Sei sulla pagina 1di 6

Exchange in Nicaragua presso Universidad Nacional Autonoma de Nicaragua (UNAN) Sede del tirocinio: Hospital Infantil Manuel Jesus

Rivera La Mascota - Managua, Nicaragua


Referente: prof. Marco Parenti - marco.parenti@unimib.it Contatto Ufficio Mobilit Internazionale (UMI): dr.ssa Federica Oliveri - federica.oliveri@unimib.it Studente: M. Chiara Magni m.magni18@campus.unimib.it Referente estero: Dr. Fulgencio Baez Jefe de Hemato-oncologia - hematoonco@hotmail.com Dra. Maribel Palacios Subdireccion medica - miprincesa_21@hotmail.com Anno di corso: dal 5 (non vincolante, ma secondo noi e secondo altri studenti che sono stati in Nicaragua al 4 anno meglio attendere il 5 per frequentare in modo proficuo) Numero di borse: : generalmente 3 ma questo dato solitamente non vincolante. Si consiglia per di non essere pi di quattro studenti presenti contemporaneamente. Lospedale non frequentato solo da noi stranieri ma anche da volontari (studenti medicina, studenti infermieristica, infermieri, specializzandi, pediatri) di unassociazione svizzera, quindi potrebbe esserci un sovraffollamento, in particolare nei reparti di Ematologia e Oncologia. Se la vostra intenzione , invece, di frequentare altri reparti, potreste essere gli unici stranieri in reparto. Attivit: Clinica in ospedale PEDIATRICO (ospedale di riferimento per le patologie pediatriche di tutto il Nicaragua). Reparti di punta: Ematologia, Oncologia, Nefrologia. Il Nicaragua certamente un Paese povero, per non immaginate lospedale come un dispensario sperduto nella foresta pluviale. In questo ospedale vengono prestate, seppure con limitati fondi a disposizione, cure di alto livello, vi sono i servizi di imaging (rx, eco, tac) e di laboratorio, le sale operatorie, il pronto soccorso e gli ambulatori per il follow up a lungo termine. Per maggiori dettagli sui reparti potete contattare coloro che hanno precedentemente visitato la struttura. PARTE I BANDO EXCHANGE BICOCCA 0) Informarsi sul sito delluniversit Bicocca per la mobilit Exchange http://www.unimib.it/go/45166/Home/Italiano/Menu-sinistra/Internazionalizzazione/Mobilitainternazionale/Exchange In particolare, la sezione Come partecipare vi d tutte le indicazioni necessarie (vedi punti seguenti) 1) Bando di selezione Leggere attentamente il bando! 2) Prima della scadenza del bando necessario comunicare per e-mail al prof. Parenti (segretario CCD) lintenzione di partecipare al bando Exchange fornendo le seguenti informazioni: nome matricola - anno di corso - destinazione - periodo. Ci indispensabile per ottenere il nulla osta alla

partecipazione al Bando necessaria (vedi Regolamento_articolo 2, requisito3) 3) Domanda di candidatura Laccordo con lUNAN considerato un accordo Exchange attivo, cio una meta gi concordata dalluniversit: di conseguenza dovrete compilare la domanda solo ed esclusivamente attraverso il file candidatura.doc. Per la compilazione della domanda, inserire: - I propri dati anagrafici - I dati accademici (nota: Medicina considerata Laurea a ciclo unico) - Le informazioni riguardanti gli esami sostenuti non presenti sul libretto online e la media ponderata dei voti. Ricorda! I 30L vanno calcolati come 30. - Luniversit di destinazione ed i docenti responsabili Responsabile UNIMIB: prof. Marco Parenti Responsabile UNAN: dra. Maribel Palacios (Responsable de la Docencia), Dr. F. Baez (Primario di Hemato-oncologia) - Altre informazioni - Il progetto di stage, spiegando a grandi linee i settori a cui si maggiormente interessati e il perch si sia scelto luniversit di destinazione, tra le 30 e le 50 righe, in lingua inglese . Per il progetto di stage contattate il Prof. Masera (Pediatria, attualmente in pensione ma ancora attivo in ospedale e in costante contatto con il Nicaragua). Il Prof. Masera potr darvi indicazioni sui progetti attivi allinterno dellospedale, in particolare nei reparti di Ematologia e Oncologia, su queste indicazioni potrete basarvi per scrivere un progetto di stage. Potete anche provare a contattare la Dra Palacios se volete frequentare altri reparti e chiederle di essere messi in contatto con altri primari se siete interessati ad altre specializzazioni. Il progetto di stage dovrebbe essere concordato con il responsabile scientifico dellaccordo, ma questo non sempre facile da ottenere visto che laccordo con lUNAN un accordo attivo, tra luniversit e lospedale, a meno che vi muoviate molto presto e riusciate a mettervi in contatto direttamente con un medico nicaraguense. Altrimenti possibile parlare con il Prof. Masera e tramite lui scegliere un progetto e sottoporlo allapprovazione della Dra. Palacios e del Dr. Baez. - Gli allegati. A parte la fotocopia del documento didentit, si deve presentare il CV e la lettera di accettazione del progetto di stage (vedi punti 3 e 4). Lhost agreement per la UNAN non serve ; completare gli appositi spazi nel caso di altre lauree ed ulteriori titoli 4) Curriculum vitae et studiorum, redatto in formato europeo in lingua inglese Il sito consigliato http://europass.cedefop.europa.eu/it/documents/curriculum-vitae 5) Lettera di accettazione del progetto di stage (da fare MOLTO PRESTO!) Per questo punto bisogna preparare un documento in lingua inglese, che fondamentalmente coincide con il progetto di stage al quale vanno aggiunte per altre sezioni (vedere file Formato per lettera di accettazione)

Personal data: nome, cognome, data di nascita, numero di carta didentit e anno di medicina Academic curriculum vitae: corsi ed esami sostenuti e reparti frequentati Stage project (vedi sopra)

Il documento va inviato alla referente Dra. Palacios tramite lindirizzo mail subdireccion@himjrlamascota.gob.ni o a miprincesa_21@hotmail.com , la quale risponder con la lettera di accettazione. Noi non abbiamo mai ricevuto una vera lettera di accettazione ma solo una conferma via mail, che abbiamo inoltrato a Federica Oliveri. Per questo passaggio vi conviene mettervi daccordo tra tutti coloro che desiderano andare in Nicaragua perch cos si f a una comunicazione sola. Consiglierei di mettere in copia anche la Dra. Ortiz birdy1872@yahoo.com. Oltre a loro, il Dr. Baez hematoonco@hotmail.com o hemato1@himjr-lamascota.gob.ni o fulnibaezc@gmail.com (se volete passare dallemato/oncologia) e la Dra Sandoval nefrologianic@yahoo.com.mx o nefrologia1@himjr-lamascota.gob.ni (se volete passare dalla nefrologia).

6) Candidatura on line Una volta preparata la domanda di candidatura completa con i relativi allegati, si deve inserire la candidatura on line seguendo il link del sito della Bicocca. La procedura richiede lupload della domanda di candidatura e del CV. Una volta inviata dovr arrivarvi una mail di conferma. 7) Consegna dei documenti La domanda di candidatura stampata va spedita oppure consegnata direttamente alla dr.ssa Oliveri dellUfficio Mobilit Internazionale (UMI) entro una data che sar resa nota. 8) Colloquio di selezione Vi verr indicata la data per il colloquio di selezione. In teoria in inglese, in realt spesso in lingua italiana: vi verr chiesto perch avete scelto quella specifica universit come meta e qual il vostro progetto di tirocinio. 9) Pubblicazione della graduatoria La pubblicazione sar visibile sul sito della Bicocca: potrete verificare leffettiva assegnazione dellExchange, i mesi di mobilit e la relativa borsa di studio 10) Ultime procedure Contattate agli indirizzi di cui sopra i primari mandando loro i vostri progetti di stage e facendo loro sapere le date (anche se ancora indicative) della vostra permanenza in ospedale 11) Una volta pubblicata la graduatoria necessario seguire tutte le istruzioni che vi verranno fornite via mail dalla dott.ssa Olivieri. Inizialmente vi verr richiesto di comunicare (via mail) le date di partenza e di arrivo ed i mesi totali di mobilit. Attenzione: il periodo indicato deve essere effettivamente pari ai mesi (per esempio per due mesi di borsa occorre indicare un periodo che va dal 1 luglio al 31 agosto). Poi potrete comunque organizzare le vostre date in modo tale da avere un periodo riconosciuto di almeno 1 mese + 16 gg.

12) prima della vostra partenza dovrete inviare allufficio mobilit internazionale (anche per mail) la scheda anagrafica che vi verr inviata per posta elettronica. Oltre ai vostri dati anagrafici dovrete indicare la modalit di pagamento della borsa. Non necessario essere in possesso del nuovo badge; la borsa pu essere accreditata anche tramite bonifico bancario 13) verrete convocati allufficio mobilit internazionale per firmare laccordo, senza il quale non potrete ricevere la borsa

PARTE II IL VISTO

14) NON serve il visto per un periodo di permanenza inferiore a 90 giorni. 15) Passaporto con validit minima di 6 mesi e 2 pagine libere. Nel caso non foste ancora in possesso di passaporto, prendere appuntamento al commissariato di Monza attraverso il sito https://www.passaportonline.poliziadistato.it/. Importante: se la data di emissione del vostro passaporto risale a prima del 26/10/06, informarsi sullaggiornamento al passaporto elettronico. Il possesso del passaporto elettronico e dellESTA (richiesta a https://esta.cbp.dhs.gov/esta/) sono infatti requisiti fondamentali nel caso doveste fare uno scalo aereo negli Stati Uniti 16) Allingresso in Nicaragua dovrete pagare una tassa di 10 $

PARTE III PRE PARTENZA 17) Informatevi allASL di competenza territoriale per le opportune vaccinazioni. E consigliabile contattare lASL per tempo, con due mesi di anticipo rispetto alla partenza, per via dei lunghi tempi dattesa per lappuntamento e dei tempi defficacia dei vaccini. Generalmente i vaccini proposti sono: epatite A,(meningococco), colera, tifo, tetano (se non avete fatto il richiamo). Alcune ASL consigliano la profilassi per la malaria. Non fatela! 18) Fate unassicurazione che vi copra le spese sanitarie e la responsabilit civile contro terzi. Tenete presente che per il lavoro in ospedale siete coperti dallestensione dellassicurazione della Bicocca ma non siete coperti appena mettete piede fuori dallospedale 19) Ricerca dellalloggio. E molto difficile trovare un alloggio a Managua senza avere degli appoggi sul territorio. Noi ci siamo messi in contatto con la Dra. Ortiz (birdy1872@yahoo.com) la quale ci ha trovato delle stanze da affittare. Esiste unorganizzazione svizzera, AMCA, che da anni manda

volontari in Nicaragua, potete altrimenti contattare loro per avere un alloggio (anche questo a pagamento). Non esiste realmente la possibilit di soggiornare nellalbergu e, pi una leggenda metropolitana e in ogni caso io non ci vivrei, n esiste la residenza per studenti. 20) Stampate i moduli per luniversit e portateveli da casa, non semplicissimo trovare stampanti a Managua, neanche in ospedale. 21) Portatevi dei dollari, inutile cambiare i dollari in cordoba da casa, ci sono cambiavalute in svariati angoli della citt.

PARTE IV LOSPEDALE E MANAGUA 22) Mettetevi daccordo con la Dra. Ortiz sui passi da seguire al vostro arrivo in ospedale il primo giorno. Dovrete andare nellufficio di fianco allauditorio per registrare la vostra presenza in ospedale, compilando un foglio con tutte le vostre informazioni personali. Poi dovrete recarvi nei reparti dove svolgerete il vostro tirocinio e trovare un medico che vi ascolti. 23) Fate firmare il modulo di arrivo alla Dra. Ortiz/Dra. Flores (Ematologa), portateli alla segretaria del Dr. Baez (Sra. Reyna) che li scannerizzer per mandarli in Bicocca a Federica Oliveri (inutile pensare di mandarli per lettera, va benissimo anche una scansione). Conservate gli originali che poi dovrete portare a Federica Oliveri. 24) Portare camice e fonendo. Se avete delle divise a disposizione potete portarvele. Nessuno vi fornir nulla. 25) Per poter usare i bus di linea (noi li abbiamo sempre presi per andare in ospedale, non fatevi spaventare per niente) dovete ottenere una Tarjeta TUC. Chiedete quali sono i centri che la distribuiscono e andateci armati di fotocopia del passaporto e di numero di cellulare nicaraguense. 26) Prima di tornare compilate i moduli Certificato di periodo e fate compilare al vostro tutor o al medico con cui avete avuto maggiormente a che fare il questionario di Valutazione del docente straniero. Al ritorno a casa compilate il modulo Relazione individuale dello studente e inviate per posta/portate a Federica Oliveri i moduli originali. 27) Per poter avere laccreditamento del tirocinio di Clinica medica necessario frequentare il reparto di Medicina Interna. 28) Potete farvi fare un certificato di frequenza che indichi anche i reparti che avete frequentato nellufficio di fianco allAuditorium 29) Periodo consigliato: minimo 2 mesi.

AL RITORNO 1. Consegnare allufficio mobilit internazionale (dott.ssa. Olivieri) a. documenti in originale firmati dallistituzione estera (attestato di arrivo e attestato di periodo) b. Consegnare la scheda di valutazione da parte del docente straniero c. Consegnare il questionario di gradimento 2. Consegnare al prof. Parenti copia dellattestazione del periodo trascorso allestero ed eventuali assensi scritti da parte dei docenti sul riconoscimento delle attivit svolte allestero in sostituzione di analoghe attivit da svolgere in sede (es. tirocini). In assenza di tale informazione non otterrete il riconoscimento del periodo svolto e lassegnazione dei crediti relativi.

Iniziativa promossa dai rappresentanti di Liste di Sinistra Medicina Stefano Biffi, Piergiorgio Campoleoni, Giordano Cecchetti, Davide Celsi, Marco Ceresoli, Matteo Crippa, Alessandro Giani, Michele Introna, Chiara Magni, Arianna Manzoni, Ahmed Nasr, Pietro Rossi, Nicol Zanchi