In

Nr
Nc
Ut
n119
diciembre 2012
fundacin FIDAS
publicacin peridica
In
6 Novedades en normativa y legislacin
8
Certifcacin de efciencia energtica de edifcios existentes. Manejo de la
herramienta CE3X en uso residencial vivienda (parte i).
22 Tarjetas SD. Tipos y consejos
30 Arquitectos estadounidenses celebran en Sevilla su reunin anual
32
El Colegio de Arquitectos defende la labor profesional de Vzquez
Consuegra para el CaixaForum en las Atarazanas
fundacin FIDAS
publicacin peridica
normativa
utilidades
noticias coas
Nr
In
Nc
Ut
n119
diciembre 2012
normativa
memoria
noticias coas
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
4
fundacin FIDAS
publicacin peridica
normativa
6 Novedades en normativa y legislacin
8
Certifcacin de efciencia energtica de edifcios existentes. Manejo de la
herramienta CE3X en uso residencial vivienda (parte i).
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
5
normativa
n119
diciembre 2012
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
6
Dpto. de Normativa y Tecnologa
NOVEDADES
EN LEGISLACIN Y NORMATIVA
Los textos ntegros de las normas ms relevantes del siguiente listado pueden descargarse en la pgina
web www.fdas.org dentro de la seccin de Normativa y Tecnologa, dentro del apartado Recursos para
el desarrollo de proyectos. Para los dems casos, se pueden descargar en las pginas electrnicas de
los correspondientes Boletines Ofciales o ser solicitadas al Dpto. de Normativa.
Autonmico
PLAN DE INSPECCIN DE ESPECTCULOS PBLICOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS
Y ESPECTCULOS TAURINOS.
Resolucin del 17 de septiembre de 2012, de la Direccin General de Interior, Emergencia y
Proteccin Civil
BOJA n214, de 31 de octubre de 2012
JEFATURA DEL ESTADO
Provincia de Crdoba
FUENTE PALMERA
APROBACIN DEFINITIVA DE LA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA
CONCESIN DE LICENCIAS DE ACTIVIDAD Y APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS DEL
AYUNTAMIENTO DE FUENTE PALMERA
BOP Crdoba, n 210, de 5 de noviembre de 2012.
Provincia de Huelva
HUELVA
APROBACIN DEFINITIVA DE LA MODIFICACIN DE LA ORDENANZA MUNICIPAL DE
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS EN LA CIUDAD DE HUELVA
BOP Huelva n 227, de 26 de noviembre de 2012
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
7
VILLARRASA
APROBACIN DEFINITIVA DE ORDENANZA REGULADORA DEL PROCEDIMIENTO DE
DECLARACIN DE SITUACIN DE ASIMILADO A FUERA DE ORDENACIN DE LAS
CONSTRUCCIONES, OBRAS E INSTALACIONES EN SUELO NO URBANIZABLE.
BOP Huelva n 230, de 29 de noviembre de 2012
Provincia de Sevilla
SEVILLA
CESE DE LA ZONA ACSTICAMENTE SATURADA COMPRENDIDA ENTRE LAS SIGUIENTES
CALLES DE LA ZONA SALADO-VIRGEN DE LAS HUERTAS: PARASO, PAGS DEL
CORRO, AVDA REPBLICA ARGENTINA, VIRGEN DE VILLADIEGO Y PLAZA MARCELINO
CHAMPAGNAT, SEGN PLANO QUE CONSTA EN EL EXPEDIENTE 199/2010, DE LA SECCIN
DE DISCIPLINA DEL SERVICIO DE PROTECCIN AMBIENTAL
BOP Sevilla n 256, de 3 de noviembre de 2012
SEVILLA
APROBACIN INICIAL DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TERRAZAS DE VELADORES.
BOP Sevilla n 272, de 22 de noviembre de 2012
ALCAL DE GUADARA
APROBACIN DE LOS MODELOS DE DECLARACIONES RESPONSABLES Y
COMUNICACIONES PREVIAS PARA OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO DE LOCALES Y PARA
EL INICIO Y DESARROLLO DE ACTIVIDADES COMERCIALES Y DE SERVICIOS INCLUIDAS
EN EL MBITO DEL REAL DECRETO LEGISLATIVO 19/2012, DE 25 DE MAYO.
BOP Sevilla n269, de 19 de noviembre de 2012
OSUNA
ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE LAS CONDICIONES MNIMAS DE HABITABILIDAD Y
SALUBRIDAD DE LAS EDIFICACIONES EN SUELO NO URBANIZABLE, EN EL TRMINO
MUNICIPAL DE OSUNA
BOP Sevilla n272, de 22 de noviembre de 2012
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
8
CERTIFICACIN DE EFICIENCIA ENERGTICA DE EDIFICIOS
EXISTENTES. MANEJO DE LA HERRAMIENTA CE3X EN USO
RESIDENCIAL VIVIENDA (PARTE I).
Beln Delgado Gimnez
Departamento de Normativa y Tecnologa
Fundacin FIDAS
La herramienta Ce3X es uno de los procedimientos simplifcados para la certifcacin energtica
de edifcios existentes. Tiene carcter de documento reconocido.
Se plantea la realizacin de un caso prctico de certifcacin energtica de una vivienda existente.
Dicho procedimiento se podra acometer empleando cualquiera de las dos herramientas dispues-
tas al efecto, Ce3 o Ce3X, se opta en este caso por el Ce3X.
Se puede considerar que el procedimiento de certifcacin energtica se compone de varias fases
diferenciadas:
- Toma de datos. Se requieren datos administrativos (localizacin, datos del cliente y del tcnico
certifcador) y datos generales (defnicin del edifcio o unidad). As mismo ser necesario reco-
pilar datos sufcientes para caracterizar la envolvente y las instalaciones de la vivienda objeto
de certifcacin.
- Califcacin. Se introducen los datos recopilados y se califca el denominado caso base (cali-
fcacin actual sin considerar ninguna medida de mejora).
- Establecimiento de medidas de mejora. Se han de proponer una serie de conjuntos de
medidas de mejora para evaluar el ahorro energtico y reduccin de emisiones que se consi-
guen. Se califcar de nuevo considerando dichas medidas de mejora y se realizar un anli-
sis econmico.
- Se emite el certifcado de efciencia energtica.
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
9
En este primer artculo se proceder a analizar la envolvente trmica del edifcio objeto. En
prximos artculos se incorporarn las instalaciones, se certifcar y se propondrn medidas
de mejora. La unidad edifcatoria objeto de certifcacin es una vivienda ubicada en un edifcio
plurifamiliar de Sevilla.
Vivienda situada en un bloque
plurifamiliar. Cuenta con fachada
de orientacin este y oeste.
Se recopilan a continuacin los datos necesarios para la certifcacin (en el manual de usuario
del CE3X se incluyen unas fchas que facilitan la toma de datos):
La informacin recopilada se introduce en el programa organizada en 4 grupos, que correspon-
den a las pestaas siguientes:
- Datos administrativos
- Datos generales
- Envolvente
- Instalaciones
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
10
DATOS ADMINISTRATIVOS:
Localizacin e identifcacin del edifcio:
Ejemplo de vivienda 1
C/ Sevilla
Sevilla (Sevilla) 41000
Referencia catastral 00000000000000000000 (datos que se obtienen en la Ofcina Virtual
del Catastro)
Datos del cliente:
Cliente
C/ Sevilla
Sevilla (Sevilla) 41000
000 000 000 cliente@cliente.es
Datos del tcnico certifcador:
(Se incluyen los datos del tcnico que certifca)
Una vez introducidos los datos administrativos, se guarda el archivo (se puede hacer en cualquier
momento). Se genera un archivo con extensin *.cex. El certifcado de efciencia energtica se guar-
dar automticamente en el mismo directorio que el archivo *.cex.
Si se posiciona el cursor encima de los campos a rellenar, aparece una ventana fotante con una
breve aclaracin sobre el contenido de cada campo.
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
11
DATOS GENERALES
Datos generales:
Normativa vigente en la fecha de construccin del edifcio: NBE CT 79
Ao de construccin: 1995
Tipo de edifcio: Vivienda individual
Perfl de uso: Intensidad baja 24h
Provincia (localidad): Sevilla (Sevilla)
Zona climtica: B4, V
Defnicin del edifcio:
Superfcie til habitable: 100 m
Altura libre de planta: 2.85 m
Nmero de plantas habitables: 1
Consumo total diario de ACS: No es necesaria su defnicin. Esta opcin slo aparece
cuando se usa el programa para certifcar un edifcio terciario.
Masa de las particiones: Media
No se ha ensayado la estanqueidad del edifcio.
Tipo de edifcio: hay tres opciones, unifamiliar, bloque de viviendas y vivienda individual, siendo
el ltimo tipo el aplicable en el caso de certifcar una vivienda integrada en un edifcio plurifamiliar.
Masa de las particiones: defnicin general de las masas de forjados y particiones verticales.
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
12
ENVOLVENTE TRMICA
Se han de introducir las caractersticas de los cerramientos, huecos y puentes trmicos. Se def-
nirn adems los patrones de sombra que afecten a la envolvente. Dicha introduccin de datos
ha de ser lo ms ordenada posible, organizada por orientaciones y tipos de cerramientos.
FACHADA ESTE: Longitud (10m) Altura (2.85m) orientacin (este), patrn de sombra
(este), propiedades trmicas estimadas (fachada de doble hoja con cmara no ventilada
y aislamiento EPS de 4 cm de espesor).
V1 dormitorios E: Longitud (1.2 m), Altura (1.5 m), multiplicador (2 unidades), porcen-
taje de marco (20%), poco estanca, carpintera color gris claro, retranqueo (15 cm), par-
metros caractersticos (propiedades trmicas estimadas, vidrio simple, marco metlico
sin RPT).
V3 cocina E: Longitud (2.5 m), Altura (1.5 m), multiplicador (1 unidad), porcentaje de
marco (20%), estanca, carpintera color gris claro, retranqueo (15 cm), parmetros carac-
tersticos (propiedades trmicas estimadas, vidrio doble, marco metlico con RPT).
Puentes trmicos (defnidos por defecto)
Patrones de sombra (patrn de sombra este)
FACHADA OESTE: Longitud (10m) Altura (2.85m) orientacin (oeste), patrn de sombra
(oeste), propiedades trmicas estimadas (fachada de doble hoja con cmara no ventilada
y aislamiento EPS de 4 cm de espesor).
V1 dormitorios O: Longitud (1.2 m), Altura (1.5 m), multiplicador (1 unidad), porcentaje de
marco (20%), poco estanca, carpintera color gris claro, retranqueo (15 cm), parmetros
caractersticos (propiedades trmicas estimadas, vidrio simple, marco metlico sin RPT).
V1 saln O: Longitud (1.2 m), Altura (1.5 m), multiplicador (2 unidades), porcentaje de
marco (20%), estanca, carpintera color gris claro, retranqueo (15 cm), parmetros carac-
tersticos (propiedades trmicas estimadas, vidrio doble, marco metlico con RPT).
V2 saln O: Longitud (1.5 m), Altura (1.5 m), multiplicador (1 unidad), porcentaje de marco
(20%), estanca, carpintera color gris claro, retranqueo (15 cm), parmetros caractersti-
cos (propiedades trmicas estimadas, vidrio doble, marco metlico con RPT).
Puentes trmicos (defnidos por defecto)
Patrones de sombra (patrn de sombra oeste)
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
13
Se defnen slo los cerramientos en contacto con el exterior o con recintos no habitables, en este
ejemplo, slo fachadas este y oeste.
Al defnir las dimensiones de los paos de fachada conviene indicar la longitud y la altura, ya que
esos parmetros caracterizarn los puentes trmicos.
Los parmetros caractersticos de las fachadas se pueden introducir de tres formas diferentes:
- Conocidas (obtenidos directamente de ensayos, catas, del proyecto original, etc.)
- Estimadas (deducidos de un valor conocido, normalmente el aislamiento trmico del cerra-
miento y de otros valores conservadores del resto de la solucin constructiva)
- Por defecto (aplicable en aquellas situaciones en las que se desconocen las caractersticas
trmicas de las soluciones constructivas, son los valores establecidos por la normativa vigente
en la poca de desarrollo de proyecto)
A cada fachada se aplicar el patrn de sombras que corresponda, en este caso, patrn de
sombras este y oeste.
Una vez rellenados todos los campos de un elemento de la envolvente y defnido su nombre, se
pulsa aadir. Dicho elemento aparecer en el rbol que defne el edifcio objeto. Los datos
introducidos no se borran lo que resulta bastante cmodo si es necesario defnir elementos simila-
res (por ejemplo, fachadas con idnticos parmetros caractersticos pero con diferente dimensin
y orientacin)
En la defnicin de huecos se indicar el cerramiento asociado. De forma automtica se colgar
el hueco de la fachada y adoptar la misma orientacin.
Se indica la orientacin
de la fachada y el patrn
de sombras que le afecta.
Se introduce longitud y
altura de la fachada. As
el clculo de los puentes
trmicos integrados en
fachada es ms exacto
ya que el programa toma
longitudes reales.
Podemos variar la
defnicin de las fachadas
creadas empleando la
opcin modifcar.
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
14
Se introduce, como
dispositivo de proteccin
solar, el retranqueo de los
huecos respecto a la lnea
de fachada, 0.15 m
Se introduce longitud y
altura de cada hueco.
As el clculo de puentes
trmicos de huecos y
capialzados integrados en
fachada es ms exacto
ya que el programa toma
longitudes reales.
Se defnen los disposi-
tivos de proteccin
solar de los huecos.
Estos elementos controlan
ganancias trmicas no
deseadas en localiza-
ciones con rgimen de
verano severo.
Se indica el
cerramiento al
que se asocia
el hueco.
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
15
DETERMINACIN DE LOS PATRONES DE SOMBRA
La situacin de la vivienda respecto al resto del edifcio y a otros edifcios que pueden proyectar
sombra sobre la misma es la siguiente:
Se considera como simplifcacin un nico patrn de sombra por fachada, midiendo distancias y
elevaciones desde el punto medio de cada una de ellas (este y oeste). El patrn de sombra se aplica
tanto a las fachadas como a los huecos.
El programa permite la introduccin de sombras mediante dos mtodos diferentes:
- Introduccin de azimut y elevacin de cada uno de los vrtices del elemento de sombreamiento.
- Introduccin de obstculos rectangulares (mtodo simplifcado)
En el ejemplo se emplea el mtodo simplifcado. Se han de facilitar los siguientes datos (el punto
de vista es el centro de la fachada del edifcio objeto):
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
16
d: Distancia desde el edificio objeto al obstculo
rectangular.
d1: Longitud del obstculo rectangular hacia la izquierda.
d2: Longitud del obstculo rectangular hacia la derecha.
Elevacin: Diferencia de altura desde el punto central de
la fachada del edifcio objeto y la del obstculo rectangular.
Orientacin: Punto cardinal hacia el que orienta la lnea
que parte del edifcio objeto hacia el obstculo rectangular.
Patrn de sombra oeste:
La sombra la produce el edifcio situado al otro lado de la calle. El edifcio proyecta sombra sobre
la fachada de la vivienda por la tarde.
Patrn de sombra este:
La sombra la produce el propio edifcio en el que se inserta la vivienda objeto de certifcacin. El
patrn est compuesto por dos elementos de sombra, introduciremos por tanto, dos obstculos
rectangulares. El edifcio proyecta sombra sobre la fachada de la vivienda durante la maana.
Introducimos los siguientes datos:
Patrn sombra oeste: Patrn sombra este:
D: 15 m D: 34 m D: 22 m
d1: 100 m (*) d1: 12 m d1: 34 m
d2: 100 m (*) d2: 22 m d2: 0 m
E: 3.5 m E: 8.5 m E: 8.5 m
Orientacin: Oeste Orientacin: Este Orientacin: Sur
(*) El edifcio que proyecta sombra en la fachada oeste tiene una longitud de fachada muy elevada. Para representar dicha
condicin, ya que no se conoce la longitud real, se introducen unas distancias d1 y d2 aproximadas lo sufcientemente
elevadas.
Es ms operativo crear los patrones de sombra de forma previa a la defnicin de cada fachada.
As, cuando se defnan las caractersticas de la fachada se podr indicar directamente que patrn
de sombra le afecta.
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
17
El diagrama representa las horas del sol a lo largo del ao. En el eje horizontal se representa el
azimut () y en el eje vertical, la elevacin ().
Patrn de sombra OESTE:
Patrn de sombra ESTE:
En un mismo patrn se pueden representar las sombras que proyectan diferentes planos sobre la
fachada de la vivienda.
Solsticio de verano (rojo)
Equinoccios (verde) HORAS (AM y PM)
Solsticio de invierno (azul)
Cada lnea representa
un vrtice del plano que
proyecta sombra.
18.00 06.00
12.00
18.00 06.00
12.00
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
normativa
18
PUENTES TRMICOS
El programa permite cargar los puentes trmicos por defecto o bien defnidos por el usuario. Se
opta por la primera opcin, no obstante se corregirn de forma manual los valores para adaptarlos
a la situacin real de la vivienda.
Al menos hay que meter un
puente trmico para califcar
el edifcio.
Si conocemos las longitudes
reales de los puentes
trmicos podemos corregirlas
de forma manual as como
las transmitancias lineales.
Se introducen los siguientes
puentes trmicos por defecto:
- Pilar integrado en fachada
- Contorno de hueco
- Caja de persiana
- Encuentro de fachada con
forjado
En el rbol del edifcio
objeto aparecen los
puentes trmicos cargados
por fachadas. Se pueden
modifcar de forma manual.
diciembre 2012
n119
Nr
Nc
Ut
19
Se supone que los huecos cuentan con persianas. Dicha circunstancia permitira corregir los
elementos de sombreamiento de los huecos incorporando un corrector del factor solar en verano
(se entiende que es la poca en la que los usuarios bajarn las persianas para controlar la radia-
cin que entra en la vivienda). Se incorporan las cajas de persiana como puente trmico. y se dejan
los valores modifcados del factor solar que el programa toma por defecto que son los mismos que
emplea LIDER.
En el manual de fundamentos tcnicos de CE3X se defnen las hiptesis que se hacen al introdu-
cir los puentes trmicos por defecto (Apartado 3.4.2 Medicin de los puentes trmicos). Se anali-
zan dichas hiptesis:
- Un pilar integrado en fachada cada 5 m de fachada. El programa ha considerado que cada
fachada tiene 3 pilares integrados, coincide por tanto con la situacin real.
- Contorno de hueco, toma la longitud real si se ha defnido el hueco introduciendo su ancho y
altura.
- Caja de persiana, toma la longitud real so se ha defnido el hueco introduciendo su ancho y
altura.
- Encuentro de fachada con forjado, si el nmero de plantas habitables es 1, la longitud que toma
el programa es el resultado de divide la superfcie del cerramiento entre la altura libre de planta.
Con este procedimiento fnaliza la entrada de datos relativa a la envolvente de la vivienda. Llegado
a este punto no es posible califcar energticamente ya que resulta requisito indispensable la incor-
poracin de las instalaciones.
En el prximo artculo de la revista se fnalizar el proceso de certifcacin. Para ello:
- Se defnirn las instalaciones de la vivienda (ACS y climatizacin ya que para uso residencial
no se introducen las instalaciones de iluminacin).
- Se califcar el caso base y se analizarn los resultados.
- Se propondrn medidas de mejora.
- Se realizar el anlisis econmico.
- Se emitir el certifcado de efciencia energtica.
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
Ut
20
memoria
utilidades
fundacin FIDAS
publicacin peridica
22 Tarjetas SD. Tipos y consejos
diciembre 2012
n119
Ut
21
Nc
n119
diciembre 2012
utilidades
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
Ut
22
memoria
INTRODUCCIN
Hace muchos aos que venimos utilizando sistemas de almacenamiento de informacin en un tamao muy
pequeo, de forma que se pudiesen intercambiar en cualquier tipo de dispositivo. Despus de poco ms de
una dcada las tarjetas SD, y sus variantes ms recientes miniHD y microSD son el estndar en cmaras,
reproductores, telfonos mviles y hasta en ordenadores porttiles.
Fueron muchas las empresas que sacaron sus propios sistemas y han sido muchos los aos que hemos
convivido con variedad de tarjetas como las tarjetas xD de Fuji y Olympus, o las Memory Stick de Sony, as
como las CompactFlash, sin embargo, salvo en la gama profesional donde an se mantienen modelos que
siguen basndose en estos formatos de almacenamiento, la mayora del mercado ha optado por el formato
Secure Digital (SD).
TARJETAS SD
TIPOS Y CONSEJOS
Vctor M. Montero Fernndez. Arquitecto
Dpto. de Difusin
diciembre 2012
n119
Ut
23
Nc
TARJETAS SD
La memoria Secure Digital (conocida como SD o Tarjeta SD) es un tipo de tarjeta de memoria creada
por Matsushita Electronic, SanDisk y Toshiba en enero de 2000. La memoria SD est especfcamente
desarrollada para cumplir con los requisitos de seguridad en el campo de los dispositivos electrnicos
de video y audio. Por lo tanto, incluye un sistema de proteccin de derechos de autor que cumple con la
norma SDMI (Iniciativa Musical de Secure Digital). La arquitectura de las tarjetas SD est basada en los
circuitos de memoria fash de tipo NAND (EEPROM), y por ello es ms pequea que sistemas anteriores
basados en memorias fash de Intel base NOR, tal como la CompactFlash.
La memoria SD es de dimensiones reducidas (24,0 x 32,0 x 2,1
mm), equivale al tamao de una estampilla postal, y pesa tan slo
2 gramos.
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO
Hay tres grandes tipos: SD, SDHC y SDXC
memorias SD: tienen una
velocidad media de escritura/
lectura (acceden y graban mas
lento los datos) adems, este
tipo de memorias, solo llega
hasta los 2GB de capacidad.
memorias SDHC: tienen una
velocidad mayor de respuesta/
escritura (muestran y graban mas
rpido los datos) y, uno de los
grandes alicientes es la capacidad,
ya que pueden soportar (en la
actualidad) hasta 64GB
memorias SDXC: es la que
mayor capacidad de datos
puede almancenar, hasta 2 Tb.
Antes de 2005 las capacidades de estas tarjetas oscilaban entre los 16, 32 y 64 megas (MB). En 2005 eran
de 128, 256 y 512 MB, y 1, 2 y 4 gigas (GB). En 2006, se alcanzaron los 8 GB, y en 2007, los 16 GB y 32
GB. Lexar ha lanzado ya una memoria de 256 GB por un precio de 900 dlares. Cada vez la tecnologa nos
crear y manipular archivos de mayor tamao, por eso mismo cada vez necesitamos una mayor capacidad
de almacenamiento. Si en 2005 una tarjeta de 128 MB era ms que sufciente hoy en da rara vez compra-
remos una menor de 4 u 8 GB.
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
Ut
24
memoria
Para su uso fotogrfco, por ejemplo, es preferible tener dos tarjetas de una capacidad que una del doble de
capacidad. Las tarjetas se pueden estropear, de esa manera si se estropea una grande es como si fueran
dos pequeas. Las tarjetas de menor capacidad suelen ser ms baratas que una mayor. Aunque ya sabemos
que los precios evolucionan por lo general a la baja.
COMPATIBILIDAD DE LAS TARJETAS CON TUS GADGETS
Las especifcaciones de tu dispositivo te indicarn el tipo de tarjetas que admite. Es muy importante mirarlo
antes de comprar una nueva tarjeta y sobre todo el tamao mximo que puede manejar, ya que es posible
leer tarjetas de una clase pero que a su vez sea incompatible con algunos tamaos, sin olvidar que pueda
o no leer las tarjetas tipo SDHC, SDXC o solamente SD.
VELOCIDAD DE ESCRITURA
Es muy importante la velocidad de escritura/lectura de las tarjetas, sobre todo si cuentan con mayor capacidad
de almacenamiento, por eso es importante conocer las distintas velocidades que existen y sobre todo identi-
fcarlas al comprar una tarjeta. A partir de 2 GB es necesario que la tarjeta sea SDHC si quieres un
rendimiento razonable. A partir de este tamao no se os ocurra comprar una tarjeta SD a secas pues ser
muy lento el acceso a los datos.
Una tarjeta de memoria lenta puede afectar, por ejemplo, al rendimiento de una cmara en modo de disparo
en rfaga o continuo, o en el tiempo de respuesta de la cmara despus de hacer una foto. Asegurate del
uso que quieres dar a tu dispositivo a la hora de elegir la velocidad de la tarjeta. Tampoco tiene demasiado
sentido pagar una diferencia de precio importante por una tarjeta demasiado rpida si no vamos a sacar
partido de esa ventaja.
An as no todas las tarjetas SD son iguales. Cada tarjeta SDHC tiene asociada una clase, que puede ser:
diciembre 2012
n119
Ut
25
Nc
clases velocidad lectura/escritura
class 2 (poco usada)
2 MB/s
class 4 (mayora de las comercializadas)
4 MB/s
class 6
6 MB/s
class 10 (recomendadas)
10 MB/s
Esta clasifcacin ha sido defnida por la SD Card Association y, como puedes imaginar, es un indicador
fundamental a la hora de valorar la velocidad de acceso de una determinada tarjeta.
A pesar de existir dos tarjetas de la misma clase no tienen por qu ser, ni por asomo, idnticas en cuanto a
su velocidad de acceso. Ya que la clase lo que fja son unos mnimos. A partir de ah, los fabricantes pueden
ofrecerte tarjetas ms o menos veloces.
Las tarjetas ms normales o habituales (y las ms baratas) suelen ser las de Clase 4, las que vienen en los
kits o de regalo, pero se recomienda comprar clase 10 de 16 GB, ya que estn a un precio muy razonable,
sobre los 16-20 .
Aqu podemos apreciar las caractersticas comentadas:
Vemos SD HC y dentro de una C la categora 10. As como el nmero que
identifca a los 16 GB de memoria.
OTrOS FOrMATOS SD: MiNiSD y MiCrOSD
Existen dos tipos ms, uno muy conocido como son las tarjetas microSD y un desconocido para la gran
mayora, las tarjetas miniSD.
Las tarjetas miniSD aparecieron en 2003, antes de las microSD. Eran capaces de almacenar hasta 8GB
de informacin, pero fue eclipsado por el lanzamiento de las tarjetas microSD. Actualmente son usadas en
algunos mviles y gps, actualmente est de capa cada debido a su costo y la gran comercializacin de las
memorias microsd.
publicacin peridica FIDAS
In
Nr
Ut
26
memoria
Las tarjetas microSD se presentaron en 2005, no hace
tanto tiempo y ya hoy es un estndar en mviles y dispo-
sitivos mviles, incluso se puede ver como algunas
cmaras de fotos. Este tipo de tarjetas puede almacenar
mucha informacin en un tamao irrisorio, pero apare-
cieron las tarjetas microSDHC. Este producto se estn
comercializando bastante ltimamente. Consiste en
una memoria MICRO SD, con un adaptador con el cual
podremos usarla, si queremos, en un dispositivo que slo
admite tarjetas SD.
Aun estamos a la espera de que se anuncien las tarjetas
microSDXC que las dotarn de hasta 2TB de capacidad
en este pequeo tamao.
EVOLUCIONES DE LAS TARJETAS SD
No slo sirven para almacenar datos las tarjetas SD, existen ms usos que a lo largo de los aos se le han
dado. Por ejemplo, existe el estndar SDIO, diseado no para almacenar, si no para ser un tipo de conexin
para transmitir informacin. Es una conexin del mismo tamao que una tarjeta SD, solo que integran un
accesorio como una cmara o un receptor GPS. No ha tenido mucho xito.
Tambin existen evoluciones que convierten a las tarjetas SD en doblemente tliles, como las tarjetas Eye-Fi,
tarjetas de hasta 8GB que adems integran un chip WiFi para poder subir imgenes a internet de formato
automatizada. Transcend Wif, el conocido fabricante, se lanza al mercado de las tarjetas SD con conecti-
vidad Wif y nos trae la Transcend Wif SD Card. Una tarjeta clase 10, capaz de enviar fotos o vdeos a otros
dispositivos sin necesidad de cable por medio.
Adems junto a la larga lista de cmaras compatibles han creado una aplicacin para iOS y Android que
permite enlazar con dispositivos que usen dichos sistemas. Interesante si lo compaginamos con un tablet.
diciembre 2012
n119
Ut
27
Nc
CUIDADO CON EL VENDEDOR
Una vez sabido todo sobre las tarjetas SD y si te decides a comprar alguna debes tener mucha precaucin.
Ahora difcilmente de podrn endosar una tarjeta antigua y lenta a precio de nueva y rpidas, pero cuidado a
quien le compras. Circulan en internet tarjetas de memoria falsas. Son supuestas tarjetas de memoria ultra-
rpidas de fabricantes de primera lnea que resultan ser tarjetas de menor calidad y velocidad de fabricantes
desconocidos. Si quieres comprar una tarjeta de memoria de primera clase, asegrate de que el vendedor
es de confanza.
De todas maneras puedes hacer un test de velocidad a tus tarjetas, Puedes utilizar un programa llamado
CrystalDiskMark para medir las tasas de acceso tus tarjetas. Recuerda que no todas las marcas tienen la
misma velocidad, ya que sus estndares de categora son valores aproximados.
CONSEJOS PARA ALARGAR LA VIDA DE TUS TARJETAS SD
- Limita el nmero de escrituras y borrado de la tarjeta, ya que stas tienen un ciclo limitado.
- Formatea las tarjetas peridicamente. A ser posible en el dispositivo en el que lo vas a utilizar.
- Si aparece algn error deja de utilizar esa tarjeta, pues te ahorrars perder informacin.
- Apaga el dispositivo antes de extraer la tarjeta.
- Cambia las bateras antes de que se agoten. Si sto ocurre mientras se est accediendo a la tarjeta puedes
perder informacin.
COMO RECUPERAR DATOS DE UNA TARJETA DE MEMORIA
No es algo que suceda con frecuencia, pero ninguno de nosotros estamos a salvo de que nos suceda alguna
vez. Vamos a ver cmo se pueden recuperar esos datos perdidos (o casi todos). En caso de error de lectura
de la tarjeta no se debe forzar a leerla con el dispositivo, pues todo podra ir a peor y de esa manera seguro
que no se va a arreglar. Vuelca la informacin al ordenador cuando te sea posible y no trabajes sobre la
tarjeta directamente. Si algo sale mal puedes volver a copiar el contenido desde la tarjeta y seguir pudiendo
tener solucin.
Es recomendable utilizar un lector de tarjetas para esta tarea, ya que la funcin de ste es solamente la
lectura, as no corres el riesgo de formatear la tarjeta por un despiste o por que salte alguna aplicacin por
defecto del dispositivo. Si no dispones de lector extrema las precauciones para no daar el contenido en la
tarjeta. Posiblemente no puedas acceder a los fcheros con normalidad. Si la informacin ha quedado incon-
sistente, el sistema operativo no reconocer la tabla de ndice y por tanto no ver el contenido. Es el momento
de utilizar algn programa para la recuperacin de los datos.
Existen bastantes soluciones para la recuperacin de datos en general, y de los almacenados en tarjetas
de memoria en particular. Programas como Photorescue, Digital Image recovery o FileRescue te pueden
servir. Son muy fciles de usar, y te permitirn recuperar de nuevo no slo datos que creas tener en la
tarjeta cuando se produjo el problema sino, quien sabe, fcheros antiguos que tenas en la tarjeta y que no
se haban sobreescrito an a pesar de haber formateado la memoria.
publicacin peridica FIDAS
Nc
28
In
Nr
Ut
noticias coas
noticias coas
fundacin FIDAS
publicacin peridica
30 Arquitectos estadounidenses celebran en Sevilla su reunin anual
32
El Colegio de Arquitectos defende la labor profesional de Vzquez
Consuegra para el CaixaForum en las Atarazanas
diciembre 2012
n119
29
Nc
n119
diciembre 2012
noticias coas
publicacin peridica FIDAS
Nc
30
In
Nr
Ut
noticias coas
Arquitectos estadounidenses celebran en Sevilla su
reunin anual
El decano del COAS mantiene un encuentro con el Comit de Diseo, orga-
nismo del Instituto Americano de Arquitectos
diciembre 2012
n119
31
Nc
12 | 11 | 12
El decano del Colegio Ofcial
de Arquitectos de Sevilla
(COAS), ngel Daz del Ro,
mantuvo un encuentro el pasado
12 de noviembre a la direccin
del Comit de Diseo (COD),
organismo de los arquitectos
de Estados Unidos que ha cele-
brado su Conferencia de Otoo
de 2012 en Sevilla. El acto se
celebr en el transcurso de un
almuerzo de trabajo organizado
por el COD. Este Comit tiene
como misin promover la exce-
lencia en el diseo entre los
profesionales estadounidenses
y el pblico en general, tanto
a nivel nacional como interna-
cional. Se trata de una seccin
del Instituto Americano de Arqui-
tectos (AIA, por sus siglas en
ingls), que es la organizacin
profesional de los arquitectos
de Estados Unidos, y cuenta
con unos 85.000 miembros,
de los que aproximadamente
10.000 son miembros del COD.
Al almuerzo asistieron junto al
decano del COAS Francisco
Prez, portavoz del Gobierno
municipal de Sevilla; el delegado
de Urbanismo de Sevilla, Maxi-
miliano Vlchez, as como el
director de la Escuela Tcnica
Superior de Arquitectura de
Sevilla, Narciso Vzquez; Mike
Mense, presidente del Comit
de Diseo; y el arquitecto sevi-
llano Gonzalo Cantos Mateos,
colaborador en la reunin del
COD.
Los profesionales estadouni-
denses realizaron una serie
de visitas a lugares y edifcios
singulares desde el punto
de vista arquitectnico de la
geografa sevillana, como el
complejo arqueolgico de
Itlica o el parque empresarial
Arte Sacro. Tambin cono-
cieron el recinto de la Expo
92, en concreto los pabe-
llones de la Navegacin, Italia,
Kuwait, Hungra, Chile, Canad,
Portugal, Finlandia (sede la
Fundacin Fidas) y Marruecos.
El hotel Alfonso XIII y la
biblioteca Infanta Elena fueron
otros de los enclaves incluidos
en el itinerario, al igual que una
recepcin en el Alczar, donde
su antiguo conservador, Rafael
Manzano, ejerci de gua.
Las sesiones de trabajo de esta
Conferencia de Otoo tuvieron
lugar en el saln Guadalquivir
del hotel Macarena. El arqui-
tecto y cnsul de Japn en
Espaa Jos Mara Cabeza-
Lanez pronunci una diser-
tacin sobre el papel de la
ciencia en la arquitectura. Jordi
Puig, director de Artchitectours,
Jos Mara Crdenas, Guillermo
Vzquez Consuegra. y los Cruz
y Ortiz tambin participaron con
ponencias en este foro de arqui-
tectos estadounidenses.
publicacin peridica FIDAS
Nc
32
In
Nr
Ut
noticias coas
El Colegio de Arquitectos deende la labor profesional
de Vzquez Consuegra para el CaixaForum en las
Atarazanas
Una exposicin mostrar el trabajo del arquitecto en la sede de la institucin colegial
La Junta de Gobierno del
Colegio Ofcial de Arquitectos
de Sevilla (COAS) ha acordado
unnimemente hacer pblico su
respaldo a la labor profesional de
Guillermo Vzquez Consuegra,
arquitecto sevillano colegiado
en esta institucin, en la elabo-
racin del proyecto para instalar
el centro cultural CaixaForum en
las Atarazanas de Sevilla, recor-
dando que la propuesta ha sido
elaborada con pleno respeto a
la legalidad vigente.
El Colegio quiere hacer patente
su defensa de la labor de los
arquitectos, en particular del
trabajo de Guillermo Vzquez
Consuegra en lo que se refere
al CaixaForum. El COAS quiere
destacar que el proyecto fue
elegido ganador en un concurso
entre los ms prestigiosos
arquitectos de toda Espaa.
Asimismo, recuerda que ha sido
elaborado con pleno respeto a
las normas legales y ordenanzas
municipales vigentes, por lo que
no debe ponerse en duda su
adecuacin a la legalidad.
Por otra parte, el COAS
considera que la iniciativa de
instalar el CaixaForum en las
Atarazanas es idnea para la
recuperacin de este edifcio,
uno de los espacios de arqui-
tectura civil ms importantes
de los que en Sevilla estn
pendientes de tener un uso
adecuado. Por ello, considera
que todas las autoridades impli-
cadas, especialmente la Junta
de Andaluca y el Ayuntamiento,
as como la entidad promotora,
La Caixa, deben hacer los
esfuerzos que sean necesarios
para poner este espacio a dispo-
sicin de la ciudad de Sevilla,
respetando adems el convenio
21 | 11 | 12
diciembre 2012
n119
33
Nc
frmado en su da para dedicar
este edifcio al proyecto cultural.
A este respecto, el Colegio de
Arquitectos hace un llamamiento
para que todas las partes impli-
cadas tomen conciencia de la
necesidad de que no se pierda
esta gran oportunidad de reno-
vacin y conservacin del patri-
monio arquitectnico sevillano,
y est convencido de que la
ubicacin del CaixaForum en
las Atarazanas dara un respaldo
decisivo a esta iniciativa, que
convertir a Sevilla en un
destacado centro cultural.
El Colegio de Arquitectos de
Sevilla va a instalar en su sede
una exposicin en la que se
mostrar el trabajo de Vzquez
Consuegra para este proyecto.
La muestra, para la que la el
arquitecto ha dado su apro-
bacin, tiene como objetivo
el que todos los ciudadanos
puedan conocer la propuesta
arquitectnica, y por tanto
formarse una idea adecuada de
ella. La apertura al pblico de
la exposicin se anunciar en
el momento en que los prepara-
tivos lo permitan.
COAS
Secretara Tcnica COAS
[Director Tcnico]
Jos M Prieto Garca
Asesora Urbanstica
lvaro J. Satu Lpez
Archivo de Planeamiento
David Ramos Jimnez
Asesora Jurdica
M del Rosario Martn Rodrguez

FUNDACIN FIDAS
Dpto. de Recursos
Csar Ramrez Martnez
Dpto. de Difusin
Vctor M. Montero Fernndez
Dpto. de Normativa y Tecnologa
Carolina Blanco Jimnez
Beln Delgado Gimnez
M Carmen Luque Crespo
lvaro Velasco Cabello
www.fdas.org
Avda. Marie Curie 3, Pabelln de Finlandia
Isla de La Cartuja, 41092, Sevilla
Tlf: 954 46 01 20 | Fax: 954 46 02 97
fdas@fdas.org
Maquetacin
Vctor M. Montero Fernndez
Portada
klangkults; sxc.hu
iSSN: 1139-7888
DL: SE-1324-2002
Todos los derechos reservados
Esta publicacin no puede ser reproduci-
da, ni en todo ni en parte, ni registrada o
transmitida por un sistema de informacin,
en ninguna forma o medio, sea mecnico,
fotoqumico, electrnico, magntico, elec-
troptico, por fotocopia o por cualquier otro
existente, sin permiso previo por escrito de la
Fundacin para la Investigacin y Difusin de
la Arquitectura de Sevilla (FIDAS).