UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA DE PETRLEO INSTRUMENTAO E CONTROLE DOCENTE: SRGIO JOS GONALVES E SILVA

RESUMO DA PORTARIA CONJUNTA N 01 ANP/INMETRO

JOS EDUARDO BARROS PINHEIRO

NATAL-RN 2013

A portaria conjunta N 01foi elaborada pela ANP/INMETRO em 19 de Junho de 2000. Ela regulamenta a medio de petrleo e gs natural na rea de E&P e de transporte, aprova o Regulamento Tcnico de Medio de Petrleo e Gs Natural e estabelece os requisitos mnimos para os sistemas de medio de petrleo e gs, com o objetivo de garantir resultados completos e acurados. Antes de tudo, so apresentadas algumas siglas utilizadas: ANP Agncia Nacional do Petrleo INM Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas OIML Organizao Internacional de Metrologia Legal ISO International Organization for Standardization API American Petroleum Institute AGA American Gas Association ASTM American Society for Testing and Materials CNP Conselho Nacional do Petrleo INPM Instituto Nacional de Pesos e Medidas E consideradas algumas definies importantes para o entendimento do Regulamento, as quais so citadas a seguir: Medio fiscal: consiste na medio do volume de produo fiscalizada efetuada em um ponto de medio da produo a que se refere o inciso IV do Art. 3 do Decreto n. 2.705 de 03/08/1998; Medio fiscal compartilhada: medio fiscal dos volumes de produo de dois ou mais campos, que se misturam antes do ponto de medio; Medio para apropriao: medio a ser utilizada para determinar os volumes de produo a serem apropriados a cada campo em um conjunto de campos com medio compartilhada ou a cada poo em um mesmo campo; Medio Operacional: medio para controle da produo. Alm dessas, h outras como: Relatrio de Medio, Medidor fiscal, Tabela volumtrica, Fator de calibrao do Medidor, Volume registrado, Volume efetivo, Volume efetivo em condies de referncia, Volume lquido, Vazo de teste de poo, Potencial de produo do poo, Potencial de produo corrigido do poo, Potencial de produo corrigido do campo, Razo gs petrleo (RGO), Vazo usual de operao, Condies usuais de Operao, Falha, Falha presumida, Medidor padro, Medidor de fluidos, Provador em linha e Teste de longa durao. Outras definies, to importantes quanto as anteriores, so: Vazo de teste de poo: volume total de produo de um poo durante um teste, dividido pela durao do mesmo. Potencial de produo do poo: volume de produo de um poo durante 24 h.

Condies usuais de operao: Condies de temperatura, presso e propriedades (densidade e viscosidade) mdias do fluido medido desde a ltima calibrao.

A unidade de volume na medio de petrleo e gs natural o metro cbico (m3), nas condies de referncia de 20C de temperatura e 0,101325 MPa de presso. Quanto efetivao das medies, a ANP deve avaliar e aprovar os pontos de medio para fins fiscais, enquanto que o INMETRO quem deve aprovar os sistemas de medio para fins ficais, os quais devem ser projetados, instalados, operados, testados e mantidos em condies adequadas de funcionamento antes do incio da produo de um campo ou de um teste de longa durao. Os pontos de medio fiscal de produo de leo devem localizar-se imediatamente aps as instalaes de separao, tratamento e tancagem da produo, e antes de quaisquer instalaes de transferncias, processamento, estocagem em estaes de armazenamento, transporte ou terminais martimos. J o ponto de medio fiscal de gs natural deve ficar aps instalaes de separao e condicionamento e antes de quaisquer instalaes de transferncias, processamento ou transporte. importante ressaltar que o petrleo medido nos pontos de medio, excetuando-se as medies para apropriao, deve ser estabilizado e no conter mais de 1 % de gua e sedimentos. Medio de petrleo realizada em tanque: Nas medies fiscais em tanques, o ponto de medio da produo est localizado, por conveno, imediatamente jusante dos tanques de medio. Os tanques utilizados para medio fiscal de petrleo devem conter bocas de medio e de amostragem do contedo e as medies de nvel de lquido devem ser feitas com trena manual ou com sistemas automticos de medio de nvel. Todas as linhas conectando os tanques de medio s suas entradas e sadas, bem como a outros tanques e a drenos, devem ser providas de vlvulas que possam ser seladas na posio fechada. Os tanques utilizados para medio de petrleo devem ser inspecionados uma vez a cada trs anos, para determinar a existncia de danos, incrustaes e depsitos de material que possam afetar a calibrao e arqueados pelo menos a cada 10 anos ou mediatamente aps a ocorrncia de modificaes capazes de afetar a calibrao. As trenas utilizadas para medio devem ser verificadas, anualmente, pelo INMETRO. Devem existir medidores de temperatura, devido dilatao.

Medio de Petrleo realizada em Linha:

Os medidores aprovados para este tipo de medio so: medidores de fluidos do tipo deslocamento positivo ou do tipo turbina, ou medidores mssicos tipo coriolis, com indicao de volume. Outros tipos de medidores podem ser utilizados, desde que sua utilizao seja previamente autorizada pela ANP. Os sistemas de medio fiscal de petrleo devem ser projetados, instalados e calibrados para operar dentro da classe de exatido 0.3. Os medidores fiscais da produo de petrleo em linha devem ser calibrados com um intervalo de no mximo 60 dias entre calibraes sucessivas. A calibrao dos medidores fiscais em operao deve ser feita utilizando-se o fluido medido, nas condies usuais de medio, com desvios inferiores a 2% na massa especfica e viscosidade, 5C na temperatura e 10% na presso e com a vazo usual de operao, com desvio inferior a 10%. O medidor-padro deve ser calibrado com um fluido de massa especfica, viscosidade e temperatura suficientemente prximas s do fluido medido pelo medidor em operao e com uma vazo igual vazo usual do medidor em operao, com uma tolerncia de 10%, para que o fator de calibrao no apresente variao superior a 0,05% entre as condies de calibrao do medidor padro e as condies de calibrao do medidor em operao.

A Norma deixa claro que nas medies de petrleo, devem ser coletadas amostras, para anlises qualitativas e quantitativas, para determinao do teor de gua e sedimentos, da massa especfica, para cada medio ou perodo de medio, a serem usadas na correo dos volumes medidos e outros usos. Medio de Gs Natural em Linha: As medies de gs natural nos pontos de medio da produo devem utilizar placas de orifcio, turbinas ou medidores tipo ultra-snico. Outros tipos de medidores podem ser utilizados se previamente autorizados pela ANP. As medies de gs recebido num campo para elevao artificial ou injeo devem ser consideradas como medies fiscais. Os sistemas de medio fiscal de gs devem ser projetados, calibrados e operados de forma que a incerteza de medio seja inferior a 1,5%. Os demais sistemas de medio devem Ter uma incerteza de medio inferior a 3%. Os medidores de gs devem ser calibrados segundo os critrios da norma NBR ISO 10012-1, com intervalo inicial entre calibraes sucessivas no superior a 60 dias para medidores fiscais e no superior a 90 dias para outros medidores. Os medidores de gs do tipo turbina e medidores do tipo ultra-snico devem ser calibrados com uma vazo igual vazo usual de operao, com uma exatido de medio de 10%. As placas de orifcio utilizadas na medio fiscal de gs natural devem ser inspecionadas anualmente para verificar se esto dentro das tolerncias

dimensionais, conforme normas aplicveis. Os trechos de medio, das medies fiscais, devem ser inspecionados, interna e externamente, a cada trs anos, para determinao das dimenses dos tubos e da rugosidade interna dos mesmos, que devem estar dentro dos limites estabelecidos pelas normas aplicveis. Nos pontos de medio fiscal da produo de gs natural, devem ser tomadas amostras para anlise, pelo menos uma vez por ms, as quais devem ser analisadas qualitativa e quantitativamente para se obter a composio do gs, a massa especfica, o poder calorfico, os teores de gases inertes e contaminantes.

Apropriao da produo de petrleo e gs natural: Nos sistemas de medio compartilhada, a produo de cada campo deve ser determinada por apropriao, com base na produo medida em medidores de apropriao ou estimada com base nos testes dos poos de cada campo e no tempo de produo de cada poo no ms. As medies para apropriao da produo de petrleo devem cumprir os requisitos para as medies fiscais, com as seguintes excees: o petrleo pode ser no estabilizado e conter mais de 1% em volume de gua e sedimentos, nas medies em tanques. A outra exceo que os sistemas automticos de medio de nvel devem ser calibrados semestralmente por trenas verificadas pelo INMETRO. Na medio compartilhada, os medidores em linha devem ser projetados, operados e calibrados para se obter uma classe de exatido 1.0, conforme OIML R 117, devendo ser calibrados com intervalos no superiores a 90 dias. Nas medies para apropriao da produo de petrleo no estabilizado, deve ser considerado o fator de encolhimento devido liberao de vapores aps a medio, quando da estabilizao do petrleo. No caso em que esses vapores forem recuperados na unidade de tratamento, deve ser computada a produo de gs, estimada com base no volume de leo e a RGO do petrleo nas condies de medio para apropriao. Os fatores de encolhimento, a RGO e os fatores de correo para a produo de gs, quando utilizados na determinao de volumes de produo, devem ser determinados mensalmente com intervalos no superiores a 42 dias. Quando houver gua livre no petrleo, medido nas condies de tanque, o seu volume deve ser determinado por decantao e nas medies em linha, atravs de analisador de frao total de gua ou da obteno de amostras representativas. As medies para apropriao da produo de gs devem atender aos requisitos das medies fiscais de gs, com as seguintes diferenas: a incerteza de medio deve ser menor que 2% e as anlises de gs devem ser trimestrais. Nas medies para apropriao da produo de gs natural, devem ser considerados os fatores de correo devidos separao de componentes e condensao aps a medio, quando do condicionamento do gs. Em casos em que os resultados dos testes de poos sejam utilizados para apropriao da produo a um campo, cada poo em produo deve ser testado

mensalmente, com um intervalo entre testes sucessivos no superior a 42 dias, mas nos casos em que os resultados dos testes de poos sejam utilizados somente para apropriao da produo aos poos, cada poo em produo deve ser testado com um intervalo entre testes sucessivos no superior a 90 dias. Lembrando que as condies de teste devem ser iguais s condies usuais de operao e esses testes devem ter uma durao de pelo menos quatro horas, precedidas de um tempo de produo nas condies de teste, no inferior a uma hora, para a estabilizao das condies operacionais. Os sistemas de medio utilizados para os testes de poos devem atender aos requisitos dos sistemas de medio para apropriao. Medies para controle operacional da produo, movimentao e transporte, importao e exportao de petrleo e gs natural: As principais variveis de processo dos sistemas de produo, movimentao e transporte, estocagem, importao e exportao de petrleo e gs natural para processamento devem ser medidas e registradas de forma a permitir o acompanhamento operacional. Dessa forma, os instrumentos dos sistemas de medio para controle operacional devem ser, periodicamente, submetidos a verificao ou calibrao. Devem ser medidos os seguintes volumes: volumes de petrleo e gs natural utilizados como combustveis ou qualquer outra utilizao dentro do campo, volumes totais de gs utilizado para elevao artificial e destinado a injeo nos poos, volumes de gs ventilado ou queimado em tochas, volumes totais de gua produzida, injetada nos poos e descartada, volumes de petrleo armazenado em estocagens intermedirias dos sistemas de produo, volumes de petrleo armazenado em terminais dos sistemas de transporte, volumes de petrleo e gs natural transportados, volumes de gs natural para processamento e volumes de gs natural armazenado em sistemas de armazenamento. PROCEDIMENTOS Procedimentos em Caso de Falha dos Sistemas de Medio Quando for detectada uma falha em um medidor, o mesmo deve ser retirado de operao para regulagem ou ajuste e calibrao e substitudo por outro calibrado. A produo, entre o momento da falha e a sada de operao, ser estimada com base na produo mdia horria antes da falha. Quando a falha for detectada durante a calibrao peridica, a produo afetada considerada a produo desde a calibrao precedente ou durante os 21 dias imediatamente anteriores calibrao. A ANP deve ser notificada, por escrito, dentro de 48 horas, da ocorrncia de uma falha no sistema de medio fiscal da produo, assim como de quaisquer outros incidentes operacionais que vierem a causar erro na medio ou quando houver interrupo total ou parcial da medio. A notificao deve incluir uma estimativa dos volumes afetados.

Relatrios de Medio, Teste, Calibrao e Inspeo: Todas as medies, anlises e clculos efetuados para a determinao da produo fiscal de um campo devem ser registrados em relatrios de produo. Os relatrios de produo devem cobrir um carregamento ou um dia de produo, o que for menor. Quando for efetuada uma medio em tanque de produo de petrleo, correspondente a mais de um dia, o volume medido deve ser apropriado aos dias de produo, proporcionalmente ao tempo de produo em cada dia. Alm disso, imediatamente aps a finalizao de cada teste, devem ser elaborados relatrios dos testes de produo dos poos. Tambm devem ser emitidos relatrios de calibrao de todos os instrumentos e sistemas de medio. Esses relatrios devem ser elaborados imediatamente aps a calibrao e devem incluir informaes para verificar a rastreabilidade ao INMETRO, dos instrumentos e sistemas de calibrao. Alm disso, devem ser emitidos relatrios de inspeo de tanques e sistemas de medio. Os relatrios de medio, teste e calibrao devem ser arquivados por 5 anos, estando disposio para exame, pela ANP ou seus representantes. Inspees A ANP tem acesso livre, a qualquer tempo, s instalaes de petrleo e gs natural para inspeo dos sistemas de medio, verificao das operaes e dos relatrios de medio. Selagem dos sistemas de medio fiscal: Os sistemas de medio fiscal da produo de petrleo e gs natural devem ser protegidos contra acesso no autorizado, de forma a evitar dano, falha ou perda de calibrao dos instrumentos e componentes do sistema.