DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 4 Dcembre 2013 - 30 Mouharram 1435 - N 444 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 : ALGER
23 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal El-Oued :

LES GRANDES ASSISES NATIONALES DES TRANSPORTS

GRVE DE LETUSA

La dictature bureaucratique lindex

Page 4

Le coup dacclrateur du Premier ministre

Page 5

Sellal exhorte les travailleurs privilgier le dialogue

Page 3

Mobilis, Ooredoo et Djezzy reoivent les notifications officielles de leurs licences 3G+

La

cest OK !
Page 24

HABITAT

TEBBOUNE LA ANNONC

Le dcret excutif fixant les modalits et les rgles de construction dans le Sud sign par le PM Page 3

M. BABA AHMED EST FORMEL

FORMATION PROFESSIONNELLE

Aucune 2e session n'est prvue pour le Bac 2014, mais...

Page 3

Bedoui : La bourse des stagiaires passera 1 000 DA, celle des apprentis 3 000 DA par mois en 2014 Page 3

SANT

SCIENCE et VIE

LUTTE CONTRE LE

FOOTBALL
TIRAGE AU SORT DU MONDIAL 2014

ALGER

Maladies
hrditaires
tes-vous risque ?
Pages 12-13

SIDA

Les

Beaucoup
de travail pour la dlgation algrienne au Brsil Page 22

imams
simpliquent
Page 11

Une si jeune victime

20 ans de rclusion criminelle pour son assassinPage 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Les professeurs Amrane Achour et Soukehal Abdelkrim, respectivement chef de service des maladies infectieuses au CHU El Kettar et spcialiste en pidmiologie au CHU de Beni Messous, seront les invits, ce matin 10h30 du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger. Les htes du journal animeront cette occasion une confrence-dbat qui portera sur le thme : Vaincre le paludisme.

Mercredi 4 Dcembre 2013

Rgions Nord : 16 Alger

Temps passagrement nuageux avec quelques pluies parses vers les rgions Centre et Est. Alternance d'claircies et de passages nuageux vers les rgions . Ouest. Les vents seront faibles : 10/25 km/h. La mer sera peu agite.

Vaincre le paludisme
thme de la confrence

LES PRS AMRANE ACHOUR ET SOUKEHAL ABDELKRIM INVITS CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 23 Tamanrasset

Temps nuageux vers le Sud-Ouest (wilaya de Tindouf ) avec quelques pluies. Ailleurs temps dgag. Les vents seront modrs : 20/30 km/h. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 19 18 19 23 min min min min min 10 07 09 09 06

DU 9 AU 12 DCEMBRE STIF

No comment

SAMEDI 7 DCEMBRE 10H

10 xposants attendus au 8e salon du btiment et de la construction

Le 8e et de la construction SETIF BAT 2013 sera organis du lundi 9 dcembre au jeudi 12 dcembre la salle des expositions El maabouda de Stif. Pas moins de 100 exposants et de 15.000 visiteurs sont attendus ce salon spcialis organis en partenariat entre Batimatec Expo, la socit algrienne des foires et exportations (Safex) et la wilaya de Stif.

M. Djamel Ladouni, prsident du SNM invit du Forum de dkNews

Le prsident du Syndicat des magistrats (SNM), M. Djamel Ladouni, sera linvit samedi 7 dcembre 10h30 du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun Alger. M. Ladouni interviendra cette occasion sur le thme de laccompagnement des mesures inities dans le cadre de lamlioration du service public, notamment dans le secteur de ladministration.

CHLEF BARRAGE DE TAKSEBT (TIZI-OUZOU)

40 exposants au 1er salon du microcrdit

Plus de 40 oprateurs ont pris part, hier Chlef, au 1er salon des micro-entreprises, finances par lAgence locale de gestion des microcrdits (Angem), dans le cadre de la promotion de leurs produits. La manifestation, qui stalera sur trois jours, a pour objectif, selon les organisateurs, de vulgariser le dispositif de lAngem et de faire connatre au public les produits fabriqus par ces petites entits conomiques.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des dizaines dhabitants des agglomrations dOuled Boushab, Zegeur, Zrazria, Ouled Hama, Ghafssitene et Mekarta, relevant des communes dEl Hammadia et dEl Euch, au sud du chef-lieu de la wilaya de Bordj BouArrridj, sont sortis dans la rue, pour la troisime journe conscutive, pour protester contre le manque de Le barrage de Taksebt dans la wilaya commodits dont ils souffrent. En raction aux de Tizi Ouzou a reu un volume d'eau atermoiements des pouvoirs publics concernant la supplmentaire estim 1,113 million de satisfaction de leurs dolances, les protestataires ont 3 m , depuis le premier dcembre, et ce bloqu le principal tronon de la RN45, qui relie Bordj la faveur de fortes prcipitations enregisLes travaux de ralisation du sige dun service daide mBou-Arrridj Msila, sur une quarantaine de tres dans la rgion, a in iqu hier la didicale (SAMU) social, seront lancs la nouvelle ville Ali kilomtres plusieurs points. Les manifestants rectrice locale de lAgence nationale des Mendjeli (Constantine) au dbut de lanne 2014, a indiqu hier rclament principalement le raccordement de leurs barrages et des transferts (ANBT). un responsable de la direction de lAction sociale (DAS). villages au gaz de ville et un meilleur cadre de vie. Mme Allik Soraya a prcis l'APS que cet Les tudes techniques du projet dassistance ( domicile ou Nous refusons de vivre un nouvel hiver rigoureux, ouvrage hydrique a, par ailleurs emmagasur le lieu de travail) et dorientation des personnes sans dosans disposer de gaz, comme ce fut le cas lors des sin, la faveur des chutes de pluies, enremicile fixe vers des lieux dhbergement, notamment en hiintempries de lanne prcdente, disent les gistres durant le mois de novembre coul, ver, ont t finalises, a prcis lAPS M. Abdelhak Djiziri, protestataires. un volume d'eau estim 120,331 millions de chef du service du suivi des projets la DAS. Dautres revendications ont t souleves par les m3. Grce ces apports en eau, le barrage de Le responsable qui sexprimait en marge dune journe habitants tels que la rfection des routes et ruelles de Taksebt a atteint pour la journe de mardi un portes ouvertes organise loccasion de la clbration de leur agglomration, le rglement dfinitif du taux de remplissage de 66,47 %. la Journe mondiale des handicaps, a ajout que la mission problme de transport, llectricit, la sant, et La directrice de l'ANBT, a rappel que ce principale de ce SAMU social est de porter secours aux perlcole. Nous comptons galement bloquer la route mme barrage ne souffre pas de problme d'ensonnes vulnrables, notamment lorsque les circonstances tout le temps quil faudra pour nous faire entendre, vasement, principalement parce qu'il est situ les ont contraints vivre dans la rue. La ralisation du pronous a confi un des protestataires. en amont d'un bassin versant fortement bois, jet, premier du genre dans la wilaya de Constantine, a nCest un vritable bras de fer qui risque de perdurer donc avec un trs faible taux d'rosion. cessit la mobilisation d'une enveloppe financire de lorsi aucune solution nest trouve ce problme. Il va Le barrage de Taksebt qui assure l'alimentadre de 60 millions de dinars, a encore fait savoir M. Djiziri, sans dire et comme chaque action de ce genre, le tion en eau potable des populations des wilayas ajoutant que cette structure sociale permettra dvaluer la blocage de la route a suscit des dsagrments chez de Tizi-Ouzou, Boumerds et Alger, dispose situation dans laquelle se trouvent les personnes fragilises, les automobilistes et les passagers, surtout quil dune capacit de stockage de prs de plus de 180 en difficult sociale ou en dtresse, et dapporter une aide sagit dune journe de vacances. Pour les millions de m3. adapte et un soutien moral ces personnes. manifestants ctait lultime recours.

DBUT 2014

Un apport deau de plus dun million de m3 en 3 jours

Les habitants de 6 villages bloquent

la RN45

Un SAMU social Constantine

Mercredi 4 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

GRVE DE LETUSA

M. ZOHRA DERDOURI :

Sellal exhorte les travailleurs privilgier le dialogue

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a exhort mardi Alger les travailleurs de l'Etablissement de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) privilgier le dialogue, suite au mouvement de grve dclench par les chauffeurs et receveurs de cette entreprise pour rclamer des augmentations de salaire.
Je vous encourage privilgier le dialogue avec la direction et d ne pas recourir, chaque fois, la grve, qui pnalise en premier lieu les prservs. Les chauffeurs et receveurs des bus relevant de l'Etusa avaient observ une grve de 10 jours (du 11 au 21 novembre 2013), sans pravis. Cette grve a t juge illgale par le tribunal administratif de Sidi M'hamed. La principale revendication des grvistes tait l'application de tous les articles de la convention collective signe et adopte en 1997 avec effet rtroactif et le respect de ses dispositions juridiques ainsi que le rtablissement du bureau syndical pour assurer le dialogue avec le responsable de l'entreprise et le ministre de tutelle.

Le processus d'octroi de la licence 3G+ sest droul dans la transparence

Le processus dattribution de la licence 3G+ aux trois oprateurs de la tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et Djezzy) sest droul dans la transparence et conformment aux dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur, a affirm mardi la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri. Le processus dattribution a t transparent et men avec beaucoup de professionnalisme et dabngation de la part du gouvernement travers le ministre et lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (Arpt), ainsi que de la part des trois oprateurs ayant particip lappel concurrence le 1er aot dernier, a indiqu Mme Derdouri, qui a prsid la crmonie de remise des dcrets excutifs dattribution dfinitive des licences 3G+ aux oprateurs. Elle a rappel que la dcision prise en juillet dernier par le gouvernement pour lintroduction du haut dbit mobile travers loctroi des licences 3G+ inscrit rsolument lAlgrie sur la voie du dveloppement dune conomie numrique fonde sur la connaissance et lintroduction des TIC tous les niveaux. Mme Derdouri a estim que le dveloppement de ces nouvelles technologies devrait fortement contribuer la gnralisation de lusage des TIC et stimuler la croissance conomique travers la cration de nouvelles richesses et lmergence dune conomie dinnovation. Elle a appel, cette occasion, les acteurs conomiques, oprateurs et fournisseurs de services apporter leur contribution pour le dveloppement dun contenu local adapt aux besoins effectifs du citoyen. La maturit de la 3G+ et les expriences internationales qui seront mises profit par nos oprateurs pour russir le dploiement des rseaux en assurant une qualit de service des tarifs accessibles, ne peuvent que nous conforter quant au succs et latteinte des objectifs tracs, a-t-elle ajout. La ministre a invit lArpt veiller, de concert avec les oprateurs, au respect des obligations de couverture et de qualit du service, d'autant plus qu'ils se sont engages pour que la couverture soit assure et les services soient disponibles dans les 48 wilayas.

citoyens, a indiqu M. Sellal l'adresse des reprsentants de lEtusa lors d'une visite au stand de cette entreprise, en marge de la crmonie douverture des assises sur les transports, organises par le

ministre du secteur. Le Premier ministre a assur, dans le mme cadre, les travailleurs de lEtusa du soutien des pouvoirs publics, soulignant dans ce sens que leurs droits seront

FORMATION PROFESSIONNELLE

TEBBOUNE LA ANNONC

Bedoui : La bourse des stagiaires passera 1 000 DA, celle des apprentis 3 000 DA par mois en 2014
La bourse des stagiaires du secteur de la Formation et de l'enseignement professionnels passera, partir du dbut de l'anne 2014, 1000 dinars et celle des apprentis 3 000 dinars par mois, a indiqu mardi le premier responsable du secteur, Nour Eddine Bedoui. La bourse des stagiaires du secteur passera de 500 1 000 dinars par mois, alors que celle des apprentis de 2 700 3 000 dinars par mois partir du dbut de l'anne 2014, a indiqu le ministre dans une dclaration l'APS en marge d'une crmonie organise l'occasion de la clbration de la journe internationale des personnes en situation d'handicaps. Cette augmentation s'inscrit dans le cadre d'un projet de dcret modifiant les bourses des stagiaires et apprentis qui rentrera en application ds la signature et la publication du dcret. Le ministre a soulign, dans ce cadre, que cette mesure a eu l'accord des diffrentes instances concernes, notamment, le ministre des Finances. L'incidence financire de cette augmentation est value plus de 4 milliards de dinars, a prcis M. Bedoui, ajoutant que les crdits destins la prise en charge de cette augmentation sont prvus dans la Loi de finance 2014.

Le dcret excutif fixant les modalits et les rgles de construction dans le Sud sign par le PM
Le dcret excutif fixant les modalits et les rgles de construction dans le Sud a t sign rcemment par le Premier ministre et sera appliqu ds sa publication dans le Journal officiel, a indiqu mardi ElOued le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune. Le dcret excutif fixant les modalits et les rgles de construction dans le Sud, a t sign rcemment et sera mis en application ds sa publication dans le Journal officiel, a dclar le ministre en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans cette wilaya. En vertu de ce texte, aucun citoyen ne pourra construire dans les rgions concernes sans le pralable d'une autorisation l'obligeant tenir compte des spcificits urbanistiques des rgions du Sud, a-t-il prcis. On ne peut pas revenir sur ce qui a t fait, mais dornavant le mode de construction dans le Sud sera respect, a-t-il affirm. Il a ajout que l'habitat propre au Sud permet d'conomiser l'nergie, citant l'exemple de la wilaya d'El Oued, connue par ses votes, un type de constructions propres la rgion.

M. BABA AHMED EST FORMEL

Aucune 2e session n'est prvue pour le Bac 2014, mais...

Aucune deuxime session de l'examen du baccalaurat n'est prvue pour la session de 2014, a dclar mardi Tlemcen le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed. Une rflexion a t engage dans le sens de l'instauration d'une seconde session du Bac mais aucune dcision n'a t prise pour la prochaine session du bac 2014, a expliqu le ministre soulignant que les diffrents partenaires sociaux, les membres du corps pdagogique et des parents d'lves sont associs pour dgager une dcision finale et adquate. M. Baba Ahmed a galement prcis que de nombreuses propositions et options sont soumises au dbat comme la possibilit de prendre en compte la fiche de synthse de chaque lve pour ceux qui auront lors de l'examen du Bac une moyenne variant de 9 10 sur 20, ou recourir une seconde session de cet examen avec la possibilit pour le candidat de concourir dans les matires essentielles seulement. Plusieurs questions d'ordre technique, psychologique et pdagogique doivent tre prises en considration pour pouvoir se prononcer dfinitivement, a-t-il ajout. Lors de cette visite d'inspection dans la wilaya de Tlemcen, le ministre de l'ducation nationale a inaugur un nouveau lyce de 1 000 places au niveau de la cit Ouled Benbdamou de Maghnia. Cet tablissement ducatif pour lequel une autorisation programme dpassant les 200 millions de dinars a t alloue dispose de 20 salles de cours, six laboratoires, un amphithtre de 160 places outre une salle de lecture et des terrains de sport. Sur place, M. Baba Ahmed a pris connaissance du fonctionnement de ce nouvel tablissement et sest inform des proccupations des lves qui ont dans une grande majorit pos le problme du transport notamment pour ceux provenant du quartier dEl Matmor et dautres quartiers loigns. Le ministre a ensuite visit Bouhanak El Oued Djilali, ouvert il y a deux ans. Ces nouvelles infrastructures ducatives rceptionnes et les autres en cours de ralisation permettront de rduire le problme de la surcharge des classes constate dans certaines rgions de la wilaya l'instar de Sabra, Mansourah, Maghnia, a indiqu le ministre. M. Baba Ahmed a cltur sa visite Tlemcen en inspectant les travaux de rhabilitation et de restauration du lyce Docteur Benzerdjeb, un des plus anciens lyces de la wilaya. Ce lyce dont les btiments ont connu un dsordre gologique ces dernires annes, vient de bnficier dun projet de rhabilitation et de confortement en sus des travaux dtanchit dont le cot est estim 290 millions de dinars. A ce sujet, le ministre de lEducation a rappel que, sur instruction du Prsident de la Rpublique, les 39 lyces du pays hrits de la priode coloniale, ont bnfici de projets de rhabilitation et de sauvegarde.

le nouveau CEM, situ dans la mme cit dot dune capacit de 720 places pdagogiques. Il s'est enquis des conditions de travail dans ce CEM qui compte 16 classes, deux ateliers, deux laboratoires et une salle polyvalente avant de se rendre la nouvelle ville de Boujlida Tlemcen afin dinspecter les travaux de ralisation dun autre CEM de 600 places en cours dachvement.Dans la commune de Mansourah, le ministre a visit le nouveau lyce de

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 4 dcembre 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Aprs El-Oued, Biskra...

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Biskra o il inspectera plusieurs projets initis dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et inaugurera ou lancera de nouvelles ralisations. M. Abdelmalek Sellal, accompagn dune importante dlgation ministrielle, entamera sa tourne dans les Ziban Sidi-Okba o il visitera lInstitut des sciences islamiques avant de se rendre dans une exploitation agricole de 51 hectares situe An Naga, considre comme la premire lchelle nationale en matire de produits marachers. Le Premier ministre inspectera galement, au cours de sa visite, le projet de ralisation, par un investisseur priv, dun village touristique dnomm le Jardin des Ziban, constitu dune palmeraie et dun parc aquatique. Le secteur industriel sera lun des points forts de cette tourne de M. Sellal qui lancera, notamment, une nouvelle cimenterie dune capacit dun million de tonnes/an dans la localit de Branis, avant de visiter le plus important projet inscrit lindicatif de cette wilaya, en loccurrence la future raffinerie dEl Outaya, pour se rendre ensuite sur le site des projets de deux centrales lectriques Oumache. La visite dune unit prive de conditionnement de dattes, Tolga, linauguration dune bibliothque principale, dun thtre de plein air, la mise en service dun auditorium et dune bibliothque au ple universitaire de Chetma et linauguration du centre de formation des jeunes talents sportifs, Biskra, constitueront les autres points de cette visite que le Premier ministre ponctuera par une rencontre avec les reprsentants de la socit civile.

El-Oued, des coupoles et des symboles

Mise en exploitation de plusieurs projets M. Sellal procde la mise en exploitation de l'hpital d'ophtalmologie dEl-Oued
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en visite de travail dans la wilaya d'El-Oued, dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd hier la mise en exploitation de plusieurs projets de dveloppement dans cette wilaya.
Premire tape de sa visite, la gare routire de Djamaa, inscrite dans le cadre du programme de dveloppement des rgions du Sud, pour une enveloppe budgtaire de 98 millions DA, a t mise en exploitation. La gare qui couvre une superficie de 4,5 hectares, compte 15 quais, 4 guichets, une infirmerie et une dizaine de locaux commerciaux appels abriter diffrentes prestations de services. Quatre-vingt (80) dparts de bus quotidiens pour la couverture de 6 dessertes seront assurs par la nouvelle gare, qui accueillera quelque 300 bus par jour de transit reliant les wilayas du Centre, de l'Est, et de l'Ouest celles du Sud et traitera annuellement quelque 1.200.000 voyageurs. Sur place, le Premier ministre a appel les responsables de la socit de gestion des gares routires d'Alger (Sogral) hter l'adjudication concernant l'attribution des locaux commerciaux situs dans l'enceinte de cette gare routire, afin d'offrir leurs prestations aux passagers au plus tt. M. Sellal a, ensuite, visit Guemmar (15 km d'El-Oued), une unit de conditionnement de dattes, au niveau du complexe priv El-Moustakbel de services agricoles, qui offre une capacit de traitement de 5 tonnes par jour et gnre 120 emplois permanents et 70 autres saisonniers. Les autres activits du complexe sont le stockage de produits agri-

coles, avec 20 chambres froides offrant une capacit d'emmagasinage de 6.000 tonnes, et une huilerie d'une capacit de traitement de 56 quintaux par heure et de stockage de 30.000 litres. Dans le mme site, le Premier ministre a prsid une crmonie de remise symbolique de titres de concession 15 jeunes sur un total de 370 jeunes cibls par l'opration, dans une premire phase, en attendant l'tude des autres dossiers dposs. Il a insist sur le volet de la formation afin de dvelopper davantage le secteur de l'agriculture dans la rgion. L'unit de fabrication de produits sidrurgiques trfils dans la commune de Kouinine (5 km d'El-Oued), cre en 2009 dans le cadre de la coopration algro-turque et spcialise dans la fabrication de produits sidrurgiques utiliss dans le btiment, a aussi t visite par M. Sellal. Il a reu des explications sur le fonctionnement de l'unit qui assure une production de 15.000 tonnes par an et emploie 120 personnes. M. Sellal a, par la suite, procd

la mise en exploitation de l'hpital spcialis en ophtalmologie, fruit de la coopration algro-cubaine, qui offre une capacit de 40 lits et dispose de diffrents services, dont les urgences, les blocs opratoires, les salles de consultation, le laboratoire, le centre d'imagerie, en plus des structures de formation et d'accueil. Cet hpital permettra d'effectuer entre 300 et 500 consultations par jour et 30 et 40 interventions chirurgicales par jour galement. Il sera renforc prochainement par un staff mdical cubain compos de 84 membres. En rponse aux proccupations souleves, le Premier ministre a instruit les responsables hter la ralisation au niveau local d'une annexe d'cole paramdicale et appel les cadres du secteur et les autorits locales inscrire leurs besoins en matire d'encadrement mdical, et faire des propositions de ralisation de nouvelles structures de sant, afin de remdier au problme de la vtust des installations actuelles.

Lagriculture, latout matre de la relance conomique

La wilaya de Biskra o le Premier ministre, Abdelmalek Sellal est attendu aujourdhui pour une visite de travail, ambitionne de tirer la quintessence de ses atouts, en particulier de son norme potentiel agricole. Le filon apprciable que reprsente la fcondit de son sol, malgr une situation gographique aux portes du Sahara, la prdestinent sans conteste, au regard des efforts fournis et des importants investissements consentis, devenir un authentique ple agricole. Lobjectif clairement affich par cette wilaya de 22.000 km2 est de promouvoir durablement les conditions de vie de ses 720.000 habitants, loin du clich tendant prsenter la rgion des Ziban comme une simple carte postale touristique, mme si elle jouit dautres ressources non moins importantes en matire de tourisme, mais aussi dindustries des matriaux de construction. pomme de terre, les agrumes et lolivier.

Une forte dynamique insuffle lconomie locale

Les investissements publics octroys la wilaya de Biskra, dont plus de 200 milliards de dinars au titre du programme quinquennal 2010-2014, ont insuffl une forte dynamique lconomie locale. Les moyens mis place ont permis lengagement dimportants projets structurants dont une centrale lectrique de 1.200 mgawatts, en chantier dans la commune dOumache, une raffinerie de ptrole au lieu-dit Fontaine des gazelles, capable de traiter 5 millions de tonnes/an, trois barrages dont celui de Mestaoua (Mezira) et cinq nouvelles units de conditionnement deau minrale. Cette wilaya est galement le premier march national des dattes et de leurs drivs. Depuis son rection au statut de wilaya, lors du dcoupage administratif de 1974, Biskra a connu de profondes mutations en matire dinfrastructures de base, lui permettant de disposer aujourdhui dun rseau routier de 2.000 km de routes, dun aroport international, dun voie ferroviaire dont 100 km nouvellement moderniss, plusieurs gares routires dont une frachement rceptionne au chef-lieu de wilaya, sans compter de nombreux quipements pour la jeunesse et les sports dans chacune de ses 33 communes. A cela viennent sajouter quatre hpitaux dots dautant de services durgences mdicochirurgicales, en plus dun 5e hpital en cours de construction Zeribet El-Oued, dans les Ziban orientaux, divers quipements de tlcommunications, une universit de 30.000 tudiants, 500 tablissements scolaires et 15 tablissements de formation professionnelle. Le rseau lectrique couvre quant lui 93 % de la wilaya et celui du gaz naturel plus de 62 % du territoire. Le parc de logements se compose de 300.000 units. Il devra encore slargir la faveur des projets en cours, portant sur la ralisation de 5.500 logements publics locatifs (LPL) et 622 autres destins la rsorption de lhabitat prcaire. Le patrimoine matriel et immatriel de la wilaya

est galement dune grande richesse avec des vestiges des diverses civilisations numide, romaine, byzantine et ottomane dont de multiples et trs anciennes zaouas, mosques et spultures.

Le tourisme et les matriaux de construction, les autres axes de dveloppement

Point de jonction entre le Nord et le Sud, les Ziban offrent de gnreuses possibilits pour le dveloppement dun tourisme pluriel (thermalisme, tourisme de montagne, cotourisme et tourisme religieux). Ses atouts premiers sont des paysages naturels vous couper le souffle, un rseau de complexes et sites de thermalisme, les montagnes de Beni Frah, les oasis de Tolga, le mausole et la mosque de Sidi Okba, les spultures trs visites de Sidi Zarzour et de Sidi Abderrahmane ElAkhdhari et les zaouas Ali Benamor, El Kadiria, Tidjania et El Mokhtaria. La wilaya de Biskra est galement connue pour abriter les tombeaux de pas moins de 300 compagnons du Prophte de lislam, Mohamed (QSSSL), arrivs dans le pays durant les premires annes des Foutouhate islamiques. Pour consolider cette ambition de destination touristique de premier ordre, Biskra vit actuellement au rythme de lexcution de 20 projets dhtels et de six zones dexpansion touristique (ZET). Les autorits de cette wilaya mettent laccent sur la prochaine mergence du noyau dune industrie des matriaux de construction articule autour de deux cimenteries dune capacit cumule de 3,7 millions tonnes/an, de 10 briqueteries et de 78 sites dextraction de matires premires pour la construction, dont largile, le sable et les agrgats. Le dynamique de dveloppement, aujourdhui bien visible aux quatre coins de la wilaya des Ziban, est appele se consolider et mieux rpondre aux attentes de ses habitants avec les divers projets inaugurer et/ou lancer par le Premier ministre qui sera, la fin de sa visite, lcoute de la socit civile dans loptique dapporter, ventuellement, des correctifs dans la marche vers le dveloppement durable. APS

Lagriculture, latout matre de la relance conomique

Pierre angulaire du dveloppement de la wilaya, lagriculture est la carte gagnante de toute stratgie mme dengager la rgion sur la voie du bond conomique souhait. En raison du dficit pluviomtrique chronique, lirrigation y est essentiellement assure par la mobilisation des eaux superficielles provenant des barrages de la Fontaine des gazelles et de Foum El-Ghorza et des eaux pompes dans les nappes souterraines. Pour optimiser les atouts de la wilaya qui ambitionne de saffirmer en pourvoyeur majeur du march national en lgumes prcoces et en rgion exportatrice de dattes, les professionnels de cette filire proposent la gnralisation des retenues artificielles deau et des bassins ainsi que lencouragement des agriculteurs adopter le systme dirrigation du goutte--goutte conome en eau. Avec une surface agricole utile (SAU) de 1,7 million dhectares, le secteur gnre 20.000 emplois par an et fournit annuellement plus de 4 millions quintaux de dattes et 5,7 millions quintaux de divers autres produits des cultures sous serres. La gamme des produits ne cesse de slargir avec lintroduction, ces dernires annes, de nouveaux vgtaux dont la

Mercredi 4 dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA LES GRANDES DES ASSISES NATIONALES DES TRANSPORTS

Le coup dacclrateur de Sellal

Hier matin les grandes Assises nationales des transports se sont ouvertes Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de membres du gouvernement, de parlementaires, de cadres et d'experts. Cette rencontre de deux jours, vise tablir un diagnostic complet des tapes parcourues mais aussi et surtout des insuffisances, voire les lacunes qui caractrisent, l'heure actuelle, un secteur essentiel dans la stratgie du dveloppement national comme dans la vie du citoyen, selon le ministre des Transports. Il s'agit encore de procder une rflexion pondre et volontariste quant aux solutions engager pour dynamiser le secteur pour les grands projets en cours et un secteur de services la hauteur des ambitions de l'Etat et des attentes du citoyen. Outre les reprsentants des dpartements ministriels concerns notamment le ministre des Transports et celui charg de la Rforme du service public, ces assises nationales verront la participation d'oprateurs, d'experts algriens et internationaux, de parlementaires et de reprsentants de la socit civile. Elles sont ouvertes toutes les comptences internes et externes, avec pour but le recensement de tous les aspects ngatifs affectant l'activit. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soulign hier Alger l'importance du service public dans le secteur des transports, appelant les participants aux grandes assises nationales considrer ce point comme un chantier important pour hisser les services de transport en Algrie. Il est important de signaler toute l'importance que prend le volet service public au sein des espaces d'accueil et des parcs de transport. Il importe au plus haut point que les Algriens puissent voyager dans leur pays et en dehors et mobiliser leurs marchandises selon les normes de qualit et de services mondialement reconnues, a-t-il affirm dans une allocution prononce l'ouverture des travaux des grandes assises nationales des transports. Le chef de l'excutif a invit dans ce sens, les participants ces assises considrer ce point comme un chantier important qui ne concerne pas la seule tutelle, mais implique galement d'autres secteurs et d'autres oprateurs qui doivent jouer pleinement leur rle pour hisser les services de transport en Algrie. M. Sellal a confirm, ainsi, la dtermination de l'Etat dvelopper le secteur des transports qui contribue amliorer les conditions de vie des citoyens. Son excellence le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui a donn son haut patronage ces premires grandes assises nationales du secteur des transports, m'a charg de vous transmettre, et de vous confirmer la d-

GHOUL: 2 URGENCES PRIORITAIRES

Rpondre
aux proccupations immdiates et relancer le secteur
Les Assises nationales des transports doivent sortir avec des propositions et des solutions mme de rpondre aux proccupations immdiates et de relancer le secteur moyen et long termes, a indiqu hier Alger le ministre

Transport maritime de
marchandises :Notre objectif est d'atteindre 20 30% de parts de march
des Transports, Amar Ghoul. Intervenant l'ouverture des travaux des Assises nationales des transports, M. Ghoul a soulign la ncessit pour cette rencontre de sortir avec des propositions et des solutions concrtes et pratiques mme de rpondre aux proccupations immdiates, telles que les problmes d'embouteillage l'origine de retards rpts. Le ministre a insist sur la coordination entre les diffrents moyens de transport urbains, maritimes et ariens dans le cadre de stations multiservices. Parmi les proccupations immdiates, le ministre a voqu les accidents de la route qui atteignent des chiffres alarmants, appelant des mcanismes permettant de rduire leur nombre, en prenant en compte les recommandations des diffrentes parties concernes, notamment la Sret nationale et la Gendarmerie nationale. Ces assises doivent aussi sortir avec des solutions moyen et long termes permettant de relancer ce secteur vital afin qu'il puisse relever les dfis nationaux, rgionaux et internationaux, a soulign M. Ghoul. Pour ce faire, il importe d'encourager les moyens de production nationaux, notamment les bureaux d'tude et les socits de ralisation, d'quipement, d'exploitation et de maintenance, tant publiques que prives, en limitant le recours l'expertise trangre, a-t-il prcis. En cas de recours aux trangers, le ministre a exig l'intgration des moyens de production nationaux dans les diffrents partenariats afin de garantir le transfert d'expertise et de technologie. Evoquant la bureaucratie qui entrave beaucoup de projets, M. Ghoul a appel mettre fin ce phnomne travers la facilitation de toutes les dmarches et la rduction du temps de traitement des dossiers et des documents requis. Les assises nationales des transports examineront, deux jours durant, la rorganisation de ce secteur au niveau des ateliers consacrs aux diffrents problmes que rencontre le secteur afin de sortir avec des propositions soumettre au gouvernement. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait affirm, l'ouverture des travaux, que le gouvernement examinera avec intrt les conclusions et les propositions de ces assises.

termination de l'Etat algrien poursuivre ses efforts dans l'objectif de dvelopper ce secteur vital. De mme, les moyens de transport contribuent, pour une large part, l'amlioration des conditions de vie des citoyens et sont considrs comme un outil privilgi dans la concrtisation d'un quilibre du dveloppement entre les rgions d'un pays aussi grand et aussi vaste que l'Algrie, a-t-il enchan. Le Premier ministre a mis l'accent sur la ncessit de traduire cette stratgie en plan d'actions et en projets minutieusement tudis avec des objectifs et des dlais prtablis afin d'adapter le systme de transport avec les nouvelles exigences rsultant des mutations socio-conomiques du pays et en faire un lment adjuvant du dveloppement. Il a relev que la mondialisation a impos ces dernires annes la libre circulation des biens et des per-

sonnes comme principe essentiel, faisant des diffrents systmes de transport des infrastructures de base prioritaires et un symptme de dveloppement, dont l'efficacit dtermine le niveau de dveloppement et de comptitivit des nations. Par ailleurs, M. Sellal a voqu en clturant son intervention la tragdie au sens plein du terme, que reprsentent les accidents de la route et leurs cortges douloureux et affligeants de morts et de blesss qu'il ne doit en aucun cas tre admise comme une fatalit. Au contraire, l'effort de l'Etat en matire de scurit routire doit tre dcupl et poursuivi, a-t-il dit. Il a indiqu que les thmes qui s'offrent la concertation au cours de ces assises sont nombreux, en assurant que le gouvernement va se pencher avec attention sur les rsultats des travaux de cette rencontre visant a dynamiser le secteur des transports.

Les participants aux assises pour la mise en place

Les participants aux grandes Assises nationales des transports ont plaid hier Alger pour l'amlioration de la qualit de service dans les transports publics, prconisant la mise en place d'un observatoire de la qualit. Le directeur gnral du bureau Verital, Abdelhamidi Ouaret, a suggr la mise en place dun observatoire de la qualit qui doit tre instaur dans toutes les entreprises du secteur des transports. Ce dernier doit tre en mesure deffectuer des enqutes mesurant lindice de satisfaction des usagers travers des donnes prcises permettant de dceler les cas de mcontentement des utilisateurs, a-t-il expliqu dans sa communication prsente en session plnire sur la qualit de service dans les transports : un regard par rapport aux rfrences internationales. La mise en place de lobservatoire est aussi rendue ncessaire, a-t-il poursuivi, par le fait que cette activit est trs polluante alors que le souci principal doit tre celui de la protection de lenvironnement. Il a appel la cration de conditions idoines pour parvenir un systme national de gouvernance tout en considrant que la qualit doit tre un tat desprit. L'expert en urbanisme et en mobilit urbaine, Amine Benasa, a qualifi la situation de transport automobile Alger de dramatique, prvoyant dici 2015, 1,6 million de dplacements quotidiensdans la capitale. Si on ne prend pas de mesures, la situation va se dtriorer davantage, a-t-il averti. Evoquant le plan Alger 2029, il a signal que lun de ses objectifs est celui de prendre en charge les problmes de mobilit dans la capitale travers des plans de circulation et par le biais dun macromaillage du rseau routier.

M. Sellal exhorte les investisseurs ne pas abdiquer devant la dictature bureaucratique

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a exhort hier El Oued les investisseurs ne pas abdiquer devant ce qu'il a qualifi de dictature bureaucratique. Intervenant lors d'une rencontre avec les investisseurs de la wilaya d'El Oued, M. Sellal a indiqu que le rle de l'Etat consistait dsormais rguler l'conomie nationale et en faire un outil de production, d'exportation et de cration de richesse. Je m'adresse vous au nom du prsident de la Rpublique et du gouvernement, et je peux vous assurer qu'il existe une volont politique d'accompagner tous ceux qui sont prts investir dans le pays, a-t-il affirm. Nous n'avons d'autres solutions que de crer les richesses et d'encourager l'investissement et la productivit, a-t-il ajout, soulignant que le rle du gouvernement est de faciliter la tche l'investisseur dans tous les domaines. APS

Ncessit de rorganiser le transport par bus

Selon cet expert, il est ncessaire dacclrer la livraison des grandes infrastructures structurantes afin damliorer la circulation des vhicules et parvenir un certain nombre dextension des moyens modernes de transport comme le tramway et le mtro ainsi que la rorganisation du systme de transport par bus. Il a galement fait tat dun projet de transport avec lETUSA qui a dj t prsent au gouvernement suite au lancement dun appel doffres, appelant lorganisation du transport travers un maillage de feu tricolore. Le directeur de linspection technique de scurit ferroviaire la SNTF, Karim Ayache, a mis en exergue la question de linsuffisance des moyens disponibles pour rpondre la demande des usagers. Pour pallier cette carence, il a indiqu que de nouvelles lignes sont en projet en donnant lexemple de la ligne reliant Alger Tizi Ouzou ainsi que celles prvues lEst et lOuest du pays.

6 DK NEWS
HANDICAPS

ACTUALIT

Mercredi 4 Dcembre 2013

Signature d'une convention de partenariat pour amliorer la formation professionnelle

Une convention de partenariat entre le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels et la Fdration algrienne des personnes handicapes (FAPH) a t signe hier Alger, avec pour objectif de renforcer et amliorer la formation destine aux personnes handicapes physiques. Cette convention dfinit le cadre de partenariat entre les deux parties pour une troite collaboration en matire de prise en charge des personnes handicapes en formation. L'identification des besoins en formation pour les personnes handicapes physiques, le renforcement de l'offre de formation afin de la rendre disponible un plus grand nombre de cette catgorie et la diversification des spcialits de formation, figurent parmi les objectifs de cette convention signe en marge d'une rencontre tenue l'occasion de la Journe internationale des personnes handicapes. Ce partenariat d'une dure de 5 ans renouvelable, vise dvelopper la formation par apprentissage en mobilisant les employeurs potentiels pour l'accueil d'apprentis handicaps au sein de leur institution. Les deux parties se sont convenues de mobiliser les moyens d'accompagnement des stagiaires handicaps physiques dans l'laboration de leurs projets d'activits professionnelles pour la ralisation de micro-entreprises. Dans ce cadre, les partenaires s'engagent mettre en uvre tous les moyens pour atteindre les objectifs escompts, d'o la mise en place d'un comit de suivi qui se runira deux fois par an en session ordinaire, afin d'arrter les plans d'actions. La convention a t signe par la directrice de la formation continue et des relations intersectorielles au ministre, Akila Chergou, et la prsidente de la FAPH, Atika El Mamri, en prsence du ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui, et la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah.

MESSAHEL
M. Abdelkader Messahel, ministre de la Communication affirme que son dpartement est ouvert toutes les propositions pour permettre aux journalistes dexercer leur mtier dinformer et permettre aussi aux citoyens de jouir de leur droit linformation.
En tant que ministre, nous sommes ouverts toutes les propositions et disposs apporter notre contribution pour faire que les jeunes gnrations et celles futures de journalistes connaissent les sacrifices consentis par leurs ans tout au long de lhistoire de notre pays. Pour simplement exercer leur mtier dinformer et permettre leurs concitoyens de jouir de leur droit linformation consacr aujourdhui par la Constitution, a dit le ministre dans un entretien accord au mensuel Afrique Asie dans son dition du mois de dcembre. Esquissant les grandes lignes de sa stratgie de rforme des mdias pour laquelle son dpartement a opt pour offrir une information de qualit aux citoyens, M. Messahel a affirm que la longue amiti qui me lie de nombreux professionnels du secteur fait que les gens savent que tout ce que je pourrais entreprendre tiendra compte des intrts de la profession, du droit des citoyens une information complte et objective et bien sr des intrts de notre pays de manire gnrale. Il est vident aussi que pour pouvoir avancer il faut tre deux : pouvoirs publics et professionnels. Autrement dit, jai besoin davoir un partenaire crdible et disponible pour pouvoir mener terme les rformes quil nous faut engager pour stabiliser et dvelopper le secteur, a-t-il ajout. Aprs le dveloppement spectaculaire qua connu la presse crite au dbut des annes 1990, le ministre considre quil appartient aujourdhui aux pouvoirs publics et aux professionnels den tirer les enseignements et de travailler ensemble la mise en place dinstruments de rgulation qui couvrent des domaines aussi divers que limpression, la diffusion et la publicit, pour ne citer que ces volets. pour le ministre, il est urgent pour les professionnels de sorganiser en ordre afin de saffirmer comme interlocuteur des pouvoirs publics et de mettre en place un code de dontologie qui rgira la profession. La bataille pour gagner le lectorat sera dure. Cest un lecteur qui le dit, pas le premier responsable du secteur, a-t-il soulign. Au volet relatif au secteur de laudiovisuel, M. Messahel a relev que la loi sur laudiovisuel qui sera adopte trs prochainement et les textes rglementaires qui en dcouleront permettront de grer toutes

Toutes les propositions

sont les bienvenues

pour permettre aux journalistes dinformer les citoyens

les situations, affirmant quil existe une volont politique relle douvrir le champ audiovisuel devant tous ceux qui souhaitent y investir, conformment aux rgles qui seront dfinies. Pour ce faire, a-t-il dit, son dpartement sest inspir des expriences des autres pays particulirement ceux qui ont une pratique dmocratique reconnue pour poser les rgles appeles rgir ce secteur. Le pluralisme audiovisuel va de pair avec une production nationale varie Le ministre a notamment insist sur le fait que ce pluralisme audiovisuel doit aller de pair, comme cest l aussi le cas dans les pays dmocratiques, avec le dveloppement dune production nationale varie et de qualit, pour satisfaire les besoins du tlspectateur algrien. Sagissant des networks internationaux, il a soulign que cette mise en perspective permet dentrevoir lampleur des chantiers ouvrir rapidement, particulirement dans le domaine de la formation pour tout ce qui touche aux mtiers de laudiovisuel, et dans la relance de la production. Par ailleurs et de son point de vue, le dbat ne devrait pas se limiter la nature juridique de la proprit, qui ne permet pas, a-t-il dit daborder les vrais enjeux. Le dbat, devrait se focaliser plutt sur le cahier des charges et sur les conditions runir pour dynamiser la production nationale afin dtoffer les grilles de programmes, dira M. Messahel. Ce sont l les vritables dfis quil nous faudra relever

DIASPORA ALGRIENNE EN FRANCE

Les opportunits d'affaires du march national prsentes Marseille

Une rencontre sur les opportunits d'investissement en Algrie s'est tenue lundi Marseille l'adresse des hommes d'affaires issus de la diaspora algrienne souhaitant entreprendre des projets d'investissement en Algrie, indique mardi un communiqu de l'ANDI. Oraganise par l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) en partenariat avec l'AC M (agence de coopration internationale), la rencontre visait notamment prsenter des informations sur le climat d'affaires et les opportunits d'investissement en Algrie. La rencontre avait, galement pour objectif, de prsenter le rle de l'ANDI en matire de facilitation et d'accompagnement des investisseurs travers l'ensemble des wilayas et d'couter les proccupations de la communaut algrienne en matire d'investissement et de cration d'entreprises. Les 25 hommes d'affaires ayant particip cette rencontre ont, de leur ct mis leurs souhaits de monter des entreprises en Algrie dans diffrents domaines notamment dans l'agroalimentaire, les services et les industries des technologies de l'information et de la communication. Les dbats, ajoute le communiqu, ont port notamment sur les modes pratiques d'implantation, les structures d'accompagnement et les possibilits de financement des projets. APS

pour permettre nos mdias de faire face la concurrence et ne plus tre de simples relais de ce qui se produit ailleurs, a ajout le ministre.Cela dit, nous nous sommes dj attels travailler sur la meilleure manire de renforcer et damliorer la mission de service public dvolue la tlvision, la radio et lagence de presse nationale, a assur le ministre. Ces mdias, a-t-il observ, ont un grand rle jouer dans le dveloppement du paysage mdiatique national et pour la satisfaction du droit des citoyens une information crdible et varie. Notre ambition est de voir la tlvision et la radio algriennes se hisser au niveau des grands networks internationaux publics. Ce nest pas un pari impossible, pour peu que la volont politique et lengagement des professionnels du secteur convergent, a-t-il ajout, insistant encore sur le fait que la volont politique existe et nous sommes encourags nous engager rsolument sur cette voie. Sur les points de presse mensuels quil anime avec le ministre des Affaires Etrangres, M. Messahel a prcis que ces rendez-vous permettront dclairer lopinion publique sur les activits du gouvernement et sur laction de lAlgrie au niveau international. Il a indiqu alors que son ministre travaille avec tous les autres dpartements ministriels dynamiser les cellules de communication, afin quelles puissent jouer pleinement leur rle et tre une interface crdible pour les journalistes en leur fournissant en temps rel linformation. de crdits accords durant les neuf premiers mois de 2012. Depuis le lancement des crdits hypothcaires au profit des particuliers dans les annes 1970 et jusqu' fin septembre dernier, plus de 506.917 crdits pour un montant global de 345,5 mds de DA ont t accords par cette banque publique, selon le bilan.

La a accord prs de 90 mds de DA de crdits en neuf mois

CNEP

La CNEP-banque (Caisse nationale d'pargne et de prvoyance) a accord durant les neuf premiers mois de 2013 prs de 90 milliards (mds) de DA (plus dun milliard de dollars) de crdits ses clients entre particuliers, promoteurs immobiliers et entreprises. Quelque 34,5 mds de DA de crdits ont t accords

aux particuliers, 28 mds de DA aux entreprises et 26,7 mds de DA aux promoteurs immobiliers, selon le dernier bilan de la banque obtenu par l'APS. Entre le dbut janvier et la fin septembre, la CNEP-Banque a ainsi accord 16.240 crdits hypothcaires aux particuliers pour un montant de 34,53 mds de DA, soit presque le mme niveau

TRAFIC
DE COCANE

5 ans de rclusion criminelle

ger d'un rseau international spcialis dans le trafic de cocane provenant de Bamako et d'Espagne. Il s'est avr, aprs les informations reues, que le rseau dirig par l'accus principal dans l'affaire, F. Abdennour, avait charg un groupe de stewards parmi eux Rda Sika, travaillant Air Algrie d'acheminer cette drogue. Les services de scurit sont parvenus, le 2 octobre 2011, arrter l'un des stewards l'aroport Houari-Boumediene venant de Bamako en possession d'une quantit de cocane pure, avant d'interpeller les autres accuss dont certains acheminaient de la

pour l'artiste chanteur Rda Sika

drogue partir de Bamako ou d'Espagne pour la remettre des personnes qui se chargeront, ensuite, soit de la commercialiser dans la capitale ou de la revendre au dtail des toxicomanes. F. Abdennour, avait reconnu lors de l'instruction avoir recrut en 2008 un groupe de stewards pour lui apporter des quantits plus ou moins importantes de cocane depuis Bamako et l'Espagne. L'artiste chanteur Rda Sika avait ni tout au long de l'instruction judiciaire, les faits qui lui ont t reprochs, reconnaissant cependant avoir consomm de temps en temps de la drogue sans pour autant la commercialiser ou la transporter.

Une peine de cinq ans de rclusion criminelle a t prononce lundi par le tribunal criminel d'Alger l'encontre de l'artiste chanteur Rda Sika, reconnu coupable de trafic de drogue en 2011. Le Procureur gnral prs le tribunal criminel d'Alger avait requis la rclusion criminelle perptuit contre 22 accuss dans une affaire de trafic de drogue (cocane), remontant l'anne 2011, dont l'artiste chanteur Rda Sika. Les accuss sont poursuivis pour constitution d'un groupe criminel. Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent 2011 aprs que les services de scurit d'Alger eurent t informs de l'existence Al-

Mercredi 4 Dcembre 2013

ACTUALIT
YOUSFI

DK NEWS 7

3E CONFRENCE ALGRO-FRANAISE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR :

La ministre franaise Alger les

20 et 21 fvrier

LOpep devrait maintenir mercredi son plafond de production

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi a laiss entendre lundi Alger que l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) maintiendra son plafond de production lors de sa runion mercredi Vienne. Il est probable que lOpep maintienne ses dcisions en matire de niveau de production, a-t-il dclar des journalistes en marge de la crmonie de signature de contrats portant cration de nouvelles socits minires publiques. Selon le ministre, le march international est bien approvisionn. Producteurs et consommateurs sont satisfaits des prix actuels, a-t-il soulign. L'accord intrimaire sur le programme nuclaire iranien conclu le week-end dernier ne devrait pas non plus tre un facteur suffisant pour changer le plafond de production, tant donn le maintien de l'embargo sur les exportations ptrolires de l'Iran. L'Iran est un pays membre de lOpep qui a toujours respect ses engagements. S'il y a des dcisions au niveau de l'organisation de maintenir son niveau de production, je suis persuad qu'il respectera cette dcision, a-t-il estim. LOpep qui tiendra mercredi Vienne sa 164e runion ministrielle devrait laisser inchang son plafond de production, fix depuis 2011 30 millions de barils par jour et devrait galement dsigner un nouveau secrtaire gnral. M. Yousfi a fait savoir, ce titre, qu'un nouveau candidat est entr en lice sans fournir plus de dtail sur la nationalit du nouveau postulant. Je n'ai pas reu la candidature officielle, mais je sais qu'il y a un quatrime candidat pour le poste du SG de lOpep. Les membres de lOpep doivent se mettre d'accord sur un nouveau secrtaire gnral, dont la nomination a t repousse d'un an en dcembre 2012 faute d'accord entre l'Arabie Saoudite, l'Iran et l'Irak, qui dfendent chacun un candidat. L'actuel secrtaire gnral, le Libyen Abdallah El-Badri, a enchan deux mandats de trois ans depuis le 1er janvier 2007 avant d'tre reconduit pour une anne supplmentaire en dcembre dernier.

La ministre franaise de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, effectuera les 20 et 21 fvrier 2014, une visite officielle en Algrie afin de co-prsider avec son homologue algrien les travaux de la 3e confrence algro-franaise de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique.
Cinq conventions seront signes lors de cette confrence, qui verra la participation des plus grandes universits, d'organismes de recherche et d'un grand nombre d'oprateurs conomiques, a indiqu le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique dans un communiqu, l'occasion de l'audience accorde par le ministre Mohamed Mebarki l'ambassadeur de France en Algrie, Andr Parant. Deux thmes majeurs seront discuts lors de cette confrence, savoir l'entreprenariat et le problme de l'employabilit ainsi que l'internationalisation de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique. L'organisation de la collaboration entre les universits et organismes de recherche algriens et franais sera galement au menu de cette confrence a-t-on prcis de mme source. Par ailleurs, les deux parties ont raffirm leur volont d'approfondir davantage la coopration dans le domaine de l'enseignement et de la recherche scientifique. Les deux responsables se sont engags donner, cette occasion, une attention particulire l'appui de la formation suprieure dans les filires professionnalisantes, qui constituent, un des projets phares de cette coopration, a-t-on ajout. Cet appui qui consiste notamment, relve le ministre, en l'accompagnement la cration de ces filires d'enseignement technologique en relation avec le monde de l'entreprise, permettra l'ouverture, ds la prochaine rentre universitaire 2014, de quatre instituts pilotes d'enseignement suprieur en technologie, selon le modle franais (IUT), adopts au contexte algrien, ainsi que l'accompagnement des coles d'ingnieurs vers l'entreprenariat. Les deux parties se sont, en outre, flicits de la qualit et de la densit des changes entre les diffrentes universits et coles suprieures des deux pays. Le volet relatif la mobilit des chercheurs a galement t abord par MM. Mebarki et Parant, lesquelles ont insist sur la ncessit de ractiver le programme de formation suprieure Profas notamment dans sa nouvelle configuration et ce, compter de la prochaine anne 2014. Le dveloppement de l'enseignement de la langue franaise au sein des universits, a, par ailleurs, retenu l'attention des deux parties, a-t-on indiqu dans ce communiqu.

ALGRIE - BRSIL

Le Brsil veut une coopration mutuellement bnfique avec l'Algrie dans les transports
Le vice-ministre du Dveloppement de l'investissement et du commerce extrieur du Brsil, M. Ricardo Schaeffer a plaid lundi Alger pour une coopration mutuellement bnfique avec l'Algrie dans le domaine des transports, a indiqu un communiqu du ministre. M. Shaefer a appel au cours des discussions lundi avec le ministre des Transports, M. Amar Ghoul la mise en place d'une plate-forme mme de favoriser un vritable partenariat et de promouvoir une coopration bnfique entre les deux pays dans la mesure o l'Algrie est le deuxime partenaire commercial du Brsil en Afrique et dans le monde arabe, ajoute la mme source. A ce titre, il a exprim la disponibilit de son pays crer un forum stratgique de nature intgrer les dmarches bilatrales, sachant que les conomies algrienne et brsilienne sont proches et que le souci de stimulerles changes existe, autant que les potentialits et les opportunits, a dclar M. le vice-ministre brsilien, cit dans le communiqu. M. Shaefer a soulign ce propos l'intrt des entreprises brsiliennes pour intensifier les contacts et la coopration avec les entreprises algriennes relevant du secteur des transports. De son ct, M. Ghoul a voqu l'ambitieux programme de dveloppement du secteur des transports auquel pourraient participer les entreprises brsiliennes, appelant au renforcement de la coopration entre les deux pays et la concrtisation relle d'un transfert de technologie.

EXPLOITATION DES RESSOURCES MINIRES ET AMNAGEMENT DU TERRITOIRE :

Mme Boudjema prsente un expos

La ministre de l'Amnagement du territoire et de l'environnement, Mme Dalila Boudjema a prsent lundi un expos devant la commission des affaires conomiques, du dveloppement, de l'industrie, du commerce et de la planification de l'Assemble populaire nationale (APN), sur la relation de son secteur avec les oprations d'exploitation des ressources minires indique un communiqu de la Chambre basse du Parlement. Lors d'une runion consacre l'examen du projet de loi sur les mines, Mme Boudjema a prsent les donnes concernant la coordination entre les deux dpartements ministriels en matire d'exploitation minire au bnfice du dveloppement durable et la prservation de l'quilibre cologique. La ministre a fait savoir cet effet que son dpartement tudiait les risques dcoulant des activits minires considres comme source de pollution de l'environnement. Elle a soulign dans ce contexte la ncessit de mesures rigoureuses et des lois pour prserver l'environnement l'instar de la loi sur la gestiondes dchets, celle relative la protection du littoral et le texte relatif la prservation de l'environnement dans le cadre du dveloppement global. Les interrogations des membres de la commission ont essentiellement port sur les stratgies et mcanismes adopts par son secteur dans le cadre de la prservation de l'environnement et les sanctions prvues contre les investisseurs irrespectueux des lois et rgles en vigueur. APS

LOGEMENT Vers la cration de nouvelles socits de gestion des cits AADL au courant du premier trimestre 2014
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a rvl lundi l'Assemble populaire nationale (APN) la cration de socits spcialises dans la gestion des cits de l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (Aadl) avant la fin du premier trimestre 2014. M. Tebboune a indiqu en rponse une question orale du dput Youssef Khebaba de l'Alliance pour l'Algrie verte (AAV) concernant les mesures prises pour remdier la dtrioration dans les cits Aadl, que la gestion de ces cits sera confie des socits spcialises soulignant son engagement rsoudre ce problme dfinitivement avant la fin du premier trimestre 2014. La gestion des cits Aadl est prise en charge actuellement au niveau national par la filiale de l'Agence Gest-Immo cre en 2009. Cependant cette filiale a montr ses limites, selon le ministre qui n'exclut pas la possibilit de la dissoudre. Une runion d'valuation de ses actions est prvue pour la semaine prochaine avec les responsables de GestImmo en vue de trancher dfinitivement cette question. Lors d'une runion tenue en septembre dernier, le ministre avait accord un dlai de deux mois Gest-Immo pour remdier cette situation et amliorer les conditions de vie au sein des cits Aadl (scurit, hygine, clairage, ascenseurs et gestion des espaces verts et de loisirs). Des contacts sont en cours par le ministre de l'Habitat en vue d'examiner la possibilit de confier la mission de gestion des cits Aadl au PME cres dans le cadre du dispositif de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej), a affirm M. Tebboune prcisant que son dpartement ministriel n'avait reu, jusqu prsent, aucune proposition mais que les efforts continueront jusqu' la rsolution dfinitive du problme. Le ministre a appel dans ce contexte les jeunes dsirant la cration de PME spcialises dans la gestion des cits sur tous les plans l'exception de la maintenance des ascenseurs de se rapprocher de l'Aadl. Bien que rcentes, les cits Aadl sont confrontes aux mmes problmes qui touchent les anciennes cits, a-t-il dit, ajoutant que 984 ascenseurs taient hors service la fin 2012 dont 350 pannes rcurrentes. Le ministre a imput ces pannes la mauvaise qualit des ascenseurs car les anciens responsables de l'Aadlont achet des quipements moindre cot par des socits qui ne sont mme pas reprsentes en Algrie. A une autre question du dput Azeddine Boutaleb (FLN) sur la loi portant rgles de mise en conformit des constructions et leur achvement, le ministre a indiqu que plus de 327 000 dossiers relatifs aux logements et 5 514 dossiers relatifs des infrastructures publiques ont t rgls. Il reste rgler prs de 700 000 dossiers, a-t-il prcis. L'APN avait approuv un amendement lors de l'examen de la loi de finances 2014 qui prvoit une prorogation pour une nouvelle priode de trois ans des rgles de conformit des dispositions de la loi 08-15 du 20 juillet 2008 fixant les rgles de mise en conformit des constructions en vue de leur achvement. Le ministre a indiqu qu'il s'agit du dernier amendement du genre soulignant que la loi sera rigoureusement applique. En dpit de la difficult et de la complexit de la mission, M. Tebboune a soulign que le secteur tait en mesure de rgler le problme de conformit des constructions au cours des trois prochaines annes.

8 DK NEWS
BILAN DE LA DGSN EN MATIRE DE LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

SOCIT

Mercredi 4 Dcembre 2013

ALGER Une si jeune victime

A. Ferrag

Saisie de 23 capsules dhrone Alger...

la suite dune enqute minutieuse, les forces de police ont intercept le 26 novembre dernier Alger un vhicule, bord duquel se trouvaient deux (02) individus, gs respectivement de 25 et 30 ans, repris de justice. La fouille de vhicule a permis la dcouverte de 23 capsules dhrone.

Nabil, 22 ans, tombe des nues lorsque son hte sen prend sa vertu Un procs bouleversant qui sest tenu le mois de dcembre 2013, au tribunal criminel dAlger.
En proie une crise de nerfs, Nadia hurle qui veut lentendre : Ce monstre ma pris ce que javais de plus cher Je ne lui pardonnerai jamais Jamais ! Et il est vrai que le jeune Nabil tait le seul tre quelle chrissait en ce bas monde Trs jeune, elle perd son mari dans un terrible accident de la route et se fait alors la promesse de donner son fils unique une ducation des plus exemplaires et trime afin quil ne manque de rien. Elle veut faire de lui un homme intgre avec une belle situation. Elle ne manque pas de subvenir aux moindres de ses besoins, de le protger et de le scuriser dans un monde qui ne pardonne pas Mais voil quaujourdhui, ses aveux, entrecoups de sanglots, troublent la cour et les nombreuses personnes venues assister au procs : Jai travaill dur Je faisais des mnages ici et l afin quil ne dorme pas le ventre vide puis tout a bascul ! En effet, adolescent, Nabil ne veut plus aller lcole. Ce nest pas son monde. Il voit bien que sa mre souffre et travaille dur pour vivre dans la dignit et la joie. Il naime pas la voir avec cet air triste et fatigu. Alors, il dcide dentrer dans la cour des grands et de travailler son tour afin de lui rendre la pareille. Il fait la chose la plus banale qui soit : vendre des ciga-

... 1 000 comprims

psychotropes Msila...
Dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite de stupfiants, les forces de police relevant de la Sret de wilaya de Msila ont suite des informations qui leur sont parvenus, relative lexistence dun dealer qui sadonnait la commercialisation illicite de stupfiants, diligent une enqute approfondie sur cette affaire. Aprs son identification. Il sagit dun individu g de 33 ans, repris de justice. Les recherches menes par les forces de police se sont soldes par son interpellation, en possession de 1 000 comprims psychotropes.

... 213 bouteilles

de boissons alcoolises Nama...
Agissant dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les forces de police de la Sret de wilaya de Nama ont suite une enqute minutieuse et en vertu dun mandat de justice, procd le 30 novembre dernier la perquisition du domicile dun individu g de 32 ans, lissue de laquelle, il a t dcouvert 213 bouteilles de boissons alcoolises.

rettes sur une bote en carton, affectueusement confectionne par une maman due mais fire. Je rvais de faire de lui un homme important, un mdecin ou un ingnieur Mais lorsquil ma annonc quil tait prt donner sa vie pour moffrir une vie dcente, jtais fire et touche au plus profond de moi-mme. Le temps passe trs vite et Nabil devient un jeune homme responsable. Sa mre na mme plus faire les mnages Elle reste la maison, attend le retour de sa raison de vivre Un jour, il ne rentre pas. Il ne rentrera dailleurs plus jamais car un monstrueux pervers a dcid de dtruire le bonheur dune mre et dun fils que la vie na pas gts Ce jour-l Nabil, voit venir vers lui un homme, la quarantaine, maon de profession, clibataire et vivant seul. Pourquoi es-tu si triste ? Demandet-il au jeune homme. -La police vient de saisir ma marchandise Ctait mon seul bien -Viens donc chez moi. Nous allons

papoter un peu. Naf et confiant, Nabil le suit. A peine arrivs, Madjid tend un joint au jeune garon perdu : Tiens, fme cette cigarette et tu oublieras tes malheurs Puis, telle une bte sauvage lafft, il tente de le dshabiller. Nabil rsiste, crie, se dbat, pleure, supplie Madjid semporte et, muni dun couteau, lui assne deux coups mortels au niveau du thorax. Sa cruaut ne sarrte pas l. Il trane sa victime jusquau balcon et la balance dans le vide depuis le cinquime tage Il dira ensuite aux services de police que ctait un accident Propos vite dmentis par le rapport dautopsie : Nabil a rendu lme la suite de deux coups de couteau ports au thorax. Au terme des dlibrations, Madjid est condamn 20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire sur la personne dun jeune garon qui rvait de faire de sa tendre maman la femme la plus heureuse qui soit en ce monde

... et 334 autres

units Souk Ahras
Dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les lments de Sret de wilaya de Souk-Ahras, ont saisi le 28 novembre dernier, quelque 334 units de boissons alcoolises et procd larrestation de lindividu impliqu, a indiqu dans un communiqu la direction gnrale de la Sret nationale. Agissant sur la base de renseignements ayant trait lexistence dun individu suspect de commercialisation illicite de boissons alcoolises, les forces de police ont suite un mandat de justice procd la perquisition du domicile du suspect sis dans la dara de Taoura, ou il a t dcouvert 334 bouteilles de boissons alcoolises de diffrents types et marques. La marchandise saisie a t remise aux autorits comptant tandis quune enqute a t ouverte par les services de police pour claircir cette affaire.

SELON LA PROTECTION CIVILE

15 028 interventions en 6 jours

travers le pays
Durant la priode du 24 au 30 novembre 2013 , les units de la Protection civile ont enregistr 15 028 interventions dans les diffrentes secteurs dinterventions pour venir bout des appels de dtresse donner par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit 1 457 interventions effectues suite 794 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 33 personnes et 889 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau dans la wilaya de Bouira avec 05 personnes dcdes et 80 autres blesses prises en charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 35 accidents de la route. Concernant le secours personnes, 9 082 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1 019 blesss traits par nos secours mdicaliss, 7 828 vacuations sanitaires. En outre, nos secours ont effectu 811 interventions pour procder l'extinction de 508 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 3 678 interventions

ORAN

ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 3 214 oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

Les cambrioleurs du sige de la dara sous les verrous

Les faits remontent au 21 novembre derniers lorsque le sige de la dara dOran a fait lobjet de vol par effraction par des inconnus qui se sont empars dune quantit de matriel informatique. Aussitt avises, les forces de police ont diligent une enqute minutieuse qui a donn lieu lidentification et linterpellation des prsums auteurs de vol. Il sagit de quatre individus gs entre 29 et 50 ans. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents par devant le parquet comptent.

AIN DEFLA

Protestation des travailleurs de lducation

Salim Ben Dans un communiqu qui nous a t envoy notre bureau, lensemble des travailleurs de lducation de la wilaya dAn Defla, ainsi que la section syndicale de lUgta de la direction de lducation protestent contre des accusations dshonorantes ; rapportes par un journal quotidien ; incriminant tous les services de la dite direction, dtre le nid de la corruption et pourrissement. Effectivement, une grande mobilisation des travailleurs de lducation de la wilaya dAn Defla, contre les accusations portes par lUnpef , qui reproche a tous les services de la direction de lducation detre derrire des dcadences et des pourrissements. Au moment o notre direction de lducation de la wilaya enregistre une progression visible, voil que des personnes opportunistes veulent salir la direction par des accusations srieuses et gratuites. Par ces actes honteux, certains parties veulent ainsi semer la zizanie et mettre le dsordre en sein de la direction qui signale travers tous ses services un soulagement distinguable et une atmosphre apprciable ajoute le communiqu. Lensemble des travailleurs de la direction de lducation de la wilaya dAn Defla dnoncent avec fermet ces actes de mdiocrit et de fausset de ce syndicat qui veut contaminer la belle image de la direction par ses ides abimes, affirme le communiqu.

Mercredi 4 Dcembre 2013

SOCIT
MILIANA

DK NEWS 9

RELIZANE

2 peines de 7 annes de rclusion criminelle et un acquittement dans une affaire de terrorisme

La cour criminelle de Relizane a prononc, lundi soir, deux peines de sept annes de rclusion criminelle et un acquittement dans une affaire lie au terrorisme.
La cour a condamn les nomms H. Abdelkader (63 ans) et son cousin H. Djillali (46 ans) de Relizane sept ans de rclusion criminelle pour le chef d'inculpation d'adhsion un groupe terroriste arm. Le nomm B. Brahim (58 ans) poursuivi dans la mme affaire a t relax. Selon l'appel de renvoi, cette affaire remonte dcembre 2007 lorsque le nomm H. Abdelkader a t arrt dans la commune de Merdja Sidi Abed lextrme-est de Relizane bord du vhicule de B. Brahim qu'il a lou pour se rendre la wilaya d'Ain Defla o il sapprtait rejoindre un groupe terroriste arm. Lors des tapes de l'enqute, le mis en cause a avou avoir lou un vhicule pour rejoindre le groupe terroriste qu'il avait contact auparavant en compagnie de son cousin en se chargeant de la vente de matriels et de bovins que les terroristes pillaient pour financer leurs activits. Au cours de l'audience, les deux prvenus ont ni les charges alors que la dfense a demand le bnfice des circonstances attnuantes et de la loi de la rconciliation nationale. Le parquet gnral a requis 10 ans de rclusion criminelle l'encontre des deux accuss.

Une personne arrte pour consommation de drogue

Salim Ben Les services de police de la scurit de la dara de Khemis Miliana ont arrt une personne accuse de possession et consommation de la drogue. Au cours de cette semaine, les services de Sret de la dara de Miliana, ont prsent, devant le procureur prs la cour de Miliana, une personne ge de 29 ans, rsidant la commune de Miliana, pour son implication dans une affaire de possession et consommation de drogue. Les faits de l'affaire remontent une opration de coup-de-poing des forces de la police judiciaire de la Sret de la dara de Miliana au niveau du quartier 50 logements Zaccar Miliana, afin de lutter contre la criminalit. Lattention a t attire sur le suspect qui a t arrt sur les lieux, et pendant le processus de fouille, une quantit de drogue pesant prs de 4 grammes a t trouve en sa possession, pour tre transfr au sige du dpartement de la Sret de dara afin de complter les procdures juridiques cet gard. Un fichier judiciaire a t ouvert contre le suspect qui a t prsent devant M. le procureur prs de cour de Miliana, qui a ordonn son mandat de dpt.

RASSEMBLEMENT DE GUERRARA

La DGSN dment catgoriquement les actes de violence imputs la police

La Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) a catgoriquement dmenti lundi des allgations selon lesquelles des lments de police auraient fait usage de violence contre le rassemblement non autoris Guerrara (Ghardaa). Dans un communiqu de sa cellule de communication et des relations publiques, la Dgsn a catgoriquement dmenti les allgations selon lesquelles certains lments de la police auraient fait usage de force dans les postes de police affirmant que ces allgations sont infondes et qu'aucune violence n'a t exerce sur les citoyens. Concernant le rassemblement non autoris Guerrara (Ghardaa), nous tenons affirmer que les allgations colportes ce sujet n'ont aucun fondement, a prcis le communiqu ajoutant que la police n'a fait, cette occasion, qu' accomplir sa mission dans le cadre du respect des droits de l'Homme conformment aux orientations du directeur gnral de la Sret nationale qui a raffirm plusieurs occasions son rejet de tout comportement contraire l'thique professionnelle au sein de la Sret nationale mettant ainsi la dignit du citoyen au-dessus de toute considration. La Dgsn a par ailleurs soulign que les services de police s'en tiennent strictement aux rgles d'usage dans ce corps de scurit et veillent la protection des droits, ajoutant que les mesures de maintien de l'ordre public ont t prises conformment la loi et aux valeurs et principes des droits de l'Homme. La mme source a ajout que les forces de scurit ont agi dans le souci d'assurer la protection des citoyens, le bon fonctionnement des activits commerciales et des services publics situs dans le primtre du rassemblement non autoris. La Dgsn a rappel que 14 policiers ont t blesss, lors de ces incidents, par les jets de pierre et de cocktails Molotov prcisant qu'avant d'intervenir les units de police ont tent plusieurs reprises d'ouvrir le dialogue avec les manifestants pour que force soit la loi. Ces mesures ont t autorises par les autorits administratives locales tout en informant les juridictions territorialement comptentes, souligne encore la Dgsn dans son communiqu. Des heurts ont clat vendredi entre des jeunes de la ville de Guerrara (120 km au nord-est du chef-lieu de la wilaya Ghardaa), aprs un match de football ayant oppos deux quipes locales pour le compte du championnat de wilaya. Des dizaines de supporters des deux quipes se sont livrs des actes de vandalisme et de pillage, saccageant et incendiant prs d'une vingtaine de locaux commerciaux, des vhicules particuliers ainsi que des services publics. Selon une source judiciaire, plus de 150 personnes ont t interpelles par les services de scurit depuis le dbut de ces incidents et seront prsentes devant la justice incessamment. L'intervention des forces de scurit a permis la matrise de la situation en recourant l'usage des bombes lacrymognes pour disperser les antagonistes et un calme rgne actuellement dans la ville. Aucune perte humaine n'a t enregistre lors de ces vnements.

BORDJ BOU ARRRIDJ Les habitants des communes dEl Hamadia et dEl Euch bloquent la RN45 pour la 3e journe
Des dizaines dhabitants des agglomrations dOuled Boushab, Zegeur, Zrazria, Ouled Hama, Ghafsitne et Mekarta, relevant des communes dEl Hammadia et dEl Euch, au sud du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, sont sortis dans la rue, pour la troisime journe conscutive, pour protester contre le manque de commodits dont ils souffrent. En raction aux atermoiements des pouvoirs publics concernant la satisfaction de leurs dolances, les protestataires ont bloqu le principal tronon de la RN45, qui relie Bordj Bou Arrridj MSila, sur une quarantaine de kilomtres plusieurs points. Les manifestants rclament principalement le raccordement de leurs villages au gaz de ville et un meilleur cadre de vie. Nous refusons de vivre un nouvel hiver rigoureux, sans disposer de gaz, comme ce fut le cas lors des intempries de lanne prcdente , disent les protestataires. Dautres revendications ont t souleves par les habitants tels que la rfection des routes et ruelles de leur agglomration, le rglement dfinitif du problme de transport, llectricit, la sant, et lcole. Nous comptons galement bloquer la route tout le temps quil faudra pour nous faire entendre, nous a confi un des protestataires. Cest un vritable bras de fer qui risque de perdurer si aucune solution nest trouve ce problme. Il va sans dire et comme chaque action de ce genre, le blocage de la route a suscit des dsagrments chez les automobilistes et les passagers, surtout quil sagit dune journe de ramadan. Pour les manifestants ctait lultime recours. APS

TLEMCEN

INCENDIE AU PORT D'ALGER

Saisie de quantits
de carburant et dhuile de table destines au Maroc
La brigade mobile des douanes de Ghazaouet relevant de la direction rgionale de Tlemcen, a mis en chec, dimanche soir, lors de deux oprations distinctes, deux tentatives de contrebande de 840 litres de carburant et 800 litres d'huile de table vers le Maroc, a-t-on appris, lundi, auprs de cette direction. La premire opration a t mene lors d'un barrage dress la RN no 98 dans son tronon menant vers Sidi Acha El Bour (Remchi). Elle a permis la saisie dun camion citerne transportant 300 litres de carburant et 18 jerricans contenant 540 autres litres dessence. La seconde saisie a tt effectue suite une embuscade dresse par la brigade la zone dite Oued El Harrach, dans la localit de Marsa Ben M'hidi. 160 bouteilles totalisant 800 litres d'huile de table ont t interceptes. Elles taient transportes par des baudets.

Une cinquantaine de bobines de papier et quelques marchandises saisies brles

L'incendie dclar lundi matin l'entrept des douanes au port d'Alger, matris quelques heures aprs, a ravag une cinquantaine de bobines de papier et quelques marchandises saisies, selon le constat tabli sur place par l'Entreprise portuaire d'Alger (Epal). (...) il ressort qu'une cinquantaine de bobines de papier ont t ravages par le feu ainsi que quelques marchandises saisies. L'efficacit et le professionnalisme des services de la protection civile ont permis de sauver plus de 90% du volume des marchandises qui se trouvent l'intrieur de l'entrept, indique l'Epal dans un communiqu. L'incendie s'est dclar 7h40 du matin l'entrept des douanes qui se trouve au niveau du quai 9/1 de la gare maritime du port d'Alger o sont entreposes les marchandises saisies par les services des douanes. Il a t matris 9h15 grce l'intervention rapide et efficace des services de la protection civile, selon les prcision de l'Epal. L'origine de l'incendie n'a pas encore t dtermine, souligne le communiqu.

MSILA

Un jeune homme meurt fauch par une voiture

Le corps sans vie dun jeune homme rpondant aux initiales de Z.F., g de 18 ans avait t retrouv mardi matin vers 7 heures par des jeunes alors quils partaient lcole. Le corps de la victime gisait dans un foss en bordure du CW09, reliant MCif MSila. Depuis le drame, une difficile enqute est mene par les enquteurs pour identifier le chauffard qui a pris la fuite. Selon nos informations, la victime est sortie de chez lui 6h00 du matin pour aller chercher un rendezvous chez un mdecin pour une parente lui quand elle a t fauche par un vhicule. Mouad B.

10 DK NEWS
EXPOSITION JIJEL

RGIONS

Mercredi 4 dcembre 2013

TISSEMSILT

Artistes handicaps mais avec une sensibilit fleur de peau

La Journe internationale des personnes handicapes a t mise profit Jijel pour monter une exposition duvres artisanales et artistiques ralises par des enfants et des jeunes souffrant de handicaps multiples, dont le talent na dgal quune sensibilit fleur de peau, a-t-on constat hier.
Ces jeunes personnes aux besoins spcifiques, dont quelques-uns suivent des stages dans des tablissements de formation professionnelle et dautres pris en charge et suivis dans des centres spcialiss de la direction de laction sociale (DAS) ou par des associations de personnes handicapes, ont russi attirer lattention sur leurs uvres parfois excutes avec une tonnante dextrit. Stagiaires au Centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) de Djimla, Amar Bouabdallah, handicap moteur et Sadia Aris, malentendante, y arborent firement leurs travaux de broderies medjboud et fetla, un domaine o excellent aprs moins de 2 annes de stage. Ces deux artisans particulirement dous ont fait part lAPS de leur vu de sinstaller leur compte, aprs leur stage, la faveur des divers dispositifs de soutien lemploi des jeunes. Quant Tafer Khelifa, jeune myopathe de 25 ans, dont les uvres, des objets dcoratifs base de coquillages, de sable et de lige sont dj bien connus dans la ville, il avoue partager le mme rve que

Une vingtaine
dartisans bnficient de locaux usage professionnel
Vingt-six artisans ont bnfici de locaux usage professionnel au chef-lieu de la wilaya de Tissemssilt, a indiqu lundi, le prsident dAPC de cette localit. Ces artisans ont bnfici dans le cadre des dispositifs de soutien l'emploi de jeunes, de locaux devant abriter des activits de services comme la maintenance des appareils lectromnagers, la couture et la prparation de gteaux traditionnels et autres. Les services communaux lanceront dans les prochains jours, une deuxime opration de distribution de 10 autres locaux destins aux jeunes activant dans la boucherie, la vente des effets vestimentaires, des produits d'hygine et de jouets pour enfants. Ces magasins font partie dun lots de 40 locaux usage professionnel et commercial, raliss pour un cot de 29 millions de dinars, financs sur le budget de l'APC. Dautre part, dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite Tissemssilt, le P/APC a signal laffectation aux vendeurs la sauvette, despaces au niveau du march couvert (ex-galeries) qui fait lobjet de travaux d'amnagement. Il sera rceptionn prochainement. Les services communaux de Tissemssilt ont initi, au cours des mois de mai et aot derniers, l'intgration de 174 commerants illgaux dans le nouveau centre commercial de la ville qui comprend plus de 200 locaux.

Sadia et Amar mais sa demande de crdit dans le cadre de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) a t refuse. Pourtant, ce jeune artiste form au Centre psychopdagogique pour handicaps moteurs, situ au quartier des 40 hectares de Jijel, soutient ne pas perdre espoir de raliser son rve de vivre, un jour, de son savoir-faire. Les travaux des enfants des Centres psychopdagogiques pour enfants dficients mentaux de Jijel et de Taher, exposant dans un stand jouxtant celui de Khelifa, arrachent des exclamations dadmiration aux visiteurs venus dcouvrir lexposition malgr le mauvais temps. Cache-pots en macram, papillons et oiseaux de paradis volant dans des tableaux bucoliques brillant de mille feux, poteries en pltre et en terre cuite parsemes dor et de paillettes, abat-jours scintillants tmoignent du savoir-faire denfants trisomiques ou souffrant de handicaps mentaux divers. La plupart des handicaps mentaux est la consquence de souffrances ftales ou daccidents lors des premiers moments de la vie, explique Mlle Meriem Merimche, psychologue, cadre de la DAS et organisatrice de lexposition. Des handicaps

qui nempchent pas ces jeunes artistes dexprimer leur talent et de faire valoir leur habilet et leur sensibilit. En plus des travaux chatoyants raliss par des enfants handicaps mentaux, les visiteurs dcouvrent aussi avec tonnement la technique dite du journal brl dont les enfants du centre psychopdagogique pour jeunes handicaps moteurs de Jijel se servent pour raliser de prcieux flacons et des bougeoirs, tandis que jeunes handicaps auditifs en merveillent plus dun avec de surprenants masques de carnaval. Clturant le parcours des visiteurs, lassociation Dfis et espoir des handicaps moteurs de Sidi-Abdelaziz expose un ensemble de travaux de couture, de macram et dobjets dcoratifs qui ne manquent pas de captiver les visiteurs, trs nombreux hier la bibliothque municipale qui abrite lexposition. Une manifestation mouvante, quelque part, certes, mais qui suscite moins de compassion que dadmiration, et qui fait penser cette citation de Martin Luther King : Lhomme bon ne regarde pas les particularits physiques mais sait discerner ces qualits profondes qui rendent les gens humains, et donc frres.

ANNABA

Une production de prs de 370.000 quintaux de crales escompte

Une production de 369.500 quintaux de crales est attendue dans la wilaya dAnnaba, au titre de la campagne agricole 2013-2014, a-t-on appris, lundi, auprs de la direction des services agricoles (DSA). La rcolte qui ponctuera la future campagne moissons-battage connaitra une augmentation de 30 %, par rapport lanne dernire, marque par la ralisation dune production de 270.000 quintaux, a prcis la mme source. Laugmentation de la superficie rserve la craliculture, la disponibilit des engrais et des semences ainsi que les facilits mises la disposition des agriculteurs favoriseront la hausse attendue de la production dans cette wilaya qui a enregistr, la saison dernire, un rendement moyen de 27 quintaux par hectare, a-t-on ajout. Une superficie de 14.400 hectares, dont 12.000 rservs au bl dur est consacre, cette anne, aux crales. Une surface de prs de 13.000 hectares a t laboure et ensemence depuis le lancement, le mois dernier, de la campagne labours semailles, soit 80 % de la surface globale emblaver, a-t-on soulign la DSA.

ENCADREMENT DES TUDIANTS EN ARCHITECTURE GUELMA

Signature dune convention entre luniversit et lordre des architectes

Une convention-cadre de coopration dans le domaine de lenseignement et de lencadrement des tudiants en architecture a t signe lundi entre luniversit du 8-Mai 1945 de Guelma et la section locale de lordre des architectes, at-on constat. Cet accord de coopration de cinq (5) ans renouvelables prvoit la participation de lordre des architectes dans les domaines de la recherche scientifique et lencadrement des tudiants du dpartement darchitecture, a soulign le recteur de luniversit, le Pr Mohamed Nememcha. Il a ajout que luniversit sengage en contrepartie ouvrir ses espaces au profit de la section locale de lordre des architectes pour la formation continue et lorganisation de rencontres et de sminaires. Cette convention de coopration ouvrira de nouveaux horizons aux tudiants de ce dpartement ouvert depuis deux ans, qui auront lopportunit au titre de cet accord de donner un plus leur formation acadmique, par des stages pratiques indispensables pour le perfectionnement de leur cursus, a encore soulign M. Nememcha, considrant que lordre des architectes constitue le meilleur partenaire dans ce domaine. De son ct le prsident de la section de wilaya de lordre des architectes, M. Tarek Hamdi a fait part de limportance de cette initiative pour les tudiants notamment qui auront la possibilit de lier les donnes thoriques avec la ralit du terrain.

EL TARF

Un nouveau plan de circulation pour la ville

La ville d'El Tarf sera bientt dote d'un nouveau plan de circulation destin assurer une meilleure fluidit du trafic automobile, satur depuis plusieurs annes, ont indiqu, lundi, les services de la wilaya. Ce nouveau plan dont les tudes techniques sont acheves, vise notamment l'amnagement de nouvelles voies d'accs pour dsengorger la RN44, considre comme la colonne vertbrale du chef-lieu de wilaya, a-t-on ajout. L'identification et la prise en charge des lacunes, en particulier celles lies l'absence de panneaux de signalisation et de ralentisseurs aux normes, ainsi que la rhabilitation des chausses en mauvais tat, marques par de nombreux nids-de-poule, notamment l'entre ouest de lagglomration d'El Tarf permettront de rendre plus fluide le trafic automobile, souligne t-on. Les amnagements introduits par ce nouveau plan de circulation consistent aussi renforcer les signalisations verticale et horizontale, a-t-on encore indiqu de mme source. APS

STIF

La Socit de distribution de llectricit et du gaz concde 20% de son plan de charge des micro-entreprises
La Socit de distribution de llectricit et du gaz (SDE) de Stif a accord 20% de son plan de charge de travaux de jeunes ayant cr des micro-entreprises la faveur des dispositifs de soutien lemploi, a indiqu lundi un cadre de cette socit. M. Khelil Hedna, responsable de la communication, a soulign quil sagit, pour la SDE, de soutenir et daccompagner les entreprises cres dans le cadre de lagence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) en leur offrant la possibilit dacqurir de lexprience dans le domaine des raccordements aux rseaux du gaz et de llectricit, tout en consolidant le savoir-faire des jeunes diplms. Selon la mme source, des groupes de cadres et de travailleurs de lentreprise ont t constitus pour encadrer les jeunes ayant russi initier des micro-entreprises (ou des PME), dans le cadre de lAnsej. La SDE qui entend dvelopper le concept dentreprise citoyenne, vise travers cette initiative de poursuivre la modernisation de sa gestion et de promouvoir des valeurs fortes de participation et dinitiatives, a ajout M. Hedna.

Mercredi 4 Dcembre 2013

SANT
OMS

DK NEWS

11

SENSIBILISATION

M. Ghlamallah appelle les imams et les mourchidate sensibiliser le citoyen la gravit du sida
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs Bouabdallah Ghlamallah a exhort lundi Alger les imams et les mourchidate sensibiliser les citoyens la gravit des maladies transmissibles, notamment celle du syndrome de l'immunodficience acquise (sida).
Le ministre qui s'exprimait lors d'une rencontre de sensibilisation au profit d'imams et de mourchidate sur le sida l'occasion de la clbration de la journe mondiale de lutte contre ce flau, a rappel que la mosque avait pour mission d'orienter et de guider les citoyens dans leur vie et de les sensibiliser au danger de certaines pathologies comme le sida. Selon le ministre, les moyens mobiliss pour la prvention de cette pathologie ne suffisent pas s'ils ne sont pas conforts par des orientations religieuses

Lsions de la mlle pinire dues aux traumatismes: 500.000 personnes atteintes chaque anne
Quelque 500.000 personnes sont atteintes de lsions de la mlle pinire chaque anne, dont 90% rsultent de causes traumatiques, et ces personnes ont deux cinq fois plus de risques de mourir prmaturment, a annonc lundi l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) dans son nouveau rapport. Ce rapport, intitul Perspectives internationales sur la lsion de la mlle pinire, prsente une synthse des donnes disponibles les plus probantes sur les causes et la prvention des lsions de la mlle pinire ainsi que sur les soins et les expriences de vie des personnes qui en souffrent. Les hommes courent le plus de risques d'tre victimes de lsions de la mlle pinire de 20 29 ans et au-del de 70 ans, les femmes, quant elles, sont plus vulnrables entre 15 et 19 ans et au-del de 60 ans. Selon les tudes publies, le ratio homme/femme est d'au moins 2:1 chez l'adulte. Jusqu' 90 % des lsions de la mlle pinire rsultent de causes traumatiques, dont les accidents de la route, les chutes et la violence. On constate des variations entre les rgions. Par exemple, les accidents de la route sont la cause principale de lsions de la mlle pinire dans la rgion africaine (prs de 70 % des cas) et dans la rgion du Pacifique occidental (55 % des cas) tandis que les chutes en sont la cause premire dans les rgions de l'Asie du Sud-Est et de la Mditerrane orientale (40 % des cas). Les lsions mdullaires non traumatiques sont le rsultat d'affections telles que les tumeurs, le spina bifida et la tuberculose. En Afrique subsaharienne, un tiers des lsions non traumatiques est li la tuberculose. La lsion mdullaire est une affection complexe au niveau mdical, elle a en outre des effets perturbateurs sur le mode de vie, a soulign le Dr Etienne Krug, responsable du Dpartement Prvention de la violence et du traumatisme et handicap l'OMS. La plupart des personnes souffrant de lsions de la mlle pinire prouvent des douleurs chroniques, et on estime que 20 30 % d'entre elles prsentent des signes de dpression significatifs sur le plan clinique. Les personnes atteintes risquent en outre de souffrir d'affections secondaires potentiellement dbilitantes, voire mortelles, comme des thromboses veineuses profondes, des infections des voies urinaires, des escarres ou des complications au niveau des voies respiratoires. Les lsions de la mlle pinire sont associes des taux rduits d'inscription scolaire et une participation limite la vie conomique. La mlle pinire, ou mlle spinale, dsigne la partie du systme nerveux central qui se prolonge en dessous du tronc crbral au niveau du bulbe rachidien. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal form par la juxtaposition des foramens des vertbres) qui le soutient et le protge. Elle est constitue de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient galement des circuits neuronaux indpendants qui contrlent un certain nombre de rflexes. APS

qui permettent l'tre de se prmunir contre ces maladies. Il a par ailleurs appel les mourchidate inciter les femmes enceintes subir les tests de dpistage du VIH-sida pour viter que le mal ne gagne encore d'autres personnes. Sur un autre plan et concernant la rduction du quota de l'Algrie pour la Omra, le ministre a expliqu en marge de la rencontre qu'il n'y avait pas de

quota arrt. Le nombre de bnficiaires de visas pour la Omra dpend des capacits des agences de tourisme qui organisent ce rite, a-t-il dit. A propos des imams rsidant l'tranger qui n'ont pas peru leur salaire, M. Ghlamallah a voqu un problme technique ajoutant que les concerns ont finalement reu leurs rmunrations en fin de semaine coule.

SELON LE MINISTRE DE LA SANT

L'Algrie compte 1.443 sidens

Quelque 1.443 sidens sont recenss travers le territoire national, a indiqu lundi la direction de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire. La directrice adjointe de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, Samia Amrani a fait savoir lors d'une journe d'tude et sensibilisation au profit des imams et mourchidate organise par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs El-Mohammadia (Alger), que l'Algrie comptait 1.443 sidens et 6.603 sropositifs. Dans un souci de se prmunir contre cette maladie qui se transmet par voie sexuelle ou par le sang, Mme Amrani a exhort les femmes enceintes se faire dpister systmatiquement afin d'viter la transmission du virus mre-enfant. Si la femme sidenne est soumise un traitement durant le grossesse, le risque de contamination chez le ftus est rduit 2%, a fait savoir la responsable prcisant que, dans le cas contraire, le risque de transmission du virus sera de 25 50%. Selon la spcialiste, le VIH sida se transmet par le cordon ombilical durant la grossesse, lors de l'accouchement ou pendant l'allaitement. Le ministre de la Sant a mis en place cette anne une stratgie nationale pour la promotion du dpistage prcoce du sida et l'limination de la transmission du virus mre-enfant dans le cadre de la stratgie de l'ONU sida, a rappel Mme Amrani. La stratgie repose sur deux axes savoir la prvention et la prise en charge. La premire concerne les personnes n'ayant pas t touch par le VIH sida, a expliqu la spcialiste selon laquelle l'Algrie a pu prvenir la transmission du virus par le sang hauteur de 100%, en revanche, il est difficile de matriser la contamination par voie sexuelle. Elle s'appuie galement sur les polycliniques qui disposent de services de PMI travers le territoire national. Pour Dr Amrani, les polycliniques ont pour mission de sensibiliser les femmes enceintes au dpistage prcoce du sida et les orienter, si elles sont porteuses du virus, vers les centres de rfrence qui prennent en charge cette maladie afin qu'elles puissent bnficier d'un traitement ainsi que les nouveau-ns sropositifs durant le deux premiers mois suivant la naissance. L'Algrie a mobilis d'importants moyens pour prendre en charge cette maladie en mettant en place 60 centres de dpistage travers le pays o le citoyen peut effectuer, de plein gr, des analyses titre gracieux. En contrepartie, ces centres s'engagent faire les tests en toute discrtion et fournir les mdicaments pour attnuer les souffrances des malades. Le ministre de la Sant a organis en collaboration avec l'ONUsida Algrie et l'Unicef trois rencontres rgionales pour promouvoir le dpistage prcoce du sida chez la femme enceinte et rduire le taux de contamination mre-enfant.

DR ABDELGHANI BELHABLA :

La formation mdicale continue doit tre introduite dans le secteur de la sant

La formation mdicale continue doit tre introduite dans le secteur de sant (public et prive) pour l'actualisation des connaissances thoriques et pratiques des mdecins, a indiqu lundi Alger l'un des membres fondateur de la Socit algrienne de mdecine gnrale (SMG), le Dr Abdelghani Belhabla. Les mdecins gnralistes doivent bnficier d'une formation mdicale continue dans toutes les disciplines mdicales, afin de les informer sur les nouvelles donnes mdicales et d'actualiser leurs connaissances sur les plans thorique et pratique, a prcis le Dr Belhabla, qui est aussi chef d'unit l'Etablissement publique de sant de proximit (EPSP) de Beraki, l'APS. Il a soulign que la mdecine tait une science qui voluait constamment et que les mdecins se devaient d'tre au courant des dernires pratiques mdicales pour une bonne prise en charge de leurs malades. A cet effet, le reprsentant de la SMG a fait savoir que la Socit algrienne de mdecine gnrale avait organis un cycle de formation au profit des mdecins gnralistes, prcisant que la formation avait t assure par des mdecins trangers et cela dans plusieurs spcialits: diabtologie, maladies respiratoires, ophtalmologie et autres. Selon le Dr Benhabla, le mdecin gnraliste doit tre au courant des dernires nouveauts mdicales car, at-il expliqu, il est le premier maillon de la chane mdicale et c'est lui que s'adressent les malades en premire instance.Il a prconis, ce propos, la rhabilitation du statut du mdecin gnraliste et la cration de spcialits mdicales gnrale et familiale part entire pour la valorisation de cette discipline. L'encadrement de cette spcialit permettra galement de crer une relation de fidlit et de confiance entre les mdecins gnralistes, les mdecins de famille et le patient qui ne sera plus oblig de se diriger au CHU pour de simples actes mdicaux, a-til ajout. Pour cette discipline, le Dr Belhabla a prconis l'introduction dans le cursus formatif d'une formation intra et extra-hospitalire pour former les mdecins aux soins domicile en direction des personnes du 3e ge. Il a aussi recommand d'quilibrer la rpartition des mdecins dans les secteurs publics et privs en fonction des besoins et de la demande.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 4 D

MALADIES HRDITAIRES

TES-VOUS RISQUE ?
Votre mre a des varices, votre pre est diabtique... ne croyez pas que vous suivrez forcment le mme chemin. Mais pour faire reculer certains risques hrditaires, il faut avoir la bonne rflexe sant. On vous dit lesquels.
Vous avez un parent en surpoids : limitez les excs
Pas difficile de savoir si on est celle de la famille qui sera oblige de surveiller son poids toute sa vie : ds qu'on fait des excs alimentaires, on prend des kilos et on a du mal les perdre! Si l'un de vos parents est obse, vous avez 40 % de risque de le devenir. Toutefois, ces statistiques ne tiennent pas compte des mesures prventives qui peuvent tre prises au cours de la vie. De mme, il est possible de lutter contre la tendance familiale s'enrober un peu trop. Mais attention, vouloir une taille de gupe si on a tendance tre un peu grassouillette est une source inpuisable de dconvenue. En revanche, maintenir un poids moyen est tout fait possible, A condition de ne pas tomber dans la folie des rgimes restrictifs rptition, qui finissent par installer des kilos dont on a de plus en de mal se dbarrasser. Le seul rgime qui marche long terme, c'est une alimentation quilibre, associe une activit physique rgulire , rappelle le Dr Jean de La Tullaye, nutritionniste en rgion parisienne. Une consigne simple mais pas si vidente observer, tant les habitudes familiales sont parfois imprimes profondment en nous. Si vous appartenez une famille o l'on marchait dans les bois aprs le repas dominical, vous continuerez sans doute sortir le dimanche aprs-midi sans que cela vous cote , poursuit ce spcialiste. Mais si passer l'aprs-midi devant la tlvision vous parat normal, il faut lutter contre cette mauvaise habitude. Ct repas, c'est pareil. Manger de tout, mais pas trop gras, en favorisant les fruits, les lgumes et les fculents qui calent, pour ne pas avoir envie de produits sucrs entre les repas, ce sont des habitudes que l'on prend de bonne heure. Ou qu'il faut adopter. Sinon, gare au blues qui suit les prises de poids. 50 ans ou si un membre de votre famille a souffert d'attaque crbrale avant 70 ans. Protges par leurs hormones, les femmes sont en principe pargnes jusqu' la mnopause. Mais une vie trpidante doit rendre vigilante vis--vis des autres facteurs de risque : monte de la tension artrielle qui fatigue le cur, excs de cholestrol et de triglycrides qui bouche les artres, tabac qui participe aussi l'encrassement des vaisseaux.

Que faire ?
Premier geste faire: surveiller votre tension. Entre 35 et 44 ans, seuls 57 % des gens connaissent leurs chiffres tensionnels , souligne le Pr Girerd, du Comit de lutte contre l'hypertension. Or la tension ne prvient pas quand elle monte ! Pourtant, la maintenir en dessous de 14/9 est indispensable. Un rsultat obtenu en modifiant ses habitudes et, si cela ne suffit pas, en prenant des mdicaments. Enrichir son alimentation en fruits, lgumes et laitages allgs fait ainsi baisser la tension de 8 14 cmHg. Et permet aussi d'agir sur le cholestrol en excs. A condition l encore de le savoir. Si vous prenez la pilule ou si vous avez plus de 50 ans, une analyse de sang est utile une fois par an. Mais surtout, faites du sport. Une nouvelle tude ralise chez plus de 120 000 infirmires de Grande-Bretagne montre que le taux de mortalit par maladies cardio-vasculaires est plus faible parmi celles qui font trois heures et demi par semaine d'exercices soutenus : de la marche rapide, de la course, de la natation...

Cancers : pensez tt au dpistage

Entre 5 et 10 % des cancers sont lis une prdisposition gntique hrditaire. Une nouvelle toujours difficile entendre, qui doit conduire pratiquer des examens de dpistage particuliers. Quand plusieurs membres d'une mme famille dveloppent un cancer, il est logique de se demander s'il n'existe pas un lien entre ces maladies. C'est d'ailleurs en tudiant de telles familles que les scientifiques ont pu mettre en vidence des gnes de prdisposition. Ils en ont identifi, pour l'instant, dans trois cancers : cancer du sein, cancer de l'ovaire et cancer du clon. Et en suspectent dans d'autres, notamment dans certains cancers du poumon. Depuis dix ans, on sait qu'avoir dans son patrimoine gntique des gnes BRCA1 et BRCA2 anormaux augmente nettement le risque d'avoir un cancer du sein ou de l'ovaire. Ces cancers familiaux sont souvent diffrents de ceux qui surviennent dans la population gnrale : ils se manifestent plus tt, sont composs de cellules tumo-

rales plus prolifratives... Des caractristiques qui aident les reconnatre. Il existe aujourd'hui une vingtaine de consultations spcialises en oncogntique. C'est l qu'on peut savoir si une anomalie commune explique ou non les cas survenus dans la famille et si on est soimme porteuse de l'anomalie. Mais ces recherches (analyse de la tumeur chez les malades, prise de sang chez les personnes saines) ne sont entreprises que s'il existe un vrai risque d'histoire familiale. Une mre qui a eu un cancer du sein, cela ne suffit pas. Les femmes porteuses des gnes anormaux peuvent tre aides sur le plan psychologique et font l'objet d'une surveillance particulire : palpation rgulire des seins par un spcialiste, mammographies avant 40 ans, etc. Mme prcaution de surveillance, mais cette fois par coloscopie, pour les personnes qui appartiennent des familles o existe une prdisposition pour le cancer colorectal. Un facteur gntique est en cause dans 3 % de ces cancers.

nement peut aussi favoriser la maladie veineuse, car les ethnies sans varices en dveloppent lorsqu'elles migrent dans un pays dvelopp , explique le Dr Nicole Casobon, angiologue Paris.

Quels sont les facteurs de risque connus ?

La prise de poids qui entrane une augmentation de la pression dans les veines. La sdentarit qui limite la circulation du sang. La chaleur qui dilate les vaisseaux. La prvention consiste donc pratiquer une activit physique rgulire, choisir parmi celles qui ne provoquent pas d'-coups : plutt la natation, la marche ou le vlo que le jogging ou le tennis. Sans oublier de contrler votre poids. Il est aussi conseill de consulter un mdecin ds le dbut de votre vie adulte, pour connatre votre tat veineux. En cas de doute, le mdecin vous adressera un angiologue pour pratiquer un cho-doppler qui peut dj montrer un reflux sur les veines superficielles et donc la ncessit d'une surveillance. Enfin, traiter les premires varices permet d'viter l'extension de la maladie.

Vous avez un pre diabtique : bougez-vous tous les jours

Si le diabte qui apparat dans l'enfance ne peut tre prvenu, il n'en est pas de mme pour celui qui apparat la cinquantaine. Pour ce type de diabte, la prvention s'avre trs efficace. L'observation de certaines populations a beaucoup fait progresser la connaissance des facteurs de risque du diabte de type 2, celui qui apparat l'ge adulte. Alors que cette maladie tait inconnue chez les Indiens Pima d'Amrique dans les annes 1950, elle touche aujourd'hui 50 % d'entre eux. Et la mme "pidmie" s'observe dans certains pays d'Afrique noire depuis que la population s'est sdentarise. Bouger est donc indispensable. Pratiquer une activit d'endurance une demi-heure, trois fois par semaine et rester mince, cela suffit viter l'apparition du diabte chez les personnes prdisposes , explique le Dr Agns Hurtier, diabtologue l'hpital de la Piti-Salptrire (Paris). Des tudes ont mme montr que cette hygine de vie tait efficace au dbut de la maladie, c'est--dire quand la glycmie commence monter. D'aprs cette tude, deux ans de gymnastique (dans un club ou avec un coach) et une un rquilibrage alimentaire font aussi bien que les mdicaments. Alors, qu'est-ce que vous attendez pour bouger votre corps, deux heures par semaine ?

Votre maman a des varices : consultez ds 20 ans

L'hrdit joue un rle important dans l'apparition des troubles veineux puisque si l'un de vos parents a des varices, vous risquez d'en souffrir aussi dans 60 % des cas. Mais seulement si vous ne faites rien... En cas d'antcdents familiaux, les varices sont plus frquentes et elles surviennent plus tt. Un cadeau dont on se passerait bien car il ne pose pas que des problmes esthtiques. La stagnation du sang dans les veines des jambes peut en effet favoriser la formation de caillot (phlbite) ou perturber l'oxygnation de la peau et alors provoquer des ulcres. Pour ne pas en arriver l, il est ncessaire de prendre soin de ses jambes tout au long de sa vie. Nous savons que notre environ-

Des maladies cardio-vasculaires : surveillez votre tension

Si, dans votre famille, on a tendance faire des infarctus ou des accidents vasculaires crbraux de bonne heure, il existe une fragilit vasculaire. Vous devez absolument en tenir compte dans votre faon de vivre. Des artres qui perdent leur souplesse, des graisses qui s'accumulent le long des vaisseaux, c'est une nature dont on hrite parfois. Et qui se manifeste par la survenue d'accidents vasculaires prcoces. Mfiance, donc, si votre pre a eu un infarctus avant

NT

DK NEWS

13

cembre 2013

INSOLITE
La peur du dentiste est hrditaire

CERTAINES FEMMES SONT GNTIQUEMENT ATTIRES PAR LE GRAS ET LE SUCR

Certaines femmes seraient plus attires que les hommes par les aliments gras et sucrs. Une cause gntique selon une tude scientifique internationale.
Les femmes porteuses dun gne particulier consomment plus daliments gras et sucrs que les autres. Les chercheurs de plusieurs universits du Canada, du Brsil, de la Brown University (Etats-Unis) et dun institut de Singapour ont tudi une variante de ce gne (le 7R) et analys comment il augmentait le plaisir consommer les aliments gras et sucrs. Les scientifiques de ltude ont tudi 150 enfants de 4 ans suivis de leur naissance leurs dix ans par un protocole mdical canadien. Ils ont analys leur choix alors que diffrent type de nourriture leur tait propos et tudi le carnet de leur alimentation habituelle. Ils ont constat que les filles porteuses de cette variante du gne mangent plus daliments gras et sucrs et de protines et consomment moins de lgumes, dufs, de pain, dolagineux et de lgumineuses que les filles non porteuses. En revanche, cette variation du gne ne bouleverse pas le comportement alimentaire des jeunes garons. La variation 7r du gne de la dopamine modifierait donc les choix alimentaires des filles ds lge de 4 ans. Mme si le comportement alimentaire des enfants est aussi influenc par lducation, lenvironnement socio-culturel, les chercheurs concluent que cette dcouverte permettrait de mieux comprendre le dveloppement de lobsit. Pour tablir la pertinence de cette tude, les scientifiques continueront de suivre ces enfants et analyser lvolution de leur comportement alimentaire et leur poids. Cette tude a t publie dans la revue spcialise sur lobsit Appetite .

Cette phobie du praticien pourrait tre transmise entre les membres de la famille, selon une tude espagnole. Le stress du pre contaminerait ses enfants par ricochets. Une personne sur 5 redoute daller chez le dentiste par peur de souffrir. Et si cette peur souvent irrationnelle tait transmise motionnellement par les parents, et particulirement le pre, lui-mme anxieux lide de voir le dentiste ? Cest ce que suggrent des chercheurs espagnols de luniversit Rey Juan Carlos de Madrid. "En analysant la prsence de la transmission motionnelle de la peur au sein dune mme famille, nous avons identifi le rle minent des pres dans la transmission de cette phobie, par rapport aux mres" explique Amrica Lara, directrice de ltude, lInternational Journal of Paediatric Dentistry. Ltude a port sur 183 enfants madrilnes gs entre 7 et 12 ans ainsi que sur leurs parents. Les rsultats ont confirm les conclusions dtudes prcdentes savoir que les niveaux dintensit de la peur sont assez similaires entre les parents et les enfants et quils sont relis entre eux. Lors de cette nouvelle tude, les scientifiques ont fait un constat tonnant : plus la peur et lanxit du pre est grande lide de consulter un dentiste, plus la peur se ressent galement chez les autres membres de la famille. "Les enfants semblent trs rceptifs aux ractions potentiellement stressantes de leur pre face au dentiste", affirme Lara Sacido, un des chercheurs. Le stress du pre pourrait galement exercer une influence sur le ressenti de la mre galement. Cette nouvelle tude souligne le rle que les parents ont jouer pour rassurer leur enfant qui va chez le dentiste. Pour cela, il est important quils ne montrent aucun signe danxit ou de peur, concluent les chercheurs. Facile dire, direz-vous, la peur du dentiste est difficile contrler Certes, mais quelques astuces peuvent vous rassurer.

Les filles porteuses du gne modifi mangent plus

Les chercheurs ont ensuite examin le lien entre la prsence de la variation gntique 7R du gne de la dopamine, lindice de masse corporel (IMC), et le sexe de lenfant.

Les traumatismes vcus se transmettent gntiquement travers les gnrations

Notre comportement pourrait tre influenc par les souvenirs, heureux ou traumatisants, des gnrations prcdentes. Une tude mene sur des animaux suggre une mmoire gntique. Vous avez les cheveux de votre grandmre, les mmes yeux que votre mre Si les traits physiques passent de gnration en gnration, il en est de mme des souvenirs. LEmory University School of Medicine publie une tude intrigante sur le sujet dans la revue scientifique Nature Neuroscience. Des expriences menes sur des souris de laboratoire ont montr que les vnements traumatisants peuvent affecter lADN du sperme et altrer les fonctions crbrales et le comportement des gnrations suivantes. Des rongeurs ont t entrans viter une odeur comparable aux fleurs de cerisier. Il sest avr que cette rpulsion sest transmise aux gnrations suivantes de souris. Les chercheurs ont dcouvert dans le sperme des souris formes dtester la fleur de cerisier, quune partie responsable de la sensibilit cette odeur tait plus active quauparavant. Cette sensibilit sest manifeste chez la progniture alors mme quelle navait jamais t expose cette odeur auparavant.

Un comportement atavique
"Les expriences d'un parent, mme vcues avant la procration, influencent la fois la structure et la fonction du systme nerveux des gnrations suivantes", rsume ltude, rapporte par la BBC. Ces dcouverts fournissent la preuve dun "hritage transgnrationnel pigntique" par lequel lenvironnement affecte la gntique dun individu et les gnrations qui le suivent, conclut le Dr Brian Dia, cit par la BBC. "Il ne fait absolument aucun doute que ce qui se passe dans le sperme et dans lovule se transmet aux gnrations subsquentes", ajoute-t-il.

Le stress de la mre se transmet aux enfants

Une tude mene sur des rats femelles ayant subi un stress chronique a rvl que leurs bbs taient plus anxieux et angoisss que dautres petits rats de mres sereines. Selon ltude, ce phnomne est rversible. De nombreuses prcdentes tudes scientifiques menes sur lhomme et lanimal indiquaient dj que la vulnrabilit au stress peut tre hrditaire et que les femmes ayant vcues des expriences traumatisantes transmettaient un stress profond leurs enfants. Les scientifiques de luniversit dHafa ont voulu comprendre si la transmission du stress tait gntique ou pigntique, cest--dire si elle dpend de lenvironnement, lalimentation ou du mode de vie.

Une analyse du gne Crf1

Ltude des chercheurs a port principalement sur un gne, le Crf1 fortement impliqu dans la rponse au stress traumatique. Ce gne produit la scrtion de lhormone du stress, la corticotropine quand il est stimul. Les scientifiques ont tudi les changements de quantit du Crf1 dans le cerveau et les ovules de rats femelles stresses et dans celui de leurs nouveau-ns. Ils ont aussi compar ce taux alors que ces bbs rats sont devenus adultes et quils navaient t soumis aucun stress.

Un taux de Crf1 plus lev

Les rats stresss, ainsi que leurs prognitures produisent un taux de Crf1 plus lev dans leur cortex frontal mais aussi dans leurs ovules. En revanche lge adulte, ce taux semble se normaliser. Les rats stresss la naissance acquirent une nouvelle srnit sils ont t levs dans un environnement favorable non stressant. Les chercheurs ont conclu que ce phnomne de transmission du stress tait pigntique. La mre transmet ses enfants lanxit, sans que soit altr leur ADN et de manire rversible. Cette tude a t publie dans la revue mdicale Biological Psychiatry.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mercredi 4 Dcembre 2013

Barbarie coloniale en Afrique

PA R
Quant lhumanit, tu ferais bien de dire aux Franais de suivre dabord les conseils quils me donnent. Qui, je te le demande, transgresse le plus les lois de lhumanit ? Ceux dont les armes ont envahi le pays des Arabes qui ne les avaient jamais offenss et apportent au milieu des tentes la ruine et la dsolation, ou celui qui combat contre cette injuste agression ? (Lettre de lEmir Abdelkader Lon Roches, 1844). Les massacres du 8 mai 1945 constituent certainement le plus douloureux acte inscrit dans un cortge de crimes collectifs perptrs en Algrie par larme franaise depuis 1830 1962. La conqute coloniale sest caractrise par une vritable tentative dextermination du peuple algrien. Larme franaise a dcim plusieurs tribus, entre autres, celles des Aoufia et des Hadjout dans lAlgrois et celle des Ouled Riah dans le Dahra o les Plissier, les Saint-Arnaud, les Canrobert et les Beauprtre ont devanc le nazisme dans linnovation des chambres gaz en enfumant des milliers de familles paysannes lintrieur des grottes. LHistoire consignera que cest partir dAlgrie que le gnral Juin conduira ses divisions sur le front antifasciste italien, de mme cest partir de ce mme pays que le gnral de Lattre de Tassigny se mettra en marche vers la cte mditerranenne. Enfin, cest galement Alger qui abritera le gouvernement provisoire de la Rpublique franaise avant quil rejoigne Paris en juin 1944. Nul alors ne pouvait imaginer que la France coloniale qui devait lAlgrie colonise ses plus hauts faits darmes et des contingents de la rsistance pt tre aussi ingrate. Et de surcrot le jour mme o elle ftait dans un langoureux enlacement avec les allis larmistice et la capitulation allemande, la fin de laventure meurtrire nazie. Cest cette injure lHistoire que le 8 mai 1945 retiendra. Car au moment mme o les peuples dEurope se soulageaient des horreurs de la guerre, le peuple algrien, lui, tait pouss dans un abme, un gouffre infernal o il perdra 45 000 mes par ceux-l mmes qui, la veille mme, souffraient de la mme tragdie, des mmes affronts que leur infligeait lhitlrisme. Le colonialisme porte aussi les germes destructeurs du fascisme. Pitoyable et dsesprante duplicit de ceux qui, avec dextrit et sadisme, nous aveuglaient du miroir des illusions, des droits de lHomme, de la fraternit, de lgalit et de la libert. Le 8 mai 1945, jour o larmistice tait sign, marquant la victoire des nations allies sur la barbarie fasciste, lAlgrie tait ensanglante par des troubles trs graves qui staient tendus une grande partie du dpartement de Constantine. Dans les rues de Paris, sur les places des grandes capitales europennes, le peuple ftait la victoire dans lallgresse. Les mres, les pouses, les fiances attendaient les hommes qui staient battus sur le front antifasciste. Il y aura beaucoup dabsents, beaucoup de veuves et dorphelins. La Seconde Guerre mondiale aura cot lhumanit 60 millions de morts parmi lesquels les troupes des pays coloniss que lon compte avec imprcision. LOccident oublie toujours de recenser les victimes issues des colonies. On ne les cite que timidement, ces contingents des colonies forms de ce que lon appelle les indignes . Et les indignes constituent une chair canon qui na ni identit ni nationalit. Le 8 mai 1945 dans les rues de Paris, cest la joie, la fte des retrouvailles. Mais l-bas dans la colonie algrienne, cette mme date clbre le deuil, le lynchage, la chasse lhomme, lassassinat collectif, la fortune, le viol et le pillage. Cest la tragdie du peuple algrien qui ose manifester son aspiration la libert confisque depuis 1830, au prix de prcdents gnocides et massacres. Le sort tragique auquel est livr le peuple algrien pendant le sublime printemps de la libert prouve encore

A M A R

B E L K H O D J A

( * )
Louverture de nouveaux fronts tait destine soulager le Constantinois o les forces rpressives staient concentres. Entretemps, la rpression prend de lampleur et atteint une frocit sans prcdent. La raction des forces militaires est aussi brutale quinstantane. Lincident de Stif a mis en branle la gigantesque machine de destruction qui entrane en mme temps la mobilisation de la population civile franaise qui ne semblait, elle aussi, nattendre que ces moments pour vacuer la psychose de la peur, que la presse coloniale semait dans les esprits depuis quelque temps dj. Des hommes sont jets dans les gorges de Kherrata, de Jijel et de Bjaa. Dans les douars, laviation bombarde sans merci. Volant en rase-mottes, les engins mitraillent les populations, lancent des roquettes, brlent les villages. Ce type doprations, les plus meurtrires, dure plusieurs semaines. Jusquau mois de juin 1945, on bombardait toujours dans la rgion de Guelma. Le navire de guerre, le Duguay-trouin sillonnait un vaste primtre au large de Mansouriah, Souk El Tnine, Oued Marsa, Kherrata. Des concasseurs vibrent et broient des corps. Des Algriens sont brls dans les fours chaux dHliopolis dans la rgion de Guelma. Ces morts nont plus droit la spulture dusage. Ils sont jets ple-mle dans les fosses communes ou brls lessence. Les Franais, colons, commerants, fonctionnaires de Stif et de Guelma sorganisent en milices et participent au carnage dAlgriens dsarms jurant que chaque brin de cheveu dun Europen cotera mille Arabes .

III LE 8 MAI 1945 EN ALGRIE : UN MASSACRE HUIS CLOS

une fois que, dans le concept imprialiste, la notion de libert est hirarchise. Des peuples ont le droit den jouir, dautres non, et ce, au nom dune civilisation qui fait honte lhumanit tant quelle mprise lespce humaine. Que sest-il pass en ce mois de mai 1945 en Algrie ? Des liminations physiques, pas des moindres. Des hommes sont prcipits du haut des gorges de Kherrata, de Jijel et de Bougie. Dans les rues de Stif, on tire sur la population bout portant. Dans les mechtas, laviation bombarde sans merci. La milice franaise sme terreur et participe aux massacres. Une forte rpression senclenche : en lespace de deux ou trois semaines, plus de 45 000 Algriens sont assassins pour venger dans la haine les 102 Franais tus aux premiers moments des troubles. Ces reprsailles sont amplement justifies par une presse coloniale raciste qui sema la panique au sein des populations franaises, cherchant imposer la communaut franaise dAlgrie le choix dsespr entre la valise et le cercueil. Dans quel contexte ces pages sanglantes se droulent-elles et comment les vnements ont-ils volu ? En aot 1942, il y eut laffaire des 25 martyrs de Zeralda. Le maire de cette localit enferme 35 Algriens dans une gele de 15 mtres carrs peine. Le lendemain, on retire 25 cadavres, tous asphyxis par manque doxygne. En juillet 1943, les quartiers algriens de Skikda sont envahis par des hordes militaires : 30 Algriens sont tus. En mars 1945, les gendarmes interviennent pour disperser une runion prside par Ferhat Abbas Tizi-Ouzou. Au dbut de ce mois, 2 000 femmes algriennes manifestent devant la mairie de Tiaret contre le mauvais ravitaillement. A Mila, des incidents clatent entre une patrouille militaire et la population. A Miliana, des coups de feu sont tirs contre un auxiliaire du colonialisme. 21 arrestations sont opres lissue dune manifestation nationaliste Constantine. A Stif, les Amis du manifeste et de la libert rclament lindpendance de lAlgrie. Tout au long du mois de mars 1945, des incidents sont signals et l. Le 18 avril 1945, des incidents ont failli tourner lmeute Ksar-Chellala o Messali Hadj tait assign rsidence. Le leader du PPA clandestin est aussitt dport El Gola puis Brazzaville au Congo. La population franaise dAlgrie est inquite. Six conseillers gnraux de Constantine demandent au prfet Lestrade-Carbonet de prendre des mesures en vue dviter des vnements irrparables , soulignent-ils. Gabriel Abbo, lune des personnalits les plus influentes de la colonie dclarait en avril 1945 : Il y aura des meutes et le gouvernement sera bien oblig de revenir sur lordonnance du 7 mars 1944 (ordonnance qui accorde la citoyennet franaise une

catgorie dAlgriens). Les forces militaires se prparent alors pour rprimer le moindre soulvement populaire. Elles dressent des zones sensibles : 30 000 hommes Alger, 13 000 Constantine, 15 000 Oran et 3 000 autres pour les territoires du sud. Dautres lieux sont mis sous surveillance : Tlemcen, les Aurs, Stif, Tbessa. Le PPA donne le ton le 1er mai 1945. Ses militants encadrent dimposantes manifestations qui dnoncent la dportation de Messali Hadj et rclament lindpendance nationale. Cette dmonstration de force se droule dans plusieurs villes dAlgrie. A Alger et Oran o des heurts violents opposent la police aux manifestants. La situation tourne au drame. La police tire sur la foule causant six morts et plusieurs blesss. Le printemps rouge compte ses premiers martyrs. Les Algriens enterrent leurs morts et soignent leurs blesss. Rendez-vous est fix plus tard. Il ne tardera point, puisque le 7 mai 1945 tout le monde apprend la capitulation des Allemands. Franais et Algriens, sapprtent, chacun sa manire, clbrer lvnement. Le peuple algrien, qui a contribu aux cts des allis au combat contre le nazisme, estime quil est concern par les festivits et ne dissocie pas cette victoire de sa propre libration que les Franais taient tenus denvisager en application de la charte de lAtlantique et du pace des Nations unies adoptes par les grandes puissances et qui consacrent le principe de la dcolonisation. Malheureusement, le 8 mai 1945, Ferhat Abbas et son ami le docteur Cherif Saadane sont mis en tat darrestation alors quils sapprtaient franchir le seuil du Gouvernement algrien pour prsenter aux autorits leurs flicitations loccasion de la signature de la capitulation allemande. Dans presque lensemble des villes, les Algriens staient prpars sortir dans la rue pour participer aux crmonies. Sous le couvert des Amis du manifeste et de la libert, les militants du PPA clandestin prparent et encadrent dimposantes marches Stif et Guelma, dans le dpartement de Constantine. La police tire sur les manifestants, provoquant ainsi des meutes meurtrires Stif. Le mouvement se gnralise et gagne les zones rurales de Stif, Kherrata et Guelma. Des soulvements sorganisent dans lexcs et la prcipitation. Les militants du mouvement nationaliste sont dpasss par les vnements. Munis dun armement htroclite, les groupes dinsurgs dressent des barrages, attaquent des postes de gendarmerie et les ferme de colons, sabotent la voie ferre. Ds le 12 mai 1945, devant ce soulvement massif, les responsables du PPA clandestin envisagent de gnraliser le mouvement lensemble du pays et demandent leurs cellules locales dtre prtes pour la nuit du 23 au 24 mai 1945.

La milice criminelle
Les expditions sont lances contre tous les hameaux et villages. Ce ne sont plus les seuls insurgs quon cherche punir. La rpression frappe tout le monde, sans distinction, sans sommation, sans jugement. Cest une vritable opration dextermination qui est perptre contre des populations dsarmes. Des hommes sont brls vifs dans les chaudires de locomotives. Les troupes sont lches dans la nature pour mater les Arabes. Des tirailleurs sngalais et des tabors marocains, inconscients de leur statut de coloniss, sont incorpor la horde assassine pour tirer sur les femmes, les vieillards et les enfants, surpris dans leurs douars et qui prissent sans savoir pourquoi. Horreur et pouvante, cauchemar et dlire, furie et folie, enfer et apocalypse. Ce fut tout cela la fois. Des scnes qui fracassent lesprit, anantissent la foi, les sens et la raison. Des femmes sont violes devant leurs poux, des jeunes filles devant leur pre. De toutes les horreurs qui ont jalonn la priode coloniale, le peuple algrien navait jamais rien vcu de semblable. Toutes les rpressions subies jusque-l navaient jamais atteint une telle violence, une telle barbarie. De retour de la guerre, ceux qui staient battus hroquement lors des campagnes de Tunisie, dItalie, de France et dAllemagne, aux cts des victimes du nazisme, dcouvrent leur pays en flamme et en deuil. Ceux originaires du Constantinois trouvent leurs enfants, leurs parents ou leurs frres assassins, leurs mechtas incendies et leurs biens pills. Et comble de toutes les hrsies, certains de ces hros librateurs dune France livre au nazisme, sont enlevs en mme temps que les insurgs pour tre excuts avec eux. A Beni Aziz, la rpression est froce. Non loin du village, des cadavres dAlgriens sont entasss dans un ravin. La putrfaction rend lair irrespirable et lon est oblig dabattre les chiens qui rapportent un bras, une jambe, arrachs dun corps en dcomposition. Des dizaines denfants, dont les parents furent tus, errent pendant plusieurs journes dans la nature, apeurs et famliques.

Mercredi 4 dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS SAHARAOCCIDENTALESPAGNE-MAROC

15

MALI:
Le ministre malien de la Dfense, Soumeylou Boubye Maga, a affirm lundi qu'il ne ferait aucun obstacle aux procdures judiciaires en cours contre le gnral malien Amadou Sanogo, auteur du coup d'Etat du 22 mars 2012 au Mali.

Le ministre de la Dfense

exclut tout obstacle

aux procdures judiciaires contre le gnral Amadou Sanogo

Un parti espagnol ragit

Un parti espagnol appelle son gouvernement rejeter tout accord avec le Maroc incluant les eaux territoriales sahraouies

Je ne ferai aucun obstacle, donc, (en ce qui concerne) tous nos lments (de l'arme) qui seront concerns par la procdure judiciaire, je donnerai mon autorisation, j'apporterai notre concours pour que les personnes aillent s'expliquer devant le juge, a dclar la presse M. Maga. C'est une procdure judiciaire l'initiative des familles qui cherchent savoir ce qu'il est advenu de leurs parents (...) dont ils n'ont plus de nouvelles, a-t-il affirm. Cela participe aussi pour nous de la restauration de l'honneur de l'arme, de la restauration de l'image que les citoyens doivent se faire de l'arme et de la restauration de l'thique laquelle les militaires eux-mmes doivent s'habituer pour conduire les missions qui sont attendues d'eux, a estim M. Maga cit par l'agence AFP. Une quinzaine de personnes, dont la quasi-totalit des militaires, ont t incarcres dans le cadre de l'enqute qui a conduit en prison le gnral Amadou Sanogo, auteur du putsch de mars 2012. Le gouvernement malien a, dans un communiqu publi mercredi, affirm que pour l'instant, M. Amadou Sanogo, auteur du coup d'Etat du 22 mars 2012 au Mali, est inculp de complicit d'enlvement de personnes.

Le parti espagnol de l'Union du progrs et de la dmocratie a appel le gouvernement espagnol s'opposer tout accord entre l'Union europenne et le Maroc incluant les eaux territoriales du Sahara occidental, rapporte mardi l'agence de presse sahraouie (SPS). Dans une proposition soumise la commission de l'agriculture du parlement espagnol, le parti espagnol a appel le gouvernement de son pays rejeter tout accord avec le Maroc, incluant les eaux territoriales du Sahara occidental, prcise la mme source. Le parti recommande par ailleurs de s'loigner de toute atteinte aux intrts du peuple sahraoui sous occupation marocaine.

Le ministre malien de la Dfense, Soumeylou Boubye

Des mdias avaient rapport plutt que le gnral Sanogo t inculp (mercredi) de meurtres et assassinats, complicit de meurtres et assassinats, et plac sous mandat de dpt. Ancien capitaine promu gnral en aot, Sanogo avait t convoqu fin octobre par le juge Karembe mais ne s'tait pas prsent, ce qui avait provoqu l'indignation de plusieurs partis politiques et organisations de la socit civile. Dans les mois suivant le coup d'Etat du 22 mars 2012, le quartier gnral de Sanogo et de ses hommes, situ Kati prs de Bamako, avait t le lieu de nombreuses exactions commises contre des militaires considrs comme fidles au prsident renvers, Amadou Toumani Tour. Des hommes politiques, des journalistes et des membres de la socit civile ont galement t victimes des brutalits des putschistes.

OUGANDA RD CONGO

Bamako reste ouvert aux discussions avec le MNLA

Le gouvernement malien reste ouvert aux discussions avec la rbellion touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (Mnla), a affirm mardi le Premier ministre malien Oumar Tatam Ly. A propos des dclarations sur une reprise de la guerre contre l'arme malienne faite le 29 novembre par le viceprsident du Mnla, Mahamadou Djeri Maga, M. Tatam Ly a not dans un entretien au quotidien pro-gouvernemental malien l'Essor, que ce n'est pas une dclaration du MNLA, mais d'un vice-prsident du Mnla. Un Etat ne ragit pas une telle dclaration. D'ailleurs (...) le lendemain, d'autres voix du Mnla se sont leves pour fortement nuancer la position de la veille, a-t-il ajout. Nous sommes ouverts aux discussions (...) pour arriver aux pourparlers inclusifs qui doivent nous conduire une paix dans la rgion, a affirm le Premier ministre. Concernant la situation de Kidal, fief de la rbellion touareg o il a t empch de se rendre le 28 novembre par une manifestation d'indpendantistes touareg l'aroport, Oumar tatam Ly a assur que le gouvernement est rsolument engag dans le rtablissement de la souverainet sur l'ensemble du territoire. Selon lui, la meilleure manire de faire prvaloir cette souverainet et la maintenir dans la dure, c'est d'ouvrir des discussions avec l'ensemble des composantes de la communaut nationale sur la situation qui prvaut dans cette rgion. Les obstacles qui se prsentent, nous travaillons les ngocier, a-t-il affirm. Tous les acteurs comprennent aujourd'hui que Kidal ne peut tre une enclave soustraite l'autorit du Mali et que s'il en tait ainsi, c'est la scurit globale de toute la rgion du Sahel qui en sera affecte, a estim M. Tatam Ly.

Kabila et Museveni veulent une conclusion rapide des discussions entre RDC et M23
Les ngociations entre les autorits de Rpublique dmocratique du Congo (RDC) et la rbellion congolaise du M23 doivent reprendre et aboutir rapidement, ont convenu lundi les prsidents congolais et ougandais runis Kampala. Le prsident ougandais Yoweri Museveni et son homologue de RDC Joseph Kabila, en visite de travail en Ouganda, se sont rencontrs lundi Entebbe, une trentaine de km de Kampala pour discuter principalement du processus de paix inachev entre le gouvernement de RDC et les rebelles du M23. Un communiqu publi l'issue de la rencontre par la prsidence ougandaise indique que les deux chefs d'Etat ont convenu que le Dialogue de Kampala entre le gouvernement de RDC et le M23 devait tre men terme ds que possible, afin de faciliter le retour pacifique des ex-combattants du M23 (en RDC) et l'achvement du processus de dmobilisation. Autorits de RDC et responsables du M23 ont ngoci, sans grande avance, Kampala de dcembre 2012 dbut novembre 2013, date de la capitulation de la rbellion, balaye par une offensive de l'arme congolaise appuye par une brigade offensive de l'ONU. Les deux parties devaient signer le 11 novembre un texte mettant fin au conflit, mais Kinshasa a refus, exigeant une modification de certains termes, rejete par le M23. Le prsident Kabila a raffirm sa dtermination dbarrasser la RDC de toutes les autres forces ngatives, nom donn aux divers groupes arms qui pullulent dans l'est du pays, notamment les FLDR et les ADF, poursuit le communiqu de la prsidence ougandaise. APS

LONU relance son appel pour lradication de l'esclavage

L'ONU a ritr lundi son appel pour lradication de l'esclavage qui toucherait actuellement 21 millions de personnes parmi les plus pauvres et les plus marginaliss dans le monde. Les Nations unies ont marqu lundi la Journe internationale pour l'abolition de l'esclavage par des appels radiquer les formes contemporaines de cette pratique haineuse. Nous devons imprativement nous employer mettre un terme l'esclavage moderne et la servitude qui frappent les groupes les plus pauvres et les plus marginaliss, notamment les migrants, les femmes, les groupes ethniques stigmatiss, les minorits et les autochtones, a dclar le Secrtaire gnral Ban Kimoon dans le message qu'il a adress l'occasion de cette Journe, observe chaque anne le 2 dcembre. La Journe internationale pour l'abolition de l'esclavage commmore l'adoption, en 1949 par l'Assemble gnrale, de la Convention pour la rpression et l'abolition de la traite des tres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui. Son objectif est de mettre fin aux formes contemporaines prises par l'esclavage, qu'il s'agisse de la servitude pour dettes, servage, du travail forc, du travail et de la vente des enfants, du trafic de personnes et d'organes humains, de l'esclavage sexuel, de l'utilisation d'enfants soldats, du mariage forc et du proxntisme. A l'heure actuelle, 21 millions de femmes, d'hommes et d'enfants dans le monde sont victimes de ce type de pratiques, selon l'Organisation internationale du travail (OIT). Tout en relevant les progrs accomplis par le renforcement de la lgislation par plusieurs pays et une meilleure coordination internationale, le chef de lONU a appel tous les Etats a ratifier la Convention supplmentaire relative l'abolition de l'esclavage, a se doter d'une lgislation interne solide et efficace et a la faire mieux appliquer sur le terrain. Le Secrtaire gnral a galement lanc un appel soutenir le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage, cr il y a plus de 20 ans pour aider rtablir les droits de l'homme et la dignit de dizaines de milliers d'individus. De son ct, le prsident de l'Assemble gnrale, John Ashe, a affirm que la majorit des victimes sont les personnes les plus vulnrables et marginaliss de la socit. Chaque anne, selon lui, des centaines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sont enlevs et vendus de part et d'autre des frontires internationales, ajoutant que la traite humaine est une question de proccupation mondiale et touche presque tous les pays. A ce propos, il a considr que cette activit continue de prosprer grce de vastes disparits conomiques entre les pays, l'augmentation des flux de travailleurs et de marchandises et l'emprise des rseaux de criminalit transnationale organise.

16 DK NEWS

MONDE
NUCLAIRE IRANIEN

Mercredi 4 Dcembre 2013

SYRIE:
Washington prpare un navire pour dtruire les armes chimiques
Le Pentagone a commenc quiper un navire, le MV Cape Ray, avec des quipements ncessaires pour pouvoir dtruire son bord une partie de l'arsenal chimique syrien, a affirm lundi un porte-parole du Pentagone. Nous sommes en train de prparer le Cape Ray, a confirm le colonel Steven Warren, deux jours aprs l'annonce par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) que les oprations de neutralisation des armes chimiques syriennes seraient menes en mer par un navire amricain. Le dpartement de la Dfense n'a t charg d'aucune mission ce stade, a toutefois prcis le colonel Warren. Mais nous nous prparons au cas o on nous demande de dtruire les armes chimiques de la Syrie. Le MV Cape Ray, un cargo de 200 mtres de long, se trouve actuellement la base navale de Norfolk, en Virginie (est). Il fait partie des 46 navires de la flotte de rserve, prte tout moment tre active en quelques jours.

Runion d'experts entre l'Iran,

le 5+1 et l'AIEA Vienne

L'ONG Oxfam lance les 12 jours du don pour les rfugis syriens
L'organisation humanitaire Oxfam a lanc hier une campagne baptise les 12 jours du don, visant rcolter des fonds pour les Syriens ayant fui les violences dans leur pays et s'apprtant passer un hiver difficile au Liban et en Jordanie. Les tempratures au Liban et en Jordanie sont dj en train de chuter, mais le pire de l'hiver est encore venir. (Or) de nombreuses personnes n'ont que les vtements d't qu'elles portaient quand elles ont fui la Syrie, et celles vivant dans des tentes n'ont qu'un simple tapis ou un fin matelas pour dormir sur le sol froid, a soulign Oxfam, qui espre rcolter 1,6 million de dollars. L'actrice britannique Michelle Dockery, qui a lanc cette campagne, a soulign que l'ONG avait vraiment besoin de l'aide du public pour pouvoir apporter des kits +hiver+ de nombreuses familles parmi les plus pauvres. Ces kits comportent des couvertures, des chauffages au gaz avec des recharges pour quatre mois, et des bches en plastique pour ceux qui vivent dans des tentes, afin de les protger de la pluie et de la neige. De l'argent et des bons pour l'hiver doivent aussi tre distribus au Liban. Michelle Dockery, qui a visit le mois dernier un camp de rfugis syriens en Jordanie, a soulign que les rfugis ne peuvent pas s'acheter du fioul pour faire fonctionner des rchauds, des vtements supplmentaires ni des couvertures. Oxfam s'inquite des risques sanitaires, le froid et les mauvaises conditions de vie favorisant la propagation d'infections respiratoires, en particulier parmi les enfants. Le Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR) a estim vendredi plus de trois millions le nombre de Syriens ayant fui leur pays, majoritairement vers des pays voisins, comme la Jordanie, le Liban, la Turquie et l'Egypte, depuis le dbut du conflit en mars 2011. APS

Une runion regroupant les experts de l'Iran, du groupe 5+1 et de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) se tiendra les 9 et 10 dcembre Vienne pour discuter de la mise en application de l'accord nuclaire sign Genve, a annonc hier une diplomate iranienne.

Les discussions au niveau des experts entre l'Iran et le groupe des 5+1 auront lieu Vienne les 9 et 10 septembre pour mettre en place le plan d'action conjoint, a affirm la porte-parole du ministre iranien des Affaires trangres, Marzieh Afkham. Selon la porte-parole, des directeurs et des experts de l'AIEA participeront la runion en tant qu'observateurs, puisque, a-t-elle expliqu l'AIEA a la responsabilit de superviser la mise en application de l'accord sign le 24 novembre Genve entre Thran et les grande puissance.

Elle a ajout que l'un des principaux objectifs de la prsence de l'AIEA est d'avoir une comprhension complte et prcise de l'accord. L'Iran et les grandes puissances ont conclu Genve un accord limitant pendant six mois les activits nuclaires de l'Iran en change d'un allgement partiel des sanctions occidentales qui frappent l'conomie iranienne. Paralllement, Thran et l'AIEA ont sign le 11 novembre un accord autorisant des inspections supplmentaires des sites nuclaires iraniens.

Le chef de la diplomatie se rendra aujourdhui aux Emirats

Le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif se rendra aujourdhui aux Emirats arabes unis, ont indiqu hier des mdias iraniens. A la suite de la visite la semaine dernire du ministre des Affaires trangres des Emirats, je me rendrai aux Emirats pour rencontrer des responsables de haut rang Duba et Abou Dhabi, a indiqu M. Zarif. Les Emirats revendiquent les les d'Abou Moussa et de la Petite et de la Grande Tomb, qui contrlent l'entre du Golfe et sont occupes par l'Iran depuis 1971, aprs le dpart des forces britanniques de la rgion. Le ministre iranien a effectu ces derniers jours une mini-tourne au Kowet, Oman et au Qatar pour tenter de convaincre les monarchies du Golfe que l'accord conclu le 24 novembre Genve par l'Iran avec les grandes puissances sur son programme nuclaire est dans l'intrt de la stabilit rgionale. Une visite en Arabie saoudite, est au programme du ministre iranien, a par ailleurs indiqu mardi la porteparole de la diplomatie iranienne, prcisant que ce voyage serait organis au moment adquat. Les Emirats arabes unis, qui accueillent une importante communaut iranienne, avaient t les premiers Etats du Golfe se fliciter de l'accord intrimaire conclu Genve, mettant l'espoir qu'il contribuera terme la stabilit de la rgion. Aprs sa visite aux Emirats, M. Zarif devrait rentrer Thran pour rencontrer le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki qui entame aujourdhui une visite de deux jours en Iran.

Thran dnonce l'accord de scurit entre l'Afghanistan et les Etats-Unis

L'Iran a estim hier que le pacte de scurit en discussion entre l'Afghanistan et les Etats-Unis ne servait pas long terme les intrts du peuple et du gouvernement afghans. Nous pensons que cela aura un impact ngatif sur les dveloppement rgionaux et nous esprons que la dcision finale sera en ligne avec les intrts long terme de la nation afghane, a dclar la porte-parole de la diplomatie iranienne, Marzieh Afkham. Dimanche, le prsident de la Commission parlementaire iranienne des Affaires trangres, Allaeddine Boroujerdi, avait dnonc cet accord de scurit qui va srieusement menacer la dignit et l'indpendance de (l'Afghanistan), si jamais il devient ralit, selon l'agence Irna. Kaboul et son alli amricain ngocient depuis des mois un trait bilatral de scurit (BSA) qui doit dfinir les modalits d'une prsence militaire amricaine en Afghanistan aprs le retrait des 75.000 soldats de l'Otan, fin 2014. M. Karza a indiqu qu'il ne promulguerait cet accord qu'aprs l'lection prsidentielle afghane du 5 avril 2014, exasprant les Amricains qui souhaiteraient le voir sign avant la fin 2013.

BAHREN: L'opposition propose de relancer le dialogue national

L'opposition bahrenie a propos lundi de relancer le dialogue national destin sortir le pays de la crise politique, suspendu depuis le 19 septembre. Dans un communiqu, l'opposition s'est dite prte s'engager dans un processus politique sur la base d'une feuille de route claire et avec un calendrier prcis pour trouver une solution d'ensemble toutes les questions en suspens. Elle a demand en contrepartie que le pouvoir s'engage faire russir le dialogue national, tant donn qu'il porte la premire responsabilit dans la recherche d'une solution la crise politique dans le pays. L'opposition avait suspendu le 19 septembre sa participation au dialogue national en protestation l'arrestation de l'un de ses leaders, Khalil Marzouk pour incitation la violence. Elle a demand lundi l'assainissement du climat politique en exigeant la libration de tous les prisonniers d'opinion, l'arrt des campagnes de scurit et de presse contre l'opposition et la fin des procs politiques. L'opposition a galement propos de soumettre rfrendum tout accord ventuel l'issue du dialogue, ainsi que la prsence et le soutien ce dialogue d'un reprsentant du Conseil de coopration du Golfe (CCG) et du secrtaire gnral des Nations unies. Aprs l'chec d'une session en juillet 2011, le dialogue national avait t rengag en fvrier dernier.

Mercredi 4 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

L'

ONU

La Haut-Commissaire des Nations Unies, Navi Pillay, a prsent lundi son bilan des droits de l'homme dans le monde, o des progrs lents mais rguliers dans certaines rgions cxistent avec des situations alarmantes dans d'autres, citant notamment la Syrie, la Rpublique centrafricaine tout en dplorant la xnophobie et le racisme en Europe.
Alors que nous nous approchons de la fin 2013, nous sommes tmoins de situations o la volont de la communaut internationale agir en temps opportun est dj mise rude preuve, a dclar Mme Pillay lors d'une confrence de presse. Selon elle, outre la Syrie, o l'ampleur et la brutalit des violations commises par des lments des deux cts dfient presque l'entendement, la Rpublique centrafricaine voit sa situation se dtriorer rapidement. Partout, les turbulences se multiplient, a-t-elle relev, citant la grave instabilit actuelle au Bangladesh l'approche de l'lection prsidentielle, les actions muscles des gouvernements successifs en Egypte pour empcher les individus d'exercer leur droit des manifestations pacifiques ou encore les affrontements qui font rage en Thalande.

dresse son bilan sur la situation des droits de l'homme dans le monde

THALANDE

Washington appelle au dialogue

Les Etats-Unis ont appel lundi l'opposition et la Premire ministre thalandaise Yingluck Shinawatra reprendre le dialogue pour mettre fin la crise politique, exprimant leurs regrets aprs la mort de plusieurs personnes en Thalande dans les manifestations antigouvernementales. Nous sommes inquiets des tensions politiques continues en Thalande et nous suivons attentivement la situation, a soulign la porteparole du dpartement d'Etat, Jennifer Psaki. Des manifestations pacifiques et la libert d'expression sont des aspects importants d'une dmocratie. En revanche, la violence et la saisie de biens privs ou publics ne sont pas des moyens acceptables de rsoudre une crise politique, a-t-elle ajout. L'ambassadeur amricaine en Thalande Kristie Kenney s'est entretenue avec Mme Shinawatra, ainsi qu'avec les leaders de l'opposition, pour les encourager un dialogue pacifique et raisonnable, a encore dit Jennifer Psaki. Nous regrettons la perte de vies Bangkok due des violences politiques. Nous condamnons la violence comme moyen d'atteindre des objectifs politiques et nous appelons toutes les parties la retenue et respecter la loi, a-t-elle dit. Des milliers de manifestants ont affront lundi les forces de l'ordre protgeant le sige du gouvernement Bangkok, o la tension est monte d'un cran. La Premire ministre a exclu de dmissionner tandis qu'un mandat d'arrt a t lanc contre le meneur des manifestations pour insurrection.

Paralllement, les reprsailles contre les organisations de la socit civile, les militants des droits de l'homme et les journalistes enqutant sur les violations des droits de l'homme sont extrmement proccupantes dans un certain nombre de pays, a poursuivi la HautCommissaire. Elle a galement attir l'attention sur la situation des migrants, qui continuent d'tre traits comme des citoyens de seconde zone dans de nombreux pays, ainsi que sur l'exploitation politique continue de la xnophobie et du racisme en Europe et dans d'autres rgions industrialises. A ct de tout cela, il y a des progrs qui, parfois, se font avec lenteur et loin des projecteurs, parfois sont l'objet de changements politiques majeurs comme les rformes annonces au cours des deux dernires semaines par le gouver-

nement chinois, a relev Mme Pillay. Alors que 2013 marque le 20e anniversaire de la cration du Bureau du HautCommissaire aux droits de l'homme (HCDH), Mme Pillay a reconnu que, dans l'ensemble, le systme des droits de l'homme aux Nations unies est beaucoup plus solide qu'il y a deux dcennies. Les institutions des droits de l'homme de l'ONU, mme si elles fonctionnent bien, sont insuffisantes, a-t-elle ajout. Dans ce sens, elle a galement relev que les pays membres de l'ONU, le Conseil de scurit et l'Assemble gnrale, ainsi que tous les organismes, fonds et programme de l'ONU avaient besoin de mettre leur influence au service de la cause commune qu'est l'amlioration des droits de l'homme partout le monde, conformment la Charte des Nations unies.

MANIFESTATIONS EN UKRAINE

Le MAE franais appelle au dialogue

Le ministre franais des Affaires trangres Laurent Fabius a prconis hier le dialogue et le refus de la rpression en Ukraine, en proie des manifestations de l'opposition favorables au rapprochement entre Kiev et l'Union europenne (UE). Ce n'est pas un coup d'Etat. Je n'ai pas vu d'intervention militaire et les caractristiques d'un coup d'Etat ne sont pas rassembles, a dit M.Fabius sur Radio France Internationale. La population a ragi de manire extrmement forte et en mme temps pacifique. La France appelle au dialogue et au refus de la rpression, a-t-il ajout. Par ailleurs, Laurent Fabius a critiqu la position prise par le prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch sur l'accord d'association avec l'UE. L'Ukraine doit tre libre de ses choix et d'ailleurs il n'y a pas d'antagonisme entre le fait de signer un accord d'association avec l'UE et le fait d'tre proche de la Russie, at-il estim. Les manifestants Kiev bloquaient lundi le sige du gouvernement pour forcer le prsident ukrainien partir, aprs son refus de signer un accord d'association avec l'Union europenne. Des affrontements dimanche avec la police ont fait de nombreux blesss. Le Premier ministre ukrainien Mykola Azarov a dnonc lundi un coup d'Etat en cours Kiev.

THALANDE:

Ban Ki-moon appelle la retenue

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon s'est dclar lundi proccup par l'escalade de la violence Bangkok ces derniers jours et a appel toutes les parties exercer la plus grande retenue. En marge de l'inauguration Lima de la Confrence gnrale de l'agence des Nations unies pour le dveloppement industriel (ONUDI), M. Ban a dclar la presse noter avec proccupation les tentatives rptes des manifestants d'occuper par la force les btiments officiels et des mdias. Il a lanc un appel rsoudre les diffrends politiques par le dialogue, et des moyens pacifiques. Toutes les parties doivent garantir le plein respect des principes dmocratiques, l'Etat de droit et les droits de l'homme, y compris la libert d'expression, a-t-il ajout. Des milliers de manifestants ont affront lundi les forces de l'ordre protgeant le sige du gouvernement Bangkok, o la tension est encore monte. La Premire ministre Yingluck Shinawatra a exclu de dmissionner, et un mandat d'arrt a t lanc contre le leader des manifestations pour insurrection. APS

INDE:

RUSSIE - UKRAINE

Tir d'essai russi d'un missile capacit nuclaire

L'Inde a lanc hier, avec succs, son missile Prithvi-II, un engin sol-sol balistique capacit nuclaire, depuis une base militaire de l'Etat d'Odisha (Est), ont rapport des mdias. Le missile a t lanc depuis le site d'essais du polygone de Chandipur, dans le district de Balasore de l'Etat. Le tir d'essai a t un succs, a rapport l'agence Chine nouvelle citant des sources concordantes. Le missile balistique, dvelopp par l'Inde dans le cadre de son Programme intgr de dveloppement de missile tlguid, est dot d'une porte maximale de 350 kilomtres, et peut transporter une charge allant jusqu' 500 kilogrammes, selon la mme source.

Poutine indique que les vnements en Ukraine ressemblent un pogrom prpar de l'extrieur
Le prsident russe Vladimir Poutine a qualifi de pogrom les manifestations en Ukraine protestant contre la dcision de Kiev de ne pas signer un accord d'association avec l'Union europenne, indiquant qu'elles taient prpares de l'extrieur. Les vnements en Ukraine ressemblent plus un pogrom qu' une rvolution, a dclar M. Poutine lors d'une visite en Armnie, ajoutant que cela n'a pas grand-chose voir avec les relations de l'Ukraine avec l'Union europenne. Ces actions ont t prpares de l'extrieur. Nous voyons comment des groupes bien organiss sont impliqus, a affirm M. Poutine, soulignant qu'elles reprsentent une tentative de dstabilisation du gouvernement lgitime. Il a estim que les manifestations taient lies aux luttes politiques internes l'Ukraine et jug que c'tait un faux dpart pour l'lection prsidentielle de 2015 en Ukraine. Les manifestants de l'opposition pro-europenne bloquaient lundi le sige du gouvernement, avec l'intention de forcer le pouvoir partir, aprs son refus de signer l'accord d'association avec l'UE. La veille, une manifestation avait rassembl Kiev au moins 100.000 personnes. Des affrontements ont fait de nombreux blesss samedi et dimanche lors de manifestations monstres.

18 DK NEWS

TL
10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de reportagesDes racines et des ailes77 22h40 Mto 22h45 Grand Soir 3 23h10 Magazine de reportagesPices conviction

Mercredi 4 Dcembre 2013

Programme du mercredi 4 dcembre 2013

La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7 15h30 Srie humoristiquePep's 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireEsprits criminels77Indit 21h40 Srie policireEsprits criminels77 22h30 Srie policireEsprits criminels 23h25 Srie hospitalireDr House777

20h50
Esprits criminels
Rsum Deux hommes sont assassins dans un quartier ouvrier proche de Chicago, dans l'Illinois, prcisment l o Morgan a grandi. Alors que l'quipe arrive sur place, un troisime homme est retrouv mort. Toutes les victimes sont dcouvertes moiti dnudes, sans qu'il y ait eu d'agression sexuelle. Cependant, un message, toujours le mme, est chaque fois laiss proximit de la scne du crime. Morgan y reconnat l'expression favorite de son ancien professeur, Carl Buford, un homme coupable d'avoir maltrait de nombreux enfants. L'quipe pense avoir affaire une ancienne victime de Buford qui agit comme son tortionnaire...

20h45
La famille Katz
Rsum Lisette, qui au dpart se sentait mal l'aise en compagnie de sa nouvelle famille, est dsormais bien installe dans le bureau de Leny et elle n'hsite pas lui mener la vie dure. Celui-ci est surpris par cette attitude. Leurs relations pourrontelles un jour s'amliorer ? Pendant ce temps, Romo, qui se sent rejet par sa mre, drape, entranant son pre dans sa chute. De son ct, Tha doit prendre une dcision particulirement difficile. Elle ne sait pas si elle doit aller au bout de sa grossesse. Ces atermoiements en sont pas du tout au got de Bruno, qui l'encourage faire son choix rapidement...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 17h00 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h45 MultisportsCt Match 17h55 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h55 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h41 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Srie humoristiqueLa famille Katz77Indit 21h30 Srie humoristiqueLa famille Katz77 22h20 Magazine de socitUn jour, un destin77 23h50 Magazine du cinmaPlein 2 cin 23h55 Magazine littraireDans quelle ta-gre 23h58 Mto outremer

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Tlfilm d'aventuresFlicka 3 : Best Friends 10h05 Srie marionnettesGorg et Lala 10h15 DcouvertesPlante dinosaures 10h43 Srie d'animationUne minute avant 10h45 Tlfilm dramatiqueUnderground : L'histoire de Julian Assange 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 ComdiePaulette77 15h25 Magazine du cinmaRencontres de cinma 15h45 Comdie dramatiqueUn enfant de toi 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 ComdieTed777 22h40 FootballJour de foot 23h35 Magazine sportifIntrieur sport

20h45
Des racines et des ailes
Rsum Pour cette mission spciale consacre au Danube, Patrick de Carolis installe son plateau Budapest, en Hongrie. Au sommaire : De la Fort-Noire Vienne De la Fort-Noire, o le Danube prend sa source, Vienne, en Autriche, visite de quelques villes traverses par le fleuve, comme Ulm, Ratisbonne, ou encore Melk. Budapest sur Danube A Budapest, les rives du Danube sont inscrites au Patrimoine mondial de l'Unesco. Quant la ville, ds le XIXe sicle, elle s'est pare de magnifiques difices, tels que les halles, le muse des Arts dcoratifs et le palais Gresham. Les trsors du delta Le Danube achve son priple en se jetant dans la mer Noire par un delta qui spare la Roumanie de l'Ukraine. Rencontres avec des hommes et des femmes qui prservent ces espaces naturels hors du commun.

20h55
Ted
Rsum En 1985, alors qu'il est encore un petit garon, John Bennett fait le souhait de voir son nouvel ours en peluche, Ted, s'animer pour devenir son meilleur ami. Son voeu est exauc. Prs de trente ans plus tard, ils sont toujours amis et partagent un appartement Boston, o ils passent leurs soires boire de la bire et fumer de l'herbe. Cependant, John est engag depuis quatre ans dans une relation avec une collgue, Lori, qui attend une demande en mariage. La jeune femme, qui ne supporte plus la prsence de cet ours vulgaire, voudrait que John demande Ted de partir. Il finit par se dcider quand il rentre un soir chez lui et dcouvre l'animal en compagnie de prostitues...

07h40 Srie d'animationNinjago 08h07 Film d'animationScooby-Doo sur l'le aux zombies7 09h51 Dessin animLes Dalton 10h03 Dessin animLes Dalton 10h10 Dessin animLes Dalton 10h23 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h30 Srie d'animationLes as de la jungle

07h40 Srie d'animationDocteur La Peluche 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 09h05 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalLes voeux de Nol 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 DivertissementIce ShowIndit 23h15 DivertissementIce After Show 00h20 HumourAnne Roumanoff 02h15 PokerEuropean Poker Tour 03h05 ClipsM6 Music

20h50
Ice Show
Rsum Lors de la premire d'Ice Show, Sarah Abitbol, dont l'quipe a fini dernire, a d faire un choix et a dcid de garder Norbert Tarayre, aux dpens de Clara Morgane, premire candidate limine. Seul dsormais, le cuisinier doit proposer deux tableaux pour dfendre la place de son quipe et esprer aller le plus loin possible dans la comptition. Tout n'est pas si simple pour l'ensemble des quipes puisque cette semaine, une surprise de taille attend les vedettes qui va les dstabiliser et les pousser redoubler d'efforts et de travail. Quelle va tre leur raction ? Comment vont-elles s'y prendre pour ne pas risquer leur place ? Quelle stratgie les quipes vont-elles adopter ?

Mercredi 5 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n443

DK NEWS

19

Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv un 4 dcembre

1981 : cration de l'Intelligence Community aux tats-Unis. 1993 : premire action des GAL (groupes antiterroristes de libration). 1993 : Yasser Arafat nomme Fayal Husseini et Zakaria Agha la tte du Fatah, respectivement en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza occupes. 1997 : les ministres de la Sant des Quinze, runis Bruxelles, dcident d'interdire la publicit pour le tabac et fixent 2006 l'interdiction aux fabricants de cigarettes de parrainer des vnements sportifs. 1999 : mariage du prince hritier Philippe de Belgique avec Mathilde d'Udekem d'Acoz. 2000 : une quipe d'archologues franais et kenyans annoncent Nairobi la dcouverte des restes fossiliss d'hominids qui pourraient avoir six millions d'annes. 2000 : en Europe, les ministres des Quinze interdisent toutes les farines animales pour une dure de six mois. 2002 : deuxime confrence Bonn sur l'Afghanistan. 2005 : Charles Konan Banny, gouverneur de la Banque centrale des tats de l'Afrique de l'ouest (BCEAO), est dsign comme Premier ministre de la Cte d'Ivoire par les mdiateurs Olusegun Obasanjo, prsident de lUnion africaine et du Nigeria et Thabo Mbeki, prsident de lAfrique du Sud, l'issue de leur visite Abidjan. Clbrations : - Pas de journe internationale rpertorie pour cette date. - Inde : Navy day ( Jour de la marine).

Samoura-sudoku n443
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n443

Horizontalement 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Verticalement 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazie Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintre franais - Jeu de cartes 9. Rgle de dessinateur - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. le d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

20 DK NEWS
HANDISPORT

SPORTS

Mercredi 4 Dcembre 2013

WBA - SUPER-MOUCHE

Les athltes algriens mdaills des derniers mondiaux honors par Socit Gnrale Algrie
Les athltes algriens mdaills des derniers Championnats du monde dathltisme de Lyon en France, ont t honors lundi soir Alger, par Socit Gnrale Algrie, sponsor ofciel de la Fdration algrienne handisport (FAH).
Lors dune crmonie conviviale lhtel Sofitel, le prsident du directoire de la Socit Gnrale Algrie, Pierre Boursot a rendu un vibrant hommage aux athltes handisport algriens, indiquant quils sont devenus de vrais ambassadeurs travers le monde, la faveur des excellents rsultats raliss dans les grandes manifestations dont le dernier Championnat du monde Lyon. Les athltes du handisport algrien nous offrent, chaque fois, une raison supplmentaire pour aller de lavant dans laccompagnement de leurs exploits. A chaque fois, ils font bien plus que participer, a dclar M. Boursot, ajoutant que cette soire est une nouvelle reconnaissance leur gard, eux qui diffusent un extraordinaire lan positif pour surmonter les difficults que rencontre cette frange de la socit. Lengagement de la Socit Gnrale

Le Vnzulien Liborio Solis dchu de son titre la pese

Le champion vnzulien de la WBA (super-mouche), Liborio Solis, a t dchu de son titre la pese avant un combat d'unification contre le Japonais Daiki Kameda, tenant IBF de la catgorie, a annonc hier la Commission japonaise de boxe. Liborio (31 ans), s'est prsent la premire pese avec 1,4 kg de plus que la limite autorise de 52,1 kg. Il tait toujours en surpoids de 1,1 kg lors de la deuxime une heure plus tard et a renonc se prsenter la troisime pese autorise dans le dlai de deux heures. Je ne perdrai plus de poids. Je n'y arriverai pas parce qu'il fait trop froid au Japon, a dclar Solis. J'ai couru une heure et a n'a rien fait. Je ne peux pas suer plus en bougeant encore une heure. Le combat a t maintenu hier soir Osaka. Si Kameda (24 ans), s'impose, il dtiendra les deux ceintures IBF et WBA. S'il perd, les deux titres seront vacants. En cas de match nul, Kameda conservera sa ceinture IBF, et le titre WBA sera vacant, a prcis la Commission japonaise de boxe.

Algrie (SGA) aux cts du handisport en Algrie date de 2007, la faveur dun partenariat conclu avec la Fdration algrienne handisport (FAH). Au cours de cette soire laquelle taient convis, les responsables de la SGA, les membres du bureau fdral de la FAH, les entraneurs nationaux, des chques ont t remis aux 15 athltes mdaills Lyon (10 or, 8 argent et 5 bronze). Ils ont reu des primes de lordre de 100.000DA pour lor, 80000DA pour largent et 60 000DA pour le bronze.

Le prsident de la Fdration algrienne handisport (FAH), Rachid Haddad a tenu remercier les initiateurs de cette crmonie qui honore les athltes et la famille handisport. Ce geste, devenu une tradition de la part de Socit Gnrale Algrie et ses responsables, est une autre source de motivation pour nos athltes afin de rester dans la mme dynamique. La SGA continue de nous faire confiance et de soutenir les athltes handisports et cela nous conforte davantage, a notamment in-

FOOTBALL PROFESSIONNEL

11E CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS DE TENNIS DE TABLE

3 pongistes algriennes Rabat (Maroc)

Trois pongistes algriennes prennent part aux 11e championnats du monde Juniors de tennis de table (garons et filles) qui se droulent du 1er au 8 dcembre Rabat (Maroc). Il s'agit des athltes Kissassi Kamlia, Kissaci Katia et Loughribi Linda qui sont accompagnes de Sadi Khelifa, entraneur de la slection algrienne juniors filles, Zarkani Ahmed, chef de dlgation, Cherifi Nabila, mdecin et Boudjeham Abdellah, arbitre. Les garons ne prennent pas part la comptition en raison de leur non-qualification lors du 2e championnat dAfrique par quipe qui sest droul en avril 2013 Tunis. Lors des liminatoires par quipe qui ont commenc dimanche, la slection algrienne sest classe dernire ment de lAlgrie dans cette catgorie et de gagner en exprience face champions mondiaux. La comptition dans des comptions internationales est irremplaable quant on veut progresser dans la discipline, a-t-il affirm. En marge de ce rendez-vous sportif, plusieurs runions et lections vont se tenir dans les Unions internationales, arabes et africaines sous lgide de la Fdration internationale de tennis de table (FITT). Par ailleurs, des sances de formation se tiendront au profit des encadreurs, entraneurs et arbitres. Organise par la Fdration royale marocaine de tennis de table, cette manifestation sportive a t dcide par la FITT lors de sa runion tenue le 27 septembre 2012 Paris.

Le international en Afrique du 18 au 20 dcembre Marrakech

Le 3e Foot Expo Forum, une rencontre internationale ddie au dveloppement et la mise en valeur du football africain se tiendra du 18 au 20 dcembre Marrakech (Maroc) sous le thme LAfrique, terre du football professionnel, en marge de la Coupe du monde des clubs, prvue du 11 au 21 dcembre Marrakech et Agadir, ont annonc les organisateurs. Cet vnement qui permettra daborder lensemble des grandes thmatiques du dveloppement et de la professionnalisation du football en Afrique sera inaugure en prsence du prsident de la Fdration internationale de football association (FIFA), le Suisse Joseph Sepp Blatter, et du prsident de la Confdration africaine de football (CAF), le Camerounais Issa Hayatou, ont prcis les organisateurs. Tous les secteurs d'activits seront reprsents : pelouse synthtique, tlcommunications, mdia sportifs, quipements de football, et plus de 100 dlgus internationaux sont attendus cette manifestation sportive. APS

3e Forum

de son groupe en concdant trois dfaites successives face lInde (1-3), le Canada (0-3) et lEgypte (0-3). Les Algriennes jouent actuellement pour le classement (17e et 20e places). Elles poursuivront la comptition aujourdhui pour entamer les preuves en individuel, en double-mixte et doubledames face des adversaires qui seront connus aprs le tirage au sort. En doublemixte, les filles algriennes

seront associes des garons tunisiens pour affronter leurs adversaires. Une telle association est prvue par la rglementation internationale, lobjectif tant de gagner des points pour participer aux Jeux olympiques de la jeunesse prvus en 2014 en Chine, a prcis lentraneur algrien Sadi Khelifa lAPS. Sagissant des objectifs assigns la participation algrienne, il a indiqu que le but est damliorer le classe-

N150 Solution Mots Croiss N442

Solution Mots Flchs N442 N150

Solution Samurai-soduku N442

VESPERTILION ARMURE NEGRE TR NO CROUTE IENISSEI AH CUISTOT ANES IRM RU ALOSE N BEATITUDES ALERTE AMOS TAS ENCLIN E EU T ELAN LP URRAQUE ENEE REAGIR GREVE

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Mercredi 4 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

SPORT UNIVERSITAIRE

Tahmi : Les propositions de la commission de rflexion seront connues prochainement

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi a annonc dimanche que les recommandations de la Commission charge de la rflexion sur le dveloppement du sport l'universit seront connues dans les prochaines semaines avant d'tre appliques sur le terrain. Nous attendons avec impatience les rsultats des travaux de cette commission en vue de dfinir une vision globale de la pratique du sport qui doit imprativement accompagner les tudes universitaires, a dclar Tahmi en marge de l'installation de la Commission charge de la rflexion sur le dveloppement du sport l'universit. Pour le ministre de la Jeunesse et des Sports, il s'agit d'tablir un diagnostic du systme de sport l'universit en coordination avec le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique en vue de donner aux tudiants un parcours universitaire et sportif. La commission peut faire appel tout expert qu'elle jugera ncessaire l'accomplissement de ses missions, a prcis le ministre, ajoutant qu'elle soumettra son rapport et ses propositions de rforme dans les prochaines semaines. Ce groupe de travail aura pour mission d'examiner si la lgislation actuelle continue d'tre adapte, s'il n'y a pas lieu de rflchir sur de nouvelles mthodes pour faire du sport universitaire un sport d'lite. La commission charge de la rflexion sur le dveloppement du sport l'universit est compose de reprsentants des fdrations du sport universitaire, sport scolaire, judo, athltisme, tennis de table, escrime, arts martiaux, sports ariens et sports subaquatiques.

Mebarki : Rorganisation des championnats sportifs entre universits et facults

championnats sportifs entre facults et universits ainsi que l'insertion des clubs universitaires dans les comptitions civiles. Nous allons organiser des championnats sportifs entre facults et universits aprs le succs de cette exprience les annes prcdentes, a indiqu M. Mebarki en marge de l'installation de la commission de rflexion et de promotion du sport universitaire au centre de presse du stade du 5-Juillet. Il sera galement question de l'insertion de certains clubs universitaires dans les championnats civils o on relve un dficit important en matire de participation de sportifs universitaires dans les comptitions nationales, a-t-il ajout. Un groupe de travail conjoint entre les deux ministres concerns a t install. Il vise promouvoir le sport au niveau universitaire avec l'aide de responsables universitaires et de cadres du ministre de la Jeunesse et des sports et de fdrations sportives. Il a pour mission de rhabiliter le sport universitaire et dvelopper le mouvement sportif national, a soulign le ministre. Il faut suivre l'exemple des pays qui ont russi dans le domaine du sport universitaire et nous en avons les moyens notamment dans les tablissements et cits universitaires compte tenu de la disponibilit des moyens d'encadrement et de structures, a expliqu M. Mebarki. L'tudiant ne doit pas voluer seulement dans les tudes, a-t-il dit. Nous sommes galement tenus d'examiner et de rflchir la relance du sport universitaire et de repenser l'action des fdrations, a poursuivi le ministre. La commission sera reprsente par les fdrations suivantes : le sport universitaire, le sport scolaire, le sport pour tous, le handball, le basket-ball, le judo, l'athltisme, le tennis de table, lescrime, les arts martiaux et la plonge sous-marine. La crmonie d'installation a t marque par la prsence de prsidents et reprsentants de diffrentes fdrations sportives nationales ainsi que des cadres

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki a affich lundi Alger la dtermination de son dpartement organiser les diffrents

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE UNIVERSITAIRE AMINE ELOKKAL EL HADJ MOUSSA EG AKHAMOUK - TAMANGHASSET LE DIRECTEUR

AVIS DE RECRUTEMENT
Le Centre Universitaire de Tamanghasset lance un concours de recrutement pour postuler au grade figurant dans le tableau ci-dessous.

Grade Matre-assistant classe B

Type de recrutement Concours sur titre

Conditions

Spcialits

Nbre de poste 01

Lieu de dsignation Centre universitaire de Tamanghasset

Autres conditions /

- Histoire Les titulaires d'un magister ou d'un spcialit : histoire moderne titre reconnu et contemporaine quivalent

Constitution du dossier : 01- Demande manuscrite de participation en dterminant la spcialit demande. 02- Photocopie lgalise du diplme ou d'un titre reconnu quivalent. 03- Photocopie lgalise d'un document justifiant la situation vis--vis du Service national. 04- Un CV en joignant les attestations de travail justifiant l'exprience professionnelle dans l'enseignement, les travaux pdagogiques s'ils en existent. 05- Casier judiciaire (extrait n03) en cours de validit (copie originale) 06- Nationalit (copie originale) 07- Deux certificats mdicaux : gnral et phtisio (copies originales). 08- Extrait de naissance. 09- Deux photos d'identit. 10- Fiche familiale. 11- Les attestations justifiant les travaux, recherches et publications s'ils en existent
DK NEWS

12- Relev de notes lgalis du magister 13- Un document justifiant les ayant droits (le fils ou la fille d'un martyr) ou les lments ayant des besoins spciaux (handicaps qui ont la capacit d'effectuer les tches de l'enseignement dans le grade matreassistant classe B). 14- Deux enveloppes (grand format) timbres et libelles l'adresse exacte du candidat. 15- Certificat de rsidence pour les rsidents de la wilaya de Tamanghasset. Dlais des inscriptions et dpt des dossiers : Dposer le dossier complet dans un dlai de 15 jours partir de la premire parution de cette annonce, ou l'envoyer par voie postale l'adresse suivante : Centre universitaire de Tamanghasset BP 10034 (service du personnel enseignant) rue de l'aroport de Tamaghasset NB : Tout dossier incomplet ou arrivant hors dlai ne sera pas pris en considration
Anep : 553 210 du 04/12/2013

22 DK NEWS
TIRAGE AU SORT DU MONDIAL 2014

SPORTS

Mercredi 4 Dcembre 2013

LIGUE 1 / ASO CHLEF

Beaucoup de travail pour la dlgation algrienne au Brsil

S. Ben Beaucoup de travail attend la dlgation de la Fdration algrienne de football (FAF) compose notamment du slectionneur Vahid Halilhodzic et du prsident de la commission des quipes nationales Walid Sadi qui se trouve depuis avant hier au Brsil et qui y restera jusquau 12 du mois en cours en assistant, entre autres, au tirage au sort de la coupe du monde 2014 et ce, avant de choisir le camp de base des Verts durant le Mondial. En effet, il y a dbord ces ateliers de la FIFA (Workshops) conus pour expliquer aux slections qualifies au Mondial 2014, lorganisation de la comptition sur le plan rglementaire o notre dlgation doit assister. Ensuite, il y aura ce tirage au sort le 6 dcembre. Et enfin, une fois le tirage au sort du Mondial 2014 effectu, les membres de la dlgation algrienne sattleront choisir le camp de base de lquipe algrienne. Les membres de la dlgation ainsi que le prsident de la FAF qui sera galement prsent au Brsil en tant que membre du comit dorganisation de la Coupe du monde de la FIFA, pour dterminer le camp des Verts et ce, pour ne pas tomber dans la mme erreur que celle du Mondial 2010 en Afrique du Sud. Dailleurs, le prsident de la FAF luimme le prcise si bien en ces termes : "Nous sommes obligs de choisir parmi les camps de base retenus par la FIFA. Au Mondial 2010 en Afrique du Sud, nous avions opt pour un camp de base qui ne figurait pas au dpart sur la liste de la FIFA. Les grandes quipes ont choisi

Medouar :
Les changements apports l'effectif lors de l'intersaison ont donn leurs fruits

leurs bases avant mme de se qualifier pour le Mondial brsilien", avait tenu prciser Raouraoua. Et justement, propos du tirage au sort, la slection algrienne de football devrait tre dans le pot 3 en prvision du tirage au sort du Mondial-2014. Cela se passait hier au moment o on mettait sous presse. La Fdration internationale de football (FIFA) avait dj prcis que pour les trois autres pots (hors ttes de srie), le critre gographique serait dterminant, et non le classement, afin d'obtenir un meilleur panachage des quipes, comme en 2009. La rgle est que deux pays d'une mme zone de qualification ne peuvent tre dans la mme poule, sauf les Europens, deux maximums par poule, car ils sont 13 sur les 32 qualifis. Il y a 9 Europens non ttes de srie, pour un chapeau de 8 places. Pour le tirage au sort, la FIFA avait dj tabli les ttes de srie sur la base de son classement du 17 octobre pour ne pas avantager les barragistes. Ces ttes de srie sont donc le Brsil,

pays hte, et les sept meilleures quipes cette date : Espagne, Allemagne, Argentine, Colombie, Belgique, Suisse et Uruguay. Et comme dernire opration que les membres de la dlgation algrienne devraient accomplir au Brsil est que "ds que nous aurons connaissance de notre groupe et nos adversaires ainsi que les villes o nous allons jouer les matches, nous entamerons sur place notre tche qui consiste choisir le camp de base o va rsider lquipe nationale et la dlgation algrienne. En fonction de a, le staff technique va dcider du profil des quipes quil faut pour les rencontres amicales en 2014", comme la expliqu le prsident de la FAF. Outre Halilhodzic et Walid Sadi, la dlgation de la FAF comprendra galement, le vice-prsident de la FAF Djahid Zefef et le prparateur physique Cyril Moine. Enfin, le prsident Raouraoua assistera aussi la runion du comit excutif de linstance dirigeante du football mondial qui aura lieu sur deux jours aujourdhui et demain.

HOMOLOGATION DU STADE D'EL HARRACH

Messaoud Saouli : La balle est dans le camp de l'APC de Mohammadia

Le secrtaire gnral de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Messaoud Saouli, s'est dit hier sceptique quant l'homologation du stade du 1er Novembre d'El Mohammadia, au lendemain de la visite d'inspection de la Commission charge du dossier au sein de la Ligue de football professionnel (LFP). Ladite commission a comme prvu, effectu une seconde visite d'inspection au niveau du stade et qui a abouti aux mmes remarques mises auparavant, savoir la ncessit d'largir la capacit d'accueil de l'enceinte, a affirm l'APS le SG de l'USMH. La Commission d'homologation des stades, qui a mis une nouvelle fois des rserves sur ce point, avait dj effectu en juillet dernier une premire visite, l'issue de laquelle elle avait signal aux responsables de la commune de Mohammadia, grante du stade, la ncessit de construire une nouvelle tribune afin d'tre en conformit avec les exigences des cahiers des charges. Le club ne peut rien faire devant cette situation, les travaux de la nouvelle tribune n'ont pas t lancs et ne le seront pas pour demain. La balle est dsormais dans le camp de l'APC, qui gre le stade, a expliqu Saouli. Et dajouter : Je ne pense pas que la commission va homologuer le stade du 1er Novembre, aprs cette nouvelle visite, s'est inquit le responsable harrachi. La capacit d'accueil du stade du 1er Novembre, se situe quelque 5.000 places, et est donc bien loin que celle exige dans les cahiers des charges, savoir 10.000 places. A l'occasion de la rception du RC Arba, ce vendredi en 32e de finale de la Coupe d'Algrie, la Fdration algrienne de football (FAF) a dcid de domicilier cette rencontre au stade du 20 Aot 1955, une dcision conteste par la direction de l'USMH.

INFRASTRUCTURES Le choix du lieu d'implantation du nouveau stade de Chlef report (DJS)

La commission de wilaya, qui devait inspecter lundi les assiettes de terrains proposes en vue de la construction du nouveau stade de football de Chlef, a report sa visite aux prochains jours, a appris l'APS hier auprs du directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de cette wilaya. A cause de certains imprvus, il a t dcid de reporter la sortie d'inspection de la commission de wilaya pour le choix de l'assiette de terrain devant abriter le nouveau stade de Chlef, a dclar Fodil Marouf El Hadj, ajoutant que l'opration pourrait avoir lieu avant la fin de cette semaine. Une dcision a t prise par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour la construction d'un nouveau stade Chlef d'une capacit de 40.000 places, en marge de sa visite dans cette wilaya il y a deux semaines. A cet effet, trois propositions ont t faites propos du terrain devant accueillir ce nouveau stade, avait inform le responsable du secteur de la ville Des instructions ont t donnes par le Premier ministre pour que toutes les dmarches d'usage soient faites rapidement, afin que la ville de Chlef bnficie de son nouveau stade dans les meilleurs dlais.

Le remonte spectaculaire de l'ASO Chlef au classement du championnat de Ligue 1 algrienne de football, est le fruit des changements apports son effectif au cours de l'intersaison, a estim hier le porte-parole du club, Abdelkrim Medouar. Des changements s'imposaient au cours de l'intersaison, d'o notre dcision de ne retenir que neuf joueurs de l'effectif de l'exercice prcdent, tout en promouvant une dizaine de l'quipe espoirs. Quelques recrues sont venues galement renforcer nos rangs et le tout a donn ses fruits, a dclar Medouar l'APS. Invaincue depuis la cinquime journe, l'ASO enchane les bons rsultats pour se retrouver deuxime au classement deux points du leader, l'USM Alger, et ce aprs 13 journes de comptition. Nous avons bien retenu la leon de la saison passe, lorsque l'quipe avait longtemps souffert au bas du tableau. L'assainissement de l'effectif tait devenu alors une ncessit. La suite des vnements nous a donn raison, a ajout le responsable chlifien. Il n'a pas omis, au passage, de mettre en relief le rle du staff technique, sa tte Meziane Ighil, qui a effectu son retour aux commandes techniques de l'ASO lors de l't prcdent, aprs avoir conduit le club remporter son premier titre de champion au cours de la saison 2010-2011. Le rajeunissement des Rouge et Blanc de Chlef est l'autre satisfaction de Medouar, soulignant que pas moins de 6 joueurs issus de l'quipe des moins de 21 ans ont particip la large victoire domicile de l'ASO face au CS Constantine (3-0) samedi pass pour le compte de la 13e journe du championnat. Et mme si les choses marchent merveille pour la formation chlifienne sur le plan des rsultats, les dirigeants comptent profiter du mercato hivernal, qui dbutera le 15 courant, pour renforcer leur effectif. A cet effet, Medouar a inform que des invitations ont t envoyes trois joueurs de l'Afrique subsaharienne qui seront mis l'essai en vue d'un ventuel recrutement. On est aussi sur les traces de joueurs du championnat de Ligue 1 qui ne sont pas beaucoup utiliss dans leurs clubs respectifs. On compte en profiter pour demander leurs services auprs de leurs prsidents, a conclu Medouar.

COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS-2014 DE HANDBALL

Confrence de presse du prsident de la CAHB demain Alger

Le prsident de la Confdration africaine de handball (CAHB), Mansourou Armou, en visite de trois jours en Algrie (4-7 dcembre), animera une confrence de presse demain (18h00) l'Office du complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne (FAHB). Cette visite intervient un mois et demi du coup d'envoi de la 21e Coupe d'Afrique des nations messieurs et dames (CAN2014), prvue du 15 au 26 janvier 2014 en Algrie. Le jour de son arrive aujourdhui, le premier responsable de l'instance continentale se runira 17h00 avec les responsables de la FAHB et avec ceux de l'entreprise franaise Enjoy TV dtentrice des droits retransmission de la CAN-2014. Le lendemain, jeudi 5 dcembre, M. Armou effectuera une visite aux sites de comptition partir de 10h00, pour s'enqurir de l'tat d'avancement des prparatifs en prvision de la CAN-2014. Le comit d'organisation (Cocan) a retenu trois salles pour les rencontres de cette comptition africaine : Harcha Hacne, coupole du 5-Juillet et salle OMS de Chraga. L'aprs-midi de la mme journe, il prsidera partir de 15h00 une sance de travail : CAHB-FAHB-TDA-Tlvision algrienne-Enjoy TV-Ministre de la Communication, au centre de presse de l'OCO, pour discuter de la question de retransmission des matches. Le prsident de la CAHB visitera, vendredi, les sites d'hbergement des sportifs et officiels. Les slections qui animeront cette 21e dition de la CAN, seront loges l'htel Safir-Mazafran (Zralda), alors que les arbitres et officiels sjourneront l'htel Abbassides Palm Beach (Zralda). Lors du premier tour de la CAN-2014, la slection algrienne (messieurs) voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria. L'quipe fminine jouera, quant elle, dans le groupe A en compagnie de la RD Congo, du Cameroun et du Sngal.

Mercredi 4 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

HIGUAN
Grce notamment un doubl de Gonzalo Higuan, le Napoli est all s'imposer 4-2 sur la pelouse de la Lazio. Behrami contre son camp, Pandev, Keita et Callejn ont inscrit les autres buts du match. noter la prestation dramatique du duo Ciani-Cana. Le Napoli revient trois points de la Roma, et six de la Juve. Cavani en avait mis trois l'an dernier, Gonzalo Higuan s'est arrt deux. Amplement suffisant, toutefois, pour disposer d'une Lazio faiblarde et imprcise. Sans briller, mais avec un cynisme ahurissant, le Napoli repart du stadio Olimpico avec trois points, et se relance au classement, en revenant trois points de la Roma, deuxime. De ce match, on retiendra le doubl de Gonzalo Higuan, le but de Pandev, ex de la Lazio, et la catastrophique prestation du duo Ciani-Cana.

se rveille

Naples ne lche pas Gonalons

Maxime Gonalons poursuivra-t-il sa carrire Naples ? Aprs l'annonce d'un transfert quasiment boucl la semaine dernire par la presse italienne, le troisime de Serie A serait revenu la charge. Le 27 novembre dernier, le journal italien Tuttosport annonait limminence dun transfert de Maxime Gonalons Naples lors du prochain mercato hivernal en change de 12 M. Une information qui avait surpris le principal intress. Oui, jai vu que javais sign, quun contrat tait fait. Je ne suis pas au courant ! Cest impossible que je parte cet hiver. Si je suis rest cet t, cest pour faire la saison en entier. Jai encore des choses prouver et apprendre. Ensuite, en juin, on verra , avait-il dclar peu avant le choc perdu face au PSG (4-0).

de la de l'AS Roma, le dauphin use de la Revenu deux points pelo e une victoire sur la Juventus de Turin, grc i soir, dans le cadre de la 14e Lazio de Rome (2-4), lund li n'est toujours qu' 75% de ses Napo Benitez. journe de Serie A, le aneur espagnol Rafael match capacits, selon son entr rappeler que c'tait un nous ns devo us No s montr de avon nous el lequ difficile dans et de la l'intensit, du caractre suivi dtermination, a pour

BENITEZ : NOUS NE SOMMES QU' 75%

LA ROMA MANQUE NE REJOUERA DE CARBURANT PLUS EN 2013

Alors que la Juventus, Naples ou la Fiorentina jouent tous les trois jours, Coupe d'Europe oblige, la Roma, malgr son calendrier allg, est pourtant la formation qui semble manquer de jus de l'autre ct des Alpes. Cette Roma est dcidment une quipe de srie, mais celle en cours est moins glorieuse que les dix matches conscutifs remports en dbut de saison. Sur la pelouse de l'Atalanta Bergame, dimanche, les hommes de Rudi Garcia ont concd leur quatrime nul d'affile (1-1).

PIRLO

Lanne 2013 est dj termine pour Andrea Pirlo. Bless au genou droit, le milieu de terrain crateur de la Juve souffre dune lsion au ligament collatral, a annonc le club turinois lundi. Linternational italien de 34 ans ne retrouvera donc pas les terrains avant 2014.

DK NEWS
JOSEPH GED LA ANNONC, HIER, LORS DUNE CONFRENCE DE PRESSE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 4 Dcembre 2013 - 30 Mouharram 1435 - N 444 - Deuxime anne

3G

+ +

Nedjma Ooredoo obtient la licence dfinitive de tlphonie mobile 3G

Cest officiel. Nedjma Ooredoo, leader de lInternet Mobile en Algrie, a obtenu, hier, mardi, la licence dfinitive pour la ralisation et lexploitation dun rseau de tlphonie mobile de troisime gnration (3G). Lattribution dfinitive de la licence 3G intervient suite la signature du dcret excutif y affrent. Cest ce qua annonc, Joseph Ged, le directeur gnral de Nedjma Ooredoo, lors dune confrence de presse, tenue, lhtel El Djazar. Le confrencier a saisi cette occasion pour saluer les efforts des pouvoirs publics . Je remercie sincrement les plus hautes autorits de lEtat pour la signature du dcret dans un temps record. Je flicite les autorits algriennes pour le processus objectif et transparent de la 3G , a dclar Joseph Ged. Il a ajout que Nedjma Ooredoo a toujours milit sincrement pour le dveloppement du march de la tlphonie mobile . Nous sommes fiers de prendre part cette tape importante et nous mobiliserons tous les moyens ncessaires pour en faire un succs , a-t-il encore estim. Pour rappel, Nedjma Ooredoo sest vu attribuer, le lundi 14 octobre 2013, une licence provisoire pour la ralisation et lexploitation de la 3G. Il faut dire que lexprience unique capitalise par Nedjma Ooredoo en matire dInternet mobile et sa stratgie innovante dans lencouragement la cration de contenus et dapplications mobiles via notamment son programme iStart lanc en partenariat avec lAgence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME) et la plate-forme Ooredoo Store (OStore), constituent des atouts majeurs pour assurer le dveloppement rapide de la 3G en Algrie. Tout en sengageant pour la dmocratisation de la 3G en Algrie Nedjma Ooredoo affirme poursuivre sa politique novatrice en mettant la disposition des clients algriens les meilleurs produits et services. Loprateur uvrera galement donner la chance aux jeunes Algriens de profiter des avantages de la technologie pour raliser leurs rves et concrtiser leurs projets. Il est bon de rappeler que Nedjma Ooredoo assurera, dans un premier temps, la couverture 3G dans dix wilayas en loccurrence, Alger, Oran, Ouargla, Constantine, Stif, Djelfa et en exclusivit Bjaa, Chlef, Bouira et Ghardaa. Le dploiement se poursuivra plus tard Boumerds, Blida, Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, An Defla et Biskra et El Oued et en exclusivit Mda. Loprateur compte couvrir dici la fin 2014, 25 wilayas reprsentant 80% de la population. Amel B

La

3G ok
Boualem Branki

cest

Comme annonc lundi par M. Bessa Toufik, prsident du conseil de l'ARPT, les trois oprateurs de la tlphonie mobile ont reu hier mardi la notification officielle pour l'exploitation de la licence de tlphonie de 3e gnration, la fameuse 3G, qui a fait couler beaucoup d'encre ces temps-ci.
Le report n'est qu'un petit dcalage technique. Le temps des oprateurs est un temps commercial, celui de ladministration est un temps de rigueur et dapplication. Il y a un certain nombre de procdures respecter, expliquait-il la radio. Et, pour certains cercles d'affaires et politiques, qui avaient dcri le report de la 3G, il rfute le fait que le nonlancement de la 3G en Algrie soit li des considrations politiques. ''Il n'y a aucune considration politique dans le report du lancement'' de la 3G. ''La commercialisation de la 3G sera effective avant la fin dcembre'', avant de faire remarquer qu'il ne faut pas donner '' ce retard une autre explication que celle-ci''. La notification officielle et la remise des licences 3G aux trois oprateurs par la reprsentant du gouvernement est par ailleurs un gage sur la poursuite du programme des rformes dans le secteur particulier des nouvelles technologies de l'information et la communication (NTIC). D'autant que l'Algrie est engage dans un vaste chantier de modernisation de l'ensemble de ses infrastructures de tlcommunications, et que l'entre en vigueur de la 3G est de nature soutenir. Elle permet galement aux Algriens de bnficier des avantages comparatifs de cette nouvelle technologie dans la tlphonie et qui va permettre la cration de grandes potentialits dans le domaine de la cration de PME et de startup, des entreprises qui devront absorber la demande d'remploi et mettre sur le march des offres diversifies pour les universitaires et demandeurs de postes de travail lis au NTIC. Des incubateurs de NTIC forte valeur ajoute scientifique existent, et il s'agit, avec l'entre en service de la 3G, de mettre sur le march du travail des offres rvolutionnaires. Une dernire chose: la signature par le Premier ministre du dcret excutif d'octroi de la licence 3G aux oprateurs prsents sur le march algrien est le signe le plus vident des pouvoirs publics de se mettre au diapason des besoins en NTIC des citoyens. Ni plus, ni moins.

C'est la ministre de la Poste et des TIC elle-mme qui a prsid cette sance solennelle, tant attendue par les mordus des TIC. Ell a surtout rassur les oprateurs comme les experts et professionnels sur la volont des pouvoirs publics d'aller jusqu'au bout en matire de modernisation des moyens de communication, dont le passage la tlphonie de troisime gnration. Une technologie qui permet surtout l'accs en tout lieu et en tout moment l'Internet mobile travers les smartphones. En signant le dcret excutif relatif aux licences 3G pour les trois oprateurs de tlphonie sur le march Algrie, le Premier ministre dlivre un message fort: pas de calculs ni de motivations politiques derrire le report de l'entre en vigueur en Algrie de la 3G. Une vidence d'ailleurs largement explique par le prsident du conseil de l'ARPT.

Mobilis, Ooredoo et Djezzy reoivent les notifications officielles de leurs licences 3G+
Les trois oprateurs Mobilis, Ooredoo (ex-Nedjma) et Djezzy ont reu hier les notifications officielles de leurs licences de tlphonie mobile de troisime gnration (3G+). La crmonie de remise des licences 3G+ a eu lieu en prsence de la ministre de la Poste et des technologies de lInformation et de la communication, Zohra Derdouri, et du prsident du Conseil de lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications, Mohamed Toufik Bessai. Le dcret excutif portant attribution dfinitive de la licence 3G+ aux trois oprateurs a t sign lundi et transmis lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT). Le prsident du Conseil de lARPT avait indiqu quune fois le dcret sign et reu, lARPT le notifiera immdiatement aux oprateurs qui pourront commencer la commercialisation de la puce 3G+, assurant que cette commercialisation sera effective avant la midcembre. Nous nattendrons pas la publication du dcret. Pour gagner du temps, lAutorit de rgulation a accept que les oprateurs dposent leurs offres 3G+ son niveau pour tre tudies, a-t-il ajout. Ces offres seront valides officiellement le jour o lARPT leur notifiera le dcret, a-t-il affirm, soulignant que lARPT a galement assign des frquences et des blocs de numros ddis la 3G+. LARPT avait procd, le 14 octobre dernier, la dclaration des attributaires provisoires des licences 3G+, savoir les trois oprateurs de tlphonie mobile oprant en Algrie. Le lancement officiel tait prvu le 1er dcembre. Les trois oprateurs (Mobilis, Ooredoo et Djezzy) se sont dits prts pour son lancement effectif en dcembre.

Pense
Il y a trois annes, le 04 dcembre 2010, que notre pre, Namani Mohamed El-Hachemi, nous quittait jamais laissant un grand vide que nul ne comblera. En cette triste occasion, sa femme Baya, la famille Hamidouche ainsi que ses enfants Karim, Karima, Mennana, Bilel et Sadek, ses petits-enfants, demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire.

Les 3 oprateurs partags sur la numrotation

3G

Les trois oprateurs de la tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et Djezzy), sont partags sur la dcision de l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) d'adopter une nouvelle numrotation pour la tlphonie mobile 3G qui sera lance, avant la fin du mois, en Algrie. Nous comprenons la position de l'ARPT, d'autant plus que cette dcision est incluse dans le cahier des charges relatif l'octroi des licences 3G, a dclar

l'APS, Sad Damma, P-DG de l'oprateur public Mobilis. M. Damma estime que l'approche de l'ARPT est pragmatique et, de surcrot, limite dans le temps, soulignant que Mobilis ne pouvait contester une disposition du cahier des charges qu'il avait paraph. L'article 8 du cahier des charges en question a confi au rgulateur la mission de dterminer et d'attribuer les numros et les prfixes, ncessaires l'exploitation du rseau 3G.