GRUPO DE DESARROLLO SOCIAL DE

COMUNIDADES - REGIN BARILOCHE:

REGULARIZACIN DEL BARRIO
SEIS MANZANAS
por Carlos E. Solivrez



i
NDICE

!"#$%& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )
$"*+,#-%%$." ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /
$"0,+1& 2+&3$1$"4+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 5
"#$%&'()*( + ,(-./ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1
2343#5/( + 67839(9 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 :
;'(8(<% + #=%5%$*( 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >
"#$%='(=3( + ?('93=3?(=3@5 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >
A/.=(=3@5 + =.-9.'( 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B
C'%?.#,9(, 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B
;#$(, ?#5/3#59#, /# 354#,93&(=3@5 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 D
E%5=-.,3%5#, 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FG
A-#==3@5 /# .5 8(''3% ?('( #- 9'(8(<% /#- H"IEJKL 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 FG
64++$, 7&$7 14"84"47 1-"$%$243&7 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( //
M59'%/.==3@5 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FF
N3,9%'3( ?'#43( 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FF
"#$%&'()3( 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FO
E.-9.'( + ?('93=3?(=3@5 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FO
A/.=(=3@5 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FP
I(-./ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FP
;'(8(<% /#- H"IEJKL #5 #- 8(''3% 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FP
E%$#59('3%, /#- (.9%' 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F>
A,8%Q% 83%&'7)3=% /#- (.9%'0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FR
7)9:;< =<;>;< ?@ ?<A? >BC=D?@AB ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /E
2+,2-&7*4 #& %,"F&"$, 1-"$%$243$#4# G H#7%I+6 (((((((((((((((((((((((((((((( J/
,+#&"4"847 1-"$%$243&7 7,6+& +&H-34+$84%$." #&3 64++$, 7&$7
14"84"47 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( JK
S'/#5(5Q( F11JMJRO T?('=#-(, =(9(,9'(-#,U 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O:
S'/#5(5Q( >JEJR> T'#&.-('3Q(=3@5 /# -( %=.?(=3@5U 000000000000000000000000000000000000000000000000000 1F
S'/#5(5Q( :OJEJR> T'#=%5%=3$3#59% V.59( 2#=35(-U 00000000000000000000000000000000000000000000000000 1P
S'/#5(5Q( FR>JEJRB T4#59( ( %=.?(59#,U 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1:





1

INTRODUCCIN
El Grupo de Desarrollo Social de Comunidades - Regin Bariloche (GDSC-RB)
fue un grupo de carcter interdisciplinario constituido por acuerdo entre la entonces
Secretara de Estado de Ciencia y Tcnica de la provincia de Ro Negro (SECYTRN)
y la Fundacin Bariloche (FB). Un grupo similar, que no se discutir aqu, se
constituy para la Lnea Sur (Grupo de Desarrollo Social de Comunidades - Regin
Lnea Sur). La decisin de constituir el GDSC-RB se tom en el mes de marzo de
1984 y comenz a funcionar en el mes de abril bajo la coordinacin de Carlos A.
Mallmann y Carlos E. Solivrez. Su objetivo era hacer un anlisis y diagnstico
preliminar de la problemtica social integral de las comunidades marginadas de
Bariloche. No contaba con personal permanente ni presupuesto especial, estando
integrado voluntariamente por personas mayoritariamente pertenecientes a
instituciones oficiales y privadas vinculadas al problema bajo estudio.
Algunos de los participantes en las tareas concurrieron ocasionalmente en la
discusin de algn tema de su especialidad; la lista de los participantes regulares y
de los temas en que trabajaron se da en la pgina siguiente. Segn las actas
encontradas los nombres de todos los participantes del grupo, sus profesiones y
dependencia laboral, en orden alfabtico de apellidos, son:
1. Abalern, Carlos Alberto; arquitecto; FB.
2. Arienza, Marisa; abogada; FB.
3. Azlow, Ricardo; mdico; vicedirector HZB.
4. Beovide, Tradicin; docente primaria; directora DAS.
5. Carballo, Cristina, asistente social; CPE.
6. Carfagnini, Enrique; psiclogo social; CDM.
7. Ciocconi, Estela; asistente social; CPE y HZB.
8. Dunovitz, Eduardo; arquitecto; CMV.
9. Garibotti, Roberto; Dr. en Fsica; CAB y asesor SECYT.
10. Gazia, Nlida; ecloga; MRN.
11. Gonzlez Burzaco, Lisetta de; matemtica; IB.
12. Grando, Alicia.
13. Harn, Roberto; ingeniero aeronutico; secretario SECYTRN.
14. Isgut, Mara; subsecretaria SMMF.
15. Olivera, Marta; mdica; HZB.
16. Mallmann, Carlos; Dr. en Fsica; FB y asesor SECYTRN.
17. Marpegan, Marta; mdica psiquiatra; CIAPP.
18. Nemirovsky, Ada.
19. Nudler, Oscar; filsofo; FB.
20. Ortiz, Ral; ingeniero; DPA.
21. Ovejero, Camila; bachiller; supervisora Bariloche del PAN.
22. Prez, Cristina; ingeniera agrnoma; CEDEC.
2
23. Poli, Luis; maestro mayor de obras; IPPV.
24. Rapoport, Eddy; eclogo; UNCo.
25. Ruberti, Pablo; DPT.
26. Scheuer, Nora; UNCo.
27. Solivrez, Carlos; Dr. en Fsica; CAB y asesor SECYTRN.
28. Villuendas, Vctor; mdico; director HZN.
Las instituciones representadas en el grupo de modo permanente o
transitorio fueron, en orden alfabtico, las siguientes:
Centro Atmico Bariloche (CAB).
Centro de Desarrollo de Comunidades (CEDEC), organismo no gubernamental.
Centro Integral de Asistencia Psquitrica y Psicolgica (CIAPP).
Comisin Diocesana de Migraciones (CDM).
Comisin Municipal de Vivienda de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche
(CMV).
Consejo Provincial de Educacin (CPE).
Delegacin Provincial de Trabajo (DPT).
Direccin de Asuntos Sociales, Municipalidad de San Carlos de Bariloche (DAS).
Direccin Provincial de Aguas (DPA).
Instituto Balseiro (IB).
Fundacin Bariloche (FB).
Hospital Zonal Bariloche (HZB).
Instituto de Planificacin y Promocin de la Vivienda (IPPV).
Ministerio de Recursos Naturales de la pcia. de Ro Negro (MRN).
Programa Alimentario Nacional (PAN).
Programa de Alfabetizacin "Aprendiendo con el Pueblo" (PAAP), organismo no
gubernamental.
Secretara de Ciencia y Tcnica de la Nacin (SECYT).
Secretara de Estado de Ciencia y Tcnica de la pcia. de Ro Negro (SECYTRN).
Subsecretara de la Mujer, el Menor y la Familia de la pcia. de Ro Negro (SMMF).
Universidad Nacional del Comahue (UNCo).
Las siglas usadas se recopilan en orden alfabtico en la pgina 19.
No todas las representaciones fueron de carcter oficial, varias de ellas se
originaron en la buena voluntad de los integrantes de esas instituciones, que
concurran o hacan tareas fuera de sus horas de trabajo. Todos los miembros y
ambos coordinadores del GDSC-RB colaboraron ad honorem, con la meta y el
compromiso de producir un diagnstico preliminar y recomendaciones de accin
para la superacin de la pobreza extrema en San Carlos de Bariloche.
La tabla siguiente da la nmina de los integrantes permanentes del GDSC-RB,
agrupados segn los temas de trabajo elegidos: Demografa y Salud, Vivienda y
Hbitat, Trabajo y Economa, Democracia y Participacin, Educacin y Cultura. Cada
grupo, a su vez, se dividi en integrantes mayoritariamente dedicados al trabajo de
campo (Relevamiento y Accin Social) o de recopilacin y anlisis de informacin
(Investigacin Social). Estos temas de discusin se eligieron para permitir un anlisis
integral de los factores causales de la pobreza extrema y la falta de participacin en
las decisiones, considerando prioritaria la erradicacin de ambas.

3
Tema \ nfasis Relev. y Accin Social Investigacion Social
Demografa y Salud
Carfagnini, Enrique (CDM)
Chiocconi, Estela
Marpegn, Marta (CIAPP)
Mallmann, Carlos (FB)
Vivienda y Hbitat
Prez, Cristina (CEDEC)
Poli, Luis (IPPV)
Garibotti, Roberto (CAB)
Rapopport, Eddy (UNCO)
Trabajo y Economa
Ruberti, Pablo (DPT)
Ovejero, Camila (PAN)

Democracia y
Participacin
Beovide, Tradicin (SAS)
Grando, Alicia
Isgut, Mara (SMMF)
Arienza, Marisa (FB)
Nudler, Oscar (FB)
Educacin y Cultura
Carballo, Cristina (CPE)
Neumeyer, Nelly
Nemirovsky, Ada
Solivrez, Carlos (SECYTRN)
Desde abril de 1984 hasta diciembre de 1985 el GDSC-RB tuvo reuniones
plenarias de todos sus integrantes todos los das lunes de 16 a 18 horas, con la sola
excepcin del perodo de grandes nevadas de junio y julio de 1984, cuando varios
de sus integrantes hicieron trabajo de campo para la resolucin de problemas
barriales, como el reparto con trineos de comida y medicinas a familias bloqueadas
por la nieve. La casi totalidad de las reuniones plenarias tuvieron lugar en el Hotel
Rodas una de las sedes de la Fundacin Bariloche pero hubo muchas ms
horas de trabajo de campo en los barrios seleccionados y otras tantas de recoleccin
y procesamiento de informacin. La seleccin de los aspectos clave a estudiar y la
fijacin de la metodologa de trabajo se hizo por consenso en las reuniones
plenarias.
A fines de julio de 1984 qued concluida la etapa de anlisis preliminar,
inicindose las tareas de redaccin de conclusiones y recomendaciones. El detalle
de las situaciones detectadas y de la urgencia de acciones integrales y coordinadass
se discute a continuacin. La conclusin principal fue que el problema de las
comunidades marginadas de Bariloche debe resolverse simultneamente con el de
toda la regin colindante, en particular el de la llamada Lnea Sur. sto sugiri la
conveniencia o necesidad de convertir a San Carlos de Bariloche en un polo de
desarrollo social.
4
INFORME PRELIMINAR
En lo que sigue se hace el diagnstico de los principales problemas
detectados, dando al final un marco conceptual previo a la enunciacin de las
propuestas preliminares y la recomendacin de apertura de lneas de investigacin
en aquellas reas donde no exista conocimiento suficiente. Adems de la
informacin que se menciona en cada seccin, se recolectaron datos especficos en
los siguientes barrios en base a las encuestas hechas por la Municipalidad de
Bariloche para la implementacin del Plan Alimentario de Emergencia de la provincia
de Ro Negro:
15 Viviendas
Ayala
Frutillar
INTA
km 20
km 42
Las Mutisias
Seis Manzanas Municipales (6MM)
Malvinas
Parque Moreno
El nmero de personas encuestadas fue de aproximadamente 6.000, miembros de
unas 1.500 unidades familiares.
Demografa y salud
Los principales problemas identificados fueron los altos ndices de:
1. Desnutricin fetal y de la primera infancia, con sus secuelas de discapacitacin
por lesiones cerebrales irreversibles y alta susceptibilidad al contagio de
enfermedades infecto-contagiosas.
2. Enfermedades respiratorias (neumona, bronquitis, bronqueolitis e insuficiencia
respiratoria) y tuberculosis con desenlace fatal. Las primeras eran la principal
causa de muertes infantiles.
3. Hidatidosis en los migrantes provenientes de zonas rurales.
4. Quemaduras infantiles en la poca invernal.
5. Alcoholismo en los hombres.
6. Histeria y problemas psicosomticos en las mujeres.
7. Violencia contra los nios, violacin e incesto.
8. Alimentacin no balanceada.
9. Carencia de atencin mdica mutual.
Algunas de las probables causas eran, en el mismo orden anterior:
5
1. Bajo nivel de ingresos y deficientes conocimientos dietticos.
2. Deficiencias alimentarias y de vivienda (escasa o nula calefaccin invernal).
3. Carcter endmico de la enfermedad en las zonas rurales.
4. Abandono de los nios solos en sus hogares, por razones de trabajo y de
inexistencia de guarderas infantiles; desconocimiento de normas elementales de
seguridad.
5. Factores psico-culturales.
6. Factores psico-culturales.
7. Factores psico-culturales. Promiscuidad por vivienda inadecuada.
8. Bajo nivel de ingresos. Escaso cultivo de huertas o de recoleccin como
suplemento alimentario. Desconocimiento de la posibilidad de mejorar el valor
nutritivo de la dieta a costo constante.
9. Falta de trabajo estable. Incumplimiento de las normas legales de seguridad
social por parte de los empleadores.
No haban estadsticas oficiales disponibles sobre los problemas de salud fsica
y mental, ni sobre migraciones internas. Hay un estudio, financiado por el CONICET,
sobre salud mental. La atencin mdica barrial era escasa y deficitaria en personal y
especialidades, no habiendo campaas regulares de educacin sanitaria, en
especial materno-infantil.
Vivienda y hbitat
Los principales problemas identificados fueron:
1. Tenencia de la tierra.
2. Caractersticas antihiginicas de la vivienda en los aspectos sanitario, de
aislacin trmica, iluminacin, capacidad y diseo general.
3. Falta de servicios pblicos de transporte, agua corriente, cloacas, alumbrado,
comunicacin y expendio de combustibles de uso domstico (en esa poca,
kerosene).
4. Falta de conocimientos para la mejora de la vivienda.
5. Falta de apoyo crediticio para la adquisicin de terreno y construccin de
vivienda.
6. Uso creciente del bosque como fuente de combustible.
Eran causas probables, en el mismo orden anterior:
1. Bajo poder adquisitivo y carcter especulativo de las operaciones inmobiliarias
en Bariloche. En el caso de los extranjeros, la imposibilidad legal de adquirir
tierras por tratarse de zona de frontera (limitacin posteriormente derogada).
2. Carcter precario del asentamiento, bajo nivel de ingresos, inestabilidad laboral,
falta de conocimientos.
3. Falta de poltica oficial de asentamientos urbanos. Dficit fiscal.
4. Falta de poltica educativa y de servicios de asesoramiento.
5. Los crditos se daban solamente a quienes demostraban tener ingresos
permanentes y suficientes, condiciones que no se cumplan en los barrios
marginados.
6. La lea recogida era el nico combustible gratuito.
Haba datos estadsticos recolectados por el IPPV.

6
Trabajo y economa
Los principales problemas identificados fueron:
1. Desempleo.
2. Subempleo.
3. Falta de aportes previsionales y de obra social.
4. Alto costo del transporte.
5. Aparentemente bajo porcentaje de mujeres que trabajan dentro y fuera del
hogar.
6. Alto porcentaje de menores de edad que trabajaban fuera del hogar.
Eran causas posible, en el mismo orden:
1. Escasez en la zona de actividades econmicas con ocupacin intensiva y
constante de mano de obra. Bajo nivel de capacitacin laboral.
2. Explotacin de inmigrantes ilegales. Carcter estacional de la industria de la
construccin y turstica.
3. Explotacin laboral.
4. Baja densidad de poblacin. Falta de planificacin urbana.
5. Factores psico-culturales como machismo y desvalorizacin del trabajo
artesanal.
6. Bajos ingresos. Falta de becas escolares y trabajos hogareos rentables.
Haba algunos datos recolectados por el IPPV sobre trabajo. Se desconoca la
estructura detallada de los circuitos econmicos de Bariloche, tanto en lo que
respecta a los porcentajes de ocupacin de mano de obra como de los factores de
poder. Se saba que ms del 50% de la poblacin dependa para su subsistencia de
la administracin pblica municipal, provincial y nacional, pero se desconoca que
porcentaje de los ingresos provenientes del turismo quedaban realmente en la zona
y cuales eran las erogaciones que esta industria causaba a la Municipalidad.
Democracia y participacin
Los principales problemas identificados fueron:
1. Falta de mecanismos de interaccin de los vecinos entre s, con la escuela, con
el empleador, con las instituciones oficiales.
2. Falta de mecanismos de deteccin, discusin y resolucin mancomunada de los
problemas comunitarios y personales.
3. Estructura autoritaria de las instituciones y empresas.
4. Dificultades de comunicacin.
Eran posibles causas, en el mismo orden:
1. Inseguridad. Temor al desorden. Elitismo.
2. Inseguridad. Temor al desorden. Elitismo.
3. Inseguridad. Temor al desorden. Elitismo.
4. Educacin inadecuada.
No haba estudios locales sobre el tema.

7
Educacin y cultura
Los principales problemas identificados fueron:
1. Alto ndice de analfabetismo funcional
1
(W20%).
2. Alto ndice de nios con problemas graves de aprendizaje (W70%),
desconocindose qu fraccin corresponda a problemas de discapacidad
intelectual y qu porcentaje a patologas psico-culturales.
3. Alto nivel de agresividad en los escolares.
4. Irrelevancia de la educacin escolar para casi todos los fines prcticos tales
como capacitacin laboral, educacin sanitaria, participacin, fomento de la
responsabilidad cvica y de la solidaridad social, conocimiento de la realidad
local y regional, integracin social, valoracin de la propia cultura.
5. Desconexin entre la escuela y la comunidad.
6. Falta de educacin preescolar.
7. Desintegracin cultural.
8. Falta de autoestima o imagen positiva de s mismos.
9. Falta de mecanismos de capacitacin y desarrollo continuado de las
potencialidades individuales.
Eran posibles causas, en el mismo orden:
1. Desercin debida a problemas econmicos y falta de motivacin.
2. Desnutricin. Promiscuidad familiar.
3. Falta de canalizacin adecuada de la agresin. Problemas de comunicacin.
4. Planes deficientes de los establecimientos educativos estatales. Falta de
estmulo y capacitacin adecuada de los docentes.
5. Planes deficientes de los establecimientos educativos estatales. Falta de
estmulo y capacitacin adecuada de los docentes.
6. Falta de guarderas infantiles.
7. Inadecuada filosofa educativa y de los medios de comunicacin social.
8. Inadecuada filosofa educativa y de los medios de comunicacin social.
9. Inexistencia de centros comunitarios adecuados.
Haba estadsticas oficiales sobre los nios que ya estaban incorporados a la
escuela. Se estimaba que el porcentaje de nios en edad escolar que no concurran
era muy superior al 10%.
Propuestas
Las propuestas se hicieron asignando primera prioridad a la eliminacin de las
fuentes de injusticia irreversibles (muertes y discapacitaciones permanentes), y en
segundo lugar a las injusticias reversibles debidas a falencias de crecimiento
humano durante la infancia y la juventud.
Uno de los principales problemas existentes ra la gran cantidad de familias con
bajos ingresos directos o indirectos. Hay dos caminos para resolver este problema:
la aplicacin de polticas redistributivas
2
, correctoras de la distribucin del ingreso; la
aplicacin de polticas distributivas
3
que modifiquen el ingreso mediante cambios
estructurales profundos. Las primeras producen efecto en plazos cortos, mientras

1
El analfabetismo funcional consiste en poder leer y escribir, pero no saber interpretar bien lo que
se lee ni poder comunicar bien lo que se quiere mediante la escritura.
2
Las polticas redistributivas son las que no generan nueva riqueza sino redistribuyen la existente.
3
Las polticas distributivas son las que generan nuevos trabajos y producciones en los sectores
sociales que ms los necesitan.
8
que las segundas requieren generalmente perodos prolongados de tiempo, por lo
que se requiere una combinacin de ambas.
La transferencia de ingresos (poltica redistributiva) hacia los sectores ms
carenciados debe hacerse por intervencin de organismos oficiales municipales,
provinciales y nacionales. La misma consistir en la provisin gratuita o
subvencionada de bienes y servicios que satisfacen necesidades esenciales como la
nutricin, salud, educacin, vivienda, as como la creacin de programas especiales
de empleo. Desde el punto de vista macroeconmico se pudo estimar que Bariloche,
entonces con aproximadamente 80.000 habitantes, tena un producto geogrfico
bruto del orden de 160 millones de dlares. Esto implicaba que si se supona que
el gasto estatal para fines sociales (nutricin, salud, educacin vivienda y empleos
especiales) fuera entre el 10% y el 20% (promedios para Amrica Latina y los pases
desarrollados de Occidente, respectivamente) el gasto debiera estar entre 16 y 32
millones de dlares. Ntese, como referencia, que para el Plan Alimentario de
Emergencia se estaba gastando menos del 1% de dicho producto bruto.
La generacin de ingresos (poltica distributiva) debe estar orientada a
incrementar tanto la cantidad de empleos como la productividad del trabajo en los
grupos carenciados. El primer objetivo puede alcanzarse usando parte del
crecimiento econmico generado por aumento de productividad para la creacin de
nuevos puestos de trabajo, en vez de aumentar nicamente los salarios de los que
ya tienen trabajo.
La provisin por parte del Estado de los bienes y servicios esenciales requiere
la adopcin de estrategias coherentes de largo y mediano plazo, debido a la peculiar
estructura geogrfica del ejido municipal. sta se caracteriza por una bajsima
densidad de poblacin (de aproximadamente 3 habitantes por cada hectrea) y una
geometra lineal. Estas caractersticas, combinadas con la alta tasa de crecimiento
poblacional (de aproximadamente el 8% anual), hacen necesaria una rigurosa
planificacin de los asentamientos urbanos que haga ms eficiente la provisin de
servicios pblicos tales como agua, electricidad, gas, cloacas, y transporte, as como
la atencin sanitaria, educacin y mecanismos de participacin.
La presin sobre el medio ambiente (bosque y lago), tanto por parte de los
residentes estables como del turismo, junto con los aspectos antes discutidos,
sugieren fuertemente la conveniencia de definir ncleos poblacionales de alta
densidad mediante adecuados mecanismos de fomento. Se requiere, por lo tanto,
una urgente reformulacin del Plan Director de Bariloche que contemple
adecuadamente todos estos aspectos.
4

En el aspecto vivienda se requiere la implementacin de servicios especiales
de asesoramiento y capacitacin para el mejoramiento de las viviendas ms
precarias, as como el fomento de lneas de apoyo y crditos para la construccin de
viviendas por los sectores de ingresos inferiores a dos salarios mnimos.
En el aspecto trabajo se recomienda estudiar un programa de empleos
especiales que permita asignar una remuneracin mensual igual al salario mnimo a
las mujeres embarazadas y madres con nios de hasta dos aos de edad que hayan
tenido hasta un nmero mximo de hijos a fijar, y que se incorporen a un plan
especial de educacin materno-infantil integral, en el cual se las capacitar para la
realizacin de trabajos que les permitan acrecentar sus ingresos y mejorar la
formacin de sus hijos. Se recomienda, tambin, la creacin de guarderas infantiles

4
En octubre de 2013 esa reformulacin todava no se haba hecho.
9
dentro de los centros comunitarios, donde al mismo tiempo se puedan hacer tareas
de aprestamiento escolar y control sanitario.
La accin educativa resalta como el medio ms idneo para promover los
cambios deseados. Es necesario para ello integrar la escuela a la comunidad
mediante:
Regionalizacin de los contenidos de estudio, de manera de constituir una
verdadera preparacin para la vida, en todos sus aspectos.
Modificacin de la naturaleza autoritaria de la relacin maestro-alumno y maestro-
padres, fomentando la participacin como herramienta de maduracin y desarrollo
humano.
Integracin de la escuela a la comunidad, con participacin activa en las
actividades sanitarias, artsticas, democrticas y de bien comn en general. Es
decir, convertirla en un verdadero centro comunitario.
sto requiere la capacitacin y reciclaje continuo de los docentes, para lo cual
se debern encarar programas especiales. Para este fin se puede hacer uso en
Bariloche, con refuerzos adecuados, del Instituto Superior de Formacin Docente.
En todos los aspectos relacionados con la educacin e informacin, los medios
de comunicacin social (radio y televisin) tienen un rol muy importante a cumplir. Si
bien este aspecto no ha sido estudiado en detalle, es necesario analizar
cuidadosamente su utilizacin.
En el aspecto democracia y participacin la implementacin de las juntas
vecinales
5
se destaca como el medio ms idneo de lograr la conjuncin de
esfuerzos para resolucin madurada y mancomunada de los problemas
comunitarios. Para ello se requiere el apoyo municipal, tanto para la obtencin de las
tierras necesarias para la creacin de los centros comunitarios, como para la
formacin de promotores capaces de asesorar y estimular a los vecinos para el
desarrollo ms pleno de la capacidad de participacin.
En el rea de salud se requiere el lanzamiento de una campaa intensa y
sostenida de educacin materno-infantil, as como el refuerzo de los centros
asistenciales perifricos existentes y la creacin de otros nuevos. Estos centros
deben integrarse a los centros comunitarios antes mencionados, trabajando siempre
con la colaboracin de las escuelas y juntas vecinales. Debe ponerse especial
nfasis en la medicina preventiva.
Los inmigrantes internos y externos requieren atencin especial, lo que exige la
creacin de un servicio especial de atencin que, al mismo tiempo, permita censar
su radicacin y brindar una adecuada atencin sanitaria.
Temas pendientes de investigacin
Hay una serie de aspectos que requieren investigaciones ulteriores que pueden
ser temporarias o continuas. Sin que la lista sea exhaustiva, dado el caracter
preliminar de este estudio, se mencionaron los siguientes:


5
En ese momento no estaba reglamentada su existencia, lo que se produjo poco tiempo despus
de este informe con aportes de Oscar Nudler y Carlos Solivrez.
10

Anlisis de la estructura y circuitos econmicos y de poder en Bariloche.
Estudio demogrfico de la regin, en particular las migraciones hacia la ciudad.
Anlisis de alternativas de creacin de fuentes de trabajo.
Censo de salud y nutricional.
Problemtica psico-cultural.
Tcnicas de construccin econmica adaptada a la zona.
Conclusiones
La tarea preliminar hecha indic que la solucin de los problemas slo puede
hacerse de manera integral, considerando simultneamente todas las facetas de la
actividad humana. La estrategia seguida de convocar a representantes de todos los
sectores oficiales y privados que actan en el campo social demostr ser muy eficaz,
aceleradora del logro de conclusiones y preparatoria para la ejecucin de acciones
mancomunadas. Qued tambin claramente evidenciado que los problemas sociales
de los marginados slo son solubles si se resuelve al mismo tiempo el de toda la
regin colindante y se implementa una poltica adecuada de recepcin de migrantes.
Hay poderosos intereses polticos y econmicos que se oponen a la realizacin de
los cambios necesarios, por lo que la efectiva implementacin de las propuestas
depende de modo crucial del apoyo poltico que se otorgue al proyecto desde los
ms altos niveles de los gobiernos nacional, provincial y municipal.
Eleccin de un barrio para el trabajo del GDSC-RB
En la reunin del 22 de octubre de 1984 el GDSC-RB discuti la eleccin de un
barrio para hacer una estudio preparatorio de una experiencia piloto. Los barrios
analizados fueron tres:
10 de Diciembre,
km 7,200 y
6 Manzanas Municipales (porcin del barrio Las Quintas).
Se analizaron detalladamente las caractersticas de cada uno, sus problemas y
la posibilidad de resolverlos, en particular el de posesin de la tierra, considerado
crucial para una solucin estable de los problemas. Hecho sto se lleg a la
conclusin de que el ms apropiado era el Barrio 6 Manzanas Municipales. El
argumento volcado en el acta de esa reunin es el siguiente:
La razn principal es su carcter representativo, cosa que no ocurre en
los otros casos, donde se presentan caractersticas ms peculiares tales como
problemas de erradicacin y organizacin comunitaria ya constituida, en un
caso en forma autnoma (10 de Diciembre) y en el otro caso por obra de un
agente externo (km 7,200). Si bien el Barrio Las Quintas presenta problemas
sociales muy difciles, ello lo constituye en un desafo que permitir poner a
prueba la eficacia de los mtodos a aplicar. Un importante detalle adicional que
se consider es la mayor posibilidad de aplicacin de planes del IPPV,
participante, junto a otras instituciones, de esta experiencia.
.
11
BARRIO SEIS MANZANAS MUNICIPALES
Introduccin
El Grupo de Desarrollo Social de Comunidades - Bariloche (GDSC-RB), en
octubre de 1984, elabor la descripcin que sigue del Barrio Seis Manzanas
Municipales, originalmente parte del Barrio Las Quintas. Comprende las manzanas
427a (A1 de la Quinta 54), 427b (B1), 428 (B2), 435a (D1), 435b (C1) y 436 (C2)
(vase Resolucin del Concejo Municipal 52-C-86) delimitadas entre las calles
Onelli, La Paz, Ruiz Moreno y 2 de Agosto, como se muestra en la fotografa area
inferior tomada a fines de 1984 o comienzos de 1985. En ese momento no estaba
hecha la apertura de la calle Elordi, que actualmente pasa a travs del barrio.

Historia previa
El luego varias veces presidente de la Junta Vecinal, Orlando Oyarzn,
poblador de origen chileno establecido en el lugar en 1963, relata que en esa fecha
el lugar era monte y slo haba algunos senderos ("huellas"). Oyarzn se estableci
en el lugar con su familia por sugerencia de funcionarios municipales del rea de
Accin Social. Las quintas circundantes, que dieron el nombre al barrio Las Quintas,
se fueron vendiendo a lo largo del tiempo. En ese momento estaban instalados en la
zona Riquelme y Fusimn, ambos propietarios de sus terrenos, as como la familia
Reynahuel. Las calles La Paz, Ruiz Moreno, Felipe Laguna y Elordi se abrieron entre
12
1973 y 1976 a pedido de la Junta Vecinal Las Quintas, siendo intendente Garrafa.
Alrededor de 1977 se tendieron las primeras lneas de abastecimiento elctrico. En
1978 haba instaladas unas 90 familias. Los habitantes del lugar recin tuvieron
agua cuando se tendi la caera de gran dimetro que abastece al contiguo barrio
Nicols Levalle, pero tuvieron que distribuirla con mangueras, como continuaba
sucediendo en el momento de iniciarse el estudio.
En el ao 1982 las manzanas del barrio fueron donadas por ordenanza 144-I-
82 del intendente Osmar Barberis al Instituto de Planificacin y Promocin de la
Vivienda (IPPV) para la construccin del Barrio 118 Viviendas, donde los entonces
ocupantes de las tierras tendran prioridad de adjudicacin. Esta ordenanza, que se
reproduce en la pgina 25 del Apndice Ordenanzas Municipales, es la nica que da
detalles catastrales completos de los lotes que constituan originalmente el barrio.
Cmo el IPPV reemplaz el proyecto por el del Barrio 170 Viviendas, no acept la
donacin y la ordenanza fue derogada por la 197-I-83. Durante la gestin del
intendente Alberto Icare, por error, la 144-I-82 fue nuevamente derogada por
ordenanza 1438-CM-2004, cuando se tramitaba la escrituracin de lotes que ya
haban sido totalmente abonados.
Demografia
Nmero total de familias: alrededor de 125.
Nmero total de personas: ms de 400
Nivel de ingresos: entre $a 6.000 y $a 20.000
mensuales.
Nivel socio econmico: homogneamente
bajo.
Viviendas: la casi totalidad eran precarias.

Numerosas familias superaban los 20
aos de radicacin en el barrio. El arbolado,
las conexiones elctricas, la apertura de calles
y el tendido de caeras de agua (simples
mangueras) eran resultado de la accin
directa e indirecta de sus habitantes.
Las tierras eran de propiedad municipal,
por lo que se solicit al Concejo Municipal
(que entonces unificaba las actividades
ejecutivas y legislativas) se considerara el
otorgamiento de los ttulos de propiedad.

Cultura y participacin
Haba problemas de agresin entre argentinos y chilenos (numerosos en el
barrio). Haba violencia familiar, alcoholismo y prostitucin. No haba actividad
comunitaria significativa porque la junta vecinal del Barrio Las Quintas no prestaba
atencin a los problemas de las 6 Manzanas Municipales.
Haba un "caudillo barrial", lvarez, que intentaba beneficiarse personalmente
de todo lo que llegaba al barrio y bloqueaba el ingreso de cualquiera que pudiera
13
"competir" con l. Intent, en algn momento, hasta cobrar el agua que se sacaba
con mangueras.
Educacin
Haba una guardera municipal y dos escuelas en la cercana las N 267 y
N 295, ambas con exceso de alumnos. La N 267 es la ms antigua, con un plan
piloto de orientacin en oficios, considerada de mejor nivel que la N 295 de reciente
edificacin y con un alto porcentaje de nios con dificultades y un elevado nivel de
desercin. Ambas escuelas tenan gabinetes psicopedaggicos.
Salud
Hasta fecha reciente haba un Centro
Perifrico del Hospital Zonal Bariloche, que
funcionaba en un inmueble destinado
originalmente a ser un centro comunitario bajo
la jurisdiccin de la Secretara de Accin
Social de la provincia de Ro Negro. El estado
de abandono del inmueble produjo el cierre
del Centro Perifrico y las autoridades del
hospital analizaban en ese momento su
traslado a otro barrio.
Haba slo 1 canilla pblica de agua en
todo el barrio, en la calle La Paz a 1 cuadra de
Onelli.

Trabajo del GDSC-RB en el barrio
A partir del mes de noviembre de 1984 por iniciativa de Carlos Solivrez y
Camila Ovejero, con alguna reticencia del resto del grupo por posibles problemas
polticos se iniciaron reuniones en el barrio, en ese momento todava en la
jurisdiccin de la Junta Vecinal del Barrio Las Quintas. Se tom contacto, entre otros,
con los antiguos pobladores Orlando Oyarzn y su esposa Teresa Gohde, as como
con Federico Alvarado, los hermanos Hernn y Orlando Alvarado, Eleanora Barriga y
Oscar Soto. Luego de numerosas reuniones con todos los vecinos interesados,
stos acordaron trabajar para constituirse en Junta Vecinal independiente a fin de
resolver sus problemas ms graves, diferentes de los del Barrio Las Quintas. A
pesar del escepticismo inicial de algunos vecinos, concejales y e integrantes del
GDSC-RB, en un proceso que dur varios meses, con la partipacin constante de
Solivrez y Ovejero y unos pocos miembros del grupo, se logr formar una Comisin
Vecinal electa por los propios vecinos, presidida por Orlando Oyarzn e integrada
por representantes de cada una de las seis manzanas del barrio. La reunin
constitutiva de la Comisin tuvo lugar en la casa de la vecina Nora Barriga, en fecha
no precisada del ao 1985.
La Comisin Vecinal comenz entonces a buscar el consenso de los
concejales y funcionarios municipales sobre su reconocimiento como interlocutores
vlidos para la resolucin de los problemas barriales. En el acta ms antigua que se
pudo ubicar, fechada el 5 de septiembre de 1985, consta la siguiente conformacin
de la Comisin Vecinal:
Presidente: Orlando Oyarzn
Vicepresidente: Oscar Soto
14
Secretaria: Teresa Gohde
Prosecretaria: Nora Barriga
Tesorera: Graciela Ibarra
Protesorera: Ana Alvarado
A esa reunin concurrieron tambin el entonces Subsecretario de Ciencia y Tcnica
de Ro Negro, Carlos Solivrez y unos 30 vecinos. Las reuniones se hacan en
casas de familia porque si bien haba tres lotes destinados a un centro comunitario,
ste no tena edificio.
En diciembre de 1987, por ordenanza 186-C-87 se autoriz el otorgamiento de
ttulos de propiedad a las familias que estaban en ese momento establecidos en el
lugar segn el censo previamente hecho por la Secretara de Desarrollo Social. El
Grupo de Desarrollo Social de Comunidades - Bariloche (GDSC-RB) ofreci su
colaboracin al Concejo Municipal (que entonces unificaba las actividades ejecutivas
y legislativas) para la ejecucin de las siguientes tareas en el barrio Seis Manzanas
Municipales (6MM):
Elaboracin de un proyecto de aprovechamiento racional del rea.
Cooperacin en la resolucin del problema de la vivienda y otros crticos de la
comunidad, en un marco participativo.
Anlisis de la situacin legal de los ciudadanos extranjeros y alternativas de
solucin.
A ese efecto se elabor la propuesta de convenio entre el GDSC-RB y el
Concejo Municipal que se transcribe en la pgina 21 de los apndices. Este
convenio nunca se firm, en parte por falta de financiamiento para las tareas
internas del grupo, en parte por objeciones del rea municipal de desarrollo social.
Luego de varias presentaciones infructuosas ante fuentes nacionales e
internacionales de financiamiento, que incluyeron programas de las Naciones
Unidas, el grupo GDSC-RB se disolvi poco despus. A partir de ese momento, la
Municipalidad se hizo cargo exclusivo de las tareas.
En enero de 1986, por iniciativa del entonces concejal Carlos E. Solivrez, se
aprueba la ordenanza 6-C-86 que se transcribe en la pagina 25 del Apndice
Ordenanzas Municipales. En ella se declara de inters municipal la regularizacin de
la situacin de los ocupantes gratuitos
6
de tierras municipales, de manera de
permitirles la adquisicin de esas tierras. En ella se encomienda a la Secretara de
Desarrollo Social hacer los relevamientos de ocupantes y la de Obras y Servicios
Pblicosla identificacin catastral de los lotes ocupados.
La existencia del barrio como ente independiente de Las Quintas fue
oficialmente reconocida en enero de 1986, cuando se sanciona la Ordenanza 52-C-
86 que determina oficialmente la jurisdiccin del Barrio 6 Manzanas y su Junta
Vecinal, abarcando las manzanas que lo constituyen. El texto se da en la pgina 43
del Apndice Ordenanzas Municipales, y el plano de manzanas a partir de la pgina
25, planos en los que ya estaba prevista la apertura de la continuacin de la calle
Elordi, entonces inexistente. La identificacin de las manzanas de dicha ordenanza
se hace en la siguiente fotografa satelital del ao 2013.


6
Se eligi deliberadamente el trmino ocupantes gratuitos, en vez del ms correcto pero peyorativo
de ocupantes ilegales, para evitar estigmatizar a personas cuyo asentamiento fue explcita o
implcitamente consentido por las autoridades municipales.
15

Vista satelital del barrio en octubre de 2013, con identificacin de las manzanas.
En diciembre de 1987 la Secretara de Desarrollo Social, en colaboracin con
la Junta Vecinal, finaliz el censo de ocupantes del barrio encontrando 129 familias
distribuidas en 127 lotes, 3 de ellos usados por el Centro Comunitario. Slo en un
caso le fueron adjudicados 2 lotes a una misma familia. En ese momento se fij el
valor de Australes 5.000 para cada lote, pagaderos en 125 cuotas (10 aos y 5
meses) de Australes 40. En base a ese censo la Secretara de Obras y Servicios
Pblicos confeccion el plano de los lotes del barrio con sus ocupantes. Ambos
relevamientos fueron aprobados en diciembre de 1987 por la ordenanza 186-C-87
que se transcribe en la pgina 43 del Apndice Ordenanzas Municipales. Con
posterioridad se produjeron cambios de adjudicatarios por abandono del lugar,
fallecimiento y otras razones, efectuandose la consiguiente readjudicacin por
ordenanzas que no se transcriben en este documento por no aportar elementos
novedosos a la resolucin de los problemas del barrio.
Luego de otorgado el derecho a las tierras en 1987, personal de la Secretara
de Obras Pblicas de la municipalidad ayud a los pobladores a reinstalarse en los
lotes asignados, incluyendo aportes de materiales. Varios de ellos debieron mudar
16
sus casas de lugar dentro del mismo barrio, otros fueron reubicados en barrios
adyacentes donde haba disponibilidad de tierras municipales. La mayora de los
ltimos se ubicaron en el actual Barrio Argentino (antes 32 Viviendas). El Centro
Comunitario, al que originalmente se haban destinado 3 lotes, qued finalmente
reducido a 2 ubicados sobre la calle La Paz, entre la calle interna sin nombre y
Elordi.
En la vista satelital anterior, tomada de Google Maps en octubre de 2013,
puede verse la distribucin del barrio en ese momento. Una recorrida del mismo
permiti verificar que lo que antes era un barrio de casillas de madera precarias,
ahora era mayoritariamente uno de casas de material, siendo aquellas la excepcin,
no la regla. La Junta Vecinal sigui trabajando de modo ininterrumpido desde su
constitucin, permitiendo a los vecinos proveerse de todos los servicios antes
inexistentes, todos pagados por ellos mismos. La provisin de gas natural por red se
consigui en el ao 1990 mediante el pago de 12 cuotas de USD 550 por cada
conexin. El agua corriente se obtuvo en el ao 1995 y algo despus las cloacas,
tendidas por la Cooperativa de Electricidad Bariloche, ambas pagadas en cuotas
mensuales. El edificio del Centro Comunitario se comenz a construir durante la
primera gestin del intendente Alberto Icare, con aportes municipales y se termin
varios aos despus con aportes provinciales.
Comentarios del autor
La rapidez con que se hizo el diagnstico puede atribuirse a la conformacin de
un grupo interdisciplinario no sectario y a un trabajo respetuoso de la diversidad de
opiniones, donde se trat no slo de obtener acuerdos generalizados, sino tambin
opiniones diferenciales que plantearan causales o soluciones tal vez polmicas pero
dignas de ser exploradas. Todos los miembros del grupo, muchos con estudios
terciarios y universitarios, estaban altamente calificados en sus campos para aportar
miradas y diagnsticos nutridos de una experiencia directa en los problemas y
trabajo en contacto directo con los pobladores de los barrios marginales. La apertura
a la diversidad de opiniones polticas y religiosas haba radicales, peronistas,
integrantes de partidos de izquierda, agnsticos y catlicos facilit la obtencin de
valiosa informacin disponible en sus instituciones, todas ellas con mritos y
servicios reconocidos en algn sector del campo social. Muchos de los integrantes
eran inicialmente escpticos respecto de la obtencin de resultados de cualquier
tipo, y los coordinadores fueron en algn momento cordialmente tildados de
"idealistas", de personas poco prcticas sin los pies en la tierra. Slo se logr
resolver un problema, el de la propiedad de la tierra, pero era y es el problema
considerado central por los pobladores de todos los barrios marginales, sin el cual no
hay alicientes para la mejora de las condiciones materiales de vida.
El principal error cometido fue una entrada tarda al barrio, que demor el
proceso de elaboracin de la propuesta de otorgamiento de ttulos de propiedad. La
participacin directa de uno o ms representantes barriales juiciosamente
seleccionados durante el proceso de diagnstico y elaboracin de
recomendaciones, hubiera acelerado todo el proceso y, tal vez, mejorado su
resultado. Lgicamente, se hubieran requerido reuniones fuera de los horarios
normales de trabajo, lo que probablemente habra dificultado la participacin de
algunos de los especialistas, balance de costos y beneficios que es difcil de hacer
de modo genrico.
A exclusivo juicio del autor el principal obstculo encontrado en la tarea del
grupo de trabajo fue la desconfianza de algunos polticos importantes del gobierno
17
municipal respecto al "rdito poltico" que poda quitarles la tarea del grupo. Llev
tiempo resolver este problema, pero finalmente las ordenanzas necesarias fueron
aprobadas sin crticas excesivas de ninguno de los concejales, oficialistas u
opositores, lo que no es poco mrito. En octubre de 2013 el autor pregunt a las
autoridades vecinales si hubo alguna presin sobre algn vecino para que se afiliara
al partido gobernante como condicin para la venta de los terrenos. La respuesta fue
que a su saber nunca se haba ejercido sobre nadie ninguna clase de presin en tal
sentido. Este hecho es especialmente destacable, ya que el caso contrario es la
regla general.
La principal carencia del GDSC-RB fue la de los fondos necesarios para llevar
a cabo las propuestas integrales. Las nicas tareas finalmente llevadas a cabo por el
gobierno municipal, la asignacin de las tierras, fueron hechas con su personal
estable y con su presupuesto normal, sin asignaciones presupuestarias especiales
de ningn tipo. Posteriormente, sucesivos gobiernos municipales impulsaron la
creacin generalizada de juntas vecinales y centros comunitarios, lo que es
destacable desde el punto de vista del fomento de la participacin, pero por regla
general estas juntas no tienen ni los recursos materiales ni la capacitacin necesaria
para afrontar la resolucin directa de sus propios problemas. Algunas de las medidas
propuestas fueron implementadas desde los gobiernos nacional y provincial. Tal es
el caso de las asistenciales no distributivas como subsidios a servicios esenciales y
Asignacin Universal por Hijo hechas por el gobierno nacional y la creacin del Plan
Calor de distribucin de lea y el aumento de los centros barriales de salud hechas
por el gobierno provincial.
Los 33 problemas centrales detectados son comunes a todos los barrios
marginales del pas. Bariloche tiene, por supuesto, caractersticas peculiares, no
todas suficientemente bien conocidas, aunque han habido algunos avances en este
sentido en los aos posteriores a la elaboracin del informe. Uno de ellos es el
estudio econmico peridico del ejido que hace el Grupo Nutriente Sur de la sede
local de la Universidad FASTA, que determina el ndice local de precios al
consumidor (IPC). Los restantes problemas, como el de los circuitos de poder
econmico especialmente los de los sectores turstico, inmobiliario y de la
construccin siguen sin ser debidamente estudiados.
Un problema cuya resolucin puede ser grandemente facilitada desde el mbito
municipal es el de la vivienda propia, la mayor inversion que hace una familia en
toda su vida. La Secretara Municipal de Obras Pblicas actualmente provee planos
gratuitos de viviendas pero no se capacita en mtodos de construccin apropiados a
la zona, aislacin trmica, disposicin de excretas y residuos y no hay una buena
zonificacin de los servicios esenciales. La experiencia de la Organizacin Barrial
Tupac Amaru de la pcia. de Jujuy muestra que la organizacin de cooperativas de
construccin y de fabricacin de bloques y aberturas es un medio idneo para la
resolucin del problema de la vivienda a mnimo costo y en escala tan grande como
se desee.
La mayora de los problemas detectados no pueden resolverse exclusivamente
desde el mbito municipal, especialmente el que de alguna manera dispara o
potencia todos los dems: la disponibilidad de fuentes de trabajo dignas que
permitan, educacin mediante, disponer de los recursos necesarios para satisfacer
adecuadamente todas las necesidades familiares bsicas. Slo unos pocos son
solubles exclusivamente desde el mbito del gobierno municipal, como el de
disponer de sus tierras de uso privado, como sucedi en el Barrio 6 Manzanas. Uno
de los ms importantes de ellos es la organizacin del transporte pblico de
18
pasajeros a fin de disminuir su costo, en especial disminuyendo la necesidad de
combinaciones de servicios. Este tema sigue en importancia al de las fuentes de
trabajo, ya que la mayora de los trabajadores vive lejos de su lugar de trabajo y
requiere un medio econmico de llegar a l. En el ao 1992 se hizo un detallado de
la demanda y oferta de transporte pblico en el ejido, formulndose una serie de
recomendaciones para mejor la conectividad y disminuir los costos. La mayora de
ellas no se llev a la prctica por responsabilidad exclusiva de las autoridades
municipales y probablemente debido a los grandes interes comerciales en juego.














Esbozo biogrfico del autor.
Carlos E. Solivrez es Dr. en Fsica (Universidad Nacional de La
Plata) y diplomado en Ciencias Sociales (FLACSO y Universidad
Autnoma de Madrid). Fue docente secundario de Fsica y Tecno-
loga, terciario de Educacin Tecnolgica (Instituto de Formacin
Docente de Bariloche) y en las universidades nacionales de La
Plata, Jujuy, Cuyo (Instituto Balseiro) y Comahue. Hizo investiga-
ciones cientficas en el Centro Atmico Bariloche y en las universidades de Ox-
ford (Inglaterra) y Fourier (Grenoble, Francia). Es autor, entre otros, de los li-
bros Ciencia, tcnica y sociedad, Las tecnologas en Argentina: breve historia
social y De los quipus a los satlites: historia de la tecnologa en Argentina (con
Toms Buch). Fue concejal en 1985-1987 y presidente del Concejo Deliberante
de Bariloche en 1991-1995; Subsecretario de Ciencia y Tcnica de Ro Negro
en 1985-1991 y Secretario de Estado en 1987. Jubilado en 2004, cre y edita
desde entonces la wiki Enciclopedia de Ciencias y Tecnologas en Argentina.
19
Siglas usadas en este documento
CAB: Centro Atmico Bariloche.
CCM: Comisin Catlica de Migraciones.
CEDEC: Centro de Desarrollo de Comunidades.
CIAPP: Centro Integral de Asistencia Psquitrica y Psicolgica.
CMV: Comisin Municipal de Vivienda de la Municipalidad de San Carlos de
Bariloche.
CPE: Consejo Provincial de Educacin.
DAS: Direccin de Asuntos Sociales, Municipalidad de San Carlos de Bariloche.
DPA: Direccin Provincial de Aguas.
DPT: Delegacin Provincial de Trabajo.
FB: Fundacin Bariloche.
GDSC-RB: Grupo de Desarrollo Social de Comunidades - Regin Bariloche.
HZB: Hospital Zonal Bariloche.
IB: Instituto Balseiro.
IPPV: Instituto de Planificacin y Promocin de la Vivienda.
MRN: Ministerio de Recursos Naturales de la pcia. de Ro Negro.
PAAP: Programa de Alfabetizacin "Aprendiendo con el Pueblo".
PAN Programa Alimentario Nacional.
SECYT: Secretara de Ciencia y Tcnica de la Nacin.
SECYTRN: Secretara de Estado de Ciencia y Tcnica de la provincia de Ro
Negro.
SMMF: Subsecretara de la Mujer, el Menor y la Familia.
UNCO: Universidad Nacional del Comahue.


20

21
PROPUESTA DE CONVENIO MUNICIPALIDAD GDSC-RB
Hay mltiples argumentos que avalan la importancia de la radicacin estable de
cualquier grupo humano, entre los que podemos mencionar:
1. Una de las necesidades ms importantes de nuestra cultura es la de
arraigarse y contar con una vivienda propia.
2. No hay integracin social ni posibilidad de desarrollar la responsabilidad
cvica si no se cuenta con un vecindario estable.
3. No hay aliciente para el progreso si no se tiene la certeza que los
esfuerzos invertidos en mejorar la calidad de vida no sern vanos.
4. No se puede hacer un plan integral de desarrollo social sin radicacin
estable.
En el caso particular de los habitantes de las 6MM hay, adems, otras
consideraciones especiales.
5. Se trata de un grupo de personas muy numeroso, ms de 400.
6. El nivel socio-econmico es homogneamente bajo.
7. Hay muchas personas que superan los 20 aos de radicacin en el
barrio.
8. El progreso experimentado por el barrio (arbolado, conexiones
elctricas, apertura de calles, tendido de caeras de agua) es obra
directa e indirecta de sus habitantes.
En las reuniones mantenidas con los habitantes del barrio se puso claramente
en evidencia el inters de la gran mayora en mejorar sus condiciones de vida y
hacer todos los aportes a su alcance. Slo unas pocas personas mostraron
desinters u oposicin al planteo. Las razones planteadas en los puntos 7 y 8
aconsejan, por ello, que la radicacin estable se haga en el mismo barrio.
En caso de que el Concejo Municipal decidiera la radicacin definitiva de los
pobladores de las 6MM, el GDSC-RB se comprometera a hacer todos los esfuerzos
a su alcance para:
1. Que la redistribucin de los pobladores que no pudieran ser localizados en las
6MM se haga con el mnimo costo social.
2. Que se conozcan con la mayor precisin posible las caractersticas culturales y
econmicas de dichos pobladores.
3. Que se establezca un mtodo constructivo, de financiacin y de diseo de
viviendas acordes a las caractersticas anteriores, en colaboracin con el IPPV y
los mismos interesados.
4. Analizar el problema legal de las escrituraciones en el caso de ciudadanos
extranjeros, proponiendo alternativas de solucin.
5. Proponer acciones en todas las reas del desarrollo social luego de que se
hayan efectuado los asentamientos definitivos, para ser llevados a cabo por los
organismos pertinentes.
El GDSC-RB actuar en todos los casos slo como organismo coordinador y
asesor, debiendo las acciones concretas ser hechas por los organismos
responsables pertinentes.

22

23
ORDENANZAS MUNICIPALES SOBRE
REGULARIZACIN DEL BARRIO SEIS MANZANAS

24

25
Ordenanza 144-I-82 (parcelas catastrales)
26

IC 1 P A L 1 O A O
DE
OS Df BARILOCHI
- O A O E N A N Z A N 144-I-82
VISTO: que el Istituto de Planificacin y Prmoci6n de
la Vivienda de la ProvinciRio Ner (I.P.P.v.) mediante la operativa FONAVI,
pede disponer la constrcci6n de viviendas e la Planta Urana de San Carlos de/
Bariloche y,
l4SIDERIO
-Que la Iunicipalidad de S.C. de 8ariloche, dispone de tieras aptas para tal //
fin e parte de la mazana A 1, manzana e 1, manzana 8 2, manzana C 1, manzana/
C 2 y parte de la manzana D 1 todas de la Quinta 51 correspondiente a las no-/
menlatras catastrales, parte de la manzana D.C.l9-C.2-S.E-.42? a, manzana //
O,C.l9-C.2-.E-M.42? b, manzana D.C.l9-C. 2-S.E-M.428, manzana D.C.l9-C.2-S.E-//
1,435 b, manzana D.C.l9-C.2-S.E-M.43 y parte de la manzana D.C,l9"C.2-S.E-. J.
435 a. rspetivamente.-
-qe dichas tierrs sn de plena dominio municipal.-
- qe la soluci6n del prblaa de la vivienda constitye un prioridad pare la
nicipalidad de San Carlos de 8arloche.-
- qe por td ello y en uso de las atibuciones que le confiere la Ley Ornica/
de Lnicipios N 1188,
EL INTENDENTE MNICIPAL D LA CIUA DE SA CARLS DE BRILODE
SACION Y PFWLGA CN FUERA d
O A O E N A N Z A
Ar.lG)- DOnase a titulo gratito y otprase Titulo de Prpiedad a favor del Ins
tituto de Planificaci6n y Promoci6n de la Vivienda de la Prvincia de //
Ro Ner (I.P.P.v.) sobre los siguientes lotes,. sen resltan del pla"
no caracterstica 18?-?1 de Mensura Particular con Redistrfbci6n pre-//
dial del Remanente de la Quinta 5, ejecutado por el Ag
.
rimesor Otto ///
Franchi y reistrdo en la Direccin de Catastr y Topograf!a con fecha/
28 de Mayo de 19?1:
a) De le Manzana A l de la Quinta 5 (D.C.l9-C.2-S.E-.42? a) de la Pla
ta Urana de S.C. de Bariloche.-
Lote 3: afecta la fora de un rectngulo de 11,8 m. en sus lados norte/
y sur y de 2 m. en sus lados este y oeste. Sn sus linders: al este 1
te 4, al sur parte de lote 15, al oeste lote 2 todos de la misma manzana
A 1 y al norte calle Proyectada en medio con parte de la Quinta 43, ene
rrando una superficie de 32,2 m2.- NOMECLATUR CATASTRAL: D.C.l9-C.2-
S.E-M.42? a-P.3.-
Lote 5: afecta la forma de un rectngulo de 11,8 m. en sus lados norte/
y sur y de 2 m. en sus lados este y oeste. Son sus linders: al este 1
te 61 al sr parte de lote ?, al oeste lote 4 todos de la misma manzana/
A 1 y al norte calle Pryectada en medio con prte de le Quinta 43, ene!
rrando una superficie de 32,2 m2.- NOMENCLATUR CATASTRL: O.C.l9-C.2-
S.E-.42? .5.-
Lote 7: afecta la fora de un rectngulo de 3 m. en sus lados norte y /
sur y de 10 m. en sus lados este y oeste. S
.
n sus linders: .al sur lote/
8, al oeste lote 16, al norte parte del lote 4 y lotes 5 y 5 todos de la
misa manzana A 1 y al este calle Pryectada en medio con parte de la //
manzana 8 1 de la misa Quinta 54, encerrando una superficie de 3 m2.-
27

NMLLLW LL1 ,.1d~.q-.c~.9q B~r. .
LD1B 1 u!BCTB 1u 0IMB UB UO TW1BU10 UB 3 M. BO SUS 1BU0S O0TTB y //
SUT y UB 1J . BO BS 1BOS BSTB y 0BSTB. 0O SUS 1lOUBTS1 a sr 1DTBS/
d_ 10 y 11 u1 0BSTB 0ITB UBi 10TB 1q y 10TB 1 B1 O0TTB 10TB TDUDS /
UB 1u A1wB muOZuOu | y B1 BSTB CB11B rTyBC1UB BO NB010 C0O BTTB UB/
lB AuOZuOd U 1 UB 1B mlSAu U1OTu 5, BOCBITuOU0 UOB SuBTllClB B 3 q.
NYcNLLU L11 ,.1d~L.q~.c~M.9q B..~
L0TB d1 BBC1u 1B 0IB UB UO 01)g0O0 lTTBgU1B7 CDO 1BS SlgU1BOTBS NBU1~
UuS y 1lOUB7OS1 BTTuOCBOU0 UBl BSqulOBTSUIBSTB SB MlUBO qdD . O U1
TBCClO ODT1B 11OUBOUD C0O B1 1D1B 1 UB 1B l$mB muOZBOB 1 UBSUB UDO~
UB CDO UO 0OgU1D 1O1BID UB " SB MlUBO lq m. BO UlTCC1O BS1B 11OUBOUD
CDO uT1B UB1 10TB UB )B lGB NBO2BOB 1] UBSUB U0OUB CDO UO BOgU1D /
OTBI0 UB " SB MlUB 1dD . BO U1ICC1O $I 1lOUBOUD CB11B IyBC
19UB BO BU10 CDO BTTB UB 1B BZuOB B 1 UB 1B lSB U1OTB 5, OBSUB //
C0OUB CDO UO OgU1D lOTBTOD UB 1" SB 1UBO D N. 1DIBHUD DCOBVu BO l
C170CClO SUIBS1B UBSUB U0OUB C0O UO 8Ogu)D 1O1BT0 UB J" SB NlUBO // .
6 A. BO U1TBCC1O DBSTB 1lOUOU0 CB11B rIyBC1BUu BO BU1O C0O BTTB UB/
lB OZBO O 1 UB 1B 1Su U1OTB D 1JBgBOU0 B1 UOT0 UB BTTlUB DT-/
N0OU0 C0O 1u 1OBB UB BTTuOqUB UO BOgU10 lOTBID UB S0, BOCBIIBOU0 UOu /
$UBT1ClB UB qJ Mq.- NYcNLFU L1L1 ++1d~L.q~+c.9q B
.d.~
LDTB 1J1 BBC1B 1B 1DIB UB JO IBCT0OgJ10 UB 1q. BO SJS 1BU0S ODTTB y /
&T y UB gdD N. BO` SUS 1BUDS BSTB y 0BSTB+ O SUS 11OUBfS1 a 0BSTB
]DTB 11 B1 ODT1B BITB UB )01B B1 BSTB )D1B d 1DDDS UB 1B MlSNB BO2
B 1 y B1 SUT C011B rFyBC1uUu BO BUl0 CDO uT1B UB 1B NBOZuOB l UB/
\B NlWu ulOTB 5, BOCBITBOUD UOB SJBT1lCB UB qD% q.- NMcNLL1U
L1F1WL( U.+1d~.q~=c-M.9q ur.1.-
LDTB 111 B1BCTB JB 10TB UB Un TBCT0OgJ1D UB 1q m. BO SJS 1uOS O0ITB y /
JT y UB qq . BO SUS 1BQ$ BS1B y 0BSTB, 0O SUS 1lOUBTS1 B1 DBS1B /
QuITB UB1 1D1B 1q u1 ODT1B uT1B UB1 1D1B a BB1B )OTB 1J T0U0S UB 1B
N1SB NuOZOB 1 y B1 SUT CBl1B rTyBCTBUB BO MBU1D C0O BTTB UB 1B NuO
2BOB O 1 UB 1B Al$B U1OTB 5, 0CBTIBOU0 UOB SBT11ClB UB q_% Mq.~/
NcNLUW L,1 ,,1d~L.q~+c.9q B~.J1.-
|0TB 11 BECTB 18 0Iu UB UO TBCT0OgU10 UB 11,5 N+ BO SUS 1BU0B O01B/
y SUT y UB qqD N. BO SUS 1BUDS BSTB y DBSTB. DO SUS 1lOCBTS1 B1 0BSTB
]DTB 19 B1 O0T1B BTTB UB 101B 1D B1 BSTB puITB UB 1DTB lq TDOB UB 1B/
1SB uO2uOB 1 y a SUT CB11B rIyBCTBUu BO BUI0 C0O uTTB UB JB MB
ZBnB O 1 UB 1B 1BB U1OTB 5, BCBIIBOO UOB SuBTlC1B UB dq q+-/
NMcNLF UW L 1W,1 O. .d~. q~+ L. 9q B .13.-
L01B J u1BCTu 1u 0B UB UO D11g0OD 1TBgU1BT C0O 1BS S1gUlBO1BS ABU_
duS y 11OUBTS1 BITOCBOUD UB1 BSqU1OuV SUTBSTB SB A1UBO 10 m. BO U1BC
CO ODT1B 1lOUBOO CB11B . OB1Jl BO NBU10 CDO BITB TBCClO q UB 1B 7
UlOTB D UBSUB U0OUB C0O UO BQJ1D 1OTBIUB " SB 1OB 91 . BO O1~
OCC1O BSTB J1OUu0U0 C0O B 101B 16 UB 1B lGB BOZBOB 1 UBSUB OOUB
CDO UO gJ1D 1OTBI0 UB " SB lUBO _9D BO UlTBCC1O SJT J1OUBOU0 CDO/
QBT1B UB1 10TB UB 1u lGB NZuOB 1 UBSUBOOUB C0O uO 0OgU10 1OTB@
OD UB so SB N1UBO 1 . BO UlIBCClO 0BSTB 11OUBOU0 C0O B1 10TB 1q UB 1B
lGB NO2BB 1, UBSUB ODOUB C0O JO OgU10 10TBI0 UB " SB 1UBO JJJ
DD M. BO UlTCClO SuT_1lOUuOUD C0O uTTB UB1 10TB 1q UB JB 1SB mz!
nB 1, UBSUB OOUB CO UO OgU10 1OTBTOD UB " SB lUBO q . BO UlIC~
CDO DBSTB 1lOUBOUD CDO 10S 10TBS 1 y 19 UB 1B A1Gu dOZBOB 1, 11BgB
28

o a1 punto de partda fomando con 1a 1Inea de amanqe un ngu1o in~J
terno de 90, encerrando

ana superfi cie de 36lJ m@.- NJEN3L8TU88 C/

1851%,:
0.3.19-3.@~S.~.4@7 a-.15.-
Lote 16: afecta 1a foma de an ctnga1o de 4l m. en sus 1ados norte yJ
sar y de lJ m. en sas 1ados este y oeste. Son sus l1ndetos: al norte 1o
tes 1, 2, 3 y parte de1 4 a1 este 1te 7 a1 sar 1ote l5 todos de 1a JJ
mime manzaa 8 l y l oeste ca11e 3. 0ne11i en medio con parte 5rmci5n
@ 0uinta 5, encerrando ana superficie de 4lO m@.~ MJ0L8T88 38T8SJ
TRL: 0.3.

19~3. @~S.-.4@7 a-.16.~

b] 0e 1a anzana l de 1a 0ainta 5 [0.3.19-3.@-S.-.4@? b].
Lote l: afecta 1a foma de un po1Igono irregu1ar con 1as sigaientes medi
das y 1ndems: arrancando de1 esqine= satceste se miden 63 m. en 7
direcc1n norte 1indando ca11e myectada en med1 con parte de 1a an
zana A l de 1a misaa 0ainta 5: desde donde con an ngu1o intero de JJJ
l35 se miden 5 6 m. fonaando ochava en direccin norste desde ondeJ
con an ngulo intero de l35 se miden 2,2 m. en dirccin este 1indan
do ca11e ryctada en medio con parte de 1a 0uinta 43 desde donde conJ
an ngulo intero de S se miden lO ,G m. en direccin sur 1indando con
eI 1o te @ de Ia misa mzana 1 desde donde co

n an 8nga1o 1ntero deJ

9 se niden 2@5 m. en direcc1n oeste 1indando con e1 1ote l4

de 1a J
mima manzaa 6 l 11egando a1 panto de partida fomando con 1a 1$nea J
de a=anqae an nga1o intero de 9 encerrando una sperficie de JJJ
@8@9? m@.~ NOMENCLATURA CATASTRAL: 0.3.19-3.@~S.E~.4@? b~.1.~
Lote @:afecta 1a for=a de un po1Igono ir1ar con 1as siguientes med_
das y 1indems: arrancando oe1 esquinem nomeste se miden @4@5 m. enJ
dirccin este 1indando ca11e ryectada en medio con parte de 1a 0ain~
ta 4; desde donde con un ngu1o inte~o de l3 se miden 56 m. foman
do ochava n direccin surste desde donde con Jn 0ngJ1o intero de JJJ
!35 se mi den 6 3 m. en direccin sr 1indando ca11e =yectada en me-J
diocon parte de 1a manzana 6 @ de 1a m1sa 0u1nta 5, desde donde con J
un 8ngaIo interno de 9 se miden @@5 m. en

direccin oeste 1indando

con e1 !ote 3 de 1a mismp manzana 1, desde dnde con un ngJ1o nter
de 3 se miden lJ3 m. en dircin norte 1indando con e1 1ote l de J
1a misma menzana l 11ejando a1 punto de partida fomando con 1a 1$~J
nea de arranqae an nga1o 1ntero de 9 encerrsndo una superficie de J
@6@,9? m@.- MJN3L81u8A 0A18S1P8L: 0.3.19-3.@~S.~.4@? b-.@.-
Lote 3: afecta 1a foma de un rectngu1o de 26@5 m. en sus 1ados norteJ
y sur y de IJ@? m. en sus 1ados este y ceste. Son sts 1indems: a1 srJ
1ote 4 a1 oeste 1ote l4 a1 ~rte 1ote @ toos de 1a misa manzana IJ
y aJ este caJ1e myectada en medio con parte de 1a manzana @ de 1a JJ
misa 0ainta 5, encerrano una superficie de @9l3 m@.~ NJFN3L8T88 /
CATASTRAL: 0.3.19-3.@~S.~.4@? b~.3.~
|ote 4: afecta 1a ora de an rectnga1o de @6@5 m. en sus 1ados norteJ
y sr y

de 1O@?

m. en sas 1ados este y oestc. Sn ss 1indems: a1 surJ

1ote 5 a1 oeste 1ote .l3 a1 norU 1ote 3 toos de l misa manzana 8 IJ
1
y a1 este ca11e myectada en edio con parte de 1a mazana @ de 1a JJ
misa 0uinta 5, encerrandc um supemicie de Ql3 m@.- NENCLAnA J
38T8S18AL: 0.3,193.@~S.~.4@? b~.4.~
Lote 5: arecta 1a fo=a de an rctnga1o de @@5 m. en sus 1as norteJ
y sr y de IO@? m. en sus 1ados este y oeste. Son ss 1indems: a1 sarJ
29

1cte 6 a1

ceste 1cte l2 u1 nctte 1cm 4 tcdcs de 1a m1sa muozma 8 l J

, u1 este cu11e m,ectadu en medJc ccn patte de 1a manzaa 8 2 de 1u JJ
m1sa 0a1n

54

ncettaodc aoa pert1c1e de 29l3 m2.- N0N0LATw _

0A1A51NL: 0.0.19~.2-5.~.427 b-.5.-
Lcte 6: atecta 1a tcmu de an mctnja1c de 2825 m. en sas 1ados nctteJ
, s+t , de J027 m. en sas 1adcs este , ceste. 8cn sas 11ndems: a1 satJ
1cte 7 a1 ceste 1cte ll u1 tte 1cte 5 tcdcs de 1u m1sma mazuna 8 lJ
, u1 este ca1e m,ecdu en med1c ccn purte de 1a munzaa 2 de 1u J/
m1smu 0a1nta 5, eocertandc uoa sapett1c1e de 29l3 m2.- N0N0LAT6 _
O1A8T0L: 0.0.19~0.2-8.~.427 b-.6.-
Lcte 7: atecta 1a

tcma de an tectnja1c de 2825 m. en s us 1adcs ncrteJ

, sat , de 1027 m. en sas 1adcs este , ceste. 5n sas 11ndems: a1 satJ
1cte 8 a1 ceste 1cte l0 u1 nctte 1cte 6 tcdcs de 1u m1sa muoza:a 8 lJ
, a1 este cu11e m,ectada en med1c ccn putte de 1a muozaoa 8 2 de 1a JJ
m1su 0aJntu 5, encettaodc ana sapett1c1e de 29l3 m2.- N0EN0LATN _
0A1A5TBAL: 0.0.19-0.2-5.-.427 b-.7.~
Lcte 8: atta 1a tcma de an pc1jcnc 1tteja1at ccn 1us s1ja1entes medI
dus , 11ndetos. uttuocooq de1 esqa1nem sameste se m1den l0 : m. eo 7
d1mcc:n nctte )1ndandc ccn el Icte 9 de lu m1u muozaa 8 l desde /
dcode cco a nja1c 1nterc de 9 se m1den 2825 m. en d1recc1n este J
)1ndandc co e1 1cte 7 de 1u m1sa mazuoa 8 l desde dcnde ccn an nga
1c 1ntetnc de r 0

se m1den 6, : m. en d1mcc1n sat 11ndandc cu11e m-J
,ectada eo med1c cco patte de 1a munzona 8 2 de J m1sa 0a1nta 5, des
de dcode ccn an nja1c 1oterc de )35 se m1den 5,S

m. tcmoncc cchauuJ
en d1recc1n sameste desde dcnde cco an oja1c 1otenc de l35 se m1-J
den 2425 m. eo d1mcc1n oeste 11ndaodc cu11e ,ectada en med1c ccnJ
patte de 1a mazunu 0 l de 1a m1sma 0a1nta 5, 11ejundc a pantc de pa
t1da tcman dc ccn 1a 1Ineu de attooe an oja1c 1nter de 9 ence-J
ttadc ana s0pettc1e de 28297 m2.- N00LATuBA 0A7A51BAL: 0.0.19-0.2-
5.=.427 b-.B.-
Lcte 9: utecta 1a tctmu de an pc11jcnc 1tteja1at ccn 1as sxgaJeotes me
das , 11ndems: atruncandc de1 esq1nem ocmeste se m1den 2825 m. en /
d1mcc1n este 11odaodc ccn e 1cte l0 de 1a m1sa ma:zaa 8 l desde J
dcnde cco an oja1c 1ntemc de 9 se m1den 10 ,: m. en d1mcc1n sut JJ
11ndandc ccn e1 1cte 8 de 1a m1sa muozana 8l desde dcnde ccn un
1o 1nter de 9^ se m1deo 24,25 m. en d1tecc1o

ceste 11ndundccu11e JJ
m,ectada eo med1c ccn putte de 1a maozana 0 1 de 1a m1eaa 0a1nta 5, J
desde dcnde ccn an oja1c 1nterc de l3 se m1den 5S m. tomundc chu
va en d1mcc1n ncmeste desde dcnde ccn an g1c 1ntemc de l35 se 7
m1den 613 m. en d1mcc1n nctte 11nduodc ca11e m,ectuda en med1c ccn
putte de 1u mnzana A 1 de la m1a 0a1ntu 5, 11egundc u1 pantc de pat-
t1da fcmundc ccn 1a 1Joea de uttanque un ga1c 1nte de 9 enceJJ
ttundc aoa sapert1c1e de 28297 m2.- N00L1u6 OTA57N|: 0.0.19-0.2-
5..427 b~.9.-
Lcte

l: atectu 1u tctma de an mctngu1c de 2825 m. en sus 1ams ncrte
, sat , de l027 m. en sus 1adcs este , ceste. 5n sus 11ndes: a1 nc
te eJ 1cte 11 a1 este e1 1cte 7 u1 sat e1 1ctu 9 ums

de 1u m1sma

m
zuoa 8 l , u1 ceste ca11em,ectada en med1c ccn putte de 1a munzuna JJ
A l de 1u m1a 0u1nta 54 ecerrundc una pert1c1e de 2l3 m2.- N-J
0LA lR C 7A57%L: O, C.19-0. 2. E-. 427 b=. l0.-
Lote 11: atectu 1a fcma de an tectnga1o de 2825 m. en sus 1adcs octte
30

y sur y de lU, 27 m. en sus lados es te y o es te. Son sus linders.: al norte
lote 12, al este lote S, al sur lote 10 todos de la misma manzana 8 1 y /
a oeste calle Pryectada en medio con parte de la manzana A 1 de la mis
la Quina 54, encerrndo una superficie de 29,13 m2.- NOMECLAnJR CTAS
TRL: D.C.l9-. 2-S.E-M42? b-P.ll..-
Lote 12: fec

a la forma d un rectngulo de 28,25 m. en sus lados norte/

y sur y de'10,2? m. en sus lados este y oeste. Son sus linders: al norte
lote 13, al este lote 5, al sur lote 11 todos de la misa manzana 8 1 y J
al oeste calle Pryectada en medio con parte de la manzana A 1 de la mi
na Quinta 5, encerrando una superficie de 29,13 m2.- NMENCLATUR CATAS
: D.C.l9-C.2-S.Et.42? b-P.l2.-
Lote 13:. afecta la fona de un rect6ngulo de 28,25 m. en sus lados norte/
y sur y de 10,2? m: en sus lados este y oeste. Sn sus linders: al nore
lote 14, al este lote 4, al sur lote 12 todos d la misa manzaa 8 1 y /
al oeste calle Pryectada en medio en parte de la manzaa A 1 de la mis
na Quinta 5; encerrando una superficie de 29,13 m2.- NOMECLATUR CATAS
TAL: D.C.19-C.2-S.E-.42? b-P.l3.-
- . . .
_ate 14: afecta la forma de un.rectnulo de 28,25 m. en sus lados norte/
f sur y de 10,2? m. en sus lados este y oeste. Son sus linders: al. norte.
lote 1, a este lote 3, al sur lote 13 todos de la misma manzana 8 1 y al
Jeste calle Pryectada en medio con parte de la manzana A 1 de la misa /
uinta 54, encerrando una superficie de 29,13 m2.- NOMECLATUR CATA//
fAL: O.C.l9-C.2-S.E-.42? b-P.l4.-
:) De la Manzana 8 2 de la Quinta 5 (D.C.l9-C.2-.E-.428)
_ote 1: afecta la fora de un poligono ireular con las siguientes medi
jas y linderos: arrancando del esquinar suroeste, se miden 6,3 m. en d!
recci6n norte, lindando calle Pryectada en medio con parte de la Mnzana
3 1 de la misma Quinta 5 desde dnde con un nulo intero de 135 se /
nide 5,6 m fonando ochava en dircci6n noreste, desde dnde cnun n
ulo interno de 135 se miden 24,25 m. en direcci6n este lindando calle /
ryectada en medio con parte de la Quinta 4, desde donde con un 6ngulo/
lnterno de 9 se miden 10,3 m. en direcci6n sur lindando con el lote 2/
je la misma manzana 8 2, desde donde con un 6ngulo intero de 9 se mi-/
jan 28,25 m. en direcci6n oeste lindando con el lote 14 de la misma manza
1a 8 2, llegando al punto de partida, forando con la linea de arranque 7
Jn 6gula intero de 9, encerrando una superficie de 2829? m2.- NDMEN
:LA TP CATASTRL: O. C .19-C. 2-5. E-M. 428-P .l.-
Lote 2: afcta la fora de un pol!gono irregular con las siguientes medi
das y linders: arrncando del esquiner nreste, se miden 24,25 m. en /
direcci6n este, lindando calle Pryetada en medio con parte de la Quinta
!3, desde conde cn un 6ngulo intero de 135 se mide 5,6 m. forando /
ochava en
'
ireccin sureste, desde donde con un ngulo intero de 135 se
miden 6,3 m. en direcci6n sur lindand calle I. Aiz Mreno e medio con
parte de la Quinta N 55, desde donde con un. ngulo intero de sase mi
den 28,25.m . en dircci6n oeste lindando con el lote 3 de la misa maza
na 8 2, desde donde con un ngulo interno da 9 se miden 10,3 m. en di
rcci6n norte, lindando con el lote 1 de la misma manzana 8 2, llegando /
al punto de partida, forando con la linea de arranque n ngulo intero/
de 5, encerrando una superficie de 282,9? m2.- NOMENCLATJA CTASTRL:/
O.C.l9-C.2-S.E-.428P.2.-
Lote 3: afecta la fora de un rectngulo de 28.25 m. en sus lados norte Y
31

sur y de 10,27 m. en sus lados este y oeste. Son sus linderos: al sur lo
te 4, al oeste lote 14, al norte lote 2 todos de la misa manzana 8 2 y
J
al este calle I. Aiz rno en medio con parte de la Quinta 55, enea-//
rrando una sperficie de 29,13 m2.- NOMENCLATURA CTASTRL: O. C.l9-C. 2-
S.E.428-P.3.-
.
Lote 4: afecta la forma de un rctnulo de 28,25 m. en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. en sus lads este y oeste. Son sus linders: al Sr/
lote 5, al oeste lote 13, al norte lote 3 todos de la misa manzana 8 2/
y al este ca
_ lle I. Riz Moreno en medio con parte de la Quinta 55, ence
rrando una superficie de 29,13 m2.- NOMENCLATURA CATASTRL: D.C.l9-C.2-
S.E-M.428..P.4.-
Lote 5: afecta la fora de un rectnulo de 28,25 m. en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. en suslados este y oeste. Son su linders: al sr/
lote 6, al oeste lote 12, al norte iote 4 todos de la misa manzana 8 2/
y al este calle I. Riz Mreno en medio con parte de la Quinta 5, ence
rrando una -superficie de 25,13 m2.- NOMENCLATURA CATASTRAL: D.C.l9-C.2-
S.E-M.428-.5.-
Lote 6: afecta la forma de un rectngulo de 28,25 m . en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. en sUS lados este y oeste. Sn sus linders: al sur/
lote 7, al oeste lote 11, al norte lote 5 todos de la misa manzana 8 2/
y al est calle I. Ruiz Mreno en medio con parte de la Quinta
5
, ene
rrando una superficie de 29,13 m2.- NOMECLATURA CATASTRAL: O.C.l9-C.2-
S.E-M.428-P.6.-
Lote 7: afecta la fora de un rectngulo de 28,25 m. en .sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. en sus lados este y oeste. Son sus linders: al sur/
lote 8, al oeste lote 10, al norte lote 6 todos de la misma manzana 8 2/
y al este calle I. Riz Mrno en medio con parte de la Quinta _ 55, ence
rrando una superficie de 29,13 m2.- NOMECLnA CTATRL: D.C.l9-C.2-
S.E-M.428-P.?.-
Lote 8: afecta la fora de un poligono iregular-con la siguientes madi
das y linders: arrancando del esquinar sureste se miden 10,3 m. en 7
dircci6r norte; lindado con el lote 9 de la misa manzana 8 2, desde /
donde con un ngulo intero de 9 se miden 28,25 m. en direcci6n este /
lindando con el lote 7 de la misma manzana 8 2, desde donde con un ngu
lo interno de 9 se miden 6,3 m. en dirccin sur lindando calle I. //
Fiz Moreno en medio cor parte de la Quinta
5
, desde donde con un ngu
lo interno de 135 se miden 5,6 m. rormando ochava en direcci6n sures
te, desde donde con un ngulo interno de 135 se miden 24,25 m. en direc
ci6n oeste, lindando cal-e Pryectada en medio con parte de la manzana 7
C.2 de la misa Quinta
5
, llegando al punto de partida, forando con la
linea de arraque un ngulo intero de 9 , encerrnd una superficie de
282,9? m2.- NOMENCLATR CTASTRAL: D.C.l9-C.2-S.E-M.428-P.8.-
Lote 9: arecta la fora de un polfgono irregular con las siguientes madi
das y linders: arrancado del esquinar noreste se miden 28,25 m. en 7
direccin este, lindando con el lote 10 de la misa manzana 8 2, desde /
donde en .un nulo -intero de 9 se miden 10, m. en dircci6n sur //.
lindando con el lote 8 de la misma manzana 8 2, desde donde con un !ngu
lo intero de 9 se miden 24,25 m. en direccin oeste lindando calle //
Proyectada en medio con parte de la_manzana C 2_de la misma Quinta 5, /
32

OBSOB ODGOB CDG UG guD 1G1BID OB D" SB N1OBG D N+ Forando OCDB
uB BD dircci6n'noreste, OBse ODGOB CDG uG U1D 1D1BtGD OB 130 se 7
N1OBO 6,3 BG O1ICC1DG nrt, J1GOBGOD CBB DyO1BOB BG NBO1D CDO //
Bt1B OB 1B NBGZBGB 1 OB B M1OB U1G1B 5, BgBGOD B uO1DOB Bt~
11OB DIBGOD CDG 1B DBB OB BtBGQUB UG 0QUD 1G1BtD OB d" BGC0~/
tTBGOD UGB BUBt1C1B OO qq 9 Nq . NLNLP 1UW LF1L1 J. .d~. q~
.c~M.4q-.d.~
LD1B 11 BBC1B B DTBOB UG 1C1BGgU1D OB qqD N. BG SUS BOS GDt1B
y sr y CB JJq N. BG SUS 1BODS BS1B y DBS1B. DG SUS l1GOBDS1 B 0DT~
1B B1 1D1B }} u1 BS1B B1 1D1B ?, B1 Sut B 1D1B d 1DS OB 1B N1SNB NBG
ZBGB 8 q y B1 DBS1B CB11B rMyBC1BOB BG NBO1D CDO Bt1B OB 1B NBGZBGB /7
8 } OB 1B 1B U1G1B 5, BOCBTtBOD UGB SBI1C1B OB qm Nq.~ N-/
MLL rA C !STR: O. C .1-C. 2-S. E-M. 428 .10 .-
LD1B 11: BBC1B 1B D7B OB UG TBC1BQuD OB qgD N. BG sus las GOTTB
y St y OB Jg m. BG SUS lBODS BS1B y DBS1B. G SUS 11GOBDS' B GDI
1B D1B 1q B BS1B1D1B 6, B1 SUT D1B 1 OODS OB lB N16B NBGZBGB q
y a DBS1B CB11B YyBC1BOB BG NBO1D CDG Bt1B OB B NBGZBOB 8 1 OB 1B /
N1S0B U1G1B D4 BGCBttBGOD UGB SuBI1C1B OB , J Mq.- NMcNLFU1 /
FFFL1 J..1d~.q~.c.4q-r.1.-
LD1 }q1 BBC1B 1B DIB DB UO tBC1BQUlD OB jqD M. BG SuS BODS GDT1B
y SUt y OB q M. BG SuS JBODS BS1B y DBS1B. DG SUS 1GOBMS' B GD
1B D1B B BS1B 1D1B D B St D1B 1J todos OB B N1BB MBDZBGB q
y B DBS1B CB1B DyBCTBOB BG NBO1D CDG BITB OB 1B NBDZBGB 1 OB B /
N1SNB U1OIB 5, BGCBTIBGO UGB SUBT1C1B OB l .t2.- NcNL1 f
FFL1 J. .1d~.q~.c~M.4q.q.-
jD1B }1 BBC1B B 7DI0B OB UG FBC1BGgU1D OB qHqD N. BG SuS 1BUDS ODt1B
y Sut y OB q N. BG SUS 1BODS BS1B y DBS1B. DG SUS 1GOBDS B ODt~
1O D1B 14 B BS1B D1B 4 B1 SUt 1D1B 1q 1DODS OB B N1S0B NBZB0B 8 q
y Bi DBS1B CBB MyBC1BOB BG mBO1D CDG Bt1B OB 1B NBGZBGB 1 OB B /
N1S0B UlG1B 5, BGCBttmO uGB SUBt1C1B OB qU 1 Nq.~ NJLNLFJUF
PF1P.1 J=+d~.q~.c~.4q~.+-
LD1B 4' BfBC1B 1B DTB OB UG IC10GgU1D OB qqD N. BG SUS 4BOS GOTIB
y Sut y OB Jq m. BG SUS BODS BS1B y DBSIB. 0G SUS 11GCBtOS' B Dt~
1 1D1B 1 B1 BS1B D1B B1SuT 1D1B J 1DODS OB B N16B NB0ZBGB q/
y B1 DBS1B C BJ1B yO1BOB BG NBO1D CDr BT1B B 1B NBGZBGB 8 1 OB JB /
N1SNB U1G1B D4 BGCBtt0OODUGB SuBI1C1B OB gd1 Nq+~ NJLNLF1U 1
1
LFwL1 J.+1d-.q~.c~.4q-.14.~
O] B 1B BZBGB e 1 d B 1G1B 5 [+1d~.q.c~4.4D b)
LD1O 11 BBC1B B DIB OB UG D1\gDGD 1r1Bt CDG BS S1U1BD1BS medi
OBS y 11GOBTS' BTtBGCBGOD OBBSQ1GBM SUMBS1B SB N1OBG 6,3 N. BG 7
O1TBCC10G GDT1B 1GOBGOD CBlB MyO1BOB BO MBO1D CDG Bt1B OB 1B MBG-
ZBOB 1 OB B N10B U1G1B D4] OBSOB ODGOB CDO UG 0GU1D 1G1BCD OB 11/
" SB N1OBG D N. fO1BGOD DCNBvB BG O1TBCC1DG GD1S1B OBSOB ODOOB/
CDG UG BGgu1D 1G1BtGD OB 1D" SB N1OBO q4gD m. BG O1tBCC1DG BS1B 11OO
O CBB DyBC1BOB BG NBO1D CDG Bt1B OB 1B NBGZBGB 1 OB 1B N1BB ///
U1G1B 5, OBSOB OGOB CDG uG BGgu1D 1O1BFGD OO =" SB 01OBG 1J N
.
BG
O1tOC1DG Sut 11GOBDOD CDD B1 1D1B q OB 1B N1SMB MBZBOB 1 OOSOB ODO~
OB CDG uG BQu1D 1G1BI OB " SB N1OBD gD N. BD O1TBCC1DG DBS1B 1
OBGO0 CDO B1 D1B J4 OB B N1BNB NmZBGB 1 gBOOD BJ UGT OB BTT1~
OB D1MBGOD CDG B 1GOB OB Bt1GqUB Un BQU1D 1G1BI OB " mCBTTm
33

d una superficie de 282,97 m2.- ,NOMENCLnA CATASTRL: D.C.l9-C.2-.E
M.435 b-.l.-
Lote 2: afecta la forma de un poligono irrlar con las siguientes madi
das y linders: arrancand del esqinar noreste, se miden 24,25 m. en/
direcci6n este lindando calle Pryectada e medio con parte de la manza
na 8 1 !e la misa Quinta 5, desde donde con un ngulo intelo de 135/
se miden 5,6 m. forando ochava en dircci6n sreste,. desde donde con 1
un ngulo intero de 13 se miden 6,3 m. en dircci6n sur lindando ca
lle Pryectada en medio en parte de la manzaa C 2 de la misma Qinta 1
5, desde donde con un ngulo intero de 9 se miden 28,25 m. en dirc
ci6n oeste lindando con el lote.3 de la misma manzana e 1, desde donde 1
con un ngulo intero de 9 se miden 10,3 m. en dircci6n norte, lin/
dando con el lote 1 de la misa manzana C 1, lleando al punto de parti
da, forando con la linea de aranque un 6ngulo intero

de 9, encerra
do una superficie de 282,97 m2.- NMENCLATR CATASTRL: O.C.l9-C.2-.E
M.43 b-P.2.-
Lote 3: afecta la forma de un rectngulo de 28,25 m. en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. en sus lados este y oeste. Son sus linderos: al sur/
lote 4, al oeste lote 14, al norte lote 2 todos de la misma manzana C 1/
y al este calle Pryectada e medio con parte de la manzaa C 2 de la //
mismaQuinta 5, encerrando una superficie de 2s,l3 m2.- NOMENCLATURA /
CTASTRL: D.C.l9-C.2-S.E-.43 b-Pj3.-
Lote 4: afecta la fora de un rctngulo de 28,25 m. n sus lados norte/
y sr y de 10,27 m. en sus lados este y oeste. Sn sus linders: al sr/
lote S, al oeste lote 13, al norte lote 3 todos de la misa mazana C 1/
y al este calle Pryectada en medio con parte de la manzana C 2 de la //
misa Quinta 5, encerrando una superficie de 29,13 m2.- NOMECLATUR /
CTASTRL: D.C.l9-C.2-S.E-.435 b-.4,-
Lote 5: afecta la fona de un rectnulo de 28,2 m. en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. en sus lados este yceste. Sn ss linders: al sr/
lote 6, al oeste
.
lote 12, al norte lote 4 todos de la misa manzana e 1/
y al este calle Pryectada en medio con parte de la manzana C 2 de la //
misa Qui. nta 54, encerrand una sperficie de 29,13 m2.- NENCLAnA l
CATASTRAL: D.C.l9-C.2-.E-.43 b-P.S,-
Lote 6: afecta la fona de un rctngulo de 28,2 m. en sus lados norte/
y sur Y. de 10,27 m. en sus lados este y oeste. Son sus linderos: al sur/
lote 7, al oeste lote 11, al norte lote 5 todos de la misa manzana e 1/
y al este calle Proyectada e medio con parte de la manzana C 2 de la //
misa Quinta 54, encerrando una spericie de 2,13 m2.- N(ECLA'A /
CTASTRL: D.Cl9-C.2-S.E-.435 b-.6.-
Lote:7: afecta la fora de un rectngulo de 28,25 m, en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. ensus lados este y oeste. Son sus linderos: al sr/
lote a, al oeste lote 10, al norte lote 6 todos de la misma manzana e 1/
y al este calle Pryecda en medio con parte de la mazana e 2 de la //.
misa Quinta 54, encerrando una superficie de 2, 13 m2.- NMENCLAnR 1
CATASTRAL: D.C.l9-C.2-S.E-M.435 b-P. 7.-
Late 8: afecta la forma de un pcligono irregular con las siguientes me
didas y linderos: arrancando
.
del esquinar sureste se miden 10,3 m. en
dircci6n norte, lindando con el lote 9 de la misma manzana e 1, desde /
donde cn u nulo inter de 9 se miden 2,25 m. en direcci6n este 1
34

11OOBOOO CCO G1 1OTG1 OG 1B 11S1B TBOZBOB L 1 OGSOG OOOOG COO UO BOgU1O
1OGTOO OG d" SG T1OGO T. GO O1TGCC1O SuT 11OOBOOO CB11G TOyGCTB
OB GO 1GO1O COO QBIG OG 1B TBO2BOB L q OG 1B 11GB u1OTB 5, OGSOG OOO
OG COO uO BgO1O 1OTGTOO OG 1" SG T1OGO 1, 1OIWBOOO CCOBB GO O1~/
TGCC1O SuIOGSTG OGSOG OCOOG COO UO Ogu1O 1OTGTO OG 1" SG 11OGO //]
q+q 1. GO O1ICC1O OGSTG_ 11OOBOOO CB11G L1STGOTG GO TGO1C COO QBTTG]
OG 1B u1OTB 1 11GgBOUO B1 QuOTO OG BTT1OB 1OIWBrOO CCO 1B 11OGB OG 1
BTTBOuG UO BOgO1O 1OTGCO OG d"_ GOCGTTBOOC uOB SuQGT11C1G OG qqd 1q.
NYcNL[UW LFF1F[1 ,L,1d~L.q-+c~Y.+ O~..~
LOTG d1 BTGCTB 1B 1OI0B OG uO QO1}gOOO 1TTu1BT COO 1BS S1gu1GOTGS TGO1~
OBS y 11OOGIS1 BTTBOCBOOO OG1 GSQu1OGI OOIOGSTG

SG T1OGO qq T. GO O
IGCC1O GSTG J1OOBOOO COO G1 1CTG 1J OG 1B T1S1B TBOZBOB L 1 OGSOG OOO~
OG COO OO BOgU1O 1OTGTOO OG d" SG 11OGO 1J 1. GO O1TGCC1O SuT 11OOB
OO COO G1 1OTG OG 1B T1S1B TBOZBOB L 1, OGSOG OOOOG COO uO BOgu1O 1OTGT
OC CG d" SG 11OGO q+q 1. GO O1TGCC1O OGSTG 11OOBOOO CB1}G x1STGOTG 7
GO 1GO1D can CB11G y QBTTG OG 1B U1OTB 61, OGSOG OOOOG COO UO BOgU1O 1O-
TGIO OG 1" SG 11OGO 1. 1C2BOOO OCNBuB GO O1TGCC1O OOIGSTG_ OG
@
OG OOOOG CCO uO Ogu1O 1OTGYO OG 1" SG 11OGO 1. GO O1TGCC1O OCT-
TG 11OOBOOO CBJ1G IyGCTBOB GO TGO1O COO QBTTG OG 1BTBOZ BOB 1 OG 1B/
11STB u1OTB 5, 11GgBOOO B1 QuOTC OG QBTT1OB 1OIBBOOO COO 1B 31OGB OG /
BTTBOQOG uO BOgu1O 1OTGIC OG d" GOCGTTBOOC uOB SUQGT1C1G OG qqd 1q,
NMcNL[FU LFFW[ .,1d~L.g--Y+ O~.d.~
|C1G 131 B1GCTB 1B CIWB OG uO TGCTBOgu}C OG qq m. GO SUS 1BOOS OOTTG/
y SuT y OG 1=q T. GO SUS1BOCS GSTG y OGSTG. OO SUS 11OOGIS1 B1 OOITB
G1 1CTG 11 B1 GSTG G1 }CTG B1 SUT G1 1OTG d TOOCS OG 1B 11STB TBOZBOB
L 1 y B1CGSTG CB11G TOyGCTBOB GO TGO1O COO QBTTG OG 1 1BOZBOB 1 OG /
1B T1S1B u1OTB + GOCGTTBOOO UOB SuQGI1C1G OG qd1 1q.~ NYcNLJ!OW
LFF1F[1 ,L,1d~L.q,L~Y.+ O~,1.~
jOTG J11 B1GCTB 1B 1CIB OG OO TGCTOgU1O OG qq 1. GO SOS 1BOOS OOTTG/
y SuT y OG Jq 1. GO SUS 1BOOS GSTG y OGS1G, CO SuS 11OOGIS1 B1 OCTTG
1OTG 1q B1 GSTG 1CTG 6, B1 SuT 1OTG J TOOOS OG 1B T1STB TBOZBOB L 1 y 1
B1 OGS1G CB11G TOyGCTBOB GO 1GO1O COO QBTTG OG 1B 1BOZBOB 1 OG }B T1S
1B u1OTB +

GOCGTTBOOO uOB SuQGT11C1G OG qd Tq.- NYNL|FOF LFF

Fj1 +L+Jd~L.q,~Y.+ O~.11.
L 1q1 B1GCTB 1B TOI0B OG UO TGCTBOgO1O OG qq 1+ GO SuS 1BOOS OOTTG/
y SuT y OG 1Uq T. GO SuS 1BOOS GSTG y OGSTG. OO SOS 11OOGIS1 B1 OCYTG
1CTG J B1 GSTG 1OTG B1 SuT 1CTG 11 TOOOS OG }B T1S1B TBOZBOB L 1 y /
B CGSTG CB11G IyGCTBOB GO TGO1O COO QBTTG OG 1B 0BOZBOB 1 OG 1B 11
1B O1OTB + GOCGITBOOO UOB SuQGT1C1G OG qd1 Tq.~ NYNL[FOF LFF
F[1 .L.1d~L,q~ c~Y.+ O.1.-
11 B1GCTB 1B OTmB OG UO 7CTOgU1O OG qq 1. GO

SUS 1BOCS OCTTG/

y SUT y OG 1Jq 1, GO SOS 1qOOS GSTG y OGSTG OO SUS 11OOGTOB1 B1 OOTTG
1OTG 1+ B1 GSTG 1CTG + B1 SUT 1OTG 1q TOOOS OG 1B T1S1B 1OZBO L 1 y /
B} CGSTG CB11G TyGCTBOB GO TGO1O COO QBTTG OG 1B TBOZBOB O 1 OG 1B N1B
1B u1OTB 5, GOCGTTBDOO uOB SUQGT11C1G OG gd1 Tg.- NYcNL\1U LF
W[1 ,L,1d~L.q+c~.+ O~.1.~
1+1 BGCTB 1B 1OIB OG uO TGCTOgU1O OG qq 1, GO SUS 1BOOS OOTTB/
y SOT y OG 1,2 1. GO SO

S 1BOOS GSTG y OGSTG. CO SUS }1OOGTS1 B} OOTTB

1OTG 1 B\ GSTG 1OTG B1 SuT 1OTG TOOOS OG 1B T1S0B TBZBOB L 1 y a
CGBTG CB11G TOyGCTBOB GO TGO1O COO BTTG OG }B TBOZBOB 1 OG }B T1SB /
35

Quinta 5, encerrando una superficie de 29,13 m2.- NOENCLATURA CATA/
TRL: O.C.l9-C. 2-S. E-. 4 b-P.l4.-
e) De la Manzaa e 2 de la Quinta 5 (o.C.l9-C.2-S,E.4)
Lote 1: afec

a la fora de un pcligono iregular con las siguientes med

das y linderos: arrancando del esquinar sreste, se miden 6,3 m, en /
direccin norte, lindando calle Pryectada en medio cn parte de la man
zana C l de la misma Quinta 5 dsde donde con un 6gulo intero de ///
135 se miden 5,6 m. formando ochava en direci6n noreste, desde donde/.
con un ngulo intero de 135 se miden 24,25 m. en direcci6n este lindan
do cale Pryectada en medio con parte de la manzana 8 2 de la misa //7
Quinta 5, desde donde con un ngulo intero de 9 se miden 10,3 m. en
direccin sur lindando con el lote 2 de la misa manzana e 2, desde dn
de con un ngulo interno ce. 9.0 se miden 28,25 m. en direcciin oeste lin
dando con el lote 14 de la misma manzana C 2, lleando al punto de parti
da, formando con la linea de arraque un nulo intero de 9, encerra
do una superficie de 282,97 m2.- NOMENCLATRA CATASTRAL: O,C,l9-C,2-S.E
M.43P.l.-
Lote 2: afecta la fora de un polgono irregular con. las siguientes med!
das y linders: arrancando del esquinar noreste, se miden 24,25 m. en/
direcci6n este lindand calle Pryectada en medio con parte de la manz
na 8 2 de la misma Quinta 54, desde donde con.un ngulo intero de 135/
se miden 5,6 m. fonando ochava en direcci6n sureste, desd. e donde con /
un ngulo intero de 135 se miden 6,3 m. en. direci6n sur lindando ca
lle I. Auiz Mrno-e medio conparte de la Quinta 55, desde dnde con /
un ngulO internO de 9 Se
.
miden 28,25 m, en dirBCCi6n OeSte lindandO/
con el lote 3 de la misma manzana C 2, desde dnde con un ngulo intero.
de 9 se mide 10,3 m. en direcci6n norte lindando con el lote 1 de la
misa mazaa 2, llegando al punto de partida, forando con la linea /
de arranque un ngulo intero de 5, encerrando una superficie de ///
282, 97 m2.- NOMENCL TUAA C TASTAAL: O. C ,19-C. 2-5. E-. 43P. 2. -
Lote 3: afecta la forma de un rectngulo de 28,25 m. en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m . . en ss laC os este y oeste. Son sus linders: al sur/
lote 4, al oeste lote 14, al norte lote 2 tods de la misa manzana C 2/.
y. a este calle I. Fiz treo en
.
medio con parte de la Quinta 5, ene
rrando una superficie de 29,13 m2.- NOMECLATURA CATASTRAL: D.e.l9-e.2-
S.E1. 43-P. 3.-
Lote 4: afecta la fora de un rctngulo de 28,2 m. en sus lads norte/
y sur y de 10, 27 m. en sus lados este y oeste. Sn sus linders: al sur/.
lote S, al oeste lote 13, el norte lte 3 todos de la misa manzana C 2/
y al este calle I. Aiz Mrno en medio con parte de la Quinta 5, ence
rrando una superficie de 2,13 m2.- NOMENCLATURA CATASTRL: D.C.l9-C.2-
S.E.436-P.4.-
.
Lote 5: afeta 1 forma de un rectnulo de 2,25 m. en sus lads norte/
y sur y de 10,27 m. en sus lads este y oeste. Sn sus linders: al sur/.
lote 6, al oeste lote 12, al norte'lote 4 dos de la misma maana C 2/
y a este calle I. Ruiz Mreno en medio con.parte de la Quinta 5, ence
rrando una sperficie de 29,13 m2.- NOENCLATURA CATASTRAL: O.C.l9-C.2-
S.E-M.43-,5.-
.
Lote 6: afecta la fora de un rectngulo de 28,25 m. en sus lados norte/
y sur y de 10,27 m. en sus lados este y oeste. Sn sus linders: al sr/
lote 7, al oeste lote 11, al norte lote 5 tdos de la misma manzana C 2/
36

y B1 0B10CB110 I. )Z 4DT0OD B T0O1D CDO BT10 O0 JB u)O1B 0OC
TTBOOD uOB Bu0T1C10 O0 g1 T2.~ NVlNLL1UH L1EHL; O,L.1d~.g~
,t~4,-,.~
jD10 1 B10C1B 1B DtmB O0 uO T0C1BOgu1D O0 gg T. 0O BuB 1BO0B ODT10/
y BuT y O0 1g T, 0O SuB 1BODB 0B10 y D0BT. O BuB 11OO0IB1 B1 BuT/
1D10 B1 D0B10 1D10 J B1 DT10 1D10 1DODB O0 1B T1BTB TBOZBOB L g/
y B1 0B10 CB110 I ,. 1Z IOD 0 0O)D CDO $J0 O0 1B u1O1B _ 0OC0
TIOOD uOB Bu0T1C)0 O0 gm Tg.~ NVNLjUW L1W= +L1d~L.g~
, E. c-. ? ~
jD10 1 B10C1B 1d D1B O0 uO D11gDO 1TI0gu1BI CDO 1BB B1gu10O10B T0O
OBB y 1)OO0MB1 BTTBOCBOOD O01 0BQu1OBI BuF0B10 B0 T1O0O 1O T. 0O /
O1T0CC1DO ODTLe 11OOBOOD CDO 01 1D10 d O0 1B T1BTB TBOZBOB g O0BO0 /
ODOO0 CDO UO rgu1D 1O10YD O0 " B0 T1O0O gg T. 0O O1T0CC)O 0S10 J
11OOBOOD CDO 01 1D10 O0 1B T1SB TBOZBOB L g

O0BO0 O0OO0 CDO uO BOgu
1D 1O10T O0 " B0 T1O0 T. 0O O1T0CC1DO BuT 11OOBOOD CB110 I. //
H11Z VCIO 0O T0O1D CDO BT10 O0 1B u1O1B O0BOu ODOO0 CDO uO BOgu
1D 1O10ID O0 " B0 T1O T. DINBOOD DCNBvB 0O O1T0CC1DO Bu0S
10 O0SO0 OO0 CDO uO uOgu1D 1O1QtD O0 1" B0 T1O0O g_g T, 0O O1T0
C1O D0SL0 11OOwO0 CB110 c1B10O10 0O O0O)D CDO BT10 O0 1B u1O1B 1
110gBOOO B1 uO1O O0 B111OB D7BOOD CDO 1B 11O0B O0 BTTBOQu0 uO BOgu
1D JO10D O0 "_ 0OC0TTBOOD uOo Bu0TlC10 O0 ggd Tg,~ NVNLUW
LWL1 .,1d~L. g~+-V.~+.
LD10 d' B0C1B 1B 1DFB O0 uO D11gDOD 1r1BT CDO 1BB B1gu10O10B T0O_
OBB y 1lOO0tOB1 BTFBOCBOOD O01 0BQu1Oe1 ODF0B10 B0 TlO0O gg T. C /
O1T0CC1O 0S10_ 11OOBOOD CDO 01 1D10 1 O0 1B T1WB TBOZBOB e g_ O0BO0 /
OOOC0 COO uO Ogu1C 1O10TD O0 " S0 T)O0O J__ T. 0O O1T0CC1DO BuT 1/
11OOBOOO CDO 01 1D10 O0 1B m)SmB TBOZBrB L g_ O0BO0 ODOO0 CDO uO Bu
1D 1O101OD O0 " B0 T1O0O g T, 0O OlT0CC1DO D0B10 11OOBOOD CB110 //
x1S10O19 0O T0O1D CDO BT10 O0 1B u1O1B 6, O0BO0 UOO0 CDO uO BOgu1D/
)O101O u 1" se mide c T, o1oOOC DCnBvB e dircci6n OCF0CL/
O0BO0 OOOB CDO uO Ogu1D 1O1BID

O0 1" B0 T1OBO T. 0O O1TPCC1DO/

ODT10 11OOBOOD CB110 Iy0C1BOB 0O T0O1D CDO BT10 O0 1B TBOZBOB L 1 O0
1B T15TB u1O1B _ 110goOOD B1 uO1D O0 BT11OB DTOBOOD CDO 1B 1O0B/
O0 BTTBOu0 uO BOgu1 1O10TODO0 " 0OC0IT0DOD uOB Su0T1C10 O0 ///
gg d Og. N4LLLUH L1Hj1 ,.1d~L.g~,~.~.d.~
jD10 1 B0C1B 1B DTB O0 uO TB1BOgu1D O0 gg I. 0O BuB 1BOB ODT10
y BuT y O0 1 2 T. 0O BuB 1BODB 0B10 y D0B10. O BuB 11OO0MB1 B1 OT~
10 01 1D10 11 B1 0B10 01 1D10 B1 BuT 01 1D10 d 1DOB OB 1B T1SB TBO
ZBOB L g y B1 D0B10 CB110 Ty0C1BOB 0O T0O1D CDO BT10 O0 1B TBOZBOB 17
L 1 O0 1B T1BTB u)O1B 0OC0TBOOD uOB Bu0T1C10 O0 g1 Tg.~ NJ/
MLLL 1UW L j . L+ 1dL. g~+ ~V. .1
-
jD10 111 B0C1$ 1B DtOB O0 uO T0C1BOgu1D O0 gg T. 0O BuB 1BODB ODT10
y BuT y O0 1g T. 0O BuB 1BODB 0B10 y D0B10, 0O BuB 11OO0IB1 B1 ODT~
10 1D10 Jg BJ 0B10 1D10 B1 BT 1D10 1 1DODB O0 1B T16B TBOZBOB L g
y B1 D0B10 CB110 Iy0C1BOB 0O T0O1D CDO BT10 O0 1B TBOZBOB L 1 O0 1B /
T1BTB ulO1B 5, 0OC0TTBOOD uOB Bu0T1C10 O0 g%1 Tg.~ NVNLLUW /
LHL1 ,L,1d~L, g~+ c-..11.~
LD10 Ig B0C1B 1B DMB O0 un T0C1BQu1D O0 gg T. BuB 1BODB ODT10
y Bu y U0 1g T. 0O 6B 1BODB 0B10 y D0B10. DO Bu 11OO01B1 B1 OD
10 1D10 1_ B1 0B10 1D10 B] BuID10 11 WOB O0 1B T1BOd TBOZBOd L g
y B1 D0B10 CB110 Ty0C1BOB 0O T0O1D CDO BT10 O0 1B TBO2dOB L 1 O0 1B 1
37

misa Quinta 5, encerrado una superficie de 9,13 m2.- NOMENCLATURA /
CATASTRL: O.C.l9-C.2-S.E-M.43P.l2.-
Lote 13: afecta le fora de un rectngulo de 28, 25 m. en sus lados norte
y sr y de 10,2? m. en ss lads este y oeste. Son sus linders: a nor
te lote 14, a este lote 4, al sur lote 12 todos de le misma manzana e 2
y al oeste calle Pryectada en medio
.
con parte
.
de la manza C 1 de la/
misma Quinta S, encerrando una superficie de 29,13 m2.- NOMENCLATURA (
C TASTAL: O. C.l9- C. 2-S. E-. 43- P .13.-
Lote 14: afecta la forma de un rectngulo de 28,25 m. en sus lados norte
y sur y de 10,2 m. en sus lados este y oeste. Son sus linders: a nor
te lote 1, al este lote 31 al sur lote 13 tdos de la misma mazana C 2/
y a oeste calle Pryectada en medio con parte de la manzana C 1 de la /
misma Qinta 54, encerrando una. superficie de 2,13 m2.- NOMENCLATUR /
CATASTRL: O.C.l9-C.2-S.E-.43.l4.-
f) De la Manzan O 1 de la Qinta 5 (o.C.l9-.2-S.E-.4 a)
Lote 1: afecta la fora de un polgono irreular con las siguientes madi
das y linders: arrncando del esqinara sureste,

se miden 6,3 m. en
.
/
direccin norte, lindando calle C. Onelli en medio con parte de la Frac
ci6n 1 de la Quinta 53, desda donde con un Angula interno de 135 se mi
den 5,6 m. forando ochava en direcci6n noreste, desde donde con un n
gulo intero de 13 se miden 2? m. en dirccin este lindando calle Pr
yectada en mdio con parte de la manzana A de la misma Qinta 5, des
de donde conun ngulo inter de 9 se miden 10,3 m. en direcci6n sur
lindando con parte del lote 2 de la misma manzana O 1, desde donde con /
un ngulo inte. rno de 5 se miden 31 m. en direcci6n oeste lindando con/.
el lote 15 de la misa manzana O 1, lleando al punto de partida, forman
do con la linea de aranque un 6ngulo intero de 91 encerrando una su
perficie de 311,3 m2.- NOMENCLATUR CATASTRAL: O.C.l9-C.2-S.E-M.43 a- /
P. l.-
Lote 2: afecta la forma de un rctngulo de 1 m. en sus lads nore y /
sur y de 34, ? m. en sus lados este y oeste. Sn ss linders: al este/
lote 3, al sur lote 9, a oeste parte de lote 13, lotes 14, 15 y 1 todos.
de la misa mazana O 1 y al norte calle Pr,ectada en medio con parte /
de la manza A 1 de la misma Quinta 54, encerrando una superficie de//
3?,2 m2.- NOMECLAlUR CTASTRL: D.C.l9-.2-.E-M.435 a-P.2.-
Lote 5: afecta la fora de un poligono irrular con las siguietes madi
das y linders: aando del esquinar noreste se mide 9 m. en dir
ci6n este lindad calle Pryectada en medio con parte de la manzana A 1
de la misma Quint 5, desde donde con un ngulo intero de 135 se mi- /
den 5,6 m. forando ochava en direcci6n surste, desde donde con un n
.
gula inter de 135 se mide 2,?2 m. en direcci6n sur lindando calle/
Pryectada en medio con parte de la manzana C l de la misma Quinta 5, /
desde donde con un ngulo intero de o se miden 13 m. e dircci6n oe!
te lindado con parte del lote 6 de le misma mazana O 1, desde donde //
con un ngulo intero de 9 se miden 24,7 m. en direcci6n norte linda
do con el lote 4 de la misma manzana O 1, llegando al punto de partida, /
formando con lalinea de arranque un ngulo intero de 9, encerrando /
una suerficie de 313,3 .m2.- NOMENCLATURA CATATRAL: D.C.l9-C. 2-S.E-//
M.435 a-.5.-
Lote 6: afecta la forma de un poligono irrgular con las siguientes me
das y linderos: arrancando del moj6n noroeste se mide 26 m. en dirc- / /
38

cin este linanda con los lotes 4 y S de la misma manzana O 1 , desde //
donde con un gulo

intero de 9. se miden 18,23 m. en direcci6n sr //
lindando calle Proyectada en medio con parte de la manzana C 1 de la mis
ma Quinta 5, desde donde con un ngulo intero de 9 se miden 18 m. e
direccin oeste lindando con el lote 7 de la misa manzana O 1,

desde //
donde con un ngulo intero de 9 se miden 8, 23 m. en dircci6n norte /
lindando con parte del lote 8 de la misa manzana O 1, desde donde con /
un ngulo intero de 27 se miden 8 m. en dirccin oeste lindando con/
parte del lote 8 de la misma manzana O 1, desde donde con un ngulo in-/
terno de 9 se miden 10 m. en direcci6n norte lindando con parte del lS
te 3 de la isma manzaa O 1 , llegando a punto de partida, formando con
la linea de arranque un ngulo intero de 9 , encerrando una superficie
de 48, 14 m2. - . NMENCLATURA CATASTRAL: O. C. l9-C. 2-S. E-M. 435 a-P. S. -
Lote 9: afecta la fora de un rectngulo de 10 m. en sus lados norte y /
sur y de 37,23 m. en sus lados este y oeste. Son sus linders: al oeste/
lotes 10, 11, 12 y parte del 13, al norte lote 2, al ste lote 8 todos /
de la misa manzana O 1 y al sur calle Existente. en medio con parte de /
la Quinta 61, encerrando una superficie de 372, 3 m2. - NOMENCLlURA C-/
TASTRAL: O.C. l9-C. 2-S.E-M.43 a-P. 9. -
Lote 10 : afecta la fora de un poligono irgular con las siguientes me
didas y linders: arrancando del esquinar noreste se miden 31 m. en d!
reccin este lindando con el lote 11 de la misa manzana O 1, desde don
de con un ngulo intero de 9 se mide 10 , 3 m. en irecci6n sur lin-/
dandO con parte del lote . 9 de la misa manzana O 1 , desde donde con un /
ngulo intero de 9 se miden 27 m, en direccin. oeste, lindado calle/
Existente en medio con parte de la Quinta 61, desde donde con un ngulo/
intero de 135 se mide 5, 5 m. forando ochava en direccin noreste, /
desde donde con un ngulo intero de 135 se miden 6, 3 m. en dirccin/
norte, lindando calle C. Onelli en medio con parte de la Fraccin l de /
la Quinta 53, llegando al punto de partida, rorando con la lnea de ///
arranque un ngulo intero de 9 , encerrando una superficie de 311, 3 /
m2.- NOMENCLTUR CATASTRL: O. C. l9-C. 2-S.E-, 43S aP.lO.-
Lote 11: afecta la forma de un retngulo de 31 m. en
.
sus lados norte y/
sur y de 10 , 27 m. en sus lados este y oeste. SIn sus linders: al norte/.
lote 12, al este parte del lote 9, a sur lote 10 todos de la misa man
zana O 1 y al oeste calle C. Onelli en medio con parte de la Fraccin 1/
de la Quinta 53, encerrando una superficie de 318, 37 m2. - NOMENCLATRA l
CATASTRL: O.C. l9-C. 2-S. E-. 435 a-P. ll. -
Lote 12: afecta la forma de un rctnulo de 31 m. en sus lads norte y/
sur y de 10, 27 m. en sus lados este y oeste. Son sus linders: al norte/
lote 13, al este parte del lote 9, a sur lote 11 todos de la misma man
zana O 1 y a oeste calle c. Onelli en meio con parte de la Fracci6n i/
de la Quinta 53, encerrando una superficie de 318,37 m2.- NOMECLATR /
CATASTRAL: O.C. l9-C. 2-S.E-.435 a-P. l2.-
Lote 13: afecta la forma de un rctnulo de 31 m. en sus lados norte y/
sur y de 10 , 27 m. en sus lados este y oeste. Son sus linders

al. norte/
lote 14, al este parte de lote 2 y parte de lote 9, el sur lote 12 todos
de la misma manzana O 1 y a oeste calle C. Onelli en medio con parte de
la FracciOn 1 de la Quinta 5, encerrando una superficie de 318,37 2.-/
NOMENCLATURA CTASTRL: O. C. l9-C, 2-. E-.435 a-P. l3.-
Lote 14: afecta la 'fora de un rectngulo de 31 m. en sus lados norte y/
39




sur y de 10,27 m. en sus lads este y oeste. Son sus linderos: al norte/
lote 15, .al este parte d late 2, al sur late 13 todas de la misa manz!
na D 1 y al oeste calle c. Onelli en medio can parte de la Fraccin 1 de
la Quinta 531 encerrando una superficie de 318,3? m2.- NOMECLATUR C/
TASTRL: D. C. l9-C. 2-S.E-M. 435 a-P.l4.-
.
Lote 15: afcta la fonna de un rectrgulo de 3l . m. en sus lados norte y/
sur y de' 10, 2? m, en sus lados este y oeste. Son sus linders: al norte/
lote 11 al este parte del lote 2, al sur late 14 todos de la misa mazg
na D 1 y al este calle C. Onelli en medio con parte de la Fracci6n 1 de
la Quinta 53, encerrando une superficie de 318, 37 m2.- NOMECLATRA C/
TASTRAL: D. C . 19-C. 2-S. E-P. 435 a-P. l5. -
At. 2o)- Camuniquese. Publiquese. Tmese raz6n. Ose al Registro Oficial. Cumpli
do, arhivese.-
Oda en la Sala del Despacho del Seor !ntendente Municipal de 1 Ciudad de San /
Crlos de Barilache, a las .. dias del mes de Noviebre de mil novecientos ochen-.
ta y dos.-
.... :,
-
., (/
' , '
.
.
'
/
;,,. llt<'<; UIJ : .
.
1Tlf:: J.!l:il(V'o.
:!""" 1 .! r. ! t:.:a .. ; .. '\' ;t"'t r,llt..
40

41
Ordenanza 6-C-86 (regularizacin de la ocupacin)



42

43
Ordenanza 52-C-86 (reconocimiento Junta Vecinal)



MuJldpadacJ de San Carlos dt Barlloche
Provlcta e. Rlo Nr
~ hLLJN N <~~ -
V11 LO 1BQUBBTO BD BJ B1T1CUJO 01 hB@JBmB

TO B uDCBB VBC1DBJuB 1BDB2B N 1~~

N1bhN1
~ QUB mBO3BD1B CIB N S JB \Om1B1D B QOO B JUDTBB VBCDB0B BB
BQ1UBOB JB HOJC1Tu B JUC1B1CCID B JB uuDTB VBC1HBJ BJ B111O B1B
NBDZBDBB
~ QUB UB BQ10DBB BD I0UDID BJ OCB_O MUD1C1QBJ BJ 1B 1/1 ~ mB~
1BDTB CTB N ]
~ QU0 [O1 BJJO BD UBO B JBG BTI1OuC1ODBB CODC11BB QO1 JB LB_ 1g8DICB
B NuD1C1Q1OB N* 1/
L NbJ NUN11tL b L 1U L N h1 b hJHb
h. 12)
~LbN
hbNLh1 COmO _Q7IGCC1D 0 JB JUDCB VBC1DB1 B11lO B1B //
NBD2BDBB COQIBD1O BD BJ 1B1O QUB BB0TBJJB1
JDCJu_BDOO JBB 0BDZ0DBB <B ~ <D ~ 428- B ~ D ~ J
COBB B 1 B BBCC1D b-
h+ 22) - O9UD1QUBGB+ UDJQUBB0 m0BB 1B2D, BB BJ hB g1BL1O O11C1B1
U0Q1IOB 1CD1VBBS~
BB a JCB 1^ 1BB BJ mBG B bDBIO BJ ao mIJ DOVSCBDTOB OCOBDTB //
BB1B BD JB BJB B BBQBCDO BJ ODCB_O UDC1QB CD BD 01JOu B B1~
JOCOB V1OV1DCIB B h3O DB@CO ~ hLVUJ hbNJN+
hJ/BB+~
Cor. ROOOLFO IGNACIO AaUIRRE
6@retadc de Ecnla
-
EDGARO JOSE GAGUARDI
Presidente del Concejo. Municipal
S& Carlos de Sarllcche
44

45
Ordenanza 186-C-87 (venta a ocupantes)

46


MUNICIPAliDAD OE SAN CARLDS DE BARILOCHE
Provincia de Rlo N&gro
- O R D E N A N Z A 186-- 87 -
VIST: la Ordenanza No 06-C-861 y
CONSIDERAN D:
- que en el Barrio "SEIS MZ
A
1
1
la Secretaria de Obras y Servicios /
Pblicos ha realizado el plano de mensura correspondiente
- que la Secretara de Desarrollo Social ha efectuado un censo de oupan
tes en dicho predio de acuerdo a lo estipulado en la Ordenanza NOOG-
1986; en coordinacin con la Junta Vecinal del Barrio "SEIS NANZN
A11
- que la Subsecretar!a de Obras Pblicas ha efectuado una tasacin de /
los lotes fijando u valor unitario de CICO MI AUSTRAES (A.S.OO.-)
cada uo ;
- que por la caracterstica eminentemente social de la adjudicaci6n es /
conveniente fijar el plazo en 125 cuotas de Australes CUAENTA (A.40.-)
- que la Asesor!a Lgal confeccion6
delo,forma parte de la presente ;
un boleto de Compra Venta cuyo mo-
- que es necesario autorizar al Presidente del Concejo a firmar los res
on
pectivos bletos de Compra Ventjlos actales ocupantes de dichas par-
celas, de acuerdo a las reglamentaciones vigentes
- que fu aprobada en reuin del Concejo Municipal en Sesin del 27/11/871
mediate Acta NO 424/87
- que pr ello y en uso de las atribuciones confridas por la Ley Orgnica
de Junicipios NO 916/F3;
EL CONCEJO MUNICIPA DE L CIUDAD DE SA' CARLS OC BRILOE
SACIONA Y PROt!ULGA CON FUCRZ DE
O R D E N A N Z A
ART. 10)-AERUEBASE: el Plano de flensura del Barrio "SEIS HZA111 decla
rndolo de "Inters Social" segn el at. 14. 2. 3.1. ( II) del /
C6digo de Planeaiento.
ART. 2ol-AUTORIZASEs al Presidente del Concejo Mnicipal suscribir los
respectivos boletos de Compra Venta cuyo modelo se adjunta y /
fora parte de la presente, a favor .de las personas que se enun
cian en el Art.3o).
30)-ESTABLECESEl la ncmina de preadjudicatarios para el Barrio "
MZAS" 1 de acuerdo al siguiente listado:
Entrelneas: con.-Vale.-
/./
47

, 427 11A11
3 - Mntiel, Ernesto
7 - Barr!a, Jos
l 8 -Caumil1 Aldo
9 -Vergara, Carlos
te lO -ravales, Domingo
te 11 -Ru!z, Bertoldo
;tte 13 Mansilla, Jos Senn
Lte 15 -Vera, Celedino
Lte 16 Villanueva, Pedro
Lte 17 Etonao, Elvira Almonasid, uvenal
Lte 18-Mansilla,Tirsio
Lte
Lte
Lte
Lte
19
20 -
2l
22 -
Vargas, Jos
Aavales, Hiplito
Ersilla, l'ar!a
Licanqueo, Elisa
Lote 23
Lte 24
26
27
28
Lte
Lte
Lte
Cur!n, Ambrosio
Maldonado, Eduvino
,
.
Velasquez, Juan Carlos
Hartn , Ran Sirio
Barriga, Nora
Lte 29
Lte 30 -
Cur.n, Pedro
Marn 1 Albrto
tIAZA 4 2 7 -B
11
Lte
Lte
Lote
Lote
Lte
Lte
Lte
Lte
Lte
1 - Ziga, Delia
2 -Rodrguez, Nicol!s
3 -Romero, Rosario
4 A1varez, Marta
S Soto Maldonado, Octavio
6 Madn 1 Diego
7 - Cariman, Sara
B - Altamirano, Encaracin
9 - Centro Comunitario
Lte 10 y ll - Centro Comunitario
Lte 12 -Guerrero, nrique
Lote 13 - Figueroa, Carlos
Lte 14 -Valle, Juan Carlos
Lte 15 Gil, Feliciaa
Lte 16- Gil, Aurora
Lte 17- Ponce, Segundo
Lote 18 - Ponce, Ren
Lte 19 -Quintero, Vernica
Lote 20 - Carrasco, Edmundo
IIAZANA 428
Lote
Lte
Lte
Lte
Lte
Lte
Lote
Lte
Lote
Lote
Lte
Lte
Lte
Lote
1 -Chuaner, E del
2 -Vera, Am!
3 -Asenjo1 Bruno
4 -Gallardo, Nolberto
5 -Ojeda, Luis
6 Vega, Aldo Agel
7 Neculpe, Ce lia
8 - Luengo, Celmira
9 -Ponce,
Eduardo
10 - Neculpe, Mara
11 - Lfiman, Adolfo
12 -Oyarzo, A.rsenio
13 - Oyarzo, Moiss
14 -Co
}
ipal, Juan
/./
48


!S - Mansilla, Irineo
16 - !tesa, Pedro
j 11 - Silva, Carlos
18 Painefil, Osear
Je 19 - Colipai, Joel
ote 20- Antimil1 Ceferino
MZA 435 "A"
Lte 1 Ruaiquipan, Hctor
Lte 2 Mellado, Flix
Lte 6 - Prez, Nanuel
Lte 7 - Guzman Jaime
Lte 9 - Rivera, Juan
Lte lO - Mreira, Sergio
Lote 11 - Hu:caman, Trnsito
Lte 12 - Salgado, Sara
Lte 13 - Guzman, Victoria
Lte 14 - Seplveda1 Juan Albrto
Lote 15 - Paredes, Jos.,. tlar!a
Lte 16 - Paredes, Eduardo
Lote 17 y lB- Barra, Ramn
Lte 19 Fuentes, Ester
Lote 20 Ojeda1 Sergio
,
Lte 21 Aravales, Andres
Lote 22-. Prafil, Rosa
Lte 23 Nadur, Juan Carlos
Lote 24 - Aguirre, Jos
Lte 26 Furranca1 Zulema
Lte 27 Huaquil, Pedro
Lte 28 - Ormeo 1 Jos ; Huentu, l-ercedes
Lte 29 - Bonefoy, Damin
Lte 30 - Soto, Baldemar
Lote 31 - t1ardone, tlar:a
Lte 32 - Rivera, Niguel
Lte 33 - Carrillo, Eresto
Lte 34 - Torres, Florindo
MAHZNA 435 11811
Lte 1 f<oz- Elba
Lte 2 Orosco, Olga
Lte 3 - Rosas, Irma
Lote 4 -Alvarez, Marcela
Lte S Ramos, Armando
Lte 6 - Vargas, Humbrto
Lte 7 Paillan, Francisca
Lte 8 -.Alvarado1 Hernn
Lte 9 - Alvarado, Federico
Lte lO Peralta, Rita
Lte 11 - Tranamil 1 l-ario
Lte 12 - Gurvaver, Kurt
Lote 13 Alvarado, Orlando
Lote 14 Alvarez, 1Ianuel
Lote 15 Alvarado, Eresto
Lte 16- Prafi1, Segundo
Lte 17 - Alonso Vilches 1 Hanuel
Lote 18 - Caales, Irma
Lte 19 - Pradena, llirta
Lte 20 - Antrichipay, Saturino
/ . /
49


50


51


52


53


54


55