriana los primeros participantes, provenientes de Argentina, Kenia, Namibia y Chile. El Comit Organizador Internacional del festival, liderado por la Federacin Mundial de Juventudes Democrticas (FMJD), espera reunir en la cita a unos 10.000 jvenes de unos 120 pases, quienes debatirn temas de actualidad como la paz en Colombia, la situacin de los estudiantes en Chile y el proceso de la Revolucin Ciudadana en Ecuador. El 18 Festival Mundial de la Juventud rendir homenaje al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.

Protestas en Mxico Crisis econmica llega al Pentgono: contra reforma energtica anuncian reduccin de personal
CIUDAD VLC

Movimientos sociales y polticos de la nacin azteca se mantienen concentrados alrededor de la sede del Senado, en el Distrito Federal, en protesta contra la reforma energtica que promueve el presidente, Enrique Pea Nieto. La protesta comenz el pasado mircoles, luego de ser convocada por el ex candidato presidencial y lder del Movimiento Regeneracin Nacional (Morena), Andrs Manuel Lpez Obrador.

Los manifestantes rechazan la propuesta del presidente mexicano al considerar que la normativa busca la privatizacin de Petrleos de Mxico (Pemex). La iniciativa plantea cambios a los artculos 27 y 28 de la Constitucin mexicana para permitir la apertura total a la inversin extranjera en explotacin, produccin y comercializacin de hidrocarburos, as como en la generacin de energa elctrica en el pas.

CIUDAD VLC

El secretario de Defensa de Estados Unidos (EE.UU.), Chuck Hagel, anunci el recorte de personal y contratos externos en las oficinas del Pentgono, con el objetivo de ahorrar mil millones de presupuesto desde 2014 hasta 2019. Durante una rueda de prensa Hagel detall un plan de ahorro y reestructuracin, adelantado hace unos meses, segn el cual se prev recortar un 20 por ciento del presupuesto del cuartel gene-

ral del Pentgono cerrando departamentos de adjuntos al secretario de Defensa y otros cargos a partir de 2015. Cada dlar que ahorramos reduciendo el tamao de nuestros cuarteles generales y operaciones administrativas es un dlar que podemos invertir en nuestras capacidades en el teatro de la guerra y en estar preparados, indic Hagel. El secretario de Defensa prescindir de 200 de los dos mil 400

trabajadores de su propio departamento, la oficina del secretario de Defensa, eliminando cargos intermedios y altos, y consolidando tareas que en algunos casos se duplicaban. Hagel record que, tras recibir mayor presupuesto desde los atentados del 11 de septiembre y las guerras de Irak y Afganistn, es hora de que el Departamento de Defensa se adapte a los nuevos tiempos sin descuidar nuevas prioridades como la ciberdefensa.

Europa a niveles de la II Guerra Mundial

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Rumana, Bulgaria y Croacia estn en un alto riesgo de pobreza extrema.

La directora europea de la Cruz Roja, Anitta Underlin, asegur a la agencia rusa RT que tanto la Cruz Roja como la Media Luna Roja de Europa, alertan sobre la pobreza en la regin, que ha aumentado hasta alcanzar los niveles registrados durante la Segunda Guerra Mundial. Segn las ltimas estadsticas de estos organismos unos 43 millones de personas sufren pobreza

material. Por otra parte, la Cruz Roja del Reino Unido comenz a pedir donaciones de alimentos por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial. Su director general compar la situacin actual con aquellos das. Underlin confirm que lo que est haciendo la Cruz Roja Britnica en este momento es la mayor campaa de distribucin de alimentos desde la Segunda Guerra Mundial, a la vez que agreg que nos quedamos impactados cuan-

do vimos los datos sobre la pobreza acumulados en toda Europa. En el Reino Unido, el nmero de personas que utilizan los bancos de alimentos se ha triplicado a 350 mil en el ltimo ao, sin embargo, el Reino Unido no es el peor de los casos. Underlin destac que la crisis golpea duramente a Italia, Grecia y Espaa. La Cruz Roja Espaola est apoyando a 1,2 millones de personas con la comida, algo impactante y sin precedentes, dijo.

VIERNES 6 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Arte con sentimiento revolucionario

Huellas Ancestrales rompe paradigmas culturales

Peridicamente se realizarn jornadas de reexivas en espacios de Caf Venezuela. t el poeta, partidario de difundir la labor artstica de cultores populares, para deMsica y poesa son concebidos como ins- mostrarle al mundo la importancia de trumentos sembradores de conciencia re- programas culturales con fines sociales. La cantautora Gretel Bertorelli, por su volucionaria por el equipo de cultores participantes del evento Huellas Ances- parte, destac el propsito de Huellas trales, quienes realizaron recientemente Ancestrales, consistente en rescatar esuna jornada cultural en los espacios del pacios populares para difundir, por medio Caf Venezuela, ubicado en el Museo de del arte, ideas tendientes a eliminar el burocratismo capitalista, principal obstcuArte Valencia. La cultura se convierte en un punto de lo en el proceso de democratizacin cultuencuentro con nuestras races histricas ral revolucionario. El amor constituye el factor ancestrales, concebidas como ms revolucionario que hay, sienmtodo inefable para combatir do el intercambio de experienla nefasta alienacin que las macias entre comunidades y creadoquinarias capitalistas de comunires, aspecto primordial para procacin privadas, quienes intenfundizar las nuevas propuestas tan inocular en la juventud latiartsticas de danza, poesa, teatro noamericana el sndrome de su- Ernesto y plstica en general, indic Bermisin al imperialismo, seal Caizales torelli, concebidora de cultura el poeta Ernesto Caizales, con- Poeta como sinnimo de reflexin huceptualizador de las artes como y fotgrafo manstica, tendiente a la conspunto de encuentro con la esen- carabobeo truccin colectiva de mundos cia humana. pletricos de paz, amor y alegra, Cabe destacar que Huellas Ancestrales, intenta unir fuerzas de co- siendo por ende, instrumento para conlectivos culturales comunitarios y popula- vertir sueos en hermosas realidades. William Delgado, bailarn del colectivo res, para formar en Valencia, un movimiento artstico revolucionario humanis- Danza Oba, resalt la importancia del deta, acorde con los tiempos de cambio que bate colectivo sobre temas relacionados con el acontecer cultural en Carabobo y la reclama la humanidad del siglo XXI. El punto a tratar en la jornada fue el consecuente formulacin de soluciones a anlisis de las enormes colas realizadas las problemticas existentes. De esta manera, creadores y artistas por la poblacin, en centros comerciales, para la compra de aparatos electrodo- adquirimos informacin de primera mamsticos, cayendo muchas veces en el no sobre situaciones puntuales del teatro, consumismo desmedido, en desmedro danza y artes en general, nutrindonos de de construir sueos de vida, inmanentes las huellas emanadas por cada disciplina para enrumbarnos hacia la concepcin en la literatura. Aunque considero importante la ad- del arte total utilitario con propuestas enquisicin de televisores o lavadoras, me riquecedoras de mensajes sociales, acot parece ms importante idear instrumen- el cultor dancstico. Huellas Ancestrales continuar realitos para profundizar la Revolucin Bolivariana y el legado humanista de nuestro zando constantemente jornadas de reComandante Eterno, Hugo Chvez, aco- flexin cultural.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS SEBASTIAN MOLINA

VIERNES

06 DE DICIEMBRE DE 2013 AO 2 / N 599 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

En Venezuela sigue bajando ndice de pobreza

Polticas del Gobierno Nacional han logrado reducir el agelo de 60% a 23,9% en 14 aos
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Segn los resultados del informe Panorama Social de Amrica Latina 2013, elaborado por la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), Venezuela figura como el pas con la mayor reduccin del porcentaje de pobreza hasta el ao 2012, con una tasa que se ubica en 23,9%. Los resultados publicados ayer dan cuenta de que el pas suramericano baj este ndice 5,6 puntos, de 29,5% a 23,9%, en un ao. De acuerdo al informe, presentado ayer en Santiago, capital de Chile, en Ecuador baj del 35,3% al 32,2% y en Brasil se redujo del 20,9% al 18,6%. Tambin disminuyeron los niveles de pobreza en 2012 en Per (27,8 a 25,8%), Argentina (5,7 a 4,3%) y Colombia (34,2 a 32,9%). En cambio, la pobreza no vari en Costa Rica (17,8%), El Salvador (45,3%), Uruguay (5,9%) y Repblica Dominicana (41,2%), mientras que en Mxico aument del 36,3 a 37,1%. No en vano, la secretaria ejecutiva del organismo internacional, Alicia Brcenas, cit recientemente a los gobiernos de Venezuela, Bolivia y Per como ejemplo de esfuerzo poltico en la disminucin del ndice de pobreza de la regin. POBREZA EN LATINOAMRICA La Cepal inform que la pobreza en Amrica Latina y el Caribe afec-

tar a 164 millones de personas al cierre de 2013, lo que equivale al 27,9% de la poblacin, de los cuales 68 millones se encuentran en la extrema pobreza o indigencia (11,5% de los habitantes). Si bien se registr una mejora en las tasas de pobreza e indigencia en la regin en 2012 (de 1,4 y 0,3%, respectivamente, con respecto a 2011), se ha frenado el ritmo de reduccin desde hace una dcada, segn el informe Panorama Social 2013. En trminos absolutos, la pobreza se mantiene estable en 2013 con respecto a 2012, cuando los pobres tambin sumaron 164 millones de personas, aunque baj levemente (en 0,3 puntos) el porcentaje de la poblacin que se encuentra en esta situacin. En cambio, los indigentes, que en 2012 totalizaron 66 millones, subieron a 68 millones en 2013 (un aumento de 0,2%). Estos resultados estn estrechamente relacionados con el desempeo macroeconmico de la regin, sostiene el documento. El aumento en la indigencia, especficamente, ha sido causado por el incremento del costo de los alimentos por encima de la inflacin general. Desde 2002 la pobreza en Amrica Latina ha cado 15,7% y la indigencia 8%, pero las cifras recientes muestran una desaceleracin, sostuvo en Santiago de Chile la Secretaria Ejecutiva de la Cepal.

Desde la llegada del Comandante Supremo, la Patria de Bolvar inici un profundo proceso de dignicacin.

DESIGUALDAD EN INGRESOS El anlisis del organismo regional tambin tom en cuenta asuntos como los ingresos econmicos. Seala que la elevada desigualdad en la distribucin de los ingresos es uno de los rasgos caractersticos de Amrica Latina en el contexto internacional. Segn los datos recabados, la quinta parte (20%) ms pobre capta en promedio 5% de los ingresos totales, mientras que la participacin en los ingresos totales de la quinta parte ms rica alcanza un promedio del 47%. Los cambios que se constatan en la participacin de los quintiles extremos en los ingresos totales se reflejan tambin en las variaciones de los ndices de desigualdad. Considerando los 13 pases con informacin disponible a 2011 o 2012, se observa en 12 de ellos una reduccin del ndice de Gini, que en promedio simple cay un 1% al ao, refiere el documento. El estudio seala que el ritmo de reduccin de la desigualdad super el 1% anual en Argentina, Brasil, Per, Uruguay y Venezuela, y fue de al menos un 0,5% anual en Chile, Colombia, Ecuador y Panam.

Revolucin Bolivariana: Una gran diferencia

Para 1998, ao en que el Comandante Hugo Chvez lleg al poder, el 60% de la poblacin venezolana viva en la pobreza, es decir, ms de la mitad de los venezolanos y venezolanas. De este nmero, 25% se mantena en pobreza extrema, segn datos de la Cepal. Otra cifra a destacar es que cerca del 30% de los habitantes de Venezuela haban llegado a comer alimento para perros, por ser uno de los alimentos ms baratos de aquel entonces. A diferencia de esos tiempos, donde la desigualdad y la miseria era el pan de todos los das, Venezuela actualmente es el pas menos desigual de la regin, de acuerdo al Coeciente de Gini. El pasado mes de septiembre, Elas Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadstica (INE), inform que este ndice se ubic en 0,39 %, el ms bajo de Amrica Latina. El Coeciente de Gini es un indicador que mide el nivel de desigualdad de los ingresos dentro de un pas. El nivel registrado en Venezuela se debe, principalmente, a que ha mejorado la distribucin de los ingresos, en benecio de los sectores ms pobres, explic Eljuri. Casi 60 % de los ingresos econmicos del pas, detall, son destinados al desarrollo de programas sociales para la atencin de los sectores populares. Al comparar con otros pases latinoamericanos, mencion que, mientras Venezuela registra 0,39%, Chile, por ejemplo, posee 0,52% de desigualdad, y Brasil y Colombia llegan a 0,57%. Eljuri aclar que hay pases que pueden registrar el mismo ndice de pobreza que en Venezuela, pero reas fundamentales como la salud y la educacin son privadas, mientras que en Venezuela son gratuitas y de calidad. Recalc que de casi 4 millones de venezolanos que vivan en condiciones de pobreza ms de 2 millones han superado esa condicin y han mejorado su calidad de vida con el Gobierno Bolivariano. Tambin destac el descenso de la mortalidad de 12,5% a 5,1% y el aumento de la esperanza de vida que pas de 50-55% a 64,7% en el 2013.