EL AUTNTICO PERIDICO DE CANNABIS PARA CULTIVADORES Y FUMADORES, DESDE 1985

GRATIS
18+ Slo adultos Nmero 5 * 2013

En este nmero:

EL VERANO INDOOR:
Gestin de calor en los cuartos de cultivo

De Montevideo a Guatemala, Mxico y Jamaica, decenas de pases viven momentos interesantes en el cambio de sus polticas sobre drogas. Mientras que Uruguay vota, el PRD mexicano va por la legalizacin. El Caribe, con Jamaica a la cabeza, tambin pide permiso en la discusin. Unos humos dulces recorren cordilleras, selvas, pampas, un ro Bravo y otro de la Plata. Amrica, la del sur, arde.
4 8
La orilla oriental del Ro de la Plata vota este mes la regulacin del mercado de marihuana. En julio los diputados uruguayos alzaron la mano para permitir el autocultivo, los clubes de cannabis y la compra en farmacias. Ahora los senadores harn lo suyo y Uruguay se convertir en el primer pas del mundo con marihuana legal. Las disidencias en el partido de gobierno, el Frente Amplio, que ser el nico que vote el proyecto, parecen haberse despejado tras el buen recibimiento del tema en la regin y el mundo. Un usuario podr comprar hasta 40 gramos en las farmacias y/o cosechar hasta seis plantas hembras al mismo tiempo. Muchos detalles de la puesta en prctica del proyecto todava no se conocen. Pero es claro que el Estado otorgar licencias para los cultivadores que quieran abastecer a las farmacias y que el perfil de estas empresas ser el de una PYME (pequea y mediana empresa). El gobierno parece no querer dejar en pocas manos el negocio

LEGALIZA PER:
Lo malo de tener de la buena

the best taste on earth.

pass it on!
WILLIAM LANTELME
En Brasil, el camino ser por la va judicial

[El mejor sabor en la tierra]

14
QU ESTAMOS FUMANDO?
La historia detrs de las semillas

25

En nuestra pgina web www.plagron.com encontrars algunos consejos & trucos

3
sino que lo har con la mayor cantidad de oferentes posibles. La transparencia ser uno de los pilares de esta nueva poltica que fiscalizar el Instituto de Regulacin y Control del Cannabis. Todava se estudia qu genticas se autorizarn, porque el estado uruguayo quiere hacer un frreo control de la marihuana producida en el pas para evitar fugas a los pases vecinos. Adems, hay otros cambios interesantes en la legislacin uruguaya. Hasta el momento si la polica enviaba a un cultivador o un usuario al juez, deba eficiente el gasto en seguridad que se destina en la persecucin de usuarios y dealers de poca monta que abarrotan los presidios. Los impuestos que se podran recaudar son otro motivo para que las islas empiecen a ver con buenos ojos el control de un mercado legal de cannabis. La primer ministra jamaiquina, Portia Simpson Miller, dijo que la regulacin implicar unos buenos ingresos por concepto de turismo, adems de la recaudacin de impuestos y la reduccin de la corrupcin policial. Henry

MXICO QUIERE REGULAR EL USO RECREATIVO PERO TAMBIN EL MDICO Y ADMITIR ENTRE 20 Y 25 GRAMOS POR USUARIO
probar que tal cantidad de marihuana era destinada para consumo personal y as evitar ser acusado de traficante. Con la modificacin legislativa ahora es la justicia la que debe probar que esa cantidad es para trfico y no para consumo, los abogados le llaman invertir la carga de la prueba. Buenos humos en Uruguay. Lowe, diputado y defensor del cannabis como medicina, pidi al resto del sistema poltico estudiar las bondades de la planta, no solo para aplicaciones farmacuticas sino tambin para el ocio. Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y Granadinas, le solicit a la Comunidad del Caribe un debate serio sobre la regulacin de los porros en la prxima cumbre en febrero de 2014. El debate caribeo se une al de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) que respald a Uruguay, a los estados norteamericanos que tambin regularon y a la bsqueda de nuevas alternativas para el asunto drogas.

En el DF
Mxico es el otro pas que comenz en una carrera espectacular en los ltimos meses para regular el mercado de porros. La Asamblea Legislativa del Distrito Federal comenz un debate convocado principalmente por legisladores del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) al que ya adhirieron importantes figuras polticas y de la cultura mexicana. El problema en el pas frontera es claro, las estimaciones indican 121 mil muertos como saldo de la guerra contra las drogas que Mxico empez a tomar en serio en 2006, cuando el presidente Felipe Caldern desempolv las armas (y cerr el espacio areo) contra el narco. Militariz un conflicto que claramente se agrav. Hay 26 mil personas desaparecidas y 15 mil cadveres no identificados todava. Y adems una corrupcin feroz donde las fuerzas armadas ahora tambin son parte. El PRD quiere regular el uso recreativo pero tambin el mdico y admitir entre 20 y 25 gramos por usuario. Tambin pretenden habilitar el autocultivo en el hogar. El debate est iniciado en el D.F. pero seguro que va a contagiar a otros estados, pues casi inmediatamente contagi al resto del golfo caribeo.

La ONU
La Asamblea General de las Naciones Unidas, el mximo cnclave poltico global, reuni a los presidentes de todo el mundo a finales de setiembre en Nueva York, y tambin habl de porros. El foro sirvi para que los presidentes de Colombia, Uruguay, Mxico, Guatemala y Costa Rica, entre otros, reafirmaran la necesidad de encontrar alternativas a la prohibicin de las drogas y la guerra contra el narcotrfico tal cual estn planteados. El presidente uruguayo Jos Mujica dijo queremos colocar (a las drogas) a la luz del da para conocer el tipo que consume, ver los problemas que tiene, poderlo atender y tenderle una mano a tiempo. Y a la droga dejarla sin asunto porque no va a haber mercado clandestino. El que vende es el Estado. El presidente guatemalteco, que se reuni con Mujica, valor pblicamente los avances en Colorado y Washington, estados norteamericanos que legalizaron el consumo recreativo de la marihuana. Adems pidi a los lderes mundiales un cambio y anunci que Guatemala crear una comisin para reformar las leyes punitivas. Amrica la joven est en movimiento. Baila, canta su cancin y pide cerilla pa prender la juanita.

Eva seeds

Cultivo interior
Luz interior: Bajo consumo y sodio Altura aconsejada para cambio ciclo horario: 50-60 cm Altura fin floracion: 80 - 100 cm

Veneno

Gentica: Monster x Papas Candy Forma: Grande y vigorosa Efecto: Potente y relajante. Ideal para uso nocturno o medicinal Olor: A fresas con toques a madera de barril Sabor: Fresa, madera y especias Medios cultivo: Suelo, tierra, coco e hydro

Cultivo exterior
Siembra exterior: Entre octubre y enero Altura fin floracin: De 2 a 3 metros dependiendo del momento de la siembra Recogida exterior: Principio de abril Peso/produccin: Entre 500gr a 1,5 kg Altura mnima para paso a floracin: 20 cm. Aconsejamos 16 a 25 x metro

El Caribe
En septiembre, algunos pases caribeos comenzaron a preguntarse si podra ser una solucin flexibilizar sus rgidas normativas contra el uso del cannabis. Santa Luca y Jamaica son los principales proveedores de marihuana del Caribe. Los pases comenzaron debates para regular el cannabis y hacer ms

CULTIVO DE INTERIOR

verano indoor
GESTIN DEL CALOR EN LOS CUARTOS DE CULTIVO
Los cultivadores de cannabis de interior viven su poca ms delicada durante el verano. Las altas temperaturas exteriores, sumadas al calor generado por las lmparas y dems aparatos utilizados dificultan mucho la tarea de mantener la temperatura dentro de los niveles ptimos. A menudo, medidas sencillas como encender las lmparas por la noche, sacar los balastros del cuarto de cultivo o instalar un sistema de extraccin ms Jos T. Gllego potente pueden contribuir notablemente a la solucin del problema.
La llegada del verano no le gusta a todo el mundo. Adems de los vendedores de bufandas, hay otro colectivo que lo pasa mal durante la epoca estival: los cultivadores de cannabis de interior. Mientras que la temperatura ptima para el desarrollo de las plantas en un cuarto de cultivo es de unos 24 C cuando las luces estn encendidas y de 18 a 20 C cuando estn apagadas, es comprensible su sufrimiento teniendo en cuenta que la temperatura durante el verano puede superar los 40 en algunas zonas. Con esa temperatura las plantas no pueden desarrollarse bien y, si consiguen florecer, su produccin ser muy baja. Adems, el estrs que sufren las plantas hace que se debiliten y sean ms propensas a sufrir enfermedades y plagas. La mayora de los insectos que se alimentan del cannabis aceleran su ritmo vital conforme suben las temperaturas. A 30 C los huevos de araa roja tardan una semana en eclosionar, mientras que a 20 C necesitan dos semanas. Cuanto ms rpido se reproduce una plaga, ms difcil resulta controlarla. Muchos cultivadores cuelgan el termmetro en una pared del cuarto de cultivo, bastante alejado de las lmparas. Aunque puede ser til conocer la temperatura de la habitacin, lo realmente necesario es saber qu temperatura hay El lugar ptimo para medir la temperatura es a la altura de las copas en torno a los cogollos, es decir, justo de las plantas, entre los cogollos y bajo la lmpara bajo las lmparas. Es esencial asegurarse de que las plantas ms cercanas a las bombillas no estn sometidas a temperaturas excesivas. Es frecuente encontrar una diferencia de seis u ocho grados centgrados segn donde coloquemos el termmetro. El lugar ptimo es a la altura de las copas de las plantas, entre los cogollos y bajo la Conviene buscar un aislante de la mayor calidad aunque resulte ms caro, a largo plazo el ahorro en refrigeracin compensar de sobra el gasto extra. Las ventanas del cuarto de cultivo, aunque estn cerradas y con la persiana bajada, pueden filtrar bastante calor del exterior y conviene recubrirlas tambin con un buen material aislante. Si se asla correctamente se puede reducir el calor que se filtra por la pared hasta en un 90%. En cultivos sin aire acondicionado, refrigerados simplemente mediante extraccin, puede haber grandes diferencias segn donde se coloquen la entrada y salida de aire. En general, la salida debe estar en la parte ms alta del cultivo, ya que el aire caliente tiende a subir de forma natural. La entrada de aire, por el contrario, se situar en el punto ms bajo. Es importante que la intraccin tome el aire de un lugar fresco como el interior de la casa o una zona exterior a la sombra, ya que el aire estar bastante ms fresco que a pleno sol.

Reducir el calor producido dentro del cultivo

Todos los aparatos elctricos generan calor y contribuyen a elevar la temperatura del cuarto de cultivo, pero no todos tienen que estar necesariamente dentro del indoor. Slo las bombillas y algn ventilador deben situarse, ineludiblemente, junto a las plantas. Cuantos ms elementos se instalen fuera del cuarto de cultivo, menos calor se generar en su interior y ms fcil ser mantener las plantas a la temperatura ptima. Los balastros de las lmparas de alta presin desprenden una enorme cantidad de calor y siempre deben instalarse fuera del cuarto, al menos en verano, ya que un tercio de las caloras generadas por la lmpara corresponden al balastro y dos tercios a la bombilla. Los reflectores refrigerados por aire se conectan a un extractor que saca al exterior el calor que emite la bombilla, antes de que se reparta por la habitacin de cultivo, reduciendo la emisin de calor de una bombilla hasta en un 50%.

temperatura en un cultivo de interior, hay una que no cuesta ni un peso y que tiene un efecto muy notable: programar el fotoperiodo para que las lmparas estn encendidas durante la noche y apagadas durante el da. Con este simple sistema es fcil que el cuarto de

la simple ayuda de un buen extractor e invirtiendo el fotoperiodo.

Aislar el cultivo del calor exterior

La principal fuente de calor exterior son las paredes que reciben sol direc-

LA TEMPERATURA PTIMA PARA EL DESARROLLO DE LAS PLANTAS EN UN CUARTO DE CULTIVO ES DE UNOS 24 C CUANDO LAS LUCES ESTN ENCENDIDAS Y DE 18 A 20 C CUANDO ESTN APAGADAS
lmpara. All es donde se van a desarrollar los mejores cogollos y donde queremos que la temperatura sea ptima. De todas las tcnicas, equipos y sistemas que se utilizan para controlar la cultivo se mantenga cinco o diez grados ms fresco que si se encendieran las luces durante el da. En las regiones ms frescas, los pequeos cultivos de una o dos luces pueden funcionar razonablemente bien durante el verano con to. Salvo que estn muy bien aisladas, pueden elevar considerablemente la temperatura del cultivo. El cultivador puede combatir, en parte, el efecto de las paredes soleadas recubrindolas interiormente con materiales aislantes.

Enfriar o extraer el calor generado

El cuarto de cultivo se puede refrigerar de dos maneras bsicas: con extractor o con aire acondicionado. El sistema ms barato y sencillo es usar un extractor. En invierno sirven en cualquier cultivo salvo en los muy grandes, pero en verano slo funcionan razonablemente bien en cultivos pequeos (una o dos lmparas). El aire que saca el extractor tiene que

excalibur
VEN A CONOCER NUESTRA NUEVA VARIEDAD
30 DE NOVIEMBRE Y 01 DE DICIEMBRE, 2013 www.expoweed.cl 23 Y 24 DE NOVIEMBRE, 2013 www.chilegrow.cl

EL USO DE SEMILLAS DE CAMO ES SLO DE COLECCIN;PARA SU CULTIVO SE REQUIERE AUTORIZACIN DEL SAG.

7
ser reemplazado por aire que penetre por la intraccin, sea activa o pasiva. La intraccin activa es la que fuerza al aire a entrar por medio de un extractor instalado en sentido inverso al de la extraccin. En la intraccin pasiva el aire entra por s mismo, arrastrado por la presin negativa que se crea dentro del cuarto de cultivo cuando el extractor expulsa aire al exterior. Para que el extractor no trabaje forzado y pueda desplegar toda su potencia, la intraccin debe ser capaz de suministrar tanto aire como saca la extraccin. Si es una intraccin activa, el intractor debe ser igual de potente que el extractor. En una intraccin pasiva, el conducto de entrada de aire debe ser el doble de grande que el de salida. billas de 400w y 600w. Cuando la temperatura se vuelve excesiva se quitan las bombillas de 600w y se colocan las de 400w, lo que reduce el calor generado por las lmparas en un 33 por ciento. Lgicamente, la luz emitida tambin se reduce en la misma proporcin. Se puede instalar un enfriador evaporatanto, la factura elctrica. Es mucho ms barato mantener el cuarto de cultivo a 29 que a 24 C, especialmente si programamos las lmparas para que se enciendan por la noche y se mantengan apagadas durante el da. Excepto en las zonas ms clidas del pas, incluso en verano, las temperaturas no suelen superar los 30 C por la noche y muchas veces se mantiese reduce considerablemente y los cogollos crecen aireados y poco densos. El cultivador que deba conformarse con temperaturas ligeramente excesivas debe tomar ciertas precauciones para que sus plantas soporten lo mejor posible esta situacin. En primer lugar hay que aumentar el nmero de riegos para

Cerebros climticos
La gama de accesorios para gestionar el clima de los cultivos de interior es muy amplia. Los productos suelen ser bastante caros pero diseados especficamente para cubrir las necesidades de los cultivadores. Los termostatos ms sencillos encienden el extractor cuando la temperatura supera el nivel indicado y lo vuelven a apagar cuando se alcanza la temperatura ptima. En algunos modelos podemos incluso seleccionar que el extractor siempre se mantenga en funcionamiento a baja velocidad y se acelere cuando la temperatura suba. De este modo, aunque las temperaturas sean bajas, la renovacin de aire no cesa. Los modelos ms complejos tienen en cuenta tambin el nivel de humedad ambiental e incluso mantienen baja la presin del aire dentro del cuarto de cultivo, para evitar que salgan olores. La llegada de balastros digitales con regulacin de potencia ofrece al cultivador una nueva forma de abordar el problema del calor. Son balastros que permiten al cultivador iluminar con el 100, 75 o 50% de potencia, ajustando la intensidad de luz a sus necesidades. Cuando las plantas son muy jvenes, no necesitan el 100% de la luz y pueden crecer igualmente bien con unos lmenes menos. Por otra parte, en los das ms calurosos cuando la temperatura en el cultivo excede el nivel ptimo, el cultivador no necesitar apagar lmparas, ya que puede regular su intensidad. Las plantas soportan mucho mejor un da con menos intensidad de luz que Aunque las plantas de cannabis prefieren vivir a 24 C, eso no quiere decir que no puedan desarrollarse con temperaturas ms altas

tivo o una enfriadora de agua (chiller) en el depsito de la solucin nutritiva para mantenerla a la temperatura correcta. Esto ayuda a combatir el calor excesivo del cuarto de cultivo, ya que las plantas de cannabis soportan mucho mejor las temperaturas elevadas en el ambiente cuando sus races se mantienen frescas.

nen entre 20 y 25 C. En cambio, durante el da se superan fcilmente los 30 o 35 C. El problema con el CO2 es que slo va bien cuando las plantas estn sanas y se desarrollan sin problemas. Si el cultivador an no tiene bien ajustado el sistema, el CO2 har ms dao que bien, ya que las plantas sern incapaces de absorber todos los nutrientes que necesitan para crecer al rpido ritmo marcado por el CO2 y acabarn sufriendo deficiencias o enfermedades.

compensar el aumento en la traspiracin. Las plantas se refrescan igual que nosotros, evaporando agua a travs de sus poros. Cuanto ms calor hace, ms agua deben evaporar para mantener su temperatura. Conviene bajar la concentracin de sales de la solucin nutritiva. En general, con temperatura alta hay que usar menos abono por litro de agua, mientras que en clima fro sucede a la inversa y hay que elevar el nivel de EC. La humedad ambiental muy baja, pese a ser recomendable para evitar los ataques de hongos, obliga a las plantas a traspirar an ms. Con temperaturas muy altas es recomendable que la humedad ambiental no sea excesivamente baja (alrededor de 50% est bien). Los ventiladores oscilantes mueven el aire dentro del cuarto de cultivo, evitando que se creen puntos calientes alrededor de las lmparas. Una buena circulacin de aire favorece la traspiracin de las plantas, dificulta la germinacin de las esporas de hongos y homogeniza la temperatura en todo el cuarto de cultivo.

CO2 para elevar temperatura ptima

La temperatura ptima para el desarrollo del cannabis aumenta conforme se eleva

LA TEMPERATURA PTIMA PARA EL DESARROLLO DEL CANNABIS AUMENTA CONFORME SE ELEVA EL NIVEL DE CO2 EN EL AIRE
un da con temperaturas excesivas. Los sistemas ms modernos de iluminacin, aquellos que se instalan en los grandes invernaderos holandeses, por ejemplo, regulan automticamente la intensidad de las lmparas teniendo en cuenta la temperatura y la iluminacin solar. Los das nublados aumentan la iluminacin artificial y la reducen cuando hace sol. Otra buena opcin son los balastros de doble potencia que funcionan con bomel nivel de CO2 en el aire. Con la concentracin de CO2 normal en la atmsfera, unas 400 ppm (partes por milln), la temperatura ideal es de 24 C. En cambio, cuando la concentracin de CO2 supera los 1000 ppm, las plantas se desarrollan mejor a 28 o 29 C. Se puede aprovechar esta caracterstica para cultivar en verano a temperaturas ms elevadas, reduciendo de ese modo las necesidades de refrigeracin y, por

Cuidados generales para combatir el calor

Aunque las plantas de cannabis prefieren vivir a 24 C, eso no quiere decir que no puedan desarrollarse con temperaturas ms altas. Entre 25 y 30 C las condiciones no son ideales pero si soportables. No es hasta los 31 C que las plantas empiezan a sufrir de verdad, teniendo que dedicar tanta energa a combatir el calor que su desarrollo y floracin se ven claramente perjudicados. La produccin

ACTIVISMO DEL SUR

como modus operandi. Todo el tiempo recibamos denuncias en la pgina web de gente que no ha cometido ningn delito, que es la ms vulnerable, son menores y muchas veces no conocen sus derechos. El Centro administra la Lnea Verde y nosotros ayudamos a derivar casos y tambin con la comunicacin del proyecto que desde agosto de 2011 brinda un servicio gratuito. La llamada entra al Centro de Investigacin y ah hay un consejero, si esa persona puede resolver el problema en el telfono se resuelve, sino pasa para el abogado y si es necesario el abogado tiene que ir a la comisara. Cmo es la situacin del autocultivo en Per? Muchos argentinos y gente que viene del sur, que estn acostumbrados a la paraguaya, se sorprenden y quedan contentos por la facilidad y la oferta. Estn muy lejos de los clubes de cultivo? Yo creo que s. La gente la tiene fcil y se involucra poco con el activismo, entonces apoyan las ideas pero el involucramiento no es total. Sin embargo, la gente est empezando a cambiar las formas de pensar, pero falta un paso para que cambien la forma de actuar, que dejen de ir al narco, que sean conscientes de los riesgos para su salud y de cmo se reducen los riesgos sociales con los clubes de cultivo u otro camino. La gente se est involucrando ms? S, la gente se est involucrando ms en el tema porque hay conciencia de las noticias del BRAE (zona de conflicto militar por la produccin de cocana) de la gente que muere o que derriban un helicptero de la polica o que han emboscado a la polica. Y la gente siente la herida del narcotrfico y empieza a considerar otros tipos de medidas, de opciones de polticas de drogas. Cules son las principales lneas de trabajo del movimiento? La bandera de batalla es el autocultivo y los clubes sociales. Estamos promoviendo eventos, participando en medios de prensa y proporcionando debates. Ahora tuvimos un debate con tres profesionales: un toxiclogo y dos psiclogos, uno de ellos ex polica. Sus argumentos siempre estn fuera de lugar y cuando propiciamos debates en universidades, muchas veces han tenido que salir rpido del asunto porque la gente se pona a presionar mucho. Lo que queremos es descalificarlos en un contexto acadmico para que el discurso pueda tornarse a nuestro lado.

Lo malo de tener de la buena

El pas tiene una marihuana de buena calidad que se cultiva en sus floridos campos, esto lo diferencia de pases del sur del continente que no tienen plantaciones y que los abastece Paraguay, con ese prensado tan aborrecible. Incluso, hace 10 aos que existe una modificacin en el Cdigo Penal que no sanciona la tenencia personal de hasta ocho gramos, pero como pasa en toda Amrica Latina: Hecha la ley, hecha la trampa. Paulo Linder
El activismo que trabaja por el cambio de paradigmas y que sirve de plataforma de informacin y ayuda para usuarios y cultivadores est a cargo de Legaliza Per, y su motor se llama Luis Gavancho. Con l conversamos sobre la realidad de la marihuana en tierras Incas. Cmo funciona la ley en Per? Ha eliminado las arbitrariedades de la polica? La ley es esquizofrnica como en otros lugares de Latinoamrica, puedes tener hasta ocho gramos de cannabis o sus

do. Entonces ahora recogen gente con plata que fuma en la calle, cerca de los centros de estudios. Los detienen y les hacen firmar una declaracin para irse. Pero lo empapelan y le envan a su casa una citacin por presunto trfico. Llega la citacin y los padres del joven van con la billetera gruesa para dejar la mayor cantidad de dinero posible. Y esto es mejor para los policas porque los padres tienen mayor poder econmico que los usuarios de la Lnea. Cmo es el trabajo de la Lnea Verde? A partir del feedback con los usuarios nos acercamos al Centro de Investigacin Drogas y Derechos Humanos con Ricardo Sobern y hablamos de las extorsiones derivados. Incluso gente que ha tenido ms cantidad tampoco ha sido procesada como narcotraficante porque no pudieron probar eso. Pero hay extorsin a los usuarios. Nuestro acercamiento con los usuarios fue a travs de las denuncias que hacan por extorsin y eso dio origen a la Lnea Verde, un consultorio jurdico para detenidos. Gente que tena cinco gramos, que estaba fumando un porro en la calle y la polica los extorsiona, les pide plata, es una prctica comn. Ahora que manejamos la Lnea Verde la prctica muta, la corrupcin es un virus que muta. La polica sabe que hay una Lnea Verde con abogado que va a ir a la comisara y litigar hasta liberar al deteni-

El autocultivo es incipiente y esto es porque la marihuana del mercado clandestino es de muy buena calidad, son cogollos

EL AUTOCULTIVO ES INCIPIENTE Y ESTO ES PORQUE LA MARIHUANA DEL MERCADO CLANDESTINO ES DE MUY BUENA CALIDAD, SON COGOLLOS GRANDES Y RESINOSOS
grandes y resinosos. Toda la marihuana se produce en los valles interandinos y alguna en las selvas. Por eso es que en Per, Colombia y Mxico hay poco involucramiento con el autocultivo, porque el usuario la tiene fcil. Vas a la esquina y encuentras buena hierba y barata. Tiene que haber otra forma de regulacin, la actual es perniciosa y no funciona. Las drogas definitivamente tienen algunos efectos secundarios, pero ninguna sustancia es buena o mala por s misma. La prohibicin y la interdiccin causan ms dao que la sustancia en s.

10

LA YERBA DE LOS CAMINOS

Irse en la

Se deca as, se graficaba as, el estado de placer orgistico en que la sagrada planta te sacaba de ti hacia el abismo insondable del xtasis cannbico. Irse en la volada, era entonces dejarse flotar en el vaciln yerbero hasta el fin de la aspirada, hasta quedar con los ojos rojos como conejos, y el corazn levemente agitado latiendo el tum tum de una intensa calma feliz. Entonces se deca: Est buena la yerba, y se respiraba profundo y nos dejbamos llevar por los fulgores dorados de ese sol veraniego, probando la cosecha estival donde brotaban las plantas con sus cogollos verdoso morado, verdusco bronce, con un olor cido sexual que te recorra la columna vertebral de la nuca a la cola. Pero tambin, irse en la volada haca alusin al xtasis de la copula. Irse en la volada, era el mximo placer orgsmico y eyaculativo con la pareja fumona. Aunque se deca que el sexo y la yerba no eran muy compatibles. Quizs, porque si estaba muy buena la mano, era demasiado el voln, y te olvidabas para que te sacaste la ropa. Si la yerba estaba muy potente, te anestesiaba la libido y te quedabas

en que el trago haba hecho algn efecto en mi invitado. A lo lejos se escuchaban ladrar los perros, porque el disco de Manu Chao cantando Welcome to Tijuana, tequila, sexo y mariguana ya haba terminado. Y se haba conversado de todo; se hizo y rehzo la revolucin, destrozamos el mundo de los viejos y lo volvimos a levantar para prenderle velitas al remember. Nos contamos las vidas, los secretos de niez, los dulces sueos de juventud, mientras corra el reloj, mientras pasaba la hora. Y justo cuando se produce un silencio incmodo en ese instante, cuando el nimo an est tibio y algo de romanticismo embriaga el aire, en ese minuto cuando el invitado empieza a bostezar, uno saca rpidamente el fumo diciendo: Sorpresa!. Una gota de magia antes del amanecer, entonces los ojos del chico vuelven a brillar y se prepara a sorber el humo malva de la diosa cannabis, y entre chupada y chupada (del fumo) siente como le sube una espuma violeta que le asfixia la razn y lo desencadena lanzndolo al vuelo lrico, y el trago, ms la msica, ms la luz mgica, ms la conversa,

ENTONCES LOS OJOS DEL CHICO VUELVEN A BRILLAR Y SE PREPARA A SORBER EL HUMO MALVA DE LA DIOSA CANNABIS, Y ENTRE CHUPADA Y CHUPADA (DEL FUMO) SIENTE COMO LE SUBE UNA ESPUMA VIOLETA QUE LE ASFIXIA LA RAZN Y LO DESENCADENA LANZNDOLO AL VUELO LRICO
mirando el cielo ancho y sublime, te ponas esotrico, te bajaba el vuelo mstico y se te evaporaba la lujuria, hermanito. De siempre, dijeron que la yerba inhiba la sexualidad, y quizs alguna vez tambin lo experiment al preparar el escenario para una cita amatoria. En realidad quise probarlo al producir el altar del sacrificio soul para conquistar a un chico hetero curioso, con todos los elementos indispensables: una cmoda habitacin, con inciensos y flores rojas, una bella msica, en la semi penumbra azulesca, una mgica luz incierta, un trago sabroso y una buena cantidad de mariguana para el momento preciso. Para aquella hora ms la dulce aspirada, lo ponen poeta y comienza a improvisar lricas trasnochadas, metforas hiposas del cielo con estrellas y luces de nen en los ojos de su novia, y le palpita el corazn a do acordndose de su romance hetero, salpicando las notas musicales de Manu Chao que ahora volvi a sonar en el estreo. Y ya la pequea calentura que endureca su entrepierna se fue al carajo o se transform en otra cosa cercana al afecto y la amistad. All cualquier volada, hermanito, cualquier sentimiento loco, pero ertica nothing, carne nunca, pura verde, puro nirvana contemplativo. Y ah nos quedamos hasta el alba mirando las horas como goteaPedro Lemebel

ban en los techos la luz tsica de un nuevo da. Bueno, ya es hora de irme, dice el nene bostezando, cuando ya la diosa cannabis se evapor y nunca sirvi para calentar el mate. Y yo tambin

un poco cansado del safari nocturno, lo despido con una mano blanda y un susurro desinflado, eructando una platnica fumarola verde dicindole: Ser para la prxima vez.


www.sweetseeds.es
Mejor Banco de Semillas Expocannabis 2007 Mejor Banco de Semillas Spannabis 2008 Mejor Banco de Semillas Spannabis Sur 2013

Alrededor del 80% de los individuos de estas variedades adquieren en los cogollos tonalidades moradas, prpuras o rojizas durante la floracin, algunos individuos tambin tornan prpuras las hojas durante la floracin. Una vez cosechados y secos los cogollos adquieren un tono prpura muy oscuro, casi negro.

3S - 21,90 5S - 36,50 10S - 73,00

ja de La Versin Ro ramel!! nuestra Cream Ca

3S - 24,90 5S - 41,50 10S - 83,00

Version Big Devil Red e!!

La fami lia Big Devil crec

3S - 22,50 5S - 37,50 10S - 75,00

Green Poison en Versin Roja!!

2 e florecient35 0-550 g/m 100% Auto ta Interior: 35 acin -150 g/plan Produccin r: sde la germin rio te de Ex as man Produccin uracin: 8 se ad M a po Tiem 10 cm Altura: 60-1

2 e florecient40 0-600 g/m 100% Auto ta Interior: 50 inacin -200 g/plan Produccin r: desde la germ rio te as Ex an sem Produccin uracin: 8 ad M a po Tiem 30 cm Altura: 80-1

2 e florecient40 0-550 g/m 100% Auto planta la germinacin n Interior: Produccin r: 35-175 g/ sde rio te de Ex as Producci Maduracin: 8 seman Tiempo a -120 cm Altura: 60

Tamao y prod

uccin

con tiempo de de feminizada

floracin de au

tomtica!!

a: 40%/60% 600 g/m2 Indica/Sativ nta Interior: 400Produccin Exterior: 400-800 g/pla Produccin aduracin: 8 semanas M a Tiempo

,50 10S. 53,00 3S. 15,90 5S. 26

er a x Jack Her

a: 70%/30% 600 g/m2 Indica/Sativ nta Interior: 500n ci uc od 0-700 g/pla Pr Exterior: 50 Produccin aduracin: 6 semanas M a po Tiem

,50 10S. 75,00 3S. 22,50 5S. 37

a: 90%/10% 600 g/m2 Indica/Sativ nta Interior: 450Produccin Exterior: 500-800 g/pla Produccin aduracin: 7 semanas M a Tiempo

,50 10S. 73,00 3S. 21,90 5S. 36

a: 60%/40% 550 g/m2 Indica/Sativ nta Interior: 400Produccin Exterior: 350-600 g/pla Produccin aduracin: 7 semanas M Tiempo a

,80 10S. 79,00 3S. 23,90 5S. 39

Black Domin

Secretos Ingredientes

Indica cockta

il molotov

A Jack Herer x

K 47

-3 -33, -4 -40, 3s-22,50 5s 3s-20,00 5s 3s-29,90 5s 3s-24,00 5s Dr. Nicasio Benloch, 36-38, 46015 Valencia +34 963 890 403 (Particulares) +34 963 473 730 +34 963 404 289 (Mayoristas) info@sweetseeds.es
La importacin de semillas de Cannabis a Chile requiere autorizacin del SAG
Distribuidores Oficiales

,50 10S. 65,00 3S. 19,50 5S. 32 ck Jack Auto la B le: 00 Tambin disponib 00 10s-80,

: 50%/50% 600 g/m2 0Indica/Sativa nta Interior: 50 Produccin Exterior: 500-700 g/pla Produccin aduracin: 9 semanas M a po Tiem

,50 10S. 75,00 3S. 22,50 5S. 37 Poison Auto le: Green 80 Tambin disponib 6,90 10s-73,

: 70%/30% 650 g/m2 0Indica/Sativa nta Interior: 50 Produccin Exterior: 500-700 g/pla Produccin aduracin: 7 semanas M a po Tiem

x14

,00 10S. 80,00 3S. 24,00 5S. 40 Caramel Auto le: Cream 00 Tambin disponib 00 10s-66,

: 90%/10% m2 g/ Indica/Sativa r: 400-550 Prod. Interio r: 350-600 g/planta as 9 seman 8Prod. Exterio n: aduraci Tiempo a M

,00 10S. 110,00 3S. 33,00 5S. 55 Jack 47 Auto le: Tambin disponib8,90 10s-98,80

: 25%/75% 600 g/m2 0Indica/Sativa Interior: 50 uccin Produccin Exterior: mxima prodas Produccin aduracin 9 seman M a Tiempo

Seeds Bank * www.seedsbank.cl

Casa Verde * www.casaverdeseeds.com

* www.delaferia.cl

Delaferia

VEN A VISITARNOS AL STAND 13B, EN

30 DE NOVIEMBRE Y 01 DE DICIEMBRE PARQUE OHIGGINS SANTIAGO DE CHILE

* Amsterdam Growshops

GENTICA

13

Fast Version F1
MS RPIDAS QUE SU PROPIA SOMBRA
Sweet Seeds decidi lanzar al mercado una nueva lnea de hbridos F1 con una particularidad muy especial: floracin ultra-rpida. No se trata de variedades autoflorecientes, sino de cepas regulares que llegan a cosecharse completamente desarrolladas en tan slo 40 das desde el Jaypp inicio de la floracin. Son las Fast Version F1.
Estos nuevos hbridos F1 han sido seleccionados cruzando los mejores clones lite del banco con una seleccin originales, sin perder ninguna de las caractersticas principales de la gentica ni mermar la cosecha. Hay que puntualizar que no son

al tener que regar menos das y por ende, menos abono. Al ser ms rpidas no consumen la misma dosis de alimento y son plantas que, con una tierra bien preparada, no necesitan de mucho abono lquido para dar unos resultados ms que sorprendentes. Si cultivamos en exterior tendremos los mismos beneficios que en interior, pero adems podremos anticiparnos a dos grandes males que afectan al cultivo de Cannabis al aire libre: El primero es la lluvia

sabemos, este hongo ataca directamente a las flores, dejando una cosecha inservible en pocos das y totalmente infectada de hongos dainos para el sistema pulmonar. El segundo, es casi peor que el primero y son los ladrones de marihuana, que cada vez atacan ms a los propios cultivadores, los cuales han decidido salir del mercado negro plantando en su jardn, terraza o guerrilla para autoabastecerse. Creo que estas nuevas genticas sern

de genticas autoflorecientes de tercera generacin de floracin extra rpida. El trabajo de los breeders se ha centrado en mantener todo el potencial organolptico que caracteriza a cada gentica en particular para trasmitirlo de forma directa a una nueva variedad igual de potente,

plantas autoflorecientes, son variedades F1 no-autoflorecientes, pero todas ellas con la caracterstica de acelerarse a la hora de florecer y madurar correctamente. Al ser genticas F1 se pueden conservar en un armario de interior con un rgimen de

SON PLANTAS QUE PUEDEN LLEGAR A ACORTAR SU PERODO DE FLORACIN ENTRE 1 Y 2 SEMANAS CON RESPECTO A LAS VERSIONES ORIGINALES
sabrosa y productiva que la original, pero acortando su tiempo de floracin sin perder el vigor hbrido de cada una de ellas. El resultado son plantas que pueden llegar a acortar su perodo de floracin entre 1 y 2 semanas con respecto a las versiones luz de 18/6h sin que den signos de floracin, as podremos seleccionar una buena madre para autoabastecernos de esquejes. Si cultivamos en interior existe un considerable ahorro de tiempo en la cosecha, con menor gasto de luz, menor gasto de agua durante la cosecha, causante del ataque de uno de los hongos mas desastrosos en nuestro cultivo de ndicas con cogollos prietos; la botrytis o moho gris, que acta especialmente en zonas hmedas. Como ms que bienvenidas por cualquier cultivador y amante del Cannabis, especialmente en casos donde se necesite ese tiempo extra para cosechar y, sobre todo, sin perder ni un pice de calidad.

14

ENTREVISTA

En Brasil, el camino ser la va judicial

Creador del primer foro cannbico en portugus, del primer growshop y la primera revista cannbica de Brasil, William Lantelme es voz autorizada para hablar del movimiento cannbico en el pas de la maconha.
Felipe Ramrez M

WILLIAM LANTELME, FACTTUM CANNBICO BRASILEO

cariocas. Incluso, ese ao llevaron la convocatoria a cabo con un xito tal que, al ao siguiente, el llamado se extendi a otras trece ciudades brasileas. Pero eso a la Justicia ya no le gust tanto, y prohibi las manifestaciones. Al contrario de amilanarse, esto fue el puntapi inicial de las primeras batallas

Como los grandes inventos de la humanidad, la idea de William parti producto de la necesidad. En este caso, la necesidad de fumarse uno. Hace trece aos, cuando arrancaba el nuevo milenio, se instal en Alemania para estudiar diseo grfico. Cansado de ser estafado por los altos precios del hash, la movida libertaria de Berln le plant la idea de, justamente, plantarse ante la adversidad. A m siempre me gust cultivar, nos dice desde San Pablo, donde hoy tiene su centro de operaciones. En Alemania era muy caro comprar la yerba y yo que-

En esa poca estaba de moda la pelcula del Seor de los Anillos y unos amigos tenan un foro en internet. Como tenan muchas visitas, fue a ellos a quienes ped ayuda para hacer un foro sobre cultivo de cannabis, pero con la diferencia de que sera el primer foro en portugus.

relacionado a la marihuana y la cultura cannbica. Y lo logr en 2007: renunci a su trabajo, abri un growshop (el primero de Brasil) y comenz el activismo... En 2007 ya ramos miles, y la discusin

SIEMPRE HEMOS DEBIDO PELEAR PARA IR CONQUISTANDO DE A POCO LOS DERECHOS A LA HORA DE HABLAR DE CANNABIS. ESTOS TEMAS NO PUEDEN DEJAR DE SER DISCUTIDOS, ES ALGO QUE EST PASANDO EN EL MUNDO ENTERO Y BRASIL NO SE PUEDE QUEDAR ATRS
ra cultivar para tener mi propio stock. Pero cuando comenc a investigar lo que haba sobre cultivo indoor en la web, me encontr con que la informacin era muy escasa y dispersa. Y peor, que en portugus no haba absolutamente nada. Entonces fue que decidi que si la informacin estaba dispersa, sera l el encargado de no slo ordenarla un poco, sino que tambin de ayudar a todos los cultivadores que, como l, se encontraban sin rumbo. Y cuando Growroom vio la luz, el 12 de marzo de 2002, fue un exitazo. Al poco tiempo ya haban miles de personas intercambiando informacin, tanto de Brasil como Portugal, dice William. dentro del mismo foro fue virando de a poco hacia la necesidad de manifestarse. Eso permiti que el foro, ms all del cultivo, se transformara en una plataforma para el activismo cannbico en Brasil, cuyo primer paso fue llamar a la primera Marcha da Maconha en 2009, en Rio de Janeiro. Por supuesto, fue un escndalo. Los amargados de siempre pusieron el grito en el cielo, pero el alegato de que William y sus muchachos estaban haciendo apologa a las drogas no amedrent a los

legales, con algunas ciudades permitiendo, y otras no, las marchas. Fue as como un grupo de abogados que hoy trabaja con William llev el caso hasta la Corte Suprema, que en 2011 fall por unanimidad defendiendo la libertad de expresin del movimiento cannbico, incluyendo manifestaciones callejeras como la Marcha da Maconha. Esto hizo explotar el movimiento, recuerda William. Se abrieron ms growshops por todo el pas, y lo mismo sucedi con las tiendas de parafernalia y nuevos muchos sitios webs tratando el tema.

La revista
En el caso de William, que ya haba pasado por la etapa de las tiendas y la web, la decisin de la Corte Suprema le dio el impulso para tratar de materializar una idea que se haba trado de Argentina hace ya cuatro largos aos. La idea de una revista la tena desde 2007, cuando en la Copa Cannbica del Plata de ese ao conoc a los chicos de THC. Recuerdo que cuando iba volando de regreso a San Pablo no dejaba de pensar en lo bueno que sera tener una revista de ese tipo, pero en ese

Salir a la calle
Un par de aos despus, en enero de 2005, volvi a Brasil. Aunque en un principio lo hizo para trabajar en diseo, la experiencia del foro le haba cambiado mucho su perspectiva, y a su pas se fue decidido a desarrollarse, en cuanto fuera posible, en algo

15
momento era imposible. Supongo que la primera marcha tambin nace en ese momento, un poco con la idea de ir preparando el terreno. La verdad es que tenamos miedo de tener problemas con la Justicia, pero la decisin de la Corte de no criminalizar la marcha y resguardar la libertad de expresin para quienes pedamos un cambio, nos dio la seguridad de que al menos, en ese punto, no tendramos problemas. Y aunque a mediados de 2012, Semsemente (Sin Semilla), la primera revista cannbica de Brasil, pudo ver la luz, esto no estuvo ni sigue estandolejos de presentar desafos y dificultades para el movimiento cannbico brasileo. La verdad es que tuvimos muchos problemas. La imprenta que iba a hacer la revista se termin echando para atrs cuando ya estaba todo listo, con las pruebas impresas ya hechas, porque al dueo le entr miedo. Fue una pelea grande, con abogados y todo, que incluso la llevamos a los medios. Esto hizo bastante ruido y hasta en cierto punto nos termin favoreciendo con la exposicin, aunque habra preferido que la revista saliera sin pasar por todo eso. Incluso, a pesar de que finalmente pudieron llegar a un acuerdo con otra imprenta para producir la publicacin, ahora estn teniendo serios problemas con la distribucin. En Brasil slo existe una empresa que hace distribucin nacional, y actualmente no quiere tener negocios con nosotros. Entonces ahora la revista enfrenta esa dificultad, y slo podemos distribuir a nivel de los estados de San Pablo y Rio de Janeiro, mientras que al resto del pas no le est llegando. Por esa razn, de ser una revista que sala cada dos meses, ahora vamos a sacar slo tres ediciones por ao, cuyos 10 mil ejemplares por tirada son una cuestin casi simblica en un pas de 200 millones de habitantes. Por ejemplo, es obligado a participar de un programa de rehabilitacin, y a la hora de determinar las penas no se hacen diferencias en las cantidades, todos caen dentro del mismo saco. Justamente ahora estamos esperando un fallo de la Corte Suprema respecto Por ejemplo, tenemos a figuras como el ex Presidente Fernando Henrique Cardoso, quien se ha transformado en un gran portavoz de la causa, y por nuestra parte estamos trabajando fuerte en poner en el debate el tema del uso medicinal. Actualmente tenemos muy despacio. Y con mucha hipocresa, porque al mismo tiempo hay cada vez ms tiendas y ms cultivadores. Por mientras, ese foro que naci como un hobbie, hoy es una plataforma de activismo que cuenta con 50 mil usuarios y una media de 10 mil visitas diarias. Esto le ha permitido, incluso, generar el espacio para ofrecer asistencia legal, a travs de sos@growroom.net. Tenemos un grupo de abogados que ayuda a la gente que va presa por temas de plantas en casa, o a los que tienen problemas por pedidos de semillas, que no son legales en Brasil. La gente tiene que escribir al mail de S.O.S. y ellos los ayudan con material y el apoyo en la investigacin de jurisprudencia y casos anteriores. Actualmente tienen una red de unos 20 abogados que ayudan ad honorem, por si alguien est pensando en alguna nueva unidad de negocios. Incluso, este grupo de abogados tambin escribi una propuesta de proyecto de ley para reglamentacin el cannabis en Brasil, incluyendo temas como el cultivo personal, colectivo y medicinal, un estatuto de regulacin para la parte comercial y de uso, y sin dejar fuera temas como los locales para venta o la publicidad, lo que para William es el punto de partida para una ley ms racional en torno a la marihuana. El problema, dice, es que slo un congresista Paulo Teixiera, del Partido de los Trabajadores- los apoya en el Parlamento. Yo no creo que el camino en Brasil sea por el Congreso, analiza, sino que, por ahora, ser la va judicial.

A Copa da Maconha
de la constitucionalidad de la ley de drogas, donde nosotros defendemos la posicin de que todos los hombres estn en pleno derecho de escoger qu es lo que hacen con su propio cuerpo, siguiendo un argumento similar al que se us en Argentina hace un par de aos. Pero al mismo tiempo que esperamos esto, que sera algo positivo, en el Congreso existe una iniciativa para hacer an ms duras las leyes de drogas, instituyendo la internacin compulsiva para los adictos a la pasta base, algo que podra incluir a los adictos a todas las drogas. Y es algo que tiene muchas posibilidades de avanzar, porque est auspiciada por la bancada evanglica de la Cmara de Diputados, un enorme grupo transversal con gente de todos los partidos. Entonces esto significa que no hay esperanzas para la liberacin brasilea? Segn nos cuenta, el tema parece ser abordado de forma ambigua, con una buena parte de la poblacin apoyando un nuevo enfoque, pero con muchos diputados como los mencionados ms arriba- que temen perder el importante voto religioso. Y actan, en ese sentido, con mucho pragmatismo. un banco de datos con ms de 200 enfermos registrados y en este momento estamos haciendo los videos para una campaa que pide la autorizacin de este uso. La verdad es que eso ya existe en la ley, que dice que los estados pueden autorizar el uso medicinal o cientfico de una sustancia ilcita, pero la agencia nacional para la vigilancia sanitaria una especie de superintendencia sanitaria- debe autorizarla, y hasta ahora no lo ha permitido. Nuestra idea, despus de lanzar la campaa, es recoger firmar para llevar una peticin a las autoridades, y formar una asociacin legal de pacientes para luchar por este tema, con personalidad jurdica. Si lo miramos a la distancia, es claro que en el entorno de la discusin poltica en la regin, Brasil es uno de los pases que ms atrasado se encuentra. Y aunque William lo sabe, al mismo tiempo tiene la esperanza de que ac todo tambin siga el camino que, al parecer, el mundo est comenzando a transitar. Creo que el desarrollo de esta industria es mundial. No slo ac en Sudamrica, sino que tambin en Europa, Estados Unidos y en todas partes. Brasil sigue ese trnsito, pero la parte legal cambia Si bien William cuenta que ya desde el ao 2008 en Brasil se realizan encuentros de cultivadores, siempre en torno al foro de Growroom, desde el ao pasado lo oficializaron, incluyendo a Brasil en el calendario regional de las copas cannbicas. Con sponsors, bancos de semillas y dems parafernalia. El ao pasado hicimos nuestra primera Copa Cannbica oficial de Growroom, en Florianpolis, con 50 muestras, donde gan una Cinderella 99. Y ya tenemos fecha y lugar para este ao: ser en diciembre, en Porto Alegre, una semana despus de la Expoweed en Chile, suelta.

La batalla legal
De todos modos, contina William, creemos que a medida que se vaya abriendo el mercado vamos a ir de a poco derribando esta barrera de la distribucin. Nunca fue fcil, desde el inicio, plantea. Siempre hemos debido pelear para ir conquistando de a poco los derechos a la hora de hablar de cannabis. Y nunca hemos desistido porque, la verdad, creemos que tenemos razn. Estos temas no pueden dejar de ser discutidos, es algo que est pasando en el mundo entero y Brasil no se puede quedar atrs. En ese sentido, a la hora de hablar del estatus legal de la marihuana en Brasil hoy, y el trecho que an queda por recorrer pensando en la liberacin de la planta, escuchamos una opinin que se mueve, depende desde dnde lo mire, entre pesimista y esperanzada. Actualmente, arranca, el usuario que es atrapado fumando no va a la crcel, pero s es penado de forma civil.

El que sabe, sabe

Mi variedad favorita hoy en da es la Cinderella 99, la que gan la copa del ao pasado. Se trata de una variedad con un sabor muy dulce, que apareci hace dos o tres aos en Brasil, que fue cultivada por mucha gente de muchas formas distintas y que lleg a Brasil a travs de un cultivador de Japn que participaba en el foro. Yo fui uno de los que recibi el esqueje original, y con otros compaeros la comenzamos a compartir. Hay muchos cultivadores que, en Brasil, tienen a la Cinderella como una gran una gran una gran mujer.

REDUCCIN DE DAOS

17

Gestin de placeres y riesgos

CONCEPTOS BSICOS DE CONSUMO
Nada ms daino que la desinformacin. Peor an, la informacin No te dejes llevar por el apetito sicin, que han tenido problemas con comer productos elaborados con otras sustancias o con cierta sensibilibasada en prejuicios, ignorancia y contradicciones. Por eso dedicamos Al cannbis como pastelitos, galletas, dad al THC por ejemplo, pueden expeesta nota a aquellas personas que nunca han probado la marihuana, a aquellos que por diferentes motivos tienen pensado hacerlo, a los que FUMAR PORROS NO LLEVA NECESARIAMENTE A recin comienzan y tambin a aquellos que no consumen, pero que CONSUMIR OTRAS DROGAS. CADA PERSONA DECIDE tienen cerca a personas que s lo hacen. Y si este peridico cae en tus manos y tienes menos de 18, entonces vamos a darte unos consejos HASTA DONDE QUIERE LLEGAR que ni el gobierno, ni la polica, ni tu escuela, y tal vez ni siquiera tus Bud Spencer (fuente: Energy Control) etc, es ms difcil controlar la dosis, rimentar estados muy desagradables padres podran darte.
Aprende a elegir el momento
Disfrutar de los efectos del cannabis implica elegir adecuadamente aquellos lugares, circunstancias y contextos que sean ms adecuados para utilizarlo. Saber elegir bien ayuda a disfrutar mejor los efectos agradables y disminuir los negativos. Los efectos dependen en parte de la sustancia, pero tambin estn en relacin con el individuo que las consume y el contexto en que lo hace. genos que perjudican los pulmones. Aunque los filtros podran ayudar a retener en parte las partculas txicas que se aumentando la probabilidad de tener sorpresas desagradables. Ten paciencia, los efectos aparecen a partir de la hora, son ms intensos y duran ms que cuando lo fumas. con dosis muy bajas. No existe un tipo de fumador estndar, hay gente que fuma de vez en cuando, algunos que fuman frecuentemente, otros que lo hacen de forma intensiva Por eso, el hecho de fumar cannabis est asociado a diferentes riesgos. Si tienes un mal viaje, intenta calmarte y respira hondo. Toma aire y piensa que el mal rollo pasa en unos minutos. Si el malestar perdura, plantate pedir ayuda especializada.

Alteracin del sueo

Para ciertas personas la marihuana puede actuar como un efectivo inductor del sueo. A pesar de ello, el consumo de cannabis para ir a dormir dificulta alcanzar la fase profunda del sueo (fase REM, fase en la que se producen los sueos hay consumidores que manifiestan que no suean) y en el despertar se puede sentir cierto cansancio.

Cuida tu relacin con el cannabis

Intenta que el fumar porros no se convierta en el centro de tus reuniones con los amigos. Espaciar los consumos y/o limitarlos al tiempo de ocio puede ser una opcin aconsejable. Despus de fumar altas cantidades de THC, puede llegar un momento en que el colocn no aumenta, pero a veces se sigue fumando por costumbre, por no saber qu hacer, para complacer a los dems Que te pasen el porro no significa que tengas que fumar. Decide t cundo, dnde y con quin consumir.

Evita las mezclas

generan durante la combustin, el uso de vaporizadores evita este tipo de riesgos, ya que calientan la yerba y no la queman. Ten cuidado al mezclar alcohol y porros, es ms fcil que tengas una baja de presin y los efectos indeseables que la acompaan (mareo, vmitos). Si te quedas tirad@, puede ayudarte el comer o beber algo, retirarte a un lugar tranquilo, toma aire y, si es necesario, estirarte en el suelo alzando las piernas.

Psicosis cannbica
No siempre son necesarias grandes dosis de THC para tener malos rollos: personas con predispo-

Fumar s causa dao

La combustin de cualquier vegetal genera productos txicos y cancer-

Star 99

Shaman Genetics

22
DESTRUYENDO MITOS

ACTIVISMO
haber una correlacin (no causa) entre el consumo de marihuana y ciertas enfermedades psiquitricas, de hecho, el consumo de marihuana puede tener una correlacin con enfermedades mentales por muchas razones. Una de ellas es el efecto aliviador de la marihuana para tratar los sntomas de la angustia. Un estudio demostr que los sntomas psicticos predicen el uso posterior de la marihuana, lo que sugiere que la gente acude a la planta en busca de ayuda, y no se enferma por consumirla. (4) casos, encontr que el uso moderado de marihuana por un periodo superior a 20 aos disminuye el riesgo de contraer cncer de cabeza y cuello. El estudio demostr adems que fumar marihuana intensivamente por largo tiempo no se asociaba con el cncer de pulmn o de Tracto Superior Digestivo. (5)

Hecho #6:

La Drug Policy Alliance es una organizacin sin fines de lucro con base en Nueva York, formada en Julio de 2000 y que ha sido clave en los avances legales en estados como Washington y Colorado, gestionando un lobby estratgico y aportando investigacin. Ac van 10 hechos que nos ayudarn a actualizar nuestros datos y a solventar argumentos frente a mitos que por dcadas han servido de soporte ideolgico a la prohibicin y su agnica guerra a las drogas.
Author: Drug Policy Alliance Traduccin: Leonardo Nicols Romano

Hecho #5:

La Marihuana ha demostrado ser til para tratar sntomas de varias condiciones mdicas.
La marihuana ha demostrado ser efectiva para reducir la nuseas causadas por la quimioterapia, estimular el apetito a pacientes con HIV y reducir la presin ocular en personas que sufren glaucoma. Hay evidencia palpable que la marihuana reduce la espasticidad muscular en pacientes con desrdenes neurol-

El consumo de Marihuana no ha demostrado que incremente el riesgo de contraer cncer.

Varios estudios han establecido que incluso el fumar marihuana a largo plazo no est asociado al riesgo de contraer

Hecho #1:

La mayora de los usuarios de Las afirmaciones acerca del marihuana nunca utilizan otra incremento de la potencia de droga ilegal. la marihuana son exageradas. Adems, la potencia no se Las personas que han consumido relaciona con la dependencia herona, cocana o LSD, es probable o efecto en la salud.
que hayan consumido marihuana, pero la marihuana no te lleva a consumir otras drogas duras. La mayora de los usuarios de marihuana nunca consumen otras sustancias ilegales y muchos de aquellos que prueban otras drogas no se han convertidos en adictos o han tenido un consumo problemtico. En efecto, para una enorme cantidad de personas, la marihuana es ms un fin en s mismo que un puente a otras drogas. (1) Aunque la potencia de la marihuana puede haber aumentado en las ltimas dcadas, la afirmaciones acerca de la mayor potencia son exageradas y no hay evidencia que la pruebe. Sin embargo, la potencia no se relaciona con los riesgos de dependencia o su impacto en la salud. De acuerdo a informaciones del Gobierno federal, el THC promedio en la marihuana cultivada domsticamente (el grueso del mercado norteamericano) es menor al 5%, un nmero que ha permanecido inalterable durante casi una dcada. En comparacin, por ejemplo, en 1980 el THC promedio era de 3%. Sin importar su potencia, el THC es virtualmente no txico para los rganos o las clulas sanas e incapaz de causar una sobredosis fatal. Actualmente, los doctores pueden recetar legalmente Marinol, un pastilla aprobaba por la FDA (Food and Drug Administration) que contiene 100% de THC. La FDA encontr en el THC una manera segura y efectiva para el tratamiento de las nuseas, vmitos y enfermedades debilitadoras. Para regular el uso de variedades inusualmente potentes, los usuarios fuman menos. (3)

Hecho #3:

Hecho #2:

La mayora de la gente que consume marihuana lo hace de manera ocasional. El incremento de admisiones para tratamiento no refleja una subida en los ndices de dependencia clnica.
De acuerdo a un estudio de 1999 del Instituto Federal de Medicina, menos del 10% de aquellos que probaron la marihuana tuvieron que recurrir al mdico por dependencia, mientras que el 32% de los fumadores de tabaco y el 15% de los consumidores de alcohol deben recurrir a ayuda mdica. De acuerdo a datos federales, las admisiones para tratamiento por consumo de marihuana derivadas por el sistema judicial rozaba el 48% en 1992 para saltar al 58% en 2006. Pero slo el 45% de las admisiones entran en el criterio del Manual de Diagnstico y Estadstica de Desrdenes Mentales y ms de un tercio no haba consumido marihuana en los 30 das previos al tratamiento. (2)

Hecho #4:

La Marihuana no ha demostrado causar enfermedades mentales.

Algunos efectos producidos por la ingesta de marihuana pueden incluir sensacin de pnico, ansiedad y paranoia. Dichas experiencias pueden asustar, pero los efectos son temporales. Nada de esto sugiere que no pudiera

cncer ya sea colorrectal, de pulmn, melanoma, prstata, mama o cuello de tero. Por el contrario, un estudio ms reciente (2009) basado en el control de

gicos. Se puede conseguir una versin sinttica con prescripcin mdica, pero para muchos pacientes no es tan efectiva como cuando es fumada. (6)

23
Hecho #7:
Las tasas de consumo de marihuana en Holanda son similares a las de los EE.UU. a pesar de sus muy diferentes polticas.
La Poltica de Drogas de Holanda es la menos punitiva de toda Europa. Por ms de veinte aos los ciudadanos holandeses mayores de 18 aos pueden comprar y consumir cannabis (marihuana y hachs) en coffe shops regulados por el Gobierno. Esta poltica no deriv en una escalada en el consumo de marihuana. En la mayora de los grupos, de distinta

Hecho #9:

No hay evidencia convincente de que la marihuana contribuye sustancialmente en los accidentes de trfico con vctimas mortales.
Con ciertas dosis, la marihuana afecta la percepcin y la actividad psicomotriz, cambios que podran afectar la capacidad de conducir un vehculo. Sin embargo, en estudios sobre manejo, la marihuana produce poca o ninguna alteracin en el manejo, consistentemente menos que las producidas por dosis bajas o moderadas de alcohol y muchos medicamentos legales. En contraste con

Bibliografa
(1) Morral, Andrew R.; McCaffrey, Daniel F. and Susan M. Paddock. Reassessing the marijuana gateway effect. Addiction 97.12 (2002): 1493-504. United States. National Household Survey on Drug Abuse: Population Estimates 1994. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, 1995. National Household Survey on Drug Abuse: Main Findings 1994. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, 1996. D.B. Kandel and M. Davies, Progression to Regular Marijuana Involvement: Phenomenology and Risk Factors for Near-Daily Use, Vulnerability to Drug Abuse, Eds. M. Glantz and R. Pickens. Washington, D.C.: American Psychological Association, 1992: 211-25 (2) United States. Dept. of Health and Human Services. DASIS Report Series, Differences in Marijuana Admissions Based on Source of Referral. June 24 2005. Benson, John A. and Janet E. Joy, Stanley J. Watson, eds. Marijuana and Medicine: Assessing the Science Base. Institute of Medicine, Division of Neuroscience and Behavioral Health. Washington, D.C.: National Academy Press. Johnson, L.D., et al. National Survey Results on Drug Use from the Monitoring the Future Study, 1975-1994, Volume II: College Students and Young Adults. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, 1996. Kandel, D.B., et al. Prevalence and demographic correlates of symptoms of dependence on cigarettes, alcohol, marijuana and cocaine in the U.S. population. Drug and Alcohol Dependence 44 (1997):11-29. Stephens, R.S., et al. Adult marijuana users seeking treatment. Journal of Consulting and Clinical Psychology 61 (1993): 1100-1104. (3) ElSohly, et al., Potency Trends of Delta9-THC and Other Cannabinoids in Confiscated Marijuana from 19801997, Journal of Forensic Sciences 45 (2000): 24-30. Heishman SJ, Stitzer ML, Yingling JE, 1989. Effects of tetrahydrocannabinol content on marijuana smoking behavior, subjective reports, and performance. Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. King LA, Carpentier C, Griffiths P. Cannabis potency in Europe. Addiction. 2005 Jul; 100(7):884-6 Henneberger, Melinda. Pot Surges Back, But Its, Like, a Whole New World. New York Times 6 February 1994: E18. Brown, Lee. Interview with Lee Brown, Dallas Morning News 21 May 1995. Drug Enforcement Administration. U.S. Drug Threat Assessment, 1993. Washington, DC: U.S. Department of Justice, 1993. Kleiman, Mark A.R. Marijuana: Costs of Abuse, Costs of Control. Westport: Greenwood Press, 1989. 29. Bennett, William. Director of National Drug Control Policy, remarks at Conference of Mayors. 23 April 1990. (4) Iverson, Leslie. Long-term effects of exposure to cannabis. Current Opinion in Pharmacology 5(2005): 69-72. SBD Bahri, MC Jockers-Scherbl. Cannabis induces different cognitive changes in schizophrenic patients and in controls, Klinik fr Psychiatrie und Psychotherapie, Charit, Universittsmedizin Berlin, Pharmacopsychiatry 2005; 38 Weiser and Noy. Interpreting the association between cannabis use and increased risk of schizophrenia. Dialogues in Clincal Neuroscience 1(2005): 81-85. Cannabis use will impair but not damage mental health. London Telegraph. 23 January 2006. Andreasson, S. et al. Cannabis and Schizophrenia: A Longitudinal study of Swedish Conscripts, The Lancet 2 (1987): 1483-86. Degenhardt, Louisa, Wayne Hall and Michael Lynskey. Testing hypotheses about the relationship between cannabis use and psychosis, Drug and Alcohol Dependence 71 (2003): 42-4. Weil, A. Adverse Reactions to Marijuana: Classification and Suggested Treatment.New England Journal of Medicine 282 (1970): 997-1000. (5) M. Hashibe et al., Marijuana use and the risk of lung and upper aerodigestive tract cancers: results of a population-based case-control study, Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention 15, no. 10 (October 2006): 1829-1834. Tan WC, Lo C, Jong A, et al.; for the Vancouver Burden of Obstructive Lung Disease (BOLD) Research Group. Marijuana and chronic obstructive lung disease: a population-based study. Canadian Medical Association Journal 2009;180:81420. Nahas, Gabriel G. and Nicholas A. Pace. Letter. Marijuana as Chemotherapy Aid Poses Hazards. New York Times 4 December 1993: A20. Inaba, Darryl S. and William E. Cohen. Uppers, Downers, All-Arounders: Physical and Mental Effects of Psychoactive Drugs. 2nd ed. Ashland: CNS Productions, 1995. 174. (6) Vinciguerra, Vincent; Moore, Terry and Eileen Brennan. Inhalation marijuana as an antiemetic for cancer chemotherapy. New York State Journal of Medicine 85 (1988): 525-27. McCabe M, Smith FP, Macdonald JS. Efficacy of tetrahydrocannabinol in patients refractory to standard antiemetic therapy. Investigational New Drugs 6.3 (1988): 243-46. Gorter, R., et al. Dronabionol effects on weight in patients with HIV infection. 1992.AIDS 6 (1992):127-38. Foltin, R.W., et al. Behavioral analysis of marijuana effects on food intake in humans.Pharmacology Biochemistry and Behavior 25 (1986): 577-82. Crawford, W.J. and Merritt, J.C. Effect of tetrahydrocannabinol on Arterial and Intraocular Hypertension. International Journal of Clinical of Pharmacology and Biopharmaceuticals 17 (1979):191-96. Merritt, J.C., et al. Effects of marijuana on intraocular and blood pressure on glaucoma. Ophthamology 87 (1980):222-28. Baker, D., Gareth Pryce and J. Ludovic Croxford. Cannabinoids control spasticity and tremor in a multiple sclerosis model. Nature 404.6773 (2000): 84-7. Hanigan, W.C., et al. The Effect of Delta-9-THC on Human Spasticity. Clinical Pharmacology and Therapeutics 39 (1986):198. (7) Fromberg, E. The Case of the Netherlands: Contradictions and Values in Questioning Prohibition. 1994 International Report on Drugs, Brussels: International Antiprohibitionist League, 1994. 113-124. Sandwijk, J.P., et al. Licit and Illicit Drug Use in Amsterdam II. Amsterdam: University of Amsterdam, 1995. Gunning, K.F. Crime Rate and Drug Use in Holland. Rotterdam: Dutch National Committee on Drug Prevention. 1993. (8) Wetzel, C.D. et al., Remote Memory During Marijuana Intoxication,Psychopharmacology 76 (1982): 278-81. Deadwyler, S.A. et al., The Effects of Delta-9-THC on Mechanisms of Learning and Memory. Neurobiology of Drug Abuse: Learning and Memory. Ed. L. Erinoff. Rockville, MD: National Institute on Drug Abuse 1990. 79-83. Block, R.I. et al., Acute Effects of Marijuana on Cognition: Relationships to Chronic Effects and Smoking Techniques. Pharmacology Biochemistry and Behavior 43 (1992): 907-917. (9) Center on Addiction and Substance Abuse. Legalization: Panacea or Pandoras Box. New York. (1995):36. Swan, Neil. A Look at Marijuanas Harmful Effects. NIDA Notes. 9.2 (1994): 14. Moskowitz, Herbert and Robert Petersen. Marijuana and Driving: A Review. Rockville: American Council for Drug Education, 1982. 7. Mann, Peggy. Marijuana Alert. New York: McGraw-Hill, 1985. 265 (10) United States. Federal Bureau of Investigation. Uniform Crime Reports for the United States, 2009. Washington: U. S. Dept. of Justice, 2010. Gettman, Jon B. National Organization for the Reform of Marijuana Laws. Crimes of Indescretion: Marijuana arrests in the United States. Washington: NORML, 2005.

edad, la tasa de consumo de marihuana en Holanda es similar a la de Estados Unidos. Sin embargo, las tasas de consumo en adolescentes son ms bajas en Holanda que en Estados Unidos. El Gobierno holands revisa peridicamente las polticas de marihuana, pero mantiene su compromiso con la descriminalizacin. (7)

Hecho #8:

La Marihuana no ha demostrado generar deterioro cognitivo a largo plazo.

Los efectos inmediatos incluyen cambios temporales en los pensamientos, percepciones y en el procesamiento de la informacin. El proceso cognitivo ms afectado por la marihuana es la memoria a corto plazo. En estudios de laboratorio, los sujetos bajo la influencia de la marihuana no tienen problemas para recordar cosas aprendidas previamente, sin embargo muestran una disminucin en la capacidad de aprender y recordar nueva informacin. Esta disminucin dura lo que dura la intoxicacin. No hay pruebas de que el uso de marihuana a largo plazo afecte permanentemente la memoria y otras funciones cognitivas. (8)

el alcohol, que suele aumentar el riesgo de accidente al conducir, la marihuana tiende a hacer que el sujeto sea ms cauteloso. Las encuestas a conductores heridos de gravedad en accidentes de trnsito muestran que cuando se detecta THC en la sangre, casi siempre se detecta alcohol tambin. Aunque para algunas personas la marihuana puede jugar un papel negativo a la hora de manejar, la tasa global de accidentes en carretera (o autopistas) no parece estar afectada de manera significativa por el uso generalizado de la marihuana en la sociedad. (9)

Hecho #10:

Ms de 800.000 personas son arrestadas por marihuana cada ao, la mayora por simple posesin.
La Polica ha llevado a juicio a 858.408 personas por delitos relativos a la marihuana en 2009, segn el Reporte Uniforme del Crimen, elaborado por el FBI. Los arrestos por marihuana, en este momento, representan ms de la mitad (el 52%) de todos los arrestos por drogas reportados en los Estados Unidos. De los acusados por violaciones a la ley por marihuana, aproximadamente el 88 por ciento (758.593 estadounidenses) fueron imputados slo por posesin. Las 99.815 personas restantes fueron acusadas de venta y manufactura, una categora que incluye prcticamente todos los delitos relacionados al cultivo. (10)

REPORTAJE
PARA ENTENDER LO QUE FUMAMOS

25

La historia detrs de la semilla

Aunque no es culpa suya, la mayora de los criadores de semillas que trabajan en la industria del cannabis no han estudiado horticultura. Como resultado, cientos de variedades de cannabis han sido etiquetadas y nombradas como Cultivares especficos, pero slo un pequeo porcentaje de Lazystrain ellas son homocigticas para algn rasgo en particular.
Una variedad es un Cultivar concreto perteneciente a una especie. En horticultura, slo se reconoce un Cultivar si produce los mismos resultados asexualmente (con esquejes) como sexualmente (con semillas) y, adems, es una variedad homocigtica o pura. Para conseguir esto, los criadores de plantas deben producir un Cultivar que sea nico en un rasgo en particular y sea homocigtico para ese rasgo. Esto significa que la descendencia del Cultivar debe tener las mismas caractersticas, tanto si se cultiva a partir de un esqueje como de una semilla. mente madura que no produzca unas pocas semillas sin que haya ningn macho presente. Esto sucede porque las genticas tailandesas (y posiblemente mexicanas) que estn entre los ancestros de Haze (y de Blueberry) tenan rasgos de intersexualidad. El polen recolectado de las plantas hembra intersexuales fue, en un tiempo, muy lucrativo para la produccin de semillas 99% femeninas; antes de la llegada de la aplicacin de plata coloidal, que inhibe la sexualidad femenina permitiendo que los criadores apliquen polen feminizado sobre plantas hembras para producir semillas feminizadas. El resultado de esto es tan estable o inestable como las plantas parentales utilizadas. Puede ser adecuado mencionar en este punto que algunas variedades de cannabis (a menudo aquellas que son homocigticas o puras) no responden bien a las aplicaciones de plata coloidal.

Inestabilidad
Blueberry es una fantstica variedad de cannabis. Crece mirando hacia arriba, con notas de gris, prpura y azul que embellecen cualquier jardn. Aunque no pretendo desacreditar el trabajo de los criadores que la desarrollaron (DJ Short / Breeder Steve),

Jack Herer de Sensi Seeds endogmicamente para crear F2, contina el linaje en existencia dentro de la reserva gentica disponible. En este sentido, el cannabis todava est evolucionando como cultigen domstico (planta que ha sido alterada o seleccionada por los humanos). Las variedades domesticadas de cannabis son controladas por humanos ms que por la seleccin natural. Desafortunadamente (a causa de la prohibicin), a menudo son personas que tienen pocos conocimientos sobre la gentica cannbica. Una trampa evolutiva que perjudica a los ganadores en favor de los perdedores, basada en unas pocas observaciones y una buena cantidad de suerte. Lo contrario de un mtodo y programa de crianza organizados. Cada cierto tiempo, un cultivador domstico se encuentra un viejo paquete de semillas que guard como reserva. Unas pocas pueden ser todava viables de germinar. A menudo, esto ayuda a refrescar la piscina de genes disponible con viejos genes que pueden reforzar algunos rasgos, sobre todo con retrocruzamientos (cruzar las genticas parentales de nuevo con sus ancestros). Del mismo modo, los esquejes que se mantienen y circulan largas distancias pueden insuflar la reserva gentica local con gentica fresca. Afortunadamente, gran parte de los cultivadores de cannabis todava son generosos cuando se trata de compartir su gentica con otros cultivadores de cannabis. La mayora de los criadores de semillas norma-

LA MAYORA DE LAS VARIEDADES DE SEMILLAS DE CANNABIS TIENEN UNA ESPERANZA DE VIDA CORTA. MUCHOS CRIADORES DOMSTICOS REALIZAN UN NUEVO CRUCE CON DOS PLANTAS, CULTIVAN (Y COMPARTEN) LAS SEMILLAS Y, UNOS POCOS AOS DESPUS, LA VARIEDAD DESAPARECE
Blueberry es una variedad de cannabis muy inestable. Pero si los criadores intentaron aislar y perpetuar una variedad intersexual (que muestra flores femeninas y masculinas) en su linaje, entonces tuvieron xito. La razn por la que aparece este rasgo intersexual es porque las plantas parentales que se usaron originalmente para hacer Blueberry tambin eran inestables. Semillas de bolsa (recolectadas entre la marihuana importada) cruzadas entre s con prisa como consecuencia de la prohibicin. De todos modos, el dulce sabor y el aroma almizclado de Blueberry se han convertido en legendarios y, todava hoy, los criadores siguen trabajando para aportar algo ms de estabilidad a la lnea, con mtodos seleccionados de cruces endogmicos y retrocruzamientos. Bravo! Otro ejemplo sera Jack Herer (la variedad, no el hombre). El banco de semillas Sensi Seeds tiene gran prestigio como criador de genticas de alta calidad. Para formar este legendario trihbrido se combinaron Northern Lights #5, Haze y Skunk #1. Es raro que un cultivador pueda encontrar en un paquete de Jack Herer una hembra de tipo sativa completa-

Estabilidad
La estabilidad de las variedades de cannabis hoy en da es, con frecuencia, completamente desconocida, ya que la mayora de los cultivadores destruye las plantas macho y se fuma los esquejes hembra. Un alto porcentaje de las semillas feminizadas cultivadas hoy en da son dodos botnicos (el dodo era un ave terrestre que se extingui en el siglo XVII. N. del t.). Slo queda un puado de cultivadores amantes del cannabis que por amor, dinero, o ambos, permiten que unas cuantas plantas macho vivan y se diviertan con unas pocas plantas hembra. Si pusiramos una X imaginaria sobre los bancos que venden semillas feminizadas, nos quedaramos con Breeder Steve / DJ Short, GrowDoc, No Mercy, Shantibaba y unos pocos ms que todava mantienen variedades exclusivamente normales (machos y hembras) de cannabis. Adems, por supuesto, de todos los criadores y colectivos clandestinos. Esto no quiere decir que algunas variedades feminizadas no sean estables y puras. Hay unas pocas variedades feminizadas que lo

son. Lo que esto significa es que la descendencia de las plantas macho, de la misma variedad feminizada, pueden no volver a aparecer nunca ni usarse en proyectos de crianza de variedades normales. A corto y largo plazo, la continuidad de ciertas variedades de semillas est en peligro de extincin. Ya se han extinguido algunas variedades concretas (algunas con aplicaciones medicinales) que han acabado igual que el dodo. Obviamente, se han guardado algunos prolficos especmenes y se han reproducido como esquejes. De todos modos, el enorme alcance de lo que significa perder las variedades individuales, con todas las plantas hermanas de esos esquejes tan especiales, es incalculable. Esto no quiere decir que todas las semillas tendran el mismo potencial.

Esperanza de vida
La mayora de las variedades de semillas de cannabis tienen una esperanza de vida corta. Muchos criadores domsticos realizan un nuevo cruce con dos plantas, cultivan (y comparten) las semillas y, unos pocos aos despus, la variedad desaparece. Slo en el caso de las variedades clonadas o cruzadas

26
les (con machos y hembras) son conscientes de que otros criadores pueden experimentar ms adelante con las variedades que ellos desarrollan.

Bancos de semillas
Un banco de semillas es un lugar que permite a los jardineros depositar y recoger semillas. Una precaucin comn entre los criadores que no tienen un inters comercial en su stock de semillas es compartir las nuevas genticas con criadores amigos, en depsito o como medida de seguridad. Con el acuerdo de que si el criador pierde la lnea gentica como resultado de su estupidez, el fuego o un robo, las semillas sobrevivirn y podr volver a recuperarla. Hoy en da, muchos almacenistas de semillas se publicitan como bancos de semillas cuando, en realidad, solo actan de vendedores de semillas para varios criadores. Otros bancos de semillas trabajan como cooperativas, empleando a varios criadores conocidos o desconocidos para que mantengan un stock de parentales con los que producir las semillas. Estas tiendas granja a menudo producen lotes de semillas de la misma variedad de irregular calidad a lo largo del mismo ao. Antes de abandonar completamente la lnea porque, 1) el criador que seleccion originalmente la variedad por un rasgo especfico ya no es el productor actual de las semillas o 2) el criador original hizo un hbrido a partir de parentales inestables o actualmente extintos.

Los pocos criadores que todava hoy mantienen sus propias instalaciones de banco de semillas, con stock de semillas normales con machos y hembras, seleccionadas a mano y recolectadas en lugares tan lejanos como Alaska, Brasil, Hawaii, Holanda, India, Marruecos y Estados Unidos, se

Semillas de bolsa
Definimos una semilla de bolsa como una semilla encontrada en una flor de cannabis que no era parte de un proyecto planificado de crianza. Las semillas de bolsa son fenmenos que aparecen cuando menos te lo esperas (a menudo en el ltimo cogollo) y, a veces, producen las plantas ms increbles. Muchas variedades famosas que slo existen en esqueje, incluyendo Diesel y OG Kush, parecen descender de semillas de bolsa. Del mismo modo, las genticas en las que se basan muchas variedades californianas tambin provienen de semillas encontradas en bolsas de hierba. Estas semillas (encontradas en cosechas de plantas femeninas) son con frecuencia el resultado de los rasgos intersexuales de la planta madre. Rasgos genticos que la planta en que se convierte la semilla lleva consigo, dominantes si aparecen flores intersexuales cuando se cultiva, o recesivos si lo hacen cuando se cruza con otra planta ms abajo en la lnea de descendientes. Los cogollos de esa planta tambin contendrn semillas de bolsa y, cuando se cultiven, perpetuarn los rasgos intersexuales entre los cultivadores y los criadores. Aunque son completamente inestables e intiles para la crianza, algunas de esas variedades de semillas de bolsa a menudo producen algn rasgo caracterstico (en sabor u olor) que es especfico slo de este cultigen. Por esta razn, muchos criado-

res han usado esas plantas en programas de crianza que, aunque preservan el rasgo caracterstico y especfico, tambin promueven la aparicin de genticas sexualmente inestables dentro de la reserva gentica.

La reserva gentica domstica

La reserva gentica es el conjunto formado por todas las semillas y esquejes en existencia. Si tuviramos que imaginar la reserva gentica domesticada del cannabis como una torta, cada trozo contendra un subgrupo o familia gentica diferente. El trozo ms grande de la tarta domstica sera el de las variedades Skunk, seguidas posiblemente por las variedades Kush, las variedades Haze, y as hasta completar toda la torta. Muchas de ellas contienen genticas mexicanas y afganas. Los trozos ms pequeos del pastel corresponderan a una variedad de interior de Hawaii o alguna otra igual de remota. Teniendo en cuenta que el Cannabis sativa se origin en Asia, antes de viajar a Eurasia, Polinesia, Europa y frica, la demografa de la reserva gentica domestica ha ido oscilando hacia Amrica. Algunos botnicos cannbicos han argumentado que esto ha llevado a un cuello de botella gentico. O, siguiendo nuestro ejemplo, menos trozos de tarta. Varios criadores europeos han empezado a trabajar con una nueva reserva gentica de variedades locales de frica y Asia. Ser interesante ver los resultados de esos hbridos durante los prximos aos.

estn volviendo raros (como el dodo). En 2012, el nmero de bancos de semillas profesionales que admiten abiertamente haber estabilizado sus propias genticas ms all de la sptima u octava generacin, pueden contarse con los dedos de las manos. Esos criadores suelen invertir una gran cantidad de tiempo, dinero, investigacin y recursos para guardar su material en varios lugares diferentes. Sobre todo para evitar tener todos los huevos (semillas) en la misma cesta (bolsa). Por esta razn, GrowDoc Seeds envi algunas de sus mejores genticas a la Boveda Global de Semillas de Svalbarg (Noruega) hace muchos aos.

MERCADO EN VERDE
TOP GROW BOX DE PLAGRON
Nunca el verde fue tan verde
En Agualuna Growshop Stores, lderes en accesorios de cultivo en Chile, presentamos Top Grow Box 100% Bio de Plagron. Este pack es todo lo que necesitas para cultivar si lo que quieres es conseguir el mejor olor, sabor y calidad. Los nutrientes orgnicos Alga Grow y Alga Bloom estimulan el crecimiento y la floracin mejorando en paralelo la estructura del suelo. Power Roots estimula el crecimiento radicular a un nivel jams visto y Vita Race es el bioestimulante que inyecta energa adicional a tus plantas en el momento de paso a la Floracin. Adems incluye el mejor booster y biosestimulante de floracin orgnico que es sensacin en Europa, el Green Sensation. Todos los productos 100% Bio de Plagron ofrecen la mejor calidad en cosecha al ser 100% Orgnicos. Este pack incluye Alga Grow (100 ml), Alga Bloom (1000 ml), Power Roots (100 ml), Vita Race (100 ml) y Green Sensation (100 ml). Adems de regalo, lleva un dosificador y un encendedor. No te pierdas este sper pack que hemos traido para ti directo desde Holanda. Encuntralos en Agualuna Growshop. www.agua-luna.cl

29
SWISS HIGHPRO
Los mejores armarios de cultivo del mercado
Si hay una aventura empresarial curiosa es la de Swiss Highpro. Todo empez hace 4 aos en un pueblo remoto de la provincia de Zhejiang, China. Cansados de sufrir las infinitas desventajas de armarios de baja calidad y los precios abusivos de los armarios distribuidos por marcas de renombre, un suizo y su mejor amigo chino decidieron montar una fbrica especializada en produccin de armarios de cultivo de alta calidad pero con un precio asequible para todos los cultivadores. Tardaron 8 meses de trabajo exhaustivo en desarrollar y disear los que posteriormente iban a ser los famosos armarios Hortilab/Swiss Highpro. Estos armarios que desde su lanzamiento al mercado han entusiasmado a cultivadores de Estados Unidos, Rusia y toda Europa, llagan ahora a Latinoamrica de la mano de su distribuidor Agrcola Mercosur. El espesor de su tela (Mylar 680D), la fortaleza de sus cierres, su estructura metlica ultra resistente y sus mltiples entradas y salidas de aire hacen de estos armarios de cultivo piezas nicas. Al elaborar en su propia fbrica los componentes de estos armarios de cultivo, Swiss Highpro ofrece una relacin calidad/precio imbatible. Swiss Highpro: misin cumplida. Exgelos hoy en tu Growshop favorito. www.agricolamercosur.com / chile@agricolamercosur.com

MAD ROCKET XL
Races fuertes, races felices
Con estas originales y estudiadas macetas, en Basta de Lobby hemos logrado crear un sistema perfecto para el constante desarrollo de las races, y por supuesto, a mejor enraizado, mejor follaje y produccin. La mejor forma de que las races se renueven con fuerza permanentemente es la poda de las mismas, pero cmo hacer esto de manera peridicda sin llevarlas al estrs? Lo logramos gracias a la utilizacin de nervaduras internas en la maceta que las guan hacia donde nosotros queremos; unas ventanas laterales y otras inferiores que adems de oxigenarlas generan una autopoda. Es decir, la raz es guiada hacia estas aberturas y una vez que llegan a la luz cortan su crecimiento dejando nacer una nueva camada. As mismo, las guas generan un patrn de crecimiento vertical evitando toda posibilidad de enrulamiento y copando correctamente todo el pan de sustrato, lo que optimiza la absorcin de los nutrientes que este pueda brindarles. La base de la maceta tiene tambin unas patas de 3 cm de altura. Esto permite controlar el calor de la maceta al evitar el contacto directo con el suelo y con un excelente drenaje y aireacin, evitando la posibilidad de que se generen hongos. Con 20 cms de dimetro por 40 cms de altura, las Mad Rocket XL tienen una capacidad de 10 litros y estn constitudas de materiales totalmente duraderos, resistibles y no txicos. El color negro es utilizado para maximizar la vida til de la maceta ya que su deterioro es menor al las de colores claros. Para su auto poda radicular cuenta con 20 ventanas laterales repartidas en filas de 3 y 2 intercaladas. En el interior encontramos 8 nervaduras que actan como guas y la base cuenta con otras 16 ventanas que aseguran una propagacin radicular y foliar nunca vista. Las Mad Rocket XL son una creacin de Basta de Lobby y las pods encontrar en tiendas especializadas. www.bastadelobby.com www.bastadelobby.mercadoshops.com.ar

30
ARMARIOS EL JARDN DE ZION
Para crecer junto a vos
En El Jardn de Zion desarrollamos un servicio y una lnea de productos pensando en el cultivo en la ciudad y en la privacidad. Construimos armarios hechos en fibrofcil, pensando en la comodidad de aquellos que no disponen de un espacio verde para cultivar. Al disearlos nos preocupamos de crear un espacio que permita lograr las condiciones de cultivo de manera fcil y ptima. Para ello, nuestros armarios estan provistos de orificios para la fcil colocacin de la iluminacin y ventilacin. Los armarios estn forrados en su interior con material reflectivo que permite aprovechar el mximo de luz, lo que se traduce en mejores resultados y mejores cosechas. Contamos con 3 modelos standar: JardinVege (49*49*89), Jardin250 (64*64*183) y Jardin400 (89*89*183). Entre estas opciones pods elegir por 1 2 ciclos de cultivo. Pero no solo construimos armarios, sino que tambin nos adecuamos a tus necesidades; por lo tanto, si ests empezando y tens dudas o necesits informacin, o si ya tens experiencia y quers orientarte a medidas ms grandes, no dudes en acercarte. Y como siempre decimos, acercte con una foto de tu cultivo pues siempre nos facilita la tarea al aconsejarte.. www.eljardindezion.com.ar

EXHALE CO2 BAGS

Sin mantenimiento, sin calor, sin electricidad, slo CO2!
Con Exhale CO2 cultiva 24 horas diarias sin necesidad de rellenar botellas o usar unidades de produccin de CO2 caras. El poder de Exhale radica en la masa Mycelial dentro del respiradero de la bolsa y por el parche de respiracin soltar CO2 continuamente durante ms de 6 meses. Exhale no necesita encenderse ni apagarse, simplemente coloque Exhale en su espacio de cultivo y djelo quieto para que haga su trabajo. Colocando Exhale ligeramente encima del nivel de las plantas aseguramos de que reciban el CO2 que necesitan las 24 horas del da por mas de 6 meses. Exhale Homegrown CO2 es una revolucin en sistemas de produccin de CO2 para interiores. www.easy-grow.co.uk/exhale-co2-bags/

La nueva tienda del primer growshop de Chile

Con estacionamiento y mucho ms espacio para que encuentres cmodamente todos tus productos favoritos, ya abrimos las puertas de nuestra nueva sucursal ubicada a dos cuadras del metro Toesca y de la Autopista NorteSur en el barrio Repblica, en pleno centro de Santiago. En este amplio local puedes encontrar toda la variedad de productos que siempre han facilitado tu cultivo, como surtido de abonos, bioestimulantes, iluminacin y accesorios indoor, papeles y parafernalia, riego, ventilacin, control de olores, medidores y lo que necesites para tus plantas. La novedad es que podrs encontrar armarios listos para llevar y podrs cargarlos fcilmente junto con la cantidad de sacos de sustrato y macetas que quieras, ya que el estacionamiento de este centro comercial de Toesca esquina Vergara est justo frente a la puerta y es libre de pago por 20 minutos para sus clientes. Tanto Germinia Toesca como Germinia Providencia te esperan con personal preparado para orientarte, de lunes a viernes de 10 a 20 hrs y sbados de 10:30 a 14:30 hrs. Pagos en efectivo, con tarjeta o Redcompra. www.sisiseeds.com

GERMINIA TOESCA

BLUE AUTOMAZAR Y AUTOWHITE WIDOW

Dos nuevas joyas de Dutch Passion
El banco holands acaba de lanzar al mercado dos nuevas variedades autoflorecientes, Blue AutoMazar y AutoWhite Widow. Blue AutoMazar es un hbrido de dos de sus mejores variedades, la AutoMazar y la AutoBlueberry. La idea fue reunir los altos estndares de rendimiento, potencia y cualidades gustativas. La AutoWhite Widow es una versin automtica de la original White Widow de Dutch Passion, resinosa, potente y con un gran potencial de produccin en las condiciones adecuadas de cultivo. Promete ser una de las variedades automticas ms letales del banco, teniendo en cuenta la temible reputacin de su versin original. Dutch Passion ha creado una coleccin de 12 AutoFems en los ltimos aos, y nuestros clientes de todas partes del mundo han reportado rendimientos y niveles de calidad que estn a la par de las variedades tradicionales.: www.dutch-passion.nl

32

CULTIVO AVANZADO

Haciendo plantas macho

EL CAMINO PARA CREAR TUS PROPIAS SEMILLAS FEMINIZADAS
Slo se me ocurre un motivo por el cual alguien podra querer forzar una planta hembra para que desarrollara flores masculinas: utilizar el polen de estas flores para crear semillas completamente femeninas, popularmente conocidas como semillas feminizadas. Esta semilla puede usarse para producir un jardn entero de plantas hembra sin tener que quitar Ed Rosenthal las plantas macho.
Los mamferos y la mayora de los dems animales superiores desarrollan un conjunto de rganos reproductivos a lo largo de sus vidas, de manera que su sexo queda definido. Sin embargo, cuando se aportan hormonas del otro sexo, sus caractersticas sexuales secundarias son afectadas. Las hembras ven reducido el tamao de sus mamas y desarrollan ms Esto no slo ocurre en el cannabis, sino que tambin puede observarse en cucurbitceas como el pepino y el meln, algunos de los cuales han sido criados para producir plantas completamente femeninas. El cannabis tiene una sexualidad inusual. Que yo sepa, es la nica planta anual que es diica, es decir, que tiene plantas macho ponderse con el conjunto aportado por la hembra, las semillas resultantes pueden dar lugar a plantas macho, o a plantas hembra. Las flores masculinas que se inducen en plantas hembra no son iguales que las flores masculinas naturales. Aunque las sustancias qumicas inducen o fuerzan la aparicin de flores masculinas en plantas hembra, el ADN de la planta no se altera. El polen slo tiene genes femeninos, ya que las plantas hembra tienen dos conjuntos de genes femeninos. Por lo tanto, todas las plantas producidas con este polen sern hembra. Puedes recoger el polen y pintar las flores femeninas con l, utilizando un pincel fino para acuarela o uso cosmtico; o puedes poner una planta macho y las plantas hembra en un mismo espacio. Usa un ventilador para hacer que el aire circule. El polen se traslada por el aire, y pronto ser capturado por los estigmas de las plantas hembra. Los estigmas blancos, cremosos o rosados, son tubos huecos con pequeos cepillos que filtran el aire. Tan pronto como el polen adecuado toca uno de los cepillos, es introducido en el tubo y el esperma es llevado hacia abajo, donde espera el vulo en la base de la flor. La flor es polinizada y la semilla empieza a crecer. A estas alturas se impone un aviso: si esta tcnica se usa generacin tras generacin, es probable que se seleccionen sin querer rasgos hermafroditas, lo cual resulta indeseable. (Las plantas hermafroditas naturales son polinizadores peligrosos y Un clon de Purple Kush pulverizado muestra rosetas definidas de flores masculinas vello corporal y una voz ms grave, mientras que los machos desarrollan ms grasa corporal y una voz ms aguda a la vez que pierden vello corporal. Las flores son los rganos reproductivos de las plantas. A diferencia de los mamferos, las plantas desarrollan nuevos rganos reproductivos, flores, de manera repetida. Por ello, el sexo de sus rganos no est marcado de la misma forma que en los mamferos. Las hormonas sexuales o las y plantas hembra por separado. Las otras plantas anuales producen rganos reproductivos masculinos y femeninos en la misma flor (como ocurre con los tomates) o en flores separadas (como pasa en las calabazas y otras cucurbitceas). Las plantas que tienen un slo sexo facilitan los cruces o la crianza del cannabis por parte de los jardineros. Basta con separar las plantas macho de las plantas hembra para que nicamente llegue a las hembras elegidas el polen de los machos seleccionados.

Ed Rosenthal est reconocido a nivel mundial como una gran autoridad en el campo de la marihuana. En sus ms de 30 aos como gur americano de la ganja, ha escrito o editado ms de una docena de libros sobre cultivo de marihuana y poltica social, de los cuales se han vendido ms de un milln de ejemplares. Su primer libro, Marijuana Growers Guide, es la nica obra sobre cultivo de marihuana que ha sido reseada por The New York Times Book Review. Tras casi dos dcadas, su columna de consejos Ask Ed contina respondiendo las preguntas de lectores de todo el mundo acerca de cualquier aspecto de la marihuana.

Tcnicas para inducir flores masculinas

El primer mtodo que usaron los cultivadores de marihuana para provocar flores masculinas en plantas hembra consista en aplicar nitrato de plata. Se trata de una sus-

UNA PLANTA MACHO NATURAL DE CANNABIS, AL IGUAL QUE UN MAMFERO MACHO, PORTA GENES TANTO MASCULINOS COMO FEMENINOS, MIENTRAS QUE LAS PLANTAS HEMBRA SLO PORTAN GENES FEMENINOS
sustancias qumicas que afectan a la sexualidad de la planta tienen un efecto acusado en las flores que se desarrollan. Al aplicar una sustancia estimulante que simula el carcter masculino, las plantas producen flores masculinas en individuos femeninos. Una planta macho natural de cannabis, al igual que un mamfero macho, porta genes tanto masculinos como femeninos, mientras que las plantas hembra slo portan genes femeninos. Como el macho slo pone un conjunto de genes para corres-

Cogollo de Sour Diesel pulverizada produciendo abundantes flores masculinas deberan ser retirados del jardn y destruidos). Las plantas con mayor tendencia hermafrodita son ms propicias a la hora de producir una buena cantidad de polen. Por este motivo, esta tcnica slo debera emplearse en la generacin final o de cruce de la semilla, para que la tendencia al hermafrodismo no se concentre a lo largo de varias generaciones. tancia engorrosa de usar y que puede teir la piel temporalmente de color gris, lo cual puede resultar estupendo para una fiesta zombie, pero Luego, los investigadores desarrollaron un macheador ms potente, el tiosulfato de plata. Se crea combinando nitrato de plata y tiosulfato de sodio. Esto dara para un gran proyecto de qumica, pero puede que sea demasiado detallado

33
y tedioso para la mayora de los lectores. Otro problema es que tanto el nitrato de plata como el tiosulfato de plata estn incluidos en listas de sustancias qumicas restringidas, y slo se proporcionan a ciertas direcciones y laboratorios. La plata coloidal es un producto seguro para los consumidores, y est disponible en las tiendas de diettica y a travs de internet. Se produce al pasar corriente elctrica por el agua usando un trozo de plata como electrodo anin, el electrodo que enva la corriente. Parte de la plata salta al agua y da lugar a una solucin estable. Los miembros de mi familia usan la plata coloidal cuando sienten el ataque inmimotivos de salud, bebiendo el lquido. La plata coloidal tambin puede usarse para inducir flores masculinas en plantas hembra. Como su uso es seguro, no existen restricciones legales, es fcil de obtener y resulta bastante barata. Es el macheador de preferencia.

Cmo hacerlo
El mtodo que us para inducir que las plantas hembra desarrollaran polen totalmente femenino consisti en pulverizar las plantas con 120 ppm de plata coloidal en tres ocasiones, dejando tres o cuatro das entre cada aplicacin, desde el momento en que las plantas se pasaron a rgimen de floracin, con 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad Cuatro plantas hembra de Purple Kush. Observa que las dos plantas pulverizadas tienen flores masculinas, mientras que las de control que no fueron pulverizadas, han producido flores femeninas normales dos semanas al cambiar el rgimen y observ los mismos resultados. Los resultados: cuarenta das despus de la primera aplicacin de plata coloidal, las tres plantas que haba pulverizado mostraban una robusta formacin de flores masculinas con produccin abundantes de polen. Dos de las plantas eran clones enraizados y una de ellas haba crecido en estado vegetativo durante varias semanas antes de ser rociada. Se usaron plantas equivalentes de las mismas variedades como individuos de control. Estas plantas slo produjeron flores femeninas normales. El uso de plata coloidal para inducir flores masculinas hace que resulte seguro, sencillo y barato producir tus propias semillas feminizadas.

Prcticamente todas las flores son masculinas. Slo se observan unas pocas flores femeninas nente de un resfriado u otra dolencia infecciosa. Es un lquido transparente que no tiene sabor, resulta fcil de usar y no necesita instrucciones especiales. No es venenosa y se toma de forma interna por ininterrumpida. Las hojas fueron rociadas hasta gotear en cada caso. Un cultivador que conoc hace poco empleaba una tcnica ligeramente distinta. Pulverizaba diariamente 30 ppm de plata coloidal durante

Aos atrs, Soma, de Soma Seeds, se dio cuenta de que algunas plantas sobremaduradas producan una pequea cantidad de flores masculinas a medida que avanzaba la senescencia. Estas flores no eran resultado del hermafrodismo, sino un intento desesperado de la planta para lograr reproducirse. Soma utiliz durante un tiempo el polen de estas flores para polinizar. El problema de esta tcnica es la limitada cantidad de polen que se produce. De manera que esta tcnica, aunque fcil de aplicar, da como resultado una cantidad pequea de semillas.

ESPECIAL VARIEDADES

35
parte. A la presencia del paladar ms dulce de la Critical se suman los lcticos de la Cheese con ligera predominancia. Esto se debe a que Dinafem comenz el trabajo con el clon original Exodus Cheese, que tiene un olor punzante, casi imposible de disimular y muy dominante. Este carcter intenso llega a la Critical Cheese, heredera de la buena produccin y vigor de la

Critical Cheese Auto

ENSAMBLE PERFECTO
En una de nuestras peridicas visitas al Dr Kush, coordinador del equipo de criadores de Dinafem, estaban catando las pruebas de lo que ser unas de las novedades en la temporada que viene: la Critical Cheese J. Searcher Auto. A continuacin un breve reporte de ese banquete.
A diferencia del cruce directo de dos plantas automticas feminizadas, Dinafem parte de su propio banco de genticas para crear el hbrido a partir de machos y hembras descendientes de las genticas originales de Critical y Exodus Cheese. Tras la seleccin y estabilizacin de los rasgos deseados, es cuando se realiza el paso de elegir parentales para la feminizacin. En este proceso es cuando se da preferencia a los ejemplares que muestran los olores ms intensos, para conseguir una automtica que verdaderamente destaque en este aspecto. Se han cultivado plantas en diferentes condiciones con resultados muy satisfactorios. En la estructura salen plantas con crecimiento rpido y hoja fina. Tiene el internodo amplio y hace plantas altas. El proceso completo desde la semilla hasta la cosecha es de unos 70 das. Es una planta que pide buena fertilizacin, con niveles altos de EC que pueden pasar de 2.0. El nivel de THC es medio, suele estar por encima del 12%, mientras que el CBD ya empieza a ser apreciable con cantidades en torno al 0.4%. Segn nos explica Dr Kush, en Dinafem estn trabajando algunas lneas de autoflorecientes para aumentar progresivamente su nivel de CBD, de forma que puedan tener aplicaciones ms medicinales. Tambin tienen en cuenta que muchos de los que cultivan autoflorecientes son cultivadores que se inician, por lo que prefieren una psicoactividad equilibrada.

Por supuesto que antes de comercializar el hbrido, el equipo realiz un testeado intensivo del cual tuvimos la suerte de ser

Critical, por lo que se trata de un hbrido muy completo, de cultivo fcil, buena produccin y paladar muy atrayente.

INFOCANNABINOIDES

36
importante es la aventura de la imaginacin: Uruguay va a quedar lleno de marihuana transgnica repiten en toda la regin hasta que aparece la verdad. Como a la campaa de Regulacin Responsable poco se le poda criticar, le buscaron la quinta pata al gato: una que poda dividir al movimiento, pero no lo hizo, porque la ley se aprobar en noviembre con amplios respaldos polticos y del movimiento social. Vamos por partes. No existe marihua-

La mentira de Monsanto desembarc en Uruguay

Hay un dicho que dice que una mentira repetida mil veces se transforma en verdad. Y algo de esto fue lo que ocurri en Uruguay con una acusacin infundada sobre que la multinacional de los transgnicos, Monsanto, estaba estirando sus tentculos sobre el pequeo pas a Kirsten Esbjerg punto de legalizar el mercado de la marihuana.
Primero fue un blog que deca que la revista argentina THC estaba financiada por la Open Society Foundation, una fundacin filantrpica del magnate George Soros que trabaja alrededor del mundo en decenas de programas, entre ellos el de cambiar las polticas de drogas guerreras que dominan al mundo, sobre todo las del sur que son las ms de algo que todava no existe, como el mercado de semillas en Uruguay. El rumor expandi premisas falsas y nadie quiso creer que Soros vendi sus acciones en 2011. La mentirosa deduccin de que Soros haya estado en Monsanto, lo que significara que Monsanto se apoderara del negocio bio de paradigma, algunos por moralina, otros porque les toca el bolsillo y otros porque se quemaron con leche. Monsanto llen de soja transgnica a Paraguay, Uruguay, Brasil y Argentina y esto parece no ser un problema.

MONSANTO LLEN DE SOJA TRANSGNICA A PARAGUAY, URUGUAY, BRASIL Y ARGENTINA Y ESTO PARECE NO SER UN PROBLEMA
violentas, por unas donde los derechos humanos sean el eje y no la guerra. Ese blog y otros que lo repitieron como loros hicieron la siguiente asociacin (por supuesto no comprobada por los ms mnimos estndares periodsticos): Soros tiene acciones en Monsanto, la fundacin de Soros financia la revista, la revista est con Monsanto. Una canallada que se repiti entre sitios web de poca monta que sin embargo tuvieron una trascendencia inesperada cuando un cierto periodista mal intencionado del Uruguay encontr esto y lo asoci a que la Open Society financiaba Regulacin Responsable, una campaa para regular el mercado del cannabis en Uruguay. Hasta hace un mes y medio nadie se haba tomado el trabajo de chequear que Soros efectivamente tuviera participacin accionaria en Monsanto y mucho menos que existieran presiones para que la empresa biotecnolgica se apoderara en Uruguay, demor meses en desmentirse. La hiptesis sera infantil y seguramente no hubiera tenido eco en la prensa sino fuera porque tuvo la intencin de herir a una campaa que pretende por primera vez en Amrica Latina regular un mercado en manos de traficantes con poder de fuego y de desestabilizacin democrtica. En Uruguay no hubo ni hay una gran oposicin al movimiento regulador porque sus argumentos son dbiles, y aunque una parte de la poblacin se manifiesta contraria, el porcentaje de personas que aceptan el proyecto de ley gubernamental es cada vez mayor y los que estn en contra son cada vez menos. Cuando la informacin veraz llega a la poblacin, muchos no tienen problema en cambiar de parecer. Pero claro, la informacin sobre las drogas ha sido monopolizada durante casi un siglo por especialistas que sembraron el miedo y la confusin y hoy se resisten a un cam-

Los desastres ambientales y los perjuicios para la salud humana parecen estar en un decimoquinto plano, lo

na transgnica, existen hbridos. La marihuana transgnica es un invento de la polica antidrogas paragua-

38
ya. Mientras se expanda el rumor de que en Uruguay, Monsanto bla bla bla, un senador paraguayo amenazaba al Uruguay diciendo que la regulacin no iba a servir de nada y que la marihuana prensada iba a seguir llegando a Montevideo. El 10 de mayo de 2013 el diario paraguayo ABC titulaba: Existe marihua-

NDICE DE AVISOS / COLOFON

estar interesada o participar en la aventura legalizadora uruguaya. Algo que tan solo con mirar quin participa en el mercado de semillas en el mundo hubiera quedado descartado. La Open Society tambin sali a decir lo suyo, en entrevista con el diario El Pas de Uruguay dijo que no financiar ms campaas para legalizacin y que

Indice de avisos
Nombre
Agua Luna Aliamba Grow Atami Basta de Lobby Bayres No Problem Canna Cauto Caete CBO Chile Cultiva Chilegrow Cultivo de Autor Cultivo Urbano De La Feria Dinafem Seeds Dutch Passion Easy-Grow Wholesale Eco Seeds El Jardin de Zion Eva Seeds Fly Board 11 11 Frutos de Shiva Germinia Grow Shop Green Planet Haze Herer Kanopia

Colofon
Pgina
34 37 40 6 24 2 37 31 31 26 34 36 9 1 16 19 34 24 5 27 37 27 37 28 19 37 37 36 37 34 1 1 31 39 28 31 34 11 1 12 37 31
/SoftSecretsLatam @soft_secrets

LO QUE EMPEZ COMO UN RUMOR TERMIN COMO LO QUE ERA, UNA MENTIRA
na transgnica en Paraguay? El reporte mencionaba que la polica haba encontrado una variedad que nunca haban visto y por eso la llamaban transgnica y la apodaron cripa, una deformacin de la crippy colombiana. En el mismo artculo, el responsable del Instituto Nacional de Biologa de Paraguay cuestion que exista tal cosa. As y todo la marihuana transgnica se volvi a asociar en todo el continente con Soros y con los impulsos legalizadores del s financiar en Uruguay una comisin independiente para relevar el resultado de esta nueva poltica de drogas que Uruguay tiene en puerta. Lo que empez como un rumor termin como lo que era, una mentira. El periodista difusor de la polmica se retract y aunque no pidi disculpas se supo equivocado. Con su noticia no hizo ms que alarmar y sembrar dudas, sin afirmar demasiado, dej sobrevolar los

Publicado por Discover Publishers Latinoamrica S.A. Callao 2970 of 211, Las Condes Santiago, Chile CP 7550274 +56 2 29811819 Direccin cristian@softsecrets.nl Edicin paulo@softsecrets.nl Administracin sandra@softsecrets.nl Distribucin y publicidad latinoamerica@softsecrets.nl Colaboran: H. Madera, Pedro Lemebel, Ed Rosenthal, Luis Gavancho (Legaliza Per), Mattia Birdsell (Sicktoy), Jos T. Gllego, Juan San Cristbal, Drug Policy Alliance, Leo Romano, J. Searcher, Jaypp, Ganjaman, Lazystrain, Felipe Ramrez Mallat, William Lantelme, Guillermo Garat. Impreso por AGL S.A. y Morgan S.A. Distribuido por SendBox S.A. y Newpost S.A. Soft Secrets no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Se requiere autorizacin previa de la editorial para reproducir total o parcialmente esta publicacin. Soft Secrets tambin se regala en Francia, Italia, Inglaterra, Polonia, Repblica Checa, Holanda, Alemania, Austria, Suiza y Espaa.

Ilustracin: Eric Drooker Uruguay en cientos de publicaciones amarillistas y en algunas uruguayas en clara oposicin al proyecto de ley. El periodista uruguayo Leonardo Haberkorn insisti con vincular a Monsanto con Soros y a ste con la financiacin de la campaa Regulacin Responsable que integran varios colectivos, entre ellos la Redes Amigos de la Tierra, una de las organizaciones ecologistas ms importantes de Uruguay. Tambin es verdad que la Open Society es de las organizaciones que financia a la Drug Pollicy Alliance, que ayud econmicamente a la campaa para pagar spots televisivos y otros medios de difusin al servicio de un proyecto de ley para regular el mercado de marihuana. Entonces, otra vez la induccin se repiti hasta el hartazgo. Nadie nunca comprob si efectivamente Monsanto tena algn inters en este negocio de la marihuana. Hasta que la propia empresa en comunicado de prensa, a finales de septiembre, neg rumores hasta lugares inimaginables. Termin atando con alambre una serie de hechos, como que otras empresas de Soros ya trabajan en Uruguay, que la Open Society financi las campaas de legalizacin en Estados Unidos y algunas obviedades ms para terminar preguntndose: Cmo se atan todos estos datos, no lo s. Tienen alguna relacin? Tampoco s. As es como se construyen rumores que terminan en la construccin del miedo al cambio. En este caso la mala leche tuvo lmites. Las dudas se terminarn de despejar cuando se implemente la reglamentacin de la ley. All quedar bien claro que los principios como el de sustentabilidad son esenciales y tambin quedar en claro que no habr semillas de Monsanto para la marihuana, ni marihuana transgnica, porque se impondr lo orgnico para estos cultivos con los que se pretende cuidar la salud de la poblacin. Los fantasmas quedarn flotando hasta que nadie los recuerde.

Katachuly Namaste Olivos Grow Onda Verde Paradise Seeds Plagron Pos 420 Royal Queen Seeds Sannabis Sensemina Shaman Shayanashop.com Sweet Seeds Sweet Seeds Urugrow Zambeza Seeds

Descarga gratis la versin digital en:

www.cannabis.info/ca/softsecrets/issues

Prximo nmero 3 enero 2014

BOOSTERPACKS

BCUZZ

ATA ORGANICS

BIO-BLOOMBASTIC

BLOOMBASTIC

ROOTBASTIC

AV. PROVIDENCIA 2198 STORE NO : 14 - OFFICE NO : 84. POSTAL: 7510080 TEL: +56 (2)233-8823 WEB: WWW.POS420.COM PROVIDENCIA - SANTIAGO, CHILE

120913