www.daad.org.

ar

Centro de Informacin Buenos Aires Avenida Corrientes 319, 1043 Buenos Aires

Becas de investigacin para doctorandos y jvenes cientficos Modalidad: Doctorado entero en una universidad alemana
Objetivo Esta modalidad de becas ofrece a los jvenes cientficos extranjeros la posibilidad de realizar un proyecto de investigacin en un centro de enseanza superior en Alemania con el fin de obtener el doctorado en Alemania. Aparte de la forma tradicional alemana del doctorado individual, queremos mencionar los modelos de doctorado estructurados como los colegios de graduados o de doctorado, los programas de doctorado internacionales, Graduate-Schools, Max-Planck-Research-Schools etc. Ver www.daad.de/ipp Duracin La comisin de becas fijar la duracin de la ayuda en el momento de la adjudicacin de la beca. La realizacin del doctorado entero se subvenciona slo si existen motivos determinados de poltica de promocin, por ejemplo, si en el pas de origen no existen posibilidades comparables de investigacin y asesoramiento o si la estancia becada en Alemania durante varios aos se considera necesaria por razones temticas. La subvencin del doctorado completo en Alemania parte de una duracin del doctorado de tres aos. En el caso de que los graduados extranjeros todava no dispongan de los requisitos necesarios para obtener el doctorado en Alemania, la duracin se puede extender hasta cuatro aos. Aunque est prevista la subvencin del doctorado completo, la beca se concede inicialmente por un mximo de un ao. La concesin de una prrroga depende de que el becario haya estudiado con aprovechamiento durante la fase cubierta por la primera beca. Dotacin Segn el nivel de formacin del becario, el DAAD paga una cantidad mensual de 750 euros (para graduados en posesin del primer ttulo) o 1.000 euros (para doctorandos). La beca comprende adems, por regla general, determinadas prestaciones para el seguro de enfermedad en Alemania. El DAAD proporcionar adems, por regla general, una cantidad fija apropiada para los gastos de viaje a no ser que estn cubiertos por el pas de origen u otra fuente financiera. Tratndose de una beca de ms de seis meses, se concede adems una cantidad para fines de estudio e investigacin y, dado el caso, una ayuda adicional para el alquiler y para los gastos familiares. La decisin respecto a la financiacin de un curso del idioma se toma atendiendo a cada caso individualmente (vase Condiciones para la presentacin de solicitudes).

Condiciones para la presentacin de solicitudes Los candidatos a este tipo de becas deben figurar entre los jvenes graduados ms cualificados de su pas que estn en posesin de un ttulo de Licenciado, Diplom o Mster; en casos excepcionales, tambin de Bachelor, en el momento de empezar a disfrutar de la beca. Por regla general hay que incluir en la documentacin una carta de confirmacin que asegure el asesoramiento cientfico en Alemania y que se refiera explcitamente al proyecto propuesto por el candidato. La carta debe garantizar asimismo un lugar de trabajo para el solicitante por parte del centro de acogida. Si est prevista la obtencin del doctorado en el centro alemn, dicha carta debe llevar la firma del director de la tesis. Los solicitantes que tengan la intencin de doctorarse en el marco de un programa de doctorado estructurado debern presentar un certificado de admisin o, al menos, un documento que acredite que se considerar su admisin. Aparte del aprovechamiento de los estudios anteriores, el criterio de seleccin ms importante para la estada en Alemania es un proyecto de investigacin o de perfeccionamiento cientfico convincente y bien planificado que se debe acordar previamente con un asesor cientfico del centro superior alemn previsto. Por regla general los candidatos deben tener conocimientos de alemn aunque el nivel de perfeccionamiento depende tanto del proyecto y la especialidad del candidato como de las posibilidades de aprender alemn en su pas de origen. Sobre todo en el caso de candidatos de las ciencias naturales o de ingeniera o si en el centro superior de acogida se habla ingls, se pueden aceptar tambin buenos conocimientos de ingls comprobados mediante un certificado. El DAAD decide en cada caso individual si se puede conceder un curso de alemn (gratuito para el becario) antes del comienzo de la beca de investigacin. Para el perfeccionamiento de los conocimientos de alemn se recomienda el curso de idoma del portal para el aprendizaje en lnea "Deutsch-Uni Online (DUO)". Para los becarios con una beca de ms de seis meses, el DAAD se hace cargo de las tasas del curso durante seis meses a partir del momento de la notificacin de la concesin de la beca. Adems, los beneficiarios de becas de una duracin superior a seis meses pueden solicitar una ayuda econmica para un curso de alemn de su eleccin paralelo al disfrute de la beca. Obtendr ms informacin al respecto junto con la notificacin de la concesin de la beca. Por regla general, para los graduados, en el momento de solicitar la beca no deben haber transcurrido ms de seis aos desde la obtencin de la ltima titulacin. No pueden entrar en esta convocatoria los candidatos que en el momento de presentar la solicitud lleven ms de un ao en Alemania. Los juristas que aspiren a doctorarse en Alemania y necesiten para ello haber obtenido previamente un Master en Derecho (LL.M.) tambin pueden solicitar cursar, en el marco de sus estudios de doctorado, el Master en Derecho (LL.M.) previo requerido. Advertencia especial para mdicos: Existe una hoja informativa "Informacin adicional sobre becas de investigacin del DAAD para solicitantes de las diversas reas de la medicina" que contiene informacin especfica sobre los condiciones para la presentacin de solicitudes (tambin accesible en Internet www.daad.de/extrainfo).

Documentacin

A partir de 2013, las presentaciones a este programa deben hacerse primero online y luego entregarse en forma impresa en nuestra oficina en Buenos Aires.
Para la presentacin online, ingrese a la siguiente pgina: www.funding-guide.de (recomendamos utilizar Internet Explorer) Para llegar al portal de postulacin, ingrese en el men del buscador de becas los datos correspondientes a su rea de estudio, pas de procedencia y estatus acadmico. Luego elija la beca a la que quiere aplicar, en este caso Becas de investigacin para doctorandos y jvenes cientficos. Una vez que haya ledo las informaciones especficas sobre la beca, haga click en el tem en el extremo superior derecho Enviar solicitud. Para llegar al portal de postulacin en la modalidad Doctorado entero en una universidad alemana debe seleccionar Sobre el portal de solicitudes en la opcin Becas de investigacin para doctorados y futuros cientficos con una duracin de ms de 6 meses en la parte inferior. Regstrese en el portal y la clave de acceso le ser enviada a su mail. Ingrese a la pgina y lo llevar automticamente a la postulacin del programa correspondiente. Seleccione Application en el submen de la barra azul1 de la parte superior de la pgina y siga las indicaciones paso por paso.

El submen se muestra en la siguiente imagen, con las opciones que sern necesarias para completar el proceso de postulacin:

En el portal Ud. va a: 1 bajar el formulario y completarlo en la computadora, grabarlo y luego volver a subirlo al portal (Por favor, no utilizar slo maysculas al completar el formulario! El formulario completo es revisado electrnicamente antes de ser aceptado por el portal. En el caso de que se detecte algn error se le va a indicar para que lo pueda corregir y subir nuevamente) 2 Subir los anexos indicados en formato PDF, cada uno de no ms de 5 MB: 1) CV (en ingls alemn y adicionalmente en espaol; cada versin de no ms de tres pginas) 2) Proyecto detallado de investigacin incluyendo bibliografa (en ingls alemn y adicionalmente en espaol; cada versin de no ms de diez pginas) 3) Cronograma del proyecto (en ingls alemn y adicionalmente en espaol; cada versin de no ms de tres pginas) 4) Carta de invitacin de la universidad alemana o de un profesor titular de la universidad (tutor) 5) certificados (sin falta deben reunirse en este PDF: ttulo universitario, certificado analtico universitario, certificados de conclusin de estudios secundarios (ttulo y analtico), certificado de idioma segn corresponda) 3 Acceder al resumen de su postulacin desde el submen de la barra azul en la parte superior de la pgina, en la opcin Application and Funding Overview(Paso 1-ver nota al pie nro 2). Encontrar el resumen en los mensajes (hacer clic en Expand all- paso 2) en formato pdf (paso 3) y este debe imprimirse por triplicado (carilla simple, formato A4)2. Nota: guarde este archivo en su computadora. Una vez que le confirmemos la recepcin de la documentacin impresa le vamos a pedir que nos lo enve por email. Luego deben agregarse a cada juego de la postulacin impresa: Dos cartas de recomendacin de dos profesores universitarios en sobres cerrados. Nota: los modelos de las cartas se generan en el portal desde la opcin Request for Letter of
2

Recommendation en el submen de la barra azul. Los tres ejemplares impresos de la solicitud deben entregarse en tres carpetas de tres solapas (sin agujeros) en el DAAD en Buenos Aires. Por favor, no utilice broches ni clips. ________________________________________________________________________________ -La documentacin impresa tiene que llegar a la oficina hasta el da de la fecha de cierre de la convocatoria (no cuenta el sello postal). La postulacin online solamente va a ser registrada si la postulacin llega en formato papel. -No se aceptan solicitudes incompletas. El da de cierre de la convocatoria no brindamos asistencia en el control de las postulaciones. -En caso de quedar preseleccionados, se les podrn solicitar a los candidatos fotocopias autenticadas de los certificados y las correspondientes traducciones pblicas.

Especificaciones Segn lo previamente indicado, un juego de la solicitud impresa debe comprender en este orden:
1) Resumen de la postulacin generado por el portal online 2) Formulario de solicitud online impreso firmado 3) CV

4) Proyecto detallado de investigacin incluyendo bibliografa 5) Cronograma de los trabajos de investigacin planeados

-No se olvide de firmar! -en forma de tabla sin espacios en blanco -mx. 3 pginas en cada idioma (6 pginas en total) (no hay modelo) -modelo, pdf en ingls -mx. 10 pginas en cada idioma (20 pginas en total) -mx. 3 pginas en cada idioma (6 pginas en total)
-El original de la carta eventualmente debe enviarse a nuestra sede en Bonn

6) Carta de invitacin de la universidad alemana o de un profesor titular de la universidad (tutor)

7) Ttulo universitario 8) Certificado analtico universitario 9) Certificados de conclusin de estudios secundarios (ttulo y analtico) 10) Certificados de idioma segn corresponda

-Idioma: alemn o ingls. No hace falta traduccin No hace falta traduccin No hace falta traduccin nicamente el ms actual Recomendamos no excederse en la cantidad de constancias y limitarse a lo ms relevante. -Idioma: castellano, alemn o ingls; Importante: debe usarse el modelo generado en el portal -entrega en sobre cerrado

11) Dado el caso, copias de constancias de becas, experiencia laboral y resoluciones de cargos docentes
12) 2 cartas de recomendacin de profesores de la carrera

Informacin adicional: Entrega de solicitudes al DAAD en Argentina mediante envo por correo: DAAD Centro de Informacin Buenos Aires Av. Corrientes 319, 1er piso, oficina 6 C1043AAD Buenos Aires, Argentina En caso de entrega personal: fuera del horario de atencin del Centro de Informacin las solicitudes pueden ser entregadas en la recepcin (Av. Corrientes 319, 1er piso). Las postulaciones impresas se recibirn hasta el da de la fecha de cierre inclusive. Si la fecha de cierre cae fin de semana o feriado se aceptarn las solicitudes hasta el prximo da hbil. Confirmamos la recepcin de todas las solicitudes por e-mail. La preseleccin se realiza en nuestra sede en Buenos Aires. Los postulantes que cumplen con los requisitos de la beca sern invitados a una entrevista personal con nuestro comit de evaluacin. La seleccin final se realiza en nuestra sede central en Bonn. La resolucin ser comunicada directamente al postulante va correo electrnico desde Alemania. La oficina del DAAD en Buenos Aires no dispone de informacin sobre el estado de las postulaciones antes de la comunicacin de los resultados.