UNIVERSIDAD LATINA DELITOS DESDE LA PERSPECTIVA DEL SISTEMA ADVERSARIAL

[DELITOS INTERNACIONALES]
INVESTIGACIN SOBRE LOS DELITOS INTERNACIONALES Y SUS ELEMENTOS.

DELITOS INTERNACIONALES Todo sujeto de Derecho internacional es capaz de derechos y obligaciones, por un lado, y de legitimacin activa y pasiva, por otro, adems de participar en el proceso de elaboracin de las normas jurdico-internacionales. Pero no son solamente estos sujetos (Estados y organizaciones internacionales) los nicos destinatarios de tales normas. La definicin de la agresin de 1974, los ltimos desarrollos en materia de Derechos Humanos, as como la tipificacin de crmenes y delitos internacionales que establece el derecho internacional penal, reflejan la voluntad de otorgar al individuo mayor injerencia en las relaciones internacionales, como sujeto de derecho internacional y de controlar mejor al Estado mediante un nuevo rgimen de responsabilidad internacional. Un delito internacional es aquel definido como tal por el Derecho Internacional Pblico. Sobre los delitos internacionales, la jurisdiccin es universal, es decir, los presuntos responsables de la comisin de uno de dichos delitos pueden ser juzgados -independientemente de su nacionalidad y del lugar donde se cometi el delito- por cualquiera de los Estados que hacen parte de la comunidad internacional.1 De tal forma que los delitos internacionales son definidos en base a la necesidad de los grupos y asociaciones internacionales que surgen de convenios entre naciones para una convivencia ms sana y estable para la sociedad mundial. De lo cual se desprende la misma necesidad de la creacin y regulacin de dichos sucesos llamados delitos internacionales. CULES SON LOS DELITOS INTERNACIONALES? De acuerdo a lo establecido en el estatuto de la Corte Penal Internacional, podemos definir estos delitos en 4 categoras: Genocidio, Crmenes contra la humanidad, Crmenes de guerra, Crmenes de agresin. 1. EL GENOCIDIO: es combinar el griego genos, que significa raza o tribu, y del latn CIDE, que significa muerte, y fue acuado para describir la actividad de los nazis en la Europa ocupada.

http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/2/678/13.pdf [consultado 23/noviembre/2013]

Es la accin perpetrada con la intencin de destruir (total o parcialmente) a un grupo nacional, tnico, racial o religioso. 2. CRIMENES CONTRA LA HUMANIDAD O DE LESA HUMANIDAD. Son los actos cometidos como parte de un ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin civil. Por ejemplo, el asesinato, el exterminio, la esclavitud, la tortura, la violacin, la prostitucin o el embarazo forzado, el secuestro y la desaparicin forzada de personas, el apartheid y otros "actos inhumanos de carcter similar que causen intencionalmente grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad fsica o la salud mental o fsica". Estos actos tambin se denominan crmenes de lesa humanidad. Leso significa agraviado, lastimado, ofendido. 3. CRIMENES DE GUERRA Son las violaciones graves al Derecho Internacional Humanitario. En conflictos internacionales, estn tipificados en los cuatro Convenios de Ginebra de 1949. Por ejemplo, el homicidio, las mutilaciones, los tratos crueles, la tortura y la toma de rehenes de personas que no participen directamente en las hostilidades, etc. El concepto moderno de un crimen de guerra fue desarrollado bajo los auspicios de los Juicios de Nremberg. Estos crmenes son violaciones gravsimas a normas del Derecho Internacional imperativo (ius cogens en latn); no son, por lo mismo, prescriptibles, y no admiten amnista ni indulto. PERFIDIA En el contexto de la guerra, la perfidia es una forma de engao, en los que una parte se compromete a actuar de buena fe (por ejemplo, levantar una bandera de rendicin) con la intencin de romper esa promesa una vez que el enemigo se ha expuesto (por ejemplo, que sale de la cubierta a fin de captar las fuerzas de entrega). La prctica est expresamente prohibida en el 1977 el Protocolo I Adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto 1949. 4. CRIMENES DE AGRESION En el estatuto de la Corte son los crmenes contra la paz. No estn definidos en el estatuto, pero lo sern en el futuro. Son los actos de direccin, apoyo,
3

colaboracin y encubrimiento de una guerra de agresin. Las excepciones al principio de prohibicin del uso de la fuerza en las relaciones internacionales El ncleo o elemento principal de los crmenes internacionales, constituye a travs de la calificacin de los mismos, acciones que atentan contra la humanidad propiciamente crimina iuris Gentium. El derecho a la paz, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, constituyen parte del elemento central del ncleo duro de estos derechos, y su salvaguarda constituye una obligacin ERGA OMNES para los Estados.2 Por cuanto a esta clasificacin se desprende que los delitos internacionales tienen un factor en comn, que perjudican o menoscaban la dignidad de la sociedad y la humanidad, en delitos como por ejemplo el genocidio o los crmenes de guerra que no solo perjudican a la nacin en beligerancia sino tambin a su poblacin civil. Sobre el particular, es importante destacar como estas normas han sido tipificadas de manera individual, permitiendo en consecuencia determinar la comisin directa del infractor, frente a la interpretacin de los aspectos sustantivos y procesales alcanzados. El primer ejemplo de la calificacin de crmenes de derecho internacional, lo podemos encontrar en los comentarios vertidos por el Fiscal Robert Jackson de los Estados Unidos, durante el proceso de Nremberg, y el vnculo directo de los sindicados alemanes, con respecto a la conformacin de los delitos graves. ELEMENTOS DEL CRIMEN Segn el art. 9 los elementos del crimen deben "ayudar" a la Corte en la interpretacin y aplicacin de los arts. 6 al 8, esto es, del ncleo de crmenes recogidos en el Estatuto ("core crimes"). Constituyen una fuente jurdica secundaria frente a los crmenes del Estatuto y estn sometidos a la interpretacin por parte de la Corte. Por ltimo, cumplen una funcin declarativa y de sistematizacin. Sistematizan los arts. 6 al 8 en tanto que sus elementos tpicos se estructuran en varios prrafos. La introduccin general a los elementos prev la siguiente configuracin: en primer lugar, se exponen comportamiento (tpico), resultados y circunstancias tpicas; a continuacin, si es necesario, presupuestos subjetivos especiales de la responsabilidad ("mental element") y, por ltimo, los llamados elementos o circunstancias contextuales ("contextual circumstances").
2

http://www.slideshare.net/limaes82/derecho-internacional-delitos-trasnacionales [consultado 23/noviembre/2013]

En el caso del art. 6 (genocidio) se diferencian primero sus alternativas tpicas y se desdoblan respectivamente en 4, 5 7 "elementos". As, por ejemplo, el art. 6 (a) "genocide by killing"- contiene los cuatro elementos siguientes: 1. Que el autor d muerte a una o varias personas. 2. Que esas personas pertenezcan a un grupo nacional, tnico, racial o religioso determinado. 3. Que el autor haya tenido la intencin de destruir, total o parcialmente, a ese grupo nacional, tnico, racial o religioso como tal. 4. Que la conducta haya tenido lugar en el contexto de una pauta manifiesta de conducta similar dirigida contra ese grupo o haya podido por s misma causar esa destruccin. Los elementos 3 y 4 se encuentran tambin en las otras alternativas tpicas del genocidio, ya que se refieren al requisito general de la intencin de destruccin (elemento nm. 3) o al contexto de comisin del comportamiento genocdico, el llamado "elemento contextual" (nm. 4). Estos elementos se completan con otros elementos (de validez general) que se contienen en la introduccin al art. 6. As, se definen los conceptos "in The context of" como "initial acts in an emerging pattern" y "manifest" como cualificacin objetiva, respectivamente. En relacin al elemento contextual, en la introduccin aparece la frmula salomnica de que las exigencias subjetivas, en la medida en que sean necesarias, debern ser decididas por la CPI en cada caso particular. El trasfondo de esta frmula se encuentra en una disputa acerca de si dicho elemento contextual es en principio necesario en el genocidio. En opinin de quienes son contrarios a esta postura, tendra que darse en todo caso slo de manera objetiva. De manera similar se codifican los elementos de los crmenes de lesa humanidad (art. 7) y los crmenes de guerra (art. 8). As, por ejemplo, para el crimen de lesa humanidad de asesinato (art. 7 (1) (a)) se sealan los siguientes: 1. Que el autor d muerte a una o varias personas. 2. Que la conducta haya tenido lugar como parte de un ataque generalizado o sistemtico dirigido contra una poblacin civil. 3. Que el autor haya tenido conocimiento de que la conducta era parte de un ataque inducido o sistemtico dirigido contra una poblacin civil o haya tenido la intencin de que la conducta fuera parte de un ataque de ese tipo.

El elemento 1 se refiere aqu a la alternativa tpica especfica del asesinato y los elementos 2 y 3 se aplican a todas las alternativas tpicas de los crmenes de lesa humanidad. Mientras que los elementos especficos de cada alternativa tpica se extraen ya del texto literal del Estatuto de Roma y por eso su codificacin -dejando a un lado acciones tpicas especialmente complicadas como la desaparicin forzada de personas (art. 7 (1) (i))- apenas present dificultades, los elementos generales fueron, en cambio, muy discutidos. Tal y como se desprende de la introduccin al art. 7, los dos ltimos elementos de cada alternativa tpica se refieren al contexto de comisin ("context") del comportamiento tpico. Ms adelante, se dice: Esos elementos aclaran la participacin requerida en un ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin civil y el conocimiento de dicho ataque. No obstante, el ltimo elemento no debe interpretarse en el sentido de que requiera prueba de que el autor tuviera conocimiento de todas las caractersticas del ataque ni de los detalles precisos del plan o la poltica del Estado o la organizacin. En el caso de un ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin civil que est comenzando, la clusula de intencionalidad del ltimo elemento indica que ese elemento existe si el autor tena la intencin de promover un ataque de esa ndole. Esta frmula -que no es de fcil comprensin a simple vista - contiene un compromiso que fue objeto de lucha vehemente con respecto a las exigencias subjetivas del crimen de lesa humanidad. Mientras que era indiscutible que este hecho debe ser realizado en un determinado contexto comisivo, es decir, como parte de una agresin extendida o realizada de manera sistemtica contra la poblacin civil, era prcticamente imposible llegar a un acuerdo unnime acerca de las exigencias que se deban imponer en cuanto a conocimiento por parte del autor de dicho contexto. Mientras que por un lado el art. 7 presupone conocimiento de la agresin, por otro lado sera demasiado exigir que se espere de un partcipe un conocimiento de los detalles exactos de la poltica que est detrs de dichos crmenes. Con ello, una condena se tornara prcticamente imposible. La frmula de compromiso citada tiene esto en cuanta en tanto que expresamente prescinde de un conocimiento de todas las caractersticas de la agresin o de los detalles exactos de una poltica (en el sentido de una "policy" entendida de un modo amplio) o de un plan. Adems, el dolo se puede demostrar por la va de la prueba

indiciaria cuando el autor nicamente quera favorecer una agresin extendida o sistemtica. 3 Como ya se mencion con anterioridad un delito llega a ser clasificado como internacional por su impacto social y el alcance de sus efectos sobre la poblacin TIPOS DE DELITOS INTERNACIONALES Artculo 6: Genocidio Genocidio mediante matanza Genocidio mediante lesin grave a la integridad fsica o mental Genocidio mediante sometimiento intencional a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destruccin fsica Genocidio mediante la imposicin de medidas destinadas a impedir nacimientos Genocidio mediante el traslado por la fuerza de nios

Artculo 7: Crmenes de lesa humanidad Crimen de lesa humanidad de asesinato Crimen de lesa humanidad de exterminio Crimen de lesa humanidad de esclavitud Crimen de lesa humanidad de deportacin o traslado forzoso de poblacin Crimen de lesa humanidad de encarcelacin u otra privacin grave de la libertad fsica Crimen de lesa humanidad de tortura Crimen de lesa humanidad de violacin Crimen de lesa humanidad de esclavitud sexual Crimen de lesa humanidad de prostitucin forzada Crimen de lesa humanidad de embarazo forzado Crimen de lesa humanidad de esterilizacin forzada Crimen de lesa humanidad de violencia sexual Crimen de lesa humanidad de persecucin Crimen de lesa humanidad de desaparicin forzada de personas Crimen de lesa humanidad de apartheid Crimen de lesa humanidad de otros actos inhumanos

https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/articulos/a_20110307_02.pdf [consultado 25/noviembre/2013]

Artculo 8: Crmenes de guerra Crimen de guerra de homicidio intencional Crimen de guerra de tortura Crimen de guerra de tratos inhumanos Crimen de guerra de someter a experimentos biolgicos Crimen de guerra de causar deliberadamente grandes sufrimientos Crimen de guerra de destruccin y apropiacin de bienes Crimen de guerra de obligar a servir en fuerzas enemigas Crimen de guerra de denegacin de un juicio justo Crimen de guerra de deportacin o traslado ilegales Crimen de guerra de detencin ilegal Crimen de guerra de toma de rehenes

Artculo 8 2) b) Crimen de guerra de dirigir ataques contra la poblacin civil Crimen de guerra de dirigir ataques contra objetos de carcter civil Crimen de guerra de dirigir ataques contra personal o bienes participantes en una misin de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria Crimen de guerra de causar incidentalmente muertes, lesiones o daos excesivos Crimen de guerra de atacar lugares no defendidos Crimen de guerra de causar la muerte o lesiones a una persona que est fuera de combate Crimen de guerra de utilizar de modo indebido una bandera blanca Crimen de guerra de utilizar de modo indebido una bandera, insignia o uniforme del enemigo Crimen de guerra de utilizar de modo indebido una bandera, una insignia o un uniforme de las Naciones Unidas Crimen de guerra de utilizar de modo indebido los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra El traslado, directa o indirectamente, por la Potencia ocupante de parte de su poblacin civil al territorio que ocupa, o la deportacin o el traslado de la totalidad o parte de la poblacin del territorio ocupado, dentro o fuera de ese territorio Crimen de guerra de atacar bienes protegidos Crimen de guerra de mutilaciones

Crimen de guerra de someter a experimentos mdicos o cientficos Crimen de guerra de matar o herir a traicin Crimen de guerra de no dar cuartel Crimen de guerra de destruir bienes del enemigo o apoderarse de bienes del enemigo Crimen de guerra de denegar derechos o acciones a los nacionales de la parte enemiga Crimen de guerra de obligar a participar en operaciones blicas Crimen de guerra de saquear Crimen de guerra de emplear veneno o armas envenenadas Crimen de guerra de emplear gases, lquidos, materiales o dispositivos prohibidos Crimen de guerra de emplear balas prohibidas Crimen de guerra de emplear armas, proyectiles, materiales o mtodos de guerra enumerados en el anexo del Estatuto

Elementos de los Crmenes Introduccin general 1. De conformidad con el artculo 9, los siguientes elementos de los crmenes ayudarn a la Corte a interpretar y a aplicar los artculos 6, 7 y 8 en forma compatible con el Estatuto. Sern aplicables a los elementos de los crmenes las disposiciones del Estatuto, incluido el artculo 21, y los principios generales enunciados en la Parte III. 2. Como lo seala el artculo 30, salvo disposicin en contrario una persona ser penalmente responsable y podr ser penada por un crimen de la competencia de la Corte nicamente si los elementos materiales del crimen se realizaron con intencin y conocimiento. Cuando no se hace referencia en los elementos de los crmenes a un elemento de intencionalidad para una conducta, consecuencia o circunstancia indicada, se entender aplicable el elemento de intencionalidad que corresponda segn el artculo 30, esto es, la intencin, el conocimiento o ambos. A continuacin se indican excepciones a la norma del artculo 30 sobre la base del Estatuto y con inclusin del derecho aplicable en virtud de las disposiciones del Estatuto en la materia. 3. La existencia de la intencin y el conocimiento puede inferirse de los hechos y las circunstancias del caso. 4. Con respecto a los elementos de intencionalidad relacionados con elementos que entraan juicios de valor, como los que emplean los trminos inhumanos

o graves, por ejemplo, no es necesario que el autor haya procedido personalmente a hacer un determinado juicio de valor, a menos que se indique otra cosa. 5. Los elementos correspondientes a cada crimen no se refieren en general a las circunstancias eximentes de responsabilidad penal o a su inexistencia. 6. El requisito de ilicitud establecido en el Estatuto o en otras normas de derecho internacional, en particular del derecho internacional humanitario, no est en general especificado en los elementos de los crmenes. 7. La estructura de los elementos de los crmenes sigue en general los principios siguientes: Habida cuenta de que los Elementos de los Crmenes se centran en la conducta, las consecuencias y las circunstancias correspondientes a cada crimen, por regla general estn enumerados en ese orden; Cuando se requiera un elemento de intencionalidad especfico, ste aparecer despus de la conducta, la consecuencia o la circunstancia correspondiente; Las circunstancias de contexto se enumeran en ltimo lugar. 8. El trmino autor, tal y como se emplea en los Elementos de los crmenes, es neutral en cuanto a la culpabilidad o la inocencia. Los elementos, incluidos los de intencionalidad que procedan, son aplicables, mutatis mutandis, a quienes hayan incurrido en responsabilidad penal en virtud de los artculos 25 y 28 del Estatuto. 9. Una determinada conducta puede configurar uno o ms crmenes. 10. La utilizacin de expresiones abreviadas para designar a los crmenes en los ttulos no surtir ningn efecto jurdico.4

http://www1.umn.edu/humanrts/instree/Scrimeelementsicc.html [consultado 25/noviembre/2013]

10

Bibliografa Documentos electrnicos http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/2/678/13.pdf [consultado 23/noviembre/2013] http://www.slideshare.net/limaes82/derecho-internacional-delitos-trasnacionales [consultado 23/noviembre/2013] https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/articulos/a_20110307_02.pdf [consultado 25/noviembre/2013] http://www1.umn.edu/humanrts/instree/Scrimeelementsicc.html [consultado 25/noviembre/2013]

11