1-El Principe Oscuro PDF

EL PRINCIPE OSCURO
CHRISTINE FEEHAN
SERIE OSCURA. LIBRO I
CAPITULO 1 No poda engaarse a s mismo d ran!e m"s !iempo. #espa$io% $on in&ini!o $ansan$io% de'( a n )ado e) )i*ro. Era na primera edi$i(n% en$ adernado en $ ero. Es!e era s &in. No poda sopor!ar)o m"s. Los )i*ros + e !an!o ama*a no podran a, -en!ar d ran!e m"s !iempo )a in&ini!a so)edad de s e.is!en$ia. E) despa$,o es!a*a rep)e!o de )i*ros% desde e) s e)o ,as!a e) !e$,o% a )o )argo de !res de )as $ a!ro paredes de )a ,a*i!a$i(n. Ha*a )edo !odos - $ada no de e))os a )o )argo de )os sig)os% a)g nos )os $ono$a de memoria. Pero s men!e no en$on!ra*a -a sosiego en e))os. Los )i*ros a)imen!a*an s in!e)e$!o% pero des!ro/a*an s $ora/(n. 0 E) pro*)ema no reside rea)men!e en es!ar so)o% sino en sen!irse so)o. Uno p ede sen!irse so)o en mi!ad de na m )!i! d% 1no es 2erdad3 4i5,ai) se p so rgido% s()o s s o'os $aren!es de a)ma se mo2an $on $a !e)a% $omo )os de n pe)igroso depredador o)&a!eando e) pe)igro. Inspir( pro& ndamen!e% $errando s men!e a) momen!o% mien!ras !odos s s sen!idos se e.!endan para )o$a)i/ar a) in!r so. Es!a*a so)o. No poda e+ i2o$arse. Era e) m"s 2ie'o% e) m"s poderoso% e) m"s as! !o. Nadie podra pene!rar s s ,e$,i/os de pro!e$$i(n. Nadie poda a$er$"rse)e sin + e 6) )o s piera. In!rigado% repi!i( )as pa)a*ras% es$ $,ando )a 2o/. 4 'er% 'o2en% in!e)igen!e. En!rea*ri( s men!e% sopesando )os $aminos ,a$ia e))a% * s$ando s s , e))as men!a)es. 0 He des$ *ier!o + e es as 0$on!es!( 6). Se dio $ en!a + e $on!ena e) a)ien!o% + e ne$esi!a*a de n e2o e) $on!a$!o. Una , mana. 17 i6n se in!eresa*a por 6)3 Es!a*a in!rigado. 0 En o$asiones% 2o- a )a mon!aa - me + edo a)) d ran!e das% semanas% - no me en$ en!ro so)a% pero en na &ies!a% rodeada de $ien!os de personas me sien!o m"s so)a + e en $ a)+ ier o!ro ) gar. Una o)eada de pasi(n ,i/o + e s $ erpo se $on!ra'era. La 2o/ de )a m 'er ))ena*a s men!e $on s s a2idad% era m si$a) - sens a) por )a ino$en$ia + e desprenda. 4i5,ai) no ,a*a e.perimen!ado ning na emo$i(n desde ,a$a sig)os8 s $ erpo no ,a*a + erido na m 'er d ran!e $ien!os de aos. Pero a,ora% es$ $,ando es!a 2o/% )a 2o/ de na m 'er , mana% es!a*a perp)e'o a) sen!ir e) $a)or + e se e.!enda por s s 2enas.
0 1C(mo es + e p edes ,a*)arme3 0 Sien!o m $,o si !e ,as sen!ido o&endido 0Poda sen!ir + e s arrepen!imien!o era sin$ero% sen!a s dis$ )pa0 T do)or era !an e.!remo + e no p de ignorar)o. Pens6 + e + i/"s + erras ,a*)ar. La m er!e no es )a resp es!a a )a in&e)i$idad. Creo + e -a )o sa*es. En $ a)+ ier $aso no ,a*)ar6 m"s si no )o deseas. 0 9No: 0S resp es!a & e na orden desp(!i$a dada por n ser a$os! m*rado a na o*edien$ia !o!a). 4i5,ai) sin!i( )a risa de )a m 'er an!es de + e e) mismo sonido ))egara a s men!e. S a2e% )i*re% in$i!an!e. 0 1Es!"s a$os! m*rado a + e !odos )os + e !e rodean !e o*ede/$an3 0 Por s p es!o. 4i5,ai) no s po $(mo in!erpre!ar )a risa de e))a. Es!a*a in!rigado. Sen!imien!os. Emo$iones. Se amon!ona*an en s in!erior ,as!a so*re$oger)o. 0 Eres e ropeo% 12erdad3 Ri$o% - m -% m - arrogan!e. Se en$on!r( a si mismo sonriendo $on )as *romas de )a m 'er. ;) n n$a sonrea. No )o ,a$a desde ,a$a m"s de seis$ien!os aos. 0 Has a$er!ado en !odo. Se en$on!r( de n e2o esperando )a risa &emenina% ne$esi!"ndo)a $on )a sed + e n adi$!o espera )a droga. C ando ))eg( & e n sonido ron$o - a)egre. Tan s a2e $omo e) ro$e de nos dedos so*re s pie). 0 So- ameri$ana. Somos $omo e) ag a - e) a$ei!e% 1no $rees3 La ,a*a es$ogido% !ena s ras!ro. No se )e es$apara. 0 Las m 'eres ameri$anas p eden ser amaes!radas% $on )os m6!odos ade$ ados 0Arras!r( )as pa)a*ras de)i*eradamen!e% an!i$ipando s rea$$i(n. 0 Eres rea)men!e arrogan!e. Am( e) sonido de s risa% )o sa*ore( - )o g ard( en s in!erior. 4i5,ai) per$i*i( )a somno)en$ia de )a m 'er% s *os!e/o. 4 $,o me'or as. En2i( na )igera orden men!a)% apenas n emp 'on$i!o a )a men!e &emenina% $on de)i$ade/a% ins!"ndo)a a dormirse para poder e.aminar)a. 0 9#e'a de ,a$er eso: La m 'er rea$$ion( $on na r"pida re!irada% do)ida - s spi$a/. Se a)e'( $on n *)o+ eo men!a) !an r"pido + e )o de'( a!(ni!o $on s des!re/a% demasiada & er/a para a)g ien !an 'o2en% m - & er!e para ser , mana. < e))a era , mana. Es!a*a seg ro de e))o. S po% sin mirar si+ iera% + e !ena e.a$!amen!e $in$o ,oras ,as!a + e e) so) sa)iera. Poda sopor!ar e) p")ido so) de) amane$er - e) de) a!arde$er. Compro*( e) *)o+ eo de )a m 'er% $on $ idado para no a)armar)a. S s )a*ios di* 'aron na d6*i) sonrisa. E))a era & er!e% pero no )o s &i$ien!e.
E) $ erpo de 4i5,ai)% do!ado de & er!es m=s$ )os - $on na & er/a so*re, mana% perdi( $onsis!en$ia - se diso)2i( $on2ir!i6ndose en na )igera ne*)ina $ris!a)ina + e se des)i/( por de*a'o de )a p er!a% &)o!ando en e) aire de )a no$,e. Las pe+ eas go!as de ag a se nieron% se $one$!aron en!re s para dar &orma a n p"'aro de grandes a)as. Ba'( en pi$ado% 2o)( en $r$ )os - a!ra2es( )a os$ ridad de )a no$,e en si)en$io% ,ermoso - )e!a). 4i5,ai) se de)ei!( en )a poderosa sensa$i(n de 2o)ar% e) 2ien!o $,o$a*a $on!ra s $ erpo% e) aire de )a no$,e )e ,a*)a*a% s s rr"ndo)e se$re!os% !ra-6ndo)e e) o)or de )a $a/a% de) ,om*re. Sig i( e) )igero ras!ro ps+ i$o de )a m 'er sin perder)o. 4 - sen$i))o. S $ erpo !oda2a se agi!a*a $on )a pasi(n. Una , mana% 'o2en% re*osan!e de 2ida - risas% na , mana $one$!ada men!a)men!e a 6). Una , mana ))ena de $ompasi(n% in!e)igen$ia - & er/a. La m er!e - e) do)or podran esperar o!ro da% ,as!a + e s $ riosidad + edara sa$iada. La pensi(n era pe+ ea% en )a )inde de) *os+ e% a) pie de )a mon!aa. E) in!erior es!a*a os$ ro% na ) / s a2e a)e'a*a )a pen m*ra en na o dos de )as ,a*i!a$iones - + i/"s !am*i6n e) re$i*idor es! 2iera i) minado mien!ras )os , 6spedes des$ansa*an. Se pos( en e) *a)$(n de )a ,a*i!a$i(n de )a 'o2en% en e) seg ndo piso - se + ed( $omp)e!amen!e + ie!o% $omo si &ormara par!e de )a no$,e. La ) / es!a*a en$endida% sea) de + e )a $,i$a no poda dormir. Los o'os de 4i5,ai)% os$ ros - ardien!es% )a 2ieron a !ra26s de) $ris!a)% )a 2ieron - )a re$)amaron. Era na m 'er de de)i$ada es!r $! ra% $on *oni!as $ r2as - pe+ ea $in! ra% - na ,ermosa me)ena os$ ra + e se des)i/a*a por s espa)da% des2iando )a a!en$i(n ,as!a s redondeado !rasero. 4i5,ai) se + ed( sin a)ien!o. La 'o2en era e.+ isi!a% ,ermosa% de pie) sedosa% $on inmensos o'os a/ ) os$ ro rodeados de )argas - espesas pes!aas. No se )e es$ap( n so)o de!a))e. Un $amis(n de en$a'e% )argo% se pega*a a s pie) a$ari$iando s s pe$,os% de'ando desn da s gargan!a - s s p")idos ,om*ros. S s pies eran pe+ eos% $omo s s manos. 4 $,a & er/a para n en2o)!orio !an pe+ eo. Se es!a*a $epi))ando e) pe)o% de pie ' n!o a )a 2en!ana% $on!emp)ando )a no$,e sin 2er nada. S ros!ro !ena na e.presi(n a sen!e8 )a !ensi(n poda per$i*irse en s s )a*ios% p)enos - sens a)es. 4i5,ai) poda sen!ir s ang s!ia% )a imposi*i)idad de $on$i)iar e) s eo + e !an!o ne$esi!a*a. Se en$on!r( a si mismo sig iendo $on )a mirada $ada mo2imien!o de) $epi))o a )o )argo de s me)ena. E))a se mo2a de &orma ino$en!e - er(!i$a. 4i5,ai) !em*)(% a!rapado en e) $ erpo de) a2e. Le2an!( e) ros!ro ,a$ia e) $ie)o% dando gra$ias. #esp 6s de sig)os sin sen!ir ning na emo$i(n% )a sensa$i(n de &e)i$idad + e a!ra2esa*a s $ erpo era in$re*)e. S s pe$,os se e)e2a*an% ape!i!osamen!e% $on $ada pasada de) $epi))o% mar$ando s de)i$ado !a))e - s pe+ ea $in! ra. E) en$a'e se ad,era a s
$ erpo% de'ando en!re2er e) !ri"ng )o os$ ro en!re s s piernas. 4i5,ai) $)a2( )as garras en )a *arandi))a de madera% de'ando s s mar$as. Sig i( $on!emp)"ndo)a. Era e)egan!e - sed $!ora. Fi'( s ardien!e mirada en s de)i$ada gargan!a% donde e) p )so )a!a de &orma agi!ada. S -a. Apar!( *r s$amen!e es!e pensamien!o% agi!ando )a $a*e/a. O'os a/ )es. A/ )es. E))a !ena )os o'os a/ )es. F e so)o en!on$es $ ando se dio $ en!a + e poda 2er )os $o)ores8 *ri))an!es e in!ensos. Se + ed( !o!a)men!e para)i/ado. No poda ser. Los ,om*res de s espe$ie perdan% ' n!o $on s s emo$iones% )a $apa$idad de 2er o!ro $o)or + e no & ese e) gris. Era imposi*)e. So)o )a m 'er + e $ompar!ira s 2ida% s $ompaera% de2o)2era a n ,om*re )as emo$iones ' n!o $on e) $o)or. Las m 'eres de )a ra/a de )os C"rpa!os eran )a ) / para )a os$ ridad de) ,om*re. No + eda*an m 'eres de s ra/a + e dieran a ) / a posi*)es $ompaeras para )os ,om*res + e se en$on!ra*an so)os. Las po$as + e a=n + eda*an pare$an in$apa$es de $on$e*ir nias% s()o na$an nios. Se en$on!ra*an en na si! a$i(n desesperada. Las m 'eres , manas no podan ser !rans&ormadas sin daar)as. <a se ,a*a in!en!ado. Era !o!a)men!e imposi*)e + e es!a , mana & era s $ompaera. 4i5,ai) sig i( o*ser2"ndo)a mien!ras apaga*a )a ) / - se e$,a*a en )a $ama. Per$i*i( )a pe+ ea agi!a$i(n en s men!e% )a *=s+ eda. 0 1Es!"s despier!o3 0 Es!a*a desa&i"ndo)o. Se neg( a $on!es!ar en n prin$ipio% no )e g s!a*a )a sensa$i(n de ne$esidad + e pare$a $re$er en s in!erior. No podra sopor!ar s &a)!a de $on!ro)8 no )o $onsen!ira. Nadie !ena poder so*re 6)8 - $ier!amen!e no se )o i*a a permi!ir a na 'o2en/ e)a ameri$ana $on m"s & er/a + e sen!ido $om=n. 0 S6 + e p edes orme. Lo sien!o si sona en!rome!ida. Lo ,i$e sin pensar8 no 2o)2er" a o$ rrir. Pero para + e !omes no!a% no 2 e)2as a in!en!ar do*)egarme $on ! s m=s$ )os. Le a)egr( es!ar *a'o )a &orma de n anima)% as no poda sonrer. E))a ni si+ iera sa*a $on + 6 m=s$ )o )e g s!ara do*)egar)a. 0 No me sen! o&endido 0Le $on!es!( $on s a2idad. Se 2io o*)igado a $on!es!ar% & e n a$!o $omp )si2o. Ne$esi!a*a or s 2o/% e) s a2e s s rro des)i/"ndose por s men!e $omo si & eran $ari$ias so*re s pie). La $,i$a se dio )a 2 e)!a% arreg)( )a a)mo,ada% se &ro!( )as sienes $omo si )e do)iera )a $a*e/a. S o!ra mano -a$a so*re )a s"*ana. 4i5,ai) + era !o$ar esa mano - sen!ir )a pie) $")ida - sedosa *a'o )a s -a. 0 1Por + 6 in!en!as!e $on!ro)arme3 0No era s()o na preg n!a meramen!e in!e)e$! a)% $omo e))a pre!enda. P do per$i*ir + e de a)g na &orma se sen!a ,erida% desi) sionada. Se mo2a in+ ie!a% $omo si es! 2iera esperando a s aman!e.
La imagen de e))a $on o!ro ,om*re )o en& re$i(. Sen!imien!os desp 6s de !an!os aos. C)aros% a&i)ados% dirigidos ,a$ia e))a. Sen!imien!os rea)es. 0 Es!" en mi na! ra)e/a in!en!ar $on!ro)ar. Es!a*a e. )!an!e de &e)i$idad - a) mismo !iempo se da*a $ en!a de + e era m"s pe)igroso + e n n$a. Siempre ,a*a + e $on!ro)ar &6rreamen!e )a sensa$i(n de poder. A menor emo$i(n% m"s &"$i) $on!enerse. 0 No in!en!es $on!ro)arme. Ha*a a)go en s 2o/% no poda dar)e n nom*re% na espe$ie de amena/a. < 4i5,ai) era na amena/a rea) para e))a. 0 1C(mo p ede a)g ien $on!ro)ar s propia &orma de ser% pe+ ea3 >io $(mo )a sonrisa de )a 'o2en ))ena*a s so)edad% $omo si + edase gra*ada en s $ora/(n% en s s p )mones% ,a$iendo + e s sangre $ir$ )ara 2er!iginosamen!e. 0 1Por + 6 i*as a pensar + e so- pe+ ea3 So- !an grande $omo na $asa. 0 1Se s pone + e de*o $re6rme)o3 La risa se des2ane$i( po$o a po$o de )a 2o/ - )a men!e de )a 'o2en% pero permane$i( en )a sangre de 4i5,ai). 0 Es!o- $ansada% de n e2o !e pido perd(n. 4e ,e di2er!ido ,a*)ando $on!igo. 0 1Pero3 0Ap n!( 6) ama*)emen!e. 0 Adi(s 0Terminan!emen!e 4i5,ai) emprendi( e) 2 e)o% s *iendo 2er!iginosamen!e por en$ima de) *os+ e. No era n adi(s. ;) no )o permi!ira. No poda permi!ir)o. S s per2i2en$ia dependa de e))a. A)go% a)g ien ,a*a desper!ado s in!er6s% s deseo de 2i2ir. E))a )e ,a*a re$ordado + e !oda2a e.is!an $osas $omo )a risa% + e )a 2ida $onsis!a en a)go m"s + e en )a simp)e e.is!en$ia. Por primera 2e/ desde ,a$a sig)os% se mara2i))( de )a 2is!a + e o&re$a e) *os+ e desde )as a)! ras. La *(2eda de ramas + e se me$an $on e) 2ien!o% )a &orma en + e )os ra-os de )a ) na se derrama*an so*re )os "r*o)es - *aa*an de p)a!a )os arro-os. Todo era in$re*)emen!e ,ermoso. Le ,a*an ,e$,o n rega)o de 2a)or in$a)$ )a*)e. #e a)g na &orma% na m 'er , mana se )as ,a*a arreg)ado para $onseg ir)o. < e))a era , mana. Lo ,a*ra sa*ido de inmedia!o si , *iera per!ene$ido a )os de s espe$ie. 1Podra ,a$er )o mismo por )os o!ros ,om*res a) *orde de )a desespera$i(n si !an s()o )es ,a*)ara3 Una 2e/ en e) re& gio de s ,ogar% pase( preo$ pado $on na in+ ie!a energa ,a$a )argo !iempo o)2idada. Re$orda*a )a pie) s a2e% imagina*a s !a$!o a) a$ari$iar)a% *a'o s $ erpo% in!en!a*a des$ *rir $ ") sera s sa*or. Se e.$i!( a) pensar en )a imagen de s sedosa me)ena ro/ando s a$a)orado $ erpo% de s de)i$ada gargan!a an!e 6). S $ erpo se end re$i( inesperadamen!e. No era )a s a2e a!ra$$i(n &si$a + e ,a*a sen!ido siendo n no2a!o% a,ora era n do)or sa)2a'e% apremian!e e imp)a$a*)e. Perp)e'o an!e e) giro er(!i$o + e !oma*an s s pensamien!os% 4i5,ai) se imp so na rgida
dis$ip)ina. No era $apa/ de a&ron!ar )a pasi(n rea). #es$ *rir + e era n ,om*re posesi2o% mor!a) si )o en$o)eri/a*an - pro!e$!or m"s a))" de $ a)+ ier medida )o de'( a! rdido. Es!a $)ase de pasi(n no poda $ompar!irse $on na , mana8 era demasiado pe)igroso. La 'o2en era na m 'er )i*re% & er!e para ser mor!a)% - es!a*a seg ro + e )e p)an!ara $ara a s na! ra)e/a posesi2a en $ a)+ ier o$asi(n. E) no era , mano. La s -a era na ra/a de seres $on ins!in!os anima)es imp)an!ados m $,o an!es de) momen!o de na$er. Era m $,o me'or man!ener )a dis!an$ia - sa!is&a$er s $ riosidad so)o a ni2e) in!e)e$! a). Cerr( !odas )as p er!as 2en!anas de &orma me!i$ )osa% pro!egiendo $ada posi*)e en!rada $on ,e$,i/os imposi*)es de &ran+ ear - des$endi( a s ) gar de des$anso% )a $"mara donde dorma d ran!e e) da. Es!a*a pro!egida de $ a)+ ier posi*)e amena/a. Si de'a*a es!a 2ida% sera por s propia 2o) n!ad. Se ! m*( en )a $ama. No !ena ne$esidad de) reparador s eo + e propor$iona*an )as pro& ndidades de )a !ierra8 poda dis&r !ar de )as pe+ eas $omodidades , manas. Cerr( )os o'os - ra)en!i/( s respira$i(n. S $ erpo se nega*a a o*ede$er. S $a*e/a es!a*a ))ena de im"genes de e))a% de es$enas er(!i$as - * r)onas. La imagin( ! m*ada en )a $ama% desn da *a'o e) en$a'e *)an$o% a)/ando )os *ra/os para re$i*ir a s aman!e. 4a)di'o en 2o/ *a'a. En ) gar de imaginarse + e era 6) e) + e )a !oma*a% 2io )a imagen de o!ro ,om*re. Un , mano. S $ erpo se agi!( $on ira% - s ira era imp)a$a*)e - mor!a). Pie) $omo )a seda% $a*e))o $omo )a seda. A)/( )a mano. Cons!r -( )a imagen $on mor!a) pre$isi(n - $on n &irme prop(si!o en )a $a*e/a. Pres!( a!en$i(n a !odos )os de!a))es% in$) so a )as as de )os pies% pin!adas de n $o)or a*s rdo. S s & er!es dedos se $erraron en !orno a s pe+ eo !o*i))o% sin!i( )a !e.! ra de )a pie) &emenina - se + ed( sin a)ien!o% s $ erpo se !ens( a) imaginar e) p)a$er. Pas( )a mano por s pan!orri))a% masa'e"ndo)a% !en!"ndo)a% s *i( ,as!a )a rodi))a% ,as!a e) m s)o. 4i5,ai) sin!i( e) pre$iso ins!an!e en + e e))a desper!(. Sen!a s $ erpo arder% e) miedo de )a $,i$a )o go)pe(. #e &orma de)i*erada% para + e e))a s piera a + e se es!a*a en&ren!ando% des)i/( )a pa)ma de s mano por e) in!erior de) m s)o% a$ari$i"ndo)a% &ro!ando s a2emen!e. 0 9#e!en!e: 0E))a sen!a $omo s $ erpo arda por 6)% an,e)a*a s $on!a$!o% desea*a + e )a pose-era. Sen!a e) desen&renado )a!ido de) $ora/(n a )a par + e )a ) $,a men!a) + e sos!ena $on 6). 0 1Te ,a !o$ado a)g=n ,om*re de es!a &orma3 0 4i5,ai) )e s s rr( )as pa)a*ras de &orma mor!a)men!e sens a) - os$ ra. 0 94a)di!o seas% no sigas: 0Las )"grimas *ri))a*an $omo 'o-as en )os o'os a/ )es - en s men!e0 <o s()o + era a- dar!e. <a me dis$ )p6...
Sig i( mo2iendo )a mano% ,a$ia arri*a% !ena + e ,a$er)o% ,as!a ))egar a )os pe+ eos - ,=medos ri/os + e g arda*an )a en!rada a s ) gar se$re!o. #e'( )a mano a))% de &orma posesi2a% in!rod $i6ndose en s $")ida , medad. 0 >as a $on!es!arme% pe+ ea. Toda2a ,a- !iempo para + e 2engas a m% para + e ponga mi mar$a so*re !i% para + e !e posea 0 )e ad2ir!i( $on 2o/ sedosa0 Con!6s!ame. 0 1Por + 6 me es!"s ,a$iendo es!o3 0 No me desa&es 04i5,ai) ,a*)( a,ora $on r de/a% por )a simp)e ne$esidad. La a$ari$i( $on )os dedos ,as!a en$on!rar e) ) gar m"s sensi*)e0 Es!osiendo e.!remadamen!e ama*)e $on!igo. 0 <a sa*es + e )a resp es!a es no 0m rm r( derro!ada. En!on$es% 6) $err( )os o'os% - & e $apa/ de $a)mar a )os sa)2a'es demonios + e ,eran s $ erpo. 0 # erme% pe+ ea8 nadie !e ,ar" dao es!a no$,e. Rompi( e) $on!a$!o - se dio $ en!a + e s $ erpo es!a*a !enso% $ *ier!o de s dor. Era demasiado !arde para de!ener a )a *es!ia + e r ga en 6)% ansiando s )i*era$i(n. Arda de deseo por e))a% sen!a $(mo e) p )so )e mar!i))ea*a )as sienes% )as ))amas re$orran s pie) - ))ega*an a !odas s s !ermina$iones ner2iosas. La *es!ia s rgi(% mor!a) - ,am*rien!a. Ha*a sido m $,o m"s + e ama*)e. < e))a% sin ad2er!ir)o% ,a*a )i*erado a) mons!r o. #esea*a + e )a 'o2en & era !an & er!e $omo 6) )a $rea. 4i5,ai) $err( )os o'os an!e s o!ro -o ma)di!o. Ha$a sig)os + e ,a*a aprendido + e no ,a*a nada + e ,a$er. < es!a 2e/ no + era ) $,ar. Es!a no era na simp)e a!ra$$i(n se. a)% era m $,o m"s. Era a)go primario. A)go en s m"s pro& ndo ser ))ama*a a )a par!e m"s pro& nda de e))a. 7 i/"s e))a an,e)a*a s na! ra)e/a sa)2a'e de )a misma &orma + e 6) ansia*a s risa - s $ompasi(n. 17 6 impor!a*a3 <a no ,a*a es$apa!oria para ning no de )os dos. La * s$( $on )a men!e s a2emen!e% an!es de $errar )os o'os - permi!ir + e s respira$i(n $esara. La $,i$a ))ora*a en si)en$io% a=n sen!a en s $ erpo e) deseo + e 6) )e ,a*a pro2o$ado !an s()o $on )a men!e. Es!a*a do)ida $on& ndida% !ena do)or de $a*e/a. Sin pensar)o% sin ra/onar% )a en2o)2i( en s s & er!es *ra/os% a$ari$i( s $a*e))o - )e en2i( !oda )a $a)ide/ - )a !ern ra + e p do para arropar)a. 0 4e !emo + e !e ,e as s!ado pe+ ea8 & e n error. # erme a,ora% es!ar"s seg ra 04 rm r( )as pa)a*ras mien!ras ro/a*a s s sienes% s &ren!e% $on )os )a*ios% $on s a2idad% a$ari$iando s men!e $on !ern ra. P do sen!ir $omo )a men!e &emenina se &ragmen!a*a% $omo si , *iera es!ado !i)i/ando s $apa$idad !e)ep"!i$a para seg ir a a)g ien en&ermo re!or$ido. Pare$a !ener ,eridas men!a)es + e a=n sangra*an - ne$esi!a*an $ ra. Es!a*a rendida de $ansan$io de*ido a s en$ en!ro an!erior - no !ena
& er/as para ) $,ar $on!ra 6). 4i5,ai) a$ompas( s respira$i(n a )a de e))a% respirando $on e))a% para e))a% despa$io% de &orma reg )ar% a$ompa( )os )a!idos de s $ora/(n ,as!a + e e))a se re)a'(% ago!ada - somno)ien!a. Le orden( en n s s rro + e se d rmiera% - e))a $err( )os o'os. Se + edaron dormidos a )a 2e/% pero m - a)e'ados% )a 'o2en en )a pensi(n% 4i5,ai) en s s aposen!os.
A)g ien go)pea*a )a p er!a de s ,a*i!a$i(n% e) sonido pene!r( ,as!a )o m"s pro& ndo de s s eo. Ra2en ?,i!ne- ) $,a*a $on!ra )a espesa nie*)a + e man!ena s s o'os $errados - ,a$a + e s $ erpo se negara a mo2erse. La sensa$i(n de a)arma )a re$orri( de arri*a a*a'o. Era $omo si )a , *ieran drogado. >io e) pe+ eo desper!ador en )a mesi!a de no$,e. Eran )as sie!e de )a !arde. Ha*a es!ado d rmiendo d ran!e !odo e) da. Se in$orpor( )en!amen!e% !ena )a sensa$i(n de es!ar a!rapada en arenas mo2edi/as. Los go)pes en )a p er!a $omen/aron de n e2o. E) sonido re! m*( en s $a*e/a mar!i))eando s s sienes. 0 17 63 In!en!( + e s 2o/ sonara $a)mada% a n+ e e) $ora/(n )e )a!a &ren6!i$amen!e. Es!a*a me!ida en n pro*)ema. Ne$esi!a*a ,a$er s e+ ipa'e -a. Sa)ir $orriendo. Sa*a + e sera in=!i). 1No era e))a )a =ni$a + e ,a*a seg ido men!a)men!e a $ a!ro asesinos psi$(pa!as3 < es!e ,om*re era mi) 2e$es m"s poderoso + e e))a. A n+ e )a 2erdad era + e se sen!a in!rigada a) en$on!rar a o!ra persona $on ,a*i)idades !e)ep"!i$as. N n$a ,a*a $ono$ido a o!ra persona $on n don $omo e) s -o ,as!a a,ora. 7 era + edarse - aprender de 6)% pero )a &orma $as a) en )a !i)i/a*a s s poderes )o ,a$a demasiado pe)igroso. Se 2era o*)igada a poner dis!an$ia en!re e))os% + i/"s $r /ar e) o$6ano para sen!irse a sa)2o. 0 Ra2en% 1!e en$ en!ras *ien3 0La 2o/ mas$ )ina de'a*a en!re2er )a preo$ pa$i(n. @a$o*. Ha*a $ono$ido a @a$o* - a S,e))- E2ans% na pare'a de ,ermanos% )a no$,e an!erior en e) $omedor% a) ))egar de) 2ia'e en e) !ren. >ia'a*an ,a$iendo n re$orrido ! rs!i$o ' n!o $on o!ras seis personas. E))a se sen!a m - $ansada - no se en!er( m - *ien de )a $on2ersa$i(n + e man! 2ieron. Ra2en ,a*a 2enido a )os C"rpa!os para es!ar so)a - re$ perarse de) s &rimien!o + e s p so e) $ono$er )a men!e re!or$ida de n depra2ado asesino en serie. No ,a*a * s$ado )a $ompaa de )os ! ris!as% pero @a$o* S,e))- ,a*an ido a * s$ar)a. Los ,a*a o)2idado por $omp)e!o. 0 Es!o- *ien% @a$o*% me !emo + e !engo na pe+ ea gripe% 0)e $on!es!( e))a% sin!i6ndose )e'os de es!ar *ien. Se pas( na mano !r6m )a por e) pe)o0 S()o es!o- $ansada. >ine a+ para des$ansar.
0 1No 2amos a $enar ' n!os3 0es!a*a do)ido - eso )a sorprendi(. No + era + e nadie )e imp siera nada - )o =)!imo + e ne$esi!a*a era es!ar en n $omedor a!es!ado% rodeada de n mon!(n de gen!e. 0 Lo sien!o. 7 i/"s en o!ra o$asi(n 0No !ena !iempo para ser ed $ada. 1C(mo p do $ome!er ese error !an enorme )a no$,e an!erior3 Siempre era m - $ idadosa% e2i!a*a $ a)+ ier $on!a$!o% n n$a !o$a*a a o!ra persona% n n$a se a$er$a*a a nadie. Simp)emen!e per$i*i( e) !remendo do)or - )a so)edad + e irradia*a a+ e) des$ono$ido. S po por ins!in!o + e 6) !ena poderes !e)ep"!i$os% + e s so)edad era m $,o ma-or + e )a de e))a% + e s do)or era !an enorme + e se es!a*a p)an!eando )a idea de a$a*ar $on s 2ida. E))a sa*a )o + e era )a so)edad. C(mo !e ,a$a sen!ir di&eren!e. No ,a*a sido $apa/ de + edarse $on )a *o$a $errada8 ne$esi!a*a a- dar)e si era $apa/. Ra2en se &ro!( )as sienes in!en!ando a)i2iar e) mar!i))eo + e sen!a en )a $a*e/a. Siempre )e o$ rra desp 6s de sar s s poderes !e)ep"!i$os. O*)ig"ndose a )e2an!arse% $amin( despa$io ,a$ia e) *ao. ;) )a $on!ro)a*a sin ni si+ iera man!ener $on!a$!o. La idea )a a!errori/(. Nadie de*era ser !an poderoso. A*ri( e) gri&o por $omp)e!o% esperando + e e) $,orro de ag a despe'ara )as !e)araas de s men!e. Ha*a ido a)) para des$ansar% para des,a$erse de) ,edor + e impregna*a s men!e% para sen!irse )impia - en!era de n e2o. S pre$iado don ps+ i$o )a ago!a*a ,as!a de'ar)a &si$amen!e e.,a s!a. Ra2en a)/( )a *ar*i))a. S n e2o $on!rin$an!e no )a as s!ara. E))a !ena dis$ip)ina - $on!ro). < es!a 2e/ poda , ir. No ,a*a 2idas ino$en!es en ' ego. Se 2is!i( $on nos 2a+ eros desgas!ados - n !op de gan$,i))o $omo desa&o. Ha*a no!ado + e 6) per!ene$a a) >ie'o 4 ndo - &r n$ira e) $eo an!e s a! endo ameri$ano. Hi/o )a ma)e!a en n momen!o% de $ a)+ ier manera% me!iendo e) ma+ i))a'e - )a ropa en )a ma)!re$,a ma)e!a !an r"pido $omo p do. Horrori/ada% )e-( e) ,orario de) !ren. No pasa*a ning no ,as!a den!ro de dos das. Poda sar s s en$an!os para pedir)e a a)g ien + e )a a$er$ara a )a $i dad m"s pr(.ima% pero eso signi&i$a*a $ompar!ir )a es!re$,e/ de n $o$,e $on o!ra persona d ran!e ,oras. A n+ e% pro*a*)emen!e% era n ma) menor a) )ado de) o!ro. Es$ $,( na risa mas$ )ina% ron$a% di2er!ida% * r)ona. 0 In!en!as , ir de m% pe+ ea. Ra2en se sen!( deprimida en )a $ama% se )e a$e)er( e) $ora/(n. La 2o/ de) ,om*re era $omo !er$iope)o negro% n arma m - pe)igrosa. 0 No !e e$,es &)ores% pe/ gordo. So- na ! ris!a8 -o 2ia'o.
O*)ig( a s men!e a permane$er !ran+ i)a a pesar de + e sen!a e) ro$e de )os dedos de 6) so*re s ros!ro. 1C(mo )o ,a$a3 Era )a m"s )igera de )as $ari$ias% pero )a es!reme$i( de arri*a a*a'o. 0 1< + 6 ) gar pensa*as 2isi!ar3 04i5,ai) se despere/a*a pere/osamen!e% es!a*a des$ansado - s men!e se sen!a 2i2a de n e2o. #is&r !a*a ) $,ando $on e))a. 0 Pensa*a irme )e'os de !i - de ! s gro!es$os ' eg e$i!os. 7 i/"s a H ngra. Siempre + ise 2isi!ar B dapes!. 0 4en!irosi))a. Piensas 2o)2er $orriendo a )os Es!ados Unidos. 1@ egas a) a'edre/3 Ra2en parpade( an!e )a e.!raa preg n!a. 0 1A'edre/3 0Repi!i(. La &orma de di2er!irse de n ,om*re poda ser m - e.!raa. 0 A'edre/ 0 S. 1< !=3 0 Por s p es!o. @ ega $onmigo 0 1A,ora3 Empe/( a re$ogerse s espesa me)ena. Ha*a a)go en s 2o/ + e )a $a !i2a*a% )a ,ipno!i/a*a. To$a*a )as &i*ras de s $ora/(n - a!errori/a*a s men!e. 0 Primero de*o sa$iar mi ape!i!o. < != !am*i6n es!"s ,am*rien!a. P edo sen!ir ! do)or de $a*e/a. Ba'a a $enar - pasar6 a por !i es!a no$,e a )as on$e. 0 #e ning na manera. No + edar6 $on!igo. 0 Tienes miedo 0 Era n ins )!o de)i*erado E))a se ri( de 6)% - e) sonido ,i/o + e )as ))amas en2o)2ieran e) $ erpo de 4i5,ai). 0 P ede + e a)g na 2e/ ,aga !on!eras% pero no so- !on!a. 0 #ime ! nom*re. Era na orden - Ra2en se 2io o*)igada a o*ede$er. For/( s men!e a + edarse en *)an$o% $omo na pi/arra re$i6n *orrada. #o)a% sen!a pin$,a/os en )a $a*e/a% - re!or$i'ones en e) es!(mago. ;) no i*a a $oger por )a & er/a )o + e e))a )e , *iera dado )i*remen!e. 0 1Por + 6 ) $,as $on!ra m $ ando sa*es + e so- e) m"s & er!e de )os dos3 Te ,a$es dao a !i misma% !e de*i)i!as - a) &ina) ganar6 de !odas &ormas. Sien!o e) e&e$!o + e es!a &orma de $om ni$arnos !iene so*re !i. So- $apa/ de o*!ener ! s misi(n en o!ras $ es!iones m - di&eren!es. 0 1Por + 6 me o*)igas $ ando !e )o ,a*ra di$,o si simp)emen!e me )o , *ieras preg n!ado3 E))a per$i*i( s perp)e'idad. 0 Lo sien!o% pe+ ea. Es!o- a$os! m*rado a sa)irme $on )a ma sin es& er/o. 0 1Sin !ener )a m"s mnima $or!esa3
10
0 A 2e$es es m"s r"pido. Ra2en go)pe( )a a)mo,ada. 0 Ne$esi!as p )ir ! arrogan$ia. E) ,e$,o de + e !engas poder no signi&i$a + e !engas + e ir ,a$iendo ga)a de 6). 0 O)2idas + e )a ma-ora de )os , manos no de!e$!an n emp 'on$i!o men!a). 0 Esa no es e.$ sa para de'ar de )ado )a )i*er!ad de )as personas... < != no sas n emp 'on$i!o de ning na manera8 != )an/as na orden - esperas o*edien$ia. Eso es peor% por+ e $on2ier!es a )as personas en n re*ao. 1Es!o- $er$a de )a 2erdad3 0 4e es!"s regaando. Es!a 2e/ s s pensamien!os no ))egaron !an $)aros% $omo si !odas a+ e))as * r)as !an mas$ )inas )o es! 2ieran $ansando. 0 No in!en!es o*)igarme. Es!a 2e/ )a 2o/ de 4i5,ai) de'a*a 2er na $ier!a amena/a - *as!an!e pe)igro. 0 No !engo + e in!en!ar)o% pe+ ea. Conseg ira ! o*edien$ia sin es& er/o. Ine.ora*)e pero s a2e $omo )a seda era s 2o/. 0 Eres $omo n nio ma)$riado + e siempre $onsig e )o + e + iere 0 Ra2en se p so de pie% apre!ando )a a)mo,ada so*re s do)orido es!(mago0 >o- a *a'ar a $enar. Sien!o n !erri*)e do)or de $a*e/a. P edes me!er )a ! -a en n $ *o de ag a para re&res$ar!e. E))a no men!a8 ) $,ar $on!ra 6) s pona n gran es& er/o - empe/a*a a sen!ir n" seas. Se en$amin( despa$io ,a$ia )a p er!a% !emerosa de + e 6) )a de! 2iera. Se sen!ira m"s seg ra en!re )a gen!e. 0 Por &a2or% ! nom*re% pe+ ea 0Le pidi( $on gran ed $a$i(n. Ra2en se en$on!r( sonriendo a pesar de !odo. 0 Ra2en. Ra2en A,i!ne-. 0 As p es% Ra2en ?,i!ne-% $ome - des$ansa. >o)2er6 a )as on$e para n es!ra par!ida de a'edre/. E) $on!a$!o se rompi( de repen!e. Ra2en so)!( e) aire de s s p )mones m despa$io% demasiado $ons$ien!e de + e de*era sen!irse a)i2iada - no e$,ar)o de menos $omo de ,e$,o )e o$ rra. S 2o/ )a ,ipno!i/a*a - )a sed $a% sen!a s risa mas$ )ina en $ada $on2ersa$i(n. E))a s &ra )a misma so)edad + e 6). No se permi!i( ana)i/ar )a &orma en + e s $ erpo 2o)2i( a )a 2ida $on e) ro$e de s s dedos. Arda por 6). Lo + era. Lo ne$esi!a*a. < s()o )a ,a*a !o$ado $on )a men!e. S &orma de sed $ir i*a m"s a))" de )o meramen!e &si$o8 ,a*a a)go pro& ndo% e)emen!a) - e))a no era $apa/ de pre$isar)o. ;) ,a*a ))egado a) &ondo de s a)ma. La ne$esidad + e per$i*i( en 6)% s os$ ridad% s a!ormen!ada - !erri*)e so)edad. E))a !am*i6n sen!a ne$esidad. A)g ien + e en!endiera )o + e era es!ar !an so)o% !an as s!ado a) !o$ar a $ a)+ ier o!ro ser , mano% !an a!errori/ado por !ener a a)g ien
11
$er$a. Le g s!a*a s 2o/% $on )a e)egan$ia e ropea% - )a !on!a arrogan$ia mas$ )ina. 7 era s $ono$imien!o% s s ,a*i)idades. S mano !em*)( a) a*rir )a p er!a% a) respirar e) aire de) pasi))o. #e n e2o% s $ erpo 2o)2a a ser s -o% se mo2a na! ra)men!e% de &orma a$ompasada% o*ede$iendo s s propias ins!r $$iones. Ba'( )as es$a)eras $orriendo - en!r( en e) $omedor. Ha*a 2arias mesas o$ padas% *as!an!es m"s + e )a no$,e an!erior. Norma)men!e% Ra2en e2i!a*a )os ) gares p=*)i$os !an!o $omo )e era posi*)e% as no !ena por + 6 preo$ parse de )e2an!ar s es$ do pro!e$!or para no sen!ir )as emo$iones a'enas. Inspir( pro& ndamen!e - en!r(. @a$o* )e dio )a *ien2enida $on na sonrisa% se )e2an!( $omo si esperara + e se niera a) gr po de s mesa. Ra2en )e sonri( a s 2e/% sin darse $ en!a de s aparien$ia% ino$en!e% sens a) - $omp)e!amen!e ina)$an/a*)e. Cr /( )a ,a*i!a$i(n% sa) d( a S,e))- - & e presen!ada a 4argare! - Harr- S mmers. Ameri$anos. In!en!( no mos!rar ning na sea) de a)arma. Sa*a + e s &o!ogra&a ,a*a sido p *)i$ada en !odos )os peri(di$os e in$) so en )a !e)e2isi(n% d ran!e )a in2es!iga$i(n de )os =)!imos asesina!os. No + era ser re$ono$ida% no + era 2o)2er a 2i2ir )a ,orrenda pesadi))a + e s p so )a men!e depra2ada - re!or$ida de a+ e) ,om*re. No ,a*ra ) gar para n !ema !an ,orroroso d ran!e )a $ena. 0 Si6n!a!e a+ % Ra2en 0 @a$o* )e o&re$i( na si))a de respa)do a)!o. E2i!ando $ idadosamen!e e) $on!a$!o &si$o% Ra2en se sen!(. Era n in&ierno es!ar $er$a de !an!a gen!e. C ando era pe+ ea% )a $an!idad de emo$iones + e per$i*a )a so*re$ogan. Es! 2o a p n!o de 2o)2erse )o$a ,as!a + e aprendi( a pro!egerse% a $ons!r ir na *arrera pro!e$!ora. F n$iona*a a no ser + e e) do)or o )a ang s!ia & eran demasiado & er!es% o si !o$a*a de &orma &si$a a $ a)+ ier o!ro ser , mano. O si es!a*a en presen$ia de na men!e en&erma - ma)2ada. En ese momen!o% $on )a $on2ersa$i(n &) -endo a s a)rededor - !odos dis&r !ando de )a $ena% empe/( a sen!ir )os sn!omas $)"si$os de )a so*re$arga de im"genes. Unos ag dos pin$,a/os )e a!ra2esa*an )a $a*e/a s es!(mago pro!es!a*a. No sera $apa/ de $omer.
4i5,ai) inspir( e) aire de )a no$,e% mo2i6ndose despa$io por e) p e*)o% * s$ando )o + e ne$esi!a*a. No era na m 'er. No podra sopor!ar !o$ar )a pie) de o!ra m 'er. Era m - pe)igroso + e )o ,i$iera en s a$! a) es!ado de e.$i!a$i(n se. a)% es!a*a m - $er$a de s $ m*ir a )a !rans&orma$i(n. Poda perder e) $on!ro). Por eso !ena + e ser n ,om*re. Se mo2i( &"$i)men!e en!re )a gen!e% de2o)2iendo sa) dos a a+ e))os + e $ono$a. Era n ,om*re respe!ado - + erido.
12
Se des)i/( de!r"s de n 'o2en & er!e - m s$ )oso. S o)or era sa) da*)e% s s 2enas es!a*an ))enas de 2ida. Tras na *re2e - sen$i))a $on2ersa$i(n% 4i5,ai) en2i( s a2emen!e s orden% pas( s *ra/o por )os ,om*ros de) m $,a$,o. Se in!ernaron en )as som*ras% in$)in( )a $a*e/a - se a)imen!(. 4an! 2o s s emo$iones &irmemen!e $on!ro)adas. Le g s!a*a es!e ,om*re% $ono$a a s &ami)ia. No poda $ome!er ning=n error. 4ien!ras )e2an!a*a )a $a*e/a% )e asa)!( )a primera o)eada de ang s!ia. Ra2en. In$ons$ien!emen!e ,a*a * s$ado e) $on!a$!o men!a) $on e))a% ro/ando s men!e para aseg rarse de + e a=n seg a a)). A,ora + e es!a*a a)er!a% a$a*( s !area r"pidamen!e% )i*er( a) 'o2en de) !ran$e% $on!in ( $on )a $on2ersa$i(n% riendo amis!osamen!e% a$ep!ando $on a)i2io )a mano de) m $,a$,o a) despedirse% s 'e!"ndo)o $ ando pare$i( perder e) e+ i)i*rio. 4i5,ai) a*ri( s men!e% se $on$en!r( en e) ,i)o + e de*a seg ir. Ha*an pasado aos B s s ,a*i)idades es!a*an n po$o o.idadas B pero !oda2a poda C2erD $ ando + era. Ra2en es!a*a sen!ada a )a mesa $on dos pare'as. Se 2ea ,ermosa% serena. Pero 6) sa*a + e no se sen!a as. Poda per$i*ir s $on& si(n% e) imp)a$a*)e do)or de $a*e/a% s deseo de sa)!ar de )a si))a de'ar a!r"s a !odo e) m ndo. S s o'os% *ri))an!es /a&iros% pare$an a!ormen!ados% meras som*ras en n ros!ro !o!a)men!e p")ido. Tensi(n. Le sorprendi( s &or!a)e/a. No ,a*a &orma de + e $ a)+ ier o!ra persona + e no & era 6) per$i*iera !e)ep"!i$amen!e s agona. < en!on$es% e) ,om*re + e es!a*a sen!ado a s )ado se in$)in( ,a$ia e))a% )a mir( a )os o'os% s $ara re&)e'a*a s ine.perien$ia% s s o'os deseo. 0 Sa)gamos a pasear% Ra2en 0s giri(% - de'( $as a)men!e )a mano por en$ima de s rodi))a. A) ins!an!e% e) do)or de $a*e/a de Ra2en a men!(% es!a))ando en s in!erior% go)pe"ndo)a de!r"s de )os o'os. Apar!( )a pierna de )a mano de @a$o*. Los demonios in!eriores sa)!aron% r gieron de ira% se )i*eraron en na e.p)osi(n. 4i5,ai) 'am"s ,a*a sen!ido !an!a & ria. Re$orra s $ erpo% )o re$)ama*a% se apoder( de 6). A+ e) !ipo poda ,erir)a% de &orma !an $as a)% sin sa*er)o o sin impor!ar)e. A+ e) !ipo poda !o$ar)a mien!ras era 2 )nera*)e - es!a*a despro!egida. A+ e) !ipo poda permi!irse poner s s manos so*re e))a. A!ra2es( e) $ie)o $omo n ra-o% mien!ras e) aire &res$o dispersa*a s ira. Ra2en per$i*i( s & ria. La a!m(s&era de )a ,a*i!a$i(n se ,i/o pesada8 en e) e.!erior% e) 2ien!o empe/( a sop)ar &ormando dia*()i$as espira)es. Las ramas de )os "r*o)es go)pea*an )os m ros de )a pensi(n8 e) 2ien!o ,a$ia sonar )as 2en!anas de &orma sinies!ra. >arios $amareros ,i$ieron )a sea) de )a $r /% mirando as s!ados e) repen!ino $am*io de )a no$,e% a,ora os$ ra% sin es!re))as. La ,a*i!a$i(n se + ed( inesperadamen!e en si)en$io% $omo si !odos es! 2ieran $on!eniendo )a respira$i(n.
13
@a$o* 'ade(% ))e2"ndose )as manos a )a gargan!a% $omo si !irara de nos dedos & er!es - opresi2os. S $ara se 2o)2i( ro'a% $on man$,as 2io)"$eas% !ena )os o'os $asi & era de )as (r*i!as. S,e))- $,i))(. Un $amarero 'o2en $orri( a a- dar a @a$o* + e se as&i.ia*a. La gen!e se pona de pie% es!irando e) $ e))o para poder 2er. Ra2en o*)ig( a s &r"gi) $ erpo a permane$er $a)mado. No poda sa)ir i)esa $on !an!as emo$iones &) -endo a )a 2e/. 0 Li*6ra)o 0O*! 2o n si)en$io por resp es!a. E) $amarero in!en!a*a a- dar a @a$o* desde a!r"s% rea)i/ando )a manio*ra de Heim)i$,% a=n as% @a$o* $a-( de rodi))as $on )os )a*ios a/ )ados mien!ras de'a*a )os o'os en *)an$os. 0 Por &a2or. Te )o s p)i$o. S 6)!a)o. Ha/)o por m. #e repen!e% @a$o* empe/( a respirar di&i$ )!osamen!e% 'adeando. S ,ermana - 4argare! se aga$,aron a s )ado $on )os o'os ))enos de )"grimas. #e &orma ins!in!i2a% Ra2en se mo2i( ,a$ia 6). 0 9No )o !o+ es: 0F e na orden rea)% sin + e )a a men!ara men!a)men!e% m"s a!emori/an!e + e si )a , *iera &or/ado $on s s poderes. Las emo$iones de !odas )as personas de )a ,a*i!a$i(n asa)!a*an a Ra2en. E) do)or - e) !error de @a$o*. E) miedo de S,e))-% e) !error de )a d ea de )a pensi(n% e) impa$!o + e ,a*an s &rido )os o!ros ameri$anos. La ago*ia*an% )a go)pea*an ,as!a ,a$er)a sen!ir &r"gi) - des*ordada. Pero era s a2asa))adora ira )a + e en2ia*a a)&i)eres p n/an!es a s $a*e/a. Sin!i( na seas% se )e re2o)2i( e) es!(mago - $asi se 2io o*)igada a arrodi))arse para e2i!ar e) do)or% mir( desesperada a !odos )ados% * s$ando e) !o$ador de seoras. Si a)g ien in!en!a*a !o$ar)a% a- dar)a% se 2o)2era )o$a. 0 Ra2en. La 2o/ era $")ida% sens a)% a$ari$ian!e. La $a)ma en e) o'o de) , ra$"n. Ter$iope)o negro. Hermosa. Ba)s"mi$a. Se ,i/o n e.!rao si)en$io en e) $omedor mien!ras 4i5,ai) )o $r /a*a. Emana*a a !oridad% arrogan$ia. Era a)!o% moreno% *ien &ormado% m s$ )oso% pero eran s s o'os% ))enos de energa% de os$ ridad% de mi)es de se$re!os )os + e a!ra'eron inmedia!amen!e s a!en$i(n. Esos o'os podan ,ipno!i/ar% sed $ir% $omo ,a$a $on s 2o/. Sa*a por donde de*a mo2erse para ))egar a e))a% apar!a*a a )os $amareros a n )ado. 0 4i5,ai)% es n inesperado p)a$er !ener!e en!re noso!ros 0'ade( $on sorpresa )a d ea de )a pensi(n. E$,( n r"pido 2is!a/o a )a ro))i/a &ig ra de )a m 'er. 0 He 2enido a por Ra2en. Tenemos na $i!a 0#i'o d )$emen!e pero $on !a) a !oridad + e nadie se a!re2i( a dis$ !ir $on 6)0 4e ,a desa&iado a na par!ida de a'edre/. La d ea de )a pensi(n asin!i( $on )a $a*e/a mien!ras sonrea. 0 7 e os di2ir!"is.
14
Ra2en se !am*a)e(% se apre!a*a e) es!(mago $on )os *ra/os. S s o'os de $o)or /a&iro eran enormes% a) sen!ir + e 4i5,ai) se a$er$a*a% )e2an!( )a $a*e/a. Es! 2o a s )ado an!es de + e & ese $apa/ de mo2erse% a)arg( )os *ra/os para sos!ener)a. 0 No )o ,agas. Ra2en $err( )os o'os% a!errori/ada por s $on!a$!o. <a no poda $on !an!as emo$iones% no sera $apa/ de sopor!ar )as poderosas irradia$iones de s $ erpo. 4i5,ai) no d d( n ins!an!e% )a $ogi( en *ra/os - )a es!re$,( $on!ra s pe$,o. 4ien!ras se 2o)2a para sa)ir $on e))a de) $omedor% s ros!ro era na m"s$ara de grani!o. Tras e))os% )os s s rros - m rm ))os empe/aron a e)e2arse. Ra2en se p so !ensa% esperando )a des$arga so*re s s sen!idos% pero 6) ,a*a $errado s men!e - )o =ni$o + e p do per$i*ir & e )a enorme & er/a de s s *ra/os. Sa)ieron a )a os$ ridad de )a no$,e% 4i5,ai) anda*a $on agi)idad - e)egan$ia% $omo si e))a no pesara nada. 0 Respira% pe+ ea8 eso a- da. Per$i*i( )a pi/$a de di2ersi(n en )a $a)ide/ de s 2o/. Ra2en ,i/o $aso de s s geren$ia% demasiado e.,a s!a para ) $,ar. Ha*a 2enido a es!e ) gar sa)2a'e - apar!ado para $ rarse% pero en ) gar de sen!irse re$ perada% s men!e es!a*a !oda2a m"s ma)!re$,a. A*ri( )os o'os $on m $,o $ idado% mir"ndo)o a !ra26s de s s espesas pes!aas. S pe)o era de $o)or $as!ao os$ ro% $asi negro% $omo e) de) $a&6. Lo ))e2a*a peinado ,a$ia a!r"s - re$ogido en )a n $a. S ros!ro podra per!ene$er a n "nge) o a n demonio% & er!e - poderoso% $on na *o$a sens a) + e se $ r2a*a $on n amago de $r e)dad8 s s o'os en!re$errados eran os$ ros% ,ie)o negro% p ra magia negra. Ra2en no p do )eer s men!e% s s pensamien!os o emo$iones. @am"s )e ,a*a s $edido an!es. 0 B"'ame. 4e sien!o n po$o !on!a% pare$e + e me ,a se$ es!rado n pira!a o a)go as. Se es!a*an in!ernando en )as pro& ndidades de) *os+ e a grandes /an$adas. Las ramas de )os "r*o)es - )os ar* s!os $r 'an $on e) 2ien!o. S $ora/(n )a!a des$on!ro)ado. Tens( e) $ erpo% emp '( )os & er!es ,om*ros - ) $,( en 2ano. 4i5,ai) *a'( )a mirada ,a$ia s ros!ro% de &orma posesi2a% pero no dismin -( e) paso% - !ampo$o )e $on!es!(. Era , mi))an!e + e 6) ni si+ iera per$i*iera s s es& er/os por )i*erarse. Con n pe+ eo s spiro% Ra2en se permi!i( apo-ar )a $a*e/a $on!ra s ,om*ro. 0 14e res$a!as!e o me se$ es!ras!e3
15
4os!r( s s dien!es *)an$os $on )a sonrisa de n depredador% de n ,om*re en * s$a de di2ersi(n. 0 7 i/"s )as dos $osas. 0 1#(nde me ))e2as3 0Se presion( )a &ren!e $on )a mano% no + era empe/ar o!ra *a!a))a &si$a o men!a). 0 A mi $asa. Tenemos na $i!a. So- 4i5,ai) # *rins5-. Ra2en se &ro!( )as sienes. 0 P ede + e no sea na * ena idea% es!a no$,e me sien!o n po$o... 0se in!err mpi( a) $ap!ar $on e) ra*i))o de) o'o na som*ra + e seg a s s pasos. Casi se )e par( e) $ora/(n. 4ir( a s a)rededor% 2o)2i( a mirar% )o ,i/o por !er$era 2e/. S mano se a&err( a) ,om*ro mas$ )ino0 B"'ame% # *rins5-. 0 4i5,ai) 0$orrigi( 6) sin ni si+ iera de!enerse. Una )igera sonrisa asoma*a a s s )a*ios. 0 1Has 2is!o a )os )o*os3 0E))a no!( + e en$oga )os ,om*ros $on !o!a) indi&eren$ia. 0 Es!a!e !ran+ i)a% pe+ ea8 no nos ,ar"n dao. Es!e es s ,ogar ig a) + e es e) mo. Tenemos n a$ erdo - es!amos en pa/ )os nos $on )os o!ros. #e a)g na &orma s po + e de$a )a 2erdad. 0 1>as a ,a$erme dao3 0Hi/o )a preg n!a $on s a2idad% ne$esi!a*a sa*er)o. S s o'os os$ ros% pensa!i2os% se de! 2ieron de n e2o en s ros!ro% ,a*a na ine+ 2o$a mirada posesi2a - en$erra*an mi)es de se$re!os. 0 No ,ara dao a na m 'er !a) - $omo != es!"s pensando. Pero es!o- seg ro + e n es!ra re)a$i(n no siempre ser" serena. Te g s!a desa&iarme 0Con!es!( de &orma !an ,ones!a $omo )e era posi*)e S mirada ,a$a + e se sin!iera s -a% $omo si per!ene$iera so)o a 6)% - 6) ! 2iera dere$,o so*re e))a. 0 Come!is!e n error a) ,a$er dao a @a$o*% )o sa*es. Podas ,a*er)o ma!ado. 0 No )o de&iendas% pe+ ea. Permi! + e sig iera $on 2ida por !i% pero no me $a sara ning=n pro*)ema a$a*ar e) as n!o 0 Sera agrada*)e. Ning=n ,om*re !ena dere$,o a !o$ar a )a m 'er de 4i5,ai) - ,erir)a $omo ese , mano a$a*a*a de ,a$er. La in$apa$idad de) ,om*re de per$i*ir e) do)or + e )e es!a*a $a sando a Ra2en no )o a*so)2a de s pe$ado. 0 Es!o- seg ra de + e no piensas eso. @a$o* no !iene )a $ )pa. Se sen!a a!rado ,a$ia m 0in!en!( e.p)i$ar ama*)emen!e. 0 No 2o)2er"s a de$irme s nom*re. Te !o$(% p so s mano so*re !i. Se de! 2o de repen!e% en )as pro& ndidades de) *os+ e% !an sa)2a'e $omo )a manada de )o*os + e )es rodea*an. Ni si+ iera respira*a $on es& er/o a n+ e ,a*a andado 2arios 5i)(me!ros $on e))a en )os *ra/os. La mir( dire$!amen!e a )os o'os% de &orma imp)a$a*)e. 0 Te ,i/o m $,o dao.
16
Se + ed( sin a)ien!o a) no!ar + e *a'a*a )a $a*e/a ,a$ia e))a. S *o$a se de! 2o $asi so*re s )a s -a% !an $er$a + e poda sen!ir s $")ido a)ien!o so*re )a pie). 0 No me deso*ede/$as en es!e as n!o% Ra2en. Es!e ,om*re !e !o$(% !e ,i/o dao - no en$ en!ro ning=n mo!i2o para + e siga 2i2iendo. Con!emp)( s ros!ro imp)a$a*)e. 0 Es!"s ,a*)ando en serio% 12erdad3 0No + era sen!ir )a $a)ide/ + e se e.!endi( por s $ erpo desp 6s de or s s pa)a*ras. @a$o* )e ,i/o m $,o dao8 sin!i( !an!o do)or + e apenas si poda respirar% - de a)g na &orma% s()o 4i5,ai) )o ,a*a per$i*ido. 0 4or!a)men!e en serio 0Sig i( andando% a grandes /an$adas. Ra2en permane$a en si)en$io% in!en!ando so) $ionar a+ e) mis!erio. E))a sa*a )o + e era e) ma)% )o ,a*a perseg ido% se ,a*a *aado en 6)% en )a men!e depra2ada - o*s$ena de n asesino en serie. Es!e ,om*re ,a*)a*a de dar m er!e $omo si & era a)go norma). Pero no per$i*a ma)dad en 6). Sa*a + e es!a*a en pe)igro% 4i5,ai) # *rins5- era n gra2e pe)igro para e))a. Un ,om*re $on poderes i)imi!ados% prepo!en!e en e) so de s & er/a% n ,om*re + e se $rea $on dere$,os so*re e))a. 0 14i5,ai)3 Es!a*a empe/ando a !em*)ar0 7 iero regresar. Los o'os os$ ros *a'aron de n e2o ,a$ia s ros!ro% per$i*iendo )as som*ras *a'o s s o'os di)a!ados por e) miedo. S $ora/(n )a!a a)o$ado - s $ erpo men do !em*)a*a. 0 1Regresar a d(nde3 1A )a m er!e3 1A )a so)edad3 No !ienes nada $on !oda esa gen!e% $onmigo )o !ienes !odo. Regresar no es )a resp es!a. An!es o desp 6s no ser"s $apa/ de sa!is&a$er s s demandas% s s pe!i$iones. Cada 2e/ + e )es a- das se ))e2an par!e de ! a)ma. Conmigo $ id"ndo!e es!ar"s m"s seg ra. Ra2en se a*a)an/( so*re e) pe$,o mas$ )ino% in!en!ando emp 'ar)e% pero s s manos + edaron a!rapadas por e) $a)or + e desprenda s pie). 4i5,ai) simp)emen!e es!re$,( s a*ra/o% )a di2ersi(n + e )e pro2o$a*an )os in=!i)es in!en!os de Ra2en da*an $a)ide/ a s mirada. 0 No p edes ) $,ar $onmigo% pe+ ea. 0 Tengo + e 2o)2er% 4i5,ai) 0Logr( $on!ro)ar s 2o/. No es!a*a seg ra de es!ar di$iendo )a 2erdad. E) )a $ono$a. E) sa*a )o + e e))a rea)men!e sen!a% e) pre$io + e paga*a por s don. La a!ra$$i(n en!re e))os era !an & er!e + e apenas si poda poner en orden s s pensamien!os. La $asa se a)/( de)an!e de e))os de repen!e% os$ ra% amena/adora% na $on& sa masa de piedras. Ra2en se a&err( a )a $amisa de 4i5,ai). E) sa*a + e en s es!ado ner2ioso no & e $apa/ de $on!ro)ar e) re2e)ador ges!o. 0 Es!"s a sa)2o $onmigo% Ra2en. No permi!ira + e nada ni nadie !e ,i$ieran dao.
17
Con )os ner2ios a &)or de pie)% !rag( sa)i2a mien!ras 6) emp 'a*a )as pesadas p er!as de ,ierro de )a 2er'a - s *a )as es$a)eras. 0 #e!r"s de !i. #e'( + e s *ar*i))a a$ari$iara s sedoso pe)o% sin!iendo $(mo s $ erpo se sa$ da en resp es!a. 0 Bien2enida a mi ,ogar 0Pron n$i( )as pa)a*ras d )$emen!e% arrop"ndo)a $on e))as% $omo si se !ra!aran de )a ) / de) & ego o de n ra-o de so). 4 despa$io% a regaadien!es% )a de'( de pie en e) s e)o de )a en!rada. 4i5,ai) pas( a s )ado para a*rir )a p er!a% desp 6s se apar!(. 0 1En!ras a mi $asa por ! 2o) n!ad% )i*remen!e3 0Le preg n!( de modo &orma)% mir"ndo)a de &orma a*rasadora% $)a2"ndo)e )a mirada en )os )a*ios an!es de posar)a en )os o'os. Es!a*a as s!ada% poda )eer en e))a &"$i)men!e% n ser sa)2a'e - $a !i2o + e + era $on&iar en 6) pero + e se sen!a in$apa/ de ,a$er)o% !en!ada a sa)ir $orriendo% arrin$onada% pero deseosa de ) $,ar ,as!a e) =)!imo momen!o. Lo ne$esi!a*a $asi !an!o $omo 6) )a ne$esi!a*a a e))a. To$( e) mar$o de )a p er!a $on )a -ema de) dedo. 0 Si digo + e no% 1me ))e2ar"s de regreso a )a posada3 1Por + 6 + era es!ar $on 6) $ ando sa*a + e era n ,om*re !erri*)emen!e pe)igroso3 ;) )a es!a*a Cemp 'andoD8 e))a poda per$i*ir)o por+ e s s poderes ps+ i$os es!a*an demasiado desarro))ados $omo para no darse $ en!a. Se 2ea !an so)o% !an org ))oso% - s s o'os ardan de deseo por e))a% ,am*rien!os. No )e $on!es!(% no in!en!( $on2en$er)a% simp)emen!e se + ed( de pie% en si)en$io% esperando. Ra2en emi!i( n pe+ eo s spiro% sa*i6ndose derro!ada. N n$a an!es ,a*a $ono$ido a o!ro ser , mano $on e) + e p diera sen!arse - ,a*)ar% in$) so !o$ar)o sin s &rir e) *om*ardeo de pensamien!os - emo$iones. Eso -a era na &orma de sed $$i(n. Traspas( e) m*ra) de )a en!rada. 4i5,ai) )a agarr( de) *ra/o. 0 Li*remen!e8 di)o. 0 Li*remen!e. Lo ,ago por mi 2o) n!ad 0En!r( a s $asa% mirando ,a$ia e) s e)o. No 2io )a a)egra sa)2a'e + e i) min( s ros!ro.
CAPTULO 2 La pesada p er!a se $err( !ras Ra2en $on n r ido sordo. Empe/( a !iri!ar a &ro!arse )os *ra/os% es!a*a m - ner2iosa. 4i5,ai) )e e$,( na $apa so*re )os ,om*ros. Ra2en se 2io en2 e)!a por s $")ido aroma mas$ )ino. A!ra2es( e) re$i*idor a grandes pasos - a*ri( )as p er!as de )a *i*)io!e$a. En$endi( e) & ego en n momen!o. Le sea)( n si))(n% a) )ado de )a $,imenea. #e respa)do
18
a)!o - m ))ida !api$era% na pie/a de an!i$ ario% a n+ e no pare$a nada de!eriorado ni desgas!ado. Ra2en es! di( )a ,a*i!a$i(n $on aprensi(n. Era na es!an$ia grande% $on n ,ermoso en!arimado de madera en &orma de mosai$o. En !res de )as paredes se 2ean es!an!eras $ *ier!as de )i*ros% )a ma-ora en$ adernados en pie)% m $,os de e))os m - an!ig os. Los si))ones eran $(modos% )a mesi!a% m an!ig a% !am*i6n es!a*a en es! pendas $ondi$iones. E) !a*)ero de a'edre/ era de m"rmo) - )as pie/as es!a*an es$ )pidas a mano. 0 Be*e es!o. Es! 2o a p n!o de sa)!ar de )a impresi(n $ ando )o 2io ' n!o a e))a o&re$i6ndo)e n 2aso de $ris!a). 0 No !omo *e*idas a)$o,()i$as. E) sonri( de a+ e))a &orma + e ,a$a + e s $ora/(n )a!iera des*o$ado. S ag do sen!ido de) o)&a!o -a ,a*a per$i*ido esa in&orma$i(n $on an!erioridad. 0 No es a)$o,o)8 es na me/$)a de ,ier*as para ! do)or de $a*e/a. Una sensa$i(n de a)arma se e.!endi( en s in!erior. Ha*a sido na )o$ ra ir a)). La si! a$i(n era )a misma + e )a de in!en!ar re)a'arse sa*iendo + e ,an !igre sa)2a'e en )a ,a*i!a$i(n. ;) poda ,a$er)e $ a)+ ier $osa - nadie a$ dira a a- dar)a. Si )a droga*aE4o2i( )a $a*e/a $on de$isi(n. 0 No% gra$ias. 0 Ra2en 0 #i'o en 2o/ *a'a% a$ari$ian!e% ,ipn(!i$a 0 O*ed6$eme. S s dedos se $ r2aron a)rededor de) 2aso% ) $,( para impedir)o% pero )a $a*e/a )e es!a))( $on n s=*i!o - )a$eran!e do)or. Fri!(. 4i5,ai) es!a*a a s )ado% de pie% $ *ri( $on s mano )os dedos + e a&erra*an e) &r"gi) $ris!a). 0 1Por + 6 me desa&as en a)go !an insigni&i$an!e3 Las )"grimas )e + ema*an )a gargan!a% pero no i*a a ))orar. 0 1Por + 6 me o*)igaras a !omar)a3 L)e2( )a mano a s gargan!a% )a rode( - )e a)/( )a *ar*i))a. 0 Por+ e !e d e)e - + iero + e e) do)or desapare/$a. 1Poda ser !an simp)e3 S s o'os se agrandaron $on )a es! pe&a$$i(n. 1Le do)a )a $a*e/a - + era + e e) do)or desapare$iera3 1Era rea)men!e !an pro!e$!or o simp)emen!e )e di2er!a + e se a$a!ara s 2o) n!ad3 0 <o so- )a + e de$ide. En eso $onsis!e )a )i*er!ad. 0 >eo e) do)or en ! s o'os% )o sien!o en ! $ erpo. Sa*iendo + e p edo a- dar!e% 1es )(gi$o + e permi!a + e !e sigas ,a$iendo dao simp)emen!e por+ e + ieres demos!rar a)go3 0 S 2o/ deno!a*a $on& si(n 0 Ra2en% si ! 2iera in!en$i(n de ,a$er!e dao% no ne$esi!ara drogar!e. #6'ame a- dar!e 0 4o2a e) p )gar so*re s pie) $on na $ari$ia )igera% sens a)%
19
sig iendo )a )nea de) $ e))o% di* 'ando s mand* )a ,as!a ))egar a )a p)eni! d de) )a*io in&erior. Ra2en $err( )os o'os - de'( + e 6) )e a$er$ara e) 2aso a )os )a*ios% ,a$iendo + e e) )+ ido agrid )$e *a'ara por s gargan!a. Sin!i( + e es!a*a poniendo s 2ida en manos de a+ e) ,om*re. S s $ari$ias eran posesi2as. 0 Re)"'a!e% pe+ ea 0 di'o s a2emen!e 0 H"*)ame de !i. 1C(mo es + e p edes or mis pensamien!os3 0 S s & er!es dedos ini$iaron n re)a'an!e masa'e so*re )as sienes de Ra2en. 0 Siempre ,e sido $apa/ de ,a$er esas $osas. C ando era pe+ ea% pensa*a + e !odo e) m ndo poda )eer )os pensamien!os de )os dem"s. Pero era !erri*)e or )o m"s pro& ndo de $ada persona% s s se$re!os. Oa - sen!a $osas a $ada min !o 0 E))a n n$a ,a*)a*a de s 2ida% de s nie/% a nadie menos a n $omp)e!o e.!rao. Pero 4i5,ai) no era n e.!rao. Pare$a &ormar par!e de s 2ida. Una par!e de s a)ma. Era impor!an!e + e se )o $on!ara 0 4i padre pensa*a + e -o era na espe$ie de mons!r o% n demonio% in$) so mi madre se as s!a*a de m. Aprend a no !o$ar a nadie% a no me!erme en na m )!i! d. Era me'or es!ar so)a% en ) gares so)i!arios. Era )a =ni$a &orma de no perder )a ra/(n. # ran!e n seg ndo )os dien!es de 4i5,ai) apare$ieron% amena/an!es% + era es!ar a so)as $on s padre. So)o nos min !os% para ensear)e )o + e era rea)men!e n demonio. Las pa)a*ras de Ra2en ,a*an desper!ado )a ira en s in!erior% era na si! a$i(n a)arman!e e in!eresan!e. Sa*er + e e))a ,a*a es!ado !an so)a ,a$a !an!os aos% + e ,a*a sopor!ado e) do)or - )a so)edad es!ando 6) en e) m ndo )o en& re$a. 1Por + 6 no ,a*a ido a * s$ar)a3 1Por + 6 s padre no )a ,a*a amado - pro!egido $omo de*a3 S s manos es!a*an o*rando mi)agros% des)i/"ndose ,as!a )a n $a% s s dedos eran & er!es% s masa'e ,ipn(!i$o. 0 Ha$e po$os aos n ,om*re es!a*a asesinando a &ami)ias en!eras% a nios pe+ eos. <o 2i2a $on na amiga de) ins!i! !o - $ ando 2o)2 de) !ra*a'o% )os en$on!r6 a !odos m er!os. C ando en!r6 en )a $asa p de sen!ir s ma)dad% s s pensamien!os. Las $osas + e pasa*an por mi $a*e/a me da*an na seas% pero & i $apa/ de )o$a)i/ar)o - &ina)men!e g iar a )a po)i$a ,as!a dar $on 6). A$ari$i( )a gr esa !ren/a $on s s manos% ,as!a en$on!rar e) *ro$,e + e )a s 'e!a*a% )a so)!( - des,i/o )os )argos - sedosos me$,ones% a=n ,=medos por )a d $,a + e ,a*a !omado ,oras an!es. 0 1C "n!as 2e$es ,i$is!e )o mismo3 0 E))a de'a*a + e )a in&orma$i(n &) -era% e) ,orror% e) do)or% )as $aras de )as personas a )as + e a- da*a mien!ras e))a rea)i/a*a s !ra*a'o% a!(ni!os% &as$inados - as+ eados por )a ,a*i)idad + e posea. E) 2io !odos esos de!a))es $ompar!iendo s men!e% )e-endo s s re$ erdos para $ono$er)a rea)men!e.
20
0 C a!ro. Perseg a $ a!ro asesinos. La =)!ima 2e/ me derr m*6. Es!a*a !an en&ermo% era !an ma)2ado. 4e sen! s $ia% in$apa/ de sa$"rme)o de )a $a*e/a. >ine esperando en$on!rar pa/. #e$id + e 'am"s 2o)2era a ,a$er)o. #e!r"s de e))a% 4i5,ai) $err( )os o'os n momen!o para $a)marse. 9E))a se sen!a s $ia: Poda 2er s in!erior% s a)ma - s $ora/(n% $ada se$re!o. E))a era ) / - $ompasi(n% & er/a - ama*i)idad. @am"s de*era ,a*er 2is!o )as $osas + e ,a*a presen$iado. Esper( ,as!a + e s 2o/ es! 2o $a)mada serena. 0 1Te d e)e )a $a*e/a a) sar ! s ,a*i)idades !e)ep"!i$as3 0 $ ando asin!i( $on n mo2imien!o de $a*e/a% $on!in ( 0 - a=n as% $ ando me os!e% do)orido - despre2enido% ))egas!e ,as!a m sa*iendo e) pre$io + e i*as a pagar. 1C(mo poda e.p)i$"rse)o3 Lo sin!i( $omo n anima) ,erido% irradiando !an!o do)or + e se e))a misma se e$,( a ))orar. Compar!an )a misma so)edad. < e))a ,a*a per$i*ido s in!en$i(n de a$a*ar $on e) do)or% $on s 2ida. No poda de'ar + e )o ,i$iera% sin impor!ar)e )o + e a e))a )e o$ rriera. 4i5,ai) de'( es$apar e) aire de s s p )mones )en!amen!e. La *ondad de s $ar"$!er% s en!rega )o de'( a!(ni!o e impresionado. Es!a*a d dando% no sa*a si podra e.presar $on pa)a*ras por + 6 se ,a*a p es!o en $on!a$!o $on 6)% pero 4i5,ai) s po + e era a)go na! ra) en e))a en!regarse de &orma desin!eresada. Tam*i6n des$ *ri( + e e))a o-( s ))amada !an in!ensamen!e por+ e% ese a)go pro& ndo en 6) + e a)$an/( s men!e% ,a*a des$ *ier!o en Ra2en !odo )o + e ne$esi!a*a. Aspir( s per& me% a*ra/"ndo)o% dis&r !ando de )a mara2i))osa 2isi(n de !ener)a en s ,ogar% de respirar s o)or% de sen!ir s $a*e))o sedoso en!re s s manos% s pie) s a2e *a'o s s dedos. La ) / de) & ego arran$a*a re&)e'os a/ )ados a s pe)o. La ne$esidad )o go)pe( $on & er/a% $on do)orosa rgen$ia - se de)ei!( en es!e do)or por+ e a,ora era $apa/ de sen!ir. Se sen!( a) o!ro )ado de )a mesa% en&ren!e de e))a% arras!r( s mirada pere/osamen!e por s s !en!adoras $ r2as. 0 1Por + 6 !e 2is!es $on ropa de ,om*re3 0 )e preg n!(. E))a so)!( na risa s a2e - me)odiosa% )os o'os se )e i) minaron $on es!a pe+ ea !ra2es ra. 0 Por+ e sa*a + e !e mo)es!ara. 4i5,ai) e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s - ri(. Es!a 2e/ )a risa era gen ina% p ra% rea). La &e)i$idad )o in nda*a - e) $ario empe/a*a a agi!arse en s in!erior. No era $apa/ de re$ordar $omo eran esos sen!imien!os% pero )as emo$iones + e )o a!ra2esa*an eran ag das% $)aras - de'a*an a s $ erpo d )$emen!e do)orido. 0 1Es ne$esario mo)es!arme3 E))a a)/( na $e'a - )o mir(% se dio $ en!a + e e) do)or de $a*e/a ,a*a desapare$ido por $omp)e!o. 0 Es !an &"$i)E 0 *rome( Ra2en.
21
;) se in$)in( so*re )a mesa% a$or!ando )a dis!an$ia en!re am*os. 0 Eres na m 'er irrespe! osa. 7 err"s de$ir + e es m - pe)igroso. 0 H m% + i/"s n po$o !am*i6n 0 Se apar!( e) pe)o de )a $ara $on n mo2imien!o de )a mano. E) ges!o era n ,"*i!o ino$en!e pero a )a 2e/ in$re*)emen!e sens a). #e'( a )a 2is!a )a per&e$$i(n de s ros!ro% )a p)eni! d de s s pe$,os% )a s a2e $ r2a de s gargan!a. 0 1En!on$es% es $ier!o + e eres !an * en ' gador de a'edre/3 0 )o desa&i( $on impr den$ia. Una ,ora m"s !arde 4i5,ai) se a$omod( en s si))a% o*ser2ando s ros!ro mien!ras es! dia*a e) !a*)ero. Tena e) en!re$e'o &r n$ido por )a $on$en!ra$i(n% in!en!ado des$ *rir )a es!ra!egia + e 6) seg a. E))a poda per$i*ir + e )e es!a*a !endiendo na !rampa% pero no era $apa/ de 2er en + 6 $onsis!a. Ra2en apo-( )a *ar*i))a so*re )a mano% re)a'ada% sin prisa. Era pa$ien!e - me!i$ )osa% en dos o$asiones ,a*a $onseg ido poner)o $on!ra )as $ erdas por+ e 6) es!a*a demasiado seg ro de s mismo. #e repen!e% a*ri( )os o'os de par en par por )a sorpresa% mien!ras + e na )en!a sonrisa asoma*a a s s $arnosos )a*ios. 0 Eres n as! !o dia*)o% 1no es as% 4i5,ai)3 Pero ! as! $ia !e p ede me!er en n pe+ eo pro*)ema. La mir( $on )os o'os en!re$errados. S s dien!es se 2ean m - *)an$os a )a ) / de) & ego. 0 1Se me o)2id( men$ionar + e )a =)!ima persona )o s &i$ien!emen!e imper!inen!e $omo para ganarme na par!ida de a'edre/% & e arro'ada a )a ma/morra - !or! rada d ran!e !rein!a aos3 0 S pongo + e en!on$es !endras nosE dos aos 0 *rome( $on )a mirada &i'a en e) !a*)ero. Br s$amen!e% se )e $or!( )a respira$i(n. Se ,a*a sen!ido !an a g s!o ' n!o a e))a% sen!a + e )o a$ep!a*a !o!a)men!e. O*2iamen!e e))a )o $rea mor!a)% $on poderes !e)ep"!i$os m - s periores a )os s -os. 4i5,ai) e.!endi( pere/osamen!e n *ra/o so*re e) !a*)ero para ,a$er s mo2imien!o% 2iendo $omo e))a $omprenda )o + e i*a a ,a$er. 0 Creo + e es!o es n 'a+ e ma!e 0 di'o $on 2o/ a!er$iope)ada. 0 #e*era ,a*er sa*ido + e n ,om*re + e $amina por e) *os+ e rodeado de )o*os sera m - !aimado 0 Le dedi$( na sonrisa 0 Una es! penda par!ida% 4i5,ai). He dis&r !ado m $,o. Ra2en se apo-( $(modamen!e en )os $o'ines. 0 1P edes ,a*)ar $on )os anima)es3 0 preg n!( $on $ riosidad. Le g s!a*a s presen$ia en s ,ogar% )a &orma en )a + e e) & ego !in!a*a de a/ ) s $a*e))o - )as som*ras os$ re$an adora*)emen!e s ros!ro. Ha*a memori/ado ,as!a e) m"s pe+ eo de!a))e. Sa*a + e si $erra*a )os o'os )a 2era a))% )os de)i$ados p(m )os% )a pe+ ea nari/ - )a e. *eran!e *o$a.
22
0 S 0 Con!es!( $on ,ones!idad% no + era men!iras en!re e))os. 0 1Ha*ras ma!ado a @a$o*3 S s ,ermosas pes!aas ))amaron s a!en$i(n. 0 Ten $ idado $on ! s preg n!as% pe+ ea 0 )e ad2ir!i(. A$ rr $( )as piernas en e) si))(n% sen!"ndose en$ima% mien!ras )o mira*a &i'amen!e. 0 1Sa*es% 4i5,ai)3 Es!"s !an a$os! m*rado a sar ! poder + e no !e paras a pensar si )o + e ,a$es es!" *ien o ma). 0 ;) no !ena dere$,o a !o$ar!e. Te es!a*a ,a$iendo dao. 0 Pero 6) no )o sa*a. < != no !ienes dere$,o a !o$arme% pero )o ,a$es de !odas &ormas B sea)(% in!en!ando ra/onar. S s o'os *ri))aron &ros. 0 Tengo !odo e) dere$,o. 4e per!ene$es 0 Lo di'o !ran+ i)amen!e% pero e) !ono de 2o/ s a2e de'a*a 2er na pe+ ea ad2er!en$ia 0 < )o + e es a=n m"s impor!an!e% Ra2en% -o no !e ,ago dao. Ra2en se + ed( sin respira$i(n. Se , mede$i( )os )a*ios $on )a )eng a sin darse $ en!a. 0 4i5,ai) B e)ega )as pa)a*ras $on s mo $ idado% d dando B <o me per!ene/$o a m misma. So- na persona% no a)go + e se p eda !ener en propiedad. #e !odas &ormas% 2i2o en )os Es!ados Unidos. Regresar6 pron!o a mi $asa - !engo in!en$i(n de $oger e) pr(.imo !ren a B dapes!. S s )a*ios di* 'aron )a sonrisa de n $a/ador% de n depredador. La ) / de) & ego se re&)e'( por n ins!an!e en s s o'os + e *ri))aron $omo )os de n )o*o en )a os$ ridad. No di'o nada. La $on!emp)a*a &i'amen!e% sin parpadear. Ra2en se ))e2( )a mano a )a gargan!a de &orma pro!e$!ora. 0 Es !arde8 de*era mar$,arme 0 poda or e) )a!ido de s $ora/(n. 17 6 + era de 6)3 No )o sa*a% s()o poda pensar + e es!a*a dis&r !ando de )a no$,e m"s per&e$!a - a!erradora de !oda s 2ida - + e + era 2er)o de n e2o. 4i5,ai) es!a*a !o!a)men!e inm(2i)% amena/an!e. Ra2en esper( sin a)ien!o. E) miedo )a as&i.ia*a% )a ,a$a !em*)ar. 4iedo a + e 6) )a de'ara mar$,ar8 miedo a + e )a o*)igara a + edarse. Inspir( pro& ndamen!e 0 4i5,ai)% no s6 + 6 es )o + e + ieres de m 0 Tampo$o e))a sa*a )o + e + era. En!on$es se p so de pie% emana*a poder - e)egan$ia. S som*ra )a a)$an/( an!es + e 6). Tena na enorme & er/a% pero s s manos & eron gen!i)es $ ando !iraron de e))a para poner)a en pie. Se des)i/aron por s s *ra/os ,as!a de'ar)as des$ansar so*re s s ,om*ros mien!ras )e a$ari$ia*a e) $ e))o $on )os p )gares. Una e.!raa sensa$i(n de $a)ide/ s *i( por s es!(mago. Era !an pe+ ea a s )ado% !an &r"gi) - 2 )nera*)e. 0 No in!en!es de'arme% pe+ ea. Nos ne$esi!amos e) no a) o!ro 0 In$)in( )a $a*e/a para a$ari$iar s s p"rpados $on )os )a*ios% en2iando pe+ eas
23
))amaradas + e ,a$an arder s pie) 0 4e ,a$es re$ordar )o + e es )a 2ida 0 s s rr( $on a+ e))a 2o/ ,ipn(!i$a. La *es( en )a $omis ra de )os )a*ios Ra2en sin!i( + e na des$arga e)6$!ri$a a!ra2esa*a s $ erpo. Se a)/( para a$ari$iar )a os$ ra )nea de s mand* )a% a )a 2e/ + e in!en!a*a separarse de 6) poniendo )a o!ra mano so*re )os & er!es m=s$ )os de) pe$,o. 0 Es$=$,ame% 4i5,ai) 0 di'o $on 2o/ ron$a 0 Am*os sa*emos )o + e es )a so)edad% )a $omp)e!a so)edad. A=n no me p edo $reer + e p eda es!ar !an $er$a de !i - !o$ar!e sin + e me ago*ien in2o) n!ariamen!e ! s pensamien!os. Pero no podemos seg ir $on es!o. E) & ego + e arda en s s o'os de'( en!re2er na pi/$a de !ern ra di2ersi(n. En!re)a/( )os dedos en s n $a. 0 O,% -a )o $reo + e podemos 0 E) !er$iope)o negro de s 2o/ era p ra sed $$i(n% s sonrisa a*ier!amen!e sens a). Ra2en per$i*i( s poder $on !odo s $ erpo. Era in$apa/ de sos!enerse en pie. Es!a*a !an $er$a de 6) + e se sen!a par!e de s $ erpo% rodeada por 6)% en2 e)!a en s a*ra/o. 0 No !engo in!en$i(n de dormir $on n des$ono$ido por e) simp)e ,e$,o de es!ar so)a. S risa & e $asi na $ari$ia. 0 1Eso es )o + e piensas3 17 e dormiras $onmigo s()o por+ e es!"s so)a3 0 de n e2o a$ari$i( s a2emen!e s gargan!a ,a$iendo + e s sangre ardiera 0 Por es!o ,ar"s e) amor $onmigo. 9Por es!o: 0 di'o a!rapando s *o$a en n *eso agresi2o. Se sin!ieron arro))ados por n & ego a*rasador% por )a & er/a de) re)"mpago% )a !ierra !em*)( - se e)e2( *a'o s s pies. 4i5,ai) a$er$( s $ erpo es*e)!o ,as!a ,a$er)a sen!ir s mas$ )inidad% )a agresi2idad de s s m=s$ )os. La domina*a $on s *o$a% a,og"ndo)a en n m ndo de p ro p)a$er. Ra2en no p do ,a$er nada m"s + e a&errarse a 6)% s $ erpo era s an$)a en na !ormen!a de ! r* )en!a pasi(n. #e )o pro& ndo de s gargan!a se e)e2( n gr ido &iero% anima)% $omo e) de n )o*o a) desper!ar. S *o$a se !ras)ad( ,a$ia )a s a2e - &r"gi) $ r2a de s gargan!a% donde e) p )so )a!a desen&renadamen!e $on!ra s sedosa pie). Los *ra/os de 4i5,ai) se $erraron a=n m"s en !orno a e))a% s 'e!"ndo)a $on!ra s $ erpo de &orma posesi2a% $ons$ien!e de + e Ra2en no podra )i*erarse de s a*ra/o. Ra2en se sen!a arder de ne$esidad% se derre!a en$errada en s a*ra/o% s pie) + ema*a. Se mo2a in+ ie!a ro/"ndose $on!ra s $ erpo% )os pe/ones se erg an di* '"ndose $)aramen!e *a'o e) &ino ,i)o de s 'erse-. Le a$ari$i( e) pe/(n s a2emen!e por en$ima de) en$a'e% o)as de so&o$an!e $a)or s *an en espira) por e) $ erpo de Ra2en ,a$iendo + e s s rodi))as
24
&)a+ earan - + e s()o )a & er/a de s s *ra/os )a man! 2iera en pie. 4i5,ai) mo2i( de n e2o s *o$a - s )eng a !ra/( na senda ardien!e a)) donde se agi!a*a e) p )so en s gargan!a. < en!on$es s sangre se $on2ir!i( en & ego )+ ido% sin!i( n do)or a*rasador% s $ erpo se re!or$a en&e*re$ido por )a desespera$i(n. La asa)!a*an o)as de e.+ isi!o deseo. La me/$)a de do)or - p)a$er + e s )eng a es!a*a pro2o$"ndo)e en e) $ e))o era !an in!ensa + e -a no sa*a donde empe/a*a s $ erpo - d(nde empe/a*a e) de 4i5,ai). Con e) p )gar )e e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s de'ando s gargan!a e.p es!a% ni( )a *o$a a s pie)% de2or"ndo)a% *e*iendo de e))a. Ra2en sen!a + e s *o$a )e + ema*a pero de es!a &orma sa!is&a$a s propia sed. 4i5,ai) m rm r( a)go en s )eng a na!a) - rompi( )a ni(n apar!ando )igeramen!e )a $a*e/a. Ra2en sin!i( + e a)go $")ido $aa por )a gargan!a% res*a)ando ,a$ia e) pe$,o. La )eng a de 4i5,ai) sig i( e) ras!ro% )amiendo )a $remosa $ r2a de s s pe$,os. La agarr( de )a $in! ra% de repen!e & e $ons$ien!e de) es!ado de s propio $ erpo% r ga por )i*erarse. Tena + e re$)amar)a $omo s $ompaera. S $ erpo se )o e.iga% arda por e))a. Ra2en se agarr( a s $amisa para no perder e) e+ i)i*rio. 4i5,ai) )an/( na ma)di$i(n m - e)o$ en!e% me/$)ando )as dos )eng as% & rioso $onsigo mismo% mien!ras )a a$ na*a de &orma pro!e$!ora en!re s s *ra/os. 0 Lo sien!o% 4i5,ai) 0 Es!a*a as s!ada% a!errada por )a de*i)idad + e in2ada s $ erpo. La ,a*i!a$i(n pare$a girar a s a)rededor - na *r ma pare$a en2o)2er)o !odo. Sen!a n do)or ardien!e en e) $ e))o. In$)in( )a $a*e/a para *esar)a $on de)i$ade/a. 0 No% pe+ ea% es!o- -endo demasiado r"pido 0 Todo )o + e 6) era% )a me/$)a de )a *es!ia - de) ,om*re $on $ien!os de aos a s s espa)das% *rama*a en s in!erior para + e )a !omara% para + e )a $onser2ara a s )ado% pero 6) + era + e 2iniera por s propia 2o) n!ad% deseosa de ,a$er)o. 0 4e sien!o rara% mareada. Ha*a perdido e) $on!ro) n so)o ins!an!e% )a *es!ia ,a*a s rgido ,am*rien!a por )a d )/ ra de s sa*or - deseosa de poner s mar$a so*re e))a. S $ erpo ne$esi!a*a $on rgen$ia )i*erarse de) ardor + e )o domina*a% poseer)a. Pero )a dis$ip)ina - e) $on!ro) 2en$ieron a s s ins!in!os depredadores. Inspir( pro& ndamen!e - )a de'( en )a si))a% ' n!o a) & ego. E))a se mere$a + e )a $or!e'ara% se mere$a $ono$er)o de 2erdad% ))egar a sen!ir a n+ e s()o & era na pi/$a de $ario por 6) an!es de nir s s 2idas para siempre. Una , mana. Un ser mor!a). Era n error. Era pe)igroso. 4ien!ras )a a$omoda*a gen!i)men!e so*re )os $o'ines per$i*i( + e a)go anda*a ma). S ros!ro !ena na e.presi(n os$ ra - amena/adora a) girarse. S $ erpo no e.presa*a pro!e$$i(n% a,ora mos!ra*a poder - amena/a.
25
0 No !e m e2as 0 )e orden( s a2emen!e. Se mo2i( !an r"pido + e pare$i( desapare$er de repen!e% $errando )as p er!as de )a *i*)io!e$a mien!ras se diriga a )a p er!a prin$ipa). 4i5,ai) en2i( na ))amada si)en$iosa a s s $en!ine)as. Un )o*o so)i!ario a ))( en e) e.!erior% o!ro $on!es!(% desp 6s se ni( n !er$ero ,as!a &ormar n $oro de a ))idos. C ando e) sonido $es( 4i5,ai) se + ed( esperando ' n!o a )a p er!a% s ros!ro era na imp)a$a*)e m"s$ara de grani!o. La nie*)a &)o!a*a en e) *os+ e% )os densos 'irones se arremo)ina*an ' n!o a )a $asa% &ormando na masa espesa. A)arg( e) *ra/o - )a p er!a prin$ipa) se a*ri(. La densa nie*)a pene!r( en e) re$i*idor% se amon!on( ,as!a + e )o $ *ri( !odo. Po$o a po$o )a *r ma empe/( a $ondensarse% &ormando &ig ras + e !oma*an $onsis!en$ia ,as!a apare$er de &orma !o!a)men!e $orp(rea. 0 1Por + 6 me mo)es!"is es!a no$,e3 0 era n desa&o% s s o'os *ri))a*an de &orma pe)igrosa. Un ,om*re se ade)an!( a) res!o% ))e2ando a s esposa de) *ra/o. Es!a*a p")ida - !ena enormes o'eras% s es!ado de ges!a$i(n era m - a2an/ado. 0 Ne$esi!amos ! $onse'o% 4i5,ai)% - !e !raemos no!i$ias. Ra2en sin!i( + e )a a)arma $re$a en s in!erior% go)pea*a s $a*e/a - )a a,oga*a despe'ando )as !e)araas de) !ran$e en e) + e 4i5,ai) )a ,a*a s mido. A)g ien s &ra% es!a*a )o$o de in+ ie! d% e) do)or )e a!ra2esa*a $omo n $ $,i))o a&i)ado. Se p so en pie% agarr"ndose a) respa)do de) si))(n. Las im"genes )a asa)!aron. Una 'o2en de pie) p")ida $on na es!a$a a!ra2es"ndo)e e) pe$,o. La sangre mana*a a $,orros% )e ,a*an $or!ado )a $a*e/a - )e ,a*an p es!o a)go as+ eroso en )a *o$a. Un ri! a)% na ad2er!en$ia para )os o!ros. Un asesino en serie a+ % en es!a pa$&i$a !ierra. Ra2en apre!( )os dien!es% se !ap( )as ore'as $on )as manos% + i/"s as $onsig iera de!ener e) &) 'o de im"genes + e ))ega*an a s men!e. No poda respirar% no + era respirar8 s()o + era + e a+ e))o a$a*ara. 4ir( &ren6!i$amen!e a s a)rededor - 2io na p er!a a s dere$,a% en dire$$i(n $on!raria a) &) 'o de ago*ian!es emo$iones. Ca-( a) s e)o% es!a*a d6*i)% desorien!ada - mareada. Sa)i( de )a *i*)io!e$a dando ! m*os% ne$esi!a*a respirar aire &res$o )e'os de )a m er!e - e) ,orror + e )os re$i6n ))egados !raan en )a men!e de &orma !an in!ensa. La ira - e) miedo pare$an $o*rar 2ida en s s men!es. Eran anima)es ,eridos% )is!os para des!ro/ar desgarrar en 2engan/a. 1Por + 6 ,a*a gen!e !an ma)2ada3 1Por + 6 e.is!an personas !an 2io)en!as3 No o*! 2o ning na resp es!a% ni + era esperar m"s para o*!ener)a. Ha*a dado 2arios pasos a )o )argo de n amp)io re$i*idor $ ando na &ig ra se a)/( de repen!e de)an!e de e))a. Era m"s 'o2en + e 4i5,ai)% m"s de)gado% de o'os *ri))an!es - pe)o $as!ao - ond )ado. Tena na
26
sonrisa so$arrona en e) ros!ro - na a$!i! d amena/adora mien!ras se a$er$a*a. Una mano in2isi*)e )e go)pe( en e) $en!ro de) pe$,o% a)e'"ndo)o de Ra2en es!re))"ndo)o $on!ra )a pared. 4i5,ai) se ma!eria)i/(% $omo na som*ra os$ ra - ma)62o)a. A)$an/( a Ra2en - )a emp '( ,as!a $o)o$ar)a de!r"s de 6) de &orma pro!e$!ora. Es!a 2e/ e) gr ido g ! ra) era e) r gido de na *es!ia a) )an/ar n desa&o. Ra2en poda sen!ir )a !erri*)e ira de 4i5,ai)% ira me/$)ada $on do)or8 )as emo$iones eran !an in!ensas + e impregna*an e) aire a s a)rededor. Le !o$( e) *ra/o% s s dedos se $erraron a)rededor de )a m e$a sin apenas $ *rir)a de) !odo% na min=s$ )a dis asi(n para !oda a+ e))a 2io)en$ia + e gira*a en s in!erior. Poda sen!ir $omo )a !ensi(n )e re$orra e) $ erpo $omo si ! 2iera 2ida propia. O-( $omo 2arias personas $on!enan e) a)ien!o. Ra2en se dio $ en!a de + e era e) $en!ro de a!en$i(n. Ha*a na m 'er - $ a!ro ,om*res $on )os o'os &i'os en )a m e$a de 4i5,ai) + e e))a rodea*a $on s s pe+ eos dedos. Pare$a ,a*er $ome!ido n !erri*)e $rimen% !o$ar a 4i5,ai). ;) mo2i( s &ig ra% *as!an!e m"s $orp )en!a + e )a de e))a% para pro!eger)a de) es$r !inio de a+ e))as personas. No in!en!( apar!ar s mano. Si a$aso% mo2i( s $ erpo de &orma pro!e$!ora% a$er$"ndo)a a )a pared de &orma + e e))os no )a 2ieran en a*so) !o. 0 E))a es!" *a'o mi pro!e$$i(n 0 Era na de$)ara$i(n. Un desa&o. Una promesa de 2engan/a r"pida - mor!a). 0 Como !odos noso!ros !am*i6n )o es!amos 0 di'o )a m 'er s a2emen!e% in!en!ando apa$ig ar)os. Ra2en se !am*a)e(8 s =ni$o apo-o era )a pared. La ira - e) do)or ))ega*an ,as!a e))a en in$esan!es o)eadas ,as!a ,a$er)a desear gri!ar. #e'( es$apar n pe+ eo sonido de pro!es!a. R"pidamen!e 4i5,ai) se 2o)2i( ,a$ia e))a% rode"ndo)a $on s s *ra/os% en2o)2i6ndo)a en e))os. 0 4an!ened 2 es!ras emo$iones - pensamien!os *a'o $on!ro) B sise( 0 E))a es m - emp"!i$a. La a$ompaar6 a )a pensi(n - 2o)2er6 para + e dis$ !amos )as preo$ pan!es no!i$ias. Ra2en no ! 2o opor! nidad de 2er a )os dem"s an!es de + e 6) )a a$ompaara ,as!a e) $o$,e + e espera*a en e) gara'e. Con )a $a*e/a apo-ada so*re s ,om*ro sonri( d6*i)men!e. 0 Es!e $o$,e no 2a $on ! es!i)o% 4i5,ai). T &orma de !ra!ar a )as m 'eres es !an ar$ai$a% en na 2ida an!erior de*is!e ser e) Gseor de) $as!i))oH. Le e$,( n r"pido 2is!a/o. S ros!ro es!a*a m - p")ido% se &i'( en )a mar$a + e s *o$a )e ,a*a de'ado en e) $ e))o% se 2ea a !ra26s de s )arga me)ena. E) no !ena in!en$i(n de de'ar ning na mar$a% pero a,ora es!a*a a))% era )a sea) de + e e))a era s -a.
27
0 >o- a a- dar!e a dormir es!a no$,e 0 Era na a&irma$i(n. 0 17 i6nes eran esas personas3 0 Le preg n!( por+ e sa*a + e 6) no + era $on!es!ar. Es!a*a !an $ansada% !an mareada. Se masa'e( )a $a*e/a - dese( poder ser norma) s()o por es!a 2e/ )a 2ida. Seg ramen!e 6) i*a a pensar + e era de a+ e))as + e se desma-a*an. H *o n pe+ eo si)en$io. 4i5,ai) s spir(. 0 4i &ami)ia. S po + e de$a )a 2erdad% pero no & e de) !odo sin$ero. 0 1Por + 6 ,ara a)g ien na $osa !an !erri*)e3 0 Lo mir( a )a $ara 0 1E))os esperan + e persigas - )o$a)i$es a es!e asesino para de!ener)o3 0 S 2o/ re&)e'a*a do)or - preo$ pa$i(n por 6). S pena era enorme% a) *orde de )a $ )pa*i)idad - sen!a )a ne$esidad de desa,ogarse de &orma 2io)en!a. ;) sopeso )a preg n!a en s men!e. En!on$es Ra2en s po + e )a m 'er asesinada era a)g ien de s gen!e. Pro*a*)emen!e ,a*a re$ogido )os de!a))es de )a men!e de a)g nas de )as personas + e ,a*an ))egado. E) do)or - )a preo$ pa$i(n eran por 6). No ,a*a ning na re$rimina$i(n. Simp)emen!e se preo$ pa*a por 6). 4i5,ai) sin!i( $omo se des2ane$a )a !ensi(n. Una sensa$i(n $")ida s *i( por s es!(mago. 0 Tra!ar6 de man!ener!e a)e'ada de es!e )o% pe+ ea 0 Nadie se preo$ pa*a por 6)% ni por s es!ado men!a) ni por s sa) d. Nadie pare$a sen!ir nada por 6). A)go en s in!erior se derri!i(. E))a es!a*a a$ rr $"ndose a))% en )o m"s pro& ndo de s ser% donde m"s )a ne$esi!a*a. 0 7 i/"s no de*eramos 2ernos en nos das. @am"s ,e es!ado !an $ansada 0 Le es!a*a dando na sa)ida &"$i). Ra2en se mir( )as manos. Tam*i6n e))a ne$esi!a*a na e.$ sa. N n$a se ,a*a sen!ido !an $er$ana a a)g ien% !an $(moda% $omo si )o $ono$iera de !oda )a 2ida% a=n as% )a a!errori/a*a e) ,e$,o de + e 6) p diera dominar)a 0 < no $reo + e a ! &ami)ia )e ,i$iera i) si(n 2ernos ' n!os. @ n!os somos demasiadoE e.p)osi2os 0 a$a*( !ris!emen!e. 0 No in!en!es a*andonarme% Ra2en 0 E) $o$,e par( de)an!e de )a posada. 0 Siempre g ardo )o + e es mo% - no !e $on& ndas% != eres ma 0 Era na me/$)a de ad2er!en$ia - r ego. No !ena !iempo para pa)a*ras s a2es. E) + era ,a*)ar)e $on pa)a*ras d )$es% #ios sa*a + e e))a )o mere$a% pero )os o!ros espera*an - s s responsa*i)idades eran na $arga m - pesada. Le a$ari$i( e) men!(n. 0 Es!"s !an a$os! m*rado a sa)ir!e $on )a ! -a 0 Ha*a risa en s 2o/ 0 P edo dormir por m misma% 4i5,ai). L)e2( aos ,a$i6ndo)o. 0 Ne$esi!as dormir $on !ran+ i)idad% sin + e nada !e mo)es!e% pro& ndamen!e. Lo + e 2is!e es!a no$,e !e a!ormen!ar" si no !e a- do 0 Le a$ari$i( e) )a*io in&erior $on e) p )gar 0 P edo *orrar e) re$ erdo si )o deseas.
28
Ra2en sa*a + e 6) ansia*a ,a$er)o% $rea + e era )o me'or para e))a. >ea + e )e res )!a*a di&$i) de'ar )a de$isi(n en s s manos. 0 No 4i5,ai)% gra$ias 0 di'o so)emnemen!e 0 Creo + e $onser2ar6 !odos mis re$ erdos% )os * enos - )os ma)os 0 Le dio n *eso en )a me'i))a - se mo2i( en e) asien!o para a*rir )a p er!a 0 1Sa*es3 No sona m e$a de por$e)ana. No 2o- a romperme por+ e 2ea a)go + e no de*a 2er. He perseg ido a nos $ an!os asesinos en serie an!es 0 Le sonri(% pero s s o'os es!a*an !ris!es. S mano a!ena/( )a m e$a de Ra2en. 0 < $asi $onsig ieron des!r ir!e. No o$ rrir" )o mismo es!a 2e/. Ba'( )as pes!aas% o$ )!ando s mirada. 0 No es ! de$isi(n 0 Si o!ras personas )o $on2en$an para + e sara s don en )a *=s+ eda de )os ma)2ados asesinos + e po*)a*an e) m ndo% no )o de'ara so)o. 1C(mo podra ,a$er a)go as3 0 No !e as s!o )o s &i$ien!e% de*eras es!ar m $,o m"s as s!ada 0 di'o re& n& ando. Le dirigi( o!ra sonrisa mien!ras !ira*a de s m e$a para re$ordar)e + e )a so)!ara. 0 Creo + e sa*es + e )o + e ,a- en!re noso!ros no mere$era )a pena si siempre me o*)igas a ,a$er ! 2o) n!ad. La man! 2o $a !i2a mien!ras s s o'os os$ ros - pe)igrosos $on!emp)a*an s ros!ro de &orma posesi2a. E))a !ena na 2o) n!ad de ,ierro. Es!a*a as s!ada - no o*s!an!e era $apa/ de man!ener s mirada. Perseg ir e) ma) )a en&erma*a% )a ))e2a*a a) *orde de )a )o$ ra% pero 2o)2a a ,a$er)o na - o!ra 2e/. 4i5,ai) * s$a*a en s men!e $asi sin + e e))a )o per$i*iera. >io + e es!a*a de$idida a a- dar)o% + e !ena miedo de s s in$re*)es poderes pero + e no )o de'ara so)o en e) en&ren!amien!o $on e) ,orri*)e asesino. 7 era man!ener)a a sa)2o en s g arida. 4i5,ai) !ra/( $on s s dedos% na )nea a )o )argo de s s p(m )os% )a adora*a. 0 >e!e an!es de + e $am*ie de opini(n 0 )e orden( *r s$amen!e mien!ras )a so)!a*a. Ra2en se a)e'( de 6) m - despa$io% in!en!ando so*reponerse a )a sensa$i(n de mareo + e pare$a ,a*erse apoderado de s $ erpo. T 2o m $,o $ idado de andar en )nea re$!a para + e 6) no no!ara + e $ada paso + e da*a s pona n enorme es& er/o. Irg i( )a $a*e/a - man! 2o s men!e en *)an$o de)i*eradamen!e. 4i5,ai) )a 2io en!rar en )a pensi(n. >io $omo se ))e2a*a )a mano a )a $a*e/a% se &ro!a*a )as sienes - desp 6s )a n $a. Toda2a es!a*a mareada por )a p6rdida de sangre. Ha*a sido n egos!a% pero a)go m"s & er!e + e 6) mismo )o o*)ig( a ,a$er)o. A,ora e))a s &ra )as $onse$ en$ias. Le do)a )a $a*e/a por e) *om*ardeo de emo$iones + e ,a*a re$i*ido% in$) -endo )as s -as. S gen!e !endra + e !ener m"s $ idado a )a ,ora de *)o+ ear s s men!es.
29
Sa)i( de) $o$,e - se dirigi( ,a$ia )as som*ras $on !odos s s sen!idos $ompro*ando + e es!a*a so)o. Se !rans&orm( en nie*)a. En!re )a nie*)a s &orma era in2isi*)e - poda pasar &"$i)men!e por de*a'o de )a 2en!ana + e Ra2en man!ena a*ier!a. La 2io me!erse ago!ada en )a $ama. Tena e) ros!ro mor!a)men!e p")ido - na mirada o*sesionada en )os o'os. Se re$ogi( e) pe)o% !o$"ndose $on $ idado )a mar$a + e 6) ,a*a de'ado en e) $ e))o. Le ))e2( nos min !os des,a$erse de )os /apa!os $omo si & era na enorme !area. 4i5,ai) esper( ,as!a + e se ! m*( *o$a*a'o sin + i!arse )a ropa. 0 >as a dormir 0F e na orden arrogan!e% * s$ando do*)egar s 2o) n!ad. 0 4i5,ai). Sin!i( pron n$iar s nom*re den!ro de s $a*e/a% m - s a2emen!e% $on 2o/ somno)ien!a - na pi/$a de di2ersi(n. 0 Sa*a + e de !odas &ormas in!en!aras sa)ir!e $on )a ! -a 0 No ) $,(% sino + e se rindi( 2o) n!ariamen!e mien!ras na pe+ ea sonrisa $ r2a*a s s )a*ios. 4i5,ai) )a des2is!i(% - )a me!i( *a'o )as man!as. Pro!egi( )a p er!a de )a ,a*i!a$i(n $on n & er!e ,e$,i/o% ni si+ iera e) m"s poderoso de s s $ong6neres podra e2i!ar)o% )o $ a) de'a*a sin posi*i)idades a $ a)+ ier pa!6!i$o asesino mor!a). Aseg r( )as 2en!anas - pro!egi( $ a)+ ier posi*)e en!rada. Pos( )os )a*ios so*re s &ren!e $on na s a2e $ari$ia% desp 6s !o$( s mar$a en e) $ e))o an!es de mar$,arse. Los o!ros de'aron de ,a*)ar en $ an!o 6) en!r(. Ce)es!e sonri( !an!e"ndo)e% posando )a mano de &orma pro!e$!ora so*re e) nio + e ))e2a*a en s 2ien!re. 0 1E))a es!" *ien% 4i5,ai)3 Asin!i( *r s$amen!e $on )a $a*e/a% agrade$ido por s preo$ pa$i(n. Nadie )e preg n!( nada% pero s $ompor!amien!o ,a*a sido !o!a)men!e inapropiado en 6). F e dire$!o a) grano. 0 1Por + 6 en$on!raron )os asesinos a Noe))e !o!a)men!e despro!egida3 Se miraron nos a o!ros. 4i5,ai) )es ,a*a in$ )$ado e) ,e$,o de no o)2idar n n$a ni )a m"s )igera &orma de pro!e$$i(n para aseg rar s seg ridad% pero a )o )argo de )os aos% era &"$i) + e po$o a po$o & eran a*andonando )as $os! m*res% ,as!a ))egar a ser impr den!emen!e des$ idados. 0 Noe))e ! 2o a s *e*6 ,a$e s()o dos meses. Siempre es!a*a demasiado $ansada 0 Ce)es!e in!en!( dis$ )par e) des)i/. 0 1< Rand3 1#(nde es!a*a3 1Por + 6 de'( so)a a s m 'er si es!a*a e.,a s!a% despro!egida mien!ras dorma3 0 preg n!( $on n !ono mor!a)men!e !ran+ i)o. B-ron% e) ,om*re + e ,a*a amena/ado a Ra2en $on an!erioridad% se mo2i( in+ ie!o.
30
0 <a $ono$es a Rand. Siempre persig iendo m 'eres. Le ))e2( e) nio a Ce)es!e - sa)i( a $a/ar. 0 < o)2id( rodear a Noe))e $on )as pro!e$$iones ade$ adas 0 La rep gnan$ia + e sen!a 4i5,ai) era demasiado e2iden!e 0 1#(nde es!"3 Eri$% e) $ompaero de Ce)es!e% )e $on!es!( $e do. 0 Se 2o)2i( )o$o% 4i5,ai). Nos $os!( n enorme es& er/o ap)a$ar)o% pero a,ora d erme. E) *e*6 es!" en!errado $on 6)% d rmiendo. La $ ra )es 2endr" *ien. 0 No podamos permi!irnos perder a Noe))e 0 4i5,ai) de'( a n )ado e) do)or8 no era e) momen!o de e.presar)o ni de sen!ir)o 0 Eri$% 1p edes man!ener a Rand *a'o $on!ro)3 0 Creo + e de*eras ,a*)ar $on 6) 0 $on!es!( ,ones!amen!e 0 E) sen!imien!o de $ )pa*i)idad )o es!" 2o)2iendo )o$o. Es! 2o a p n!o de a!a$arnos. 0 >)ad% 1#(nde es!" E)eanor3 Es!" en pe)igro% a p n!o de dar a ) /. #e*emos pro!eger)a $omo a Ce)es!e 0 di'o 4i5,ai) 0 No podemos a&ron!ar )a p6rdida de ning na de n es!ras m 'eres - menos a=n de s s *e*6s. 0 E) par!o es!" m - pr(.imo% por eso me preo$ pa*a + e 2ia'ara 0 >)ad s spir( $on preo$ pa$i(n 0 Es!" seg ra - *ien pro!egida por e) momen!o% pero $reo + e )a perse$ $i(n $omien/a de n e2o. 4i5,ai) go)pea*a s a2emen!e )a mesi!a $on e) dedo. 0 7 i/"s sea m - signi&i$a!i2o + e !res de n es!ras m 'eres den a ) / a )a 2e/% desp 6s de die/ aos. N es!ros nios son es$asos - pasan m $,os aos en!re )os a) m*ramien!os. Si de a)g na &orma% )os asesinos ,an o*!enido )a in&orma$i(n de es!os em*ara/os% es!ar"n a!emori/ados an!e )a idea de + e nos m )!ip)i+ emos - ganemos & er/a de n e2o. 4i5,ai) mir( in!ensamen!e a) m"s m s$ )oso de )os ,om*res. 0 @a$+ es% != no !ienes na $ompaera a )a + e !engas + e pro!eger% $are$es de esa $arga 0 En s 2o/ apare$i( na )igera m es!ra de $ario% n $ario + e n n$a an!es ,a*a sen!ido o demos!rado - + i/"s n n$a & e $ons$ien!e de + e o!ros )o $ono$ieran. @a$+ es era s ,ermano 0 B-ron !ampo$o !iene $ompaera. >oso!ros dos ))e2ar6is )as no!i$ias a !odos )os dem"s. #ormid en )as pro& ndidades de )a !ierra% a)imen!aos s()o en )os ) gares m"s seg ros sad siempre )os ,e$,i/os de pro!e$$i(n m"s poderosos. #e*emos 2igi)ar a n es!ras m 'eres - poner)as a sa)2o% espe$ia)men!e a )as + e es!"n em*ara/adas. No ))am6is )a a!en$i(n en a*so) !o. 0 1# ran!e $ "n!o !iempo% 4i5,ai)3 0 Los o'os de Ce)es!e es!a*an ))enos de !ris!e/a - )as )"grimas )e $orran por )as me'i))as 0 1C "n!o !iempo !endremos + e 2i2ir as3 0 Has!a + e -o en$ en!re a )os asesinos - ,aga ' s!i$ia 0 S 2o/ !ena na no!a sa)2a'e - &iera 0 Todos 2oso!ros os ,a*6is $on2er!ido en $ria! ras d6*i)es a) !ra!ar !an!o a )os mor!a)es. Es!"is o)2idando )os dones de n es!ra
31
ra/a + e p eden sa)2ar 2 es!ras 2idas 0 )a reprimenda & e se2era 0 4i m 'er es mor!a) - a=n as $ap!( 2 es!ra presen$ia an!es de + e 2oso!ros des$ *rieseis )a s -a. Sin!i( 2 es!ras emo$iones% + e no s pis!eis g ardar a,ora sa*e + e ,anos asesinos s e)!os por+ e )e-( 2 es!ros pensamien!os. No !en6is e.$ sa por e))o. 0 1C(mo es posi*)e3 0 se a!re2i( a preg n!ar Eri$ 0 Ning=n mor!a) !iene ese enorme poder. 0 E))a !iene ,a*i)idades !e)ep"!i$as m - desarro))adas% !iene n pre$iado don. Es!ar" a+ m - a men do. Se )a pro!eger" $omo a !odas n es!ras m 'eres. Los o!ros in!er$am*iaron miradas des$on$er!adas - $on& ndidas. #e a$ erdo $on )a )e-enda% so)o s s $ong6neres m"s & er!es podan ser $apa$es de $on2er!ir a na m 'er mor!a). Simp)emen!e% n n$a se ,a$a% era demasiado arriesgado. 4 $,os sig)os a!r"s se in!en!(% $ ando e) n=mero de m 'eres de )os C"rpa!os ,a*a sido mermado - )os ,om*res pasaron por na si! a$i(n desesperada. Pero nadie os( ,a$er)o de n e2o. La ma-ora de e))os $rean + e era na )e-enda in2en!ada para e2i!ar + e )os ,om*res perdieran s s a)mas. 4i5,ai) !ena )a men!e !o!a)men!e $errada% imposi*)e de )eer% s s de$isiones eran inape)a*)es% 'am"s se dis$ !ieron a )o )argo de )os sig)os. ;) pona &in a )as disp !as - )os pro!ega. Perseg a - $a/a*a a )os ,om*res de s ra/a + e ,a*an e)egido $on2er!irse en 2ampiros% pe)igrosos para )os mor!a)es - para )os inmor!a)es por ig a). < a,ora es!o. Una m 'er mor!a). Es!a*an perp)e'os - no podan o$ )!ar)o. Es!a*an o*)igados a poner )a 2ida de )a m 'er de 4i5,ai) por en$ima de )as propias. Si 4i5,ai) de$a + e es!a*a *a'o s pro!e$$i(n% rea)men!e )o es!a*a. @am"s de$a a)go sin in!en$i(n. < si e))a res )!a*a daada )a pena sera )a m er!e. 4i5,ai) era n enemigo sa)2a'e% imp)a$a*)e - despiadado. Se sen!a responsa*)e por )a m er!e de Noe))e. Ha*a 2is!o )a de*i)idad de Rand ,a$ia )as m 'eres. 4i5,ai) se ,a*a op es!o a )a ni(n de Rand - Noe))e% pero no )a ,a*a pro,i*ido $omo de*era ,a*er ,e$,o. Rand no era e) 2erdadero $ompaero de Noe))e. La ni(n en!re $ompaeros% )a + mi$a + e $ompar!an% 'am"s permi!ira a) 2erdadero $ompaero engaar a s m 'er. Noe))e% s ,ermosa ,ermana% !an 'o2en - 2i!a)% )a ,a*an perdido para siempre. Ha*a sido m - !es!ar da% + era a Rand por+ e era g apo no por+ e s s a)mas es! 2ieran nidas. Ha*an men!ido% pero 6) sa*a + e men!an. En e) &ondo ,a*a sido responsa*i)idad s -a permi!ir + e Rand $on!in ara in!en!ando * s$ar emo$iones $on o!ras m 'eres mien!ras Noe))e se $on2er!a en na m 'er amargada - pe)igrosa. S m er!e ,a*a sido ins!an!"nea% de o!ra manera% 6) )o , *iera per$i*ido% a n+ e , *iera es!ado d rmiendo pro& ndamen!e. Rand no de*era ,a*er !enido 'am"s a na m 'er *a'o s pro!e$$i(n.
32
4i5,ai) ,a*a pensado + e% $ ando ))egara )a ,ora% $ada no en$on!rara a s 2erdadero $ompaero% pero no s $edi( as8 Noe))e $ada 2e/ era m"s pe)igrosa - e) $ompor!amien!o promis$ o de Rand empeora*a. Era imposi*)e + e Rand sin!iese nada $on )as m 'eres + e se ))e2a*a a )a $ama% a=n as $on!in a*a% $omo si & era e) $as!igo + e Noe))e se mere$a por ,a*er)o a!ado a e))a. 4i5,ai) $err( )os o'os n momen!o% permi!iendo + e )a rea)idad de )a in' s!a m er!e de Noe))e )o ))enara por $omp)e!o. La sensa$i(n de p6rdida era insopor!a*)e% s do)or sa)2a'e e in!enso% me/$)ado $on na ra*ia ,e)ada - n prop(si!o mor!a). Aga$,( )a $a*e/a. L"grimas de sangre $orran por s ros!ro. S ,ermana% )a m"s 'o2en de )as m 'eres. ;) era e) $ )pa*)e. 4i5,ai) sin!i( )a agi!a$i(n en s men!e% se sin!i( re$on&or!ado $omo si a)g ien )e a*ra/ara. 0 14i5,ai)3 14e ne$esi!as3 0Preg n!( Ra2en preo$ pada% s 2o/ sona*a ron$a - somno)ien!a. Es!a*a !o!a)men!e asom*rado. S orden ,a*a sido &irme% m $,o m"s &irme + e )as + e so)a en2iar a $ a)+ ier , mano% - a=n as% s do)or )e ,a*a ))egado a !ra26s de) s eo. E$,( n 2is!a/o a s a)rededor% a )as $aras de s s $ompaeros. Ning no de e))os ,a*a per$i*ido e) $on!a$!o men!a). Era m signi&i$a!i2o% a=n somno)ien!a $omo es!a*a% Ra2en era $apa/ de $on$en!rarse% $ana)i/ar s s pensamien!os - en2iar)os dire$!amen!e a s men!e sin + e nadie )o per$i*iera. Era na ,a*i)idad + e m - po$os de )os s -os se ,a*an mo)es!ado en desarro))ar -a + e $on&ia*an demasiado en )a in$apa$idad de )os , manos de per$i*ir s s $om ni$a$iones !e)ep"!i$as. 0 14i5,ai)3 0 La 2o/ era a,ora m"s & er!e% es!a*a preo$ pada 0 >o- a a- dar!e. 0 # erme% pe+ ea. Es!o- *ien 0 )a !ran+ i)i/( a men!ando )a orden $on e) !ono de s 2o/. 0 C da!e% 4i5,ai)% s s rr( m - despa$io o*ede$i6ndo)e. 4i5,ai) $en!r( s a!en$i(n en a+ e))os + e espera*an s s (rdenes. 0 En2iadme maana a Rand. E) *e*6 no p ede 2i2ir $on 6). #ierdre perdi( o!ro nio ,a$e n par de d6$adas. Toda2a ))ora a s s o!ros *e*6s desapare$idos. Le en!regaremos e) ,i'o de Noe))e. Tienn )os pro!eger". Nadie sar" na $one.i(n ps+ i$a ,as!a + e sepamos $on $er!e/a + e ning no de n es!ros ad2ersarios posee e) mismo don + e !iene mi m 'er. S s ros!ros mos!raron n asom*ro a*so) !o. Ning no de e))os pensa*a + e n , mano & era $apa/ de poseer seme'an!e poder - dis$ip)ina. 0 14i5,ai)% es!"s seg ro + e es!a m 'er no es n es!ra enemiga3 Podra represen!ar na amena/a para noso!ros 0 Eri$ s giri( es!a idea $on m $,o $ idado% in$) so Ce)es!e )e $)a2( )os dedos en e) *ra/o en sea) de ad2er!en$ia.
33
4i5,ai) en!re$err( )os o'os os$ ros. 0 1Cre6is + e me ,e man!enido o$ioso mara2i))"ndome de mi propio poder3 1Tan po$o me $ono$6is + e me $re6is in$apa/ de re$ono$er)a $omo na amena/a desp 6s de a2en! rarme por s men!e3 Os )o ad2ier!o% es!odeseando de'ar de ser 2 es!ro )der% pero no 2o- a a)e'ar)a de mi pro!e$$i(n. Si $ a)+ iera de 2oso!ros )e ,a$e dao os )as 2er6is $onmigo. 1#ese"is + e $eda a o!ro e) )idera/go3 Es!o- $ansado de mis de*eres - responsa*i)idades. 0 94i5,ai): 0 pro!es!( B-ron indignado. Los dem"s se negaron r"pidamen!e% $omo nios as s!ados. @a$+ es & e e) =ni$o + e se man! 2o en si)en$io% apo-a*a )a $adera pere/osamen!e so*re )a pared mirando a 4i5,ai) $on na sonrisi))a * r)ona. 4i5,ai) )o ignor(. 0 Casi es!" amane$iendo. Id !odos *a'o !ierra. Usad !odas )as pro!e$$iones posi*)es. C ando desper!6is% $ompro*ad )os a)rededores% * s$ad )a presen$ia de in!r sos. No ignor6is ni e) m"s pe+ eo de )os de!a))es. #e*emos es!ar en es!re$,o $on!a$!o - $ idar )os nos de )os o!ros. 0 4i5,ai)% e) primer ao es $r $ia) para n es!ros *e*6s% )a ma-ora de e))os no so*re2i2en 0 Los dedos de Ce)es!e se re!or$an ner2iosos mien!ras )e da*a )a mano a s marido 0 No es!o- seg ra de + e #ierdre p eda sopor!ar o!ra p6rdida. La sonrisa de 4i5,ai) & e !ierna. 0 E))a $ idar" a) nio me'or + e $ a)+ ier o!ra% - Tienn ser" e) do*)e de pro!e$!or + e ning no de noso!ros. ;) ,a es!ado in!en!ando $on2en$er a #ierdre para + e 2 e)2a a + edarse em*ara/ada% pero e))a se ,a negado. A) menos as podr" a$ nar a a)g ien. 0 < 2o)2er" a desear !ener o!ro *e*6 0 di'o Ce)es!e en&adada. 0 Si n es!ra ra/a + iere seg ir ade)an!e% de*emos !ener nios. A n+ e me g s!ara m $,o ser -o e) + e )os !ra'era a) m ndo% son s()o )as m 'eres )as + e p eden rea)i/ar e) mi)agro. 0 Es des$ora/onador perder a !an!os *e*6s% 4i5,ai) 0 sea)( Ce)es!e. 0 Es por e) *ien de !odos% Ce)es!e 0 S !ono no de'( ) gar a ning na d da% nadie os( dis$ !ir ni preg n!ar. Posea a*so) !a a !oridad - sen!a na ira n do)or m"s a))" de $ a)+ ier medida. Rand no s()o ,a*a &a))ado a) pro!eger a Noe))e% na m 'er 'o2en% ,ermosa - 2i!a)% s 2ida se ,a*a desperdi$iado por $ )pa de) ' ego s"di$o + e e))a - Rand ,a*an ))e2ado a $a*o. Sa*a + e era ig a) de responsa*)e + e Rand. Am*os eran $ )pa*)es de )a m er!e de Noe))e. E) despre$io + e sen!a por Rand !am*i6n i*a dirigido a 6) mismo.
CAPITULO 3
34
Ra2en se desper!( po$o a po$o% se sen!a in$apa/ de a*rir )os o'os% e) s eo se apodera*a de e))a - )a arras!ra*a. #e a)g na &orma sa*a + e no de*a desper!ar% a n+ e era esen$ia) + e )o ,i$iera. A*ri( )os o'os a )a & er/a 2o)2i( )a $a*e/a ,a$ia )a 2en!ana. E) so) en!ra*a a ra da)es. Se o*)ig( a sen!arse - a) ,a$er)o% )as s"*anas se des)i/aron de'ando a )a 2is!a s $ erpo desn do. 0 4i5,ai) B s s rr( 0 !e !omas demasiadas )i*er!ades 0 In!en!( $one$!ar $on 6) a !om"!i$amen!e% sen!a na ne$esidad imperiosa de ,a$er)o. A) no!ar + e dorma% se re!ir( de s men!e. E) )igero $on!a$!o & e s &i$ien!e. E) es!a*a a sa)2o. Ra2en se sen!a di&eren!e% &e)i/ in$) so. Poda ,a*)ar $on $ a)+ iera% !o$ar a $ a)+ iera sin impor!ar)e esa sensa$i(n de pe)igro. La )i*er!ad de re)a'arse en presen$ia de o!ro ser era na a)egra enorme. 4i5,ai) !ena grandes responsa*i)idades. E))a no sa*a + i6n era 6)% so)o + e era a)g ien impor!an!e. Era o*2io + e se sen!a m - a g s!o $on s s poderes% no $omo e))a% + e a=n se sen!a $omo na espe$ie de mons!r o. 7 era ser $omo 6)% !ener $on&ian/a en s misma - no impor!ar)e )a opini(n de )os dem"s. No $ono$a apenas nada de )a 2ida en R mana. Las po*)a$iones r ra)es eran po*res - s pers!i$iosas. No o*s!an!e eran personas ama*)es - $on na *oni!a ar!esana. 4i5,ai) era di&eren!e. Ha*a odo ,a*)ar de )a gen!e de )os C"rpa!os8 no de )os gi!anos% sino de nas personas *ien ed $adas% $on dinero - + e 2i2an por de$isi(n propia en e) $ora/(n de) *os+ e% en p)ena mon!aa. 14i5,ai) era s )der3 1Era esa )a ra/(n de s arrogan$ia - de s $ar"$!er reser2ado3 La d $,a )e sen!( *ien a s $ erpo% )i*r"ndo)o de a+ e))a sensa$i(n de somno)en$ia. Se 2is!i( $on s mo $ idado% se p so nos 2a+ eros% n 'ersede $ e))o de $isne - na s dadera. A n+ e ,i$iera so)% ,a$a m $,o &ro en )as mon!aas% - !ena pensado ir a e.p)orar. Por n momen!o sin!i( n do)or ag do - na + ema/(n en e) $ e))o. Se re!ir( e) 'erse- para e.aminar )a ,erida. Era na mar$a e.!raa% pare$a e) mordis$o de n ado)es$en!e enamorado% pero a=n m"s in!enso. Se r *ori/( a) re$ordar )a imagen de 4i5,ai) en e) momen!o de de'ar)e )a mar$a. 1Por en$ima de !odo !ena + e ser !an e.!remadamen!e pro2o$a!i2o3 Poda aprender m $,o de 6). Se ,a*a dado $ en!a de + e 6) era $apa/ de es!ar siempre pro!egido de) $ons!an!e *om*ardeo de emo$iones. Para e))a% ser $apa/ simp)emen!e de sen!arse en medio de na ,a*i!a$i(n a!es!ada de gen!e - no sen!ir nada m"s + e s s propias emo$iones% sera n enorme mi)agro Ra2en se $a)/( s s *o!as de mon!aa. 9Un asesina!o en es!e ) gar: Era n sa$ri)egio. Los ,a*i!an!es de) p e*)o de*an es!ar a!errori/ados. A) sa)ir de )a ,a*i!a$i(n sin!i( n e.!rao mo2imien!o de) aire. Como si ! 2iera + e
35
emp 'ar $on!ra na & er/a in2isi*)e. 14i5,ai) o!ra 2e/3 1In!en!a*a man!ener)a en$errada3 No. Si ,a*a sido $apa/ de !a) $osa% a+ e))as *arreras in2isi*)es )a ,a*ran de!enido. A+ e))o era na espe$ie de pro!e$$i(n para man!ener a $ a)+ iera )e'os de s ,a*i!a$i(n. A=n des!ro/ado por e) do)or - )a ra*ia de a+ e) asesina!o sin sen!ido - !an ,orrendo% )a ,a*a a- dado a dormir. La imagen de 4i5,ai) preo$ p"ndose de pro!eger)a - a- dar)a )a ,i/o sen!irse + erida. Eran )as !res de )a !arde B demasiado !arde para a)mor/ar - e.$esi2amen!e !emprano para $enar B - Ra2en !ena ,am*re. La d ea de )a pensi(n )e prepar( m - ama*)emen!e na $es!a $on $omida para + e $enara de $amino. Ni na so)a 2e/ men$ion( + e se , *iera prod $ido n asesina!o. #e ,e$,o% pare$a ignorar por $omp)e!o es!a no!i$ia. Ra2en no se sen!a $on ganas de sa$ar e) !ema. Era raro8 )a seora & e !an ama*)e - simp"!i$a B in$) so ,a*)( de 4i5,ai)% para e))a era n 2ie'o amigo% m - + erido B pero Ra2en no p do de$ir ni na so)a pa)a*ra de) asesina!o ni de )o + e ,a*a s p es!o para 6). Una 2e/ & era% se $o)o$( )a mo$,i)a en )a espa)da. No p do per$i*ir e) ,orror de) asesina!o en ning=n si!io. Ni en )a pensi(n ni en )a $a))e pare$an e.$esi2amen!e per! r*ados. Pero no poda es!ar e+ i2o$ada8 )as im"genes ,a*an sido $)aras - & er!es% - e) do)or ag do - m - rea). Ha*a per$i*ido !an!os de!a))es + e no poda ser o*ra de s imagina$i(n. 0 9Seori!a ?,i!ne-: S ape))ido es ?,i!ne-% 12erdad3 0 di'o na 2o/ &emenina nos pasos de!r"s de e))a. 4argare! S mmers se a$er$a*a deprisa% s ros!ro re&)e'ada ansiedad% ner2iosismo. Era na seora pr(.ima a )os se!en!a aos% de aspe$!o &r"gi)% $a*e))o gris - na &orma de 2es!ir a$orde $on s edad 0 7 erida% es!" m - p")ida es!a maana. Todos es!"*amos m - preo$ pados por s!ed. Ese 'o2en% ))e2"ndose)a de )a manera + e )o ,i/o% nos de'( m - as s!ados. A Ra2en )e ,i/o gra$ia. 0 S presen$ia in!imida n po$o 1no es as3 Es n 2ie'o amigo + e se preo$ pa en e.$eso por mi sa) d. Cr6ame% Sra. S mmers% me $ ida m - *ien. Es n impor!an!e ,om*re de nego$ios8 p ede preg n!ar)e a $ a)+ iera de) p e*)o. 0 1Es!" en&erma + erida3 0 Preg n!( 4argare! de &orma so)$i!a% a$er$"ndose !an!o + e Ra2en se sin!i( amena/ada. 0 4e es!o- re$ perando 0 $on!es!( sin de'ar ) gar a d das% deseando + e & ese $ier!o. 0 9<o )a ,e 2is!o an!es: 0 e.$)am( 4argare! 0 Us!ed es )a e.!raordinaria 'o2en + e a- d( a )a po)i$a a $ap! rar a a+ e) demonio + e asesina*a en San #iego ,a$e m"s o menos n mes. 17 6 p ede es!ar ,a$iendo s!ed a+ % en es!e ) gar3 Ra2en se &ro!( )a &ren!e.
36
0 Es!e !ipo de !ra*a'o es m - e.!en an!e% Sra. S mmers. A 2e$es en&ermo. F e na perse$ $i(n )arga - ne$esi!a*a a)e'arme de !odo a+ e))o. 7 era 2isi!ar a)g=n ,ermoso ) gar remo!o% n ) gar sa! rado de ,is!oria% donde nadie me re$ono$iera - me sea)ara $on e) dedo $omo a n mons!r o. Los C"rpa!os son m - ,ermosos. P edo $aminar% sen!arme !ran+ i)amen!e de'ar + e e) 2ien!o se ))e2e )os re$ erdos de a+ e))a men!e depra2ada. 0 9O,% + erida: 0 4argare! a)arg( )a mano $on preo$ pa$i(n% in!en!ando !o$ar)a. R"pidamen!e% Ra2en se apar!( ,a$ia n )ado. 0 Lo sien!o m $,o8 me mo)es!a m $,o !o$ar a $ a)+ ier persona desp 6s de impregnarme de )a men!e de n )o$o. Por &a2or% en!i6nda)o. 4argare! asin!i( $on )a $a*e/a. 0 A n+ e ,e no!ado + e a s 'o2en amigo no )e impor!( !o$ar)a. Ra2en sonri(. 0 Es m - mand(n% - )e en$an!a espe$ia)men!e represen!ar es$enas me)odram"!i$as% pero es m - * eno $onmigo. Ha$e !iempo + e nos $ono$imos. 4i5,ai) 2ia'a m $,simo% 1sa*e3 0 S s )a*ios so)!aron !oda )a sar!a de men!iras sin ning na di&i$ )!ad. Se odi( por e))o 0 No + iero + e nadie sepa nada de m% Sra. S mmers. Odio )a p *)i$idad - en es!e momen!o ne$esi!o es!ar apar!ada de !odo. Por &a2or% no )e diga a nadie + i6n so-. 0 Por s p es!o + e no% + erida% pero 1$ree + e es seg ro + e ande 2agando por a,% so)a3 Ha- m $,os anima)es sa)2a'es merodeando por es!a /ona. 0 4i5,ai) me a$ompaa en mis pe+ eas e.$ rsiones% - o*2iamen!e no 2o- a $ riosear por e) *os+ e $ ando ano$,e$e. 0 9O,: 0 4argare! pare$i( $a)marse 0 14i5,ai) # *rins5-3 A+ !odos ,a*)an de 6). 0 <a se )o di'e% me $ ida en e.$eso. < en 2erdad% )e en$an!an )os p)a!os de )a d ea de )a pensi(n 0 )e $on&i( $on na sonrisa% a)/ando )a $es!a $on $omida 0 4e'or me mar$,o o ))egar6 !arde. 4argare! )a de'( pasar. 0 Tenga m $,o $ idado% + erida. Ra2en se despidi( agi!ando )a mano - se a)e'( dando n paseo despa$io !ran+ i)o por e) $amino + e se in!erna*a en e) *os+ e - s *a ,a$ia )a mon!aa. 1Por + 6 se ,a*a 2is!o o*)igada a men!ir3 Le g s!a*a es!ar so)a 'am"s se ,a*a !enido + e ' s!i&i$ar por )o + e ,a$a. Por a)g=n mo!i2o + e no a$a*a*a de en!ender% no + era ,a*)ar de )a 2ida de 4i5,ai) $on nadie% menos a=n $on 4argare! S mmers. La m 'er pare$a e.$esi2amen!e in!eresada en 6). Se )e no!a*a en )a mirada - en )a 2o/% a n+ e no ,i/o ning=n !ipo de $omen!ario a) respe$!o. Poda sen!ir a 4argare! S mmers es! di"ndo)a $ idadosamen!e% ,as!a + e e) $amino gir( *r s$amen!e - )os "r*o)es )a o$ )!aron.
37
Ra2en mo2i( )a $a*e/a $on !ris!e/a. Se es!a*a $on2ir!iendo en na espe$ie de presa% a) e2i!ar + e $ a)+ iera se )e a$er$ara% in$) so na d )$e 2ie'e$i!a preo$ pada por s seg ridad. 0 9Ra2en: 9Espera: Cerr( )os o'os% mo)es!a por )a in!romisi(n. Se )as arreg)( para $omponer na sonrisa en $ an!o @a$o* )a a)$an/(. 0 @a$o*% me a)egra + e !e ,a-as re$ perado% !e a!ragan!as!e% 12erdad3 F e na s er!e + e e) $amarero $ono$iera )a manio*ra de Heim)i$,. @a$o* &r n$i( e) $eo. 0 No me a!ragan!6 0 di'o a )a de&ensi2a% no + era + e e))a )o a$ sara de no sa*er $ompor!arse en )a mesa 0 Todos )o $reen% pero no me a!ragan!6 $on n !ro/o de $arne. 0 1#e 2erdad3 La &orma en )a + e !e agarr( e) $amareroE 0 no a$a*( )a &rase. 0 B eno% no !e + edas!e e) !iempo s &i$ien!e para dar!e $ en!a 0 )a a$ s( de ma)a gana% !o!a)men!e $e do 0 #e'as!e simp)emen!e + e eseE Neander!a) !e sa$ara en *ra/os de a)). 0 @a$o* 0 di'o ama*)emen!e 0 no me $ono$es% no sa*es nada de m ni de mi 2ida pri2ada. Por )o po$o + e $ono$es% ese ,om*re poda ser mi marido. 4e en$on!ra*a m - ma) ano$,e. Sien!o m $,o no ,a*erme + edado% pero en $ an!o 2i + e !e re$ pera*as% no $re apropiado 2omi!ar en e) $omedor. 0 1C(mo es + e $ono$es a ese ,om*re3 0 preg n!( @a$o* $e)oso 0 Los 2e$inos de) p e*)o di$en + e es e) ,om*re m"s poderoso de es!a /ona. Es ri$o% es e) d eo de !odos )os nego$ios pe!ro)&eros. E) !pi$o ,om*re de nego$ios $on m $,o poder. 1C(mo p dis!e $ono$er a n ,om*re as3 Se es!a*a a$er$ando a Ra2en $ada 2e/ m"s% - de repen!e% $a-( en )a $ en!a de )o so)os + e se en$on!ra*an - de )o re!irados de) p e*)o + e es!a*an. Tena na mirada de nio $onsen!ido + e es!ropea*a s ros!ro in&an!i). Tam*i6n p do per$i*ir o!ra $osa% na espe$ie de e.$i!a$i(n% + e )o ,a$a sen!ir $ )pa*)e. Per$i*i( + e e))a era na par!e impor!an!e de s s &an!asas m"s per2ersas. @a$o* era n nio ri$o a$os! m*rado a $onseg ir $ a)+ ier n e2o ' g e!e + e se )e an!o'ara. Ra2en per$i*i( n pe+ eo mo2imien!o en s men!e. 0 1Ra2en3 Temes por ! seg ridad 04i5,ai) es!a*a pro& ndamen!e dormido% pero ) $,a*a por desper!arse. A,ora empe/( a preo$ parse. 4i5,ai) era na espe$ie de in!erroga$i(n en s $a*e/a. No sa*a + 6 i*a a ,a$er 6)% so)o + e )a pro!egera. Por e))a misma% por 4i5,ai) - por @a$o*% es!e =)!imo !ena + e en!ender + e no + era nada $on 6). P edo mane'ar es!o% )e $on!es!( para !ran+ i)i/ar)o. 0 @a$o* 0 di'o pa$ien!emen!e 0 $reo + e de*eras mar$,ar!e8 2 e)2e a )a pensi(n. No sona m 'er &"$i) de in!imidar. 4e es!"s a$osando - no !endr6
38
ning=n pro*)ema en e.poner na den n$ia en )a po)i$a )o$a)% o $omo se ))amen 0 Con! 2o )a respira$i(n a) no!ar + e 4i5,ai) espera*a. 0 94 - *ien% Ra2en: 9>6nde!e a) me'or pos!or: 9A 2er si $onsig es n marido ri$o: ;) !e sar" - ) ego !e de'ar" !irada8 9Eso es )o + e ,a$en )os ,om*res $omo # *rins5-: 0 gri!( @a$o*. Es$ pi( a)g nos ins )!os m"s - se mar$,( dando /an$adas. Ra2en de'( es$apar e) aire de s s p )mones m - despa$io% dando gra$ias. 0 1>es30 #i'o o*)ig"ndose a rerse en s s pensamien!os0 4ane'6 -o misma )a si! a$i(n% - eso + e sona insigni&i$an!e m 'er. Sorprenden!e 1no3 #esde e) o!ro )ado de )a densa ar*o)eda% imposi*)e de 2er desde donde e))a es!a*a% se o-( e) gri!o de !error de @a$o* - desp 6s n d6*i) gemido. 4e/$)ado $on s seg ndo $,i))ido% p do orse e) r gido de n oso en& re$ido. A)go pesado $a-( a) s e)o en!re )os ar* s!os% de!r"s de Ra2en. E))a o-( )a risa de 4i5,ai)% m - mas$ )ina% se es!a*a di2ir!iendo de )o )indo. 0 4 - di2er!ido% 4i5,ai). 0@a$o* emana*a miedo pero no se ,a*a ,e$,o dao0 Tienes n sen!ido de) , mor *as!an!e d doso. 0 Ne$esi!o dormir. #e'a de me!er!e en pro*)emas% m 'er. 0 Si no !e + edaras despier!o !oda )a no$,e% no pasaras !odo e) da d rmiendo% )e rega(. 1C "ndo !ra*a'as3 0 Los ordenadores !ra*a'an so)os. La imagen de 4i5,ai) $on n ordenador )a ,i/o rer. A 6) no )e pega*an )os $o$,es ni )os ordenadores. 0 > e)2e a dormir grand ))(n. 4 $,simas gra$ias% p edo mane'arme -o so)a sin n enorme ma$,o!e + e me pro!e'a. 0 Pre&erira% en rea)idad% + e 2o)2ieras a )a pensi(n ,as!a + e -o me )e2an!e. No , *o ni e) m"s )igero asomo de orden en s 2o/. Es!a*a in!en!ando s a2i/ar s &orma de ser - s s es& er/os )a ,i$ieron sonrer. 0 No )o ,ar6% aprende a 2i2ir $on mi &orma de ser. 0 Las ameri$anas sois rea)men!e di&$i)es. Sig i( s *iendo )a mon!aa% )a risa de 4i5,ai) !oda2a resona*a en s $a*e/a. #e'( + e )a + ie! d de )a na! ra)e/a in ndara s men!e. Los p"'aros $an!a*an s a2emen!e8 e) 2ien!o s s rra*a en!re )os "r*o)es. E) prado es!a*a $ *ier!o de &)ores de in!ensos $o)ores + e se me$an $on )a *risa. Ra2en no se de! 2o% se sen!a en pa/ en a+ e))a so)edad. Se en$aram( a na ro$a es$arpada% en )a par!e a)!a de na pradera rodeada de espesos gr pos de "r*o)es. Comi( - se ! m*( de espa)das% re$re"ndose en e) paisa'e.
4i5,ai) se mo2i(% permi!iendo a s s sen!idos e.p)orar s en!orno. <a$a en )a !ierra po$o pro& nda% sin + e nadie )o mo)es!ara. Ning=n , mano se ,a*a a$er$ado a s g arida. 7 eda*a po$o menos de na ,ora para e) ano$,e$er.
39
Emergi( de )a !ierra% sa)iendo a) s(!ano ,=medo - &ro. 4ien!ras se d $,a*a% imi!ando )a manera , mana de pro$eder a )a )impie/a B a n+ e rea)men!e no era ne$esario 0% !o$( )a men!e de Ra2en. Es!a*a amodorrada en )a mon!aa% despro!egida - empe/a*a a os$ re$er. Fr n$i( e) $eo. La m 'er no !ena ni idea de $(mo !omar medidas de pro!e$$i(n. Le rga dar)e na * ena sa$ dida% no% m"s a=n% + era )e2an!ar)a de donde es!a*a ! m*ada man!ener)a seg ra en s s *ra/os para siempre. Se p so en mar$,a *a'o e) p")ido so)% s *iendo por )os $aminos de )a mon!aa $on )a rapide/ de )os s -os. E) so) a$ari$ia*a s pie)% $a)en!"ndo)a% ,a$i6ndo)e sen!ir 2i2o. Las ga&as os$ ras% rea)i/adas espe$ia)men!e para 6)% )e pro!egan )os o'os )!rasensi*)es8 no o*s!an!e% )e mo)es!a*an nos pe+ eos pin$,a/os. A) a$er$arse a )a ro$a donde Ra2en dorma% $ap!( e) o)or de o!ro de )os s -os% de n ,om*re. 0 Rand. 4i5,ai) ense( )os dien!es. E) so) se , ndi( !ras )a mon!aa% a)argando )as som*ras de )as $o)inas - *aando e) *os+ e $on !ene*rosos se$re!os. 4i5,ai) sa)i( a) $)aro% $on )os *ra/os e.!endidos a am*os )ados. S $ erpo emana*a poder% se mo2a de &orma &) ida% $omo si 2o)ara. Era n demonio + e a$e$,a*a% si)en$ioso - )e!a). Rand es!a*a de espa)das a 6)% a$er$"ndose a Ra2en. A) sen!ir )a & er/a en e) aire% se gir(. S s &a$$iones es!a*an des&ig radas por e) do)or - )a ira. 0 4i5,ai)E 0 )e &a))( )a 2o/% $err( )os o'os 0 S6 + e 'am"s me perdonar"s. Sa*as + e no era n 2erdadero $ompaero para Noe))e. A=n as% e))a no , *iera permi!ido + e -o me mar$,ara. 4e amena/( $on + i!arse )a 2ida si )a de'a*a% si -o in!en!a*a * s$ar a o!ra. Permane$ ' n!o a e))a $omo n $o*arde. 0 1Por + 6 !e en$ en!ro aga/apado a) )ado de mi m 'er3 0 gr o 4i5,ai)% mien!ras )a & ria )o in2ada. Las e.$ sas de Rand )e as+ ea*an% a n+ e & eran $ier!as. Si Noe))e ,a*a amena/ado $on morir *a'o e) so)% 6) !endra + e ,a*er)o sa*ido. 4i5,ai) !ena e) s &i$ien!e poder para de!ener e) $ompor!amien!o a !o0des!r $!i2o de Noe))e. Rand sa*a m - *ien + e 6) era s prn$ipe% s )der% - a n+ e n n$a ,a*a $ompar!ido s sangre $on e) $ompaero de s ,ermana% poda )eer en s men!e e) p)a$er per2erso + e )e propor$iona*a es!a re)a$i(n% s dominio so*re e))a - )a o*sesi(n + e Noe))e sen!a. A s s espa)das% Ra2en se mo2i(% se sen!( - se e$,( e) pe)o ,a$ia a!r"s% ese pe+ eo ges!o !an s -o. Se 2ea soo)ien!a% pro2o$a!i2a% era na sirena esperando a s aman!e. Rand gir( )a $a*e/a para mirar)a - na e.presi(n !aimada - as! !a $r /( por s ros!ro. E))a sin!i( )a inmedia!a orden de 4i5,ai) para + e g ardara si)en$io% - per$i*i( e) do)or no reprimido de Rand%
40
s s $e)os - e) odio + e sen!a ,a$ia 4i5,ai)% )a !ensi(n pa)pa*)e en!re )os dos ,om*res. 0 B-ron - @a$+ es me di'eron + e e))a es!a*a *a'o ! pro!e$$i(n. No poda dormir - sa*a + e es!a*a so)a sin ning=n ,e$,i/o + e )a pro!egiera. Tena + e ,a$er a)go o ,a*ra e)egido nirme a Noe))e 0 Era n r ego% * s$a*a $omprensi(n% no e) perd(n. No o*s!an!e% Ra2en no $re-( nada de )o + e Rand di'o. No s po por + 6 -a + e s do)or era rea). 7 i/"s es!a*a desesperado por $onseg ir e) respe!o de 4i5,ai) - sa*a en e) &ondo + e no i*a a )ograr)o 0 En!on$es% es!o- en de da $on!igo 0 di'o 4i5,ai) so)emnemen!e% )e $os!a*a n enorme es& er/o o$ )!ar e) as$o + e sen!a por n ,om*re + e de'a*a a s m 'er despro!egida% ,a*iendo dado a ) / ,a$a !an po$o !iempo% para a!ormen!ar)a $on e) o)or + e o!ra m 'er de'ara so*re 6). Ra2en *a'( de )a ro$a% era na men da m 'er de mirada $ompasi2a en s s grandes o'os a/ )es. 0 Sien!o m $,simo )a m er!e de s esposa 0 di'o en n s s rro% $ idando de man!ener )a dis!an$ia. Era e) marido de )a m 'er asesinada. S do)or $ )pa*i)idad ))ega*an ,as!a e) $ erpo de Ra2en $on do)orosa in!ensidad% pero e))a es!a*a preo$ pada por 4i5,ai). A)go i*a ma) $on Rand. S men!e es!a*a dese+ i)i*rada% no era ma)2ado% pero ,a*a a)go e.!rao en 6). 0 Fra$ias 0 di'o Rand es$ e!amen!e 0 Ne$esi!o a mi ,i'o% 4i5,ai). 0 Ne$esi!as + e )a !ierra !e $ re 0 )e $on!es!( 4i5,ai) $omo resp es!a% era na de$isi(n irre2o$a*)e - es!a*a &irmemen!e de$idido a + e se $ mp)iera s 2o) n!ad. No en!regara n pre$ioso *e*6 inde&enso a es!e ,om*re en s a$! a) es!ado men!a). E) es!(mago de Ra2en se $on!ra'o de do)or% ig a) + e s $ora/(n% a) or )a $r e)dad de )as pa)a*ras de 4i5,ai). Apenas $omprenda )o + e en$erra*a )a orden de 4i5,ai). Es!e ,om*re% re*osan!e de do)or por e) asesina!o de s esposa% i*a a ser pri2ado de )a presen$ia de s ,i'o% - a$ep!a*a )a pa)a*ra de 4i5,ai) $omo na )e- a*so) !a. Sin!i( s pro& ndo do)or $omo si & era propio% - no es!a*a de a$ erdo $on )a de$isi(n de 4i5,ai). 0 Por &a2or% 4i5,ai). <o ama*a a Noe))e 0 #e &orma ins!in!i2a Ra2en s po + e no es!a*a rogando para + edarse $on e) *e*6. La & ria os$ re$i( e) ros!ro de 4i5,ai)% de'( n a!is*o de $r e)dad en s *o$a - enro'e$i( s s o'os os$ ros. 0 No me ,a*)es de amor% Rand. En!i6rra!e8 $=ra!e. En$on!rar6 a) asesino 2engar6 )a m er!e de mi ,ermana. @am"s 2o)2er6 a de'arme arras!rar por e) sen!imen!a)ismo. Si no , *iera es$ $,ado s s s=p)i$as% a,ora es!ara 2i2a. 0 So- in$apa/ de dormir. Tengo e) dere$,o de $a/ar a )os asesinos 0 La 2o/ de Rand sona*a resen!ida% desa&ian!e% * s$ando e) respe!o - )a ig a)dad $omo )o ,a$e n nio% a=n sa*iendo + e no poda $onseg ir)os. La impa$ien$ia - )a amena/a *ri))aron en )os pensa!i2os o'os de 4i5,ai).
41
0 En!on$es !e o*)igar6 a + e )o ,agas% !e dar6 )a orden para + e des$anses% p es!o + e ! men!e - ! $ erpo )o ne$esi!an 0 #i'o $on e) !ono m"s ne !ra) + e Ra2en )e ,a*a es$ $,ado. Si no , *iera sido por )a & ria + e arda en s s o'os negros% ,a*ra $redo + e se $ompor!a*a de &orma ama*)e - + e $ ida*a rea)men!e de )a sa) d de) ,om*re. 0 No podemos permi!irnos + e desapare/$as% Rand 0 S 2o/ se s a2i/(% s( n !ono a!er$iope)ado + e sed $a - ordena*a imp)a$a*)emen!e. 0 >as a dormir% Rand. Ir"s $on Eri$ - de'ar"s + e !e prepare - !e $ ide. Permane$er"s dormido ,as!a + e no represen!es n pe)igro ni para !i% ni para )os dem"s. Ra2en es!a*a asom*rada - a)armada por e) a*so) !o poder de s 2o/% 6) os!en!a*a ese poder $omo si & era s de*er. La 2o/ de 4i5,ai) por s so)a poda ind $ir a n pro& ndo !ran$e ,ipn(!i$o. Nadie dis$ !a s s de$isiones% ni si+ iera en n as n!o !an gra2e $omo era de$idir + i6n $ ida a n *e*6. Se mordi( e) )a*io in&erior% es!a*a m - $on& ndida. 4i5,ai) !ena ra/(n en )o de) *e*6. E))a per$i*a a)go ma)o en Rand% pero + e n ,om*re mad ro o*ede$iera s orden B ! 2iera + e o*ede$er s orden B )a a!errori/(. Nadie de*era poseer esa 2o/% ese don. A)go !an poderoso poda emp)earse de )a &orma e+ i2o$ada% poda $orromper a a+ e) + e )o posea. Se + edaron de pie% no en &ren!e de) o!ro% mir"ndose% mien!ras Rand se a)e'a*a en!re )a $re$ien!e os$ ridad. Ra2en sen!a e) en&ado de 4i5,ai)% es!a*a disg s!ado $on e))a. #esa&ian!e% a)/( )a *ar*i))a. E) se a$er$(% des)i/"ndose in$re*)emen!e r"pido% s s dedos se $erraron a)rededor de s gargan!a% $omo si + isiera es!rang )ar)a. 0 No 2o)2er"s n n$a a $ome!er na !on!era $omo es!a. E))a parpade(% mien!ras man!ena s mirada. 0 No in!en!es in!imidarme% 4i5,ai)8 no & n$ionar". Nadie me di$e )o + e !engo + e ,a$er% ni d(nde p edo ir. Ba'( )as manos ,as!a s s m e$as% apres"ndo)as% amena/ando $on romper s s &r"gi)es , esos. 0 No !o)erar6 ning na !on!era + e p eda poner en riesgo ! 2ida. <a ,emos perdido a na de n es!ras m 'eres. No 2o- a perder!e. Ha*a di$,o + e era s ,ermana. La $ompasi(n ) $,( $on s ins!in!o de pro!e$$i(n. La *ase de es!a dis$ si(n era e) miedo + e 6) sen!a a + e e))a desapare$iera. 0 4i5,ai)% no p edes g ardarme den!ro de na $a'a - ponerme en n rin$(n seg ro 0 Ha*)( !an !iernamen!e $omo p do. 0 No 2o- a dis$ !ir so*re ! seg ridad. Ha$e n ra!o es!a*as so)a $on n ,om*re + e es!a*a p)aneando !omar!e a )a & er/a. C a)+ ier anima) sa)2a'e poda ,a*er!e a!a$ado% - si no , *ieras es!ado *a'o mi pro!e$$i(n% Rand podra ,a*er!e ,e$,o dao en s a$! a) es!ado.
42
0 Nada de eso ,a o$ rrido% 4i5,ai) 0 To$( d )$emen!e s men!(n en na !ierna $ari$ia 0 Tienes s &i$ien!es preo$ pa$iones% s &i$ien!es responsa*i)idades $omo para + e me aadas a )a )is!a. P edo a- dar!e. Sa*es + e so- $apa/ de ,a$er)o. Tir( de s m e$a para + e $a-era so*re 6). 0 >as a 2o)2erme )o$o% Ra2en 0 La es!re$,( $on!ra s $ erpo. S 2o/ *a'( de !ono% ,as!a $on2er!irse en na $ari$ia ,ipn(!i$a% en p ra magia negra 0 Eres )a =ni$a persona a )a + e anso pro!eger% - a=n as no me o*ede$es. Insis!es en man!ener ! independen$ia. Todos )os dem"s se apo-an en mi & er/a% pero != * s$as a- darme% $ompar!ir mis o*)iga$iones 0 Ba'( )a *o$a ,a$ia )a s -a. #e n e2o Ra2en sin!i( + e )a !ierra re! m*a*a *a'o s s pies% sin!i( e) es!a))ido e)6$!ri$o en e) aire% a s a)rededor. Era a)go $ rioso. La !empera! ra de s pie) s *i( ,as!a ,a$er)a arder. En s $a*e/a gira*an mi)es de p n!i!os de $o)ores. La *o$a de 4i5,ai) re$)ama*a )a s -a% posesi2a% agresi2a% dominan!e% *orrando $ a)+ ier in!en!o de resis!en$ia. E))a separ( )os )a*ios% permi!iendo s ardien!e - d )$e asa)!o. Ra2en pos( s s manos so*re )os an$,os ,om*ros% - desp 6s )e rode( e) $ e))o. Sen!a $omo s $ erpo se derre!a. 4i5,ai) + era ! m*ar)a so*re )a s a2e ,ier*a% arran$ar)e esas o&ensi2as prendas de) $ erpo - ,a$er)a irremedia*)emen!e s -a. Sa*a a p ra ino$en$ia. Nadie% n n$a% )e ,a*a pedido $ompar!ir s s pesadas o*)iga$iones. Nadie% ,as!a + e ))eg( es!a m $,a$,i!a mor!a)% ,a*a pensado en e) pre$io + e 6) paga*a. Una , mana. Tena e) $ora'e ne$esario para p)an!arse an!e 6)% - 6) no poda m"s + e respe!ar)a por e))o. 4i5,ai) !ena )os o'os $errados% de)ei!"ndose en )a sensa$i(n de) $ erpo de Ra2en pegado a) s -o% en e) ,e$,o de + erer)a $on a+ e))a in!ensidad. Es!a*a $ons mido por n deseo ardien!e. #e ma)a gana a)/( )a $a*e/a% )e do)a !odo e) $ erpo% de &orma a!ro/. 0 >"monos a $asa% Ra2en 0 S 2o/ era p ra sed $$i(n. La *o$a de Ra2en se $ r2( en na sonrisa. 0 No $reo + e ! $asa sea n ) gar seg ro. Eres de )a $)ase de ,om*re $on!ra )a + e me pre2ino mi madre. 4i5,ai) )a a*ra/( de &orma posesi2a% a!rap"ndo)a $on!ra s $ erpo. No !ena ni )a m"s )igera in!en$i(n de apar!arse de e))a% de de'ar + e se mar$,ara. Le indi$( $on s $ erpo e) $amino a seg ir% por donde 6) + era. Caminaron ' n!os en n agrada*)e si)en$io. 0 @a$o* no !ena in!en$i(n de ,a$erme dao 0 neg( de repen!e 0 Lo ,a*ra per$i*ido. 0 T= no !enas in!en$i(n de !o$ar)o% pe+ ea% - eso )o sa)2(.
43
0 Rea)men!e $reo + e es $apa/ de $ome!er a$!os 2io)en!os. Siempre es d ro e2i!ar )a 2io)en$ia 0 Le dirigi( na !ra2iesa sonrisa 0 >a pegada a !i $omo na seg nda pie). Le !ir( de )a gr esa !ren/a en 2engan/a por )a *roma. 0 7 iero + e 2engas a 2i2ir a mi $asa. Por )o menos ,as!a + e en$on!remos a )os asesinos - nos ,agamos $argo de e))os. Ra2en $amin( en si)en$io. 4i5,ai) ,a*a di$,o ,agamos% $omo si & eran n e+ ipo. Eso )e g s!(. 0 1Sa*es% 4i5,ai)3 Es de )o m"s e.!rao. Nadie en e) p e*)o% ni en )a pensi(n% pare$a sa*er nada de) asesina!o ,o-. S s dedos ro/aron )e2emen!e s s de)i$ados p(m )os. 0 < != no di'is!e nada. Le dirigi( na mirada $a)mada% por de*a'o de s s )argas pes!aas. 0 Por s p es!o. No me di2ier!o $o!i))eando. 0 Noe))e m ri( $r e)men!e% s m er!e no !iene ning=n sen!ido. E))a era )a $ompaera de RandE 0 <a di'is!e eso an!es% 1+ 6 signi&i$a C$ompaeraD3 0 Ese !6rmino es ig a) a) de marido o esposa B e.p)i$( 0 Noe))e ,a*a dado a ) / a n nio ,a$e s()o dos meses. <o era e) responsa*)e de e))os. Noe))e no ser" !ema de $o!i))eo. Noso!ros mismos en$on!raremos a s s asesinos. 0 1No $rees + e si , *iera n asesino en serie s e)!o en p e*)o !an pe+ eo% )a gen!e !endra dere$,o a sa*er)o3 4i5,ai) es$ogi( )as pa)a*ras $on s mo $ idado. 0 Los r manos no es!"n en pe)igro. < es!o no es o*ra de na so)a persona. Los asesinos desean a$a*ar $on n es!ra gen!e. La 2erdadera ra/a de )os C"rpa!os es!" $asi e.!ing ida. Tenemos enemigos imp)a$a*)es + e es!aran &e)i$es de 2ernos m er!os a !odos. 0 1Por + 63 4i5,ai) se en$ogi( de ,om*ros. 0 Somos di&eren!es8 !enemos $ier!os dones% $ier!os !a)en!os. La gen!e !eme a+ e))o + e es di&eren!e. #e*eras sa*er)o. 0 7 i/"s por mis 2enas $orra na 2ersi(n di) ida de 2 es!ra sangre 0 di'o Ra2en $on na pi/$a de !ris!e/a. Era agrada*)e pensar + e !ena an!epasados $on s mismo don. E) $ora/(n de 4i5,ai) 2o)( ,a$ia e) de Ra2en. S 2ida de*a ,a*er sido !erri*)emen!e so)i!aria. 4i5,ai) + era arropar)a en!re s s *ra/os% pro!eger)a de )as $osas desagrada*)es de )a 2ida. La s -a era na so)edad a !o0imp es!a8 Ra2en no ,a*a !enido e)e$$i(n. 0 N es!ros nego$ios $on e) pe!r()eo - )os minera)es% en n pas donde )a ma-ora apenas !iene nada% pro2o$an odio - $e)os. <o so- )a )e- para mi gen!e. 4e en&ren!o $on a+ e))o + e amena/a n es!ra posi$i(n - n es!ras
44
2idas. F e mi desa$er!ada de$isi(n )a + e $o)o$( a Noe))e en pe)igro8 de*o a!rapar a s s asesinos - ,a$er ' s!i$ia. 0 1Por + 6 no ,as ))amado a )as a !oridades )o$a)es3 0 Se es&or/a*a por en!ender% pero !ena + e ir despa$io. 0 <o so- )a a !oridad para mi gen!e. So- )a )e-. 0 1T= so)o3 0 Tengo o!ros + e e'e$ !an mis (rdenes% + e persig en - $a/an8 son m $,os% de ,e$,o. Pero !odas )as de$isiones son responsa*i)idad ma. 0 Eres ' e/% ' rado - 1!am*i6n 2erd go3 0 ap n!( e))a% $on!eniendo )a respira$i(n mien!ras espera*a )a resp es!a. S s per$ep$iones no podan men!ir. E))a ,a*ra sen!ido )a man$,a de) ma) en 6)% sin impor!ar )o * ena + e & era )a pro!e$$i(n + e 6) , *iera in!en!ando in!erponer. Nadie era !an poderoso $omo para + e s s sen!idos no de!e$!aran na pe+ ea *re$,a. No se per$a!( de + e ,a*a de'ado de andar ,as!a + e 4i5,ai) )e a$ari$i( )os *ra/os arri*a - a*a'o% $a)en!"ndo)a por+ e empe/a*a a !iri!ar. 0 A,ora me !emes 0 #i'o $on $ansan$io% pero m - s a2emen!e% $omo si se sin!iera ,erido. < en rea)idad )a idea )e ,a$a dao. Ha*a in!en!ado + e e))a )e !emiera8 ,a*a pro2o$ado s miedo de)i*eradamen!e% - a,ora + e $onseg a s o*'e!i2o% en!enda + e no era )o + e pre!enda de e))a. Ra2en sin!i( )a 2o/ s a2e de 4i5,ai) en e) &ondo de) a)ma. 0 No !e !engo miedo% 4i5,ai) 0 neg( d )$emen!e% )adeando )a $a*e/a para es! diar s s &a$$iones a )a ) / de )a ) na 0 Tengo miedo por !i. Tan!o poder a$a*a por $orromper a + ien )o posee. Tan!a responsa*i)idad ))e2a a )a des!r $$i(n. Tomas de$isiones de 2ida o m er!e + e s()o es!"n en manos de #ios. Las manos de 4i5,ai) a$ari$iaron s sedosa pie)% ,as!a posarse en s s )a*ios. S s o'os eran enormes en s pe+ eo ros!ro% s s sen!imien!os es!a*an desn dos an!e )os ,ipn(!i$os o'os de 4i5,ai). Ha*a preo$ pa$i(n% $ompasi(n% n amor + e empe/a*a a na$er - na d )$e% m - d )$e ino$en$ia + e agi!a*a s s en!raas. E))a se preo$ pa*a por 6). Es!a*a preo$ pada. 4i5,ai) emi!i( n gemido. Ra2en no !ena ni idea de )o + e es!a*a o&re$iendo a a)g ien $omo 6). No se sen!a $on & er/as s &i$ien!es para resis!irse% - se odia*a a 6) mismo por s egosmo. 0 4i5,ai) 0 Ra2en )e a$ari$i( e) *ra/o en2iando o)eadas de $a)or por s pie)% ,a$iendo ,er2ir s sangre. No se ,a*a a)imen!ado - )a me/$)a de amor% deseo - ,am*re era e.p)osi2a% em*riagadora - m -% m - pe)igrosa. 1C(mo no i*a a amar)a $ ando $ono$a s s pensamien!os - s men!e3 Era )a ) / + e i) mina*a s os$ ridad% s o!ra mi!ad. A n+ e de*a es!ar pro,i*ido pro*a*)emen!e & ese n error de )a na! ra)e/a% no poda e2i!ar amar)a.
45
0 #e'a + e !e a- de. Compar!e es!o $onmigo. No !e a)e'es de m 0 E) simp)e ro$e de s mano% )a preo$ pa$i(n de s s o'os% )a p re/a - )a sin$eridad de s 2o/ )e ))enaron de na d )/ ra des$ono$ida ,as!a en!on$es para 6). La a!ra'o ,a$ia 6)% demasiado $ons$ien!e de )as rgen!es demandas de s $ erpo. Con n ron$o gr ido anima) )a )e2an!(% )e s s rr( na orden m s a2e - se mo2i( $on !oda )a rapide/ de )a + e era $apa/.
Ra2en parpade( - se en$on!r( en )a $")ida *i*)io!e$a de 4i5,ai)% e) & ego arro'a*a som*ras so*re )a pared% - e))a no es!a*a m - seg ra de $(mo ,a*a ))egado ,as!a a)). No re$orda*a ,a*er ido $aminando% pero a=n as% es!a*an en e) in!erior de )a $asa. 4i5,ai) !ena )a $amisa desa*ro$,ada% de'ando a )a 2is!a )os & er!es m=s$ )os de s pe$,o. S s o'os negros es!a*an &i'os en s ros!ro% o*ser2"ndo)a $on )a + ie! d - )a a!en!a 2igi)an$ia de n depredador. No in!en!a*a o$ )!ar + e )a desea*a. 0 Te dar6 na =)!ima opor! nidad% pe+ ea 0 Las pa)a*ras )e sa)ieron *r s$as - ron$as% $omo si )e rasgaran do)orosamen!e )a gargan!a 0 En$on!rar6 )a & er/a ne$esaria para de'ar!e mar$,ar si + ieres ,a$er)o. A,ora. En es!e momen!o. Es!a*a a) o!ro )ado de )a ,a*i!a$i(n. E) aire pare$i( de!enerse. Si 2i2iera ,as!a ))egar a )os $ien aos% 'am"s *orrara es!e momen!o de s memoria. 4i5,ai) es!a*a de pie% esperando s de$isi(n de nirse a 6) o $ondenar)o a )a so)edad e!erna. Tena )a $a*e/a org ))osamen!e )e2an!ada8 s $ erpo% 2i*ran!e de mas$ )ina agresi2idad% es!a*a !enso8 s s o'os ardan de deseo. S imagen *orra*a !odo pensamien!o $a*a) de )a men!e de Ra2en. Si )o $ondena*a% 1no se $ondenara e))a misma a s &rir e) mismo des!ino3 A)g ien ne$esi!a*a amar a es!e ,om*re% $ idar)o a n+ e & era n po+ i!o. 1C(mo poda seg ir !an so)o3 ;) es!a*a esperando. Sin (rdenes% sin sed $$iones% so)o $on s s o'os% s ne$esidad% s a*so) !a so)edad. Los o!ros $on&ia*an en s & er/a% )e e.igan + e !i)i/ara s s ,a*i)idades% no o*s!an!e% no )e mos!ra*an ning=n a&e$!o ni )e agrade$an s in$esan!e 2igi)an$ia. E))a poda sa$iar s ,am*re $omo )os o!ros no podan. Lo s po ins!in!i2amen!e. No ,a*ra o!ra m 'er para 6). La + era a e))a. La ne$esi!a*a a e))a. Era in$apa/ de a)e'arse de 6). 0 7 !a!e )a s dadera 0 #i'o s a2emen!e. <a no ,a*a 2 e)!a a!r"s. 4i5,ai) ,a*a )edo )a de$isi(n en s s o'os% en e) s a2e !em*)or de s s )a*ios. Ra2en dio n paso a!r"s% s s o'os a/ )es se agrandaron. 4 - despa$io% $asi de ma)a gana% se + i!( )a prenda% de a)g na &orma% en s in!erior% sa*a + e )e es!a*a dando m $,o m"s + e s ino$en$ia. Sa*a + e )e es!a*a dando s 2ida. 0 E) 'erse-.
46
Ra2en se pas( )a )eng a por )os )a*ios% , mede$i6ndo)os. Una sa)2a'e sa$ dida% $asi primi!i2a !raspas( e) $ erpo de 4i5,ai) en resp es!a. 4ien!ras e))a se + i!a*a e) 'ersede $ e))o de $isne% s s manos *a'aron a )os *o!ones de) pan!a)(n. Se sen!a aprisionado% )a !e)a se !ensa*a ,a$i6ndo)e dao. T 2o $ idado de !i)i/ar )a &orma , mana de des2es!irse para no as s!ar)a m"s. E) $ erpo desn do de Ra2en *ri))a*a a )a ) / de) & ego. Las som*ras ro/a*an )os $on!ornos de s &ig ra. S !a))e era es!re$,o - s $in! ra pe+ ea% a$en! ando )a generosidad de s s pe$,os. E) ,om*re + e ,a*a en 6) inspir( *r s$amen!e% e) anima) r gi( e.igiendo ser )i*erado. 4i5,ai) de'( $aer s $amisa so*re e) s e)o% in$apa/ de sopor!ar por m"s !iempo e) ro$e de )a !e)a so*re s pie). #e )o pro& ndo de s gargan!a s rgi( n sonido anima)% na sa)2a'e ))amada. En e) e.!erior de )a $asa e) 2ien!o empe/( a sop)ar - nas n *es os$ ras o$ )!aron )a ) na. Apar!( !odos )os adornos , manos + e + eda*an so*re s $ erpo% de'"ndo)o a )a 2is!a% s s m=s$ )os es!a*an *ien &ormados - es!a*an !ensos por )a ne$esidad. Ra2en !rag( sa)i2a $on di&i$ )!ad mien!ras se *a'a*a )os !iran!es de en$a'e de) s 'e!ador% de'ando + e $a-era a) s e)o. S s pe$,os + edaron a )a 2is!a% in$i!an!es% )os rosados pe/ones end re$idos por e) deseo. Cr /( )a dis!an$ia + e )os separa*a de n so)o sa)!o% sin impor!ar)e )as e.p)i$a$iones + e !endra + e dar m"s !arde. E) ins!in!o de n mi)enio de edad !om( e) $on!ro) de s $ erpo. Rasg( )os o&ensi2os 2a+ eros - se )os arran$( de n so)o !ir(n% arro'"ndo)os a n )ado. Ra2en gri!(% e) miedo an!e s & er/a aadi( na !ona)idad gris a s s o'os a/ )es. 4i5,ai) )a $a)m( $on na $ari$ia% pasando s s manos por s $ erpo% g ardando $ada )nea de) mismo en s memoria. 0 No !emas mi deseo% pe+ ea 0 s s rr( d )$emen!e 0 @am"s !e ,ara dao. Sera in$apa/. Ra2en !ena na es!r $! ra pe+ ea - de)i$ada% - s pie) era seda ardien!e. Las manos de 4i5,ai) )a !o$a*an por !odos )ados% )e de'( s e)!o e) pe)o - se )o $epi))( $on )os dedos% s !a$!o en2ia*a dardos ardien!es a s ing)e. S $ erpo se !ens(% do)orido. #ios% )a ne$esi!a*a !an!o. Tan!o. 4i5,ai) a!rap( )a n $a de Ra2en de &orma + e e))a no p diera es$apar8 $on e) p )gar% )e e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s% ,as!a de'ar e.p es!a s gargan!a - )os pe$,os a s a)$an$e. 4o2i( )a mano m - )en!amen!e% sig iendo )a $ r2a de s ,om*ro ,as!a de'ar)a% por n momen!o% so*re )a mar$a + e )e de'( en e) $ e))o + e $on e) $on!a$!o% se !orn( ardien!e - pa)pi!an!e. #e a)) !om( n $amino des$enden!e% para a$ari$iar )a s a2idad de s pe$,o. Sig i( $on )os dedos $ada mar$a de s s $os!i))as% a)imen!ando s deseo% - a$a))ando e) miedo de Ra2en. Se re$re( en s 2ien!re% - en )a $ r2a de s s $aderas ,as!a reposar )a mano so*re e) !ri"ng )o de s a2es ri/os so*re s s piernas.
47
Ra2en -a ,a*a sen!ido s s $ari$ias $on an!erioridad% pero es!o era mi) 2e$es m"s & er!e. S s manos desper!a*an en e))a na desesperada ne$esidad - !ena )a sensa$i(n de es!ar , ndi6ndose en n m ndo de p ro p)a$er. 4i5,ai) gr ( a)go por )o *a'o% en s propia )eng a - )a !om( en s s *ra/os para de'ar)a en e) s e)o &ren!e a) & ego. S $ erpo se mo2a $on agresi2idad% a!rapando a Ra2en *a'o 6)% en e) s e)o. Por n momen!o a e))a )e re$ord( n anima) sa)2a'e + e in!en!a*a some!er a s $ompaera. 4i5,ai) ni si+ iera se ,a*a dado $ en!a% ,as!a ese momen!o% de )o $er$a + e ,a*a es!ado de !rans&ormarse en n 2ampiro. Las emo$iones% )a pasi(n - )a ) ' ria &orma*an en s in!erior n !or*e))ino + e )e ,a$a !emer por Ra2en - por 6) mismo. La ) / de) & ego arro'( na som*ra dia*()i$a so*re 6). Pare$a n enorme e in2en$i*)e anima) aga/apado ' n!o a e))a de &orma pe)igrosa. 0 4i5,ai) 0 Pron n$i( s nom*re !iernamen!e% en n in!en!o de + e s a2i/ara )a e.presi(n sa)2a'e de s ros!ro. Ne$esi!a*a + e & era m"s despa$io. Le agarr( )as m e$as $on )as dos manos% ni6ndo)as por en$ima de )a $a*e/a de Ra2en - man!eni6ndo)a as inmo2i)i/ada. 0 Ne$esi!o + e $on&es en m% pe+ ea 0 En s 2o/ se me/$)a*an )a orden imperan!e - esa magia negra + e s()o 6) $on' ra*a 0 #ame ! $on&ian/a. Por &a2or% d"me)a. E))a es!a*a a!errada% era !an 2 )nera*)e% a))% a!rapada en e) s e)o $omo en n sa$ri&i$io pagano% en na espe$ie de o&renda a n dios desapare$ido ,a$e sig)os. Los o'os de 4i5,ai) de2ora*an s $ erpo ,a$i6ndo)a arder a)) donde posa*a s *ri))an!e mirada. Ra2en -a$a inm(2i) *a'o s despiadada & er/a% sin!iendo + e ,a*a !omado na de$isi(n imp)a$a*)e% $ons$ien!e de )a !erri*)e ) $,a in!erior + e se desarro))a*a en s men!e. S mirada a/ ) 2ag( sin r m*o por )as )neas de s ros!ro8 s *o$a% !an sens a)% !am*i6n era $apa/ de demos!rar $r e)dad8 s s o'os% + e *ri))a*an $on ardien!e &iere/a. Ra2en se mo2i( para $ompro*ar )a & er/a de) $ erpo mas$ )ino% sa*iendo + e sera imposi*)e de!ener)o. Tema s ni(n por+ e no se sen!a seg ra% no sa*a + 6 esperar% pero $on&ia*a en 6)% $rea en 6). La sensa$i(n de s s a2e $ erpo desn do re!or$i6ndose *a'o 6) )o in&)am( a=n m"s. 4i5,ai) pron n$i( s nom*re en n gemido mien!ras s mano se des)i/a*a por e) m s)o de Ra2en% ,as!a en$on!rar e) $")ido ) gar en!re s s piernas. 0 Con&a en m% Ra2en. Ne$esi!o ! $on&ian/a 0 S s dedos re$orrieron )a s a2idad de Ra2en% re$)am"ndo)a% pro2o$ando n &) 'o de $")ida , medad. In$)in( )a $a*e/a so*re e))a para pro*ar s sa*or% s !e.! ra% s aroma. Ra2en gri!( $ ando sin!i( )a *o$a de 4i5,ai) so*re n pe/(n% $ ando s s dedos se in!rod 'eron a=n m"s en e))a. O)eadas de p)a$er re$orran s $ erpo. ;) se mo2i( m"s despa$io% re$orriendo $on )a )eng a e) $amino
48
a*ier!o por s s dedos. Con $ada $ari$ia% s $ erpo se !ensa*a a=n m"s% s $ora/(n se a*ra a Ra2en - e) anima) + e 6) man!ena en'a )ado se ,a$a m"s - m"s & er!e. Una $ompaera. S $ompaera. S -a. In,a)( s aroma ,as!a g ardar)o en )o m"s pro& ndo de s a)ma8 s )eng a )a re$orra )en!amen!e% en na pro)ongada $ari$ia. Ra2en 2o)2i( a mo2erse *a'o 6)% a=n inseg ra% pero se $a)m( $ ando 2io + e 6) )e2an!a*a )a $a*e/a - + e en s s o'os arda e) &irme prop(si!o de ser s d eo. #e &orma de)i*erada% )e separ( )as rodi))as% de'"ndo)a !o!a)men!e 2 )nera*)e. Le sos! 2o )a mirada% ad2ir!i6ndo)a% in$)in( )a $a*e/a en!re s s piernas - *e*i(. 4i5,ai) sa*a% en e) &ondo de s men!e% + e Ra2en era demasiado ino$en!e para ,a$er e) amor de &orma !an sa)2a'e% pero es!a*a de$idido a + e e))a $ono$iera )o + e era e) p)a$er% e) p)a$er + e 6) poda propor$ionar)e% m dis!in!o de) p)a$er + e o*! 2o $on s s ges!i(n ,ipn(!i$a. Ha*a esperado demasiado + e apare$iera s $ompaera% ,a*an sido in!ermina*)es sig)os de ,am*re% os$ ridad e in&ini!a so)edad. No poda ser !ierno - $onsiderado $ ando s $ erpo en!ero )e e.iga + e )a ,i$iera !o!a)men!e s -a para siempre. Sa*a + e s $on&ian/a en 6) signi&i$a*a !odo. S &e en 6) sera )o =ni$o + e )a pro!egera. E) $ erpo de Ra2en se $on2 )sion( en na serie de espasmos mien!ras gri!a*a. 4i5,ai) pas( )a )eng a m - despa$io so*re e))a% sa*oreando s pie)% s s a2idad - )o e.+ isi!o de s $ erpo. Cada de!a))e% ,as!a e) m"s mnimo% + ed( gra*ado en s men!e% &ormando par!e de) sa)2a'e p)a$er a) + e es!a*a a*andon"ndose. Le so)!( )os *ra/os - se in$)in( para *esar)a so*re )os o'os% en )a *o$a. 0 Eres !an ,ermosa% Ra2en. S6 ma. S()o ma 0 Apre!a*a s $ erpo $on!ra e) de e))a% )os m=s$ )os !o!a)men!e !ensos% in$re*)emen!e & er!e% !em*)ando de ne$esidad. 0 No podra ,a*er nadie m"s% 4i5,ai) 0 $on!es!( d )$emen!e mien!ras pasa*a )os dedos por )a pie) ardien!e de s espa)da. A$ari$i( s ros!ro% $on!rado por )a desespera$i(n% se de)ei!( en e) !a$!o de s pe)o 0 Con&o en !i% s()o en !i. 4i5,ai) )a agarr( por )as $aderas. 0 Ser6 !an de)i$ado $omo p eda% pe+ ea. No $ierres )os o'os% + 6da!e $onmigo. Es!a*a preparada para 6)% ,=meda% $a)ien!e% pero a) en!rar en e))a sin!i( )a *arrera. E))a 'ade( !ensando e) $ erpo. 0 4i5,ai) 0 Ha*a p"ni$o en s 2o/. 0 Ser" s()o n ins!an!e% pe+ ea% - desp 6s !e ))e2ar6 a) $ie)o 0 Esper( s apro*a$i(n $on mor!a) agona.
49
Lo mir( $on o'os !r6m )os% $on&iando p)enamen!e en 6). Nadie de )os s -os ni ning=n , mano )o ,a*a mirado de es!a &orma a )o )argo de )os sig)os. 4i5,ai) se mo2i( ,a$ia de)an!e pene!rando en s es!re$,a & nda% en!err"ndose a)). Ra2en emi!i( n pe+ eo + e'ido% - 6) )a *es( para *orrar e) do)or $on s )eng a. Se o*)ig( a permane$er + ie!o% a sen!ir $omo s s $ora/ones )a!an a) nsono% - a es$ $,ar e) m rm ))o de )a sangre por s s 2enas. Ra2en a$omod( s $ erpo a) s -o. La *es( d )$emen!e% $on !ern ra% a*riendo s men!e para $ompar!ir)o !odo $on e))a. S amor era sa)2a'e% o*sesi2o% pro!e$!or - $ier!amen!e no )o da*a &"$i)men!e% pero s en!rega a Ra2en era !o!a) - a*so) !a. Se mo2i( despa$io - $on m $,o $ idado en n prin$ipio% esperando )a rea$$i(n en s s e.presi2os o'os. Las demandas de) $ erpo de 4i5,ai) empe/aron a imponerse so*re e))os mismos. S pie) arda en ))amaradas - s s en!raas r gan. Pe+ eas go!as de s dor per)aron s s m=s$ )os% !ensos. Empe/( a mo2erse so*re e))a m )en!amen!e% re$)am"ndo)a $omo s -a% en!errando s $ erpo en e) de e))a na - o!ra 2e/% $on n ,am*re insa$ia*)e. Ra2en )e emp '( )igeramen!e en e) pe$,o $on )as manos% en na espe$ie de pro!es!a. 4i5,ai) gr ( na ad2er!en$ia mien!ras *a'a*a )a $a*e/a ,a$ia e) pe$,o i/+ ierdo. E))a era p ra seda% es!re$,a - ardien!e. S ri!mo se ,i/o m"s r"pido% * s$ando e) =ni$o a)i2io + e $ono$a para sa$iar s desespera$i(n. Eran n so)o ser8 e))a era s o!ra mi!ad. Ra2en se mo2i( de n e2o% a)e'"ndose )igeramen!e de 6)% - s *o$a di* '( n gri!o si)en$ioso + e e2iden$ia*a s !emor a )as o)eadas de in$re*)e p)a$er + e )a $ons man. 4i5,ai) gr ( o!ra 2e/% era )a pro!es!a de) anima) + e ,a*i!a*a en 6). H ndi( )os dien!es en )a $ r2a de s ,om*ro% ap)as!"ndo)a $on!ra e) s e)o. La )ea + e arda en )a $,imenea es!a))(. Re! m*( e) !r eno - )a $asa !em*)( mien!ras )os re)"mpagos $aan no !ras o!ro en e) *os+ e. 4i5,ai) r gi(% gri!( a) $ie)o mien!ras se e)e2a*an por en$ima de )a !ierra. E) p)a$er $on!in ( me/$)ado $on e) do)or. Ne$esi!a*a m"s - m"s. A) in!rod $irse $on &iere/a en e))a desen$aden( n deseo !a) + e )a *es!ia desper!( por $omp)e!o en s in!erior. La *o$a de 4i5,ai) se des)i/( desde e) ,om*ro ,as!a en$on!rar e) )o$o )a!ido de) $ora/(n de Ra2en *a'o s s ape!i!osos pe$,os. S )eng a a$ari$i( n pe/(n end re$ido - !ra/( sendas de p)a$er a s a)rededor. C)a2( pro& ndamen!e )os dien!es - *e*i(% se a)imen!( de e))a% )a ,i/o s -a de n e2o en n &renes se. a) + e era !o!a)men!e in$apa/ de sa$iar. S sa*or era d )$e% )impio - m - adi$!i2o. An,e)a*a !oda2a m"s - m"s% s $ erpo emp 'a*a na - o!ra 2e/% $ada 2e/ m"s pro& ndo% poderoso - & er!e% ))e2"ndo)a de n e2o a sen!ir a+ e))a e.p)osi(n de p)a$er.
50
Ra2en ) $,( $onsigo misma por+ e era in$apa/ de re$ono$er a 4i5,ai) en a+ e) anima) sens a) - 2ora/. S $ erpo responda a s s demandas% in$apa/ de sen!irse sa$iado. 4i5,ai) !or! ra*a )a pie) de s pe$,o% )a ,a$a arder - )e en2ia*a espira)es de p)a$er + e pare$an no !ener &in. Sen!a $omo se i*a de*i)i!ando mien!ras na e &oria !o!a)men!e des$ono$ida )a de'a*a )"ng ida *a'o 6). Tom( )a $a*e/a de 4i5,ai) en!re s s manos - )a a$ n(% en!reg"ndose por $omp)e!o para + e sa$iara s ,am*re mien!ras s $ erpo se $on2 )siona*a na - o!ra 2e/. F e s en!rega )o + e )e de2o)2i( )a $ord ra. Es!a m 'er no es!a*a ,ipno!i/ada8 se o&re$a )i*remen!e por+ e era $apa/ de sen!ir )a ne$esidad + e ,a*i!a*a en 6)% por+ e $on&ia*a en + e 6) no sera $apa/ de ,a$er)e dao% por+ e sa*a + e 6) se de!endra an!es de ma!ar)a. Cerr( )a ,erida de) pe$,o )ami6ndo)a $on )a )eng a. E)e2( )a $a*e/a% en s s o'os os$ ros a=n se poda 2er e) ansia% en s *o$a ))e2a*a e) sa*or de s sangre. So)!( na ma)di$i(n en 2o/ *a'a% odi"ndose a s mismo por )o + e ,a*a ,e$,o. E))a es!a*a *a'o s pro!e$$i(n. @am"s ,a*a e.perimen!ado por nadie e) as$o + e sin!i( en ese momen!o ,a$ia 6). Ra2en se ,a*a en!regado 2o) n!ariamen!e% - 6) )a ,a*a !omado de modo egos!a% ,a*a de'ado + e imperara )a *es!ia de s in!erior para sen!ir e) 6.!asis de nirse a s $ompaera. Cogi( s $ erpo iner!e en!re s s *ra/os. 0 No morir"s% Ra2en 0 Es!a*a & rioso $onsigo mismo. 1Lo ,a*a ,e$,o a prop(si!o3 1Lo ,a*a * s$ado en a)g=n ) gar remo!o de s men!e3 B s$ara )a resp es!a m"s !arde. En es!e momen!o e))a ne$esi!a*a sangre rgen!emen!e. 0 7 6da!e $onmigo% pe+ ea. 4e + ed6 en es!e m ndo por !i. Tienes + e ser & er!e por )os dos. 14e o-es Ra2en3 No me de'es. P edo ,a$er!e &e)i/. S6 + e p edo. Se a*ri( na ,erida en e) pe$,o - apre!( )a *o$a de Ra2en $on!ra e) !orren!e $armes + e sa)i( de )a *re$,a. 0 >as a *e*er8 o*ed6$eme. Sa*a + e era me'or dar)e s sangre en n 2aso% pero + era sen!ir s *o$a so*re s pie)% ne$esi!a*a a*ra/ar)a mien!ras e))a !oma*a s sangre% mien!ras )e de2o)2a )a 2ida a s &am6)i$o $ erpo. O*ede$i( a )a & er/a% $asi re$,a/ando s sangre. In!en!( apar!ar )a $a*e/a. Pero 6) )a agarr(% impidiendo + e se a)e'ara. 0 >i2ir"s% pe+ ea. Be*e m"s. Ra2en !ena na 2o) n!ad de a$ero. Ni si+ iera s gen!e ne$esi!a*a na orden !an & er!e para $onseg ir + e )e o*ede$ieran. Por s p es!o% e))os $on&ia*an en 6)% - + eran o*ede$er. A n+ e Ra2en no era si+ iera $ons$ien!e de + e 6) )a es!a*a o*)igando% a)g=n remo!o sen!ido de
51
s per2i2en$ia ) $,a*a $on!ra s orden. No impor!a*a. Impondra s 2o) n!ad. Siempre )a impona. 4i5,ai) )a ))e2( en *ra/os ,as!a s s aposen!os. Es!r '( )as ,ier*as $ ra!i2as - n aroma d )/(n impregn( )a ,a*i!a$i(n. Las e.!endi( a)rededor de )a $ama - so*re s pe+ eo e inm(2i) $ erpo. La s mi( en n pro& ndo s eo. La o*)igara a *e*er den!ro de na ,ora. Por n momen!o% se + ed( de pie% o*ser2"ndo)a% mien!ras n pro& ndo gri!o )e s *a por )a gargan!a. Era !an ,ermosa% n e.!rao - 2a)ioso !esoro + e 6) ,a*a !ra!ado de &orma !an $r e) en ) gar de $ idar)a - mimar)a% apar!"ndo)a de s o!ro -o sa)2a'e. Los ,om*res de )os C"rpa!os no eran , manos. S &orma de ,a$er e) amor era e.!remadamen!e sa)2a'e. Ra2en era 'o2en% era , mana - 2irgen. < 6) no ,a*a sido $apa/ de en!errar s s re$i6n ad+ iridas emo$iones en e) !or*e))ino de pasi(n. La !o$( $on !em*)orosos dedos% de'ando na )igera $ari$ia so*re s ros!ro mien!ras se in$)ina*a para *esar s *o$a. Con n ' ramen!o% se dio )a 2 e)!a% - sa)i( de )a ,a*i!a$i(n. Los ,e$,i/os de pro!e$$i(n eran )os m"s & er!es + e $ono$a% e))a no podra sa)ir - nadie podra en!rar.
En e) e.!erior r ga )a !ormen!a% $on )a misma & ria e in!ensidad + e ,a*a en s a)ma. #io !res pasos - sa)!( ,a$ia e) $ie)o% $r /"ndo)o $omo n ra-o ,a$ia e) p e*)o. E) 2ien!o gema - &orma*a remo)inos a s a)rededor. La $asa + e * s$a*a no era m"s + e na pe+ ea $a*aa. Se + ed( de pie en )a p er!a% s ros!ro re&)e'a*a e) !ormen!o + e s &ra. Edgar H mmer a*ri( en si)en$io )a p er!a% apar!"ndose ,a$ia n )ado para de'ar)e pasar. 0 4i5,ai). S 2o/ era ama*)e. Edgar H mmer era n an$iano de o$,en!a - !res aos. La ma-ora de e))os )os ,a*a pasado a) ser2i$io de) Seor. Considera*a n enorme pri2i)egio ser no de )os es$asos amigos de 4i5,ai) # *rins5-. 4i5,ai) in2adi( )a ,a*i!a$i(n $on s so)a presen$ia% $on e) poder + e emana*a de s $ erpo. Es!a*a ner2ioso% pro& ndamen!e mo)es!o. Camina*a de n )ado a o!ro sin des$anso mien!ras )a !ormen!a a men!a*a en e) e.!erior. Edgar se sen!( en s si))(n% en$endi( )a pipa - esper(. Para 6)% 4i5,ai) era n ,om*re !ran+ i)o% + e no demos!ra*a ning=n !ipo de emo$i(n. Es!e era% sin em*argo% n ,om*re pe)igroso% n ,om*re + e Edgar 'am"s ,a*a 2is) m*rado en 4i5,ai). 4i5,ai) go)pe( $on e) p o )a $,imenea - res+ e*ra'( a)g nas piedras. 0 Es!a no$,e es! 2e a p n!o de ma!ar a na m 'er 0 Con&es( de &orma s=*i!a - do)orida 0 4e di'is!e + e #ios nos $re( $on n prop(si!o% + e & imos $reados por ;). So- m"s anima) + e ,om*re% Edgar% no p edo $on!in ar
52
enga"ndome. B s$ara e) des$anso e!erno% pero in$) so eso se me niega. Los asesinos a$e$,an a mi gen!e. No !engo dere$,o a a*andonar)es ,as!a + e sepa + e es!"n pro!egidos. A,ora% mi m 'er es!" en pe)igro% no so)o por mi par!e% sino !am*i6n por par!e de mis enemigos. Edgar dio na $a)ada a s pipa !ran+ i)amen!e. 0 Has di$,o Gmi m 'erH. 1Amas a es!a m 'er3 4i5,ai) agi!( )a mano o*2iando e) !ema. 0 E))a es ma 0 Era na a&irma$i(n% n de$re!o. 1C(mo poda 6) sar )a pa)a*ra amor3 Era !an inspida para )os sen!imien!os + e 6) a)*erga*a por Ra2en. E))a era )a en$arna$i(n de )a p re/a% )a *ondad% )a $ompasi(n. Todo )o + e 6) no era. Edgar asin!i( $on )a $a*e/a. 0 Es!"s enamorado de e))a. 4i5,ai) &r n$i( e) en!re$e'o de &orma amena/adora. 0 <o ne$esi!o. <o anso. <o + iero. Esa es mi 2ida 0 Lo di'o a!ormen!ado% in!en!ando + e & era 2erdad. 0 En!on$es% 1Por + 6 sien!es ese do)or% 4i5,ai)3 T= )a + eras% + i/"s )a ne$esi!aras - me imagino + e )a !omas!e. T= es!a*as ,am*rien!o% s pongo + e !e a)imen!as!e de s sangre. 1Por + 6 de*eras sen!ir do)or3 0 Sa*es + e no es $orre$!o + e !omemos )a sangre de )as m 'eres por )as + e sen!imos o!ros ape!i!os. 0 Has di$,o m $,as 2e$es + e no ,as sen!ido ape!i!os se. a)es desde ,a$e sig)os. 7 e eres in$apa/ de sen!ir 0 )e re$ord( $on 2o/ $a)mada. 0 E))a me ,a$e sen!ir 0 $on&es( 4i5,ai)% $on n 2i2o do)or en )os o'os 0 La + iero a mi )ado $ada momen!o de) da. La ne$esi!o. #ios% de*o !ener)a. No s()o s $ erpo% !am*i6n s sangre. So- adi$!o a s sa*or. Lo anso !odo de e))a% pero es!" pro,i*ido. 0 Pero 1)o ,i$is!e de !odas &ormas3 0 Es! 2e a p n!o de ma!ar)a. 0 Pero no )o ,i$is!e. Toda2a 2i2e. E))a no p ede ser )a primera de )a + e !e a)imen!as ,as!a es!e e.!remo. 1Te $a saron )as o!ras es!e do)or3 4i5,ai) se dio )a 2 e)!a. 0 No )o en!iendes. F e )a manera en )a + e s $edi(% )o + e ,i$e $on pos!erioridad. 4e )o !ema desde )a primera 2e/ + e es$ $,6 s 2o/. 0 Si n n$a ,a*a s $edido an!es% 1Por + 6 )o !emas3 4i5,ai) de'( $aer )a $a*e/a apre!ando )os p os a am*os )ados de) $ erpo. 0 Por+ e )a + era% no poda sopor!ar )a idea de de'ar)a. 7 era + e e))a s piera $(mo so-% + e $ono$iera )o peor de m. 7 e 2iera !odo )o + e so-. 7 era nir)a a m% a!ar)a a m para + e n n$a se mar$,e de mi )ado. 0 E))a es , mana.
53
0 S. Tiene ,a*i)idades% !iene n 2n$ )o men!a) $onmigo. Tiene $ompasi(n% es ,ermosa. 4e di'e a m mismo + e no poda ,a$er es!o% + e es!a*a ma). Pero en e) &ondo% sa*a + e )o ,ara. 0 < a=n sa*iendo + e i*as a ,a$er a)go in$orre$!o% )o ,i$is!e. #e*as !ener na * ena ra/(n. 0 Egosmo. 1No me ,as es$ $,ado3 <o% -o% -o. Todo para m. En$on!r6 na ra/(n para $on!in ar $on mi e.is!en$ia - !om6 )o + e no era para m% - a=n a,ora% mien!ras ,a*)o $on!igo% s6 + e no )a de'ar6 mar$,ar. 0 A$ep!a ! &orma de ser% 4i5,ai). A$ep!a ! 2erdadera na! ra)e/a. 4i5,ai) so)!( na amarga $ar$a'ada. 0 Todo es!" !an $)aro para !i. #i$es + e so- no de )os ,i'os de #ios. 7 e !engo na ra/(n de ser. 7 e de*o a$ep!ar mi na! ra)e/a. 4i na! ra)e/a es !omar )o + e $reo + e es mo% g ardar)o - pro!eger)o. En$adenar)o a m si es ne$esario. No p edo de'ar + e se mar$,e. No p edo. E))a es )i*re $omo e) 2ien!o. Si en$errara a) 2ien!o en na 'a )a% 1morira3 0 En!on$es no )o en$ierres% 4i5,ai). Con&a en + e permane$er" a ! )ado. 0 1C(mo p edo pro!eger a) 2ien!o% Edgar3 0 4i5,ai)% ,as di$,o + e no p edes. No p edes de'ar)a mar$,ar. No )o ,aras% no )o ,ar"s. #i'is!e + e no p edes% en presen!e% ,a- na di&eren$ia. 0 Para m. 1< e))a + 63 17 6 op$i(n )e es!o- dando a e))a3 0 Siempre ,e $redo en !i% en ! *ondad - en ! & er/a. Es *as!an!e posi*)e + e )a $,i$a !e ne$esi!e !am*i6n. Has es!ado es$ $,ando )as )e-endas men!iras aso$iadas a )os de ! espe$ie d ran!e !an!os aos + e es!"s empe/ando a $reer esas !on!eras. Para n 2ege!ariano% a)g ien + e $ome $arne p ede res )!ar rep )si2o. E) !igre ne$esi!a a) $ier2o para so*re2i2ir. Una p)an!a ne$esi!a ag a. Todos ne$esi!amos a)go. T= s()o !omas )o + e ne$esi!as. Arrod))a!e% re$i*e )a *endi$i(n de #ios - 2 e)2e $on ! m 'er. En$on!rar"s )a manera de pro!eger a) 2ien!o. 4i5,ai) se arrodi))( o*edien!emen!e% in$)in( )a $a*e/a de'ando + e )a pa/ + e emana*a de) an$iano pene!rara en 6) - )e re$on&or!ara. En e) e.!erior% )a & riosa !ormen!a $es( de repen!e% $omo si , *iese desgas!ado !oda s & ria. 0 Fra$ias% Padre 0 s s rr( 4i5,ai). 0 Ha/ )o + e de*as para pro!eger a )os ! -os. A )os o'os de #ios% sois s s ,i'os.
CAPITULO 4
54
4i5,ai) es!re$,( e) es*e)!o $ erpo de Ra2en en!re s s *ra/os. In$)in( s $ erpo para pro!eger)a. Es!a*a pro& ndamen!e dormida% re)a'ada% pero s ros!ro es!a*a m - p")ido. Tena pro& ndas o'eras. Le s s rr( s a2emen!e. 0 Lo sien!o m $,simo% pe+ ea% sien!o ,a*er!e me!ido en es!o. < $omo anima) + e so-% s6 + e )o ,ara de n e2o. No morir"s8 no p edo permi!ir)o. Se a*ri( na ,erida a)argada so*re )a 2ena de )a m e$a - ))en( na $opa $on e) espeso )+ ido ro'o. 0 Es$=$,ame% Ra2en. Ne$esi!as *e*er es!o. O*ed6$eme sin demora 0Presion( )a $opa $on!ra )os )a*ios des$o)oridos - 2er!i( n po$o de sangre en s *o$a. S sangre era e.!remadamen!e $ ra!i2a - )e dara 2ida. Ra2en se a!ragan!(% in!en!( impedir + e e) )+ ido *a'ara por s gargan!a apar!( )a $a*e/a $omo ,a*a ,e$,o )a 2e/ an!erior. 0 O*ed6$eme de na 2e/. Te )o *e*er"s !odo 0 La orden & e m $,o m"s & er!e es!a 2e/. E))a odia*a e) sa*or de )a sangre - s $ erpo se a&ana*a por re$,a/ar)a% pero pre2a)e$era s 2o) n!ad% $omo siempre. 0 94i5,ai): 0Es$ $,( e) desamparado gri!o en s $a*e/a. 0 #e*es *e*er% Ra2en. Sig e $on&iando en m. E))a se re)a'( - 2o)2i( a , ndirse en n s eo pro& ndo% o*ede$i6ndo)e de ma)a gana. 4i5,ai) ,a*a $ap!ado par!e de s s $on& sos pensamien!os% e) !or*e))ino de )as emo$iones ' n!o $on e) miedo. Ra2en $rea es!ar en mi!ad de na pesadi))a. E) $o)or 2o)2i( a s ros!ro. Sa!is&e$,o% se ! m*( ' n!o a e))a. Re$ordara e) in!er$am*io de sangre !an so)o $omo par!e de )a pesadi))a. Apo-( n $odo en )a $ama% in$orpor"ndose para poder es! diar !ran+ i)amen!e s ros!ro% s s espesas - )argas pes!aas% s impe$a*)e pie) s s de)i$ados p(m )os. No s()o era s *e))e/a% )o sa*a8 era s in!erior% )a $ompasi(n - )a ) / + e ,a*a den!ro de e))a )as + e )e permi!an a$ep!ar s na! ra)e/a sa)2a'e e indoma*)e. @am"s se )e ,a*a pasado por )a imagina$i(n + e p diera o$ rrir es!e mi)agro. En e) mismo momen!o + e ,a*a de$idido en!regarse a) so) a) amane$er% )e ,a*a sido en2iado n "nge). Una )en!a sonrisa $ r2( s s )a*ios. S "nge) se nega*a a $ a)+ ier $osa + e 6) )e peda. Responda m $,o me'or $ ando 6) se !oma*a !iempo para pedrse)o% sin (rdenes. Ha*a es!ado a$os! m*rado a )a o*edien$ia de a+ e))os + e es!a*an *a'o s pro!e$$i(n d ran!e m $,o !iempo. Tena + e re$ordar + e e))a era mor!a)% ed $ada en na 6po$a m - di&eren!e - $on prin$ipios - 2a)ores m - dis!in!os a )os s -os. Los ,om*res de )os C"rpa!os -a ))e2a*an impreso en s s pensamien!os% m $,o an!es de + e na$ieran% e) de*er de pro!eger a )as m 'eres - a )os nios. Con !an po$as m 'eres de s espe$ie - sin nias + e , *ieran na$ido en )os =)!imos !iempos% era s mamen!e impor!an!e sa)2ag ardar !odas $ada na de )as m 'eres + e !enan.
55
Ra2en era mor!a)% no era de )os s -os. No per!ene$a a s m ndo. C ando se mar$,ara% se ))e2ara )as emo$iones - )os $o)ores + e 6) era $apa/ de sen!ir 2er ' n!o a e))a. Se ))e2ara ,as!a e) aire + e 6) respira*a. Cerr( )os o'os an!e )a idea. 1#(nde podra en$on!rar )a & er/a s &i$ien!e para de'ar)a mar$,ar3 Tena m $,as $osas + e ,a$er an!es de) amane$er. 7 era + edarse $on e))a% a*ra/ar)a% $on2en$er)a de + e no )o de'ara% de$ir)e )o + e sen!a en s $ora/(n% $on!ar)e )o + e signi&i$a*a para 6)% + e no poda a*andonar)o% + e 6) no podra 2i2ir sin e))a. No 2i2ira. S spir( pro& ndamen!e - se )e2an!( de n e2o. ;) mismo ne$esi!a reponerse% a)imen!arse - 2o)2er a) !ra*a'o. >o)2i( a espar$ir )as ,ier*as sanadoras - )a en2i( a n s eo m $,o m"s pro& ndo. F e m - me!i$ )oso $on )os ,e$,i/os de pro!e$$i(n a)rededor de s s aposen!os% in$) so en2i( na orden a )as $ria! ras de) *os+ e. Si a)g ien se a$er$a*a a s g arida% si e))a era amena/ada de $ a)+ ier &orma% )o sa*ra de inmedia!o.
A )a ))amada de 4i5,ai) a$ dieron @a$+ es - B-ron% en$on!r"ndose $on 6) so*re )os "r*o)es $er$anos a )a $asa de Noe))e - Rand. Una 2e/ des$ *rieron e) $ad"2er% ,a*a sido apropiadamen!e in$inerado% $omo era s $os! m*re. 0 1To$as!eis a)go3 0 preg n!( 4i5,ai). 0 S()o e) $ erpo. Todas s s ropas - o*'e!os persona)es se + edaron !a) $omo )os en$on!ramos 0 )e $on!es!( B-ron 0 Rand no 2o)2i( a en!rar en )a $asa. Sa*es + e e))os ,a*r"n de'ado a)g=n !ipo de !rampa para $a/ar!e. E) $ erpo era n $e*o. 0 Es!o- !o!a)men!e seg ro. Usar"n !oda )a !e$no)oga moderna + e p edan !raer $onsigo% $"maras% 2deos% $ a)+ ier $osa 0 4i5,ai) medi!a*a !ris!emen!e% s s &a$$iones os$ re$idas 0 Creen en !odas )as )e-endas. Es!a$as% a'o% $or!ar )a $a*e/a. Son !an primi!i2os - !an prede$i*)es 0 S 2o/ re&)e'( e) odio + e sen!a por )os asesinos 0 Se !oman m $,o !iempo en es! diarnos an!es de $ondenarnos a m er!e. B-ron - @a$+ es in!er$am*iaron na in$(moda mirada. En es!e es!ado% 4i5,ai) era )e!a). Los mir( $on )os o'os en!re$errados% ardiendo de & ria. 0 7 edaos + ie!os - o*ser2ar. Si me me!o en pro*)emas% os 2ais. No os de'6is 2er 0 # d( por n momen!o 0 Si a)go 2a ma)% os pido n &a2or. 4i5,ai) emp)ea*a e) !ono &orma) de) 2ie'o m ndo. B-ron - @a$+ es daran s 2ida por 6). Era n raro pri2i)egio + e s prn$ipe )es pidiera n &a2or. 0 4i m 'er d erme pro& ndamen!e. En mi $asa. Las pro!e$$iones son m $,as - m - pe)igrosas. #e*6is ser m - me!i$ )osos - $ idadosos para poder desen!raar)as. E))a de*e ser sanada% - ,a- + e ensear)e $(mo de*e pro!egerse% - si )o e)ige% + edarse *a'o 2 es!ra pro!e$$i(n. A !ra26s de n es!ra &ami)ia% @a$+ es% ,eredar"s e) )idera/go. Creo + e en es!e momen!o
56
de*era ser Fregori e) + e )o !omara% para dar!e !iempo a a$os! m*rar!e a aprender a mandar. Si Fregori re$,a/a e) o&re$imien!o% - es seg ro + e )o ,ar"% e) )idera/go de*e pasar a !i% @a$+ es. S pongo + e no !e g s!ara m $,o% $omo -a 2eo. Har6is !odo es!o por m. B-ron% a- dar"s a @a$+ es - a Fregori $omo me ,as a- dado a m. Am*os de*6is ' rar)e )ea)!ad a Fregori si a$ep!a. Los dos $on!es!aron &orma)men!e% pron n$iando e) ' ramen!o. B-ron se a$)ar( )a gargan!a. 0 1HasE3 O sea% 1e))a es na de )as n es!ras3 0 Hi/o )a preg n!a $on s mo $ idado. Todos e))os eran $ons$ien!es de + e )os 2ampiros ,a*an in!en!ado $on2er!ir a m 'eres , manas. In$) so ,a*an dis$ !ido e) poder in!en!ar)o e))os mismos% a $a sa de )a desesperada si! a$i(n en )a + e se en$on!ra*an. Pero )os riesgos so*repasa*an en m $,o a )as 2en!a'as. Las m 'eres + e ,a*an sido $on2er!idas por )os 2ampiros se 2o)2an )o$as% ,a*an ma!ado a *e*6s - ,a*a sido imposi*)e de2o)2er)es )a $ord ra. La ra/a de )os C"rpa!os na$a $on s s ,a*i)idades - era some!ida a na gran dis$ip)ina para $on!ro)ar)as. Los po$os + e se sa)!a*an s s )e-es eran + i!ados de en medio de &orma *r !a) e ins!an!"nea. S ra/a respe!a*a !odas )as &ormas de 2ida. #e*a ser as a $a sa de )os !remendos poderes + e posean. 4i5,ai) neg( $on )a $a*e/a. 0 S6 + e e))a es mi 2erdadera $ompaera. E) ri! a) & e !remendamen!e d ro para e))a. No ! 2e m"s op$i(n + e dar)e mi sangre 0 S s pa)a*ras & eron *r s$as% ma), moradas% ad2ir!i6ndo)es + e se arriesga*an demasiado a) preg n!ar so*re e) !ema 0 No )a n a m. E))a es mor!a) - no sera $orre$!o. 0 Haremos )o + e != + ieras 0 rei!er( B-ron mirando in$(modamen!e a @a$+ es% + e pare$a m"s di2er!ido + e preo$ pado. 4i5,ai) se diso)2i( sin es& er/o% des)i/"ndose a !ra26s de )as espesas ramas de )os a*e!os. Una 2e/ en e) s e)o% se !rans&orm( en )o*o. La nie*)a no poda seg ir e) ras!ro de n o)or% - 6) ne$esi!a*a )as =!i)es ,a*i)idades de ras!reo de es!os ,ermanos pe) dos. En$on!rara e) ras!ro - )o seg ira. #esp 6s de !odo% so*re !odo )o dem"s% 6) era n depredador. S in!e)igen$ia s()o )e ser2a para a men!ar - me'orar s s ,a*i)idades $omo $a/ador. E) )o*o rode( e) $)aro $on m $,a $a !e)a% $on )a nari/ pegada a) s e)o% e.aminando $ada "r*o) $er$ano a )a $asa. O)a a m er!e. L)ena*a s s &osas nasa)es $on s o)or amargo - a$re. Empe/( a ras!rear e) s e)o $ *riendo !oda )a s per&i$ie% re$ono$iendo e) o)or de Rand% Eri$ - @a$+ es. En$on!r( e) ) gar desde donde )os asesinos se ,a*an apro.imado a )a $asa. C a!ro ,om*res. Se de! 2o so*re $ada no de )os o)ores ,as!a + e + edaron pro& ndamen!e gra*ados en s men!e. Se !om( s !iempo para desen!raar )a ma$a*ra - ,orri*)e ,is!oria. Los ,om*res se ,a*an a$er$ado sigi)osamen!e% $asi arras!r"ndose de "r*o) en "r*o) a 2e$es. E) )o*o sig i( s
57
$amino% des2i"ndose de $ ando en $ ando para * s$ar posi*)es !rampas. Se de! 2o en )a p er!a% se gir( $a !e)osamen!e - dio )a 2 e)!a. #e repen!e s s pa!as !raseras se , ndieron en e) s e)o para !omar imp )so - a!ra2esar na de )as 2en!anas% rompiendo e) $ris!a) - a!erri/ando en e) in!erior de )a ,a*i!a$i(n. En e) in!erior de) $ erpo de) )o*o )a risa de 4i5,ai) reson( os$ ra - sin ras!ro de , mor. Los $ a!ro asesinos ,a*an 2 e)!o a )a es$ena de s espe) /nan!e $rimen para $o)o$ar $"maras + e gra*aran a )os s -os. Si , *ieran !enido aga))as% ,a*ran esperado a + e des$ *rieran e) $ erpo. Sin em*argo ,a*an ))e2ado a $a*o s *r !a) o*'e!i2o - ,a*an sa)ido , -endo demos!rando s $o*arda. La *i)is s *i( por s gargan!a. E) )o*o agi!( )a $a*e/a - gr (. Tres de )os o)ores eran des$ono$idos para 6)% e) $ ar!o )e res )!a*a &ami)iar. Un !raidor. 1C "n!o )e ,a*an pagado para + e !rai$ionara a Noe))e3 E) )o*o sa)!( de n e2o% rompiendo na seg nda 2en!ana. La $"mara gra*ara n )o*o enorme% n amasi'o de $ris!a)es ro!os - nie*)a - e) )o*o de n e2o. S()o 4i5,ai)% o!ros po$os $a/adores% @a$+ es% Fregor-% Aidan - @ )ian eran $apa$es de !rans&ormarse !an r"pidamen!e. Comen/( a ras!rear a )os asesinos. Un o)or se separa*a de) res!o - se in!erna*a en e) *os+ e% ))egando ,as!a )a )inde $er$ana a )a $a*aa de Edgar H mmer - )a o&i$ina de) do$!or ?es!,emer. E) )o*o se de! 2o en!re )os "r*o)es% mirando &i'amen!e )a $asi!a + e ,a*a de!r"s de )a o&i$ina. Los o'os *ri))a*an $on re&)e'os ro'os% $r e)es - sin parpadear. Br s$amen!e% e) )o*o se dio )a 2 e)!a - 2o)2i( ,as!a e) ) gar donde )os ras!ros se ,a*an separado% re$ogiendo e) ras!ro de )os o!ros !res ,om*res. L)e2a*a dire$!amen!e ,as!a )a pensi(n donde Ra2en se a)o'a*a. 4i5,ai) se re ni( $on B-ron - @a$+ es en )a $opa de) "r*o). 0 Tres de e))os se a)o'an en )a pensi(n. Los re$ono$er6 a)) $ ando )os !enga $er$a. 4aana a$ompaar6 a mi m 'er para + e re$o'a s s $osas. 4ien!ras es!6 a)) re$ono$er6 s s o)ores. No !enemos &orma de sa*er si ,a- m"s personas in2o) $radas. Has!a + e )o des$ *ramos% !endremos + e ser m $ idadosos. Han de'ado na $"mara de 2ideo en )a $asa8 e) in!err p!or es!" $one$!ado a )a p er!a. Nadie de*e en!rar 0 4i5,ai) g ard( si)en$io d ran!e momen!o. 0 1Ce)es!e & e a 2er a) do$!or ?es!,emer3 0 preg n!( $on s a2idad. 0 Creo + e es )a m 'er de Hans Romano2 )a + e ))e2a s em*ara/o. Tra*a'a $on e) do$!or - !rae a) m ndo a $asi !odos )os *e*6s 0 $on!es!( @a$+ es. 0 1< E)eanor3 0 preg n!( 4i5,ai). @a$+ es se mo2i( in$(modo. 0 Creo + e !am*i6n. 0 1Es!a m 'er asis!i( e) par!o de Noe))e3 B-ron se a$)ar( )a gargan!a.
58
0 Noe))e dio a ) / en $asa a) $ idado de Heidi Romano2. Rand es!a*a a))8 -o a$ d a s ))amada. #esp 6s de + e )a par!era se mar$,ara% Noe))e ! 2o na ,emorragia. Rand ! 2o + e dar)e sangre. 4e + ed6 $on Noe))e mien!ras Rand sa)a a $a/ar. < no% )a Sra. Romano2 no 2io nada de !odo es!o. No ,a*a nadie m"s en )os a)rededores% de ser as% )o ,a*ra sa*ido. 0 F e Hans Romano2 + ien $ond 'o a )os o!ros ,as!a Noe))e. No s6 si s esposa es!" imp)i$ada% pero a)g ien in&orm( a )os asesinos de + e n es!ra espe$ie se es!a*a reprod $iendo 0 4i5,ai) )es in&orm( en !ono mon(!ono% pero s s o'os ardan - s $ erpo !em*)a*a de & ria8 a*ra - $erra*a )os p os% pero man! 2o )a 2o/ per&e$!amen!e $on!ro)ada 0 Es ne$esario sa*er si )a m 'er es!" imp)i$ada. 0 #e*e es!ar)o 0 $on!es!( *r s$amen!e B-ron 0 1A + 6 es!amos esperando3 0 No somos )os anima)es sa)2a'es - *"r*aros + e es!os demonios $reen. Tenemos + e sa*er $on $er!e/a si )a par!era nos !rai$ion(. < ! de*er no es ,a$er ' s!i$ia% B-ron. No es &"$i) 2i2ir $on ese de*er% !ener + e + i!ar )a 2ida a o!ros 0 4i5,ai) ,a*a sen!ido e) peso de $ada na de esas m er!es a )o )argo de )os sig)os% pero mien!ras s poder - s s responsa*i)idades a men!a*an% as )o ,a$a )a &a$i)idad $on )a + e ma!a*a. A) dismin ir desapare$er s s emo$iones s()o s &6rrea 2o) n!ad - s sen!ido de) *ien de) ma) )e ,a*an a- dado a man!ener s a)ma a)e'ada de )os ma)di!os s s rros de )a os$ ridad% + e siempre ) $,a*a para o*!ener )a s prema$a. 0 17 6 + ieres + e ,agamos3 0 preg n!( @a$+ es. 0 E)eanor - Ce)es!e no es!"n seg ras en s s $asas. No de*en 2o)2er a 2er a )a par!era. L)e2ad a Ce)es!e a mi $asa de) )ago. Eri$ podr" dedi$arse a es! diar )as Ar!es An!ig as% + e ,a !enido *as!an!es des$ idadas ,as!a a,ora. Es n ) gar &"$i) de de&ender. E)eanor no p ede 2ia'ar !an )e'os. 0 P eden + edarse en mi $asa 0 o&re$i( B-ron 0 Es!ar"n $er$a en $aso de + e ne$esi!en a- da 0 E)eanor era s ,ermana% - sen!a n enorme $ario ,a$ia e))a. A pesar de + e ,a$a m $,o + e ,a*a perdido s $apa$idad de sen!ir% a=n re$orda*a )o + e era ese $ario. 0 Es arriesgado. Si se $ono$e 2 es!ro paren!es$o - sospe$,an de e))a% o si !e 2ieron a- dando a RandE 0 4i5,ai) mo2i( )a $a*e/a% dese$,ando )a idea 0 7 i/"s de*eran + edarse en mi $asa. 0 9No: 0 pro!es!aron am*os a) nsono $on en&ado. 0 No 4i5,ai)% no podemos arriesgarnos a perder!e 0 La 2o/ de @a$+ es e.presa*a s pro& ndo !emor. 0 N es!ras m 'eres es!"n an!es + e $ a)+ iera de noso!ros% @a$+ es 0 )e re$ord( 4i5,ai) ama*)emen!e 0 Sin e))as% n es!ra espe$ie morir". Podemos man!ener re)a$iones se. a)es $on , manas% pero no podemos pro$rear $on e))as. N es!ras m 'eres son n es!ro m"s pre$iado !esoro. Cada no de 2oso!ros en$on!rar6is &ina)men!e 2 es!ra pare'a - !endr6is nios. Pero
59
aseg raos + e )a m 'er + e e)i'"is es 2 es!ra 2erdadera $ompaera. Todos $ono$6is )os signos + e )o dem es!ranI )os $o)ores% )as emo$iones - e) deseo ardien!e + e desper!ar" en 2oso!ros. La ni(n es !an in!ensa + e si no de )os dos m ere% e) o!ro !am*i6n e)egir" )a m er!e% en )a ma-ora de )os $asos. Es )a m er!e o )a $on2ersi(n. Todos )o sa*emos. 0 Seg=n eso% RandE 0 sig i( B-ron. 0 Rand se impa$ien!( $on )a espera. Noe))e es!a*a o*sesionada $on 6)% pero no eran 2erdaderos $ompaeros. Creo + e a) &ina) a$a*aron odi"ndose% a!rapados en na re)a$i(n ma)sana. ;) so*re2i2ir" a s m er!e. 4i5,ai) in!en!a*a disim )ar e) as$o + e sen!a. Los 2erdaderos $ompaeros% )as 2erdaderas pare'as% no eran $apa$es de so*re2i2ir m $,o !iempo e) no sin e) o!ro. Ese ,e$,o% ' n!o $on )a a)!a !asa de mor!a)idad de s s nios% ,a*a $a sado n enorme n=mero de *a'as en na espe$ie + e meng a*a. 4i5,ai) no es!a*a seg ro de + e s ra/a ))egara a so*re2i2ir ,as!a e) pr(.imo sig)o. No impor!a*an s s es& er/os% no era $apa/ de en$on!rar na ra/(n para e2i!ar + e s s $ong6neres de se.o mas$ )ino se $on2ir!ieran en 2ampiros. 0 4i5,ai) 0 di'o @a$+ es * s$ando )as pa)a*ras ade$ adas 0 s()o != - Fregori $ono$6is )os se$re!os de n es!ra espe$ie. Sa*es + e Fregori e)egir" man!enerse a)e'ado% en so)edad. S()o != p edes ensearnos a )os dem"s% g iarnos - a- darnos a $re$er. Si so*re2i2imos - nos ,a$emos & er!es de n e2o% no podremos ,a$er nada sin !i. T sangre es )a 2ida de )os n es!ros. 0 1Por + 6 me di$es eso3 0 di'o 4i5,ai) *r s$amen!e in$apa/ de a&ron!ar )a 2erdad. @a$+ es - B-ron in!er$am*iaron na mirada in!ran+ i)a. 0 Hemos es!ado preo$ pados desde ,a$e n !iempo por ! $ons!an!e re!iro% !e a)e'as de noso!ros 2o) n!ariamen!e. 0 4i a)e'amien!o era ine2i!a*)e - no os $on$ierne en a*so) !o. 0 Has e)egido permane$er !o!a)men!e so)o% a)e'ado in$) so de a+ e))os + e per!ene$emos a ! propia &ami)ia 0 $on!in ( @a$+ es. 0 17 6 in!en!as de$irme3 0 preg n!( 4i5,ai) $on *r s$a impa$ien$ia. Ha*a es!ado demasiado !iempo a)e'ado de Ra2en. Ne$esi!a*a 2er)a% a*ra/ar)a% !o$ar s men!e. 0 No sopor!aremos ! p6rdida. < si no deseas $on!in ar $on ! 2ida% s6 + e empe/aras a arriesgar!e $ada 2e/ m"s% a des$ idar!e 0 di'o @a$+ es arras!rando )as pa)a*ras. Los os$ ros o'os de 4i5,ai) mos!raron de repen!e na repen!ina $a)ide/% na pe+ ea sonrisa $ r2( )as $omis ras de s s )a*ios% s a2i/ando )os $in$e)ados rasgos de s ros!ro. 0 Sois nos dia*)i))os. 1C(mo os ,a*6is a!re2ido a 2igi)arme sin mi $onsen!imien!o3
60
0 La pare'a a)&a de )a manada de )o*os !am*i6n es!" preo$ pada por !i 0 admi!i( @a$+ es 0 < $omo -o so- de ! &ami)ia - me en$ en!ro *a'o ! pro!e$$i(n% a$ep!aron ,a*)ar $onmigo. Te 2igi)an $ ando paseas so)o $ ando $orres $on )a manada. #i$en + e no ,a- a)egra en !i. 4i5,ai) so)!( na s a2e $ar$a'ada. 0 Ne$esi!o na * ena madrig era de )o*o para pasar e) in2ierno. C a)es+ iera + e sean mis sen!imien!os% Noe))e era n es!ra ,ermana% na de )os n es!ros. No des$ansar6 ,as!a + e s s asesinos sean a' s!i$iados. @a$+ es se a$)ar( )a gargan!a% - na sonrisi))a !pi$amen!e mas$ )ina s a2i/( s s imp)a$a*)es rasgos. 0 S pongo + e es!a m 'er + e es$ondes no !iene nada + e 2er $on e) ,e$,o de ! repen!ino deseo de )e2an!ar!e a) ano$,e$er. 4i5,ai) es! 2o a p n!o de !irar a @a$+ es% de na pa!ada% de )a rama donde es!a*a apo-ado% en 2engan/a por s a!re2imien!o. B-ron se agarr( $on m"s & er/a a )a rama. 0 E)eanor - >)ad p eden + edarse $onmigo. Ser" na do*)e pro!e$$i(n para e))a - para e) nio + e es!" a p n!o de na$er. 4i5,ai) asin!i( $on )a $a*e/a. A n+ e no a$a*a*a de g s!ar)e )a de$isi(n% se da*a $ en!a de + e seg iran pro!es!ando si 6) insis!a en arriesgarse persona)men!e. 0 S()o por n par de das% ,as!a + e en$on!remos na op$i(n m"s seg ra. 0 Ten m $,o $ idado% 4i5,ai) 0 ad2ir!i( @a$+ es. 0 #ormid pro& ndamen!e maana B $on!es!( 0 Sa)dr"n a * s$arnos. B-ron se de! 2o% repen!inamen!e a)armado 0 1C(mo dormir"s *a'o !ierra si )a , mana es!" $on!igo3 0 No )a de'ar6 0 La 2o/ de 4i5,ai) era imp)a$a*)e. 0 A ma-or pro& ndidad nos ser" m $,o m"s di&$i) a- dar!e si es!"s en pro*)emas 0 )e re$ord( @a$+ es en 2o/ *a'a. 4i5,ai) s spir(. 0 Sois ig a) de miedosos + e n par de !as so)!eronas. So- per&e$!amen!e $apa/ de pro!eger mi g arida 0 S $ erpo emi!i( n )igero des!e))o% se do*)( - se !rans&orm( en e) de n *=,o. E.!endi( )as gigan!es$as a)as - s r$( e) $ie)o para regresar ' n!o a Ra2en. Aspir( pro& ndamen!e% ))enando s $ erpo $on e) aroma )impio - p ro de Ra2en% *orrando de s men!e )os desagrada*)es des$ *rimien!os no$! rnos. S o)or se per$i*a en )a *i*)io!e$a% me/$)ado $on e) s -o propio. Los in,a)( ,as!a ))enar s s p )mones - se aga$,( para re$oger )a ropa espar$ida por e) s e)o. 7 era pene!rar en s in!erior% !o$ar)a% sa*orear s *o$a% ,a$er + e s sangre & era )a de 6)% pron n$iar )as pa)a*ras ri! a)es - nir)a a 6) para !oda )a e!ernidad% $omo es!a*an des!inados a ,a$er. La idea de Ra2en
61
o&re$i6ndo)e ese rega)o% a$ep!ando s proposi$i(n% & e !an es!im )an!e% + e ! 2o + e permane$er !o!a)men!e + ie!o ,as!a + e )as rgen!es demandas de s $ erpo se $a)maron n po$o. Se dio na )arga d $,a% + i!"ndose )os res!os + e e) $ erpo de )o*o )e ,a*a de'ado% e) po)2o - )a s $iedad% - so*re !odo% e) o)or de) !raidor. Todos )os de s ra/a !enan m $,o $ idado en imi!ar !odos - $ada no de )os ,"*i!os de )os , manos. Comida en )as a)a$enas - ropas en )os armarios. L"mparas por !oda )a $asa. # $,arse a n+ e no & era rea)men!e ne$esario% a n+ e *ien mirado% a $asi !odos e))os )es g s!a*a. Se so)!( )a me)ena os$ ra - & e a 2er a Ra2en. Por primera 2e/ en s e.is!en$ia% se enorg ))e$a de s $ erpo% de )a &orma en )a + e se !ensa*a% $asi agresi2o% $ ando )a !ena a )a 2is!a. Es!a*a dormida% s $a*e))o se derrama*a $omo n 2e)o de seda negra so*re )a a)mo,ada. Las s"*anas se ,a*an des)i/ado% de'ando s pe$,o $ *ier!o !an so)o $on a)g nos me$,ones de s )arga me)ena. Era na imagen !an er(!i$a. A)) ! m*ada% esper"ndo)e dormida. S a2emen!e% m rm r( )a orden para )i*erar)a de) !ran$e - + e se desper!ara de) pro& ndo s eo. S $ erpo *ri))a*a a )a ) / de )a ) na% s pie) s a2e !ena e) $o)or de) me)o$o!(n mad ro. 4i5,ai) des)i/( )a mano por e) $on!orno de s pierna. Sen!ir)a as ,i/o + e s $ erpo se es!reme$iera. Ro/( s s $aderas% a$ari$i( s pe+ ea - es!re$,a $in! ra. Ra2en se mo2i( in+ ie!a. 4i5,ai) se ! m*( a s )ado% re& gi"ndo)a en s a*ra/o mien!ras de'a*a des$ansar )a *ar*i))a so*re s $a*e/a. E) )a + era a $ a)+ ier pre$io% pero de*a ser ,ones!o $on e))a. Se mere$a !oda )a ,ones!idad + e 6) p diera dar)e. Po$o a po$o% Ra2en & e emergiendo de) s eo% * s$ando $ons e)o en )a &or!a)e/a de s $ erpo !ras )a ,orrenda pesadi))a. 1#e + 6 &orma poda na , mana $omprender )as ne$esidades se. a)es de n ,om*re de )os C"rpa!os en mi!ad de) &renes de) ri! a) de empare'amien!o3 A )o )argo de )os aos apenas si )e ,a*a !enido miedo a nada% a,ora !ema 2er s imagen re&)e'ada en )os ino$en!es o'os de Ra2en. S po por s respira$i(n% e) momen!o en e) + e se desper!( $omp)e!amen!e% por )a !ensi(n de s $ erpo s po e) momen!o e.a$!o en e) + e re$ord( donde es!a*a - $on + i6n. Ha*a arre*a!ado *r !a)men!e s ino$en$ia% $asi s 2ida. 1C(mo i*a e))a a o)2idar a)go as3 Ra2en 2o)2i( a $errar )os o'os% en n in!en!o desesperado de separar )a rea)idad de )a &i$$i(n% )os ,e$,os de )a &an!asa. Le do)a e) $ erpo en si!ios + e an!es no sa*a ni + e e.is!an. Se sen!a dis!in!a% m $,o m"s sensi*)e. E) $ erpo de 4i5,ai) a s )ado pare$a m"rmo) &ro% inamo2i*)e - agresi2o% insopor!a*)emen!e sens a). Poda es$ $,ar $on !oda e.a$!i! d )os $r 'idos )os r idos de )a $asa% e) mo2imien!o de )as ramas en e) e.!erior. Emp '( e) pe$,o de 4i5,ai)% + e era $omo n m ro de )adri))os% para in!en!ar poner dis!an$ia en!re s s $ erpos.
62
4i5,ai) es!re$,( s a*ra/o en!errando e) ros!ro en s pe)o. 0 Si !e in!rod $es en mi men!e% Ra2en% sa*r"s )o + e sien!o por !i 0 S 2o/ son( *r s$a pero deno!( )o 2 )nera*)e + e se sen!a. S $ora/(n $edi( a pesar de s misma. 0 No + iero + e me a*andones% pe+ ea. Ten e) $ora'e de + edar!e $onmigo. 7 i/"s sea n mons!r o% -a no )o s6. Lo =ni$o + e s6 es + e ne$esi!o + e !e + edes $onmigo. 0 Podras ,a*erme &or/ado a o)2idar 0 sea)(% m"s para s misma + e para 6)% preg n!ando m"s + e a&irmando. ;) ,a*a sido *r !a)% pero no poda de$ir + e )a , *iera ma)!ra!ado. A) $on!rario% )a ,a*a ))e2ado ,as!a )as mismas es!re))as. 0 Lo pens6 0 admi!i( de ma)a gana 0 pero no + iero re$ rrir a ese !ipo de $osas en!re noso!ros. Sien!o m $,o no ,a*er sido m"s de)i$ado ! primera 2e/. Ra2en per$i*i( e) do)or en s 2o/ - sin!i( en resp es!a e) do)or e))a misma. 0 Sa*es + e !e aseg ras!e de + e -o dis&r !ara 0 E))a ,a*a a)$an/ado e) 6.!asis. F e n *a !ismo de & ego% n in!er$am*io de a)mas. E) ,a*a sido *r !a)% - )a ,a*a arras!rado a )a !ormen!a. < )o + era de n e2o% ansia*a + e )a !o$ara% ansia*a sen!ir )a & er/a de s $ erpo. Pero 4i5,ai) era pe)igroso% m -% m - pe)igroso. A,ora )o sa*a. Sa*a + e era di&eren!e% + e a)go% m"s anima) + e ,om*re% ,a*i!a*a en 6). 0 4i5,ai) 0 >o)2i( a emp 'ar so*re s pe$,o. Ne$esi!a*a respirar% pensar sin sen!ir e) $a)or de s pie) - )as rgen!es demandas de a+ e) s()ido $ erpo. 0 9No me ,agas es!o: 0 S 2o/ era na se2era orden 0 No me a)e'es de !i. 0 Es!"s ,a*)ando de n $ompromiso + e 2a m"s a))" de )o + e -o p eda imaginarE 0 Ra2en se mordi( e) )a*io 0 4i ,ogar es!" m - )e'os de a+ . 0 S()o ,a- !ris!e/a a))% Ra2en 0 Re$,a/( )a idea 0 Sa*es + e no so*re2i2ir"s so)a% - a n+ e a,ora piensas + e no 2o)2er"s a sar ! don% $ ando 2a-an de n e2o a * s$ar!e para so) $ionar o!ro ma$a*ro $rimen% sa*es en e) &ondo + e ser"s in$apa/ de negar!e. T na! ra)e/a !e impide de'ar a n asesino )i*re $ ando podras sa)2ar a s sig ien!e 2$!ima 0 Tom( nos sedosos me$,ones de pe)o en!re s s manos% re&)e'o de s nega!i2a a + e se mar$,ara 0 No p eden $ idar!e $omo -o. 0 1< + 6 pasa $on n es!ras di&eren$ias3 T a$!i! d ,a$ia )as m 'eres )as $o)o$a $omo $i dadanas de seg nda $)ase% $omo si no & eran demasiado 2a)iosas ni *ri))an!es. #esa&or! nadamen!e% do*)egas $on ! 2o) n!ad a $ a)+ iera + e se oponga a ! s designios. < -o )o ,ara. Cons!an!emen!e. Tengo + e ser -o misma% 4i5,ai). Le apar!( e) pe)o de )a n $a% s 'e!"ndo)o $on )as dos manos% - deposi!( n )igero *eso en s pie).
63
0 Sa*es + e mi a$!i! d ,a$ia )as m 'eres no es m"s + e e) re&)e'o de mi a&"n por pro!eger)as% no $onsidero + e sean in&eriores. Con!rad$eme - opon!e a mi 2o) n!ad !odo )o + e + ieras% pe+ ea. Te amo por !odo )o + e eres. A$ari$ia*a $on s p )gar )a de)i$ada $ r2a de s s pe$,os% ,a$iendo + e s sangre empe/ara a $a)en!arse% en2iando es$a)o&ros + e re$orran s espa)da. Ra2en )o + era sa)2a'e e indoma*)e% $omo 6) era% + era + e )a ne$esi!ara. Es!a*a $on!ro)"ndose - para e))a era n po!en!e a&rodisa$o sa*er + e era $apa/ de ,a$er + e perdiera !o!a)men!e e) $on!ro). 4i5,ai) in$)in( )a $a*e/a para ro/ar $on )a )eng a n erg ido pe/(n. Lo s $$ion(% , mede$i6ndo)o% ,as!a + e Ra2en $err( )os o'os $on n )e2e s spiro. No!a*a $omo s $ erpo 2o)2a a )a 2ida% $ada ner2io e.iga + e 4i5,ai) )o !o$ara. Se derre!a *a'o s $a)or. Pero e))a no + era + e es!o s $ediera. Sen!a n n do ardien!e en )a gargan!a - )as )"grimas )e a*rasa*an )os o'os. No + era% pero )o ne$esi!a*a. 0 No me ,agas dao% 4i5,ai) 0 Le s s rr( ' n!o a )os & er!es m=s$ )os de s pe$,o. Roga*a por s & ! ro. Ra2en sa*a + e 6) 'am"s )e ,ara ning=n dao &si$o% pero sa*a $on $er!e/a + e s 2ida ' n!o a 6) sera e.!remadamen!e !empes! osa. ;) a)/( )a $a*e/a - )e2an!( e) $ erpo para aprisionar)a de*a'o. S s o'os os$ ros )a mira*an de &orma posesi2a. Le rode( e) ros!ro $on am*as manos mien!ras )e a$ari$ia*a )os p(m )os - )os )a*ios $on )os dedos. 0 No me !engas miedo% Ra2en. 1No sien!es )a & er/a de )o + e sien!o por !i% e) )a/o + e me ne a !i3 #ara mi 2ida a $am*io de )a ! -a 0 Admi!i( )o + e era ine2i!a*)e + e s piera% por+ e + era + e en!re e))os *ri))ara )a 2erdad 0 No ser" &"$i)% pero arreg)aremos )as $osas en!re )os dos 0 S mano *a'( ,as!a s 2ien!re )iso - de a)) se des)i/( ,as!a )os ri/os os$ ros $omo )a no$,e de s se.o. Ra2en )e de! 2o )a mano% agarr"ndo)a $on )a s -a. 0 17 6 me o$ rri(3 Es!a*a $on& ndida. 1Se ,a*a desma-ado3 Todo es!a*a !an $on& so en s men!e. Sa*a $on $er!e/a + e 4i5,ai) )a ,a*a o*)igado a *e*er a)g=n !ipo de *re*a'e medi$ina) as+ eroso. En!on$es se ,a*a + edado dormida. 4"s !arde ))egaron )as pesadi))as. Es!a*a a$os! m*rada a )as pesadi))as% pero es!a ,a*a sido espan!osa. La ,a*an a$er$ado a )a & er/a ,as!a e) pe$,o de n ,om*re desn do - ,a*a pegado s *o$a a na ,orri*)e ,erida. La sangre $orra $omo n !orren!e - *a'a*a por s gargan!a. L $,(% $asi a,og"ndose% pero en a+ e) m ndo de pesadi))a no & e $apa/ de a)e'arse. Ha*a in!en!ado ))amar a 4i5,ai). < $ ando )e2an!( )a $a*e/a )o 2io a))% mir"ndo)a $on a+ e))os o'os os$ ros - mis!eriosos% emp 'ando s $a*e/a $on )a mano para + e se man! 2iera ' n!o a )a ,erida + e !ena en e) pe$,o. 1No sera + e se sen!a
64
in&) en$iada por es!ar en )a !ierra de) Conde #r"$ )a - por+ e 4i5,ai) )e re$orda*a a n os$ ro - mis!erioso prn$ipe3 Ra2en no p do e2i!ar)o8 re$orri( )a !ers ra de) pe$,o de 4i5,ai) $on )as -emas de )os dedos. A)go )e ,a*a o$ rrido + e )a ,a*a $am*iado para siempre% - a,ora era par!e de 4i5,ai) - 6) era par!e de e))a. S a2emen!e% 4i5,ai) )e separ( )as piernas $on )a rodi))a. #e n e2o% se in$orpor( so*re e))a% impidi6ndo)e 2er m"s a))" de s s an$,os ,om*ros. La & er/a - e) !amao de 4i5,ai) )a de'a*an sin respira$i(n% s & er/a - s *e))e/a. 4 - despa$io% $on s a2idad% se in!rod 'o en e))a !a) - $omo de*a ,a*er ,e$,o )a primera 2e/. Ra2en 'ade(. N n$a podra so*reponerse a) modo en + e 6) )a ))ena*a% )a es!re$,a*a% a )a &orma en + e 6) !rans&orma*a s $ erpo en na ,og era. Si )a primera 2e/ ,a*a sido sa)2a'e% a,ora era !ierno - $ idadoso. Cada imp )so de 4i5,ai) $on!ra s $ erpo desper!a*a n ansia ma-or en s in!erior% na desespera$i(n + e emp 'a*a a s s manos a re$orrer )os m=s$ )os mar$ados en )a espa)da de 4i5,ai) mien!ras *esa*a s pe$,o - s $ e))o na - o!ra 2e/. 4i5,ai) man! 2o e) $on!ro) gra$ias a s e.!raordinaria dis$ip)ina. S s *esos )o es!a*an 2o)2iendo )o$o% s s $ari$ias en )a espa)da. Ra2en era !an es!re$,a% s a2e $omo e) !er$iope)o se $erra*a a s a)rededor - en$enda $ada 2e/ m"s e) & ego en s in!erior. E) anima) en s in!erior ) $,a*a por )i*erarse% r ga de ,am*re $ada 2e/ + e emp 'a*a m"s - m"s & er!e% en!err"ndose pro& ndamen!e en e))a% & ndiendo s s $ erpos - s s $ora/ones. A*ri( )a *o$a - * s$( )a s -a. La desespera$i(n de Ra2en )o arras!ra*a. 4ien!ras e) p)a$er )a re$orra en o)eadas es!reme$edoras% )e , ndi( )as as en )a espa)da. 4i5,ai) $edi( an!es de + e e) anima) de s in!erior p diera )i*erarse. Se derram( en e))a% mien!ras sen!a s $ erpo $a)ien!e - apre!ado en !orno a) s -o. Se permi!i( n gr ido de p)ena sa!is&a$$i(n. Se ! m*( so*re s es*e)!o $ erpo% !oda2a nido a e))a% sa!is&e$,o momen!"neamen!e. Sin!i( )as )"grimas de Ra2en en e) pe$,o. In$)in( )a $a*e/a para sa*orear)as. 0 1Por + 6 ))oras3 0 1#(nde en$on!rar6 )a & er/a ne$esaria para a)e'arme de !i3 0 m rm r( s a2emen!e% do)orida. S s o'os se os$ re$ieron en amena/a. Se apar!( de e))a% ! m*"ndose a s )ado% mien!ras no!a*a )o in$(moda + e )e res )!a*a a Ra2en s propia desn de/. La arrop( $on )a man!a. Ra2en se sen!( en )a $ama% apar!"ndose e) $a*e))o de )a $ara $on a+ e) ges!o !an ino$en!e pero !an sens a) + e 4i5,ai) !an!o ama*a. S s o'os a/ )es se mos!ra*an $a !os. 0 No me de'ar"s% Ra2en 0 S 2o/ son( m $,o m"s r da de )o + e 6) pre!enda. Con gran es& er/o% se o*)ig( a ser ama*)e. E))a era 'o2en 2 )nera*)e. Tena + e re$ordar)o por en$ima de !odo )o dem"s. Ra2en no
65
!ena ni idea de )o + e s pondra para e))a separarse de 6)% ni de )o + e signi&i$ara para 6) 0 1C(mo p edes $ompar!ir )o + e a$a*amos de ,a$er desp 6s mar$,ar!e sin m"s3 0 Sa*es m - *ien por + 6. No &in'as + e no. Sien!o $osas. Es!o es demasiado raro para m. No $ono/$o )as )e-es de es!e pas% pero $ ando a)g ien ,a sido asesinado% ,a- + e no!i&i$ar)o a )as a !oridades - a )a prensa. < eso es s()o e) prin$ipio% 4i5,ai)8 ni si+ iera men$ionar6 )as $osas + e eres $apa/ de ,a$er% es!rang )ar pr"$!i$amen!e a @a$o*% por e) amor de #ios. Eres m di&eren!e a )o + e es!o- a$os! m*rada% - )os dos )o sa*emos 0 Se en2o)2i( a=n m"s en )a man!a% e$,"ndo)a so*re s s ,om*ros 0 Te + iero% no p edo sopor!ar )a idea de es!ar sin !i% pero no es!o- seg ra de )o + e es!" s $ediendo a+ . Pas( )a mano por s pe)o en na $ari$ia in+ ie!an!e% )os dedos en!re)a/a*an )os sedosos me$,ones ,as!a posarse s a2emen!e en )a pie) desn da de s espa)da. S s $ari$ias )a $onmo2ieron ,as!a )o m"s pro& ndo. Ra2en $err( )os o'os - apo-( )a $a*e/a so*re )as rodi))as. No era na * ena pare'a para 6)% en ning=n sen!ido. 4i5,ai) s *i( )a mano% ,as!a de'ar)a so*e )a n $a de Ra2en. 0 <a es!amos $omprome!idos e) no $on e) o!ro. 1No )o sien!es Ra2en3 0 F e n "spero s s rro% sens a) - $")ido. Sa*a + e es!a*a ) $,ando $on!ra )os ins!in!os de e))a% $on!ra s inna!o sen!ido de s per2i2en$ia. E)igi( )as pa)a*ras $on m $,o $ idado. 0 Sa*es + i6n so-% )o + e ,a- en mi in!erior. Si )a dis!an$ia nos separa% a=n ne$esi!ar"s sen!ir mis manos so*re ! $ erpo% mi $ erpo en ! in!erior% &ormando par!e de !i. La ,a$a arder $on s s pa)a*ras% ,a$a + e a+ e) ag do do)or en s in!erior a men!ara. Ra2en se !ap( )a $ara a2ergon/ada por a+ e))a inmensa ne$esidad + e sen!a de n $omp)e!o e.!rao. 0 4e 2o- a $asa% 4i5,ai). Es!o- !an en2 e)!a% !an rodeada de !i% + e ,ago $osas + e 'am"s $re posi*)es. No era so)o )o + e sen!a &si$amen!e% o'a)" & era s()o eso. No + era sen!ir s so)edad% s grande/a% s in$re*)e 2o) n!ad - s $apa$idad de )iderar man!ener a sa)2o a )os s -os. Pero )o sen!a. Poda sen!ir s $ora/(n% s a)ma% s men!e. Ha*a ,a*)ado $on 6) sin ne$esidad de pron n$iar )as pa)a*ras% ,a*a $ompar!ido s men!e. Sa*a + e 6) es!a*a en s in!erior. 4i5,ai) rode( s s ,om*ros $on n *ra/o - a$er$( s $ erpo a$ rr $ado a 6). 1Para $onso)ar)a o para dis adir)a3 Ra2en se !rag( )as )"grimas + e ardan en s gargan!a. Oa r idos en s $a*e/a% n go!eo de $r 'idos - s s rros. Se !ap( )as ore'as $on )as manos para no es$ $,ar)os. 0 17 6 me es!" o$ rriendo% 4i5,ai)3 17 6 ,emos ,e$,o + e me ,a $am*iado !an!o3
66
0 Eres mi 2ida% mi $ompaera% )a o!ra mi!ad de m mismo + e es!a*a * s$ando 0 >o)2i( a a$ari$iar)e e) pe)o $on in&ini!a !ern ra 0 4i gen!e se ne a n $ompaero para !oda )a 2ida. <o per!ene/$o a )a ra/a de )os C"rpa!os% pro2engo de )a !ierra. Tenemos dones m - espe$ia)es. Fir( )a $a*e/a para mirar)o% $)a2ando )os o'os a/ )es en )os de 4i5,ai). 0 T ,a*i)idad !e)ep"!i$a es m - & er!e% m $,o m"s & er!e + e )a ma. < !an desarro))ada. Las $osas + e eres $apa/ de ,a$er me sorprenden. 0 E) pre$io + e ,emos de pagar por poseer es!os dones es m - a)!o% pe+ ea. N es!ra ma)di$i(n es )a ne$esidad de na $ompaera para $ompar!ir n =ni$o espri! % na so)a a)ma. Una 2e/ + e es!o o$ rre% - e) ri! a) p ede ser *r !a) para na , mana 2irgen% no podemos 2i2ir separados de n es!ros $ompaeros. Tenemos m - po$os nios8 perdemos m $,os de e))os e) primer ao de 2ida% - )a ma-ora de )os re$i6n na$idos son nios. N es!ra )onge2idad es a )a 2e/ na *endi$i(n - na ma)di$i(n. Para a+ e))os de noso!ros + e en$on!ramos )a &e)i$idad% na )arga 2ida es na *endi$i(n. Para a)g ien so)o a!ormen!ado% es na ma)di$i(n. Es na )arga e!ernidad de os$ ridad% na e.is!en$ia d ra - 2a$a. 4i5,ai) )e rode( )a *ar*i))a $on )a mano% a)/"ndo)e )a $a*e/a para + e no p diera es$apar a s s os$ ros o'os ,am*rien!os. S spir( pro& ndamen!e. 0 No ! 2imos s()o se.o% pe+ ea8 no ,i$imos e) amor. Lo n es!ro & e )o m"s $er$ano a n es!ro ri! a) de empare'amien!o + e p ede ,a$erse% -a + e != no per!ene$es a n es!ra espe$ie. Si me amasE 0 S 2o/ se des2ane$i( - agi!( )a $a*e/a. Ne$esi!a*a a!ar)a a 6) irre2o$a*)emen!e. Las pa)a*ras ri! a)es es!a*an en s $a*e/a% en s $ora/(n. E) anima) + e era r ga por pron n$iar)as. E))a 'am"s es$apara% a=n as% no poda ,a$er)e eso% no poda de$ir esas pa)a*ras a na m 'er mor!a). No !ena ni idea de )o + e poda o$ rrir)e. La mar$a + e !ena so*re e) pe$,o i/+ ierdo )e do)a% )e pa)pi!a*a% )e + ema*a. Ra2en )a mir(% era )a sea) de 4i5,ai)% )a !o$( $on )a -ema de )os dedos. Re$ord( $omo s s dien!es )a emp 'aron $on!ra e) s e)o% s & er/a% e) r gido anima) + e ) $,a*a por sa)ir de s gargan!a. Ha*a !omado s $ erpo $omo si )e per!ene$iera% $on n po$o de *r !a)idad% no o*s!an!e% a)go en e))a ,a*a respondido a )a &ero/ 2ora$idad - a )a ne$esidad + e 6) sen!a. A) mismo !iempo ,a*a sido !ierno% aseg rando + e e))a a)$an/ara )as $imas de) p)a$er an!es + e 6)% !an $ idadoso $on s &r"gi) $ erpo. La me/$)a de !ern ra - sa)2a'ismo era imposi*)e de resis!ir. Ra2en sa*a + e ning=n o!ro ,om*re podra !o$ar)a $omo 6) ,a*a ,e$,o. S()o e.is!a 4i5,ai) para e))a. 0 1Es!"s di$i6ndome + e per!ene$es a o!ra ra/a% + e no eres , mano% 4i5,ai)3 0 In!en!a*a nir !oda )a in&orma$i(n. 0 Creemos + e somos na espe$ie di&eren!e% somos !an dis!in!os. Lo es$ondemos *ien% !enemos + e ,a$er)o% pero podemos es$ $,ar $osas + e
67
)os , manos no p eden. Ha*)amos $on )os anima)es% $ompar!imos n es!ras men!es - n es!ros $ erpos ' n!o $on n es!ros $ora/ones. Compr6nde)o% es!a in&orma$i(n% en ma)as manos% podra res )!ar &a!a) para noso!ros. 4i 2ida es!" )i!era)men!e en ! s manos. En m"s de n sen!ido. E))a $ap!( e) e$o de s s pensamien!os an!es de 6) p diera es$onder)os. 0 1Te ,a*ras de!enido si e) p"ni$o me , *iera a!ena/ado3 Cerr( )os o'os a2ergon/ado. 0 4e g s!ara men!ir!e% pero no )o ,ar6. Te ,a*ra !ran+ i)i/ado% ,as!a $on2en$er!e + e podas a$ep!arme. 0 14e )o ,a*ras ordenado $on ! s poderes3 0 9No: 0 Neg( $on 2e,emen$ia 0 No ,a*ra ))egado !an )e'os. Es!a*a seg ro de e))o. Crea &irmemen!e + e poda ,a*er)a pers adido para + e )o a$ep!ara. 0 Esos dones 0 Fro!( )a *ar*i))a $on )as rodi))as 0 Fsi$amen!e% eres m"s & er!e + e $ a)+ ier , mano + e -o ,a-a $ono$ido 'am"s. < e) sa)!o de )a *i*)io!e$a% me re$ordas!e a na enorme pan!era% 1&orma par!e de ! ,eren$ia !am*i6n3 0 S 0 S s manos 2o)2ieron a s pe)o para $oger nos me$,ones - en!errar )a $ara en e))os% de'ando s a)ien!o en e))os. S o)or permane$era en e))a. Un ras!ro de sa!is&a$$i(n se de'( 2er en s s insonda*)es o'os. 0 4e mordis!e 0 Se !o$( primero e) $ e))o% ) ego e) pe$,o. Un do)or d )$e )a in nd( ' n!o $on e) re$ erdo de 4i5,ai)% !o!a)men!e indoma*)e - sa)2a'e en!re s s *ra/os% &ren6!i$o por )a ne$esidad% $on )a men!e n *)ada por n in&ini!o deseo - s *o$a *e*iendo "2idamen!e de e))a. 17 6 )e o$ rra + e a=n + era m"s3 Ha*a odo ,a*)ar de m 'eres !an engan$,adas a) se.o + e eran pr"$!i$amen!e es$)a2as. 17 6 )e es!a*a o$ rriendo3 Le2an!( )a mano + eriendo pro!egerse de 6). 0 4i5,ai)% es!o 2a demasiado r"pido. No p edo enamorarme en n par de das - de$idir + 6 ,a$er $on mi 2ida en nos min !os. No !e $ono/$o. In$) so me as s!as% me as s!a )o + e eres% e) poder + e os!en!as. 0 #i'is!e + e $on&ia*as en m. 0 < $on&o en !i. Eso es )o + e me des+ i$ia. 1No )o 2es3 Somos !an di&eren!es. Ha$es )o$ ras - a=n as + iero es!ar $on!igo% es$ $,ar ! risa% dis$ !ir $on!igo. 7 iero 2er ! sonrisa% )a &orma en + e ! s o'os se i) minan - )a ne$esidad - e) ,am*re + e $re$en en !i $ ando me miras. 7 iero ,a$er desapare$er esa &ria)dad de ! s o'os% esa mirada dis!an!e - )e'ana + e ,a$e + e ! *o$a se end re/$a - pare/$as $r e) - despiadado. S% $on&o en !i% pero no !engo ning na ra/(n para ,a$er)o. 0 Es!"s m - p")ida. 1C(mo !e en$ en!ras3 0 7 era de$ir)e + e era demasiado !arde% + e ,a*an ))egado demasiado )e'os% pero sa*a + e s()o $onseg ira + e e))a se resis!iera a=n m"s - )a preo$ para in=!i)men!e.
68
0 4areada% !engo e) es!(mago )e2an!ado% de*era $omer a)go pero a) pensar en )a $omida me dan na seas. 4e dis!e nos de ! s *re*a'es% 12erdad3 0 Be*e ag a - / mos d ran!e n par de das% n po$o de &r !a% + i/"s. No $omas $arne. 0 So- 2ege!ariana 0 4ir( a)rededor 0 1#(nde es!" mi ropa3 Inesperadamen!e sonri( $on esa !pi$a arrogan$ia mas$ )ina. 0 4e e.!ra)imi!6 - romp ! s 2a+ eros. 7 6da!e $onmigo es!a no$,e maana !raeremos ropa n e2a. 0 Si es $asi de da 0 sea)( $on po$as ganas de a$os!arse de n e2o $on 6). No poda es!ar en )a $ama $on 6) sin + e s $ erpo ardiera de deseo. 0 Adem"s% + iero d $,arme 0 An!es de + e 4i5,ai) p diera pro!es!ar% sa)i( de )a $ama - se en2o)2i( en e) an!ig o edred(n. 4i5,ai) se g ard( )a sonrisa. La de'ara + e se sin!iera seg ra8 no )e $os!a*a nada. #e ning na &orma i*a a a*andonar s $asa% - menos $on )os asesinos a)o'"ndose en )a misma pensi(n. Para man!ener s men!e o$ pada - no pensar en )a imagen de) $ erpo de Ra2en desn do *a'o e) ag a% se $on$en!r( en re$ordar )os de!a))es de )as emo$iones de Ra2en an!es de + e 6) )a sa$ara a )a & er/a de) $omedor de )a pensi(n. 17 6 & e )o + e )a p so !an ,is!6ri$a3 Se p so )i!era)men!e en&erma% a p n!o de 2omi!ar% )a $a*e/a )e es!a))a*a. Ra2en $re-( + e ese es!ado & e )a rea$$i(n a s repen!ina ira% pero no era as% s ira s rgi( $omo $onse$ en$ia de) ma)es!ar + e e))a sen!a. ;) )o per$i*i( an!es de + e ese pa!"n , mano )e p siera s as+ erosa mano en$ima. 4i5,ai) ro/( s men!e por+ e !ena + e ,a$er)o. En$on!r( )o + e espera*a% )"grimas - $on& si(n. S $ erpo es!a*a $am*iando% ,a*a $am*iado a) $orrer )a sangre de 4i5,ai) por s s 2enas. Seg=n )a )e-enda% ,a$an &a)!a !res in!er$am*ios de sangre en!re n ,om*re de )os C"rpa!os - na , mana para + e se $on2ir!iera. La sangre + e )e ,a*a dado en )a $opa no $on!a*a por+ e no )a ,a*a !omado dire$!amen!e de s $ erpo. No !ena in!en$iones de $on2er!ir)a% de arriesgarse a + e se !rans&ormara en na pe)igrosa 2ampiresa. #e !odas &ormas% -a ,a*a !raspasado pe)igrosamen!e )os )mi!es. Lo ,ara na 2e/ m"s. < !endra + e d rar na e!ernidad. Ra2en ,a*a es$ $,ado )o + e 6) )e di'o. Todo era 2erdad% pero 6) sa*a + e no !ena ni idea de )a rea)idad. Ra2en oira !odos )os s s rros - m rm ))os de $ada na de )as ,a*i!a$iones de )a pensi(n% sa*ra + e na a*e'a ,a*a en!rado en e) $omedor de )a p)an!a *a'a. Los o'os )e do)eran $on )a ) / de) so) - s pie) se + emara $on &a$i)idad. Los anima)es )e $on!aran s s se$re!os. La ma-ora de )a $omida )a ,ara 2omi!ar. Pero )o m"s impor!an!e% siempre )o ne$esi!ara a) )ado% ne$esi!ara + e e) )e ,a*)ara $on )a men!e% ne$esi!ara sen!ir s $ erpo - arder ' n!o a 6). #e ,e$,o% -a )o sen!a% -
69
) $,a*a en $on!ra de es!e sen!imien!o de )a =ni$a &orma + e sa*aI ) $,ando por a)e'arse de 6)% ) $,ando por en!ender + 6 )e es!a*a s $ediendo. Ra2en se apo-( $on!ra )a mampara de )a d $,a. Sa*a + e no poda es$onderse en e) *ao $omo na nia% pero 6) era !an poderoso% !an sed $!or. 7 era *orrar )as d ras )neas de s *o$a% + era !omar)e e) pe)o% dis$ !ir $on 6)% es$ $,ar s risa. Se sen!a $ riosamen!e d6*i)% n po$o mareada. 0 >amos% pe+ ea 0 La 2o/ de 4i5,ai) )a en2o)2i( en na $ari$ia de !er$iope)o negro. Cerr( e) gri&o de )a d $,a% )a $ogi( por )a m e$a - )a sa$( de) re& gio de )a mampara para en2o)2er s de)gada - es*e)!a &ig ra en na !oa))a. Ra2en se es$ rri( e) pe)o mien!ras n pro& ndo r *or )e $ *ra !odo e) $ erpo. 4i5,ai) es!a*a !an $(modo desn do% no )e impor!a*a mos!rarse as. La &orma na! ra) en + e 6) a$ep!a*a s desn de/ )e ,a*a pare$er n anima) sa)2a'e% sin domes!i$ar. Comen/( a se$ar)a $on )a enorme !oa))a de *ao% &ro!ando e) $ erpo de Ra2en ,as!a + e s pie) es! 2o se$a - rosada. La !oa))a ro/( s s sensi*)es pe/ones% se demor( demasiado en s redondeado !rasero - se re$re( en )a $ r2a de s $adera. A pesar de + e -a ,a*a !omado na de$isi(n% s $ erpo 2o)2i( a )a 2ida *a'o s s $ari$ias. 4i5,ai) )e !om( )a $ara en!re )as manos% in$)in( )a $a*e/a para ro/ar)e )os )a*ios $on s *o$a% sed $i6ndo)a $on enorme d )/ ra. 0 > e)2e a )a $ama 0 s s rr(% ))e2"ndo)a ,a$ia a)). 0 4i5,ai) 0 pro!es!( sin a)ien!o. Tir( de e))a ,as!a ,a$er)a perder e) e+ i)i*rio para + e s $ erpo $a-era so*re e) s -o. Se & ndi( $on!ra s $ erpo% s s !iernos pe$,os $on!ra s s poderosos m=s$ )os% )a e2iden$ia de s deseo presionando $on!ra s es!(mago. Los m s)os de 4i5,ai) eran & er!es $o) mnas nidas a )as s -as. 0 Podra amar!e !oda )a no$,e% Ra2en 0 m rm r( sed $!oramen!e $on!ra s gargan!a. S s manos re$orran !odo s $ erpo% de'ando )neas ardien!es por donde pasa*an 0 7 iero amar!e !oda )a no$,e. 0 1No es gra$ioso3 Es!" amane$iendo 0 S s manos !enan 2ida propia% * s$a*an - en$on!ra*an $ada poderoso m=s$ )o para a$ari$iar)o. 0 En!on$es me pasar6 e) da ,a$i6ndo!e e) amor 0 S s rr( es!as pa)a*ras so*re s *o$a% mordis+ e"ndo)e e) )a*io in&erior 0 Te ne$esi!o ' n!o a m. Ha$es + e )as som*ras desapare/$an - a)igeras )a !erri*)e $arga + e pesa so*re mis ,om*ros% + e me a,oga. Pas( )os dedos por )as $omis ras de s s )a*ios. 0 14e ,ar"s e) amor o me poseer"s3 In$)in( )a $a*e/a para apo-arse en )a d re/a de s pe$,o% des)i/ando )a )eng a por )a pie) sensi*)e donde se per$i*a e) )a!ido de) $ora/(n. No ,a*a ning na $i$a!ri/% ning na mar$a% pero s )eng a sig i( e) mismo $amino donde an!es es! 2o )a ,erida% de donde 6) )a o*)ig( a *e*er. Es!a*a !o!a)men!e
70
nida a 6)% )ea s men!e% s s &an!asas er(!i$as + e 6) desea*a !raer a )a rea)idad. 4i5,ai) sin!i( n n do en e) es!(mago% s $ erpo rea$$iona*a $on &iere/a. Ra2en sonri( a) sen!ir !oda s d re/a ardiendo so*re s pie). No sen!a ning na in,i*i$i(n $ ando -a$a $on 6)% so)o n &ero/ deseo de a*rasarse ' n!o a 6). 0 Con!6s!ame 4i5,ai)% dime )a 2erdad 0 S s dedos ro/aron )a pie) s a2e de s se.o% se $erraron a s a)rededor per$i*iendo s d re/a - s grosor% ,a$iendo + e n "2ido deseo r giera en e) $ erpo de 4i5,ai). @ ga*a $on & ego% pero no !ena & er/as para de!ener)a% no + era de!ener)a. Agarr( $on )as dos manos e) pe)o ,=medo de Ra2en. 0 Am*as $osas 0 'ade(. Cerr( )os o'os $ ando e))a empe/( a *esar)o en e) es!(mago% de'ando n ras!ro ardien!e. A)) donde )e !o$a*a $on )os dedos% s *o$a de'a*a desp 6s s ,=meda mar$a. Tir( de e))a para poner)a en$ima de 6). S *o$a era de)i$iosa% ,=meda - $")ida - )e es!a*a 2o)2iendo )o$o. #e'( es$apar n gr ido *a'o - amena/ador. E) anima) se agi!a*a de p)a$er% ne$esi!a*a sa!is&a$erse de )a &orma m"s primi!i2a. Ra2en ara( s s m s)os s a2emen!e% en na $ari$ia er(!i$a + e en2i( espira)es de p)a$er por e) $ erpo de 4i5,ai). Se )e n *)( )a men!e - se s mergi( a=n m"s pro& ndamen!e en )a de Ra2en para 2er e) resp)andor de )a p ra ) ' ria - de )a ne$esidad. Ansia*a s s $ari$ias% s s manos% s s a2e *o$a + e )o es!a*a $on2ir!iendo en na )eng a de & ego. 4i5,ai) )a a!ra'o ,a$ia arri*a% s s manos eran dos garras $on enorme & er/a a n+ e ) $,a*a por no ,a$er)e ning=n dao. La *es(% era n *eso ,am*rien!o% posesi2o% pro& ndo + e )a ,i/o pegarse a=n m"s a 6) mien!ras s $ erpo )a!a - se mo2a so*re e) de 6) !o!a)men!e in$endiado por )a pasi(n. 0 #ime + e me + ieres 0 La *es( en )a gargan!a% so*re )os do)oridos pe$,os. Cada *eso en2ia*a na o)eada de $a)or so*re )a pie) de Ra2en. 0 Sa*es + e !e + iero 0 Se apre!( $on!ra 6)% pasando na pierna por en$ima de )as de 6). Apenas poda respirar por+ e e) deseo )a a,oga*a% se a&erra*a a 4i5,ai) in!en!ando es!ar a=n m"s $er$a% arras!r"ndose para + e s $ erpo )a pro!egiera% s men!e )a arropara. Ne$esi!a*a sen!ir s $ erpo den!ro de e))a% + e )a pose-era $omo 6) + era% $on s *o$a *e*iendo de s pe$,o arras!r"ndo)a ,a$ia s m ndo. 0 Comp)e!amen!e 0 di'o $on *r s+ edad mien!ras s s dedos a$ari$ia*an )os ,=medos ri/os 0 Jne!e a m de n es!ra &orma. Se mo2i( &ren6!i$amen!e $on!ra )os dedos de 4i5,ai). 0 S% 4i5,ai).
71
Agoni/a*a * s$ando e) a)i2io a )o + e sen!a% * s$ando e) de 6). Es!a*an $ons midos por )a misma $on& si(n% eran in$apa$es de separar )a ) ' ria de) amor o )a ne$esidad de )a agona. E) $ erpo - )a men!e de Ra2en ,er2an de deseo% do)oridos - a!ormen!ados sin sa*er donde empe/a*an s s sa)2a'es desin,i*idas emo$iones - empe/a*an )as de 6). 4i5,ai) se sen!( so*re )a $ama% poni6ndo)a a ,or$a'adas so*re s $ erpo% $on s enorme & er/a )a e)e2( - )a *a'( po$o a po$o so*re s &irme 2ien!re ,as!a en$on!rar s ardien!e se.o. La , medad de Ra2en )o a!raa% )o a*rasa*a. Ra2en des)i/( )os *ra/os a)rededor de) $ e))o de 4i5,ai)% - )e rode( )as $aderas $on )as piernas% a*ri6ndose por $omp)e!o a 6). 4 despa$io% 4i5,ai) )a & e *a'ando ,as!a + e !oda )a )arg ra de s miem*ro es! 2o rodeada por )a , medad - e) $a)or de) in!erior de Ra2en. 4i5,ai) sin!i( n es!reme$imien!o m"s a))" de $ a)+ ier p)a$er% )a es!re$,e/ de Ra2en era e) paraso - a )a 2e/ e) in&ierno. Ra2en )e $)a2( )as as en )os ,om*ros. 0 9Para: Eres demasiado grande para ,a$er)o as 0 S $ara !ena na e.presi(n de a)arma. 0 Re)"'a!e% pe+ ea. Nos per!ene$emos e) no a) o!ro% mi $ erpo & e ,e$,o para e) ! -o% a) ig a) + e e) ! -o & e ,e$,o para e) mo 0 La pene!r( m"s ,ondo - empe/( a mo2erse $on n ri!mo )en!o mien!ras )a a$ari$ia*a !ran+ i)i/"ndo)a $on )as manos. Se e$,( ,a$ia a!r"s para poder o*ser2ar e) ros!ro de Ra2en mien!ras s $ erpo )a re$)ama*a $on en2i!es pro& ndos% $er!eros - posesi2os. In$ons$ien!emen!e% )as pa)a*ras *ro!aron de s a)ma. Yo te reclamo como mi compaera. Te pertenezco. Te ofrezco mi vi a. Te o! mi protecci"n# mi fi eli a # mi coraz"n# mi alma ! mi c$erpo. Para compartirlo to o. T$ vi a# t$ felici a ! t$ %iene&tar &er'n lo primero para m(. )re& mi compaera# $ni a a mi para to a la eterni a ! &iempre %a*o mi c$i a o+. Con es!as pa)a*ras n ,om*re de )os C"rpa!os na a s $ompaera a 6) para !oda )a e!ernidad. Una 2e/ pron n$iadas% Ra2en no podra a)e'arse de 6). 4i5,ai) no !ena in!en$i(n de ,a$er)o% pero !odos s s ins!in!os% !odo )o + e ,a*a en s in!erior% )o o*)igaron a pron n$iar)as para nir s s $ora/ones $omo es!a*a es$ri!o + e as & era. S s a)mas por &in% se nieron% s s men!es se & ndieron para ser na misma. Ra2en se permi!i( + e s s pa)a*ras - )a & er/a ardien!e de s posesi(n )a $a)maran. S $ erpo pare$a derre!irse a)rededor de) de 4i5,ai). ;) sig i( e)e2"ndo)os% )amiendo s s pe/ones% agarrando s pe+ eo !rasero $on am*as manos en n ges!o $)aramen!e posesi2o. E))a e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s% de'ando + e s pe)o )os rodeara - a$ari$iara )a pie) desn da ,a$i6ndo)os arder. E))a per!ene$a a a+ e) ) gar% a+ e) era s si!io. Se sen!a sa)2a'e )i*re. Se sen!a par!e de 4i5,ai)% s o!ra mi!ad. No podra ,a*er o!ro
72
,om*re para e))a% s()o es!e% !an "2ido de e))a. Es!e + e )a ne$esi!a*a !an desesperadamen!e% + e $ompar!a s so)i!aria e.is!en$ia. 4i5,ai) se mo2i( $on m"s & er/a% m"s pro& ndamen!e mien!ras se in$)ina*a so*re e))a - se gira*a de'ando a Ra2en $on e) !orso & era de )a $ama% *a'o 6). Con $ada em*es!ida de s $ erpo se a$er$a*an m"s a )a $ima. Sin!i( e) $ erpo de Ra2en $on!raerse% $errarse so*re 6) na 2e/% dos. E))a gri!( de p)a$er mien!ras sen!a + e s $ erpo se & nda $on e) de 4i5,ai). Pero e) p)a$er no a$a*a*a% o)eada !ras o)eada% ,as!a + e Ra2en pens( + e sera in$apa/ de sopor!ar m"s. 4i5,ai) in$)in( )a $a*e/a so*re e))a m - despa$io% d"ndo)e )a opor! nidad de de!ener)o. S miem*ro seg a en!err"ndose pro& ndamen!e en e))a% s s o'os os$ ros man!enan $a !i2os )os o'os de Ra2en. La ,ipno!i/a*a% )e roga*a de ne$esidad. Ra2en ar+ e( e) $ erpo ,a$ia 6)% de'ando )os senos a s a)$an$e% o&re$i6ndose)os para $a)mar s ,am*re. E) r gido de sa!is&a$$i(n + e *ro!( de )a gargan!a de 4i5,ai) ,i/o + e )a sangre de Ra2en $orriera a=n m"s r"pido por s s 2enas. S $ erpo se mo2a a,ora de &orma m"s agresi2a% e)e2"ndo)e )as $aderas para pene!rar)a $on ma-or &a$i)idad. Ra2en sin!i( )a $ari$ia de s s )a*ios so*re s pe$,o% so*re e) $ora/(n. Le )ami( )a mar$a + e ,a*a de'ado an!es de &orma er(!i$a s a2e. Se , ndi( en e))a $on n poderoso en2i!e% ))en"ndo)a% es!re$,"ndo)a en!re s s *ra/os% en e) mismo ins!an!e + e $)a2a*a )os dien!es en s s a2e $arne. Ra2en gri!( a) sen!ir n $a)or $anden!e so*re s pe$,o. A$ n( )a $a*e/a de 4i5,ai)% a$er$"ndo)a a=n m"s a s pe$,o% sin!iendo e) !or*e))ino de emo$iones + e $re$a en e) in!erior de 6) mien!ras e) & ego )os a*rasa*a de !a) &orma + e Ra2en pensa*a + e moriran a)). 4i5,ai) mo2a )a *o$a so*re e))a de2or"ndo)a mien!ras )a posea% $ons mi6ndo)os a )os dos en agona. Ra2en 'am"s ,a*a e.perimen!ado na sensa$i(n !an poderosa% ardien!e sens a). Se o-( gri!ar e) nom*re de 4i5,ai) $on n sa)2a'e a*andono% $)a2ando )as as en )os m=s$ )os de )a espa)da. En s in!erior% n deseo primi!i2o )a ins!a*a a * s$ar $on )a *o$a e) m=s$ )o donde )a!a e) $ora/(n de 4i5,ai). Sin!ieron + e es!a))a*an a )a 2e/% + e se desin!egra*an - 2o)a*an ,a$ia e) so). 4i5,ai) )e2an!( )a $a*e/a - de'( es$apar n &iero gr ido de sa!is&a$$i(n para desp 6s 2o)2er de n e2o a sa*orear s sangre. Es!a 2e/ & e m - $ idadoso% so)o *e*i( )o ' s!o para ,a$er e) in!er$am*io. S $ erpo a=n es!a*a en!errado en e) de e))a. Le )ami( )a ,erida por =)!ima 2e/ para $errar)a - $ rar)a por $omp)e!o. 4i5,ai) es! di( s ros!ro. Es!a*a p")ida. Somno)ien!a. 4 rm r( )a orden% s $ erpo se end re$i( de n e2o a) pensar en )o + e i*a a s $eder.
73
E) $ erpo de Ra2en a=n se es!reme$a ))eno de 2ida% a$ep!a*a g s!oso s s posesi2os en2i!es. 4i5,ai) se a*ri( )a ,erida en e) pe$,o - a$er$( )a s a2e *o$a de Ra2en ,a$ia s pie). F e e) 6.!asis% s $ erpo se $on2 )sion( $asi do)orosamen!e. E) anima) + e 2i2a en 6) e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s r giendo de p)a$er - a)egra. #e momen!o se sen!a !o!a)men!e sa$iado. Ra2en parpade( - )o mir( &r n$iendo e) $eo. 0 Lo ,i$is!e de n e2o 0 Apo-( )a $a*e/a en e) edred(n 0 Cada 2e/ + e )o ,a$emos sien!o + e me 2o- a desma-ar 0 Sen!a n e.!rao sa*or a$re en )a *o$a. An!es de + e & era $apa/ de iden!i&i$ar)o% 4i5,ai) )a *es( ro/"ndo)e )os dien!es $on )a )eng a% e.p)orando e) in!erior de s *o$a% en!re)a/"ndo)a $on )a s -a. Sa)i( de s $ erpo m - )en!amen!e mien!ras )a a$ari$ia*a. 0 No p edo mo2erme 0 admi!i( Ra2en $on na sonrisa. 0 #ormiremos na sies!a - nos en&ren!aremos a) m ndo m"s !arde 0 s giri( $on )a magia negra de s 2o/. La a$ n( en!re s s *ra/os m - s a2emen!e% )a a$os!( $(modamen!e - )a arrop( $on )a s"*ana. No poda separar )a mirada de s s &as$inan!es o'os. Le ro/a*a )a gargan!a $on )as -emas de )os dedos% des$endiendo ,as!a e) 2a))e en!re s s pe$,os. Toda2a se sen!a sensi*)e% poda sen!ir)a !em*)ar *a'o s s $ari$ias - eso )o ))en( de $a)ide/. 0 Si rea)men!e , *iera + erido + e me amaras% !e , *iera presen!ado m"s de n desa&o 0 Se a$ rr $( en )a a)mo,ada 0 Tengo e) pe)o ,e$,o n desas!re. 4i5,ai) se sen!( en e) *orde de )a $ama% - empe/( a !ren/ar)e )os gr esos me$,ones. 0 Si me presen!aras m"s de n desa&o% pe+ ea% mi $ora/(n no sera $apa/ de sopor!ar)o 0 #i'o di2er!ido. Le ro/( e) m s)o $on )as -emas de )os dedos sin a*rir )os o'os. 4i5,ai) se + ed( sen!ado en e) *orde de )a $ama d ran!e n * en ra!o% mien!ras $on!emp)a*a $omo Ra2en se , nda en n pro& ndo s eo. Era !an pe+ ea% eran !an so)o na , mana% pero ,a*a )ogrado $am*iar s 2ida de )a no$,e a )a maana. < 6) ,a*a !omado )a s -a. Se ,a*a apoderado de s 2ida. No ,a*a pre!endido de$ir )as pa)a*ras ri! a)es% se ,a*a sen!ido a=n m"s ,ipno!i/ado + e s s propias presas $ ando e.ponan g s!osas s s gargan!as para + e 6) se a)imen!ara. E))a poda pensar + e eran e.!raos% pero ,a*an $ompar!ido s s men!es% s s $ erpos - se ,a*an o&re$ido m ! amen!e s s 2idas. E) in!er$am*io de sangre era e) =)!imo paso para $on&irmar s $ompromiso. Li!era)men!e $ada no de e))os ,a*a o&re$ido s 2ida a) o!ro. Era n ri! a) er(!i$o - ,ermoso. Se $on2er!an en na men!e% n $ora/(n% n a)ma% n $ erpoE$on )a misma sangre.
74
Los $ong6neres de 4i5,ai) pro!egan s s g aridas de )os dem"s. Eran demasiado 2 )nera*)es $ ando es!a*an dormidos o en p)eno &renes se. a). La de$isi(n de !omar na $ompaera no era n a$!o $ons$ien!e% era ins!in!i2o% n ansia - na ne$esidad. E))os )o sa*an. Eran $apa$es de re$ono$er a s o!ra mi!ad. 4i5,ai) re$ono$i( a Ra2en. Ha*a ) $,ado para no ))e2ar a $a*o e) ri! a) pero s s ins!in!os anima)es se ,a*an s perp es!o a s s moda)es $i2i)i/ados. La ,a*a medio s mergido en s m ndo - era !o!a)men!e responsa*)e de )as $onse$ en$ias. La ) / se empe/a*a a &i)!rar por )as es$a)eras. 4i5,ai) $omp)e!( )a !area de pro!eger )a $asa $on!ra )os in!r sos. La no$,e sig ien!e sera m - )arga. E) !ra*a'o se ,a*a a$ m )ado - 6) ne$esi!a*a sa)ir de $a/a. Pero ,a*a !enido s momen!o de pa/ - a)egra. 4i5,ai) se me!i( en )a $ama ' n!o a Ra2en% a!ra-6ndo)a ,a$ia s $ erpo para poder sen!ir $ada $en!me!ro de e))a. Ra2en m rm r( s nom*re en!re s eos% apre!"ndose $on!ra 6) $on )a $on&ian/a de n nio. E) $ora/(n )e dio n 2 e)$o - na $ riosa $a)ide/ se e.!endi( por s in!erior. Se sen!a &e)i/. En pa/. La !o$( por+ e poda ,a$er)o. Rode( s s pe$,os $on )as manos% )e )ami( n pe/(n $on na )igera $ari$ia. #esp 6s de dar)e n *eso en e) $ e))o% en2i( )a orden de dormir pro& ndamen!e% a$ompasando s respira$i(n a )a de e))a.
CAPITULO , Ra2en desper!( po$o a po$o de) pro& ndo s eo% !ra*a'osamen!e% $on )a misma sensa$i(n de es!ar , ndi6ndose en arenas mo2edi/as. 0 9>o)2is!e a ,a$er)o: 0F e )a ra*ia% simp)e - ))anamen!e% )a + e $onsig i( desper!ar)a e ,i/o + e se sen!ara inmedia!amen!e. Es!a*a so)a en )a ,a*i!a$i(n. La ,a*i!a$i(n de 4i5,ai). S sonrisa * r)ona - mas$ )ina resona*a en )a $a*e/a de Ra2en. Arro'( )a a)mo,ada $on!ra )a pared deseando poder !ir"rse)a a )a $a*e/a. Ha*a desapro2e$,ado o!ro da. 1En + 6 se es!a*a $on2ir!iendo3 1En s es$)a2a se. a)3 0 Esa idea !iene m $,as posi*i)idades% se * r)o 6). 0 9Sa) de mi men!e: % 0)e gri!( indignada para desp 6s despere/arse )"ng idamen!e $on n mo2imien!o &e)ino - pere/oso. S $ erpo es!a*a de)i$iosamen!e do)orido por !odos si!ios% n n!imo re$ erdo de + e 6) )a pose-(. Era in$apa/ de en&adarse $on 6)% )a ,a$a rer $on s $ompor!amien!o agresi2o. 1C(mo )e i*a a impor!ar $ ando s $ erpo rea$$iona*a de a+ e))a manera3
75
C ando se in$orpor( para darse na d $,a% 2io ropa para e))a a) pie de )a $ama. 4i5,ai) -a ,a*a sa)ido de $ompras. Se en$on!r( sonriendo% !on!amen!e $omp)a$ida de + e 6) )o , *iera re$ordado. Cogi( )a &a)da - !o$( )a !e)a $on )os dedos% s a2e - de $o)or a/ ) pro& ndo $omo )a $amisa + e ,a$a ' ego. 0 No me $ompras!e nos 2a+ eros 0 No p do resis!ir e) imp )so de !omar)e e) pe)o. 0 Las m 'eres no de*en 2es!irse $on ropa de ,om*re% 0 $on!es!( sin inm !arse. Ra2en se me!i( en )a d $,a% - des,i/o )a gr esa !ren/a para en'a*onarse e) $a*e))o. 0 1No !e g s!a $(mo me + edan )os 2a+ eros3 Le $on!es!( )a pro& nda risa de 4i5,ai)% se es!a*a di2ir!iendo. 0 Esa preg n!a !iene !r $o. 0 1#(nde es!"s3 0 Ra2en )e manda*a na pro2o$a!i2a in2i!a$i(n in$ons$ien!emen!e. Se !o$( )a mar$a de) pe$,o $on n ro$e de s s dedos. E) $on!a$!o )e ,i/o ,er2ir )a sangre - )a mar$a empe/( a )a!ir. 0 T $ erpo ne$esi!a des$anso% pe+ ea. No ,e sido e.a$!amen!e e) m"s de)i$ado de )os aman!es 12erdad3 0S 2o/ re&)e'a*a na * r)a ,a$ia s mismo% pero en s men!e se sen!a $ )pa*)e. Ra2en ri( s a2emen!e. 0 No es + e -o !enga m $,a e.perien$ia para poder aseg rar)o 1no $rees3 En mi 2ida no ,a ,a*ido n des&i)e de ,om*res 0 4i5,ai) sin!i( + e s risa )o en2o)2a en n !ierno a*ra/o0 Si + ieres% siempre p edo en$on!rar a a)g ien para ,a$er )a $ompara$i(n 0S giri( d )$emen!e. Sin!i( e) ro$e de nos & er!es dedos a)rededor de )a gargan!a% rodeando s &r"gi) $ e))o. 1C(mo poda ,a$er)o3 0 Es!o- !an as s!ada% ma$,o!e. A)g ien !iene + e emp 'ar!e a es!e sig)o a *ase de pa!adas - $,i))idos. Los dedos a$ari$iaron s ros!ro% s )a*io in&erior. 0 4e amas !a) - $omo so-. Amor. La sonrisa se des2ane$i( de) ros!ro de Ra2en a) es$ $,ar )a pa)a*ra. No + era amar)o. <a !ena demasiado poder so*re e))a. 0 No p edes en$errarme a+ % 4i5,ai). 0 Amor no% o*sesi(n era )a pa)a*ra ade$ ada. 0 # )/ ra% no ,a- $andados en )as p er!as - e) !e)6&ono & n$iona $orre$!amen!e. < s me amas% no p edes e2i!ar)o. So- per&e$!o para !i. #a!e prisa. Ne$esi!as a)imen!ar!e. 0 Eres n a*so) !o $oa/o. 4ien!ras se $epi))a*a e) pe)o $a-( en )a $ en!a de )o sen$i))a + e res )!a*a s $one.i(n !e)ep"!i$a. 1Por )a pr"$!i$a3 No )e do)an )as sienes por e)
76
es& er/o. Lade( )a $a*e/a n ins!an!e% para es$ $,ar )os r idos pro$eden!es de )a $asa. 4i5,ai) es!a*a ))enando n 2aso $on a)g=n !ipo de *e*ida% poda es$ $,ar)o $on !o!a) ni!ide/. Se 2is!i( despa$io% pensa!i2amen!e. S s ,a*i)idades !e)ep"!i$as es!a*an a men!ando. S s sen!idos eran m"s per$ep!i2os. 1Se de*a simp)emen!e a )a $ompaa de 4i5,ai) o + i/"s ,a*a a)go en e) *re*a'e + e 6) )a &or/a*a a *e*er3 Ha*a !an!as $osas + e + era aprender de 6). Tena enormes $ a)idades ps+ i$as. La &a)da &)o!( a)rededor de s s !o*i))os sens a)men!e% )a $amisa se ad,iri( a s s $ r2as. #e*a admi!ir + e e) a! endo )a ,a$a sen!irse &emenina% ig a) + e )as &inas medias de en$a'e - e) s 'e!ador. 0 1>as a + edar!e a, sen!ada pensando en m !oda )a no$,e3 0 9Toda )a no$,e: 7 e no sea de n e2o de no$,e% 4i5,ai). 4e es!o$on2ir!iendo en na espe$ie de !opo. < no !e pongas m - an$,o% no es!a*a pensando en !i 0Le $os!( n enorme es& er/o men!ir !an des$aradamen!e. Es!a*a org ))osa de s misma. 0 1< $rees + e me 2o- a !ragar esa men!ira3 0#e n e2o se rea a $ar$a'adas - Ra2en no ! 2o m"s remedio + e nirse a) am*ien!e re)a'ado. #io na 2 e)!a por )a $asa% o*ser2ando mara2i))ada )as es$ )! ras - )os gra*ados de) ) gar. E) so) desapare$a !ras )as mon!aas. Ra2en s spir( $on resigna$i(n. 4i5,ai) ,a*a disp es!o en e) por$,e !rasero de )a $o$ina na an!ig a mesa ,ermosamen!e !a))ada. Fir( )a $a*e/a $ ando )a o-( apro.imarse% s mirada se 2o)2i( $")ida - na sonrisa *a( s ros!ro% disipando )as som*ras. Ra2en se , mede$i( nada m"s 2er)o. 4i5,ai) in$)in( )a $a*e/a para *esar)a !iernamen!e en )os )a*ios. CB enas no$,esD. Le !o$( e) pe)o - pas( )a mano ro/ando s ros!ro en na de)i$ada $ari$ia. Ra2en permi!i( + e )a a- dara a sen!arse a )a mesa% asom*r"ndose de s an!i$ ada ga)an!era. #e'( n 2aso de / mo de)an!e de e))a. CAn!es de + e me 2a-a a !ra*a'ar% $reo + e podemos ir a re$oger ! s $osas a )a pensi(nD. S s )argos dedos e)igieron $ idadosamen!e n pas!e)i!o de ar"ndanos para deposi!ar)o en n an!ig o p)a!o. Era e.+ isi!o% pero Ra2en es!a*a demasiado asom*rada por s s pa)a*ras - no p do m"s + e mirar)o &i'amen!e d ran!e n seg ndo $on )os o'os a/ )es !o!a)men!e a*ier!os. 0 17 6 + ieres de$ir $on re$oger mis $osas3 0Ni si+ iera se )e ,a*a o$ rrido + e 6) p diese esperar + e & eran a 2i2ir ' n!os en )a misma $asa. En s $asa. 4i5,ai) sonri( de &orma ma)2ada% )en!a - pro2o$a!i2amen!e. 0 P edo $onseg ir!e $osas n e2as. La mano de Ra2en !em*)(. La *a'( a s rega/o% & era de )a 2is!a. 0 No 2o- a m darme a+ $on!igo% 4i5,ai) 0La idea era !error&i$a. E))a ne$esi!a*a s pri2a$idad% ne$esi!a*a )argos periodos de so)edad. < 6) era e)
77
ser m"s so*re$ogedor - em*riagador + e e))a 'am"s ,a*a en$on!rado. 1C(mo i*a a ser $apa/ de reso)2er )as $osas $on 6) !odo e) ra!o a s )ado3 4i5,ai) a)/( )as $e'as. 0 1No3 A$ep!as!e n es!ras $os! m*res% rea)i/amos e) ri! a). Para m% para )os o'os de mi gen!e% eres mi $ompaera% mi m 'er. 4i esposa. 1Es $os! m*re de )as ameri$anas 2i2ir separadas de s s maridos3 S 2o/ de'a*a 2er a+ e))a pi/$a de , mor mas$ )ino + e siempre )a ,a$a desear arro'ar)e a)go a )a $a*e/a. Ra2en pensa*a + e se * r)a*a de e))a% di2er!ido por s $a !e)a. 0 No es!amos $asados 0di'o e))a res e)!amen!e. Le res )!( m - di&$i) ignorar e) 2 e)$o de s $ora/(n a) or s s pa)a*ras. E) *os+ e apare$a $ *ier!o de 'irones de nie*)a + e &)o!a*an a)rededor de )os !ron$os de )os "r*o)es% e.!endi6ndose ,as!a $asi ro/ar e) s e)o. E) e&e$!o era espe$!ra) pero m - ,ermoso. 0 Lo es!amos a )os o'os de )os mos% a )os o'os de #ios 0Ha*a na reso) $i(n imp)a$a*)e en s 2o/% na espe$ie de Gmi pa)a*ra es )a )e-H + e ,i/o + e se mordiera e) )a*io. 0 1< a mis o'os + 6% 4i5,ai)3 1< mis $reen$ias3 1A$aso no impor!an3 0preg n!( *e)igeran!e. 0 >eo )a resp es!a en ! s o'os - )a sien!o en ! $ erpo. Es!"s ) $,ando in=!i)men!e% Ra2en. Sa*es + e eres maE Se p so de pie de n *rin$o% emp 'ando )a si))a a) ,a$er)o. 0 9<o no per!ene/$o a nadie% - menos a !i% 4i5,ai): No p edes esperar de$idir + 6 2a a ser de mi 2ida - esperar + e $aiga rendida en ! s *ra/os. Ra2en *a'( $orriendo )os !res es$a)ones + e ))e2a*an ,as!a e) $amino de) *os+ e. 0 Ne$esi!o n po$o de aire. 4e sa$as de + i$io. 4i5,ai) se ri( s a2emen!e. 0 1Tienes miedo de !i misma3 0 9>e!e a) dia*)o% 4i5,ai): 0 Ra2en p so e) pie en e) $amino - empe/( a $aminar r"pidamen!e an!es de 6) p diera ,e$,i/ar)a. < poda ,a$er)o% e))a )o sa*a. Eran s s o'os% s *o$a - )a pe+ ea sonrisa + e )e sa)a $ ando )a pro2o$a*a de)i*eradamen!e. La nie*)a era m - densa - e) aire es!a*a $argado de , medad. Con s ag do sen!ido de) odo% poda es$ $,ar e) s s rro de )os ar* s!os% )as ramas de )os "r*o)es me$idas por e) 2ien!o - e) *a!ir de nas a)as en e) $ie)o. 4i5,ai) apare$i( de!r"s de e))a. 0 7 i/"s -o so- e) dia*)o% pe+ ea. Es!o- seg ro de esa idea ,a pasado por ! $a*e/a. Lo mir( &ero/men!e por en$ima de) ,om*ro. 0 9#e'a de seg irme:
78
0 1A$aso no so- n $a*a))ero o*)igado a a$ompaar a s dama ,as!a )a $asa3 0 9#e'a de * r)ar!e: Si !e res de m !an s()o na 2e/ m"s% ' ro + e no ser6 responsa*)e de mis a$!os 0Ra2en !om( $on$ien$ia de )as som*ras + e se mo2an & r!i2amen!e% de )os o'os *ri))an!es + e )a perseg an. Casi se )e par( e) $ora/(n para desp 6s mar!i))ear $on & er/a en e) pe$,o de n e2o. 0 9Es! pendo: 0Se gir( a*r p!amen!e - )o mir( $on en&ado0 9Es!o es genia): Simp)emen!e genia)% 4i5,ai). L)ama a )os )o*os para + e me de2oren 2i2a. En$ en!ro esa idea m - !pi$a de !i. Tan ! -a. #e'( + e s s dien!es *)an$os & eran 2isi*)es% $omo )os de n depredador ,am*rien!o - se ri( * r)onamen!e de e))a mien!ras )e !oma*a e) pe)o. 0 No son )os )o*os )os + e !e en$on!raran de)i$iosa. Ra2en $ogi( na rama de) s e)o - se )a arro'(. 0 9#e'a de rer!e de m% ,iena: Es!o no es para nada di2er!ido. T arrogan$ia me da ganas de 2omi!ar 0Le $os!( ,orrores no rerse. ;) era n anima)% demasiado en$an!ador para ser * eno. 0T 'erga ameri$ana es m - des$rip!i2a% pe+ ea. Le arro'( o!ra rama seg ida de na pe+ ea piedra. 0A)g ien !iene + e ensear!e na * ena )e$$i(n. Pare$a n ,ermoso dia*)i))o !ra2ieso% !odo & ego - $,ispas. 4i5,ai) inspir( m - despa$io. Era s -a% !oda & ego - & ria% !oda independen$ia - 2a)or% ))ena de na pasi(n a*rasadora. Con s s a2e risa% Ra2en & ndi( s $ora/(n ' n!o a) de 4i5,ai) pene!rando en s men!e - en s a)ma. ;) )o sin!i( en )a men!e de Ra2en% a n+ e es!a*a siendo e.!remadamen!e $ idadosa para + e 6) no )o no!ara. 0 1< $rees + e eres )a indi$ada para ,a$er)o3 se * r)(. O!ra piedra 2ino 2o)ando ,a$ia s pe$,o. La $ogi( $on &a$i)idad. 0 1Crees + e me as s!an ! s )o*os3 BPreg n!(0 E) =ni$o )o*o enorme - ma)o + e ,a- por a+ eres !=. L)ama a !odos ! s )o*os 9>amos: 0Finga es!ar mirando ,a$ia e) os$ ro - se$re!o $ora/(n de) *os+ e 0>en a $ogerme. 17 6 )es ,as di$,o3 4i5,ai) )e a&)o'( )os dedos + e sos!enan )a rama de'ando + e 6s!a $a-era a) s e)o. Pas( n *ra/o por s es!re$,a $in! ra a!ra-endo s s a2e $ erpo ,as!a )a so)ide/ de) s -o. 0 Les di'e + e sa*as a mie) !emp)ada 0S s rr( $on esa 2o/ a!er$iope)ada de ,e$,i$ero os$ ro. Fir"ndo)a en!re s s *ra/os para !ener)a de &ren!e% !om( s ,ermoso ros!ro en!re )as manos 01#(nde es!" !odo ese mara2i))oso respe!o + e se mere$e n ,om*re !an poderoso $omo -o3 S p )gar se mo2i( so*re e) )a*io in&erior de Ra2en en na sens a) $ari$ia. Ra2en $err( )os o'os an!e )o ine2i!a*)e. Tena ganas de ))orar. S s sen!imien!os ,a$ia 6) eran !an & er!es + e !ena n n do ardien!e en )a
79
gargan!a. 4i5,ai) ro/( s s o'os $on )os )a*ios% sa*ore( na )"grima - * s$( re& gio en )a d )/ ra de s *o$a. 0 1Por + 6 ))oraras por m% Ra2en3 0m rm r( so*re s gargan!a 01Es + e !oda2a + ieres , ir de m3 1Tan !erri*)e so-3 @am"s permi!ira% si es! 2iera en mi mano% + e ning na $ria! ra% ,om*re o anima)% !e ,i$iera dao. Pensa*a + e n es!ros $ora/ones - n es!ras a)mas es!a*an $one$!ados. 1No es!o- en )o $ier!o3 1Es + e -a no me + ieres3 S s pa)a*ras )e desgarra*an e) $ora/(n. 0 No es eso% 4i5,ai)% por s p es!o + e no 0se apres r( a negar !emerosa de ,a*er)o ,erido BE$,as a*a'o !odos mis p)anes 0Le a$ari$i( e) ros!ro $on )os dedos% ador"ndo)o 0Eres e) ,om*re m"s &as$inan!e + e ,e $ono$ido. Tengo )a sensa$i(n de + e es!e es mi ) gar% $on!igo% $omo si !e $ono$iera de !oda )a 2ida - !e per!ene$iera. Es imposi*)e en e) po$o !iempo + e ,a$e + e nos $ono$emos. S6 + e si p diera a)e'arme n po$o de !i% poner n po$o de dis!an$ia en!re noso!ros% sera $apa/ de pensar $on m"s $)aridad. Todo ,a s $edido !an r"pido. Es $omo si es! 2iese o*sesionada $on!igo. No + iero $ome!er n error + e nos $a se dao a $ a)+ iera de )os dos. S s manos a*ar$aron s s p(m )os. 0 4e $a sara n enorme do)or si me a*andonaras% de'"ndome so)o de n e2o a,ora + e !e ,e en$on!rado. 0 Tan s()o ne$esi!o n po$o de !iempo% 4i5,ai)% para pensar )as $osas $on $ idado. 4e a!errori/a )o + e sien!o por !i. Pienso en !i $ons!an!emen!e% + iero !o$ar!e% sa*er simp)emen!e + e si a)argo )a mano p edo ,a$er)o% sen!ir ! pie) *a'o mis dedos. Es $omo si !e , *ieras me!ido% arras!r"ndo!e% en mi $a*e/a - en mi $ora/(n% in$) so en mi $ erpo% - no so- $apa/ de sa$ar!e 0Lo di'o a2ergon/ada% $on )a $a*e/a ga$,a% $on&es"ndose an!e 6). 4i5,ai) )e !om( )a mano - !iro de e))a para + e $omen/ara a $aminar a s )ado. 0 Son )os sen!imien!os de mi gen!e ,a$ia s $ompaero% as es $omo noso!ros sen!imos. No es sen$i))o% 12erdad3 Somos apasionados por na! ra)e/a% enormemen!e se. a)es - m - posesi2os. Lo + e != sien!es% es )o mismo + e sien!o -o. Ra2en es!re$,( )os dedos a)rededor de )os de 4i5,ai) - )e dirigi( na pe+ ea e inseg ra sonrisa. 0 14e e+ i2o$o a) pensar + e me es!"s man!eniendo a+ de)i*eradamen!e3 4i5,ai) en$ogi( )os an$,os ,om*ros. 0 S - no. No + iero o*)igar!e en $on!ra de ! 2o) n!ad% pero es mi ne$esidad )a + e ,a$e + e !e o*)ig e% $reo + e somos $ompaeros - es!amos irre2o$a*)emen!e nidos m $,o m"s + e $on na simp)e $eremonia de ma!rimonio. <o me sen!ira pro& ndamen!e !ras!ornado% de $ erpo - de
80
men!e% sin !i a mi )ado. No s6 $(mo rea$$ionara si o!ro ,om*re !e !o$ara% si !e so- sin$ero% !engo miedo de m mismo an!e esa si! a$i(n. 0 Rea)men!e per!ene$emos a m ndos dis!in!os% 1no es as3 0preg n!( $on !ris!e/a Ra2en. 4i5,ai) se ))e2( )a mano de Ra2en a )os )a*ios. 0 E.is!e na $osa ))amada $ompromiso% pe+ ea. Podemos mo2ernos en!re am*os m ndos o $rear no para noso!ros. Los o'os a/ )es )o miraron sin de!enerse mien!ras na d6*i) sonrisa $ r2a*a s s )a*ios. 0 Eso s ena m - *ien% 4i5,ai)% m - de) sig)o 2ein!e% pero $reo + e% de a)g na manera% me !o$ara a mi $omprome!erme a adap!arme. 4i5,ai) apar!( na rama para + e e))a pasara% $on esa $or!esa !an pasada de moda. E) $amino gira*a ,as!a ))egar a s $asa. 0 7 i/"s !engas ra/(n Bde n e2o se per$i*a e) , mor mas$ )ino en s 2o/ B pero en!on$es% $omo mi na! ra)e/a me o*)iga% -o !e $ idara - !e pro!egera. No !engo )a menor d da de + e != eres m $,o m"s + e n pare'a para m0 En!on$es% 1por + 6 2amos de regreso a ! $asa en ) gar de dirigirnos a )a pensi(n3 0preg n!( $on na mano so*re )a $adera - na sonrisa *ai)ando en s s o'os. 0 1< + 6 i*as a ,a$er a)) $on )o !arde + e es3 0de n e2o esa 2o/ a!er$iope)ada% m $,o m"s sed $!ora + e n n$a 07 6da!e $onmigo es!a no$,e. P edes )eer mien!ras !ra*a'o% - !e ensear6 $omo pro!eger!e me'or de )as emo$iones indeseadas de )os + e !e rodean. 0 1< + 6 o$ rre $on mi sen!ido de) odo3 T s pe+ eos *re*a'es ,an a men!ado mi odo ,as!a e) a*s rdo 0di'o ar+ eando na $e'a 01Tienes a)g na idea de )o + e me o$ rrir" a $on!in a$i(n3 4i5,ai) ro/( )a n $a de Ra2en $on )os dien!es mien!ras a$ari$ia*a s s pe$,os desde a!r"s de &orma posesi2a. 0 Tengo !odo !ipo de ideas% pe+ ea. 0 Ap es!o a + e s. Creo + e eres n adi$!o a) se.o% 4i5,ai) 0#i'o es$apando a s a*ra/o0 Creo + e p sis!e a)go en ese *re*a'e para + e -o !am*i6n me $on2ir!iera en na adi$!a 0Se sen!( a )a mesa% - $ogi( !ran+ i)amen!e n 2aso de / mo% mien!ras )o mira*a in!en$ionadamen!e0 1Lo ,i$is!e3 0 B6*e!e eso despa$io 0orden( dis!radamen!e0 1#e d(nde sa$as esas ideas3 Te ,e $ idado )o me'or + e ,e podido. 1Has sen!ido + e !e ordenara a)go men!a)men!e3 Se dio $ en!a de + e no poda *e*er. 0 Siempre es!"s o*)ig"ndome a dormir 0Ra2en o)i( e) / mo $on $ idado. 4an/ana% nada m"s. No ,a*a $omido ni *e*ido nada desde ,a$a 2ein!i$ a!ro ,oras% 1por + 6 no poda !omarse e) / mo en!on$es3
81
0 Ne$esi!as dormir 0di'o sin ning=n !ipo de remordimien!o. 4i5,ai) )a mira*a &i'amen!e $on o'os !ris!es0 1Le pasa a)go a) / mo3D 0 No% no% nada en a*so) !o 0Ra2en se ))e2( e) 2aso a )os )a*ios - sin!i( + e e) es!(mago se )e $on!raa pro!es!ando. >o)2i( a de'ar)o en )a mesa sin ,a*er pro*ado ni n sor*o. 4i5,ai) s spir( s a2emen!e. 0 Sa*es + e de*es a)imen!ar!e 0Se a$er$( in$)in"ndose0 Lo m"s &"$i) + e sera + e me permi!ieras a- dar!e% pero di'is!e + e no de*o ,a$er)o. 1Tiene es!o sen!ido3 Ra2en apar!( )a mirada% s s dedos ' gando ner2iosamen!e $on e) 2aso. 0 7 i/"s ,e $on!rado )a gripe. 4e es!ado sin!iendo mareada desde ,a$e nos das% mareada - d6*i) 0Apar!( e) 2aso. 4i5,ai) )o a$er$( de n e2o. 0 Lo ne$esi!as% pe+ ea 0To$( s de)gado *ra/o0 <a eres demasiado &r"gi). No $reo + e perder peso sea na * ena idea. Toma n sor*o. Ra2en se pas( na mano por e) pe)o% sa*a + e !ena ra/(n - + era ,a$er)e $aso. Pero s es!(mago insis!a en re*e)arse. 0 No $reo + e sea $apa/% 4i5,ai) 0Lo mir( preo$ pada0 No es!o- in!en!ando ser di&$i)% es + e $reo + e es!o- en&erma. E) ros!ro de 4i5,ai)% os$ ro - sens a)% mos!ra*a na de!ermina$i(n imp)a$a*)e. Se p)an!( a s )ado% $ogiendo e) 2aso. 0 Be*er"s 0S 2o/ era pro& nda e in!ensa% no admi!a pro!es!as% era imposi*)e deso*ede$er)e0 E) / mo se + edar" en ! es!(mago% ! $ erpo )o a$ep!ar" 0Ha*)( s a2emen!e en 2o/ a)!a% rodeando s s ,om*ros de &orma pro!e$!ora. Ra2en parpade( - )o mir(% desp 6s mir( e) 2aso 2a$o. 4o2i( despa$io )a $a*e/a. 0 No p edo $reer + e seas $apa/ de ,a$er eso. No re$ erdo ,a*er)o *e*ido - no !engo n" seas 0Apar!( )a mirada de 6) para $on!emp)ar e) os$ ro mis!erio de) *os+ e. La nie*)a *ri))a*a% emi!iendo des!e))os a) re&)e'ar )a ) / de )a ) na. 0 Ra2en 0#i'o 4i5,ai) a$ari$i"ndo)e )a n $a. Se apo-( $on!ra 6). 0 Ni si+ iera sa*es )o 2erdaderamen!e espe$ia) + e eres% 12erdad3 Las $osas + e eres $apa/ de ,a$er 2an m"s a))" de )o imagina*)e. 4e as s!as de 2erdad. 4i5,ai) se apo-( $on!ra no de )os pos!es de) por$,e% s ros!ro mos!ra*a na e.presi(n de a*so) !a perp)e'idad. 0 Es mi de*er - mi dere$,o $ idar!e. Si ne$esi!as e) reposo de) s eo% en!on$es% de*o 2er + e )o !engas. Si ! $ erpo ne$esi!a *e*er% en!on$es% 1por + 6 no p edo a- dar!e3 1Por + 6 de*era as s!ar!e es!o3
82
0 Rea)men!e no )o en!iendes 12erdad3 0Ra2en se + ed( mirando a n 'ir(n de nie*)a en par!i$ )ar + e se mo2a de &orma e.!raa0 Eres e) )der a+ . O*2iamen!e% ! s ,a*i)idades son in&ini!amen!e s periores a )as mas. No $reo + e en$a'ara en ! 2ida. So- n ser so)i!ario% no sir2o para ser )a primera dama. 0 S% !engo grandes responsa*i)idades. Los mos $ en!an $onmigo para dirigir )os nego$ios - + e !odo 2a-a *ien% para a!rapar a )os asesinos + e a$a*an $on )os n es!ros. In$) so es!"n $on2en$idos de + e de*era a2erig ar% -o mismo% )a $a sa de )a m er!e de n es!ros *e*6s d ran!e e) primer ao de 2ida. No ,a- nada de espe$ia) en m% Ra2en% e.$ep!o + e !engo na 2o) n!ad de a$ero - + e es!o- disp es!o a $argar so*re mis ,om*ros $on es!as responsa*i)idades. Pero no !engo nada% n n$a ! 2e nada mo. T= me dis!e na ra/(n para $on!in ar. Eres mi $ora/(n% mi a)ma% e) aire + e respiro. Sin !i% no !engo m"s + e os$ ridad - so)edad. E) simp)e ,e$,o de ser & er!e% de !ener poder% no signi&i$a + e no me sien!a $omp)e!amen!e so)o. >i2ir en !o!a) so)edad es na e.is!en$ia &ra - desagrada*)e. Ra2en se ))e2( na mano ,a$ia e) es!(mago% presionando s a*domen. 4i5,ai) pare$a !an )e'ano% !an so)o. Odia*a )a manera en )a + e permane$a de pie en si)en$io% org ))oso - dere$,o% esperando + e e))a )e arran$ara e) $ora/(n. Tena + e $onso)ar)o - 6) )o sa*a. ;) )ea en s men!e% sa*a + e no era $apa/ de sopor!ar )a so)edad en s mirada. Ra2en $r /( )a dis!an$ia + e )os separa*a sin de$ir nada. 17 6 poda de$ir3 Se )imi!( a apo-ar )a $a*e/a so*re s $ora/(n mien!ras )e rodea*a )a $in! ra $on )os *ra/os. 4i5,ai) )a a*ra/(. ;) )e ,a*a arre*a!ado )a 2ida sin + e e))a )o s piera. < a,ora )o $onso)a*a% )e de$a + e era n ,om*re espe$ia)% &as$inan!e a s s o'os% - a=n no !ena ni idea de) $rimen + e ,a*a $ome!ido. Es!a*a nida a 6)% no podra es!ar )e'os de 6) d ran!e m $,o !iempo. No en$on!ra*a )as pa)a*ras para e.p)i$"rse)o sin de'ar 2er m"s $osas de s espe$ie + e no sera seg ro + e e))a $ono$iera. E))a $rea + e no poda ser )a $ompaera de n ,om*re de !amaa dignidad. Lo ,a$a sen!ir misera*)e - a2ergon/ado de s mismo. Le rode( e) ros!ro $on )as manos% a$ari$iando e) de)i$ado men!(n. 0 Es$=$,ame% Ra2en 0La *es( en )a $a*e/a0 S6 + e no !e mere/$o. Crees + e eres in&erior a m% de a)g na &orma% pero ,ones!amen!e% es!"s m - por en$ima de m% ni si+ iera de*era !o$ar!e. C ando e))a se mo2i( para pro!es!ar% 4i5,ai) )a de! 2o ,a$iendo m"s & er!e s a*ra/o. 0 No% pe+ ea% s6 + e es 2erdad. S6 $omo eres rea)men!e% 2eo ! in!erior mien!ras + e != no !ienes a$$eso a mis pensamien!os ni a mis re$ erdos. No p edo de'ar!e ir. O'a)" & era m"s & er!e% o'a)" & era n * en ,om*re de'ara + e !e mar$,aras% pero no p edo ,a$er)o. S()o p edo prome!er!e + e
83
,ar6 !odo )o + e es!6 en mi poder para ,a$er!e &e)i/% para + e 'am"s !e &a)!e nada. Te pido !iempo para adap!arme a !i% a ! s $os! m*res% - para + e $omprendas mis errores. Si ne$esi!as es$ $,ar pa)a*ras de amor B di'o ro/ando $on s *o$a )a $omis ra de )os )a*ios de Ra2en B en!on$es !e )as dir6 $on !o!a) ,ones!idad. @am"s ,e + erido a na m 'er. N n$a ,e deseado + e a)g ien ! 2iera es!e poder so*re m. No ,e $ompar!ido 'am"s $on na m 'er )o + e ,e $ompar!ido $on!igo 0La *es( !iernamen!e% $on in&ini!o amor - d )/ ra0 Es!ar"s para siempre en mi $ora/(n% Ra2en. En!iendo )as di&eren$ias + e ,a- en!re noso!ros m $,o me'or + e !=. S()o !e pido na opor! nidad. Ra2en se dio )a 2 e)!a en!re s s *ra/os para mirar a) *os+ e% apo-"ndose adora*)emen!e $on!ra s $ erpo. 0 1#e 2erdad piensas + e podremos en$on!rar n !6rmino medio3 1Crees + e seremos $apa$es3 No !ena ni )a m"s remo!a idea de) riesgo + e 4i5,ai) i*a a as mir. Una 2e/ 2i2ieran ' n!os% 6) 'am"s podra en!errarse pro& ndamen!e en )a !ierra. No podra de'ar)a sin pro!e$$i(n ni n so)o da. A par!ir de) momen!o en e) + e e))a $ompar!iera s 2ida% e) pe)igro a)rededor de) 4i5,ai) sera die/ 2e$es ma-or% - de e))a !am*i6n. Los asesinos no 2eran )a di&eren$ia en!re e))os. Ra2en es!ara $ondenada. < por en$ima de) res!o de s s &a)!as% arras!rar)a a ese m ndo !an pe)igroso% era s ma-or de)i!o. S *i( )a mano ,as!a )a n $a de Ra2en. Era !an pe+ ea - !an de)i$ada. 0 No )o sa*remos si no )o in!en!amos0 La a*ra/( a$er$"ndo)a m"s a s $ erpo% en n 2ano in!en!o de no separarse de e))a 'am"s. Ra2en sin!i( )a repen!ina !ensi(n en e) $ erpo de 4i5,ai). Ha*a s *ido )a $a*e/a en a)er!a% $omo si o)&a!eara e) 2ien!o - es$ $,ara )os sonidos de )a no$,e. Se en$on!r( ,a$iendo e.a$!amen!e )o mismo% inspirando pro& ndamen!e $on )os odos en a)er!a pene!rando e) *os+ e. A )o )e'os% )os a ))idos de )a manada de )o*os se o-eron d6*i)es - dis!an!es% &)o!ando en )a *risa% ))amando a 4i5,ai). Ra2en )o mir( perp)e'a% girando )a $a*e/a. 0 9Te es!"n ,a*)ando: 1C(mo )o s6% 4i5,ai)3 1C(mo ,e podido sa*er !a) $osa3 4i5,ai) )e re2o)2i( e) pe)o $ariosamen!e. 0 Te me/$)as!e $on )a pandi))a e+ i2o$ada. Ra2en )o re$ompens( $on na * r* 'ean!e $ar$a'ada + e ))eg( ,as!a s $ora/(n% de'"ndo)o 2 )nera*)e - desarmado. 0 17 6 es es!o3 1E) seor de) $as!i))o ,a*)ando $omo )a ' 2en! d de )os no2en!a3 Le sonri( $omo n $,i+ i))o !ras na !ra2es ra. 0 7 i/"s sea -o e) + e no es!" $on )a pandi))a ade$ ada.
84
0 < + i/"s a=n ,a- esperan/a para !i0 #i'o *es"ndo)e en )a gargan!a% en )a *ar*i))a - e) )a )nea som*reada de a/ ) de s men!(n. 0 1No !e ,e men$ionado )o ,ermosa + e es!"s $on esa ropa3 0preg n!( mien!ras )e pasa*a e) *ra/o so*re )os ,om*ros para a$ompaar)a ,as!a )a mesa0 En n momen!o !endremos 2isi!a 0Con mo2imien!os )en!os - pa sados% ))en( s $opa de / mo ,as!a )a mi!ad - )a p so en s )ado de )a mesa% desp 6s des,i/o n !ro/o de pas!e) en!re s s dedos - de'( )as migas en am*os p)a!os. 0 14i5,ai)3 0preg n!( $on $a !e)a0 Ten m $,o $ idado si sas n $on!a$!o ps+ i$o. Creo + e ,a- a)g ien m"s% apar!e de m% + e !iene ,a*i)idades !e)ep"!i$as. 0 Todos )os mos )as !ienen 0$on!es!( $on $ idado. 0 No de )os ! -os% 4i5,ai) 0Ra2en &r n$a e) $eo% arr gando )a &ren!e0 #e )os mos. 0 1Por + 6 no me )o di'is!e an!es3 0preg n!o s a2emen!e pero e.igiendo na resp es!a0 Sa*es + e a$e$,an a mi gen!e - asesinan a n es!ras m 'eres. Seg e) ras!ro de !res de )os asesinos ,as!a )a misma pensi(n donde !e a)o'as. 0 Por+ e no )o s6 $on $er!e/a% 4i5,ai). In!en!o no !o$ar a nadie. A )o )argo de )os aos me ,e o*)igado a no !ener $on!a$!o $on nadie% a no permi!ir + e nadie me !o+ e 0Se pas( )a mano por e) pe)o% a=n $e da0 Lo sien!o. #e* ,a*)ar!e de mis sospe$,as% pero no es!a*a seg ra de e))as. 4i5,ai) s a2i/( )as arr gas de s &ren!e $on na $ari$ia% )e !o$( )os )a*ios $on !ern ra. 0 No pre!end a!emori/ar!e ni presionar!e% pe+ ea. Ne$esi!amos dis$ !ir es!o a )a primera opor! nidad. 1P edes or)o3 Se !ens( es$ $,ando )a no$,e. 0 Es n $o$,e. 0 Es!" a n 5i)(me!ro m"s o menos 04i5,ai) aspir( e) aire de )a no$,e% in!rod $i6ndo)o en s s p )mones0 E) padre H mmer - dos e.!raos. 4 'eres. L)e2an per& me. Una de e))as es na an$iana. 0 S()o ,a- o$,o , 6spedes apar!e de m en )a pensi(n 0A Ra2en )e res )!a*a di&$i) respirar0 >inieron !odos ' n!os% en n 2ia'e de agen$ia. Una pare'a ma-or de )os Es!ados Unidos% Harr- - 4argare! S mmers. #os ,ermanos *e)gas% @a$o* - S,e))- E2ans. < $ a!ro ,om*res de dis!in!os ) gares de) $on!inen!e. No ,e ,a*)ado m $,o $on e))os a de$ir 2erdad. 0 C a)+ iera de e))os podran ser )os asesinos 0di'o $on se2eridad. Es!a*a se$re!amen!e en$an!ado de + e Ra2en no , *iera pres!ado m $,a a!en$i(n a )os ,om*res. No + era + e se &i'ara en ning no% n n$a m"s.
85
0 Creo + e -o )o ,a*ra sa*ido% 1no3 0preg n!( a 4i5,ai)0 Tra!o $on asesinos m"s de )o + e me g s!ara. S()o na de es!as personas !iene ,a*i)idades !e)ep"!i$as a n+ e% rea)men!e% no son !an & er!es $omo )as mas. A,ora es$ $,a*a e) $o$,e $on !o!a) $)aridad% pero )a nie*)a )es impeda 2er)o. 4i5,ai) )e e)e2( )a *ar*i))a $on dos dedos. 0 <a nos ,emos nido seg=n n es!ra $os! m*re. 1Pron n$iar"s )os 2o!os% seg=n ! !radi$i(n3 Los o'os a/ )es% en )os + e n ,om*re podra a,ogarse% se a*rieron $on !o!a) asom*ro. Poda pasarse na e!ernidad mirando esos o'os. Una pe+ ea sonrisa arrogan!e $ r2a*a s s )a*ios. Ha*a )ogrado de'ar)a perp)e'a. 0 4i5,ai)% 1me es!"s pidiendo + e me $ase $on!igo3 0 Sin$eramen!e% no es!o- seg ro de sa*er ,a$er)o. 1#e*era ponerme de rodi))as3 0)e sonrea a*ier!amen!e. 0 14e propones ma!rimonio $on n $o$,e ))eno de asesinos a$er$"ndose3 0 Pro*a*)es asesinos 0Sonri( de !a) &orma + e a Ra2en se )e en$ogi( e) $ora/(n. 0 #i + e s. Sa*es + e no ser"s $apa/ de resis!ir!e a m. #i + e s. 0 1#esp 6s de o*)igarme a *e*er ese as+ eroso / mo de man/ana3 4e e$,as!e en$ima a !odos ! s )o*os% 4i5,ai). < !oda2a ,a- na )arga )is!a de pe$ados + e poda re$i!ar!e a,ora mismo 0Le *ri))a*an )os o'os !ra2iesamen!e. Tir( de e))a ,as!a ,a$er)a $,o$ar $on )os poderosos m=s$ )os de s pe$,o% $on!ra s s $aderas. 0 <a 2eo + e ne$esi!ar6 ap)i$ar na * ena dosis de pers asi(n 0S s )a*ios de'aron n ras!ro de & ego en s ros!ro ,as!a $ *rir s *o$a - ,a$er)e sen!ir )a !ierra !em*)ar *a'o s s pies. 0 Nadie de*era ser $apa/ de *esar as 0S s rr( Ra2en. La *es( de n e2o% sed $i6ndo)a $on d )/ ra )amiendo s s )a*ios sens a)men!e% prome!iendo m $,o m"s% ,e$,i/"ndo)a. 0 #i + e s% Ra2en. Sien!e $ "n!o !e ne$esi!o. 4i5,ai) )a a$er$( a=n m"s ,as!a + e Ra2en sin!i( so*re s 2ien!re )a d ra e2iden$ia de s deseo. Tom"ndo)a de )a mano% )a g i( ,as!a e) pa)pi!an!e * )!o% ,a$iendo + e )o &ro!ara $on pa)ma de )a mano )en!amen!e% arri*a a*a'o% a!ormen!"ndo)os a am*os. A*ri( s men!e para + e e))a p diera en!rar - sen!ir )a 2ora$idad de s deseo% de s ,am*re por e))a% s pasi(n )a $orrien!e de $a)ide/ - amor + e )os rodea*a. 0 #i + e si% Ra2en 0s s rr( en s $a*e/a% ne$esi!"ndo)a para + e )o ))e2ara de 2 e)!a% para + e )o a$ep!ara $on )o * eno - $on )o ma)o + e ,a*a en s in!erior. 0 L)e2as 2en!a'a% eso no es ' s!o 0 S resp es!a & e $omo )a mie) !i*ia% derram"ndose por s $a*e/a $on amor - na pi/$a de di2ersi(n.
86
E) $o$,e sa)i( de )a nie*)a% ,as!a de!enerse ' n!o a n gr po de "r*o)es. 4i5,ai) se 2o)2i( para sa) dar a )os 2isi!an!es% $o)o$ando de &orma ins!in!i2a s $ erpo para pro!eger a Ra2en de s s miradas. 0 Padre H mmer% + 6 sorpresa !an agrada*)e 04i5,ai) e.!endi( )a mano en sea) de *ien2enida% pero s 2o/ son( *r s$a. 0 9Ra2en: 0S,e))- E2ans pas( ' n!o a) sa$erdo!e emp '"ndo)e de &orma grosera - $orri( ,a$ia Ra2en% de2orando a 4i5,ai) $on )os o'os. 4i5,ai) 2io e) !em*)or - )a $ons!erna$i(n en )os o'os de Ra2en% an!es de + e S,e))- )a a)$an/ara e.!endiendo )os *ra/os - es!re$,"ndo)a & er!emen!e. S,e))- no !ena ni idea de + e Ra2en per$i*a )a en2idia + e sen!a en esos momen!os - e) deseo se. a) + e )e desper!a*a 4i5,ai). Por s par!e% 4i5,ai) poda sen!ir )a rep )si(n + e Ra2en sen!a an!e e) a*ra/o - an!e )a preo$ pa$i(n de )a $,i$a% - so*re !odo por s s &an!asas $on 6)% pero )ogr( so*reponerse% sonrer - de2o)2er e) a*ra/o. 0 17 6 es !odo es!o3 1A)go 2a ma)3 0Preg n!( Ra2en d )$emen!e% apar!"ndose ed $adamen!e de )a m 'er m"s a)!a. 0 B eno% + erida 0di'o 4argare! S mmers se2eramen!e% mirando a 4i5,ai) ))egando ,as!a Ra2en0 Insis!imos ,as!a + e e) Padre H mmer nos !ra'o para $ompro*ar + e es!"s *ien. En e) ins!an!e en e) + e )a arr gada mano !o$( s *ra/o% Ra2en no!( e) emp '(n en s men!e. A) mismo !iempo s es!(mago se re2e)(% sin!i( nas pro& ndas n" seas - n do)or ag do )e a!ra2es( )a $a*e/a% des!ro/ando s men!e. Era in$apa/ de respirar. Ha*a !o$ado a )a m er!e. Se e$,( ,a$ia a!r"s ins!in!i2amen!e% se$"ndose )a pa)ma de )a mano so*re e) m s)o. 0 94i5,ai): BCana)i/( s s pensamien!os en2i"ndose)os por $omp)e!o a 6)0 >oa 2omi!ar 0 1No )es aseg r( )a Sra. Fa)2ens!ein + e Ra2en es!ara *ien $onmigo3 4i5,ai) se $o)o$( res e)!amen!e% pero de &orma ed $ada en!re Ra2en - )a an$iana. Ha*a sen!ido e) !orpe in!en!o de )a m 'er de pene!rar en s men!e $ ando )o ro/( a) pasar. S s dien!es *)an$os re& )gieron en na &or/ada sonrisa0 Por &a2or% en!ren en mi $asa - p(nganse $(modos. Es!" ,a$iendo &ro a+ & era. 4argare! S mmers )o inspe$$iona*a !odo% o*ser2a*a )os dos p)a!os - )os 2asos de )a mesa% )as migas de) pas!e) en am*os ser2i$ios. S s o'os a!ra2esa*an a Ra2en in!en!ando ir m"s a))" de )a !e)a de s *) sa - mirar)e e) $ e))o. 4i5,ai) rode( )os ,om*ros de Ra2en $on n *ra/o para pro!eger)a en e) re& gio de s $ erpo. O$ )!( na sonrisa a) 2er + e )a Sra. S mmers agarra*a a S,e))- para de'ar + e e) padre H mmer en!rara en primer ) gar. Eran !an prede$i*)es. Ba'( )a $a*e/a.
87
0 1Te sien!es *ien3 0 >o- a 2omi!ar. E) / mo de man/ana 0Lo mir( $on repro$,e. 0 #e'a + e !e a- de. No )o no!ar"n 0Se dio )a 2 e)!a - )a o$ )!( $on s inmenso $ erpo. Pron n$i( na orden s a2e - )a *es( d )$emen!e0 14e'or a,ora3 Ra2en )e a$ari$i( e) men!(n% $on!es!ando $on s s dedos. 0 Fra$ias 0Se 2o)2ieron ' n!os para mirar a )os in2i!ados. 4argare! - S,e))- $on!emp)a*an mara2i))adas )a $asa de 4i5,ai). Tena m $,o dinero - e) in!erior de s $asa )o re&)e'a*a8 m"rmo) - maderas pre$iosas8 $o)ores $")idos - a$ogedores8 an!igKedades - gra*ados. Era o*2io + e 4argare! se sen!a impresionada - sorprendida. E) padre H mmer se sen!( $(modamen!e en s si))(n &a2ori!o. 0 Creo + e ,emos in!err mpido a)go impor!an!e 0Pare$a en$an!ado $onsigo mismo e in!eriormen!e di2er!ido. Los o'os apagados *ri))a*an $ada 2e/ + e se $r /a*an $on )a mirada os$ ra e insonda*)e de 4i5,ai). 0 Ra2en ,a $onsen!ido en $on2er!irse en mi esposa 04i5,ai) se ))e2( )a mano de Ra2en a )os )a*ios0 No ! 2e !iempo de dar)e e) ani))o. Us!edes ))egaron an!es de + e p diera pon6rse)o en e) dedo. 4argare! !o$( )a Bi*)ia ,ermosamen!e en$ adernada + e des$ansa*a so*re )a mesa. 0 97 6 rom"n!i$o% Ra2en: 1Os $asar6is por )a Ig)esia3 0 Por s p es!o + e )os '(2enes de*en $asarse en )a Ig)esia. 4i5,ai) es $re-en!e - no ,ara nada inapropiado 0$on!es!( e) Padre H mmer $omo )igera reprimenda. Ra2en de'( s mano en!re)a/ada en!re )a de 4i5,ai)% mien!ras se sen!a*an en e) so&". Los des$o)oridos o'os de 4argare! eran a&i)ados $omo garras. 0 1Por + 6 ,a es!ado es$ondi6ndose% + erida3 0S mirada )o ana)i/a*a !odo% in!en!ando des$ *rir !odos )os se$re!os. 4i5,ai) se mo2i(% in$)in"ndose so*re e) respa)do pere/osamen!e. 0 Ni si+ iera nos ,emos es$ondido. Te)e&oneamos a )a Sra. Fa)2ens!ein% )a d ea de )a pensi(n% para $om ni$ar)e + e Ra2en se + edara a+ . Seg ramen!e se )o di'o a s!edes. 0 Lo =)!imo + e o de Ra2en es + e ,a*a ido a) *os+ e para merendar $on s!ed 0aseg r( 4argare!0 Sa*a + e es!a*a en&erma - me preo$ p6% por eso a2erigK6 s nom*re - )e ped a) p"rro$o + e nos a$ompaara ,as!a a+ 0S ag da mirada se de! 2o en n an!ig o espe'o de p)a!a. 0 Sien!o ,a*er)a preo$ pado% Sra. S mmers 0di'o Ra2en $on 2o/ d )$e0 He !enido na gripe ,orri*)e. Si , *iese sa*ido + e se preo$ pa*an por m% ,a*ra ))amado -o misma 0Sea)(. 0 7 era 2er)a $on mis propios o'os 04argare! apre!( )os )a*ios en sea) de !o/ de/0 Las dos somos Ameri$anas% - me sien!o responsa*)e de s!ed.
88
0 Le agrade/$o s preo$ pa$i(n. Ra2en es )a ) / de mi 2ida 04i5,ai) se in$orpor( n po$o $on s sonrisa de depredador0 So- 4i5,ai) # *rins5-. No $reo + e ,a-amos sido presen!ados &orma)men!e. 4argare! d d(% - e)e2ando )a *ar*i))a% !endi( )a mano a 4i5,ai) m rm rando s nom*re. 4i5,ai) de'( + e per$i*iera s * ena 2o) n!ad - e) amor% $ondimen!ado !ra2iesamen!e $on na sa) da*)e ) ' ria% + e sen!a por Ra2en. S,e))- se presen!( "2idamen!e. 0 1Sr. # *rins5-3 0 Por &a2or% ))"menme 4i5,ai) 0S en$an!o era !an in!enso + e S,e))- $asi se $a-( de )a si))a. Se $on!onea*a - $r /a*a )as piernas para + e 4i5,ai) ! 2iera na me'or 2is!a0 4i5,ai) en!on$es 0S,e))- di* '( na $o+ e!a sonrisa0 E) padre H mmer nos $on!( + e s!ed es na espe$ie de ,is!oriador - + e $ono$e !odas )as !radi$iones de )a regi(n. Es!o- ,a$iendo na in2es!iga$i(n so*re &o)5)ore. 4"s $on$re!amen!e% me in!eresa si e.is!e a)g=n !ipo de 2erdad so*re )as )e-endas )o$a)es. 1Sa*e s!ed a)go so*re 2ampiros3 Ra2en parpade(% in!en!ando no so)!ar na $ar$a'ada. S,e))- ,a*)a*a !o!a)men!e en serio - ,a*a $ado *a'o e) ,e$,i/o de 4i5,ai). Sera m em*ara/oso si e))a se riera. Se $on$en!r( en e) p )gar de 4i5,ai) + e es!a*a a$ari$iando )a par!e in!erna de s m e$a a- d"ndo)a a sen!irse m"s & er!e. 0 >ampiros 04i5,ai) repi!i( e) !6rmino de &orma !ri2ia)0 La /ona m"s pop )ar para )os 2ampiros es sin d da Transi)2ania% pero a+ !am*i6n !enemos n es!ras propias ,is!orias. Ha- m $,os $ en!os so*re 2ampiros a )o )argo an$,o de )os C"rpa!os. In$) so e.is!e na r !a ! rs!i$a desde a+ ,as!a Transi)2ania% )a r !a de @ona!,an Harper. Es!o- seg ro de + e )o en$on!rara )a mar de di2er!ido. 4argare! se in$)in( ,a$ia de)an!e. 0 1Cree s!ed en es!as ,is!orias3 0 9Sra. S mmers: 0e.$)am( Ra2en mos!rando s asom*ro0 No $reer" s!ed en eso 12erdad3 E) ros!ro de 4argare! *orr( $ a)+ ier asomo de e.presi(n% apre!ando )os )a*ios de &orma *e)igeran!e. 0 Siempre ,e $redo + e e.is!e na pi/$a de 2erdad en $ a)+ ier ,is!oria + e se ,a man!enido a !ra26s de )os aos. 7 i/"s sea eso )o + e $ree )a Sra. S mmers 0#i'o 4i5,ai) ama*)emen!e. 4argare! asin!i( $on )a $a*e/a% 2isi*)emen!e re)a'ada% - dirigi( na sonrisa *ene2o)en!e a 4i5,ai). 0 4e a)egra + e es!emos de a$ erdo en es!o% Sr. # *rins5-. Un ,om*re de s posi$i(n de*e !ener% $ier!amen!e% na men!e a*ier!a. 1C(mo es posi*)e + e% a )o )argo de )os sig)os% !an!a gen!e $ en!e na - o!ra 2e/ )as mismas ,is!orias sin + e ,a-a ni n "pi$e de 2erdad en es!as )e-endas3
89
0 1>erdad en n $ad"2er 2i2ien!e3 0Ra2en ar+ e( )as $e'as0 No s6 nada so*re )o + e o$ rri( en )a Edad 4edia% pero s pongo + e me dara $ en!a si empe/ara a 2er a mi a)rededor m er!os + e rap!an nios. 0 Adem"s es!" esa $ es!i(n 0aadi( 4i5,ai)0 No ,emos !enido na )arga )is!a de m er!es ine.p)i$a*)es% por )o menos + e -o sepa% en )os =)!imos aos. 0 Pero a)g nos de )os 2e$inos $ en!an ,is!orias m - e.!raas0 S,e))- es!a*a po$o disp es!a a a*andonar s s ideas. 0 Por s p es!o 04i5,ai) sonri( $on!agiosamen!e0 Es m $,o me'or para a!raer a )os ! ris!as. Ha$e nos aosE 1$ "ndo s $edi( Padre3 Re$ erde $ ando SAane- + era a men!ar )as 2en!as a )os ! ris!as - se pin$,( 6) mismo en e) $ e))o $on )as ag 'as de ,a$er p n!o. Has!a e) peri(di$o )o$a) )e ,i/o &o!os. Se $o)g( na ris!ra de a'os a)rededor de) $ e))o - se dedi$( a $aminar por e) p e*)o a&irmando + e e) a'o )e pona en&ermo. 0 1C(mo sa*e s!ed + e no & e rea)3 0Preg n!( 4argare!. 0 Las ,eridas se )e in&e$!aron. Res )!( + e era a)6rgi$o a) a'o - no )e + edo m"s remedio + e $on&esar)o !odo 04i5,ai) sonri( !ra2iesamen!e a )as dos m 'eres0 E) Padre H mmer )e p so )a peni!en$ia. SAane- re/( e) rosario !rein!a - sie!e 2e$es seg idas. E) Padre H mmer e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s - ri( de * ena gana. 0 En rea)idad% $onsig i( a!raer )a a!en$i(n de !odo e) m ndo d ran!e n !iempo. Los periodis!as 2inieron de !odas par!es. F e n espe$!"$ )o *as!an!e en!re!enido. 4i5,ai) ,i/o na m e$a. 0 Si ma) no re$ erdo% ! 2e + e pasar m $,o !iempo a)e'ado de mi o&i$ina% me 2i o*)igado a !ra*a'ar no$,e - da d ran!e na semana en $onse$ en$ia. 0 In$) so != !e !omas!e )a pe+ ea a2en! ra $on * en sen!ido de) , mor% 4i5,ai) 0#i'o e) Padre H mmer0 He es!ado por )os a)rededores m $,os aos% seoras% - 'am"s ,e 2is!o n $ad"2er andan!e. Ra2en se pas( na mano por e) pe)o% masa'e"ndose )a $a*e/a para a)i2iar e) do)or p n/an!e + e a es!as a)! ras era insopor!a*)e. Siempre aso$ia*a ese do)or a) ,e$,o de es!ar e.p es!a a na men!e en&erma demasiado ra!o. 4i5,ai) a)/( )a mano para masa'ear)e de)i$adamen!e )a sien% pasando )os dedos por s sedosa pie). 0 Se ,a$e !arde - Ra2en a=n s &re )os e&e$!os de )a gripe. 1Podramos% + i/"s% $on!in ar )a $on2ersa$i(n o!ra no$,e3 E) Padre H mmer se )e2an!( a) ins!an!e. 0 Por s p es!o% 4i5,ai). Te pido dis$ )pas por in!err mpir en n momen!o !an inopor! no. Las seoras es!a*an ner2iosas - 2enir ,as!a a+ me pare$i( )a me'or manera de !ran+ i)i/ar)as. 0 Ra2en p ede 2o)2er $on noso!ros 0o&re$i( 4argare! m - so)$i!a.
90
Ra2en sa*a + e no so*re2i2ira a n 2ia'e en $o$,e $on )a m 'er. S,e))asen!a $on )a $a*e/a ansiosa% dedi$ando a 4i5,ai) s me'or sonrisa. 0 4 $,as gra$ias 4i5,ai). 4e en$an!ara dis$ !ir es!e !ema $on m"s pro& ndidad - + i/"s 1)e impor!ara si !omara a)g nas no!as3 0 Por s p es!o + e no% Seori!a E2ans 04i5,ai) )e a)arg( s !ar'e!a de 2isi!a0 E) !ra*a'o me !iene a*sor!o en es!os momen!os% - Ra2en - -o + eremos $asarnos )o m"s r"pidamen!e posi*)e% pero in!en!ar6 * s$ar n , e$o 0 Es!a*a g iando a s s in2i!ados ,a$ia )a p er!a sando s enorme - m s$ )oso $ erpo% a )a 2e/ + e% $on s sonrisa m"s $a !i2adora% )es pre2ena de !o$ar a Ra2en0 Fra$ias Sra. S mmers% por o&re$erse a $ idar a Ra2en en mi ) gar% pero $omo nos in!err mpieron% me g s!ara aseg rarme + e e))a no se mar$,a sin e) ani))o. C ando Ra2en in!en!( dar n paso para ponerse de)an!e de 6)% 4i5,ai) se )o impidi(% $on n mo2imien!o !an na! ra) - gr"$i) + e nadie )o no!(. #es)i/( )a mano por e) *ra/o ,as!a a&errar s &r"gi) m e$a. 0 Fra$ias por 2enir 0di'o e))a en n m rm ))o% !emerosa de ,a*)ar demasiado a)!o - ,a$er + e s $a*e/a es!a))ara en mi) peda/os. C ando )as 2isi!as se , *ieron mar$,ado% 4i5,ai) )a arras!r( de &orma pro!e$!ora ,as!a e) re& gio de s s *ra/os% s ros!ro !ena na e.presi(n de os$ ra amena/a. 0 Sien!o m $,o + e ,a-as !enido + e sopor!ar na $osa as% pe+ ea 0La ))e2( a) in!erior de )a $asa% ,a$ia )a *i*)io!e$a. Ra2en poda es$ $,ar)e re$i!ando pa)a*ras en s idioma% en n s a2e m rm ))o apenas per$ep!i*)e. Es!a*a ma)di$iendo - eso )a ,i/o sonrer. 0 E))a no es ma)a% 4i5,ai). S men!e es!" $on& sa% es na &an"!i$a. F e $omo !o$ar )a men!e $re-en!e de n $r /ado. Cree + e )o + e ,a$e es )o $orre$!o 0Fro!( s $a*e/a $on!ra s rgido men!(n. 0 Es despre$ia*)e 0di'o es$ piendo )as pa)a*ras0 Es o*s$ena 04 s a2emen!e% 4i5,ai)% )a de'( so*re s $(modo si))(n0 >ino para pro*arme% !ra'o n sa$erdo!e a mi $asa e in!en!( ser m"s )is!a + e -o. S in!en!o de !o$ar mi men!e & e !orpe - desmaado. Usa s don para sea)ar a )os + e 2an a morir. S()o )e-( )o + e -o )e permi!. 0 94i5,ai): E))a $ree en 2ampiros. 1C(mo es posi*)e + e $rea + e != eres n $ad"2er 2i2ien!e3 Tienes nos dones in s a)es% $ier!o% pero no !e imagino asesinando a n nio para man!ener!e $on 2ida. >as a )a ig)esia% ))e2as n $r $i&i'o en e) $ e))o. La m 'er es!" $,i&)ada 0 Se &ro!( )as sienes in!en!ando a)i2iar )as p n/adas de do)or.
CAPITULO -
91
4i5,ai) apare$i( a s )ado $omo na os$ ra som*ra% $on no de a+ e))os *re*a'es en )a mano. 0 1< + 6 pasara si -o & era no de esos m!i$os 2ampiros - !e man! 2iera $a !i2a en mi g arida% pe+ ea3 Ra2en sonri( mirando s ros!ro% a,ora serio% s s o'os mos!ra*an do)or. 0 Te en!regara mi 2ida% 4i5,ai)% a n+ e )o & eras. < !e $on&iara ,as!a )a 2ida de mis ,i'os. Eres arrogan!e - a 2e$es ,as!a desp(!i$o% pero 'am"s podras ser ma)2ado. Si eres n 2ampiro% en!on$es )as $ria! ras de )as )e-endas no son rea)es% por+ e != no eres as. 4i5,ai) se a)e'( de e))a para + e no no!ara )o m $,o + e signi&i$a*an s s pa)a*ras para 6). Lo a$ep!a*a !o!a) e in$ondi$iona)men!e. No )e impor!a*a + e e))a no s piera rea)men!e de )o + e es!a*a ,a*)ando. >ea )a sin$eridad en s s pa)a*ras. 0 La ma-ora de )as personas !iene n )ado os$ ro% Ra2en% -o m"s + e ning=n o!ro. So- $apa/ de ser e.!remadamen!e 2io)en!o% $r e) in$) so% pero no son 2ampiro. So-% por en$ima de !odo% n depredador% pero no so- n 2ampiro 0Emp)e( n !ono *r s$o - $asi a,ogado. Ra2en se mo2i( para a$or!ar )a dis!an$ia + e )os separa*a% para !o$ar )a $omis ra de s s )a*ios - a)isar na pro& nda arr ga de preo$ pa$i(n. 0 @am"s pens6 + e )o & eras. Pare$e + e $rees + e esos seres !erri*)es e.is!an. 4i5,ai)% si eso & ese $ier!o% -o sa*ra + e != no p edes ser no de e))os. Siempre !e ' /gas $on d re/a. Pero -o sien!o )a *ondad en ! in!erior. 0 1P edes ,a$er)o3 0preg n!o rgidamen!e0 B6*e!e es!o. 0 Sera me'or + e no me mandaras a dormir. >o- a 2o)2er es!a no$,e a )a pensi(n% a mi propia $ama 0)e di'o m - seg ra mien!ras !oma*a e) 2aso de s s manos. E) !ono de 2o/ era ' g e!(n% pero s s o'os re&)e'a*an ner2iosismo0 Por s p es!o + e sien!o )a *ondad + e ,a- en !i% 4i5,ai). La 2eo en !odo )o + e ,a$es. Para !i% $ a)+ iera es m"s impor!an!e + e !=. Cerr( )os o'os% $on n pro& ndo do)or. 0 1Eso es )o + e piensas% Ra2en3 E))a o*ser2( e) $on!enido de) 2aso% preg n!"ndose por + 6 s s pa)a*ras )o ,eran. 0 Lo s6. <o -a ,e ,e$,o )o + e a,ora !e e.igen a !i% pero no ! 2e + e ir m"s a))" - ))e2ar a )os asesinos a )a ' s!i$ia. Esa idea de*e $orroer!e !odo e) !iempo. 0 #as demasiado $r6di!o a mis a$$iones% pe+ ea% pero !e agrade/$o )a &e + e deposi!as en m 0S mano se $ r2( so*re )a n $a de Ra2en0 No es!"s *e*iendo. A)i2iar" ! do)or de $a*e/a 0Le masa'e( )as sienes $on )a re)a'an!e magia de s s dedos0 1C(mo p edes regresar a )a pensi(n $ ando am*os
92
sa*emos + e )os asesinos es!"n a))3 Es )a an$iana )a + e )os g a ,as!a )os n es!ros. A,ora !am*i6n sien!e $ riosidad por !i. 0 Es imposi*)e + e piense + e -o so- n 2ampiro% 4i5,ai). 1Por + 6 i*a -o a es!ar en pe)igro3 Podra ser!e =!i) a)) 0 na !ra2iesa sonrisa $ r2( s s a2e *o$a0 Oigo m $,o me'or desde ,a$e nos das0 Hi/o n *rindis ,a$ia 6) $on e) 2aso% - se *e*i( !odo e) $on!enido. 0 No ,a- dis$ si(n posi*)e $ ando ! seg ridad es!" en ' ego. No !e + iero en mi!ad de es!a *a!a))a 0S os$ ra mirada e.presa*a na $)ara preo$ pa$i(n. 0 Es!"*amos de a$ erdo en + e *amos a a$ep!arnos e) no a) o!ro. T m ndo - e) mo. Tengo + e ser -o misma% 4i5,ai)% - !omar mis propias de$isiones. S6 + e 'am"s me de'aras so)a mien!ras persigo a n asesino% por eso + iero a- dar!e% es!ar $on!igo. Ese es e) signi&i$ado de )a 2ida de pare'a. 0 Es!ar a)e'ado de !i en $ir$ ns!an$ias norma)es% -a sera n !ormen!o para m. 1C(mo podra ag an!ar + e es! 2ieras *a'o e) mismo !e$,o + e )os asesinos de mi ,ermana3 In!en!( *romear $on 6) para 2er si as desapare$a )a os$ ridad de s s o'os. 0 Ha/ no de ! s !r $os - en2a!e a dormir a !i mismo% o ens6ame a ,a$er)o. 4e en$an!ara poder de'ar!e & era de ' ego. #es)i/( )a mano por s gargan!a pro*ando. 0 Ap es!o a + e s. 1C(mo !e sien!es% pe+ ea3 14e'ora e) do)or de $a*e/a3 0 4 $,o me'or% gra$ias. En!on$es% dime !odo )o + e sa*es 0Ra2en )o o*ser2( mien!ras $amina*a ner2ioso de n )ado a o!ro% $on !oda a+ e))a des*ordan!e energa0 <a )o ,e ,e$,o an!es% 4i5,ai). No sona prin$ipian!e - no soes!=pida. La Sra. S mmers p ede pare$er na d )$e an$iani!a% pero s men!e es!" m - en&erma. Si es!" sea)ando a o!ras personas $omo posi*)es 2ampiros% m $,os m"s s &rir"n. < )os o!ros de*en $reer a )a Sra. S mmers. 4a!aron a )a m 'erE 0 A Noe))e 0)e di'o en 2o/ *a'a0 Se ))ama*a Noe))e. A$ari$i( e) ros!ro de 4i5,ai) $on )os o'os% en2i"ndo)e $on )a men!e na $orrien!e de $a)ide/ - *ienes!ar. 0 Noe))e 0$on!es!( ama*)emen!e0 & e asesinada $omo )os )i*ros de !e.!os ensean + e ,a- + e ma!ar a n 2ampiro. Una es!a$a% )a $a*e/a $or!ada - e) a'o. Es n gr po de mania$os. A) menos% sa*emos por donde empe/ar. Creo + e res )!ar" m"s seg ro si as mimos + e )a Sra. S mmers es!" imp)i$ada. Por !an!o% !enemos dos. 0 Esa $,i$a !on!a% S,e))-% es!" $iega. La san para sa$ar in&orma$i(n $on s s es!=pidas preg n!as. No es!" dire$!amen!e imp)i$ada por+ e no se &an + e man!enga )a *o$a $errada. S ,ermano )a $on2en$i( para + e es! diara )as !radi$iones - e) &o)$)ore de )a /ona% - se s pone + e 6s!e es n 2ia'e de in2es!iga$i(n. La ))e2a &"$i)men!e por donde 6) + iere 0Se pas( na mano por
93
)a espesa ma!a de pe)o. Tena + e a)imen!arse pron!o. La & ria $re$a en s in!erior% os$ ra - &ra% arras!r"ndose por s $ erpo pe)igrosa - mor!a). @a$o* no !ena es$r=p )os% ni si+ iera $on s propia ,ermana% pare$a. < ,a*a mirado a Ra2en $on ) ' ria. Ra2en )o mir( - se dio $ en!a de + e !ena )os o'os &i'os en e))a% sin parpadear. Os$ ros% insonda*)es% )os o'os de n $a/ador. Un es$a)o&ro )e re$orri( )a espa)da% )e !em*)a*a )a mano mien!ras se a)isa*a )a &a)da. 0 17 6 o$ rre3 A 2e$es% 4i5,ai) pare$a n $omp)e!o e.!rao% no era e) ,om*re $")ido + e se rea - )a mira*a $on !ern ra - deseo8 a,ora era n ,om*re &ro $a)$ )ador% a)g ien m $,o m"s mor!a) - as! !o + e $ a)+ ier persona $ono$ida. #e &orma a !om"!i$a% s men!e 2o)( ,a$ia )a de 4i5,ai). Ra2en parpade( in!en!ando + e )as )"grimas no )a de)a!aran. S re$,a/o & e m - do)oroso% s p so n in&ierno para Ra2en. 0 1Por + 6 4i5,ai)3 1Por + 6 me de'as & era3 4e ne$esi!as. Lo s6. Es!"s !an ansioso de a- dar a )os dem"s% de signi&i$ar !odo para )os dem"s. Se s pone + e so- ! $ompaera% !odo para !i. #e'a + e !e a- de 0Se a$er$( $a !e)osamen!e% m - despa$io. 0 No sa*es )o + e podra o$ rrir% Ra2en 0#io n paso a!r"s% a)e'"ndose de )a !en!a$i(n - de s do)or. Ra2en sonri(. 0 T= siempre me a- das% 4i5,ai). 4e $ idas. Te es!o- pidiendo + e $on&es en m )o s &i$ien!e $omo para ser !odo )o + e != ne$esi!as 0Permi!i( + e s men!e se ,i$iera !ro$i!os% para + e e))a )o 2iera !odo. Ra2en sin!i( e) do)or me/$)ado $on )a & ria por )a m er!e sin sen!ido de Noe))e% - miedo por e))a misma. Amor% n amor & er!e - + e $ada 2e/ i*a a m"s8 ape!i!o% &si$o se. a). P ra ne$esidad. #e&ini!i2amen!e% a)g ien !ena + e amar - $onso)ar a es!e ,om*re. 0 Ne$esi!o + e ,agas )o + e !e pido 0di'o $on desespera$i(n% ) $,ando para + e s par!e anima) no desper!ara ,am*rien!a. La $ar$a'ada de Ra2en & e s a2e - sens a). 0 No. <a ,a- demasiada gen!e + e $ree + e ! pa)a*ra es )a )e-. Ne$esi!as + e a)g ien !e desa&e n po+ i!o. S6 + e no me ,ar"s dao% 4i5,ai). P edo sen!ir e) miedo + e !e !ienes a !i mismo. Piensas + e ,a- a)go en !i + e no me g s!ar"% + e no p edo amar% a)g=n !ipo de mons!r o + e !emes + e -o 2ea. Te $ono/$o me'or + e != mismo. 0 Eres !an osada% Ra2en% !an des$ idada an!e e) pe)igro 0A!ena/( $on s s manos e) respa)do de na si))a% amena/ando $on red $ir )a madera a simp)e po)2o. Le de'ara )as mar$as de s s dedos para !oda )a 2ida. 0 17 6 pe)igro% 4i5,ai)3 0in$)in( )a $a*e/a - e) pe)o )e $a-( so*re e) ,om*ro. S s manos desa*ro$,aron e) *o!(n s perior de )a $amisa0 @am"s seras n
94
pe)igro para m% a n+ e es! 2ieras & rioso. Lo =ni$o + e es!" a,ora en pe)igro es mi ropa 0#io n paso a!r"s% ri6ndose de n e2o% de'ando + e e) sonido se in!rod 'era en 4i5,ai) - )o $a)en!ara% derri!iendo s in!erior. E) $a)or se e.!endi( en espira) por s $ erpo% )a ne$esidad )o go)pe( $on & er/a - rgen$ia. E) ,am*re )o desgarra*a - no dis!ing a m"s + e na ne*)ina ro'i/a. 0 Es!"s ' gando $on & ego% pe+ ea% es!o- $omp)e!amen!e & era de $on!ro) 0 #i'o $omo =)!imo in!en!o para sa)2ar)a. 1Por + 6 no se da*a $ en!a de )o egos!a + e rea)men!e era% de + e ,a*a !omado e) $on!ro) de s 2ida n n$a )a )i*erara3 Era e) mons!r o + e e))a no 2ea. 7 i/"s $on e) res!o de) m ndo% )a &ra )(gi$a - )a ' s!i$ia )o regan% pero no $on e))a. Con Ra2en era asa)!ado por na serie de emo$iones a )as + e era !o!a)men!e a'eno ,as!a en!on$es - + e no era $apa/ de $on!ro)ar. Ha$a $osas de &orma in$ons$ien!e. La de'a*a 2er )a 2io)en$ia + e e.is!a en s men!e $ ando rasga*a s s ropas - !oma*a s $ erpo sin ning=n $on!ro) a)g no. Le $on!es!( $on )a men!e% $on )a $a)ide/ - e) amor + e s $ erpo% ansioso de) s -o% )o re$i*a - a$ep!a*a s )ado 2io)en!o. Ra2en !ena na &e $iega en )os sen!imien!os de 4i5,ai)% en s $ompromiso. 4a)di'o en 2o/ *a'a% !irando a n )ado )a ropa + e apresa*a s $ erpo. Sa)!( so*re e))a $omo na pan!era. 0 4i5,ai)% me en$an!a es!e 2es!ido 0s s rr( so*re s gargan!a% $on )a risa a=n in2adiendo s men!e. Car$a'adas. A)egra. No ,a*a miedo. 0 P es sa) de esa ma)di!a $osa 0di'o *r s$amen!e sin darse $ en!a + e de es!a &orma a men!a*a )a $on&ian/a de Ra2en en 6). E))a se !om( s !iempo% irri!"ndo)o mien!ras * s$a*a )os *o!ones - )o ins!a*a a desa*ro$,ar )a !ra*i))a de )a &a)da. 0 No sa*es )o + e es!"s ,a$iendo 0pro!es!( de &orma $on& sa% pero s s manos & eron s a2es so*re e) $ erpo de Ra2en% + i!"ndo)e )a ropa $on $ idado ,as!a + e es! 2o $omp)e!amen!e desn da% !oda s pie) sedosa a )a 2is!a% $ *ier!a !an so)o $on )a me)ena a/a*a$,e. 4i5,ai) $err( )os dedos so*re )a n $a de Ra2en. Se sen!a !an pe+ ea &r"gi)% !ena )a pie) $")ida. #esprenda n aroma &emenino o*sesi2o% $omo e) de )a mie) si)2es!re o na *risa de aire &res$o. La apo-( $on!ra )a es!an!era% mien!ras s s manos di* 'a*an )os $on!ornos de s $ erpo - a$ari$ia*an )a redonde/ de s s pe$,os% s s dedos a*sor*an e) !a$!o de s pie) para g ardar)o en s a)ma. Ba'( )a $a*e/a para * s$ar n os$ ro pe/(n - )amer)o. E) demonio + e ,a*i!a*a en s in!erior re!ro$edi( an!e )a s a2idad de s pie) - an!e )a !o!a) $on&ormidad de Ra2en. No )a mere$a. E) $ erpo de Ra2en se de*i)i!( $on e) primer ro$e de )os )a*ios ardien!es de 4i5,ai) so*re s pe$,o. Se apo-( so*re )a es!an!era - sin!i( e) !a$!o de )a madera so*re )a pie) desn da de s !rasero. Un sen!imien!o de an!i$ipa$i(n
95
)a re$orri( e.$i!"ndo)a. Los o'os de 4i5,ai) )a de2ora*an $on a2ide/% posesi2o pero !remendamen!e !ierno. #es$ *rir !odo )o + e 6) sen!a por e))a )e derri!i( e) $ora/(n% - )a de'( a p n!o de ))orar. A))" donde 4i5,ai) posa*a s mirada% )a pie) de Ra2en arda - )e do)a ansiando s s $ari$ias. A)/( )os *ra/os por de!r"s de 4i5,ai) para so)!ar)e e) pe)o - a$ari$iar)o% pasando desp 6s )as -emas de )os dedos por )os & er!es m=s$ )os de s espa)da. Poda sen!ir)o !em*)ar *a'o s s manos% sen!a s na! ra)e/a sa)2a'e ) $,ando por )i*erarse. E))a !am*i6n sen!a + e a)go sa)2a'e desper!a*a en s in!erior. 7 era sen!ir)o en!re s s *ra/os% !em*)ando% $on s s end re$idos m=s$ )os ro/ando s pie) - s $ erpo derram"ndose en s in!erior. Le en2i( )as er(!i$as im"genes + e *ai)a*an en s $a*e/a mien!ras sa*orea*a )a pie) de s pe$,o. Las manos de 4i5,ai) es!a*an en !odos )ados% $omo )as de e))a. La *o$a de 4i5,ai) a*rasa*a )a pie)% $omo )a de e))a. S $ora/(n )a!a des*o$ado% $omo e) de e))a. La sangre r ga den!ro de s s $ erpos $omo )a2a re$i6n sa)ida de n 2o)$"n. S s dedos a$ari$iaron e) pasa'e ,=medo en!re )as piernas de Ra2en% e.p)or"ndo)o. 4i5,ai) )a ))e2( ,a$ia e) s e)o% ! m*"ndo)a - e)e2"ndo)e )as $aderas para !ener n me'or a$$eso - , ndir s miem*ro en e))a. La sangre r ga en s s odos% !odas )as emo$iones &orma*an n 2io)en!o !or*e))ino a men!ando )a ne$esidad. E) $ erpo de Ra2en re$i*a g s!oso $ada emp '(n de 4i5,ai)% $ada 2e/ m"s r"pidos - pro& ndos. La sen!a ardien!e es!re$,a a s a)rededor% a$ep!ando )a !ormen!a + e )os en2o)2a. Un ,am*re a!ro/ desper!( en 4i5,ai). Era pe)igroso. An,e)a*a e) d )$e sa*or de s sangre% + era sen!ir de n e2o e) 6.!asis de) in!er$am*io. Pero si se a)imen!a*a de e))aE gr ( an!e )a !en!a$i(n. No sera $apa/ de de!enerse - !omar )o ' s!o para + e e))a no ne$esi!ara reponer s sangre. No poda ,a$er)o. E))a de*a !omar )a de$isi(n de &ormar par!e de s m ndo de &orma $ons$ien!e. Era n riesgo demasiado grande. Si Ra2en no so*re2i2a% 6) )a seg ira ,a$ia e) m"s a))". No + era 2i2ir sin e))a. No e.is!ira 4i5,ai) sin Ra2en. S $ erpo% s s ne$esidades - s s ma)!re$,as emo$iones es!a*an !omando de n e2o e) $on!ro) - )o emp 'a*an ,as!a e) )mi!e. N n$a ,a*a sen!ido a)go !an pro& ndo% n amor !an en2o)2en!e por o!ro ser. E))a )o era !odo. S aire. S a)ien!o. S $ora/(n. La *es( en )a *o$a $on *esos )argos - em*riagadores% *a'( ,a$ia s gargan!a% ,a$ia e) pe$,o% ,as!a en$on!rar s mar$a. Pro*ar)a. S()o na 2e/. Ra2en se mo2i( en!re s s *ra/os% )adeando )a $a*e/a para &a$i)i!ar)e e) a$$eso mien!ras en!re)a/a*a s s dedos en e) pe)o de 4i5,ai). 0 Ser" me'or + e me $ase $on!igo% 4i5,ai). 4e ne$esi!as desesperadamen!e. ;) a)/( )a mirada para $on!emp)ar )o ,ermosa + e se 2ea a))% mien!ras ,a$an e) amor% a$ep!ando !odas - $ada na de s s ne$esidades. Arropa*a s
96
$ora/(n $on s $a)ide/% s a2i/a*a s men!e $on )a s -a% *romea*a $on 6) e in$) so )o ig a)a*a $on s )ado sa)2a'e. Le rode( e) ros!ro $on )as manos mien!ras s s o'os negros sondea*an )as pro& ndidades a/ )es de )os o'os de Ra2en% , ndi6ndose en e))os. < sonri(. 0 4i5,ai) 0pro!es!( $ ando e) sa$( s miem*ro $on s a2idad. 4i5,ai) )a p so *o$a a*a'o so*re e) s e)o% !irando de s s $aderas para pene!rar)a por de!r"s. A) in!rod $irse en e))a rodeando s pe+ ea $in! ra $on )as manos% se sin!i( e. )!an!e de a)egra. 9E))a es!a*a a sa)2o: La a)egra )o re$orri( de arri*a a*a'o - se a*andon( a) p)a$er de) $ erpo de Ra2en. Se mo2an a$ompasadamen!e% e) pasa'e de Ra2en era in$re*)emen!e es!re$,o% ,=medo - ardien!e% s a2e !er$iope)o en2o)2en!e. Una $om*ina$i(n e.p)osi2a. Los )o*os ,a*an di$,o a @a$+ es + e no per$i*an a)egra en 6)% pero Ra2en se )a ,a*a de2 e)!o. S $ erpo go/a*a - *ri))a*a de a)egra. Sin!i( + e Ra2en se !ensa*a - + e n espasmo% dos% )a re$orran% pero no se de! 2o% sig i( en s in!erior &ormando n so)o n $ erpo. La os$ ra som*ra + e en2o)2a s a)ma se des2ane$a. Es!a pe+ ea - ,ermosa m 'er )o ,a*a $onseg ido. Ra)en!i/( e) ri!mo de s pene!ra$i(n% mara2i))"ndose en )a &orma en )a + e Ra2en a$ompasa*a s s mo2imien!os. #e n e2o )a sin!i( !ensarse *a'o 6)% en2o)2iendo s miem*ro $on s s espasmos% )a es$ $,( gri!ar ,as!a + e s()o p do emi!ir pe+ eos sonidos g ! ra)es + e )o ))e2aron a) *orde de) a*ismo. Se sin!i( arder - s *ir a) $ie)o ' n!o a e))a mien!ras Ra2en gri!a*a de n e2o s nom*re. La a- d( a ! m*arse $on $ idado. Le a$ari$i( e) pe)o se in$)in( para *esar)a $on !ern ra. 0 No !ienes idea de )o + e ,as ,e$,o es!a no$,e por m. Fra$ias% Ra2en. E))a !ena )os o'os $errados% )as )argas pes!aas seme'a*an dos medias ) nas os$ ras so*re s *)an$a pie). Sonri(. 0 A)g ien !iene + e ensear!e )o + e es amar% 4i5,ai). No poseer ni ad earse de a)go% sino )o + e es e) 2erdadero amor% e) amor in$ondi$iona) 0 A)/( )a mano -% a=n $on )os o'os $errados% s s dedos en$on!raron )as $omis ras de s s )a*ios0 Ne$esi!as re$ordar $(mo se ' ega% $(mo se re. Ne$esi!as aprender a + erer!e m"s a !i mismo. La *o$a de 4i5,ai) se $ r2( en na sonrisa% s a2i/ando s e.presi(n. 0 Te pare$es a) Padre H mmer. 0 Espero + e $on&ieses + e !e ,as apro2e$,ado de mi 0*rome( Ra2en. 4i5,ai) se + ed( sin respira$i(n. Un sen!imien!o de $ )pa*i)idad )o in nd(. Era $ier!o + e se ,a*a apro2e$,ado de e))a. 7 i/"s no )a primera 2e/% $ ando )a enorme so)edad + e ,a*a s &rido )o ,i/o perder e) $on!ro). F e ne$esario ,a$er e) in!er$am*io de sangre para sa)2ar)e )a 2ida. Pero )a seg nda 2e/ & e por p ro egosmo. ;) ,a*a * s$ado e) mpe! se. a) - ,a*a $omp)e!ado e) ri! a). < ,a*a pron n$iado )as pa)a*ras ri! a)es. Es!a*an
97
nidos. ;) )o sa*a% sa*a + e era )o $orre$!o% sen!a + e s a)ma sana*a $omo s()o )o ,ara ' n!o a s 2erdadera $ompaera. 0 14i5,ai)3 Es!a*a *romeando 0Las )argas pes!aas a)e!earon a) a*rir )os o'os para $ompro*ar + e% $omo s s dedos per$i*an% 6) es!a*a &r n$iendo e) $eo. 4i5,ai) )e mordi( )os dedos s a2emen!e% a$ari$i"ndo)os $on )a )eng a. S *o$a era $")ida - sens a)% s s o'os ardan de deseo por e))a de n e2o. E) ardor se e.!endi( por e) $ erpo de Ra2en% re&)e'"ndose en s s o'os $omo resp es!a. Se ri( s a2emen!e. 0 Lo !ienes !odo% 12erdad3 Tienes en$an!o% eres !an pro2o$a!i2o + e de*eras es!ar en$errado *a'o ))a2e% - !ienes na sonrisa por )a + e )os ,om*res ma!aran. O )as m 'eres% a $ a)+ iera + e miraras. Se in$)in( para *esar)a% en$errando n pe$,o en s mano de &orma posesi2a. 0 O)2idas men$ionar + e so- n gran aman!e. Los ,om*res ne$esi!an or esas $osas% -a sa*es. 0 1#e 2erdad3 0ar+ e( na $e'a mir"ndo)o0 No me a!re2era a ,a$er)o. <a eres !an arrogan!e + e no !e sopor!o. 0 Es!"s )o$a por m. Lo s6. 1Sa*es3 <o )eo )as men!es 0#e repen!e% sonri( de &orma ' g e!ona% $omo n nio. 0 La pr(.ima 2e/ + e me ,agas e) amor% 1$rees + e podramos ser n po$o m"s $on2en$iona)es - * s$ar na $ama3 0se sen!( $on $a !e)a. Los *ra/os de 4i5,ai) )a rodearon para a- dar)a. 0 1Te ,e ,e$,o dao3 0E))a se ri( d )$emen!e. 0 1Es!"s *romeando3 A n+ e% )a 2erdad% no me impor!ara darme n )argo *ao en na *aera $a)ien!e. 4i5,ai) &ro!( )a *ar*i))a so*re )a $a*e/a de Ra2en. 0 Creo + e podemos arreg)ar)o% pe+ ea 0#e*era ,a*er pensado + e e) s e)o no era pre$isamen!e e) ) gar m"s $(modo0 Consig es + e $ a)+ ier pensamien!o $o,eren!e desapare/$a de mi $a*e/a 0Era na dis$ )pa. La $ogi( en *ra/os - a!ra2es( $on )argas /an$adas )a $asa ,as!a ))egar a) $ ar!o de *ao prin$ipa). Los o'os de Ra2en se ))enaron de $a)ide/% sonri( !an adora*)emen!e + e 4i5,ai) se + ed( sin a)ien!o. 0 Eres != + e s e)es $ompor!ar!e de &orma n !an!oE primi!i2a% 4i5,ai). So)!( n gr ido - *a'( )a $a*e/a despa$io para *esar)a. Ha*a !an!a pasi(n - !ern ra + e a Ra2en )e do)a e) a)ma. La de'( $ idadosamen!e de pie% en e) s e)o - )e $ogi( e) ros!ro en!re )as manos. 0 @am"s $onseg ir6 sa$iar e) ,am*re + e sien!o por !i% Ra2en% 'am"s. Pero ne$esi!as n *ao - -o ne$esi!o a)imen!arme. 0 Comer 0di'o mien!ras se aga$,a*a para a*rir e) gri&o de) ag a $a)ien!e0 Se di$e $omer. No so- )a me'or de )as $o$ineras% pero p edo preparar!e a)go. Los dien!es *)an$os *ri))aron a )a ) / de )as 2e)as% mien!ras )as en$enda.
98
0 No es!"s a+ para ser mi es$)a2a% pe+ ea. Por )o menos% no en e) "m*i!o dom6s!i$o 0La mir( sin pes!aear mien!ras Ra2en se re$oga e) pe)o en n moo% en )a par!e s perior de )a $a*e/a. Era des$on$er!an!e% pero Ra2en sin!i( s $ erpo es!reme$erse *a'o e) $a)or de s mirada. 4i5,ai) a)arg( )a mano para a- dar)a a me!erse en )a *aera. En e) momen!o en + e sin!i( )os dedos a)rededor de )a m e$a% ! 2o )a e.!raa sensa$i(n de + e ,a*a sido $ap! rada. Ra2en se a$)ar( )a gargan!a - se s mergi( $on $ idado en e) ag a. E) 2apor se e)e2a*a &ormando espira)es. 0 En!on$es% 1$rees en )a &ide)idad3 0in!en!( + e sonara $as a). Una som*ra os$ ra $r /( s s mar$adas &a$$iones. 0 Un ,om*re de )os C"rpa!os% de mi ra/a% no sien!e )a p")ida e in&an!i) 2ersi(n de) amor , mano. Si es! 2ieses $on o!ro ,om*re -o )o sa*ra% )o sen!ira% sen!ira ! s sen!imien!os - ! s emo$iones 0Tra/( na )nea so*re e) p(m )o de Ra2en0 No !e g s!ara en&ren!ar!e a) demonio + e ,a- den!ro de m% pe+ ea. So- $apa/ de )a ma-or 2io)en$ia. No !e $ompar!ir6 $on nadie. 0 T= n n$a me ,aras dao% 4i5,ai). Sin impor!ar )a $a sa de ! ira 0#i'o $on 2o/ s a2e - a*so) !a $on2i$$i(n. 0 Siempre es!ar"s seg ra $onmigo Ba&irm(0 pero no p edo de$ir )o mismo de $ a)+ iera + e amena/ara $on apar!ar!e de mi )ado. Todos )os mos samos )a $one.i(n !e)ep"!i$a. Una emo$i(n !an & er!e $omo )a pasi(n se. a) es imposi*)e de o$ )!ar. 0 17 ieres de$ir + e a+ e))os de 2oso!ros + e os $as"isE3 0 Toman na $ompaera 0$orrigi(. 0 1No son n n$a in&ie)es3 0preg n!( in$r6d )a. 0 Los 2erdaderos $ompaeros no )o son. Ha ,a*ido e.$ep$ionesE 0di'o $errando )os p os $on & er/a. Po*re Noe))e% !an d )$e% !an o*sesionada $on Rand0 Los po$os + e !rai$ionan a) $ompaero + e ,an e)egido no !ienen na ni(n 2erdadera% no sien!en )o + e de*eran sen!ir% de o!ra &orma% sera imposi*)e. Por eso es !an impor!an!e sa*er)o $on )a men!e% $on e) $ora/(n% $on e) a)ma - $on e) $ erpo. Como -o s6 + e != )o eres 0Las pa)a*ras ri! a)es no podan nir a dos + e no & eran no. La ni(n se rea)i/a*a en!re )as dos mi!ades de n mismo ser% pero no era $apa/ de en$on!rar )a &orma de e.p)i$ar)o de modo + e e))a )o en!endiera $omp)e!amen!e. 0 Pero 4i5,ai)% -o no per!ene/$o a ! espe$ie 0Empe/a*a a ser $ons$ien!e de + e en!re e))os ,a*a di&eren$ias + e i*an m $,o m"s a))" de )as simp)es $os! m*res% - e))a ne$esi!a*a !ener)as en $ en!a. 4i5,ai) !ri! r( nas ,ier*as en n $ en$o% 2er!i6ndo)as desp 6s en e) ag a de )a *aera. Le a- daran $on )as mo)es!ias de s $ erpo. 0 T= )o sa*ras si -o !o$ara a o!ra m 'er.
99
0 Pero )a di&eren$ia es!" en + e != podras ,a$er + e -o )o o)2idara 0se * r)( en 2o/ a)!a &r n$iendo )os )a*ios. Pero 4i5,ai) p do sen!ir + e s $ora/(n se a$e)era*a an!e )a repen!ina d da + e asa)!( s men!e. Se arrodi))( ' n!o a )a *aera% !omando e) ros!ro de Ra2en en!re s s manos. 0 So- in$apa/ de !rai$ionar!e% Ra2en. Podra o*)igar!e a ,a$er a)go por e) *ien de ! seg ridad o ! pro!e$$i(n% por ! 2ida o ! sa) d% pero no para + e o)2idaras na !rai$i(n. Ra2en se , mede$i( e) )a*io in&erior $on )a p n!a de )a )eng a. 0 No me o*)ig es a ,a$er nada a menos + e me )o pidas an!es% $omo ,i$is!e $ ando me sen!a en&erma ,a$e n ra!o. 4i5,ai) o$ )!( na sonrisa. Siempre in!en!a*a sar n !ono se2ero% d ro% era s pe+ ea $a'a de dinami!a% $on m"s 2a)en!a + e sen!ido $om=n. 0 Pe+ ea% s()o 2i2o para ,a$er!e &e)i/. Tengo + e sa)ir a,ora% so)o ser" n ra!o. 0 No p edes sa)ir != so)o en * s$a de )os asesinos. Es!o- ,a*)ando en serio% 4i5,ai). Es demasiado pe)igroso. Si eso es )o + e es!"s pensandoE La *es( ri6ndose de * ena gana. 0 Nego$ios% Ra2en. #a!e n *ao *ien )argo% e$,a n 2is!a/o por )a $asa% o'ea mis )i*ros% )o + e + ieras 0Le sonri( $omo n nio0 Tengo n mon!(n de !ra*a'o ' n!o a) ordenador% por si + ieres e$,arme na mano $on )as o&er!as. 0 Esa es e.a$!amen!e )a manera en )a + e p)anea*a pasar )a no$,e. 0 O!ra $osa 04i5,ai) se ,a*a mar$,ado sin + e e))a , *iera podido si+ iera parpadear% - 2o)2i( ig a) de r"pido. Cogi( s mano i/+ ierda0 Los ! -os re$ono$er"n es!o $omo na sea) de + e es!"s $omprome!ida. A,ora & e Ra2en + ien o$ )!( na sonrisa. 4i5,ai) era !an !erri!oria)% $omo n anima) sa)2a'e $er$ando s espa$io. Se $ompor!a*a $omo )os )o*os + e $orran )i*res por e) *os+ e. To$( e) ani))o $on n dedo% e.!asiada. Era m an!ig o% de oro $on n r * de $o)or ro'o ardien!e rodeado de diaman!es. 0 4i5,ai)% es ,ermoso. 1#(nde en$on!ras!e a)go as3 0 Ha per!ene$ido a mi &ami)ia d ran!e genera$iones. Si pre&ieres a)go m"sE a)go m"s modernoE 0era per&e$!o para s dedo% donde per!ene$a. 0 Es per&e$!o - )o sa*es 0di'o mien!ras )o !o$a*a0 4e en$an!a. >amos% 2e!e. #es$ *rir6 !odos s s se$re!os mien!ras es!"s & era. 4i5,ai) es!a ,am*rien!o% ne$esi!a*a a)imen!arse. Se in$)in( para a$ari$iar $on )a *o$a )a &ren!e de Ra2en% )a ama*a !an!o + e )e do)a e) $ora/(n. 0 S()o ser" ,o-% pe+ ea% me g s!ara !ener na $on2ersa$i(n norma) - &e)i/ $on!igo. Cor!e'ar!e $omo !e mere$es. Ra2en )ade( )a $a*e/a para mirar)o% $on )os o'os os$ ros por )a emo$i(n. 0 <a me $or!e'as m - *ien. >e a $omer% - d6'ame $onmigo misma. 4i5,ai) )e a$ari$i( e) pe)o na 2e/ m"s an!es de mar$,arse.
100
Se mo2i( en!re )a gen!e de) p e*)o% respirando e) aire de )a no$,e. Las es!re))as pare$an m"s *ri))an!es% )a ) na *ri))a*a $omo )a p)a!a *r ida. #is!ing a )os $o)ores de &orma $)ara e in!ensa. La *risa es!a*a $argada de o)ores. Los 'irones de nie*)a &)o!a*an por )a $a))e. Tena ganas de $an!ar. La ,a*a en$on!rado desp 6s de !an!o !iempo + e ,a$a + e )a !ierra se mo2iera - s sangre ardiera. Le ,a*a de2 e)!o )a sonrisa - )e ,a*a enseado )o + e era e) amor. Se es!a*a ,a$iendo !arde% )as pare'as $amina*an ,a$ia s s $asas. 4i5,ai) e)igi( n !ro de m $,a$,os. Es!a*a ,am*rien!o - ne$esi!a*a es!ar & er!e. La no$,e i*a a ser m - )arga. Tena in!en$i(n de $on&irmar o e)iminar )as sospe$,as + e re$aan so*re )a Sra. Romano2. Las m 'eres ne$esi!a*an na par!era - na a n+ e & ese a&)igida - amargada era me'or + e na + e p diera !rai$ionar)es a )a primera opor! nidad. Con2o$( a )os '(2enes para + e se a$er$aran $on na simp)e orden% mara2i))"ndose $omo !an!as o!ras 2e$es de )o &"$i) + e era $on!ro)ar a s s presas. Se ni( a )a $on2ersa$i(n% ri6ndose $on e))os% ,a*)a*an so*re )as opor! nidades de ,a$er Cnego$ios $a)en!i!osD + e )es ,a*an s $edido re$ien!emen!e. Con 2ein!e aos no se pensa*a en o!ra $osa + e no & esen m 'eres% e) dinero no impor!a*a. Siempre )e sorprenda )o irrespe! osos + e )os , manos eran $on s s m 'eres. 7 i/"s no $omprendan )o + e seran s s 2idas sin e))as. Los ))e2( ,a$ia )a os$ ridad de )os "r*o)es% a)) es!ara seg ro% - se a)imen!(% aseg r"ndose de no !omar demasiado de ning no. Los de'( $omo ,a$a siempre% man!eniendo !odo *a'o $on!ro)% por a)go era e) m"s an$iano poderoso. Tena en $ en!a ,as!a e) m"s mnimo de!a))e. Camin( $on e))os d ran!e nos min !os% aseg r"ndose de + e se en$on!ra*an *ien an!es de de'ar)os $on n sa) do - na $orrien!e de amis!ad en!re e))os. 4i5,ai) )es dio )a espa)da - )a sonrisa se *orr( de s ros!ro. La no$,e ))ama*a a) $a/ador + e ,a*a en 6)% ,a$iendo + e apare$iera n !erri*)e prop(si!o en s mirada os$ ra - + e )a *o$a% o!ras 2e$es sens a)% se !or$iera en n ri$! s $r e). S s m=s$ )os se agi!aron $on s enorme & er/a% &)e.ion"ndose - $risp"ndose. #o*)( )a es+ ina - simp)emen!e% desapare$i(. S 2e)o$idad era in$re*)e% nadie poda $ompar"rse)e. S men!e 2o)( ,a$ia )a de Ra2en% an,e)ando e) $on!a$!o. 0 17 6 es!"s ,a$iendo !an so)a en esa 2ie'a $asa en$an!ada3 S s a2e $ar$a'ada !rans&orm( en $a)ide/ )a &ria)dad + e sen!a. 0 Esperando + e mi gran )o*o ma)2ado 2 e)2a a $asa. 0 1Es!"s 2es!ida3 Es!a 2e/% s resp es!a se aseme'( a) ro$e de s s dedos so*re s pie)% !o$"ndo)o n!imamen!e% $a)en!ando s $ erpo. Ca)ide/% risas% p re/a. No sopor!a*a es!ar separado de e))a% odia*a )a dis!an$ia + e )os separa*a.
101
0 9Por s p es!o + e es!o- 2es!ida: 1< si ))ega a)g na 2isi!a inesperada3 No p edo re$i*ir)os desn da 1o s3 E))a es!a*a *romeando% pero )a idea de + e a)g ien se a$er$ara a s $asa es!ando so)a - despro!egida ,i/o + e e) miedo se des)i/ara $on n es$a)o&ro por s $ erpo. Era na emo$i(n e.!raa - apenas p do iden!i&i$ar)a. 0 14i5,ai)3 1Te en$ en!ras *ien3 14e ne$esi!as3 >o- $on!igo. 0 7 6da!e donde es!"s. Es$ $,a a )os )o*os. Si !e a=))an% ))"mame enseg ida. Ra2en d d( n ins!an!e an!es de $on!es!ar% dando a en!ender + e )e sorprendi( e) !ono + e 4i5,ai) ,a*a sado. 0 No + iero + e !e preo$ pes por mi% 4i5,ai). <a !ienes s &i$ien!es personas + e !e )o e.igen. 0 7 i/"s sea as% pe+ ea% pero != eres )a =ni$a por )a + e )o dara !odo. < *e*e o!ro 2aso de / mo. Lo en$on!rar"s en )a ne2era. Rompi( e) $on!a$!o - se dio $ en!a + e es!a*a sonriendo $on )a pe+ ea $on2ersa$i(n. Ra2en ,a*ra pro!es!ado por ,a*er)e ordenado + e *e*iera% si 6) )e , *iera dado m"s !iempo. Le en$an!a*a irri!ar)a de 2e/ en $ ando. Le g s!a*a 2er )os o'os a/ )es os$ re$i6ndose $omo /a&iros - es$ $,ar e) !ono a&i)ado en s 2o/% siempre !an $on!ro)ada. 0 14i5,ai)3 0S 2o/ )o de'( perp)e'o% )e ,a*)a*a en 2o/ *a'a - $")ida% &emenina - a)egre0 La pr(.ima 2e/ in!en!a ,a$erme na s geren$ia% o simp)emen!e pdeme)o. >e!e a ,a$er )o + e !engas + e ,a$er% -o * s$ar6 en ! e.!ensa *i*)io!e$a n )i*ro so*re )os * enos moda)es. O)2idando + e es!a*a aga$,ado ' n!o a n "r*o) $er$ano a )a $a*aa de )os Romano2% ! 2o + e es&or/arse m $,o en reprimir )a $ar$a'ada + e amena/a*a $on *ro!ar de s gargan!a. 0 No en$on!rar"s ning no. 0 1Por + 6 no me sorprende3 Es!a 2e/ & e Ra2en + ien rompi( e) $on!a$!o. Por n ins!an!e se permi!i( e) ) 'o de en2o)2erse en s $a)ide/% en s risa en s amor. 1Por + 6 #ios ,a*a e)egido es!a ,ora !an os$ ra% )a m"s os$ ra% para en2i"rse)a $omo n rega)o3 No !ena ni idea. Lo + e !ena + e ,a$er era ine2i!a*)e% )a s per2i2en$ia de s ra/a as )o e.iga. La *r !a)idad de )o + e !ena + e ,a$er )o ))ena*a de rep )si(n. Tendra + e regresar a) )ado de Ra2en $on )as manos man$,adas de sangre% $on )as m er!es de m"s de n , mano. No poda /a&arse de es!e !ra*a'o% no poda en$arg"rse)o a nadie. S animad2ersi(n no se diriga ,a$ia e) ,e$,o de arran$ar)es )a 2ida a )os asesinos de Noe))e% sino a) momen!o de !ener + e ,a$er 2i2ir a Ra2en $on )o + e 6) i*a a ,a$er. No sera )a primera 2e/ + e )e + i!a*a )a 2ida a a)g ien. Se !rans&orm( - so)!( n s spiro. E) pe+ eo roedor se es$a* ))( &"$i)men!e en!re )as ,o'as $adas en e) s e)o - $r /( e) $)aro ,a$ia )a $a*aa. E) *a!ir de nas a)as ))eg( ,as!a s s odos - e) roedor se de! 2o en se$o. 4i5,ai) sise( na ad2er!en$ia - )a )e$, /a )e )an/( na sa)2a'e mirada por ,a*er
102
$am*iado e) r m*o de s a!a+ e. E) roedor a)$an/( )a seg ridad de )as es$a)eras de madera% go)pe( $on )a $o)a - empe/( a * s$ar na grie!a o n ag 'ero en e) m ro por donde poder en!rar. 4i5,ai) ,a*a $ap!ado dos o)ores &ami)iares. Hans !ena in2i!ados. E) roedor se des)i/( a !ra26s de na ,endid ra en!re dos !a*)as podridas - se me!i( en )a ,a*i!a$i(n. Corri( sin ,a$er ning=n r ido $r /ando e) s e)o ,as!a )a p er!a de en!rada. 4i5,ai) permi!i( + e e) $ erpo de) roedor pro$esara )os o)ores de )a $asa. Se mo2i( $on m $,o $ idado% de!eni6ndose $on &re$ en$ia% ,as!a + e ))eg( a na es+ ina os$ ra de) $ ar!o. Heidi Romano2 es!a*a sen!ada en na si))a de madera% ' s!o en &ren!e de 6)% ))orando en si)en$io $on n rosario apre!ado en )a mano. Hans ,a*)a*a $on !res ,om*res% mira*an n mapa e.!endido so*re )a mesa. 0 Es!"s e+ i2o$ado% Hans. Lo de Noe))e & e n error 0So))o/( )a Sra. Romano20 Te ,as 2 e)!o )o$o - ,as a!rado a+ a es!os asesinos. 9#ios mo: Has ma!ado a na $,i$a ino$en!e + e ,a*a sido madre re$ien!emen!e. T a)ma es!" perdida. 0 9C"))a!e 2ie'a: 0gri!( Hans $on d re/a% s ros!ro e.presa*a s &ana!ismo. Resp)ande$a a !ra26s de 6)% era n $r /ado ) $,ando en na g erra san!a0 S6 )o + e 2i 0Se san!ig ( mien!ras mira*a a n )ado - a o!ro de )a ,a*i!a$i(n a) 2er na $ riosa som*ra a)ada + e pare$i( so*re2o)ar )a $a*aa. Por n ins!an!e% !odos se + edaron para)i/ados. 4i5,ai) p do sa*orear e) miedo + e sen!an% - es$ $,ar e) )a!ido &ren6!i$o de s s $ora/ones. En e) in!erior de )a $a*aa% Hans ,a*a $o)gado ris!ras de a'o en !odas )as 2en!anas - so*re )as p er!as. Se p so de pie m - )en!amen!e% , mede$i6ndose )os )a*ios rese$os% agarr( e) $r $i&i'o + e ))e2a*a $o)gado de) $ e))o - se a$er$( a na 2en!ana para aseg rarse de + e !odo es!a*a en s si!io. 0 17 6 & e eso3 1Esa som*ra de ,a$e n momen!o3 1Toda2a pens"is !odos + e & e n error por+ e )a en$on!ramos en na $ama en ) gar de es!ar d rmiendo en )a !ierra3 0 No ,a*a nada% ni !ierra ni ning=n !ipo de pro!e$$i(n 0di'o sin ganas n e.!ran'ero de pe)o os$ ro. 4i5,ai) re$ono$i( e) ras!ro de) ,om*re. Uno de )os asesinos. Uno de )os + e se + eda*an en )a pensi(n. La *es!ia sa$( s s garras en e) in!erior de) $ erpo de) roedor. Ha*an asesinado a Noe))e sin aseg rarse si+ iera + e e))a era )o + e * s$a*an. 0 <o s6 )o + e 2i% E gene 0a&irm( Hans0 #esp 6s de + e Heidi se mar$,ara% )a m 'er empe/( a desangrarse. Ha*a ido ,as!a a)) para a$ompaar a Heidi a $asa% )os *os+ es son pe)igrosos. I*a a de$ir)e a) marido + e regresara $on Heidi% es!a*a m - agi!ado - no me 2io $ ando en!r6. Lo 2i $on mis propios o'os. E))a *e*i( m $,o% demasiado% 6) es!a*a p")ido - d6*i). Sa) de a)) - me p so en $on!a$!o $on 2oso!ros de inmedia!o.
103
E gene mo2i( )a $a*e/a. 0 Hi$is!e )o $orre$!o. >ine !an pron!o $omo p de $on )os dem"s. Si ,an des$ *ier!o )a manera de !ener $a$,orros% )os demonios nos in2adir"n. E) ,om*re m"s a)!o de )os + e se en$on!ra*an en )a ,a*i!a$i(n se agi!( ner2ioso. 0 N n$a ,e odo nada a$er$a de + e )os 2ampiros den a ) / a s s $ras. E))os ma!an a )os 2i2os para a)argar s s 2idas. # ermen en )a !ierra - pro!egen s s g aridas. A$! as!eis an!es de + e p di6ramos es! diar !odo es!o en pro& ndidad. 0 L r! 0pro!es!( E gene0 2imos )a opor! nidad - )a apro2e$,amos. 1< $(mo p do s $ erpo simp)emen!e desapare$er3 #esp 6s de ,a$er)o , imos $orriendo. #esde en!on$es% nadie ,a 2is!o a) marido ni a) nio. Sa*emos + e )a m 'er es!" m er!a8 )a ma!amos8 pero no ,a- pro!es!as ni ))an!os por s m er!e. 0 #e*emos en$on!rar a) marido - a) *e*6 0orden( Hans0 < a !odos )os o!ros. #e*emos + i!ar)os de en medio a !odos 04ira*a )a no$,e &i'amen!e a !ra26s de )a !or$ida 2en!ana. #e repen!e% na e.presi(n de a)arma sa)i( de s s )a*ios0 4ira% E gene% n )o*o. Ese ma)di!o # *rins5- )os pro!ege en s s !ierras. A)g=n da en!rar"n en e) p e*)o - ma!ar"n a )os nios0 Cogi( e) 2ie'o ri&)e + e es!a*a apo-ado $on!ra )a pared. 0 17 i6n es es!e # *rins5-% e) + e pro!ege a )os )o*os3 0preg n!( L r!. 0 9E) per!ene$e a )a Ig)esia: 0sise( Heidi% perp)e'a por e) in!en!o de imp)i$ar)o0 Es n ,om*re * eno% 2a a misa !odos )os domingos. E) padre H mmer es no de s s n!imos amigos. Cenan ' n!os a men do - ' egan a) a'edre/. Lo ,e 2is!o $on mis propios o'os. Hans despa$,( e) !es!imonio de Heidi $on n mo2imien!o de mano. 0 # *rins5- es e) mismsimo demonio. 4irad a, & era% 12eis a) )o*o es$a* ))6ndose en!re )os ar* s!os% 2igi)ando )a $asa3 0 Os digo + e eso no es na! ra) 0#i'o E gene *a'ando )a 2o/0 Es no de e))os. 0 Es imposi*)e + e sepan + e & imos noso!ros 0di'o Hans% pero e) miedo )o de)a!(% )e !em*)a*an )as manos. Se ))e2( e) ri&)e ,as!a e) ,om*ro. 0 Tendr"s + e $onseg ir)o $on e) primer disparo% Hans 0Ad2ir!i( E gene. E) roedor a!ra2es( e) s e)o en na $arrera &ren6!i$a ,as!a )a ,a*i!a$i(n sa)i( a) e.!erior por )a grie!a. 4i5,ai) sa)i( de) $ erpo de) pe+ eo roedor en na e.p)osi(n de & er/a - se !rans&orm( en n enorme )o*o negro $on )os o'os ro'os% deseando 2engan/a. Corri( )a dis!an$ia + e )os separa*a - sa)!( para $ *rir e) $ erpo de) )o*o m"s pe+ eo. En ese momen!o% sin!i( e) & ego a!ra2esar s $arne. E) o!ro )o*o se in!ern( en )o pro& ndo de) *os+ e. A n+ e )a sangre mana*a de s s $ ar!os !raseros% e) enorme )o*o no emi!i( n + e'ido% no , -(8 m - a) $on!rario% se dio )a 2 e)!a - se + ed( mirando )a $asa $on dos *rasas
104
ardien!es en ) gar de o'os + e en$erra*an na promesa. >engan/a. Una os$ ra promesa de + e )a m er!e )os en$on!rara a !odos. 0 94i5,ai): 0E) ag do $,i))ido de Ra2en reson( en s $a*e/a. E) )o*o negro man! 2o &i'a )a mirada n po$o m"s% $on!ro)ando a Hans Romano2. #esp 6s se 2o)2i( - simp)emen!e desapare$i( en )a no$,e. Ning no de )os ,om*res se a!re2i( a seg ir)o. E) )o*o negro ,a*a s rgido de )a nada% sa)!ando para pro!eger a) m"s pe+ eo. No era n )o*o norma)% - ning no de )os ,om*res + iso perseg ir)o por )a )inde de) *os+ e. 4i5,ai) $orri( ,as!a sen!irse seg ro en e) $ora/(n de) *os+ e% an!es de + e e) do)or - )a p6rdida de sangre )o o*)igaran a !omar s &orma , mana. Trope/(% se agarr( a na gr esa rama - se de'( $aer a) s e)o. 0 94i5,ai): 9Por &a2or: S6 + e es!"s ,erido. 1#(nde es!"s3 P edo sen!ir ! do)or. #6'ame ir $on!igo. #6'ame a- dar!e. Los ar* s!os se mo2ieron de!r"s de 4i5,ai). No se mo)es!( en 2o)2er )a $a*e/a% sa*a + e era B-ron e) + e es!a*a a))% pro& ndamen!e a2ergon/ado - ))eno de remordimien!os. 0 4i5,ai). 9#ios:% )o sien!o. 1Es gra2e3 0 Bas!an!e 04i5,ai) $err( )a mano so*re )a ,erida para de!ener )a ,emorragia0 17 6 es!a*as ,a$iendo a))% B-ron3 F e na )o$ ra% na !on!era.D 0 4i5,ai) 0E) miedo - )as )"grimas de Ra2en anega*an s men!e. 0 C")ma!e% pe+ ea. No es m"s + e n rasg o. 0 #6'ame ir $on!igo 0Es!a*a rog"ndo)e - eso )e rompi( e) $ora/(n. B-ron $or!( na !ira de s $amisa - 2end( e) m s)o de 4i5,ai). 0 Lo sien!o. #e*era ,a*er!e es$ $,ado% de*era ,a*er sa*ido + e != es!aras !ras e))os. Pens6 + eE 0s 2o/ se des2ane$i(% pare$a in$(modo. 0 17 6 pensas!e3 0)e $or!( 4i5,ai) $on $ansan$io. E) do)or era enorme. Se sen!a mareado - !ena n" seas% pero de a)g na &orma !ena + e re$on&or!ar a Ra2en. E))a ) $,a*a por re$on&or!ar)o a 6)% por $ono$er e) si!io donde es!a*a. Es!a*a in!en!ando 2er a !ra26s de s s o'os. 0 #6'a)o% Ra2en. Ha/ )o + e !e digo. No es!o- so)o. Uno de )os mos es!" $onmigo. Pron!o es!ar6 ' n!o a !i. 0 Pens6 + e es!aras !an $omp)i$ado $on esa m 'er + e no !endras !iempo para )a $a/a 0B-ron aga$,( )a $a*e/a0 4e sien!o $omo n idio!a% 4i5,ai). Es!a*a !an preo$ pado por E)eanor. 0 @am"s ,e de'ado a n )ado mis o*)iga$iones. La pro!e$$i(n de )os mos ,a sido siempre )o primero 04i5,ai) no poda in!en!ar $ rar )a ,erida $on Ra2en en s men!e. 0 Lo s6% )o s6 0B-ron se mes( e) $a*e))o $as!ao0 #esp 6s de )o + e )e s $edi( a Noe))e% no poda sopor!ar )a idea de + e a E)eanor )e s $ediera )o
105
mismo. < es!a era )a primera 2e/ + e nos ad2er!as + e es!a*as $on na m 'er. 4i5,ai) in!en!( es*o/ar na sonrisa ir(ni$a. 0 Tam*i6n es n e2a para m )a e.perien$ia. Has!a + e !odo de'e de ser !an no2edoso - & er!e% es me'or + e )a man!enga !an $er$a de m $omo sea posi*)e. En es!e mismo momen!o es!" dis$ !iendo $onmigo. B-ron es!a*a perp)e'o. 0 1#is$ !iendo $on!igo3 1E))a3 0 Tiene s s propias ideas 0Permi!i( + e B-ron )e a- dara a )e2an!arse. 0 Es!"s e.$esi2amen!e d6*i) para !rans&ormar!e. < ne$esi!ar"s sangre dormir *a'o !ierra 0B-ron en2i( na ))amada a @a$+ es. 0 No p edo dormir *a'o !ierra. No )a de'ar6 sin pro!e$$i(n. E))a ))e2a mi ani))o - mi mar$a. Un mo2imien!o en &a)so - )a ma!ar"n. 0 Te ne$esi!amos $on !odas ! & er/a% 4i5,ai). La ))egada de @a$+ es & e pre$edida por 2arios remo)inos de ,o'as% pe+ eos !ornados so*re e) *os+ e. @a$+ es ma)di'o en 2o/ *a'a - se arrodi))( ' n!o a 4i5,ai). 0 Ne$esi!as sangre% 4i5,ai) 0di'o s a2emen!e - a) ins!an!e se desa*ro$,( )a $amisa. 4i5,ai) )o de! 2o $on n simp)e ges!o. S s o'os% in&ini!amen!e $ansados ))enos de do)or% es! diaron )os a)rededores. B-ron - @a$+ es se + edaron !o!a)men!e inm(2i)es% $on s s sen!idos en a)er!a% $ompro*ando )as inmedia$iones de) *os+ e. 0 No ,a- nadie 0s s rr( @a$+ es. 0 Ha- a)g ien 0$orrigi( 4i5,ai). Un pe+ eo gr ido de pro!es!a es$ap( de )a gargan!a de @a$+ es + e% de &orma ins!in!i2a% se $o)o$( de)an!e de s prn$ipe. B-ron &r n$a e) $eo% es!a*a !o!a)men!e $on& ndido. 0 No p edo de!e$!ar a nadie% 4i5,ai). 0 Ni -o% pero nos 2igi)an 0Era na ro! nda a&irma$i(n% !an $ier!a + e ning no de )os s -os podra dis$ !ir)a. 4i5,ai) 'am"s se e+ i2o$a*a. 0 L)ama a Eri$% di)e + e !raiga n $o$,e 0orden( 4i5,ai) - de'( $aer )a $a*e/a para des$ansar. @a$+ es es!a*a !o!a)men!e a)er!a - 4i5,ai) $on&ia*a en s s ,a*i)idades. Cerr( )os o'os% mor!a)men!e $ansado% preg n!"ndose d(nde ,a*ra ido Ra2en. No es!a*a $one$!ada $on 6). Para man!ener e) $on!a$!o% !endra + e !i)i/ar )as es$asas & er/as + e )e + eda*an - en es!e momen!o% no poda desapro2e$,ar)as. Pero s si)en$io% !an impropio de e))a% )e preo$ pa*a.
CAPITULO .
106
E) 2ia'e en $o$,e ,a$ia )a $asa & e na !or! ra para 4i5,ai). S $ erpo ansia*a sangre para reemp)a/ar )a + e ,a*a perdido. La de*i)idad a men!a*a por momen!os% )os rasgos de s ros!ro eran $ada 2e/ m"s a&i)ados - mos!ra*an e) do)or + e sen!a. Era no de )os an$ianos% - !odos e))os sen!an )as emo$iones - )as ,eridas de &orma in!ensa. En $ondi$iones norma)es% simp)emen!e ,a*ra de!enido s s p )mones - s $ora/(n para de!ener )a ,emorragia% e) sanador se ,a*ra ,e$,o $argo desp 6s - )os dem"s )o ,a*ran a- dado en )o + e ne$esi!ara. Pero Ra2en )o $am*ia*a !odo. Ra2en - a+ e))a $osa B & ese )o + e & ese B + e )os 2igi)a*a. Toda2a poda sen!ir a+ e))a in+ ie! d so*re 6). Sa*a + e o!ro ser )os es! dia*a desde )a dis!an$ia% in$) so mien!ras 2ia'a*an en e) $o$,e ,a$ia s $asa. 0 4i5,ai) 0sise( Eri$ mien!ras )o a- da*an a en!rar en e) san! ario de s ,ogar0 de'a + e !e a- de. Ra2en es!a*a en )a p er!a% no poda apar!ar )a 2is!a de) p")ido ros!ro de 4i5,ai). Pare$a repen!inamen!e !ener m"s de )os !rein!a aos + e e))a )e $a)$ )a*a. A)rededor de s *o$a podan 2erse nas )neas *)an+ e$inas% pero s men!e es!a*a !ran+ i)a% in$) so )a respira$i(n era re)a'ada. #io n paso ,a$ia a!r"s sin de$ir nada% para de'ar)os en!rar. Se sen!a ,erida por )a nega!i2a de 4i5,ai) an!e s o&re$imien!o de a- da. Si 6) pre&era )a $ompaa de s gen!e% no i*a a re*a'arse a mos!rar)es )o mo)es!a + e es!a*a. Se mordi( e) )a*io in&erior. Se re!or$a )os dedos !ena na e.presi(n de ang s!ia en )os o'os. Simp)emen!e !ena + e $ompro*ar $on s s propios o'os + e 4i5,ai) i*a a ponerse *ien. L)e2aron a 4i5,ai) ,as!a s s aposen!os mien!ras Ra2en )os seg a. 0 1P edo ))amar a n m6di$o3 0preg n!(% $ono$iendo de an!emano )a resp es!a. Per$i*a )os sen!imien!os de !odos e))os% )a + eran )e'os de a)). S po% de &orma ins!in!i2a% + e 4i5,ai) no re$i*ira e) !ra!amien!o + e ne$esi!a*a ,as!a + e e))a se mar$,ara. 0 No% pe+ ea 04i5,ai) )e !endi( )a mano. E))a se a$er$(% en)a/ando )os dedos $on )os de 6). Siempre era !an & er!e a,ora se 2ea !an p")ido - $ons mido. Ra2en es!a*a a p n!o de ))orar. 0 Ne$esi!as a- da% 4i5,ai). #ime + 6 p edo ,a$er. S s o'os% negros - &ros% se ))enaron de $a)ide/ a) mirar s ros!ro. 0 E))os sa*en )o + e ,a- + e ,a$er. Es!a no es mi primera ,erida% - !ampo$o es )a peor + e ,e re$i*ido. Una pe+ ea sonrisa $ r2( !ris!emen!e )a *o$a de Ra2en. 0 1Es!os eran )os nego$ios de )os + e !enas + e o$ par!e es!a no$,e3
107
0 Sa*es + e de*o a!rapar a )os + e asesinaron a mi ,ermana 0S 2o/ sona*a $ansada - sin & er/as. Ra2en odia*a dis$ !ir $on 6) en ese momen!o% pero ,a*a $osas + e de*an ser a$)aradas. 0 4e di'is!e + e s()o i*as a sa)ir% + e no ,aras nada pe)igroso. No era ne$esario men!irme so*re )o + e es!a*as ,a$iendo. S6 + e eres e) pe/ gordo de )a /ona% pero -o me dedi$o a es!o pre$isamen!e. Persigo asesinos. Se s pone + e somos na pare'a% 4i5,ai). B-ron% Eri$ - @a$+ es se miraron a)/ando )as $e'as. B-ron di* '( $on )os )a*ios )a e.presi(n Gpe/ gordoH. Ning no se a!re2i( a sonrer% ni si+ iera @a$+ es. 4i5,ai) &r n$i( e) $eo sa*iendo + e )a ,a*a ,erido. 0 No di'e ning na men!ira. Simp)emen!e sa) a in2es!igar n po$o. #esa&or! nadamen!e !odo se $omp)i$(. Cr6eme% no !ena ning na in!en$i(n de a$a*ar ,erido. F e n des$ idado a$$iden!e. 0 Tienes predi)e$$i(n por me!er!e en pro*)emas $ ando no es!o- $on!igo 0La sonrisa de Ra2en ni si+ iera a)$an/( s s o'os0 1Es gra2e )o de )a pierna3 0 Nada m"s + e n rasg o. No ,a- + e preo$ parse. #e n e2o g ard( si)en$io% )os o'os a/ )es es! dia*an e) ros!ro de 4i5,ai) $on na mirada )e'ana - pensa!i2a% $omo si no es! 2iera a)). 4i5,ai) sin!i( + e e) es!(mago se )e re!or$a. Ra2en !ena a+ e))a mirada% )a + e so)a poner $ ando pensa*a demasiado. Era )o =)!imo + e ne$esi!a*a es!ando ,erido% o*)igado a en!errarse *a'o e) s e)o en $ an!o ! 2iera opor! nidad. No + era + e e))a se dis!an$iara - ,a*a a)go en s + ie! d + e )e preo$ pa*a m $,o. No poda a*andonar)o. ;) sa*a + e no podra ,a$er)o% pero no + era + e e))a + isiera a*andonar)o% + e pensara a*andonar)o. 0 Es!"s en&adada $onmigo 0A&irm(. Ra2en neg( $on )a $a*e/a. 0 No% de 2erdad + e no )o es!o-. 7 i/"s es!6 desi) sionada $on!igo 0Pare$a !ris!e0 #i'is!e + e no podra ,a*er men!iras en!re noso!ros - a=n as% a )a primera opor! nidad% me ,as men!ido 0Se mordi( e) )a*io in&erior $on & er/a d ran!e n ins!an!e. Las )"grimas *ri))a*an en s s o'os% pero parpade( impa$ien!e para a)e'ar)as0 4e pides + e !enga p)ena $on&ian/a en !i% 4i5,ai)% me da )a sensa$i(n + e != ne$esi!as $on&iar !am*i6n en m. #e*eras ,a*er mos!rado m $,o m"s respe!o por m% o a) menos por mis ,a*i)idades. <o persigo asesinos sando na $one.i(n ps+ i$a. Los persigo sando )a 2isi(n de o!ra persona. A)g nos de )os ! -os son des$ idados es!"n demasiado pagados de s mismos. Ni si+ iera se preo$ pan de *)o+ ear s s men!es. Sois !odos !an arrogan!es + e ni si+ iera se os o$ rre )a idea de + e n , mano% no no de 2 es!ros $ong6neres de na ra/a s perior% p eda $o)arse en 2 es!ras men!es. < a)g ien m"s a, & era + e !iene )a misma
108
,a*i)idad + e -o - os sea)a a )os asesinos. Si -o p edo , smear en 2 es!ras men!es% e))a p ede ,a$er)o !am*i6n. 4i $onse'o% si es + e os in!eresa% es + e e.!rem6is )as pre$a $iones. Ra2en dio nos pasos a)e'"ndose de )a mano apa$ig adora de 4i5,ai) + e $on!in a*a e.!endida. 0 Simp)emen!e es!o- !ra!ando de sa)2ar 2 es!ras 2idas% no + iero ser 2enga!i2a 0Era e) org ))o )o + e )a man!ena en pie. <a ,a*a sen!ido )a p6rdida de 4i5,ai) - de )a $ompene!ra$i(n !an espe$ia) + e $ompar!an. #e a)g na &orma sa*a + e 'am"s ,a*ra o!ro ,om*re% en ning=n o!ro momen!o de s 2ida $on e) + e p diera rerse - ,a*)ar $omo e))os )o ,a$an% $on e) + e p diera sen!irse a$ep!ada - $(moda0 No ne$esi!as de$ir nada% 4i5,ai). >i ! pe+ eo rasg o en primera &i)a. Tenas ra/(n% no es!a*ais so)os a))% -o es!a*a mirando. Ser ,ones!o% en mi idioma% signi&i$a ser sin$ero% de$ir )a 2erdad. Ra2en !om( aire pro& ndamen!e% se + i!( e) ani))o - )o de'( $on $ idado% $on m $,o es& er/o% so*re )a mesi!a de no$,e. 0 Lo sien!o% 4i5,ai)% de 2erdad. S6 + e !e es!o- desi) sionando% pero no en$a'o en 2 es!ro m ndo. No en!iendo s s reg)as. Por &a2or% !en )a *ondad de man!ener!e a)e'ado de m% de no poner!e en $on!a$!o $onmigo. Am*os sa*emos + e no sona * ena $ompaera para !i. 4e mar$,ar6 en e) primer !ren. Con es!as pa)a*ras% se dio )a 2 e)!a dirigi6ndose ,a$ia )a p er!a + e se $err( $on n sonoro por!a/o. Ra2en )a mir( &i'amen!e% sin 2o)2erse. La !ensi(n se respira*a en e) aire% $argado $on na sensa$i(n os$ ra a )a + e e))a era in$apa/ de poner nom*re. 0 No $reo + e sea * eno pro)ongar es!o. Ne$esi!as a- da rgen!e. Es o*2io + e )o + e in!en!an ,a$er!e es a)go + e no p ede ,a$erse de)an!e de e.!raos. <o so- simp)emen!e eso% na e.!raa. #6'ame 2o)2er a $asa% donde per!ene/$o% 4i5,ai)% - de'a + e !e a- den a,ora. 0 #e'adnos a so)as 0orden( 4i5,ai) a )os o!ros% + e o*ede$ieron de ma)a gana. 0 Ra2en% a$6r$a!e a m% por &a2or. Es!o- d6*i) - a$er$arme a !i a$a*ara $on )as po$as & er/as + e me + edan 0Ha*a de)i$ade/a en s 2o/% - na ,ones!idad + e a Ra2en )e rompi( e) $ora/(n. Cerr( )os o'os an!e e) poder ,ipn(!i$o de s 2o/% an!e )a s a2e $ari$ia de s !ono% + e se aseme'a*a a na $apa de !er$iope)o negro so*re s pie)8 s 2o/ pene!ra*a ,as!a )o m"s pro& ndo de s ser% en2o)2iendo s $ora/(n. 0 Es!a 2e/ no% 4i5,ai). No s()o 2i2imos en dos m ndos di&eren!es% !enemos 2a)ores !o!a)men!e di&eren!es. Lo in!en!amos B s6 + e != + eras ,a$er)o B pero no p edo seg ir as. 7 i/"s n n$a p de. Todo s $edi( demasiado deprisa - no nos $ono$emos en rea)idad.
109
0 Ra2en 0Pron n$i( s nom*re $on 2e,emen$ia0 >en ,a$ia m. Se apre!( )as sienes $on )os dedos. 0 No p edo 4i5,ai). Si !e permi!o enga! sarme de n e2o% perder6 !odo e) respe!o por m misma. 0 En!on$es no me + eda o!ra op$i(n + e a$er$arme a !i 0Se in$orpor(% sando )as manos para mo2er )a pierna ,erida. 0 9No: 0Fri!( d"ndose )a 2 e)!a ang s!iada0 #e!en!e% 4i5,ai). >o- a ))amar a )os o!ros para + e 2 e)2an 0#i'o re$os!"ndo)o so*re )os a)mo,adones de )a $ama. La s 'e!( por )a n $a% $on sorprende & er/a. 0 Eres )a =ni$a ra/(n + e me man!iene $on 2ida en es!e momen!o. Te di'e + e $ome!era errores. No p edes a*andonarme% a*andonarnos a am*os. T= me $ono$es% !odo )o + e es impor!an!e )o $ono$es. P edes pene!rar en mi men!e - sa*es + e !e ne$esi!o. @am"s !e ,ara dao. 0 <a me ,as ,e$,o dao. Es!o d e)e. Esas personas + e esperan a, & era son ! &ami)ia% ! gen!e. <o so- de o!ro pas% de o!ra ra/a. Es!e no es mi ,ogar - n n$a )o ser". #e'a + e )os ))ame para + e !e a- den - permi!e + e me 2a-a. 0 Tienes ra/(n% Ra2en. Te di'e + e no ,a*ra men!iras en!re noso!ros% pero ne$esi!o pro!eger!e de $ a)+ ier $osa 2io)en!a o + e represen!e na amena/a% de $ a)+ ier $osa + e p eda ,a$er!e dao 0S p )gar se mo2a a$ari$i"ndo)e e) p(m )o ,as!a des$ender a )os )a*ios0 No me a*andones% Ra2en. No me des!r -as. 4orir6 si me de'as0 En s s o'os se )ea !odo% )a pers adan mir"ndo)a $on !o!a) reso) $i(n% sin o$ )!ar )a $r da rea)idad de s s pa)a*ras% s $omp)e!a 2 )nera*i)idad. 0 4i5,ai) 0di'o $on desespera$i(n en apenas n s s rro0 Te miro - a)go% en )o m"s ,ondo de m% me di$e + e nos per!ene$emos e) no a) o!ro% + e me ne$esi!as - + e 'am"s ser6 nada sin !i. Pero s6 + e es na !on!era. He 2i2ido so)a )a ma-or par!e de mi 2ida% - ,e sido *as!an!e &e)i/. 0 Es!a*as ais)ada% ,erida. Nadie !e 2ea% nadie sa*a + i6n eras. Nadie poda apre$iar!e o $ idar!e $omo -o )o ,ago. No nos ,agas es!o Ra2en. No. Es!re$,( s *ra/o - )a a!ra'o ,a$ia 6) ine2i!a*)emen!e. 1C(mo poda resis!irse a) 4i5,ai) m"s sed $!or3 Era !arde% demasiado !arde. S *o$a -a es!a*a * s$ando )a s -a% a!rap"ndo)a. S s )a*ios eran $")idos% s a2es% !an !iernos + e )os o'os de Ra2en se ))enaron de )"grimas. Pos( )a &ren!e so*re )a de 4i5,ai)% m - $ansada. 0 4e ,i$is!e dao% 4i5,ai)% m $,o dao. 0 Lo s6% pe+ ea. Lo sien!o. Por &a2or% perd(name. Una pe+ ea sonrisa $ r2( )os )a*ios de Ra2en. 0 1As de simp)e3 4i5,ai) re$ogi( $on e) dedo na )"grima + e *a'a*a por e) ros!ro de Ra2en.
110
0 No% pero es !odo )o + e p edo dar!e en es!e momen!o. 0 Ne$esi!as a- da - s6 + e -o no p edo d"r!e)a. 4e 2o-. P edes poner!e en $on!a$!o $onmigo $ ando )o ne$esi!es. Te prome!o + e no me ir6 a ning=n si!io ,as!a + e es!6s me'or. 0 Pon!e de n e2o e) ani))o% Ra2en 0di'o 6) $on s a2idad. Neg( $on )a $a*e/a% apar!"ndose de 6). 0 No% 4i5,ai). >amos a de'ar )as $osas as por n !iempo. #6'ame pensar $on !ran+ i)idad. La mano de 4i5,ai) )e a$ari$i( )a n $a% *a'( por e) ,om*ro% ro/ando e) *ra/o ,as!a $errarse so*re )a m e$a. 0 4aana ne$esi!ar6 dormir% dormir pro& ndamen!e. 7 iero + e es!6s pro!egida de esa gen!e 0Sa*a + e e))a as mira + e )os o!ros i*an a ))e2"rse)o. Ra2en apar!( n me$,(n os$ ro de )a &ren!e de 4i5,ai). 0 Es!ar6 *ien% a n+ e es!6 so)a% $omo )o ,e es!ado d ran!e aos. Es!"s !an o$ pado $ idando de) m ndo + e piensas + e nadie es $apa/ de $ idar de s mismo. Te prome!o + e no !e a*andonar6% - !e prome!o + e !endr6 $ idado. No 2o- a es$onderme en s s armarios ni de*a'o de s s $amas. 4i5,ai) )a s 'e!( por )a *ar*i))a. 0 Esa gen!e es m - pe)igrosa% Ra2en% son &an"!i$os. Lo des$ *r es!a no$,e. 0 1P dieron iden!i&i$ar!e3 0por n ins!an!e no & e $apa/ de respirar. Es!a*a desesperada por+ e s s amigos )e $ idaran )a ,erida. 0 No% de ning na manera. < no ,a- manera de + e sepan + e & i -o. #es$ *r dos nom*res m"s. E gene% m - moreno% $on a$en!o H=ngaro. 0 Ese es E gene S)o2ens5-. >ino en )a misma e.$ rsi(n + e )os o!ros. 01Cono$es a a)g ien ))amado L r!3 0di'o apo-ando )a $a*e/a en )a a)mo,ada% in$apa/ de *)o+ ear por m"s !iempo e) do)or de) m s)o. Sen!a + e na o.idada espada )e a!ra2esa*a )a $arne. 0 L r! >on Ha)en. Tam*i6n es!" $on e))os. Ha*a n !er$er ,om*re% pero nadie pron n$i( s nom*re 0S 2o/ re2e)( )a de*i)idad de s $ erpo0 Tena nos $ aren!a aos% pe)o $anoso - n de)gado *igo!e $anoso !am*i6n. 0 Ese de*e ser Harr- S mmers% e) marido de 4argare!. 0 La pensi(n es n nido de asesinos. Lo peor de !odo & e )o + e )a par!era )e di'o a s esposo - a !odos )os dem"s% + e Noe))e no era na no0m er!a. 1C(mo p dieron pensar esa !on!era $ ando a$a*a*a de dar a ) / a n *e*63 9#ios: 7 6 &orma m"s ,orri*)e de perder )a 2ida 0E) s &rimien!o por )a p6rdida de s ,ermana )o in nd( de n e2o% aadi6ndose a )a pesada $arga de) do)or &si$o. Ra2en poda sen!ir e) do)or go)pe"ndo)a en s s en!raas $on $r e)dad. 0 4e 2o- a,ora para + e e))os p edan a- dar!e% 4i5,ai). Te de*i)i!as a $ada ins!an!e 0Se in$)in( para *esar)o en )a &ren!e0 P edo sen!ir s ansiedad.
111
La $ogi( de )a mano. 0 Pon!e de n e2o mi ani))o 0A$ari$ia*a $on e) p )gar )a par!e in!erna de )a m e$a de Ra2en0 7 iero + e !e )o pongas% es impor!an!e para m. 0 #e a$ erdo% 4i5,ai)% pero s()o )o ,ago para + e p edas des$ansar. Lo arreg)aremos $ ando !e sien!as me'or. L)ama a,ora a ! s amigos. >o)2er6 en ! $o$,e a )a pensi(n 0Le a$ari$i( )a pie). Es!a*a &ro% m - &ro. Ra2en se p so de n e2o e) ani))o pero 4i5,ai) 2o)2i( a agarrar)a. 0 No !e a$er+ es a esa gen!e% + 6da!e en ! ,a*i!a$i(n. <o dormir6 d ran!e !odo e) da. #es$ansa e ir6 a por !i por )a no$,e. 0 1No 2as m - r"pido3 0preg n!( mien!ras apar!a*a n ri/o de )a &ren!e de 4i5,ai)0 Creo + e es!ar"s n !iempo en )a $ama. 0 La es!irpe de )os C"rpa!os sana m - r"pidamen!e. @a$+ es !e a$ompaar" a )a pensi(n% para + e no !e o$ rra nada. 0 No es ne$esario% de 2erdad 0de$)in( )a idea por+ e no se sen!a nada $(moda an!e )a presen$ia de a+ e))os e.!raos. 0 Es ne$esario para mi !ran+ i)idad 0di'o 4i5,ai) s a2emen!e% imp)or"ndo)e $on )os o'os negros + e )e ,i$iera $aso. C ando Ra2en $onsin!i( $on n pe+ eo mo2imien!o de $a*e/a% 4i5,ai) !en!( de n e2o a )a s er!e0 An!es de + e !e 2a-as% por &a2or% in!en!a !omar!e o!ro 2aso de / mo. Ser2ir" para + e no me preo$ pe !an!o por !i 0Sa*a% a) )eer s men!e% + e ,a*a !omado n po$o de / mo n ra!o an!es% pero s es!(mago se re*e)( an!es de + e e) primer sor*o !o$ara s s )a*ios. Se ma)di'o por e))o% 6) era e) responsa*)e de + e e) $ erpo de Ra2en re$,a/ara )os a)imen!os , manos. Ra2en -a es!a*a demasiado de)gada% no poda a&ron!ar na p6rdida de peso. 0 E) simp)e o)or de) / mo me as+ ea 0admi!i( + eriendo )e2an!ar)e e) "nimo% pero sa*iendo + e era imposi*)e0 #e 2erdad% $reo + e !engo )a gripe. Lo in!en!ar6 m"s !arde% 4i5,ai). 0 Te a- dar6 04 rm r( )as pa)a*ras $on 2o/ m - d6*i) - )os o'os n *)ados por )a preo$ pa$i(n0 Ne$esi!o ,a$er es!o por !i. Por &a2or% pe+ ea% d6'ame ,a$er s()o es!o. A s espa)da% )a p er!a se a*ri( - )os !res amigos de 4i5,ai) en!raron. Uno de e))os se + ed( de pie% esperando% ' n!o a )a p er!a. Pare$a na 2ersi(n m $,o m"s $ordia) de 4i5,ai). 0 T= de*es ser @a$+ es 0Ra2en !o$( )a mano &ra de 4i5,ai) na 2e/ m"s an!es de sa)ir de )a ,a*i!a$i(n. 0 < != eres Ra2en 04ira*a e) ani))o de s dedo% sin in!en!ar o$ )!ar s sonrisa de sa!is&a$$i(n. Ra2en a)/( na $e'a. 0 No + iero + e es!6 preo$ pado - me pare$i( )a &orma m"s r"pida de sa)ir de a+ para + e 2 es!ra gen!e p diera a- dar)o 0Ha*a sido in$apa/ de
112
G sarH a @a$+ es para G2erH a 4i5,ai). S *)o+ eo men!a) ,a*a sido demasiado & er!e para pene!rar)o. B-ron ,a*a sido n o*'e!i2o &"$i). A) dirigirse a )a p er!a de en!rada de )a $asa% @a$+ es mo2i( )a $a*e/a - )a ins!( a + e se a$er$ara $on n ges!o de s s dedos. 0 ;) + iere + e *e*as n po$o de / mo. 0 9O,% d6'a)o: No )e di'e + e & era a !omar)o. 0 Podemos + edarnos a+ !oda )a no$,e 0di'o en$ogiendo )os ,om*ros es*o/ando na sesgada sonrisa0 No me impor!ara% )a $asa de 4i5,ai) es m $(moda. Lo mir( $e da% !ra!ando de pare$er m - en&adada% $ ando en rea)idad es!a*a empe/ando a en$on!rar a !odos es!os espe$menes mas$ )inos m $(mi$os. Crean a$! ar $on !an!a )(gi$aE 0 Eres e.a$!amen!e ig a) + e 4i5,ai). < no !e )o !omes $omo n $ mp)ido 0aadi( $ ando 2io + e 6) pare$a es!ar en$an!ado. @a$+ es sonri( de n e2o $on a+ e))a sonrisa sesgada + e era $apa/ de de!ener e) $ora/(n de $ a)+ iera para desp 6s ,a$er)o peda/os. 0 Eres de s &ami)ia% 12erdad3 0a2en! r( Ra2en $omp)e!amen!e seg ra. 1C(mo no i*a a ser)o3 Tena e) mismo en$an!o% )os mismos o'os - era !an g apo $omo 6). 0 C ando 6) + iere 0L)en( n 2aso $on / mo de man/ana &res$o% - se )o o&re$i(. 0 Pero si 6) no se i*a a en!erar si no me )o !omara 0*e*er)o )a ma!ara. 0 ;) )o sa*ra. Lo sa*e !odo. < en !odo a+ e))o + e !e $on$ierne% p ede ser n po+ i!n irri!a*)e. As + e% *e*e. Ra2en s spir( resignada% e in!en!( o*)igarse a s misma a !ragar e) / mo sin mo)es!ar a 4i5,ai). Sa*a + e @a$+ es !ena ra/(n so*re 6)% enseg ida sa*ra + e no )o ,a*a *e*ido - pare$a ser a)go de 2i!a) impor!an$ia para 6). A) o)er)o empe/aron )as n" seas. Ra2en !osi( - se a!ragan!(. 0 L)"ma)e 0)e di'o @a$+ es0 #e'a + e 6) !e a- de. 0 Es!" !an d6*i)% no !iene por + 6 ,a$er es!o% )o de*i)i!ar" m"s. 0 No se en!regar" a) s eo ,as!a + e != es!6s seg ra 0insis!i( @a$+ es0 L)"ma)e o nos iremos de a+ en )a 2ida. 0 9In$) so ,a*)as $omo 6): B4 rm r(0 4i5,ai)% )o sien!o. Ne$esi!o + e me a- des $on es!o. Le en2i( amor - $ario% na orden s a2e + e )e permi!i( ap rar e) 2aso man!ener e) / mo en e) es!(mago% sin 2omi!ar)o. En' ag( e) 2aso en e) &regadero - )o de'( se$ar. 0 Tenas ra/(n. No )es ,a*ra permi!ido empe/ar $on )as $ ras ,as!a + e -o me )o , *iera *e*ido. Es !an !es!ar do. 0 Para noso!ros% n es!ras m 'eres son )o primero. No !e preo$ pes por 6)8 'am"s permi!iramos + e )e o$ rriera nada ma)o 0#i'o sa)iendo de )a $asa%
113
a$ompaando a Ra2en ,as!a e) $o$,e + e es!a*a es$ondido en )a espes ra de )os "r*o)es. Ra2en se de! 2o. 0 Es$=$,a)os. Los )o*os. Es!"n ,a*)"ndo)e% a=))an para 6). Sa*en + e es!" ,erido. @a$+ es )e a*ri( )a p er!a de) $o$,e. #es)i/o )os o'os os$ ros% !an seme'an!es a )os de 4i5,ai)% por e) $ erpo de Ra2en. 0 Rea)men!e es di&$i) en$on!rar a a)g ien $omo !=% eres espe$ia). 0 Eso di$e 4i5,ai). Creo + e es ,ermoso + e )os )o*os )e den "nimos 0@a$+ es arran$( e) $o$,e. 0 Sa*es + e no p edes de$ir na pa)a*ra a nadie so*re )a ,erida de 4i5,ai). Lo pondras en pe)igro 0Era na a&irma$i(n% pero Ra2en p do sen!ir )a a$ $ian!e ne$esidad de pro!eger a s ,ermano. A Ra2en )e g s!( m $,o m"s por eso% sin!i( + e ,a*a n 2n$ )o en!re e))os% pero no o*s!an!e% dirigi( a @a$+ es na mirada $e da $omo reprimenda. 0 Sois !odos !an arrogan!es. Persis!s en )a idea de + e )a ra/a , mana no !iene grandes poderes !e)ep"!i$os - + e de a)g na &orma% $are$emos de in!e)igen$ia. Te aseg ro + e !engo n $ere*ro% - so- per&e$!amen!e $apa/ de $omprender )as $osas por m misma. @a$+ es sonri( de n e2o. 0 #e*es 2o)2er)o $omp)e!amen!e )o$o. Lo de ))amar)o Gpe/ gordoH es! 2o genia). Apos!ara a + e & e )a primera 2e/ + e a)g ien )e di'o eso. 0 Le 2iene *ien. Si a)g ien m"s )e diera pro*)emi))as de es!e !ipo% sera m"sE 0d d(% * s$ando )as pa)a*ras ade$ adas - so)!( na pe+ ea $ar$a'ada0 Sera m"s !ra!a*)e% m"s d($i). 0 1#($i)3 N n$a sara esa pa)a*ra para des$ri*ir a 4i5,ai). Ning no de noso!ros )o ,a*amos 2is!o an!es !an &e)i/ $omo )o es a,ora. Fra$ias 0#i'o @a$+ es $on s a2idad. #e'( e) $o$,e en )a /ona m"s som*ra de)i*eradamen!e. 0 Ten m $,o $ idado es!a no$,e - maana. No sa)gas de )a ,a*i!a$i(n ,as!a + e 4i5,ai) se ponga en $on!a$!o $on!igo. Ra2en p so )os o'os en *)an$o - )e ,i/o na m e$a. 0 Es!ar6 *ien. 0 No )o en!iendes. Si !e o$ rriera a)go% )o perderamos !am*i6n a 6). Se de! 2o an!es de a*rir )a p er!a. 0 E))os )o $ idar"n% 12erdad3 0No + era admi!ir)o% pero sen!a + e )e &a)!a*a na par!e m - impor!an!e de s misma% )e ,a*an arre*a!ado n peda/o de s a)ma. S men!e gri!a*a de do)or por+ e ansia*a e) $on!a$!o $on 4i5,ai)% simp)emen!e ro/ar)o. Lo ' s!o para aseg rarse de + e es!a*a *ien - + e a=n es!a*an nidos.
114
0 E))os sa*en )o + e ,a- + e ,a$er. Se $ rar" m - r"pido. #e*o 2o)2er $on 6). Sin Fregori presen!e% -o so- e) m"s & er!e% e) m"s $er$ano a 6). 4e ne$esi!a en es!e momen!o. 4i5,ai) es!a*a d6*i)% $ons mido por e) do)or - n ,am*re !an a!ro/ + e se )e $)a2a*a en e) a)ma. Se sen!a $ )pa*)e. La ,a*a ,erido% ,a*a es!ado a p n!o de perder)a. 1C(mo poda $ome!er !an!os errores $ ando e))a era !odo )o + e )e impor!a*a3 No de*era ,a*er)e men!ido en a)go !an !ri2ia). Ra2en. Ne$esi!a ))egar ,as!a e))a% ro/ar s men!e $on )a s -a% sen!ir)a - sa*er + e es!a*a a)). Adem"s de) do)or% de )a de*i)idad - de) ,am*re sen!a n !erri*)e 2a$o en e) a)ma. Sa*a per&e$!amen!e + e es!a sensa$i(n !an poderosa es!a*a $a sada por e) ri! a) de empare'amien!o% pero sa*er)o no a)i2ia*a )a ne$esidad de $on!a$!ar $on e))a. 0 94i5,ai)% *e*e: 0@a$+ es se ma!eria)i/( a) )ado de )a $ama% a$er$( a s ,ermano ma-or ,a$ia s $ erpo $on e) ros!ro desen$a'ado por )a & ria0 1Por + 6 permi!is!e + e & era so)o% sin a- da% Eri$3 0 So)o piensa en )a m 'er 0di'o Eri$ en de&ensa propia. @a$+ es so)!( na ma)di$i(n en 2o/ *a'a. 0 Es!" seg ra en s ,a*i!a$i(n% 4i5,ai). #e*es *e*er por )os dos. No pod6is e.is!ir e) no sin e) o!ro. Si no so*re2i2es% )a $ondenas a m er!e o a 2i2ir a medias en e) me'or de )os $asos 0@a$+ es se !rag( )a ira% respirando pro& ndamen!e0 Toma mi sangre. Te )a do- )i*remen!e% sin reser2as. 4i 2ida es ! -a8 ' n!os seremos & er!es 0Us( )as pa)a*ras ri! a)es sin!iendo $ada na de e))as. Ha*ra dado s 2ida por )a de s )der. E) res!o $omen/( )a )e!ana sanadora% e) ri! a) para sanar)o. Ha*)a*an sig iendo n ri!mo ,ipn(!i$o en s an!ig a )eng a. A s espa)da% @a$+ es poda or e) m rm ))o de s s 2o$es% o)a e) d )$e aroma de )as ,ier*as sanadoras. La !ierra de )os C"rpa!os% $on grandes propiedades $ ra!i2as% & e me/$)ada $on )as ,ier*as - )a sa)i2a de !odos e))os% &ormando n emp)as!o + e $o)o$aron so*re )as ,eridas. @a$+ es sos!ena a s ,ermano en s s *ra/os% sen!a $omo s & er/a - s 2ida &) an ,a$ia e) $ erpo de 4i5,ai)% - dio gra$ias a #ios por ser $apa/ de $ rar)o. 4i5,ai) era n * en ,om*re% n gran ,om*re - s gen!e no poda perder)o. 4i5,ai) sen!a $omo )a & er/a 2o)2a s $ erpo% a s s m=s$ )os ago!ados% a s $ere*ro - a s $ora/(n. E) m s$ )oso $ erpo de @a$+ es !em*)( mien!ras se de'a*a $aer en e) *orde de )a $ama% a$ nando a=n a 4i5,ai) en!re s s *ra/os% sos!eniendo !oda2a )a $a*e/a de s ,ermano para a- dar)o a *e*er s sangre - re$ perar as !oda )a + e ,a*a perdido. 4i5,ai) se resis!i(% sorprendido por )a & er/a + e @a$+ es a=n !ena - por )o d6*i) + e 6) se sen!a a pesar de )a $an!idad de sangre + e ,a*a *e*ido.
115
0 9No: 9Es!o- poniendo en pe)igro ! 2ida: 0 Le ,a*)( pre$ipi!adamen!e de &orma !e)ep"!i$a p es!o + e @a$+ es se nega*a a so)!ar)o. 0 A=n no es s &i$ien!e% ,ermano. Toma )o + e se !e o&re$e )i*remen!e sin pensar en o!ra $osa + e no sea re$ perar!e 0@a$+ es $on!in ( $on )a )e!ana !an!o !iempo $omo )e & e posi*)e% ,as!a + e% demasiado d6*i) para seg ir% )e ,i/o n ges!o a Eri$. Eri$ se ,i/o n $or!e en )a m e$a sin pensar)o% sin pes!aear an!e )a do)orosa ,erida a*ier!a. Le o&re$i( )a m e$a a @a$+ es + e $on!in a*a a)imen!ando a 4i5,ai) $on s sangre. Eri$ - B-ron $on!in aron $on )a r!mi$a )e!ana% pron n$iando )as pa)a*ras mien!ras @a$+ es se a)imen!a*a a s mismo - a s ,ermano. Toda )a ,a*i!a$i(n es!a*a in ndada $on )os sen!imien!os de )os + e a)) es!a*an% amor - $ario% se respira*a )impie/a - &res$ ra. E) ri! a) sana!orio $omen/( de n e2o. A,ora & e Eri$ e) + e ne$esi!( na pa sa $ ando 2io + e e) $o)or 2o)2a a) ros!ro de 4i5,ai) - p do es$ $,ar e) po!en!e )a!ido de s $ora/(n - )a sangre $orrer por s s 2enas. B-ron pas( n *ra/o a)rededor de @a$+ es para sos!ener)o% a- d"ndo)o a sen!arse en na si))a. Sin de$ir na pa)a*ra !om( e) ) gar de Eri$% dando a @a$+ es e) &) ido 2i!a). 4i5,ai) se mo2i(% a$ep!a*a e) do)or de )a ,erida $omo par!e de) pro$eso de $ ra% $omo par!e de )os me$anismos de )a 2ida. >o)2i( )a $a*e/a * s$ando a @a$+ es $on s os$ ra mirada% )o en$on!r( des$ansando so*re 6)% )igero $omo na p) ma. 0 1Es!" *ien30 s 2o/ era s a2e% pero a) mismo !iempo e.igen!e. 4i5,ai) era a !ori!ario en $ a)+ ier $ir$ ns!an$ia. @a$+ es mir( ,a$ia arri*a% p")ido ma$i)en!o% sonri( - g i( n o'o. 0 4e paso demasiado !iempo sa)2ando ! pe))e'o% ,ermano ma-or. C a)+ iera pensara + e n ,om*re $on dos$ien!os aos m"s + e -o% !endra m"s sen!ido $om=n - 2igi)ara me'or s espa)da. 4i5,ai) sonri( $on $ansan$io. 0 Te pones m - ga))i!o $ ando es!o- ! m*ado. 0 Tenemos $ a!ro ,oras ,as!a e) amane$er% 4i5,ai) 0#i'o Eri$ $on seriedad0 B-ron - -o de*emos a)imen!arnos. Ne$esi!as ir *a'o !ierra. #en!ro de po$o% )a separa$i(n de ! m 'er empe/ar" a pasar!e &a$! ra. No p edes permi!ir!e ma)gas!ar energas $on!a$!ando $on e))a. Tienes + e ir *a'o !ierra a,ora + e p edes sopor!ar)o. 0 <o $on' rar6 )os ,e$,i/os de pro!e$$i(n - dormir6 nos me!ros por en$ima de !i para aseg rar ! pro!e$$i(n 0di'o @a$+ es s a2emen!e. <a ,a*a perdido a s ,ermana a manos de )os asesinos% no i*a a perder a s ,ermano. Tam*i6n 6) ne$esi!a*a e) poder sanador de )a !ierra. In$) so $on )a sangre
116
de Eri$ - B-ron sa*a + e es!a*a !oda2a d6*i) - ne$esi!a*a e) s eo reparador de )a !ierra. 4i5,ai) a)/( na $e'a. 0 Cin$o min !os en $ompaa de Ra2en - es!"s a p n!o de pro2o$ar n mo!n 0Una pe+ ea sonrisa s a2i/( e) ri$! s se2ero de s s )a*ios. Cerr( )os o'os $on $ansan$io% se sen!a m - $ )pa*)e. Sera Ra2en + ien ))e2ara e) peso de )a no$,e + e )es espera*a. ;) es!ara pro& ndamen!e en!errado% m - )e'os de) do)or - sin per$i*ir )a separa$i(n. 4 - )e'os de) ,orror - de) odio de a+ e))os + e despre$ia*an a )os de s es!irpe. Ra2en es!ara rodeada por )os asesinos% en pe)igro. < )o + e era peor% !endra + e sopor!ar )a p6rdida de s $one.i(n ps+ i$a. 0 Pe+ ea 0La $on2o$( mand"ndo)e !odo s amor. 0 1Es!"s me'or3 0Preg n!( Ra2en $on a)i2io. 0 Ir6 a por !i m - pron!o. 1Es!"s a$os!ada3 0 Siempre pensando en )a $ama% 4i5,ai). Te es$ $,6 an!es% ! !emor por )a 2ida de @a$+ es. S6 + e era por @a$+ es. T s pensamien!os por 6) es!"n ))enos de $ario. 1Es!" *ien3 0 Es!" $ansado. 4e dio sangre 0 4an!ener e) $on!a$!o - sa)2ar )a dis!an$ia era ago!ador% pero era ne$esario por e) *ien de )os dos. 0 P edo sen!ir ! de*i)idad. # erme a,ora. No !ienes + e preo$ par!e por m 0Le orden( Ra2en $on s a2idad. Le do)a e) $ erpo ne$esi!ando e) ro$e de s s dedos% ansia*a 2er)o. 0 4i5,ai)% es!"s ,a*)ando $on e))a 0)a 2o/ de Eri$ reson( $omo n !r eno0 No p edes ,a$er)o. @a$+ es ,i/o n ges!o a Eri$ $on )a mano% dando por $on$) ido e) as n!o. 0 #e*eras ,a*er sa*ido + e i*a a ,a$er)o. 4i5,ai)% si )o deseas% $ a)+ iera de noso!ros p ede ordenar)e + e d erma. 0 Ser" m - in$(modo para !i. Te res )!ar" m - di&$i) dormir o $omer. Ne$esi!ar"s $ons!an!emen!e es!ar a mi )ado. T men!e * s$ar" )a ma pero no podr"s $on!a$!ar $onmigo. No !engo )a & er/a s &i$ien!e para a- dar!e a dormir es!a no$,e. 1Permi!iras + e Eri$ o B-ron !e dieran )a orden3 A 4i5,ai) no )e g s!a*a )a idea. Ra2en se en$on!r( sonriendo. ;) no !ena ni idea de )o m $,o + e poda per$i*ir de s s pensamien!os. 7 era + e es! 2iera a sa)2o% d rmiendo mien!ras 6) dorma% pero no )e g s!a*a )a idea de + e o!ro ,om*re ,i$iera a)go !an n!imo $omo en2iar)a a dormir. 0 Es!ar6 *ien% 4i5,ai). La 2erdad es + e -a me res )!a m - d ro a$ep!ar eso de !i% imagna!e de o!ro% sera in$apa/ de a$ep!ar)o. Es!ar6 *ien% !e )o prome!o. 0 Te amo% pe+ ea. Te )o digo $on )as pa)a*ras + e 2oso!ros s"is - sa)en de )o pro& ndo de mi $ora/(n. 4i5,ai) s( )as =)!imas & er/as + e )e + eda*an para pedir n gran &a2or a) =ni$o , mano en e) + e $on&ia*a% para aseg rarse + e Ra2en es!ara seg ra.
117
Ra2en $err( )os o'os% sa*iendo + e !ena + e de'ar + e 6) se mar$,ara an!es de + e ago!ara !odas s s & er/as. 0 # erme% 4i5,ai). Con )as pa)a*ras de ! gen!e% eres mi $ompaero. Se + ed( mirando a) !e$,o ,as!a m $,o desp 6s + e 4i5,ai) se mar$,ara. @am"s se ,a*a sen!ido !an so)a% !an a*so) !amen!e a*andonada - &ra. Se en2o)2i( en s s propios *ra/os% a*ra/"ndose & er!e% sen!ada en mi!ad de )a $ama - me$i6ndose en n es& er/o por re)a'arse. Ha*a pasado so)a !oda s 2ida% ,a*a aprendido a dis&r !ar de s misma% de s propia $ompaa desde + e era nia. Ra2en s spir(. Era !an a*s rdo. 4i5,ai) es!ara per&e$!amen!e. Tendra opor! nidad de )eer n )i*ro o $on!in ar aprendiendo e) idioma. E) idioma de 4i5,ai). Camin( des$a)/a por )a ,a*i!a$i(n. #e n )ado a o!ro. Es!a*a ,e)ada - se &ro!a*a )os *ra/os $on )as manos para en!rar en $a)or. En$endi( )a )"mpara $on n mano!a/o - sa$( de )a ma)e!a n )i*ro de *o)si))o% de$idida a s mergirse en )as redes de desengaos - asesina!os ameni/ados $on na pi/$a de amor. Es! 2o pegada a) )i*ro m"s de na ,ora% )e-endo e) mismo p"rra&o dos - !res 2e$es. Pero $on!in ( empeada ,as!a + e $a-( en )a $ en!a de + e no ,a*a en!endido ni na so)a pa)a*ra. Fr s!rada% arro'( e) )i*ro a) o!ro )ado de )a ,a*i!a$i(n. 17 6 i*a a ,a$er $on 4i5,ai)3 No !ena &ami)ia en )os Es!ados Unidos% nadie + e p diera impor!ar)e si 2o)2a o se + eda*a a)) para siempre. #esp 6s de !odo )o + e ,a*a s $edido% a=n ne$esi!a*a es!ar $on 4i5,ai)% !ena + e es!ar $on 6). E) sen!ido $om=n )e de$a + e de*a mar$,arse an!es de + e )as $osas ))egaran m"s )e'os. Pero -a no ,a*a espa$io ni en s $a*e/a ni en s $ora/(n para e) sen!ido $om=n. Se pas( na mano por e) pe)o% es!a*a !an $ansada. No !ena ganas de regresar para perseg ir asesinos en serie. En!on$es 17 6 i*a a ,a$er $on 4i5,ai)3 Toda2a no ,a*a aprendido a de$ir)e + e no. E))a sa*a )o + e era e) amor. Ha*a $ono$ido a 2arias pare'as + e se pro&esa*an 2erdadero amor. Pero )o + e e))a sen!a por 4i5,ai) i*a m"s a))" de !odo eso. Era m $,o m"s + e simp)e pasi(n - a&e$!o% ra-a*a en )a o*sesi(n. 4i5,ai) es!a*a den!ro de e))a% &) a ' n!o $on s sangre% en2o)2a s s en!raas - s $ora/(n. Ha*a pene!rado de a)g na manera en s men!e ro*ando )os se$re!os de s a)ma. No era s()o + e s $ erpo ansiara e) s -o% ardiera por e) s -o% + e s pie) ,ir2iera de ne$esidad por 6)% es + e se sen!a $omo na drogadi$!a. 1Eso era amor o na o*sesi(n en&ermi/a3 < adem"s es!a*an )os sen!imien!os de 4i5,ai) ,a$ia e))a. S s emo$iones eran !an in!ensas - en$arni/adas. La &orma en + e 6) sen!a ,a$a pa)ide$er s s propios sen!imien!os. S re)a$i(n )a as s!a*a. ;) era !an !erri!oria)% !an posesi2o% &iero - sa)2a'e. Era n ,om*re
118
pe)igroso% + e ordena*a a )os dem"s - es!a*a a$os! m*rado a na o*edien$ia a*so) !a. Era ' e/% ' rado - 2erd go. #ependa !an!a gen!e de 6). Ra2en se !ap( )a $ara $on )as manos% 6) )a ne$esi!a*a. ;) no !ena a nadie m"s. La ne$esi!a*a rea)men!e. Lo 2ea en s s o'os. Eran &ros e ine.presi2os $ ando mira*an a )os dem"s% pero se derre!an $ ando )a mira*an a e))a. S *o$a poda !ener n ri$! s $r e) - d ro ,as!a + e se s a2i/a*a $ ando se rea $on e))a% )e ,a*)a*a% )a *esa*a. ;) )a ne$esi!a*a. >o)2i( a pasearse ner2iosa. Las $os! m*res de 4i5,ai)% s &orma de 2i2ir% eran !an di&eren!es a )as s -as. Es!"s as s!ada% Ra2en% se $as!ig( a s misma. Presion( )a &ren!e $on!ra e) $ris!a) de )a 2en!ana. Es!"s !an as s!ada + e 'am"s ser"s $apa/ de a*andonar)o. ;) posea demasiado poder - )o sa*a sin pararse a pensar. No% no era eso )o + e )a a!a*a% si era ' s!a. E))a !am*i6n )o ne$esi!a*a. S risa% )a !ern ra de s s $ari$ias. La &orma en + e s $ erpo arda por e))a% s mirada ,am*rien!a - posesi2a% a*rasadora% )a rgen$ia de s ne$esidad )o 2o)2a sa)2a'e. S $on2ersa$i(n% s in!e)igen$ia% s sen!ido de) , mor !an pare$ido a) s -o. Se per!ene$an e) no a) o!ro. Eran dos mi!ades de n mismo ser. Ra2en se + ed( de pie en e) $en!ro de )a ,a*i!a$i(n% sorprendida por e) r m*o de s s pensamien!os. 1Por + 6 $rea + e es!a*an ,e$,os e) no para e) o!ro3 S men!e es!a*a en n es!ado $a(!i$o% !remendamen!e a! rdida. E))a so)a ser siempre &ra% pensa*a de &orma ra$iona) - a,ora pare$a ser in$apa/ de )ograr n so)o pensamien!o $o,eren!e. Todo en e))a ))ama*a a 2o$es a 4i5,ai)% so)o para sen!ir s presen$ia% para sa*er + e es!a*a $er$a. Sin pensar)o% in!en!( a)$an/ar s men!e - so)o en$on!r( e) 2a$o. O 4i5,ai) es!a*a demasiado )e'os% o dorma ind $ido por a)g na droga. Empe/( a !em*)ar - se sin!i( m"s so)a + e n n$a. Le &a)!a*a a)go. Se mordi( )os n di))os% es!a*a ,is!6ri$a. S $ erpo se mo2a por+ e !ena + e ,a$er)o. A n )ado - a o!ro de )a ,a*i!a$i(n% na 2e/ - o!ra ,as!a + e es! 2o !o!a)men!e e.,a s!a. E) peso + e sen!a en e) $ora/(n pare$a a men!ar a $ada paso + e da*a. Era in$apa/ de ra/onar $on $o,eren$ia% de respirar% in$) so. To!a)men!e desesperada in!en!( !o$ar de n e2o )a men!e de 4i5,ai)% para sa*er + e es!a*a a sa)2o. En$on!r( de n e2o e) 2a$o. Se ! m*( en )a $ama% en posi$i(n &e!a)% a*ra/ando )a a)mo,ada. A))% en )a os$ ridad% dando 2 e)!as de n )ado a o!ro e) do)or )a in nda*a% )a $ons ma de !a) manera + e no poda pensar en o!ra $osa + e no & era 4i5,ai). ;) se ,a*a ido. La ,a*a a*andonado - a,ora es!a*a $omp)e!amen!e so)a% a medias% na simp)e som*ra. Comen/( a ))orar de &orma desgarradora% )as )"grimas arrasa*an s s me'i))as mien!ras a+ e) 2a$o se $)a2a*a en s s en!raas. No podra seg ir 2i2iendo sin 6).
119
Todos s s p)anes para mar$,arse% $a)$ )ados $on me!i$ )osidad no impor!a*an% no podan impor!ar. La par!e $ erda de s men!e )e de$a + e era imposi*)e sen!ir )o + e es!a*a sin!iendo. 4i5,ai) no poda ser s o!ra mi!ad8 ,a*a so*re2i2ido d ran!e aos sin 6). No poda es!ar pensando en !irarse por e) *a)$(n simp)emen!e por+ e no p diera $on!a$!ar $on 6). Ra2en se en$on!r( de repen!e $r /ando )a ,a*i!a$i(n% m - )en!amen!e% paso a paso% $omo si a)g ien )a o*)igara. A*ri( )as 2en!anas de) *a)$(n de par en par - en!r( na $orrien!e de aire &ro - ,=medo. La nie*)a $ *ra por $omp)e!o )as mon!aas - e) *os+ e. Era !odo !an ,ermoso% pero Ra2en era in$apa/ de 2er)o. No poda 2i2ir sin 4i5,ai). S s manos agarraron )a *arandi))a de madera% - en$on!raron dos pro& ndas mar$as. S s dedos )as a$ari$iaron na - o!ra 2e/% era )a =ni$a $osa rea) en n m ndo desn do. 0 1Seori!a ?,i!ne-3 En2 e)!a en s do)or% no ,a*a no!ado )a presen$ia de o!ra persona. Se gir( ))e2"ndose )a mano a )a gargan!a en n ges!o pro!e$!or. 0 Perd(name por as s!ar!e 0La 2o/ de) Padre H mmer era ama*)e. Se )e2an!( de na si))a disp es!a en e) e.!remo de s *a)$(n. Tena na man!a so*re )os ,om*ros% pero Ra2en 2io + e es!a*a !em*)ando a $a sa de) &ro de )a no$,e0 No es!"s a sa)2o a+ & era% + erida 0La !om( de) *ra/o - )a ))e2( de n e2o a) in!erior de )a ,a*i!a$i(n% $errando $on ))a2e )a 2en!ana. Ra2en en$on!r( de n e2o s 2o/. 0 17 6 demonios es!a*a ,a$iendo s!ed a, & era3 1C(mo ))eg( s!ed ,as!a a,3 E) p"rro$o sonri( $on pres n$i(n. 0 No & e di&$i). La Sra. Fa)2ens!ein es n miem*ro de )a Ig)esia. Sa*e + e 4i5,ai) - -o somos grandes amigos. Simp)emen!e )e di'e + e 4i5,ai) era ! prome!ido - + e ne$esi!a*a en!regar!e n mensa'e. < $omo so- )o s &i$ien!emen!e ma-or para ser ! a* e)o% pens( + e no ,a*a ning=n pe)igro a) permi!irme esperar en e) *a)$(n ,as!a + e 2o)2ieras. <% por s p es!o% e))a 'am"s de'ara pasar )a opor! nidad de ,a$er a)go por 4i5,ai). ;) es m generoso - pide po$o a $am*io. Creo + e e) ,i/o )a in2ersi(n ini$ia) de )a pensi(n - permi!i( + e )a Sra. Fa)2ens!ein se )o de2o)2iera a p)a/os ra/ona*)es - $(modos. Ra2en )e dio )a espa)da% in$apa/ de de!ener e) mar de )"grimas. 0 Lo sien!o% Padre. A,ora no p edo ,a*)ar. No s6 + 6 me es!" pasando. E) padre H mmer )e a)arg( n pa e)o por en$ima de) ,om*ro. 0 4i5,ai) es!a*a preo$ pado% sa*a + e es!a no$,e i*a a serE di&$i) para !i. < maana. ;) espera*a + e pasaras e) !iempo $onmigo. 0 Es!o- !an as s!adaE 0$on&es( Ra2en0 - s6 + e es na !on!era. No ,aning na ra/(n para !ener miedo. No s6 por + 6 me es!o- $ompor!ando de es!a &orma.
120
0 4i5,ai) es!" *ien. ;) es indes!r $!i*)e% + erida% n enorme ga!o de )a se)2a $on n e2e 2idas. Lo $ono/$o desde ,a$e m $,os aos. Nada a$a*ar" $on 4i5,ai). E) s &rimien!o in2ada $ada $en!me!ro de s $ erpo% s men!e - s a)ma. 4i5,ai) es!a*a & era de s a)$an$e% perdido para e))a. #e a)g na manera% d ran!e a+ e))as ,oras + e de*an es!ar separados% ,a*a desapare$ido. Ra2en agi!( )a $a*e/a% s do)or era !an pro& ndo - sa)2a'e + e )a es!rang )a*a% era in$apa/ de ))enar de aire s s p )mones. 0 9Ra2en% de!6n es!o a,ora mismo: 0E) Padre H mmer emp '( s men do $ erpo ,as!a e) *orde de )a $ama% para + e se sen!ara0 4i5,ai) me pidi( + e es! 2iera $on!igo. #i'o + e 2endra a por !i maana a) $aer )a no$,e. 0 Us!ed no sa*eE 0 1Para + 6 si no me ,a*ra sa$ado de )a $ama a es!as ,oras3 So- n an$iano% nia. Ne$esi!o des$ansar. Tienes + e pensar $on $)aridad% sa ! $ere*ro. 0 Pero !odo es !an rea)% $omo si es! 2iera m er!o - )o , *iera perdido para siempre. 0 Pero sa*es + e no es as 0#i'o in!en!ando ra/onar0 4i5,ai) !e e)igi( por s mismo. Lo + e $ompar!es $on 6) es )o + e $ompar!en s s $ong6neres $on s s $ompaeras. E))os dan por sen!ada )a ni(n &si$a - men!a). C idan !an!o es!a ni(n !an & er!e + e% seg=n ,e aprendido a )o )argo de )os aos% ning no de e))os s e)e so*re2i2ir $ ando e) o!ro desapare$e. La gen!e de 4i5,ai) pro$ede de )a !ierra% son sa)2a'es - )i*res $omo )os anima)es pero !ienen enormes ,a*i)idades - por s p es!o !ienen $on$ien$ia. Es! di( e) ros!ro de Ra2en% es!a*a s r$ado por )as )"grimas - en s s o'os poda 2erse n gran s &rimien!o. A=n respira*a !ra*a'osamen!e% pero 2io + e e) ))an!o dismin a. 0 14e es!"s es$ $,ando% Ra2en3 A&irm( $on )a $a*e/a% ) $,ando desesperadamen!e por agarrarse a s s pa)a*ras para re$o*rar )a $ord ra. Es!e ,om*re $ono$a a 4i5,ai) desde ,a$a aos. Poda sen!ir e) $ario + e sen!a por 4i5,ai)% - es!a*a !o!a)men!e seg ro de s &or!a)e/a para s perar es!o. 0 Por a)g na ra/(n% #ios !e ,a dado e) don de poder es!a*)e$er na ni(n &si$a - men!a) $on 4i5,ai). Eso $on))e2a na imponen!e responsa*i)idad. Tienes )i!era)men!e s 2ida en ! s manos. #e*es so*reponer!e a es!e sen!imien!o - sar ! in!e)igen$ia. Sa*es + e no es!" m er!o. Te di'o + e 2o)2era. 4e en2i( a !i% !emeroso de + e !e ,i$ieras dao a !i misma. Piensa% ra/ona. Eres , mana% no n anima) + e ))ama a gri!os a s $ompaero. Ra2en in!en!( a&errarse a )o + e e) Padre )e de$a. Sen!a + e es!a*a en n po/o pro& ndo - no era $apa/ de 2o)2er a )a ) /. Se $on$en!r( en $ada na de s s pa)a*ras% o*)ig"ndo)as a + e pene!raran en s men!e. Inspira*a e) aire pro& ndamen!e% )os p )mones )e ardan. 1Era !odo a+ e))o posi*)e3
121
4a)di!o sea por ,a$er)a pasar por es!o% por sa*er )o + e i*a a o$ rrir - no e2i!ar)o. 1Tan $er$ana a) $am*io es!"3 Ra2en se se$( )as )"grimas disp es!a a reponerse. #isp es!a a e.p )sar a+ e) s &rimien!o para poder pensar $on )(gi$a. Poda sen!ir $omo e) do)or )a $ar$oma - espera*a en )os *ordes de s in$ons$ien$ia para de2orar)a. 0 1< por + 6 no p edo $omer ni *e*er o!ra $osa + e no sea ag a3 0se masa'e( )as sienes% no 2io )a e.presi(n de ang s!ia + e $r /( por e) $ r!ido ros!ro de) p"rro$o. E) Padre H mmer se a$)ar( )a gargan!a. 0 1C "n!o ,a$e + e !e o$ rre es!o3 1T ape))ido es ?,i!ne-% 2erdad3 A+ e) !erri*)e 2a$o permane$a aga/apado en s s en!raas% en s men!e% disp es!o a sa)!ar - , ndir s s dien!es en e))a de n e2o. Ra2en ) $,( para $on!ro)arse. A)/( )a *ar*i))a. 0 Ra2en% por &a2or% ))"meme Ra2en. <a pare$e sa*er !odo so*re m 0Es!a*a in!en!ando $on!ro)ar e) !em*)or. A)argando )as manos% )as $on!emp)( mien!ras !em*)a*an0 1No es a*s rdo3 0 >en a mi $asa% nia. Pron!o amane$er". P edes pasar e) da $onmigo. Lo $onsiderara n gran ,onor. 0 ;) sa*a )o + e i*a a o$ rrirme% 12erdad3 0preg n!( en 2o/ *a'a% empe/ando a en!ender)o !odo0 Por eso )e en2i(. Tena miedo de + e $onsig iera ,a$erme dao a m misma. Edgar S mmer de'( sa)ir e) aire de s s p )mones )en!amen!e. 0 4e !emo + e s% nia. E))os no son $omo noso!ros. 0 In!en!( de$rme)o. Pero -o no so- $omo e))os. 1Por + 6 !endra + e o$ rrirme es!o3 0preg n!( de n e2o Ra2en0 No !iene ning=n sen!ido. 1Por + 6 pensa*a 4i5,ai) + e me i*a a o$ rrir es!o3 0 Comp)e!as!eis e) ri! a). Eres s o!ra mi!ad. La ) / + e i) mina s os$ ridad. No pod6is es!ar e) no sin e) o!ro. >en $onmigo% Ra2en% 2o)2amos a mi $asa. Nos sen!aremos - ,a*)aremos de 4i5,ai) ,as!a + e 2enga a * s$ar!e.
CAPITULO /
Ra2en d d(. La idea de sa*er m"s so*re 4i5,ai) era !en!adora% m !en!adora. 0 A,ora + e $reo sa*er )o + e me es!" o$ rriendo es posi*)e + e sea $apa/ de mane'ar)o por mi $ en!a. Es m - !arde% Padre% - -a me sien!o m - ma) por ,a*er)o ,e$,o 2igi)arme sen!ado a, & era% $on e) &ro de )a no$,e. E) Padre H mmer )e dio na pa)madi!a en )a mano. 0 Ton!eras% nia. 4e di2ier!e ,a$er es!os pe+ eos re$ados. A mi edad% no es!" deseando + e o$ rran $osas impre2isi*)es. A) menos% 2en a )a p)an!a
122
*a'a - pasa n ra!o en mi $ompaa. La Sra. Fa)2ens!ein de'( e) & ego en$endido en )a sa)i!a. Ra2en agi!( )a $a*e/a $on 2e,emen$ia% pro!egiendo ins!in!i2amen!e a 4i5,ai). La pensi(n a)*erga*a en!re m ros a m $,os de s s enemigos. @am"s pondra en pe)igro a 4i5,ai)% sin impor!ar )as di&i$ )!ades + e e))a es! 2iera pasando. Edgar H mmer s spir(. 0 No p edo de'ar!e so)a% Ra2en. Le di mi pa)a*ra a 4i5,ai). ;) ,a ,e$,o m $,o por mi $ongrega$i(n - por )a gen!e de es!e p e*)o% - pide m - po$o a $am*io 0E) p"rro$o se &ro!( e) men!(n pensa!i2o0 #e*o + edarme $on!igo% nia% por si )a $osa se pone peor. Ra2en !rag( sa)i2a. 4argare! S mmer es!a*a dormida% en a)g=n ) gar de) edi&i$io. Ra2en poda o$ )!arse% in$) so poda o$ )!ar)e e) s &rimien!o m"s in!enso% pero 4argare! sera $apa/ de )eer $on &a$i)idad )a preo$ pa$i(n na! ra) de) Padre H mmer. Si e))a poda ,a$er)o% en!on$es 4argare! !am*i6n )o ,ara. A$)arando s s ideas% Ra2en $ogi( s $a/adora% se )impi( )os res!os de )"grimas de )a $ara - *a'( )as es$a)eras de)an!e de) p"rro$o an!es de $am*iar de opini(n. Lo m"s impor!an!e para e))a en esos momen!os era pro!eger a 4i5,ai)% era na ne$esidad + e se ,a*a $on2er!ido en par!e de s propia a)ma. Una 2e/ en e) e.!erior% Ra2en s *i( )a $rema))era de )a $a/adora ,as!a )a *ar*i))a. Se ,a*a $am*iado de ropa nada m"s ))egar a )a pensi(n% a,ora ))e2a*a )os 2a+ eros desgas!ados - na s dadera. La nie*)a )o $ *ra !odo% era na $apa espesa + e se e)e2a*a a n me!ro de) s e)o. Ha$a m $,o &ro. 4ir( a) p"rro$o $on a!en$i(n% s ing)6s poda ser n po$o !i! *ean!e% pero s ros!ro - s s des$o)oridos o'os a/ )es mos!ra*an in!e)igen$ia e in!egridad. Es!a*a ,e)ado por e) !iempo + e ,a*a permane$ido en e) *a)$(n - era demasiado ma-or para ,a$er)o sa)ir de )a $a)ide/ de s $asi!a para ))e2ar a $a*o es!a !area en mi!ad de )a no$,e. Tena e) pe)o despeinado% se apar!( nos me$,ones de )a $ara mien!ras se es&or/a*a por $aminar $on !ran+ i)idad a!ra2esando e) p e*)o. #e*era ser n ) gar pa$&i$o% pero no era as% e))a sa*a + e ,a*a n gr po de &an"!i$os + e asesina*an a !odo a+ e) + e !oma*an por 2ampiro. Sen!a n pro& ndo do)or en e) pe$,o% en e) $ora/(n. S men!e ne$esi!a*a aseg rarse% $on n )igero ro$e% + e 4i5,ai) es!a*a *ien. Se + ed( mirando de n e2o a) an$iano + e $amina*a a s )ado. S paso era 2igoroso% se 2ea + e era na persona sosegada - + e in& nda $a)ma a )os dem"s. Era n ,om*re en pa/ $onsigo mismo - $on )os + e )e rodea*an% desde ,a$a m $,os aos. 0 1Es!" seg ro de + e es!" 2i2o3 0)a preg n!a sa)i( de s s )a*ios an!es de + e p diera de!ener)a% en e) pre$iso momen!o en + e empe/a*a a sen!irse org ))osa por )ograr n aparien$ia norma).
123
0 A*so) !amen!e% nia. 4e dio )a impresi(n de + e pasara es!e da en a)g=n ) gar donde no podra ponerse en $on!a$!o $on noso!ros de )a &orma ,a*i! a) ,as!a e) ano$,e$er 0Le en2i( na sonrisa $(mp)i$e0 <o !i)i/o s * s$a. Los $,ismes e)e$!r(ni$os me &as$inan. C ando 2o- a s $asa de 2isi!a% ' ego $on e) ordenador !odo )o + e p edo. En na o$asi(n )o *)o+ e6% - )e ))e2( n * en ra!o a2erig ar + 6 )e ,a*a ,e$,o 0Le $omp)a$a !odo a+ e))o0 Por s p es!o + e se )o podra ,a*er di$,o% -a sa*es% pero )e , *iera + i!ado !oda )a gra$ia. Ra2en se ri( sin poder e2i!ar)o. 0 A) &in% n ,om*re + e piensa $omo -o. 4e a)egra en$on!rar a a)g ien + e !am*i6n )e $a sa ese !ipo de pro*)emas. Lo ne$esi!a% s!ed )o sa*e. Toda esa gen!e ,a$i6ndo)e re2eren$ias - me!i6ndose en )os% no es * eno para 6) 0!ena )as manos !an &ras + e ! 2o + e me!6rse)as en )os *o)si))os. 0 Lo ,ago )o me'or + e p edo% Ra2en 0admi!i( e) p"rro$o0 pero no !enemos + e $on!"rse)o a 6)% a)g nas $osas de*en ser n se$re!o en!re noso!ros. E))a )e sonri(% re)a'"ndose n po$o. 0 Es!o- de a$ erdo $on s!ed. 1C "n!o ,a$e + e $ono$e a 4i5,ai)30 si no poda ponerse en $on!a$!o $on 6)% !o$ar)o men!a)men!e% + i/"s ,a*)ar de 6) $a)mara )a ,erida a*ier!a + e )e pro2o$a*a ese 2a$o. #es$ *ri( + e empe/a*a a en&adarse $on 4i5,ai). #e*era ,a*er)a preparado para es!o. E) p"rro$o mir( ,a$ia e) *os+ e% ,a$ia e) ) gar donde es!a*a )a $asa de 4i5,ai)% desp 6s e)e2( )os o'os ,a$ia e) $ie)o. Cono$a a 4i5,ai) desde + e 6) mismo era n 'o2en sa$erdo!e% re$i6n sa)ido de) seminario% en2iado a es!e pe+ eo p e*)o en mi!ad de )a nada% )e'os de s !ierra na!a). Por s p es!o + e se ,a*a mo2ido por )as $er$anas% pero a,ora es!a*a $asi re!irado - )e es!a*a permi!ido ir donde + era - + edarse en a+ e) ) gar + e ,a*a ))egado a amar. C ando Ra2en )o mir(% s s o'os a/ )es !enan na mirada $r e). 0 No + iero poner)o en n aprie!o% Padre% no + iero + e !enga + e men!irme. 4e en$on!r6 en esa misma posi$i(n por pro!eger a 4i5,ai) - no s6 m - *ien por + 6 )o ,i$e. S()o #ios )o sa*e% 4i5,ai) no me )o pidi( 0Ha*a do)or en s 2o/% odio - $on& si(n. 0 No !e men!ira% Ra2en 0di'o. 0 1Omi!ir na 2erdad es ig a) + e men!ir% Padre3 0)as )"grimas *ri))a*an de n e2o en s s o'os - en s s pes!aas0 4e es!" s $ediendo a)go + e no en!iendo - me a!errori/a. 0 1Lo amas3 Poda or e) sonido de s s pasos en e) si)en$io + e pre$ede a) amane$er. S s $ora/ones )a!an sin in!err p$i(n - )a sangre $orra por s s 2enas. 4ien!ras pasa*a por )as p er!as de )as $asas% poda es$ $,ar ron+ idos% $r 'idos% s s rros - )os gemidos de na pare'a ,a$iendo e) amor. S s dedos * s$aron
124
e) ani))o de 4i5,ai) $omo si & era n !a)ism"n. Lo $ogi( en )a pa)ma de )a mano% de es!a &orma pare$a !ener)e m"s $er$a. 1Lo ama*a3 Se sen!a &as$inada% es!im )ada por 4i5,ai). La + mi$a en!re e))os era e.p)osi2a - m - poderosa. Pero 4i5,ai) seg a siendo n mis!erio% n ,om*re pe)igroso + e 2i2a en n m ndo de som*ras + e e))a era in$apa/ de $omprender. 0 1C(mo se p ede amar )o + e no se $ono$e% )o + e no se $omprende3 0Poda 2er )a sonrisa de 4i5,ai) mien!ras se ,a$a es!a preg n!a% )a !ern ra de s s o'os% es$ $,ar s s $ar$a'adas% )as $on2ersa$iones de ,oras en!re e))os% )os si)en$ios + e )os nan $ada 2e/ m"s. 0 Cono$es a 4i5,ai). Eres na m 'er e.!raordinaria% p edes per$i*ir s *ondad - s $ompasi(n. 0 Pero !iene na par!e $e)osaE - posesi2o es n ad'e!i2o + e )e + eda pe+ eo 0sea)( Ra2en. Lo $ono$a% s. Cono$a )o * eno - )o ma)o + e ,a*a en 6)% - )o ,a*a a$ep!ado. Pero a,ora se da*a $ en!a de + e a n+ e )e ,a*a a*ier!o s men!e% e))a s()o ,a*a 2is!o re!a/os de 6). 0 No o)2ides s 2ena pro!e$!ora% - s pro& ndo sen!ido de) de*er 0$on!raa!a$( e) Padre H mmer $on na pe+ ea sonrisa. Ra2en se en$ogi( de ,om*ros% es!a*a a p n!o de ))orar de n e2o. Era , mi))an!e no poder $on!ro)arse $ ando sa*a + e e) p"rro$o !ena !oda )a ra/(n. 4i5,ai) no es!a*a m er!o8 es!a*a en a)g=n ) gar% drogado% dormido% se pondra en $on!a$!o $on e))a en $ an!o & ese $apa/. 0 La in!ensidad de )o + e sien!o por 6) me a!errori/a% padre. No es norma). 0 ;) dara s 2ida por !i. 4i5,ai) sera in$apa/ de ,a$er!e dao. Si )o $ono/$o% n po$o a n+ e sea% s6 + e p edes ini$iar na re)a$i(n $on 6) sa*iendo + e n n$a !e sera in&ie)% + e 'am"s !e )e2an!ara )a mano - + e seras siempre )o primero para 6) 0Edgar S mmer )o di'o $omp)e!amen!e $on2en$ido. Sa*a + e era $ier!o% de )a misma &orma + e sa*a + e ,a*a n #ios en e) $ie)o. Ra2en se )impi( )as )"grimas $on e) dorso de )a mano. 0 Creo + e 6) no me ,ara dao8 )o s6. Pero% 1- a )os dem"s3 Tiene !an!os dones% !an!o poder. La opor! nidad de sar)o de &orma in$orre$!a es !remenda. E) Padre H mmer a*ri( )a p er!a de s $asi!a - $on n ges!o de )a mano )a in2i!( a pasar. 0 1Crees + e eso es )o + e ,a ,e$,o3 ;) es s )der por dere$,o de sangre% s )nea din"s!i$a se pierde en e) !iempo. Le ))aman Prn$ipe% a n+ e 'am"s )o admi!ira de)an!e de !i. B s$an s g a - s )idera/go% de )a misma &orma + e mi $ongrega$i(n ,a$e $onmigo. Ra2en ne$esi!a*a ,a$er a)go% en$endi( e) & ego en )a $,imenea de piedra mien!ras e) p"rro$o pona a ,er2ir e) !6.
125
0 1#e 2erdad es n prn$ipe3 0por a)g na ra/(n% a+ e))o )a ago*ia*a. #e'ando a n )ado !odo )o dem"s% es!a*a a p n!o de $omprome!erse $on )a rea)e/a. Esas $osas n n$a & n$iona*an. 0 4e !emo + e s% nia 0admi!i( e) Padre H mmer !ris!emen!e0 ;) es + ien de$ide% )a s -a es siempre )a =)!ima pa)a*ra. 7 i/"s por eso !iende a a$! ar $omo si & era na persona !remendamen!e impor!an!e. Tiene m $,as responsa*i)idades% - desde + e -o )o $ono/$o% 'am"s ,a e) dido ning na de e))as. Ra2en se sen!( en e) s e)o% apar!"ndose )a )arga me)ena de )a $ara% s r$ada de )"grimas. 0 A 2e$es% $ ando 4i5,ai) - -o es!amos ' n!os% sien!o + e somos dos mi!ades de n mismo ser. P ede ser !an serio% !an pensa!i2o% - !an so)i!ario. 4e en$an!a ,a$er)e rer a $ar$a'adas% de2o)2er )a 2ida a s s o'os. Pero en!on$es% ,a$e $osas + eE 0s 2o/ se des2ane$i(. E) Padre H mmer )e !endi( na !a/a de !6% sen!"ndose en s si))(n &a2ori!o. 0 17 6 !ipo de $osas3 0preg n!o de &orma ed $ada. Ra2en so)!( e) aire m - )en!amen!e% so))o/ando. 0 He es!ado so)a )a ma-or par!e de mi 2ida. Siempre ,e ,e$,o )o + e ,e + erido. C ando + iero% ,ago )as ma)e!as - me m do a o!ro ) gar. >ia'o m $,o - 2a)oro m $,o mi )i*er!ad. @am"s ,e !enido + e responder an!e nadie. 0 1< pre&ieres ese !ipo de 2ida a )a + e podras $ompar!ir $on 4i5,ai)3 Le !em*)aron )as manos a) rodear )a !a/a $on )os dedos para a*sor*er e) $a)or. 0 Ha$e preg n!as m - di&$i)es% Padre. Pensa*a + e 4i5,ai) - -o podamos ))egar a a)g=n !ipo de re)a$i(n% de $ompromiso. Pero !odo s $edi( demasiado r"pido - a,ora% no s6 si !odo )o + e sien!o es $ier!o. ;) siempre es!" $onmigo. A,ora% de repen!e% no es!" - no p edo sopor!ar)o. 4reme% so- n desas!re. Us!ed no me $ono$a an!es% pero so)a es!ar so)a &re$ en!emen!e8 so- $omp)e!amen!e independien!e. 1P ede 4i5,ai) ,a*er ,e$,o a)go para + e !odo es!o me es!6 s $ediendo3 0 4i5,ai) n n$a !e o*)igara a amar)o. No es!o- seg ro de + e !enga )a ,a*i)idad de ,a$er !a) $osa. Tom( n sor*o de) re)a'an!e !6. 0 Lo s6. Pero - es!o de a,ora 1+ 6 es3 1Por + 6 no p edo es!ar )e'os de 6)3 4e g s!a es!ar so)a% 2a)oro m $,o mi pri2a$idad% pero a=n as% sin s $on!a$!o me es!o- $a-endo a peda/os% me desmorono% Padre. 1Tiene s!ed idea de )o , mi))an!e + e es para a)g ien $omo -o3 E) Padre H mmer de'( )a !a/a de !6 so*re e) p)a!o - )a o*ser2( preo$ pado. 0 No !ienes + e sen!ir!e , mi))ada% Ra2en. 4i5,ai) me $on!( na 2e/ + e $ ando e) ,om*re de s espe$ie en$ en!ra a s 2erdadera $ompaera% p ede
126
de$ir nas pa)a*ras ri! a)es% n 2o!o% para nir)os $omo se s pone + e de*en es!ar. Si e))a no es )a $ompaera ade$ ada% )a 2erdadera% ese 2o!o no a&e$!a a ning no de )os dos% pero si )a m 'er )o es% no p eden 2i2ir e) no sin e) o!ro. Ra2en se ))e2( na mano a )a gargan!a de &orma de&ensi2a. 0 17 6 pa)a*ras3 1Le di'o $ ")es eran esas pa)a*ras3 E) Padre H mmer mo2i( )a $a*e/a% neg"ndo)o apenado. 0 S()o me di'o + e na 2e/ pron n$iadas a )a m 'er ade$ ada% e))a es!" 2in$ )ada% nida a 6) - no p ede es$apar. Las pa)a*ras son $omo n es!ros 2o!os ma!rimonia)es. La Es!irpe de )os C"rpa!os !iene 2a)ores di&eren!es a )os n es!ros. Para )o * eno - para )o ma)o. No e.is!e e) di2or$io en!re e))os% no pron n$ian ni si+ iera e) !6rmino por+ e no )o $ono$en. Las dos personas + e $on&orman na pare'a son rea)men!e dos mi!ades de n mismo ser. 0 1< + 6 o$ rre si no de e))os no es &e)i/3 0se re!or$a )os dedos ner2iosa. Re$orda*a ,a*er odo a 4i5,ai) de$ir a)go e.!rao. Pero e) re$ erdo era m - 2ago% $omo e) de n s eo. 0 E) ,om*re de )os C"rpa!os ,ar" !odo )o + e sea ne$esario para aseg rar )a &e)i$idad de s $ompaera. Ni s6 ni en!iendo de + 6 &orma a$!=a ese 2n$ )o% pero 4i5,ai) me di'o + e )a ni(n era !an & er!e + e no p ede ,a$er o!ra $osa + e no sea pro$ rar)e &e)i$idad a s m 'er. Ra2en se !o$( e) $ e))o% de!eni6ndose en e) ) gar donde )a!a e) p )so% *a'o )a ore'a. 0 Lo + e & era + e ,i$iese% & n$ion(% Padre% por+ e -o no so- de )a $)ase de m 'eres + e se !iran desde na 2en!ana por+ e no p eden 2er a s pare'a d ran!e n par de ,oras. 0 S pongo + e am*os de*eramos darnos por sa!is&e$,os si 4i5,ai) es!" s &riendo n po$o de s po$a medi$ina 0di'o e) Padre H mmer $on na pe+ ea sonrisa. E) $ora/(n de Ra2en go)pe( $on & er/a en s pe$,o - s $ erpo se agi!( en repen!ina pro!es!a. La simp)e idea de + e 4i5,ai) p diera s &rir era !erri*)emen!e per! r*adora. In!en!( &or/ar na sonrisa $omo resp es!a. 0 Creo + e de a)g na manera es!" a sa)2o de sen!ir nada. E) p"rro$o es! di( s s rasgos som*ros% des&ig rados por e) s &rimien!o% mien!ras !oma*a n sor*o de !6. 0 Creo + e 4i5,ai) ,a !enido m $,a s er!e a) en$on!rar!e. Eres m - & er!e% ig a) + e 6). 0 En!on$es es + e es!o- disim )ando m - *ien 0di'o &ro!"ndose )os o'os $on )os n di))os0 por+ e me sien!o morir por den!ro. < no es!o- m - $on!en!a + e digamos $on 4i5,ai). 0 No $reo + e de*ieras es!ar)o% pero% a=n as% ! primer ins!in!o es pro!eger)o. Te ,orrori/( )a idea de + e 6) s &riera )o + e != es!"s s &riendo.
127
0 No me g s!a 2er s &rir a nadie. Ha- a)go m - !ris!e en 4i5,ai)% $omo si , *iera ))e2ado e) peso de) m ndo so*re s s ,om*ros d ran!e demasiado !iempo. A 2e$es% $on!emp)o s ros!ro - ,a- !an!o s &rimien!o a))E no s()o en s s o'os% sino en )a e.presi(n de s ros!ro% en s s rasgos 0Ra2en di'o s spirando0 S pongo + e no !iene sen!ido% pero ne$esi!a a a)g ien + e apar!e )as som*ras de s 2ida. 0 Esa es na a&irma$i(n m - in!eresan!e% nia. < de*o de$ir + e !e en!iendo per&e$!amen!e% s6 )o + e + ieres de$ir. <o 2eo )o mismo en 6). Apar!ar )as som*ras de s 2ida 0repi!i( )as pa)a*ras en 2o/ a)!a% m rm rando a) respe$!o0 Esa es )a idea% e.a$!amen!e eso. Ra2en asin!i( $on )a $a*e/a. 0 Es $omo si , *iese 2is!o demasiada 2io)en$ia% demasiadas $osas ,orri*)es + e )e emp 'aran $ada 2e/ m"s ,a$ia )a os$ ridad. C ando es!o- $er$a de 6) !engo esa sensa$i(n. ;) es e) g ardi"n + e permane$e &irme de)an!e de na p er!a dia*()i$a - ma)62o)a - man!iene a )os mons!r os *a'o $on!ro)% para + e e) res!o de noso!ros podamos $on!in ar $on n es!ras 2idas - ni si+ iera seamos $ons$ien!es de + e es!amos amena/ados. E) Padre H mmer se + ed( sin respira$i(n. 0 1As es $omo )o 2es3 1Como e) g ardi"n de )a p er!a3 Ra2en asin!i( de n e2o $on )a $a*e/a. 0 Es na imagen m - rea) en mi men!e. S6 + e pro*a*)emen!e )e pare$er" m - me)odram"!i$o. 0 4e g s!ara ,a*er)e podido de$ir esas pa)a*ras -o mismo 0m rm r( e) p"rro$o0 Ha 2enido m $,as 2e$es en * s$a de $ons e)o - n n$a ,e sa*ido $on e.a$!i! d + 6 de$ir)e. Re/a*a para + e #ios )e en2iara a- da en$on!rara )a resp es!a a s s preg n!as% Ra2en% - + i/"s !e en2i( a !i. Ra2en !em*)a*a de pies a $a*e/a% ) $,ando $on!in amen!e $on!ra e) !ormen!o a) + e s men!e es!a*a some!ida% $on!ra )a ne$esidad de !o$ar a 4i5,ai)% $on!ra )a idea de + e poda ,a*er desapare$ido de )a &a/ de )a Tierra. Respir( pro& ndamen!e% para !ran+ i)i/arse% es!a*a agrade$ida a) p"rro$o. 0 No $reo ser )a resp es!a de #ios% Padre. En es!e mismo momen!o me g s!ara a$ rr $arme - ))orar. 0 P edes s perar es!o% Ra2en. Sa*es + e 6) 2i2e. Ra2en !om( n sor*o de !6. Es!a*a $a)ien!e - sa*a de)i$ioso. Le de2o)2i( a)go de $a)ide/ a s $ erpo% pero no & e $apa/ de !emp)ar e) !erri*)e 2a$o% ,e)ado - a!ena/an!e% + e de2ora*a s a)ma. 4 - despa$io% $en!me!ro a $en!me!ro% ese ag 'ero negro i*a $re$iendo. In!en!( $on$en!rarse en o!ras $osas% dis&r !ar $on )a $on2ersa$i(n $on e) p"rro$o% n ,om*re + e $ono$a a 4i5,ai) - + e )e !ena $ario - $onsidera$i(n. Tom( o!ro sor*o de !6% ) $,ando desesperadamen!e por man!enerse $ erda.
128
0 4i5,ai) es n ,om*re e.!raordinario 0di'o e) Padre H mmer% esperando dis!raer)a0 Es no de )os ,om*res m"s ama*)es + e ,e $ono$ido 'am"s. Tiene n e.!raordinario sen!ido de) *ien - de) ma)8 - na 2o) n!ad de a$ero. 0 <a )o ,e 2is!o 0asin!i( Ra2en. 0 Ap es!o a + e s. 4i5,ai) es n ,om*re a) + e po$os + erran !ener $omo enemigo. Pero !am*i6n es )ea) - a&e$! oso. Le ,e 2is!o )e2an!ar es!e p e*)o $asi $on s s propias manos desp 6s de + e o$ rriera na $a!"s!ro&e. Cada persona + e 2i2e a+ es impor!an!e para 6). Ha- no*)e/a en 4i5,ai). Ra2en se a*ra/a*a )as rodi))as - se *a)an$ea*a ,a$ia de)an!e - ,a$ia a!r"s. Respirar era m - di&$i)% $ada *o$anada de aire + e pene!ra*a en s s p )mones era na p ra agona. 0 4i5,ai). 1#(nde es!"s3 0E) gri!o desgarrado sa)i( de s $ora/(n. Lo ne$esi!a*a% ne$esi!a*a !o$ar)o% + e )e respondiera so)o na 2e/. S()o na 2e/. E) 2a$o negro amena/a*a $on !rag"rse)a. Se mordi( e) )a*io in&erior $on & er/a% de)i*eradamen!e% re$i*iendo $on g s!o e) do)or% $on$en!r"ndose en 6). 9E))a era & er!e: Tena $ere*ro. A+ e))o + e )a $ons ma% + e )a $on2en$a de + e no podra seg ir ade)an!e sin 4i5,ai)% no )a 2en$era. No era rea). #e repen!e% e) Padre H mmer se p so en pie - )e2an!( a Ra2en poni6ndo)a a s )ado. 0 <a es s &i$ien!e% Ra2en. >"monos a) e.!erior - $ idemos mi 'ardn. C ando sien!as )a !ierra en!re ! s dedos - respires e) aire &res$o !e sen!ir"s m $,o me'or0 Si a+ e))o no da*a res )!ado% no )e + eda*a m"s + e arrodi))arse re/ar. Ra2en se )as arreg)( para so)!ar na $ar$a'ada a !ra26s de )as )"grimas. 0 Padre% $ ando me !o$a% )eo s s pensamien!os. 1Es!" *ien + e n p"rro$o odie )a idea de ponerse de rodi))as3 ;) )a so)!( $omo si s $on!a$!o )e + emara% - desp 6s empe/( !am*i6n a rerse. 0 7 erida% a mi edad% $on mi ar!ri!is% ma)digo m"s + e re/o $ ando me arrodi))o. < ,as des$ *ier!o no de mis grandes se$re!os. A pesar de !odo% )os dos rieron de * ena gana mien!ras sa)an a )a ) / de) so). Los o'os de Ra2en se ))enaron de )"grimas% pro!es!ando por e) in!enso *ri))o de )a ) / de) so). T 2o + e $errar)os para a$a*ar $on e) do)or + e sen!a - + e se des)i/a*a ,as!a s $ere*ro. Se pro!egi( $on na mano. 0 9E) so) es demasiado *ri))an!e: Apenas 2eo - me d e)en )os o'os si )os a*ro. 1No )e o$ rre )o mismo% Padre3 0 P ede + e 4i5,ai) ,a-a de'ado a)g nas ga&as de so) por a+ . S e)e ,a$er esas $osas $ ando pierde na par!ida de a'edre/. E) p"rro$o re2o)2i( en n $a'(n - regres( $on nas ga&as de so)% ,e$,as espe$ia)men!e para 4i5,ai). Eran demasiado grandes para Ra2en% pero e)
129
Padre H mmer se )as s 'e!( $on na goma. Ra2en a*ri( )os o'os $on $ idado. Las ga&as eran sorprenden!emen!e )igeras% - )os $ris!a)es m - os$ ros. E) a)i2io + e sin!i( en )os o'os & e ins!an!"neo. 0 Son &an!"s!i$as% pero no $ono/$o )a mar$a. 0 Se )as ,i/o n amigo. E) 'ardn era ,ermoso. Ra2en , ndi( )as manos en )a ri$a !ierra os$ ra. S s dedos se $erra*an $ogi6ndo)a a p ados% - e) peso + e sen!a en e) $ora/(n desapare$i(% ,a$i6ndo)e m"s &"$i) respirar. Tena na e.!raa rgen$ia por !enderse en e) s e)o - $ *rirse $on )a ri$a !ierra% $errar )os o'os - a*sor*er )as propiedades por )os poros de s pie). E) 'ardn de) Padre H mmer )a a- d( a sopor!ar )as )argas ,oras de )a maana. E) so) de) medioda )a ,i/o * s$ar re& gio en e) san! ario de )a $asi!a. A=n $on )a pro!e$$i(n de )as ga&as% a Ra2en )e ardan )os o'os% )e es$o$an - se )e ))ena*an de )"grimas $on )a po!en!e ) / de) so). Tam*i6n s pie) se ,a*a 2 e)!o )!ra sensi*)e% es!a*a enro'e$ida - + emada a n+ e n n$a )e ,a*a s $edido a+ e))o. >o)2ieron a) in!erior - se )as arreg)aron para ' gar dos par!idas de a'edre/% na & e in!err mpida mien!ras Ra2en se $on$en!ra*a en ) $,ar $on s s demonios. Es!a*a m - agrade$ida a) Padre H mmer por s presen$ia% sin 6) es!a*a seg ra de no ,a*er so*re2i2ido a )a separa$i(n de 4i5,ai). Be*i( de n e2o n po$o de !6 para $on!rarres!ar )a !erri*)e de*i)idad + e in2ada s $ erpo por )a &a)!a de $omida. Las ,oras de) medioda pare$ieron in!ermina*)es. Ra2en sopor!( e) 2a$o $on nos po$os a!a+ es de ))an!o. A )as $in$o de )a !arde es!a*a $omp)e!amen!e e.,a s!a - de$idida% para poder sa)2ag ardar s org ))o% a pasar )as po$as ,oras + e + eda*an ,as!a e) a!arde$er por s $ en!a. 4i5,ai) )a * s$ara en dos ,oras% $omo m $,o !res% si )e ,a*a di$,o )a 2erdad. Si Ra2en + era re$ perar s org ))o% s independen$ia - s dignidad% !ena + e a&ron!ar a+ e))as =)!imas ,oras so)a. E) so) a=n )e ,a$a dao en )os o'os a pesar de )as os$ ras ga&as de so) - a n+ e es!a*a m $,o m"s *a'o en e) $ie)o par$ia)men!e !apado $on nas !en es n *es. No ,a*ra podido 2o)2er a )a pensi(n andando por e) p e*)o sin )a pro!e$$i(n de )as ga&as. A&or! nadamen!e% )a pensi(n es!a*a re)a!i2amen!e !ran+ i)a. La Sra. Fa)2ens!ein - s s emp)eados es!a*an a!areados preparando )a $ena a$ondi$ionando e) $omedor. No se 2ea a ning no de )os o!ros , 6spedes Ra2en ))eg( a s ,a*i!a$i(n sin + e nadie no!ara s presen$ia. Tom( na )arga d $,a% de'ando + e e) $,orro de ag a $a)ien!e go)peara s pie)% esperando + e arras!rara )a !erri*)e ne$esidad + e sen!a por 4i5,ai). Se !ren/( )a me)ena a/a*a$,e - ,=meda - se ! m*( en )a $ama $omp)e!amen!e desn da. E) aire &res$o re&res$a*a s pie)% a=n $a)ien!e por
130
)a d $,a% a)i2i"ndo)a. Ra2en $err( )os o'os - & e $ons$ien!e de) sonido de )as 2a'i))as a) $o)o$ar )as mesas. In$ons$ien!emen!e se agarr( a esa n e2a $apa$idad% e.p)orando% pare$a na * ena manera de de'ar a n )ado e) s &rimien!o - e) do)or. Ra2en des$ *ri( + e si se $on$en!ra*a n po$o poda a men!ar o dismin ir e) 2o) men de )os sonidos% in$) so ,a$er + e desapare$iera% o poda $on$en!rarse en )os inse$!os + e / m*a*an en )a despensa. Tam*i6n oa a )os ra!ones $orriendo a !ra26s de )as paredes - a nos $ an!os en e) "!i$o. La $o$inera - )a don$e))a dis$ !an a$er$a de )as o*)iga$iones de es!a =)!ima. La Sra. Fa)2ens!ein !ararea*a na desa&inada $an$i(n mien!ras !ra*a'a*a en )a $o$ina. Pero & eron nos s s rros )os + e ))amaron )a a!en$i(n de Ra2en% )os s s rros de na $onspira$i(n. 0 #e ning na manera 4i5,ai) # *rins5- o Ra2en ?,i!ne- son no0m er!os 0dis$ !a a$a)oradamen!e 4argare! S mmers0 P ede + e 6) $ono/$a a esa gen!e% pero no es n 2ampiro. 0 Tenemos + e mar$,arnos a,ora 0Era )a 2o/ de Hans0 No 2o)2eremos a !ener o!ra opor! nidad $omo es!a. No podemos esperar a )os dem"s. No !engo in!en$i(n de esperar a + e os$ re/$a. 0 <a es demasiado !arde 0La 2o/ de @a$o* era + e' m*rosa0 S()o + edan n par de ,oras ,as!a )a p es!a de so). Nos ))e2ar" na ,ora ))egar ,as!a a)). 0 No si nos damos prisa. Es!" a!rapado en e) s e)o 0Insis!i( Hans0 4aana -a es!ar" )i*re. 0 A=n $reo + e de*eramos esperar a E gene - a )os o!ros 0se + e'( @a$o*0 Tienen e.perien$ia. 0 No podemos esperar 0de$idi( Harr- S mmers0 Hans !iene ra/(n. Los 2ampiros sa*en + e 2amos !ras e))os - pro*a*)emen!e $am*ien s s a!a=des de si!io $ada no$,e. No podemos de'ar es$apar es!a opor! nidad. Coge )as ,erramien!as% r"pido. 0 Toda2a $reo + e e) # *rins5- ese es no de e))os. Es!o- $on2en$ido de + e era 'o2en $ ando mi padre na$i( 0di'o Hans de &orma ine.ora*)e. 0 Te digo + e no )o es 04argare! era in&)e.i*)e. 0 E) e&e$!o + e !iene so*re )as m 'eres es e.!rao% - a )os e.!remos + e ))egan para pro!eger)o 0di'o Hans% sospe$,ando - si)en$iando a )a an$iana. Ra2en poda or )os r idos + e ,a$an )os asesinos mien!ras re nan s s ,erramien!as mor!a)es. 1Ha*an $on2en$ido Hans - @a$o* a Harr- para + e ma!ara a 4i5,ai)3 1O a o!ro de )a gen!e de 4i5,ai)3 Se )e2an!( de )a $ama se p so nos 2a+ eros )impios% ))amando a 4i5,ai) $on )a men!e mien!ras se en& nda*a nos gr esos $a)$e!ines - )as *o!as de mon!aa. En$on!r( de n e2o n negro 2a$o por resp es!a. 4 rm rando nos $ an!os ' ramen!os% Ra2en des)i/( por s $a*e/a na $amisa de *a!is!a a/ ) $)aro. No $ono$a a nadie de )a po)i$a )o$a)% ni sa*a donde poda en$on!rar)os. #e !odas &ormas% 1+ i6n i*a a $reer + e ,a*a
131
$a/adores de 2ampiros3 Era rid$ )o. 1< e) Padre H mmer3 No% de ning na manera poda perseg ir a nadie a s edad a !ra26s de )as mon!aas. 0 4e!er6 !odo es!o en e) $o$,e 0de$a @a$o*. 0 9No: Iremos m"s r"pido a pie. Podemos a$or!ar e) $amino por e) *os+ e. 4e!ed)o !odo en )as mo$,i)as 0insis!a Hans0 #eprisa% deprisa% no !enemos m $,o !iempo. #e*emos ))egar an!es de + e despier!en - re$ peren !odas s s & er/as. Ra2en * s$( a)g=n !ipo de arma por )a ,a*i!a$i(n. Nada. C ando a- da*a a) FBI en n $aso% )os agen!es )a a$ompaa*an% e))os ))e2a*an )as armas. Inspir( para re)a'arse% man!eniendo a&inada )a $one.i(n $on e) gr po mien!ras sa)an de )a pensi(n. Es!a*a seg ra de + e ,a*a $ a!ro personasI 4argare!% Harr-% @a$o* Hans. #e*era ,a*er sospe$,ado de @a$o*. Se ,a*a p es!o m - en&erma )a no$,e + e in!en!( $enar $on e))os8 de*era ,a*er no!ado )as rea$$iones na! ra)es de s $ erpo an!e n psi$(pa!a asesino. Pero )o ,a*a a$,a$ado a n e.$eso de emo$iones por !odo )o + e )e ,a*a o$ rrido. < en!on$es% @a$o* )a !o$(. No p do !omar par!e en e) asesina!o de Noe))e o e))a )o ,a*ra sa*ido en!on$es. Harr- - 4argare! )o ,a*ran $on2en$ido de + e ,a*a 2ampiros en )os a)rededores8 e))os eran &an"!i$os% gen!e m pe)igrosa. Ra2en sa*a a,ora + e S,e))- era a'ena a !odo es!o. Es!a*a sen!ada en )a $ama% en s ,a*i!a$i(n% es$ri*iendo no!as para e) !ra*a'o. Es posi*)e + e ! 2iera )a opor! nidad de s p)i$ar)e a @a$o*% de ,a$er)e en!ender )o re!or$ido + e era $a/ar 2ampiros% )o en&ermos + e es!a*an. Cogiendo )as ga&as os$ ras% sa)i( de s ,a*i!a$i(n - a!ra2es( e) re$i*idor sin + e nadie )a 2iera. Era ne$esario o$ )!ar s s pensamien!os - s s emo$iones $on 4argare! S mmers !an $er$a. #esde + e $ono$i( a 4i5,ai) - $omen/( a sar )a !e)epa!a para $om ni$arse $on 6)% $ada 2e/ en$on!ra*a m"s sen$i))o en&o$ar s s pensamien!os. Esper( ,as!a + e e) gr po desapare$i( en e) $amino + e ))e2a*a a) *os+ e. Se )e de! 2o e) $ora/(n n ins!an!e en e) pe$,o% - de n e2o 2o)2i( a )a!ir $on & er/a. Se )e se$( )a *o$a8 e) $amino ))e2a*a ,as!a )a $asa de 4i5,ai)8 es!a*a seg ra de + e era e) mismo + e e) ,a*a seg ido )a primera 2e/ + e )a ))e2( a s $asa. 4i5,ai) es!a*a inde&enso% ,erido - dormido gra$ias a )as drogas + e )e ,a*an dado. Ra2en empe/( a $orrer% $on $ idado de + e )os asesinos no )a des$ *rieran a) a$er$arse demasiado. Si era ne$esario% de&endera a 4i5,ai) $on s propia 2ida% pero no + era &or/ar n en&ren!amien!o si poda e2i!ar)o. Unas n *es m"s os$ ras - amena/adoras $r /a*an a,ora e) $ie)o. E) 2ien!o $omen/( a )e2an!arse% $)ara sea) de + e se apro.ima*a na !ormen!a% arras!rando )as ,o'as se$as por e) $amino mien!ras + e )as ramas m"s
132
)igeras de )os "r*o)es se *a)an$ea*an so*re Ra2en. A) *a'ar )a !empera! ra% Ra2en !em*)(% e) miedo )a a!ena/a*a. 094i5,ai): 9Es$=$,ame: 0En2i( desesperada )a imperiosa orden mien!ras re/a*a - roga*a poder pene!rar% a,ora + e se en$on!ra*a m"s $er$a% $ a)+ ier !ipo de *arrera ps+ i$a + e )as drogas , *ieran erigido. Es$ $,( e) sonido de na respira$i(n irreg )ar - se de! 2o% o$ )!"ndose !ras n enorme "r*o). Harr- S mmers se ,a*a + edado a!r"s in$apa/ de seg ir )a mar$,a imp es!a por e) gr po% in!en!a*a re$ perar e) a)ien!o. Ra2en )o o*ser2( mien!ras resop)a*a - 'adea*a a) ))enar de aire s s p )mones. Se in!erna*an $ada 2e/ m"s en )as mon!aas. Con n s spiro a)i2iado% Ra2en se dio $ en!a de + e ,a*an !omado na *i& r$a$i(n de) $amino - a,ora se a)e'a*an de 4i5,ai). En2i( na si)en$iosa ora$i(n dando gra$ias - empe/( a $aminar r"pido !ras Harr-. Se mo2a $on e) sigi)o de no de )os )o*os de 4i5,ai)% - es!o )a de'( !o!a)men!e pasmada. Ni na so)a rama $r 'a *a'o s s pies% ni na so)a piedra se mo2a *a'o s s pasos. Si p diera !am*i6n !ener s misma & er/a8 es!a*a m - d6*i) por )a &a)!a de a)imen!o% - se en$on!ra*a e.,a s!a por )a &a)!a de s eo. Ra2en e)e2( )a *ar*i))a en n ges!o desa&ian!e. Es!a gen!e no $ome!era o!ro asesina!o sin sen!ido. No impor!a*a + e )a 2$!ima e)egida no & era 4i5,ai)8 !ena + e in!en!ar e2i!ar )o + e se proponan ,a$er% & era )o + e & era. Harr- )a ,a$a ir m $,o m"s despa$io de )o + e )e g s!ara -a + e se para*a a des$ansar $ada po$os min !os. Sopes( )a idea de ade)an!ar)o in!ern"ndose en )os "r*o)es para)e)os a) $amino pero )a dese$,(% de esa manera )os enemigos )a rodearan. 4edia ,ora m"s !arde Ra2en mir( ner2iosa a) $ie)o. Los "r*o)es &orma*an densos gr pos en a)g nos ) gares mien!ras + e en o!ros apare$an grandes $)aros% )o + e )a o*)iga*a a ir a=n m"s despa$io. No se a!re2a a ser 2is!a en )os ) gares m"s a*ier!os. < a,ora e) 2ien!o sop)a*a en ra$,as a=n m"s & er!es - $ada 2e/ m"s &ro. Con )as prisas de no perder a) gr po% Ra2en ,a*a o)2idado $oger )a $,a+ e!a. A=n + eda*a m"s de na ,ora para + e e) so) desapare$iera pero )as n *es% $ada 2e/ m"s os$ ras% ,a$an + e apenas , *iera ) /. Las !ormen!as se &orma*an m - r"pido en es!as mon!aas des$arga*an s & ria d ran!e ,oras. En e) sig ien!e repe$,o de) $amino% Ra2en se de! 2o de repen!e. #e)an!e de e))a se e.!enda n prado de ,ier*a 2erde - &)ores si)2es!res. Ha*a na $asa medio o$ )!a en!re )os "r*o)es - rodeada de e. *eran!es ar* s!os. Harr- ,a*a a)$an/ado a )os dem"s a $ier!a dis!an$ia de )a $asa% es!a*an &ormando n $r$ )o - mira*an a) s e)o. Harr- sos!ena na es!a$a de madera - Hans na enorme ma/a. Es!a*an en!onando a)g=n !ipo de ,imno - ro$ia*an )a !ierra $on ag a + e sa$a*an de na 2asi'a. @a$o* apre!a*a en s s manos na pa)a - n pi$o.
133
Una o)eada de n" seas asa)!( a Ra2en - desp 6s a+ e))a pe$ )iar sensa$i(n de p"ni$o + e $omen/a*a en )a par!e *a'a de )a espa)da - se e.!enda por e) a*domen% end re$iendo $ada no de s s m=s$ )os. A+ e) do)or no era s -o. Per!ene$a a o!ra persona. E))a ne$esi!a sa)ir a )a s per&i$ie para + e p eda na$er s *e*6. 0 Es )a ramera de) dia*)o% es!" de par!o 0$,i))( 4argare! $on )a $ara des&ig rada por e) as$o - e) odio0 Sien!o s miedo. Sa*e + e es!amos a+ + e es!" inde&ensa. @a$o* , ndi( e) pi$o en )a !ierra *)anda. Hans $omen/( a $a2ar de &orma &ren6!i$a. E) !erri*)e sonido de) pi$o $,o$ando $on )as ro$as re2o)2i( e) es!(mago de Ra2en. Era )a m=si$a de &ondo per&e$!a para s s depra2adas men!es% en&ermas de &ana!ismo. Ra2en imagin( + e per$i*a e) mismo do)or de )a !ierra% $,i))ando por e) )!ra'e a) + e es!a*a siendo some!ida. L $,( in!en!ando respirar - $a)marse. Ne$esi!a*a n p)an. La m 'er de*a ,a*er + edado a!rapada en no de )os inn mera*)es !=ne)es de )as minas + e se e.!endan *a'o )as mon!aas% o + i/"s en a)g=n !ipo de $e)da. Sen!a m $,o do)or% es!a*a de par!o% !ema por s 2ida - por )a 2ida de) *e*6 a p n!o de na$er. Ra2en $ap!( )as , e))as men!a)es% sig i( e) ras!ro - *)o+ eando !odo )o dem"s se $on$en!r( - )ogr( ))egar ,as!a )a men!e de )a m 'er. Esper( ,as!a + e pas( )a $on!ra$$i(n - de &orma de)i$ada pro*( a ponerse en $on!a$!o $on e))a. 0 La m 'er + e es!" $on )os asesinos es $apa/ de or ! s pensamien!os% sien!e ! miedo - ! do)or. Pro!6ge!e - $ana)i/a $on m $,o $ idado $ a)+ ier $on2ersa$i(n + e man!engas $onmigo o nos pondr"s en pe)igro a )as dos. Ra2en per$i*i( e) a! rdimien!o de )a m 'er% desp 6s nada. Tmidamen!e% )a m 'er respondi(. 0 1Eres no de e))os3 0 No. 1Es!"s a!rapada3 Es!"n $a2ando en )a !ierra. P"ni$o% !error - desp 6s e) 2a$o mien!ras )a m 'er ) $,a*a por $on!ro)arse. 0 No + iero + e mi *e*6 m era. 1P edes a- darme3 1P edes a- darnos3 9Por &a2or% a-=danos: O!ra $on!ra$$i(n a!ra2es( e) $ erpo de )a m 'er% en2o)2i6ndo)a en do)or. 0 9Es!" in!en!ando $on!a$!ar $on a)g ien: 0se agi!( 4argare!0 9#eprisa:D 0 94i5,ai): 9Te ne$esi!amos: 0Ra2en )e en2i( )a pe!i$i(n desesperan/ada. 17 6 poda ,a$er3 Es!a*a demasiado )e'os para poder * s$ar a- da en )as a !oridades% en n e+ ipo de res$a!e. Ne$esi!a*a a a)g ien% a $ a)+ iera + e )a a- dara a !ra/ar n p)an para sa)2ar a )a m 'er - a) *e*6. 0 #e*o s *ir a )a s per&i$ie 0di'o desesperada )a m 'er0 No p edo permi!ir + e mi *e*6 m era. 4i $ompaero in!en!ar" ) $,ar $on e))os mien!ras -o do- a ) /.
134
0 Pero os ma!ar"n a !odos. In!en!a resis!ir. 1P edes ag an!ar media ,ora m"s% o na ,ora3 En!on$es 2endr"n a a- darnos. 0 L)egaran an!es ,as!a noso!ros. Los sien!o ' s!o en$ima de m% per! r*ando )a !ierra. Tienen )a m er!e en s s men!es 0 In!en!ar6 ganar n po$o de !iempo. 0 17 i6n eres3 La m 'er pare$a m $,o m"s $a)mada a,ora% de$idida a man!ener e) $on!ro) -a + e a)g ien )a a- da*a desde e) e.!erior. Ra2en !om( na ,onda *o$anada de aire - )a de'( sa)ir despa$io. 1C(mo poda $on!es!ar)e para !ran+ i)i/ar)a3 Si )e de$a s nom*re% Ra2en ?,i!neapenas $onseg ira nada% ni si+ iera + e $on&iara en e))a. 0 So- )a m 'er de 4i5,ai). E) a)i2io + e sin!i( )a m 'er empap( a 4argare! + ien se agi!( de n e2o% ins!igando a )os ,om*res para + e $a2aran a=n m"s r"pido. Ra2en sa)i( $aminando m - !ran+ i)a de )a )inde de) *os+ e% paseando despa$io - despreo$ pada% m rm rando mien!ras $amina*a. Harr- & e e) primero en 2er)a. Ra2en es$ $,( )a ma)di$i(n + e es$ap( de s s )a*ios% e) a2iso en &orma de s s rro + e en2i( a )os dem"s. @a$o* - Hans de'aron de $a2ar% Hans mira*a in+ ie!o a) $ie)o. Ra2en )os sa) d( $on )a mano mien!ras )es sonrea de &orma ino$en!e. 0 Ho)a a !odos. 17 6 es!"n ,a$iendo3 1No es ,ermoso es!e ) gar3 0gir( so*re misma $on )os *ra/os e.!endidos0 Las &)ores son pre$iosas 12erdad3 preg n!( de &orma $ariosa. T 2o m $,o $ idado de man!ener na * ena dis!an$ia $on e))os0 Es!o- m - en&adada por+ e o)2id6 mi $"mara de &o!os. Los $ a!ro asesinos in!er$am*iaron miradas $ )pa*)es% es!a*an m ner2iosos. 4argare! & e )a primera en re$o*rarse% en2iando a Ra2en na !ran+ i)a sonrisa de *ien2enida. 0 Es en$an!ador 2er)a de n e2o% + erida. Es!" m - )e'os de )a pensi(n. 0 Pens6 + e me 2endran *ien na * ena $amina!a - n po$o de aire &res$o. 1Es!"n ,a$iendo senderismo !am*i6n3 0Ra2en no pre!enda !em*)ar mien!ras se &ro!a*a )os *ra/os $on )as manos para en!rar en $a)or0 Pare$e + e se a2e$ina o!ra !ormen!a. Es!a*a -a pensando en darme )a 2 e)!a $ ando )es 2i 0>o)2i( )a $a*e/a para e$,ar na o'eada a )a $asa0 4e en$an!ara 2i2ir a+ % en!re )as mon!aas% rodeada de )a na! ra)e/a 04ir( dire$!amen!e a Hans sonriendo ino$en!emen!e 0S !ierra es ,ermosa. #e*e ser pre$ioso 2i2ir a+ . Le en$an!ar". Todos pare$an $ )pa*)es - m - $on& sos% $omo si no ! 2ieran idea de )o + e ,a$er. @a$o* & e e) primero en re$ perarse. Tir( a n )ado e) pi$o - se a$er$( a e))a. Ra2en se + ed( sin respira$i(n. Se sen!a !an inde$isa $omo e))os. No se a!re2era a sa)ir $orriendo - mar$,arse% pero !ampo$o + era + e @a$o* )e p siera )as manos en$ima.
135
Ra2en dio n paso ,a$ia a!r"s% - de'( + e se des2ane$iera )a sonrisa de s ros!ro. 0 1He in!err mpido a)go3 En ese ins!an!e% )a m 'er a!rapada *a'o )a !ierra s &ri( o!ra do)orosa $on!ra$$i(n. Ra2en )a sin!i( en s $ erpo $omo na poderosa o)a% - e) do)or &) -( a !ra26s de e))a. #e &orma ins!an!"nea% 4argare! $en!r( s a!en$i(n en Ra2en% es$ driando s mirada. S()o poda ,a$er na $osa - Ra2en )a ,i/o. @adeando por e) ,orror% $orri( ,a$ia e) gr po. 0 9O, #ios mo: 9A)g ien es!" a!rapada en na mina - es!" a p n!o de dar a ) /: 94argare!: 1Es eso )o + e o$ rre3 1Ha ido a)g ien a * s$ar a- da3 En s $arrera ,a$ia e) gr po se a)e'( de)i*eradamen!e de @a$o*% girando a )a i/+ ierda% ,a$ia )a )inde de) *os+ e $er$ana a) gr po. Se de! 2o *r s$amen!e ' n!o a) ,o-o + e ,a*an $a2ado. E) aire es!a*a $argado - denso% era m di&$i) respirar. Re$ono$i( na 2ersi(n !en e de) ,e$,i/o de pro!e$$i(n sado por 4i5,ai). E) $ompaero de )a m 'er em*ara/ada de*a ,a*er )e2an!ado na apres rada *arrera en n in!en!o de de!ener a a+ e))os &an"!i$os. 0 Todo es!" *ien 0di'o 4argare! $on 2o/ !ran+ i)a% $omo si ,a*)ara a na nia0 Esa $osa + e es!" a, a*a'o no es , mana. Ra2en )e2an!( )a $a*e/a% s s o'os a/ )es !enan na mirada de perp)e'idad. 0 1No p ede sen!ir)a3 4argare!% )e di'e + e !ena $ier!as ,a*i)idades. No me ,e in2en!ado a)go $omo es!o. Ha- na m 'er a!rapada a, - es!" !eniendo n *e*6. En es!a /ona ,a- m $,as minas% de*e ,a*er + edado a!rapada en na de e))as. P edo sen!ir s miedo. 0 No es , mana 04argare! $amin( $on $ idado% rodeando e) ,o-o% a$er$"ndose a Ra2en0 <o so- $omo !=% Ra2en. Somos ,ermanas. S6 )o do)oroso + e & e para !i perseg ir a !odos )os asesinos + e en!regas!e a )a ' s!i$ia por+ e -o ,ago )o mismo. Ra2en se !rag( e) n do de p"ni$o + e a!ena/a*a s gargan!a. 4argare! pare$a d )$e - ed $ada% pero apes!a*a a &ana!ismo. S s o'os !enan na mirada dia*()i$a - e) es!(mago de Ra2en se $on!ra'o. 7 i/"s p diera ponerse en $on!a$!o $on @a$+ es. 0 4argare!% s!ed de*e sen!ir s do)or% s miedo 0Ra2en !ena )a *o$a se$a n do)or p n/an!e )e a!ra2esa*a )a $a*e/a0 Us!ed sa*e + i6n so- -o% de )o + e so- $apa/. @am"s $ome!era n error en n $aso $omo es!e. Hans 2o)2i( a , ndir )a pa)a en )a !ierra% m rm rando na ad2er!en$ia a )os o!ros. E) 2ien!o agi!( s s ropas e ,i/o + e se in$)inaran. Las n *es se os$ re$ieron% negras $omo e) $ar*(n% mien!ras e) 2ien!o se agi!a*a en!re e))os. Un re)"mpago !ra/( n ar$o de n *e a o!ra - e) !r eno re! m*( $omo na ad2er!en$ia.
136
0 Es!o es na no0m er!a. Una 2ampiresa. Se a)imen!a de )a sangre de n es!ros nios 04argare! se arras!r( $omo p do ,as!a Ra2en% in!en!ando 2en$er )a & er/a de) 2ien!o. Ra2en mo2i( )a $a*e/a% re$,a/ando )as pa)a*ras de )a an$iana% presionando s 2ien!re $on )as manos. 0 Us!ed no p ede $reer eso% 4argare!. Los 2ampiros son p ra &i$$i(n. Es!a m 'er es m - rea). Los 2ampiros no !ienen *e*6s. 9>amos% @a$o*: No p edes $reer es!a !on!era. 0 E))a es n 2ampiro% Ra2en% - 2amos a ma!ar)a 0#i'o sea)ando )a mo$,i)a% a*ier!a en e) s e)o% donde es!a*an )as es!a$as. S s o'os *ri))a*an an!i$ipando e) momen!o. Pare$a ansioso por rea)i/ar s !area. Ra2en dio nos pasos ,a$ia a!r"s. 0 Todos s!edes es!"n )o$os. 0 9Por &a2or: 9A-=dame: 9L)ama a 4i5,ai): 0E) ang s!ioso gri!o des!i)a*a do)or - p"ni$o. Ra2en rea$$ion( de inmedia!o. 0 94i5,ai): 9@a$+ es: A- dadnos. 0 La dia*)esa es!" ,a*)ando $on Ra2en 0In&orm( 4argare! 0 Por &a2or% ))ama a 4i5,ai). ;) 2endr" a por !i 0 a ))( )a m 'er. 0 #e!en)a 0$,i))( 4argare!0 La 2ampiresa )e es!" ,a*)ando% )e pide + e * s+ e a- da. No )o ,agas Ra2en. Te es!" engaando. No ))ames a # *rins5-. Ra2en gir( apar!"ndose de e))os% se a)e'( $orriendo *a'o )a !ormen!a% mien!ras en2ia*a na ))amada &ren6!i$a a 4i5,ai)% a $ a)+ iera + e )a es$ $,ara. L)eg( ,as!a )os "r*o)es ' s!o an!es de + e @a$o* )a a)$an/ara% a!rap"ndo)a por )as piernas - !ir"ndo)a a) s e)o. E) go)pe )a de'( sin aire - sin!i( + e !odo gira*a a s a)rededor% se + ed( inm(2i) por n ins!an!e $on )a $ara pegada a) s e)o de) *os+ e% preg n!"ndose + 6 ,a*a o$ rrido. @a$o* !ir( de e))a de &orma r da% para de'ar)a !endida so*re s espa)da% arrodi))"ndose a ,or$a'adas so*re s $ erpo. Ra2en 2io + e s ros!ro in&an!i) es!a*a $on!rado por )a ) ' ria - por e) deseo de dominar)a% s $ erpo emana*a n na sea* ndo o)or a $o$ana. 0 94i5,ai): S ))amada & e a,ora imp)oran!e% sa*a )o + e @a$o* !ena en men!e - e))a sera in$apa/ de de!ener)o% no era )o s &i$ien!emen!e & er!e. E) 2ien!o sop)( $on m"s 2io)en$ia. A )o )e'os se es$ $,( e) a ))ido de n )o*o )a resp es!a de o!ro m"s. A=n m"s )e'os% n oso gr ( en&adado. 0 Te $rees $ondenadamen!e in!e)igen!e% 2endi6ndo!e a) me'or pos!or% !an ino$en!e e ina)$an/a*)e 0@a$o* agarr( )a $amisa de Ra2en $on am*as manos !irando $on & er/a )a desgarr( ,as!a )a $in! ra% de'ando a )a 2is!a s s senos + e ))amaron de inmedia!o )a a!en$i(n de) ,om*re. 0 Lo sien!o. Se dis$ )p( en n gri!o )a m 'er a!rapada% sin!i6ndose !o!a)men!e $ )pa*)e. Ha*a &a))ado a) in!en!ar o$ )!ar s s $on!a$!os
137
men!a)es $on Ra2en% ,a*a permi!ido + e 4argare! S mmers es$ $,ara s s gri!os. 0 94i5,ai): 9Por &a2or: 0 E) desesperado r ego de Ra2en $on!in a*a0 #e*es es$ $,arme. Te ne$esi!o. #ios% a-=dame% por &a2or. A- da a esa po*re m 'er. @a$o* r gi(% - )a a*o&e!e( na 2e/% dos. 0 ;) !e ,a mar$ado% ,a de'ado s mar$a so*re !i. #ios mo% eres no de e))os 0Cerr( )as manos a)rededor de )a gargan!a de Ra2en amena/ando $on de'ar)a sin aire0 Te ,a impregnado $omo a )os o!ros. S6 + e & e 6). Le2an!( e) *ra/o - Ra2en per$i*i( n *ri))o me!")i$o. @a$o* )e $)a2( e) p a) mien!ras )a mira*a $on odio - & ria. E) do)or se des)i/( por e) a*domen de Ra2en% )a sangre mana*a $")ida de )a ,erida. @a$o* sa$( e) p a) de )a $arne de Ra2en - )o e)e2( de n e2o.
CAPITULO 0
La !ierra re! m*(% agi!"ndose - !em*)ando. E) p a) de @a$o* se $)a2( pro& ndamen!e por seg nda 2e/. E) 2ien!o desa!( s poder )e!a)% en2iando ,o'as% - ramas pe+ eas + e a!ra2esa*an e) aire $omo dagas. E) p a) )a a!ra2es( por !er$era 2e/. Un ra-o *ri))( na% dos% !res 2e$es - go)pe( e) s e)o mien!ras re! m*a*a e) !r eno% sa$ diendo )a !ierra $on s a!ro/ sonido. E) p a) )a en$on!r( por $ ar!a 2e/. Los $ie)os se a*rieron - )a )) 2ia $a-( en na !rom*a% $omo si , *ieran re2en!ado )as $omp er!as de na presa. @a$o* es!a*a $ *ier!o de sangre. Se apar!( de e))a% 2o)2iendo )a $a*e/a mien!ras e) $ie)o se os$ re$a. Poda or a )os o!ros gri!ar de miedo. 0 4a)di!a seas. Hi/o adem"n de ap a)ar)a na + in!a 2e/ en n ges!o de & ria - desa&o. Una mano in2isi*)e )o a!rap( por )a m e$a an!es de + e )a ,o'a p diera , ndirse en e) $ erpo de Ra2en% nos dedos se $erraron $on d re/a a)rededor% en n apre!(n ine) di*)e. E) $ $,i))o gir( ,a$ia )a gargan!a de @a$o*% - por n ins!an!e% )argo - e!erno% 2io ,orrori/ado $omo )a ,o'a sangrien!a se a$er$a*a po$o a po$o ,a$ia s propia $arne% $)a2"ndose en e))a s=*i!amen!e% en!err"ndose ,as!a )a emp ad ra. Los )o*os s rgieron de) *os+ e% rodearon e) prado% s s o'os *ri))an!es &i'os en )as !res personas + e !ra!a*an de es+ i2ar )as ramas + e 2o)a*an por e) aire. 4argare! gri!( - sa)i( $orriendo. Harr- )a imi!( $iegamen!e - Hans !rope/( - $a-( de rodi))as $ ando )a !ierra 2o)2i( a !em*)ar - a sa$ dirse. 0 Ra2en.
138
4i5,ai) se ma!eria)i/( ' n!o a s $ erpo% mien!ras e) miedo por e))a )e a!ena/a*a )as en!raas. Le arran$( )os 2a+ eros para poder apre$iar )a gra2edad de s s ,eridas. La !ierra 2o)2i( a !em*)ar% a*riendo na ,endid ra en e) prado. 4i5,ai) presion( s s manos so*re )as ,eridas p )san!es en n in!en!o de &renar e) ,orri*)e &) 'o de sangre. @a+ es se ,i/o 2isi*)e emi!iendo n 2ago resp)andor% desp 6s Eri$ - B-ron. Tienn ))eg(% ' n!o $on >)ad. Fregori se pre$ipi!( desde )os $ie)os ,a$ia )os !res asesinos , manos rodeados por )a manada de )o*os. A))% en e) prado% $on e) m ndo derr m*"ndose a s a)rededor% !om( )a &orma de n enorme )o*o negro% n )o*o de mirada en)o+ e$ida - ,am*rien!a% + e prome!a 2engan/a. 0 #ios mo 0 @a$+ es es!a*a de rodi))as ' n!o a 4i5,ai)% re niendo p ados de !ierra &6r!i). 0 >e% B-ron% * s$a )as ,ier*as. 9#a!e prisa: En $ es!i(n de min !os $ *rieron )as ,eridas de Ra2en $on s s $a!ap)asmas. 4i5,ai) )os ignor(% a$ nando a Ra2en en s s *ra/os% s enorme $ erpo in$)inado de &orma pro!e$!ora para pro!eger)a de )a & er!e )) 2ia. Todo s ser es!a*a $on$en!rado% en&o$ado en na so)a $osa. 0 No de*es de'arme B orden( 0 No !e )o permi!ir6. E) re)"mpago *ri))(% res!a))ando $omo n )"!igo en e) $ie)o para desp 6s go)pear )a !ierra. Pis"ndo)e )os !a)ones re! m*( e) !r eno% sa$ diendo )as mon!aas. 0 9@a+ es: 9E)eanor 2a a dar a ) /: 0 >)ad es!a*a desesperado. 0 L)62a)a den!ro de )a $asa. L)ama a Ce)es!e - a #eirdre 0 @a$+ es emp '( desdeosamen!e de na pa!ada e) $ erpo de @a$o*% mien!ras $o)o$a*a s $orp )en!a &ig ra para resg ardar !am*i6n a Ra2en. 0 No es!" m er!a 0 sise( 4i5,ai) a) )eer )a $ompasi(n en )os o'os de s ,ermano. 0 Se es!" m riendo% 4i5,ai) 0 La $er!e/a in nd( de do)or e) pe$,o de @a+ es. 4i5,ai) )a a$er$( ,a$ia 6) e in$)in( )a $a*e/a ,as!a apo-ar s me'i))a $on!ra )a de e))a. 0 S6 + e p edes orme8 de*es *e*er% Ra2en. Be*e !odo )o + e p edas. Sin!i( )a d6*i) sea) en s men!e. Ca)ide/% arrepen!imien!o. Tan!o do)or. 0 #6'ame ir. 0 9No: 9@am"s: No ,a*)es. Tan s()o *e*e. Si me amas ,a/)o por m% por mi 2ida% *e*e )o + e !e o&re/$o. An!es de + e @a$+ es p diera adi2inar s s in!en$iones e in!en!ara de!ener)o% 4i5,ai) se ,i/o n pro& ndo $or!e en s propia - g )ar. La sangre os$ ra se derram( a *or*o!ones% 4i5,ai) )a o*)ig( a a$ep!ar)a% s( !odo e) poder + e posea para )ograr s s misi(n. S 2o) n!ad se do*)eg(8
139
pero s $ erpo es!a*a demasiado d6*i) para imi!ar)a. Trag( )o + e &) a ,a$ia s *o$a% pero era in$apa/ de s $$ionar por si misma. Los re)"mpagos se a*a!an sin $esar so*re )a !ierra. Un "r*o) e.p)o!(% pro2o$ando na 2io)en!a )) 2ia de as!i))as. La !ierra 2o)2i( a sa$ dirse - agrie!arse. Fregori apare$i( so*re e))os% e) m"s os$ ro de )os ,om*res de )os C"rpa!os% s s p")idos o'os% &ros $omo e) ,ie)o% $on na promesa de m er!e es$ri!a en e))os. 0 Los )o*os ,an ,e$,o s !ra*a'o 0 di'o Eri$ $on !ono gra2e 0 Los re)"mpagos - !erremo!os ,ar"n e) res!o. @a+ es )o ignor(% agarrando e) ,om*ro de 4i5,ai). 0 <a *as!a 4i5,ai). Te es!"s de*i)i!ando demasiado. Ha perdido demasiada sangre. Tiene ,eridas in!ernas. Una ra*ia negra in nd( a 4i5,ai). E$,( ,a$ia a!r"s )a $a*e/a - r gi( s nega!i2a% e) e$o re! m*ando en!re e) *os+ e - )as mon!aas $omo e) es!a))ido de n !r eno. Los "r*o)es $ir$ ndan!es se in$endiaron% e.p)o!ando $omo dinami!a. 0 4i5,ai) 0 @a$+ es no a&)o'( s apre!(n 0 #e!en)a a,ora. 0 A,ora !iene mi sangre% )a a- dar" a sanar. Si )ogramos + e )a sangre permane/$a en s $ erpo% )a me!emos *a'o !ierra - rea)i/amos e) ri! a) de $ ra e))a 2i2ir". 0 9<a es!" *ien% ma)di!a sea: 0 )a 2o/ de @a$+ es de'a*a 2er a !6n!i$o p"ni$o. Fregori !o$( a 4i5,ai) $on s a2idad 0 Si != m eres% 2ie'o amigo% no !endremos ning na opor! nidad de sa)2ar)a. #e*emos $ooperar !odos. La $a*e/a de Ra2en $a-(% sin 2ida% ,a$ia a!r"s% s $ erpo es!a*a )a$io% $omo e) de na m e$a de !rapo. La sangre de 4i5,ai) se des)i/a*a desde )a ,erida de) $ e))o% $a-endo )i*remen!e por s pe$,o. @a$+ es se aga$,( ,a$ia e) $ erpo de s ,ermano% pero Fregori ))eg( an!es + e 6) - $err( )a ,erida $on n )ame!(n. 4i5,ai) no pres!a*a a!en$i(n a nada de )o + e s $eda a s a)rededor% !odo s ser% !oda s & er/a es!a*a $on$en!rada en Ra2en. E))a se a)e'a*a% se apaga*a po$o a po$o. S $ora/(n )a!a $on n ri!mo irreg )ar% n )a!ido% na pa sa% n so)o )a!ido. E) si)en$io a)rededor de e))os era irrea) - opresi2o. Con na ma)di$i(n% 4i5,ai) de'( a Ra2en !endida en e) s e)o% para ,a$er)e )a respira$i(n *o$a a *o$a - es!im )ar s $ora/(n $on n masa'e $ardia$o. S men!e * s$a*a e) $amino para ))egar a )a de Ra2en - en$on!r( na pe+ ea ) /% 2a$i)an!e - pe+ ea% m - di& minada. E))a &)o!a*a en n mar de do)or. Es!a*a m $,o m"s d6*i) de )o + e 6) imagina*a. Respirar por e))a% ,a$er)e e) masa'e. L)amar)a% o*)igar)a a 2o)2er $on na orden. < 2 e)!a a repe!ir e) pro$eso. Un !orren!e de ag a $a-( por e) *arran$o ro$oso + e es!a*a a s s espa)das% era n m ro s()ido $on enorme 2e)o$idad - & er/a. La !ierra 2o)2i( a
140
!em*)ar. #os "r*o)es es!a))aron en enormes ))amas% a pesar de )a & er!e )) 2ia. 0 #6'anos a- dar 0 orden( Fregori $on 2o/ s a2e. @a$+ es apar!( a s ,ermano $on m $,o $ idado - se en$arg( 6) mismo de $on!in ar $on e) masa'e $ardia$o mien!ras Fregori ins &)a*a aire en )os p )mones de Ra2en. Inspirar% e.pirar. @a$+ es o*)iga*a a) $ora/(n de Ra2en a $on!in ar *om*eando. < 4i5,ai) se 2io )i*re para poder $on$en!rarse en s men!e. Per$i*i( na )igera agi!a$i(n% era e) m"s )igero de )os ro$es pero s po + e era e))a - se agarr( a a+ e) $amino% sig i6ndo)o res e)!amen!e. 0 No me a*andonar"s. Ra2en in!en!( apar!arse de 6)% a)e'"ndose ,a$ia arri*a. Ha*a m $,o do)or si seg a )a 2o/ de 4i5,ai). A!errori/ado% 4i5,ai) gri!( s nom*re. 0 No p edes de'arme% Ra2en. No podr6 seg ir 2i2iendo sin !i. > e)2e a m% 2 e)2e a m% o !e seg ir6 donde + iera + e 2a-as. 0 Tengo s p )so 0 di'o @a$+ es 0 es d6*i) pero es!" a+ . Ne$esi!amos n medio de !ranspor!e. A)go *ri))(% emi!iendo pe+ eos des!e))os en )a $re$ien!e os$ ridad. Tienn apare$i( a) )ado de donde e))os se en$on!ra*an. 0 E)eanor ,a dado a ) /% e) *e*6 2i2e B an n$i( 0 es n 2ar(n. 4i5,ai) de'( + e e) aire sa)iera en!re s s dien!es - $on n siseo di'oI 0 E))a !rai$ion( a Ra2en. @a$+ es ad2ir!i( a Eri$ $on n mo2imien!o de $a*e/a + e no de*a ,a*)ar% + e no de*a de&ender a )a m 'er. 4i5,ai) ,er2a $on na & ria asesina. E) m"s )igero error podra pro2o$ar)e. Era )a & ria + e sen!a )a + e es!a*a desen$adenando e) ma) !iempo% )a !ormen!a - )os !erremo!os. 4i5,ai) 2o)2i( a , ndirse en s men!e% sos!eniendo a Ra2en - a*sor*iendo par!e de s do)or. E) 2ia'e ,as!a s $asa pas( en na espe$ie de *r ma% ))o2a a $"n!aros% )os re)"mpagos rasga*an e) $ie)o - ,a$an n r ido se$o a) $aer a )a !ierra. E) p e*)o es!a*a desier!o - a os$ ras% no ,a*a e)e$!ri$idad de*ido a )a in!ensidad de )a !ormen!a. #en!ro de s s $asas% )a gen!e re/a*a - se a$ rr $a*an nos $on!ra o!ros% deseando poder so*re2i2ir a) !empora)% sin en!ender + e s s 2idas dependan de )a 2a)en!a - )a !ena$idad de na men da m 'er. E) $ erpo de Ra2en% !an )a$io e iner!e% & e despo'ado de !oda )a ropa man$,ada de sangre - $o)o$ado en )a $ama de 4i5,ai). Es!r 'aron )as ,ier*as sanadoras% + emando a)g nas de e))as en )os mismos $ en$os. Le $am*iaron )os emp)as!os de )as ,eridas por o!ros m"s & er!es% in!en!ando de!ener )a p6rdida de sangre. Con dedos !em*)orosos% 4i5,ai) ro/( )os mora!ones de s ros!ro - )as mar$as os$ ras + e des!a$a*an so*re s s *)an$os pe$,os% donde @a$o* )a ,a*a ,erido% ra*ioso de $e)os - $egado por
141
)a droga. La ira a!ra2es( a 4i5,ai) - dese( poder romper e) $ e))o de @a$o* $on s s propias manos. 0 Ne$esi!a sangre 0 di'o s=*i!amen!e. 0 T= !am*i6n 0 @a$+ es esper( a + e 4i5,ai) !apara e) $ erpo de Ra2en $on na s"*ana an!es de o&re$er)e s m e$a 0 Be*e !odo )o + e p edas. Fregori )e p so )a mano en e) ,om*ro. 0 Perd(name @a$+ es% pero mi sangre es m"s & er!e% !iene n inmenso poder. Perm!eme a- dar de es!a &orma a mi amigo. @a$+ es asin!i( $on n mo2imien!o de $a*e/a - Fregori se a*ri( na ,erida so*re )a 2ena de s m e$a. Todo permane$i( en si)en$io mien!ras 4i5,ai) *e*a )a poderosa sangre de Fregori. @a$+ es so)!( n s a2e s spiro. 0 1Ra2en ,a !omado ! sangre !res 2e$es3 0 In!en!( + e s 2o/ sonara $as a)% no + era + e , *iera ning=n !ono de repro$,e ,a$ia s )der ,ermano. Los os$ ros o'os de 4i5,ai) parpadearon en ad2er!en$ia. 0 S. Si so*re2i2e% ser" pro*a*)emen!e no de )os n es!ros. Es!a*a de m"s e) de$ir + e e.is!a )a posi*i)idad de + e so*re2i2iera para ser asesinada por e) mismo + e )a ,a*a $on2er!ido. 0 No podemos * s$ar a- da m6di$a , mana para e))a. Si n es!ros m6!odos no & n$ionan% 4i5,ai)% s s do$!ores !ampo$o ser"n de !i)idad 0 ad2ir!i( @a$+ es. 0 4a)di!a sea% 1a$aso $rees + e no me do- $ en!a de )o + e ,e ,e$,o% + e no s6 + e )e ,e &a))ado% + e no )a ,e pro!egido3 1Crees + e no s6 + e & eron mis a$$iones egos!as )as + e p sieron s 2ida en pe)igro3 0 4i5,ai) se desgarr( )a $amisa man$,ada de sangre% )a arr g( en na *o)a - )a arro'( a) rin$(n m"s apar!ado de )a ,a*i!a$i(n. 0 Es a*s rdo mirar a!r"s 0 di'o Fregori $on $a)ma. Las *o!as - )os $a)$e!ines de 4i5,ai) $a-eron a) s e)o. Se ! m*( en )a $ama a) )ado de Ra2en. 0 No p ede !omar dire$!amen!e mi sangre% es!" demasiado d6*i). No !enemos m"s remedio + e sar e) primi!i2o m6!odo de )a !rans& si(n. 0 4i5,ai)E 0 ad2ir!i( @a$+ es. 0 No !enemos o!ra op$i(n. No *e*i( !oda )a + e ne$esi!a*a% ni m $,o menos. No podemos perder !iempo en dis$ siones. Te pido% ,ermano% - a !i% Fregori% $omo amigo% + e ,ag"is es!o por noso!ros 0 4i5,ai) a$ n( )a $a*e/a de Ra2en en s rega/o% se re$os!( so*re )as a)mo,adas - $err( )os o'os $on $ansan$io $ ando $omen/aron $on e) an!i$ ado pro$eso. Si 2i2a d ran!e mi) aos m"s% 4i5,ai) 'am"s o)2idara a+ e) pe+ eo a)e!eo en s men!e $ ando -a$a $omo n m er!o *a'o )a !ierra. C ando s $ere*ro $a-( en )a $ en!a de )o + e signi&i$a*a% s $ora/(n se a!errori/( - )a & ria in nd( s a)ma. Ha*a per$i*ido e) $re$ien!e miedo de Ra2en% )a mano de
142
@a$o* so*re s pre$ioso $ erpo% )os *r !a)es go)pes% - )a desgarradora sensa$i(n de) p a) mien!ras se a*ra paso por s pie) - s s en!raas. Tan!o do)or - miedoE!an!a $ )pa por sen!ir + e ,a*a &a))ado a) pro!eger a E)eanor - a s *e*6. E) )igero ro$e de )a men!e de Ra2en ,a*a pene!rado en s $on$ien$ia en n s s rro ))eno de do)or - remordimien!o. 0 Lo sien!o% 4i5,ai). Te ,e &a))ado. S =)!imo pensamien!o $o,eren!e ,a*a sido para 6). 4i5,ai) se a*orre$a% a*orre$a a E)eanor por no ,a*er !enido )a dis$ip)ina ne$esaria en s $on!a$!o !e)ep"!i$o% por no ,a*er aprendido a $ana)i/ar s s pensamien!os ,a$ia na so)a men!e. En ese seg ndo% $ ando 4i5,ai) )o $omprendi( !odo mien!ras -a$a inde&enso% en$errado en )a !ierra% )os $imien!os de s e.is!en$ia% s propia 2ida - s s $reen$ias se sa$ dieron. C ando sa)i( de )a !ierra ' n!o a @a$+ es% a)$an/( )a men!e de @a$o* - , ndi( e) p a) en s gargan!a ,as!a )a emp ad ra. La !ormen!a ,a*a impedido a >)ad sa)ir de s en!erramien!o - sa$ar !am*i6n a E)eanor% !emiendo + e n momen!o de desorien!a$i(n o $eg era% diera a )os asesinos )a opor! nidad de a$a*ar $on s m 'er. 4i5,ai) * s$( )a men!e de Ra2en% pene!rando m - despa$io en e))a% $on amor - $a)or% sando s s *ra/os $omo re& gio. Tena )a ag 'a $)a2ada en s *ra/o% ig a) + e Ra2en. No !ena d da de + e s ,ermano 2igi)ara e) moni!or a!en!amen!e. @a$+ es !ena )a 2ida de 4i5,ai) - )a de Ra2en en s s manos. Si e))a mora% 4i5,ai) )a seg ira. ;) sa*a + e )a negra & ria + e permane$a aga/apada en e) &ondo de s $ora/(n pondra en pe)igro a $ a)+ iera + e es! 2iera $er$a de 6)% -a & ese , mano o de s es!irpe. S()o )e $a*a esperar + e Fregori adminis!rara )a ' s!i$ia de )os s -os $on 6)% r"pido pre$iso% si Ra2en mora. 0 No. In$) so in$ons$ien!e% Ra2en in!en!a*a sa)2ar)o. 4i5,ai) )e a$ari$i( e) pe)o. 0 # erme% pe+ ea. Ne$esi!as $ rar!e% - e) s eo !e a- dar". Usando s men!e% )a a- d( a respirar% inspirar% so)!ar e) aire. O*)iga*a a )os p )mones de Ra2en a ))enarse de o.geno a )a par + e )os s -os )o ,a$an. A$ompas( e) ri!mo de s s $ora/ones. Se ,i/o $argo de !odas )as & n$iones 2i!a)es de) $ erpo de Ra2en% para aseg rar s s per2i2en$ia. @a$+ es sa*a + e 4i5,ai) )o !ena m - $)aro% si Ra2en mora% !am*i6n perderan a 4i5,ai). En ese mismo momen!o% s ,ermano es!a*a sando !odo s poder para + e )a sangre de Ra2en $orriera por s s 2enas% s $ora/(n sig iera )a!iendo - s s p )mones !ra*a'aran. Era n pro$eso ago!ador. Fregori * s$( )os o'os de @a$+ es por en$ima de )a $a*e/a de 4i5,ai). ;) no permi!ira + e )a pare'a m riera. Era s !ra*a'o sanar)os.
143
0 <o )o ,ar6% @a$+ es 0 - no era na pe!i$i(n. E) aire se agi!( en )a ,a*i!a$i(n - Ce)es!e - Eri$ se ma!eria)i/aron. 0 ;) ,a e)egido seg ir)a 0 di'o )a m 'er $on s a2idad 0 )a ama ,as!a ese p n!o. 0 1Lo sa*en !odos3 0 preg n!( @a$+ es 0 4i5,ai) se a)e'a 0 $on!es!( Eri$ 0 !odos )os miem*ros de n es!ra es!irpe p eden sen!ir)o. 1Ha- a)g na posi*i)idad de sa)2ar)os3 @a$+ es mir( ,a$ia arri*a% !ena pro& ndas o'eras% - s s o'os os$ ros% !an pare$idos a )os de 4i5,ai)% es!a*an ))enos de s &rimien!o. 0 E))a ) $,a por 6). <a sa*e + e ,a e)egido seg ir)a. 0 9<a es!" *ien: 0 sise( Fregori% $ap!ando )a a!en$i(n de !odos 0 N es!ra =ni$a op$i(n es sa)2ar)os a am*os. Es )o =ni$o + e de*emos !ener en men!e. Ce)es!e se a$er$( a Ra2en. 0 #6'ame ,a$er es!o por e))a% @a$+ es. So- na m 'er8 ))e2o n *e*6 en mi 2ien!re. No $ome!er6 ning=n error. 0 Fregori es n sanador% Ce)es!e. Es!"s em*ara/ada - es m - di&$i) 0 )e neg( @a$+ es. 0 Los dos )es es!"is dando 2 es!ra sangre. Pod6is $ome!er n error 0 Ce)es!e apar!( )a s"*ana de) $ erpo de Ra2en. S 'adeo & e a di*)e% e) ,orror + e re&)e'a*a s ros!ro era m - rea). In$ons$ien!emen!e% dio n paso a!r"s. 0 #ios mo% @a$+ es. Es imposi*)e. F rioso% @a$+ es )a apar!( de n $oda/o. Fregori se in!erp so en!re e))os% $on )os p")idos o'os derramando s mirada so*re Ce)es!e. Bri))a*an $on na &ra amena/a - na !erri*)e reprimenda. 0 Nadie d da + e ser6 -o + ien se o$ pe de $ rar a Ra2en. < e))a sanar". 4ien!ras rea)i/o mi )a*or + iero a mi a)rededor so)o a a+ e))os + e !engan &e en e))o. >e!e a,ora si no p edes a- darme. #e*o es!ar p)enamen!e $on2en$ido% ig a) + e )os + e se + eden a mi )ado. E))a 2i2ir" p es!o + e no !iene o!ra a)!erna!i2a. Fregori $o)o$( )as manos so*re )as ,eridas de) a*domen de Ra2en% $err( )os o'os - sa)i( de s $ erpo para en!rar en a+ e) + e -a$a% ,orri*)emen!e m !i)ado% !an + ie!o + e pare$a no !ener 2ida. 4i5,ai) sin!i( $omo Ra2en se agi!( de do)or. In!en!a*a a)e'arse% des2ane$erse para + e es!a n e2a - do)orosa sensa$i(n no )a a)$an/ase. 4i5,ai) )a rode( $on m"s & er/a% )a sos! 2o para + e Fregori $omp)e!ara e) in!rin$ado !ra*a'o de reparar !odos )os daos in!ernos. 0 Re)"'a!e% pe+ ea. Es!o- a+ $on!igo. 0 No p edo ag an!ar)o. 4"s + e pa)a*ras% Ra2en )e !ransmi!a sensa$iones. < m $,o do)or. 0 E)ige p es por )os dos% Ra2en. No !e ir"s so)a. 0 9No: 0 gri!( @a$+ es en ag da pro!es!a 0 S6 )o + e es!"s ,a$iendo% 4i5,ai). Be*e a,ora o no $on!in ar6 $on )a !rans& si(n.
144
La ira $onsig i( sa$ar a 4i5,ai) de s es!ado semi0in$ons$ien!e. @a$+ es en&ren!( )a & ria + e arda en s s o'os $on &ra $a)ma. 0 Es!"s demasiado d6*i) por )a p6rdida de sangre $omo para deso*ede$erme. 0 En!on$es% de'a + e *e*a 0 #i'o $on pa)a*ras ))ena de na ira ,e)ada - negra $omo )a no$,e + e ))e2a*an imp)$i!a na amena/a de m er!e. @a$+ es de'( s gargan!a a) a)$an$e de 4i5,ai) sin d dar% in!en!ando no emi!ir n gr ido de do)or mien!ras s ,ermano )e $)a2a*a pro& ndamen!e )os dien!es - *e*a $on a2ide/% $omo n anima) sa)2a'e. @a$+ es no ) $,( ni de'( es$apar sonido a)g no% o&re$i( s 2ida a $am*i( de )a de Ra2en 4i5,ai). Eri$ se a$er$( a e))os $ ando )as rodi))as de @a$+ es se do*)aron $a-( sen!ado so*re )a $ama% pero @a$+ es )o apar!( sin mo2erse si+ iera. 4i5,ai) a)/( s=*i!amen!e )a $a*e/a% s ros!ro re&)e'a*a !an!o s &rimien!o se 2ea !an a!ormen!ado + e a @a$+ es )e do)i( e) a)ma. 0 Perd(name% @a$+ es. No ,a- ning na e.$ sa para )a &orma en + e !e ,e !ra!ado. Eri$ se a$er$( r"pidamen!e a @a$+ es para dar)e s sangre. 0 1C(mo p do ,a$er)e a)g ien es!o3 E))a es !an *ondadosa% !an 2a)ien!e. Arriesg( s 2ida para a- dar a na e.!raa. 1C(mo p ede a)g ien + erer ,a$er)e dao3 0 preg n!( 4i5,ai) a)/ando s mirada a) $ie)o. E) si)en$io & e )a =ni$a resp es!a. 4i5,ai) &i'( s mirada en Fregori. Lo o*ser2( !ra*a'ar !o!a)men!e $on$en!rado en e) ri! a) de sana$i(n. La )e!ana + e m rm ra*a )o apa$ig a*a% a)i2iando en gran par!e e) !ormen!o de s a)ma. Poda sen!ir a Fregori $on e))os% den!ro de) $ erpo de) Ra2en% !ra*a'ando% $on' rando )a magia para reparar s s en!raas en n pro$eso )en!o - e.!remadamen!e do)oroso. 0 No m"s sangre 0 s s rr( @a$+ es $on 2o/ ron$a mien!ras en$enda )as 2e)as de in$ienso - $omen/a*a o!ra )e!ana. Fregori se mo2i(% asin!i( $on )a $a*e/a a=n !eniendo )os o'os $errados. 0 E) $ erpo de Ra2en es!" s &riendo )os $am*ios de )a $on2ersi(n. N es!ra sangre , mede$e s s (rganos - !ra*a'a para !rans&ormar !odos s s !e'idos - reparar)os. E) pro$eso re+ iere !iempo. >o)2i( a s mergirse en )as pro& ndas ,eridas. E) =!ero de Ra2en es!a*a ma)!re$,o - era m - impor!an!e% demasiado impor!an!e + e es! 2iera en per&e$!as $ondi$iones. #e*era + edar !o!a)men!e res!a rado. 0 S ri!mo $arda$o es m - )en!o 0 di'o @a$+ es d6*i)men!e mien!ras se des)i/a*a de) *orde de )a $ama ,as!a e) s e)o% $ ando se dio $ en!a + e es!a*a sen!ado a))% se + ed( perp)e'o. 0 S $ erpo ne$esi!a m"s !iempo para $omp)e!ar e) $am*io - sanarse 0 aadi( Ce)es!e% o*ser2ando $omo !ra*a'a*a Fregori. Sa*a + e es!a*a presen$iando n mi)agro. N n$a ,a*a es!ado !an $er$a de) )egendario ,om*re de )os C"rpa!os de) + e !odos ,a*)a*an en s s rros. #e ,e$,o%
145
po$os de )os s -os es!a*an a)g na 2e/ $er$a de Fregori. E) poder - )a & er/a emana*an de $ada poro de s $ erpo. 0 E))a es!" *ien 0 $on&irm( 4i5,ai) $ansado 0 Con!in ar6 respirando por e))a - aseg r"ndome + e s $ora/(n siga )a!iendo. Eri$% de*es $ idar a @a$+ es. 0 #es$ansa% 4i5,ai) - $ ida a ! m 'er. @a$+ es es!ar" *ien. Tienn es!" a+ por si se presen!ara a)g=n pro*)ema. Fregori a=n !iene por de)an!e m $,as ,oras de !ra*a'o 0 $on!es!( Eri$ 0 Si es ne$esario% podemos ))amar a )os dem"s para + e nos a- den. @a$+ es a)/( )a mano ,a$ia s ,ermano. 4i5,ai) )a !om(. 0 #e*es ap)a$ar ! ira% 4i5,ai). La !ormen!a es demasiado & er!e. Las mon!aas r gen $on!igo 0 Cerr( )os o'os - de'( + e s $a*e/a des$ansara so*re e) *orde de )a $ama% 4i5,ai) a=n agarra*a s mano. Ra2en se sen!a $asi a'ena a )o + e s $eda en e) in!erior de s $ erpo. A !ra26s de 4i5,ai) era $ons$ien!e de )a presen$ia de )os dem"s en )a ,a*i!a$i(n - de s s mo2imien!os. #e a)g na &orma% 4i5,ai) es!a*a $on e))a en e) in!erior de s $ erpo% respirando $on e))a. < ,a*a a)g ien m"s% a)g ien + e no $ono$a pero + e !am*i6n , rga*a en s in!erior% !ra*a'ando $omo )o ,ara n $ir 'ano% reparando )as enormes ,eridas de s $ erpo% s s (rganos in!ernos% espe$ia)men!e% s s (rganos reprod $!ores. S()o + era + e se de! 2iera% de'ara + e e) do)or )a s mergiera - )a ))e2ara a n ) gar donde no sin!iera nada. S()o + era mar$,arse. Es!a*a $ansada% m - $ansada. Sera !an &"$i)% )o desea*a% )o an,e)a*a. Re$,a/( )a pa/% !an sed $!ora% - ) $,( por a&errarse a )a 2ida. A )a 2ida de 4i5,ai). 7 era pasar s s dedos por )as arr gas de do)or + e seg ramen!e mos!rara s *o$a. 7 era a)i2iar s $ )pa - s ra*ia% aseg rar)e + e e))a ,a*a e)egido ,a$er )as $osas de ese modo. Casi era in$apa/ de ,a$er &ren!e a) amor + e 4i5,ai) )e demos!ra*a% !o!a)% in$ondi$iona)% in&ini!o. < so*re !odo )o dem"s% per$i*a - era !o!a)men!e $ons$ien!e de )os e.!raos $am*ios + e s &ra s $ erpo. Ning no de )os + e es!a*an en )a ,a*i!a$i(n )a !o$(% es!a*a en2 e)!a !o!a)men!e pro!egida en e) re& gio de) amor de 4i5,ai). ;) respira*a% e))a respira*a. E) $ora/(n de 4i5,ai) )a!a% e) s -o )a!a. 0 # erme% pe+ ea. <o $ idar6 de )os dos. Tras )argas - ago!adoras ,oras% Fregori se irg i(8 s $a*e))o es!a*a empapado en s dor !ena e) ros!ro $eni$ien!o - s r$ado de arr gas - e) $ erpo do)orido - &a!igado. 0 Lo ,e ,e$,o )o me'or + e ,e podido. Si 2i2e% podr" + edarse em*ara/ada. La sangre de 4i5,ai) - )a !ierra $omp)e!ar"n e) pro$eso de $ ra. E) $am*io se es!" prod $iendo r"pidamen!e% e))a no )o en!iende - no es!" ) $,ando en $on!ra 0 Se pas( na mano% $ *ier!a por )a sangre de Ra2en% por e) pe)o 0
146
S()o ) $,a por )a 2ida de 4i5,ai)% s()o piensa en + e 6) no m era% en )a &orma en + e )e a&e$!ara s propia m er!e. Creo + e es m $,o me'or + e no $omprenda nada de )o + e )e es!" o$ rriendo rea)men!e. No sa*e )a enormidad de s s ,eridas. S &re m $,o do)or% pero no es na $o*arde es!a m 'er% no , -e de 6). @a$+ es -a es!a*a preparando n e2as $a!ap)asmas para $am*iar )as + e -a es!a*an empapadas de sangre. 0 1Podemos dar)e m"s sangre3 Toda2a pierde m"s de )a + e me g s!ara es!" !an d6*i) + e !emo + e no so*re2i2a a es!a no$,e. 0 S B $on!es!( Fregori $on $ansan$io - m - seriamen!e B pero no m"s de n )i!ro o dos. #e*emos ,a$er)o m - despa$io o )a a)armaremos. Lo + e e))a a$ep!ara + e ,i$i6ramos $on 4i5,ai) no 2a a a$ep!ar)o en s $ erpo. #ad)e mi sangre. Es & er!e $omo )a de 4i5,ai)% - 6) -a es!" demasiado d6*i) in!en!ando man!ener s s p )mones - s $ora/(n en & n$ionamien!o. 0 Es!"s $ansado% Fregori B pro!es!( @a$+ es B A+ ,a- m"s gen!e. 0 Pero s sangre no es $omo )a ma. Ha/ )o + e !e digo B Fregori se sen!( !ran+ i)amen!e - o*ser2( $omo )e $)a2a*an )a ag 'a en )a 2ena. Nadie dis$ !i( $on 6). Era )a )e- - s()o 4i5,ai) poda $onsiderar)o $omo n 2erdadero amigo. Ce)es!e inspir( na *o$anada de aire pro& ndamen!e% + era de$ir a)go a Fregori + e mos!rara )a admira$i(n + e sen!a por 6)% pero )a mirada + e )e )an/(% )a de! 2o. Fregori era )a $a)ma en e) o'o de) , ra$"n% pero s &ria)dad era )e!a). @a$+ es de'( + e e) pre$iado )+ ido 2i!a) de Fregori &) -era en )as 2enas de Ra2en. No era ni )a &orma m"s r"pida ni )a me'or para aseg rar na r"pida re$ pera$i(n% pero )as s geren$ias de Fregori $a)maron )as preo$ pa$iones de @a$+ es. S()o $ ando , *o $ompro*ado + e )a sangre &) a sin pro*)emas% se sen!(. Tenan + e organi/arse - de'ar $)aros !odos )os de!a))es + e de*an ser !omados en $ en!a $on pre$isi(n. 4i5,ai) $rea + e esos de!a))es sa)2a*an 2idas. 0 Ne$esi!amos e2a) ar )os daos + e ,a-an podido s &rir )os n es!ros. Todos )os asesinos m rieron 1o a)g no es$ap(3 0 Hans% )a pare'a ameri$ana - e) ,om*re + e a!a$( a Ra2en B Eri$ )os & e nom*rando B S()o m rieron )os + e es!a*an presen!es. Ning=n , mano podra so*re2i2ir a )a in!ensidad de )a !ormen!a ' n!o a )a ra*ia asesina de )os )o*os. Si , *iera ,a*ido a)g=n o*ser2ador inesperado% 4i5,ai) o )os )o*os )o ,a*ran sa*ido. Fregori se mo2i(% es!a*a m - $ansado - s enorme & er/a $omen/a*a a des2ane$erse de*ido a )os $on!in os es& er/os. 0 No ,a*a nadie m"s B di'o de &orma arrogan!e $omo si nadie & era a $ es!ionar s pa)a*ra% - por s p es!o% nadie )o ,i/o.
147
@a$+ es no!( + e na pe+ ea sonrisa asoma*a a s s )a*ios por primera 2e/ d ran!e !oda )a no$,e. 0 Pero% 1de'as!e !oda )a /ona )impia% Eri$3 0 Por $omp)e!o. Los $ erpos & eron + emados% !odos ' n!os *a'o n "r*o)% $omo si , *ieran * s$ado re& gio - n ra-o )os , *iera a)$an/ado. No ,aras!ro de ,eridas en )os $ erpos B in&orm( Eri$. 0 4aana en2iar"n n e+ ipo de res$a!e en * s$a de Hans - )os ! ris!as. B-ron% ! $asa es!" $er$a de) ) gar% )os o!ros asesinos sospe$,ar"n de !i. No !e a$er+ es a)). >)ad de*e sa$ar a E)eanor - a) nio de es!a /ona. 0 1Es!"n en $ondi$iones de 2ia'ar3 B preg n!( Fregori. 0 En $o$,e s. 0 Lo ,aremos d ran!e )o + e + eda de no$,e. Tengo na $asa + e so a 2e$es d ran!e e) in2ierno% no m $,o% )a 2erdad. Es!" m - *ien pro!egida - e) a$$eso es di&$i)% 0 )a sonrisa + e $ r2( s s )a*ios no ))eg( a s s o'os p)a!eados B me g s!a )a pri2a$idad - en es!e momen!o no es!" o$ pada. La o&re/$o )i*remen!e para pro!eger a )a m 'er - a) *e*6 d ran!e !odo e) !iempo + e )a ne$esi!en. La $asa es!" a m"s de $ien mi))as de es!e ) gar - en es!e momen!o me dedi$o a 2agar por e) m ndo% no os mo)es!ar6. An!es + e >)ad p diera pro!es!ar% @a$+ es de'( e) as n!o $on$) ido. 0 E.$e)en!e idea. Eso so) $iona no de n es!ros pro*)emas. B-ron !iene s s propios re& gios. 4"r$,a!e a,ora% >)ad. Pro!ege *ien a E)eanor. E))a es m 2a)iosa para !odos noso!ros% ig a) + e e) *e*6. 0 #e*o ,a*)ar $on 4i5,ai). E)eanor es!" m - per! r*ada por ,a*er p es!o en pe)igro )a 2ida de Ra2en. 0 4i5,ai) en es!e momen!o es!" & era de s B di'o @a$+ es sa$ando )a ag 'a de) $ erpo iner!e de Ra2en - de) *ra/o de Fregori. La respira$i(n de Ra2en era !an imper$ep!i*)e + e @a$+ es se preg n!a*a $(mo era posi*)e + e 4i5,ai) )a man! 2iera $on 2ida B !endr"s + e a$)arar )as $osas en o!ra o$asi(n. Se es!" 2iendo &or/ado a sar !odas s s energas para sa)2ar a Ra2en. S m 'er no p ede respirar por s misma en es!e momen!o. >)ad &r n$i( e) $eo% pero se some!i( $ ando Fregori )o despidi( $on n ges!o de s mano. #e*era ,a*erse + edado a dis$ !ir )a de$isi(n $on @a$+ es% !ena + e a- dar a s $ompaera a )i*erarse de) sen!imien!o de $ )pa*i)idad% pero !odos o*ede$an a Fregori. Era )a mano dere$,a de 4i5,ai) - e) m"s imp)a$a*)e de s s $a/adores% e) 2erdadero sanador de s gen!e. Adem"s% $ s!odia*a a 4i5,ai) $omo si se !ra!ara de n !esoro. 0 Ning no de )os n es!ros se ,a*r" a)imen!ado es!a no$,e B sea)( Eri$% o*ser2ando a!en!amen!e )os p")idos rasgos de s m 'er B Ning=n , mano se ,a*r" a!re2ido a sa)ir. 0 Es demasiado arriesgado en!rar en na $asa B s spir( @a$+ es% deseando poder $ons )!ar $on 4i5,ai).
148
0 No )o mo)es!es B di'o Fregori B e))a )o ne$esi!a m"s + e noso!ros. Si e))a m ere% )o perderemos - n es!ra ra/a no !endr" ning=n & ! ro. Noe))e & e )a =)!ima m 'er + e so*re2i2i( a )a in&an$ia% - de eso ,a$e -a + inien!os aos. Ne$esi!amos a es!a m 'er para + e perpe!=e n es!ra espe$ie. #e*emos !ener !oda n es!ra & er/a. Toda2a no ,emos a$a*ado $on n es!ros enemigos. 4i5,ai) se mo2i(% a*riendo )os o'os% e) !ormen!o $on!in a*a a)). 0 No ,emos a$a*ado a=n. Ha- por )o menos o!ros dos% a n+ e posi*)emen!e sean $ a!ro. E gene S)o2ens5-% L r! >on Ha)en. No $ono/$o )a iden!idad de )os dos res!an!es o si rea)men!e es!"n imp)i$ados. En )a pensi(n sa*r"n s s nom*res8 )a Sra. Fa)2ens!ein nos )os propor$ionar" B *a'( )as )argas pes!aas. Los dedos de 4i5,ai) se en!erraron en e) $a*e))o de Ra2en% in!en!ando de es!a &orma arran$ar)a de )as garras de )a m er!e. @a$+ es o*ser2( esos )argos dedos a$ari$iar $on amor e) $a*e))o. 0 1Podemos en!errar)a nas ,ora% Fregori3 0 Sin d da a$e)erara e) pro$eso. Eri$ - @a$+ es *a'aron para preparar e) s(!ano% a*riendo )a !ierra $on na simp)e orden. En e) ag 'ero en!ra*an dos $ erpos pegados no a) o!ro. Tras)adaron a Ra2en $on m $,o $ idado% 4i5,ai) se man! 2o a s )ado% sin ,a*)ar% !o!a)men!e $on$en!rado en s $ora/(n - s s p )mones% en )a !en e ) / + e $on!ena !odos s s deseos de 2i2ir. Se s mergi( en )as pro& ndidades de )a !ierra - de inmedia!o $omen/( a sen!ir )as propiedades $ ra!i2as de) &6r!i) s e)o mien!ras rodea*a s $ erpo $omo si de n )e$,o se !ra!ase. A$omod( e) $ erpo de Ra2en a) s -o% man!eni6ndo)a a*ra/ada% era !an )igera. Con n mo2imien!o de s s manos% 4i5,ai) &orm( n pe+ eo !=ne) so*re s s $a*e/as - orden( a )a !ierra + e )os $ *riera por $omp)e!o. Sin!i( $omo )a !ierra se ape)ma/a*a $on!ra s s piernas - )as de Ra2en% $ *ra s s $ erpos )os presiona*a ,a$ia )as pro& ndidades. E) $ora/(n de Ra2en dio n *rin$o% perdiendo por $omp)e!o e) ri!mo a pesar de) $on!ro) de 4i5,ai). 0 9Es!o- 2i2a: 9Nos es!"n en!errando 2i2os: 0 C")ma!e% pe+ ea. Pro$edemos de )a !ierra% e))a nos $ ra. No es!"s a+ so)a% es!o- $on!igo. 0 No p edo respirar. 0 <o respiro por )os dos. 0 No )o sopor!o. #e!en)os. 0 La !ierra posee propiedades $ ra!i2as. #6'a)os + e !ra*a'en. So- n ,om*re de )os C"rpa!os% so- de )a !ierra. No ,a- nada + e !emer% ni e) 2ien!o% ni )a !ierra% ni e) ag a% noso!ros )os dominamos.
149
0 <o no sona m 'er de )os C"rpa!os. S men!e es!a*a !o!a)men!e em*argada por n pro& ndo !error. 0 #ominamos )a Na! ra)e/a. Nada p ede ,a$er!e dao. Ra2en $err( s men!e a 4i5,ai) - $omen/( na ) $,a &ren6!i$a + e so)o $onseg ira a$a*ar $on s 2ida. 4i5,ai) re$ono$i( + e dis$ !ir sera in=!i)% e))a no a$ep!a*a e) ,e$,o de sen!irse rodeada por )a !ierra% de es!ar en!errada. Sa)i( de inmedia!o ))e2"ndo)a en *ra/os% &)o!ando% &or/ando s $ora/(n a ))e2ar n ri!mo m"s )en!o% m"s norma). 0 Tema + e o$ rriera es!o B )e di'o a @a$+ es + e !oda2a se en$on!ra*a en e) s(!ano B n es!ra sangre $orre & er!e por s s 2enas% pero s men!e a=n es!" en$errada en )os )mi!es , manos. En!errarse signi&i$a )a m er!e para e))a. No !o)era )a pro& ndidad de )a !ierra. 0 En!on$es de*emos !raer )a !ierra a )a s per&i$ie B di'o @a$+ es. 0 Es!" !an d6*i)% @a$+ es B di'o 4i5,ai) apre!ando a Ra2en $on!ra s pe$,o. S ros!ro se $on!ra'o por e) s &rimien!o B no en$ en!ro e) sen!ido de )o + e )e ,an ,e$,o. 0 No )o !iene% 4i5,ai) B $on!es!( @a$+ es. 0 He sido !an egos!a $on e))a% a=n so- egos!a. #e*era ,a*er)a de'ado morir% pero no p de. #e*era ,a*er)a seg ido% pero no s6 si me ,a*ra ido de es!e m ndo de &orma pa$&i$a. 0 < si )o , *ieras ,e$,o% 1+ 6 , *iera pasado $on !odos noso!ros3 E))a represen!a )a esperan/a para noso!ros% es n es!ra =ni$a opor! nidad. #e*emos !ener esperan/a% 4i5,ai). Sin e))a% sin !ener esperan/a% ning no de )os n es!ros podr" seg ir 2i2iendo m $,o m"s B @a$+ es se de! 2o en )a p er!a de) s(!ano B $onseg ir6 n $o)$,(n. B-ron% Eri$ - -o )o $ *riremos $on )a !ierra m"s ri$a + e podamos en$on!rar. 0 1Se ,an a)imen!ado3 0 A=n es de no$,e% !enemos m $,as ,oras por de)an!e. #isp sieron na espe$ie de $ama en e) s(!ano% saron ,ier*as e in$ienso $ *rieron e) $o)$,(n $on na gr esa $apa de !ierra. #e n e2o% 4i5,ai) Ra2en -a$ieron ' n!os% )a $a*e/a de Ra2en so*re e) pe$,o de 4i5,ai)% mien!ras 6) )a rodea*a $on s s *ra/os. @a$+ es prens( )a !ierra a)rededor de) $ erpo de Ra2en% para + e ))egara a !odos )os $on!ornos de s $ erpo. Los $ *rieron $on na de)gada $apa de !ierra% a modo de man!a% - e$,aron na s"*ana en$ima para + e Ra2en sin!iera e) !a$!o re$on&or!an!e de) a)god(n en e) $ e))o - en )a $ara. 0 4an!en)a !ran+ i)a% 4i5,ai) B )o anim( @a$+ es B )as ,eridas es!"n $i$a!ri/ando% pero a=n pierde sangre. No es m $,a - podemos dar)e m"s en n par de ,oras. 4i5,ai) ro/( s me'i))a $on )a sedosa $a*e/a de Ra2en% $errando )os o'os.
150
0 >e a a)imen!ar!e% @a$+ es% an!es de + e !e desp)omes B m rm r( $on $ansan$io. 0 Ir6 $ ando )os o!ros regresen. No os de'aremos despro!egidos. 4i5,ai) ,i/o n mo2imien!o de pro!es!a% pero en!on$es% na sonrisa s a2i/( )os d ros $on!ornos de s *o$a. 0 Re$ 6rdame + e !e sa+ e a )a par!e de a!r"s - !e de n par de )e$$iones $ ando re$ pere mi an!ig o -o. Se + ed( dormido $on e) sonido de )a risa de @a$+ es en s s odos - $on Ra2en en2 e)!a en s s *ra/os. En e) e.!erior% )a )) 2ia se ,a*a $on2er!ido en na &ina ))o2i/na - e) 2ien!o ,a*a amainado% )as n *es se a)e'a*an. La !ierra es!a*a !ran+ i)a !ras )a serie de !erremo!os. Los ga!os% )os perros - )os anima)es de gran'a norma)i/aron s $ompor!amien!o - )os anima)es sa)2a'es sa)ieron de )os re& gios + e )os $o*i'a*an de )a !ormen!a. Ra2en se desper!( po$o a po$o% se sen!a m - do)orida. An!es de a*rir )os o'os% e2a) ( )a si! a$i(n. Es!a*a ,erida8 de*era es!ar m er!a. Es!a*a en )os *ra/os de 4i5,ai) - s 2n$ )o men!a) era m"s & er!e + e n n$a. ;) )a ,a*a res$a!ado de )a m er!e% - en!on$es% se o&re$i( a morir $on e))a si e))a de$ida mar$,arse. Poda es$ $,ar )os $r 'idos de )a $asa so*re s $a*e/a% e) re)a'an!e sonido de )a )) 2ia so*re e) !e'ado - en )os $ris!a)es. A)g ien se mo2a en )a $asa. Si )o in!en!a*a sa*ra $on e.a$!i! d + i6n era - en + 6 ) gar de )a $asa se en$on!ra*a% pero era demasiado ago!ador $on$en!rarse !an!o. 4 - despa$io% permi!i( + e e) ,orror de )o + e ,a*a s $edido 2o)2iera a s $a*e/a. La m 'er a!rapada dando a ) /% e) ,orri*)e &ana!ismo + e ,a*a ))e2ado a ese *r !a) asesina!o% a )a )o$ ra. E) ros!ro de @a$o* mien!ras )a go)pea*a - )e arran$a*a )a ropa. E) pe+ eo gri!o de a)arma ,i/o + e 4i5,ai) es!re$,ara s a*ra/o% a$ari$i"ndo)a $on )a *ar*i))a en )a $a*e/a. 0 No pienses en eso. #6'ame + e !e a- de a dormir de n e2o. Ra2en $err( )os dedos a)rededor de) $ e))o de 4i5,ai)% ne$esi!a*a sen!ir )a seg ridad de) p )so + e )a!a &irme en )a 2ena. 0 No. 7 iero re$ordar)o para s perar )o + e pas(. E) &as!idio de 4i5,ai) & e ins!an!"neo - )a per! r*( enormemen!e. 0 Es!"s d6*i)% Ra2en. Ne$esi!ar"s m"s sangre - !ienes + e dormir m $,o m"s. T s ,eridas eran m - serias. En!on$es% se mo2i(% e)e2ando n po$o e) $ erpo. E) do)or )a a!ena/(. 0 No p de $on!a$!ar $on!igo. Lo in!en!6% 4i5,ai)% para a- dar a )a m 'er. A$er$( )os dedos de Ra2en a s s )a*ios - )os apre!( en n d )$e *eso. 0 N n$a m"s 2o)2er6 a &a))ar!e% Ra2en.
151
Ha*a m $,o m"s do)or en )a men!e - e) $ora/(n de 4i5,ai) + e en e) $ erpo de Ra2en. 0 <o de$id seg ir)os% 4i5,ai). <o de$id imp)i$arme - a- dar a )a m 'er. <o sa*a e.a$!amen!e de )o + e eran $apa$es !odos e))os. No ignora*a )o + e pasa*a. No !e $ )po% por &a2or no pienses + e me &a))as!e. Era !an di&$i) ,a*)ar% $os!a*a demasiado !ra*a'o. 7 era dormir% + era e) *endi!o a)i2io de !ener )a men!e - e) $ erpo en! me$idos. 0 #6'ame + e !e a- de a dormir B s s rr( 4i5,ai) $on s a2idad% s 2o/ era na $ari$ia% s s dedos ro/ando s mano% n ,e$,i/o. Ra2en se !rag( e) s + e ) $,a*a por sa)ir de s s )a*ios8 no i*a a ser na $o*arde. 1C(mo era si+ iera posi*)e + e !oda2a es! 2iera 2i2a3 1C(mo3 Re$orda*a e) !erri*)e momen!o en e) + e @a$o* )e apre!( )os pe$,os. Todo & e !an s $io. S pie) se eri/( $on e) re$ erdo. 7 era &ro!arse ,as!a + e no + edara re$ erdo de a+ e) ro$e. S ros!ro% !an ma)2ado - desen$a'ado por )a )o$ ra. Cada es!o$ada de) p a) a*riendo na ,erida mor!a). La !ormen!a% )os !erremo!os% e) !r eno - )os re)"mpagos. Los )o*os sa)!ando so*re )os S mmers - so*re Hans. 1C(mo era $apa/ de 2er)o !odo de &orma !an $)ara en s men!e3 La ira de 4i5,ai). 4"s a))" de $ a)+ ier medida% m"s a))" de )os )mi!es de n $ erpo &si$o. Nada era $apa/ de $on!ener na & ria !an ! r* )en!a. Sa)a de s $ erpo - a)imen!a*a )a !ormen!a% ,as!a )a misma !ierra !em*)a*a - se sa$ da% )os re)"mpagos $aan a )a !ierra - )a )) 2ia )o anega*a !odo. 1Todo es!o era rea)% ,a*a o$ rrido% o era na ,orrenda pesadi))a3 No% e))a sa*a + e era rea)% - es!a*a m - $er$a de des$ *rir na 2erdad ,orri*)e. Ha*a m $,o do)or% es!a*a m - $ansada - 4i5,ai) era s =ni$o $ons e)o. 7 era 2o)2er a re& giarse en 6) - de'ar + e )a pro!egiera - )a man! 2iera a sa)2o ,as!a re$o*rar )as & er/as. 4i5,ai) simp)emen!e se man!ena a!en!o% esperando% )a de'a*a e)egir. Le ins &)a*a $a)or% amor - $er$ana% pero a=n as% o$ )!a*a a)go en s in!erior% a)go a )o + e e))a no poda a$$eder. Ra2en $err( )os o'os - se $on$en!r(. Empe/( a re$ordar 4i5,ai) apare$i( repen!inamen!e a s )ado% s s negros o'os ,ipno!i/adores $ *ier!os de miedo - do)or% s s *ra/os sos!eni6ndo)a $on & er/a% s men!e * s$ando - en$on!rando )a s -a% orden"ndo)e + e se + edara a))% + e se an$)ara a )a !ierra a n+ e s $ erpo es! 2iera m ri6ndose. S ,ermano es!a*a a))% - ,a*a m"s de )os s -os presen!es. P sieron a)go so*re s a*domen% a)go + e pare$a pene!rar en s $ erpo% $")ido - ))eno de 2ida. Una )e!ana re)a'an!e )a rodea*a. E) miedo - )a perp)e'idad emana*an de )os $ong6neres de 4i5,ai). La sangre de 4i5,ai)% d )$e% $")ida - re2i!a)i/an!e in nd( s $ erpo% ))en( s s (rganos% 2o)2iendo a dar &orma a s s m=s$ )os - a s s !e'idos. No a !ra26s de )as 2enas% sinoE
152
Ra2en se + ed( rgida% e) so*resa)!o de'( s $ere*ro em*o!ado. Le era imposi*)e respirar. No es )a primera 2e/ + e s $ede. < a&)oraron o!ros re$ erdosI )a &ren6!i$a 2ora$idad de 4i5,ai)% s *o$a apre!ada so*re e) pe$,o de 6)% ,am*rien!aE 0 9O,% #ios: Las pa)a*ras sa)ieron en &orma de es!rang )ada pro!es!a. Era 2erdad% no na a) $ina$i(n. Pero s $ere*ro , mano re$,a/a*a esa 2erdad. Era imposi*)e8 no poda ser posi*)e. Es!a*a inmersa en na pesadi))a - en $ a)+ ier momen!o se desper!ara. Eso era )o + e es!a*a s $ediendo. Lo es!a*a me/$)ando !odo% )a $reen$ia &an"!i$a en )os 2ampiros + e )os asesinos pra$!i$a*an% ' n!o $on )os poderes de 4i5,ai). Pero s s ag di/ados sen!idos )e de$an o!ra $osa% )e de$an )a 2erdad. Es!a*a ! m*ada en a)g na $"mara s *!err"nea% $on !ierra *a'o s $ erpo% rodeada de !ierra por !odos )ados. 4i5,ai) simp)emen!e espera*a% permi!iendo + e )a men!e de Ra2en re niera )a in&orma$i(n - )a ana)i/ara% no )e o$ )!a*a nada% in$) so $ ando se s mergi( en s s propios re$ erdos. La rea$$i(n de Ra2en )o !om( por sorpresa. Ha*a esperado $,i))idos% )"grimas e ,is!eria. Ra2en $asi sa)!( de) $o)$,(n% de'ando es$apar n pe+ eo gri!o de do)or. Se apar!( de 6)% sin impor!ar)e )as $onse$ en$ias + e e) mo2imien!o !endra en s mor!a)men!e ,erido $ erpo. 4i5,ai) ,a*)( de &orma se2era% s 2o/ son( m $,o m"s *r s$a de )o + e 6) , *iera deseado% e) !emor por s seg ridad era m $,o m"s impor!an!e + e sen!ir $ompasi(n por e))a. S orden )a para)i/(% a!rap"ndo)a inde&ensa en e) s e)o. So)o s s o'os es!a*an 2i2os% ))enos de !error mien!ras 6) se aga$,a*a a s )ado% pasando )as manos so*re s s ,eridas% * s$ando )a e.!ensi(n de) dao o$asionado. 0 Re)"'a!e% pe+ ea. S6 + e !odo es!o es m - !ra m"!i$o para !i B m rm r( &r n$iendo e) $eo a) 2er )a pre$iada sangre + e mana*a de !res de )as $ a!ro ,eridas. La a)/( en *ra/os% a$ n"ndo)a $er$a de s $ora/(n. 0#e'a + e me 2a-a. S r ego son( en s men!e e ,i/o e$o en s $ora/(n. 0 @am"s B )os rasgos mar$ados de) ros!ro de 4i5,ai) eran na imp)a$a*)e m"s$ara de grani!o. E$,( n 2is!a/o a )as p er!as de) s(!ano% so*re s s $a*e/as. Las p er!as respondieron% a*ri6ndose de par en par a) ro/ar)as $on s men!e. Ra2en $err( )os o'os. 0 4i5,ai)% por &a2or% !e )o r ego. No p edo ser $omo !=. 0 No !ienes idea de $(mo so- -o B di'o s a2emen!e% e)e2"ndose en e) aire ,as!a e) piso s perior% $on $ idado de + e nada !o$ara e) $ erpo de Ra2en B )os , manos me/$)an )a 2erdad so*re mi ra/a $on ,is!orias de no0m er!os% rap!os de *e*6s% asesina!os - 2$!imas some!idas a !or! ras. No podra
153
,a*er!e sa)2ado si , *ieras m er!o. Somos na ra/a + e per!ene$e a )a !ierra% a) $ie)o% a) 2ien!o - a) ag a. Como $ a)+ ier o!ra% !enemos dones )imi!a$iones. No en!r( en de!a))es so*re )a pro$eden$ia de )os 2ampiros. E))a !ena + e sa*er )a 2erdad% pero no !odo de go)pe. 4i5,ai) )a ))e2( a na ,a*i!a$i(n de in2i!ados% de'"ndo)a $on s mo $ idado so*re )a $ama. 0 No somos )os 2ampiros de 2 es!ros re)a!os de !error% no somos )os m er!os andan!es% por amor de #ios. Noso!ros amamos% $reemos en #ios% !ra*a'amos - pres!amos ser2i$io a n es!ros pases. Nos pare$e rep gnan!e + e )os , manos peg en a s s m 'eres - a s s nios% + e na madre a*andone a n *e*6. Nos rep gna + e )os , manos p edan $omer )a $arne de )os anima)es. Para noso!ros% )a sangre da 2ida% es sagrada. @am"s des,onraramos a) ser , mano ,iri6ndo)o o ma!"ndo)o. Es!" pro,i*ido man!ener re)a$iones se. a)es $on n , mano - desp 6s *e*er s sangre% -a sea ,om*re o m 'er. S6 + e n n$a de*era ,a*er !omado ! sangre% eso es! 2o ma)% pero & e n error por+ e no !e e.p)i+ 6 )o + e poda s $eder. <o sa*a + e != eras mi 2erdadera $ompaera - + e sin !i% mi 2ida no podra $on!in ar. #e*era ,a*er !enido m"s $on!ro). Pagar6 !oda )a e!ernidad por e))o% pero -a es!" ,e$,o. No podemos des,a$er )o + e -a se ,a ,e$,o. 4i5,ai) e)a*or( a)g nas $a!ap)asmas m"s - )as $o)o$( de &orma pre$isa so*re )as ,eridas para $errar)as. E) miedo de Ra2en% s rep )si(n% )a idea de + e )a ,a*a !rai$ionado% )e mordan )as en!raas - )e emp 'a*an a ))orar por e))a% por )os dos. 0 Lo + e ,i$e $on!igo no & e )o mismo + e !ener re)a$iones se. a)es $on na m 'er. No ! 2imos simp)emen!e se.o% mi $ erpo !e re$ono$i( $omo mi $ompaera. No ,a*a manera de ignorar )a ))amada. #e*era ,a*er e)egido a$a*ar $on mi 2ida. E) ri! a) e.ige e) in!er$am*io de sangre. No es ape!i!o% es n in!er$am*io sens a)% er(!i$o - ,ermoso% + e rea&irma e) amor - )a &ide)idad. La primera 2e/ + e *e* ! sangre% !om6 m $,a sin pre!ender)o de*ido a) 6.!asis en e) + e me s merg. Es!a*a !o!a)men!e & era de $on!ro). No es! 2o *ien a!ar!e a m sin + e en!endieras por $omp)e!o )o + e signi&i$a*a. Pero permi! + e e)igieras. No p edes negar eso. Ra2en $on!emp)a*a s ros!ro - 2ea e) s &rimien!o en s s o'os negros% e) miedo + e sen!a por e))a. 7 era !o$ar)o% *orrar )as arr gas de preo$ pa$i(n% aseg rar)e + e e))a era $apa/ de a&ron!ar !odo )o + e 6) )e es!a*a pidiendo% pero + e s $ere*ro no a$ep!a*a s s pa)a*ras. 0 Ha*ra e)egido )a m er!e si me , *ieras permi!ido mar$,arme $on!igo B )e apar!( e) pe)o de )a $ara $on dedos !iernos - gen!i)es B != )o sa*es% Ra2en. E) =ni$o modo de sa)2ar!e era $on2er!ir!e en no de noso!ros. T= e)egis!e 2i2ir. 0 <o no sa*a )o + e es!a*a ,a$iendo.
154
0 Si )o , *ieras sa*ido% 1,a*ras e)egido )a m er!e para m3 S s o'os a/ )es% !an $on& ndidos - des$on$er!ados% * s$aron e) ros!ro de 4i5,ai) $on na mirada o*sesi2a. 0 Li*6rame% 4i5,ai). No + iero es!ar ! m*ada de es!a &orma !an inde&ensa. 4i5,ai) $ *ri( e) $ erpo de Ra2en $on na )igera s"*ana. 0 T s ,eridas son gra2es8 ne$esi!as sangre% - ne$esi!as e) s eo reparador para sanar. No !e m e2as. S s o'os )o $as!iga*an. 4i5,ai) !o$( )a *ar*i))a de Ra2en $on s a2idad. La )i*er( mien!ras )a mira*a a!en!amen!e. 0 Con!6s!ame% pe+ ea. Sa*iendo )o + e somos% 1me ,a*ras en2iado a )a e!erna os$ ridad3 Ra2en ,i/o n es& er/o s premo para man!enerse $a)mada. Par!e de e))a a=n no poda $reer )o + e es!a*a s $ediendo% mien!ras + e o!ra par!e ) $,a*a por en!ender)o - ser ' s!a. 0 Te di'e + e poda a$ep!ar!e% in$) so amar!e $omo eres% 4i5,ai). < sa*a )o + e de$a% )o di'e en serio. A,ora sigo pensando )o mismo. Es!a*a !an d6*i) + e apenas poda ,a*)ar. 0 S6 + e eres n * en ,om*re8 no ,a- ma)dad en !i. E) Padre H mmer di'o + e -o no poda ' /gar!e seg=n n es!ros es+ emas - no )o ,ar6. No% ,a*ra e)egido )a 2ida para !i. Te amo. Ha*a demasiada !ris!e/a en s s o'os para + e 6) se sin!iera a)i2iado. 0 1Pero3 B preg n!( $on s a2idad. 0 P edo a$ep!ar)o en !i% 4i5,ai)% pero no en m. No podra n n$a *e*er sangre. 4e pongo en&erma $on e) simp)e ,e$,o de pensar)o B se , mede$i( )os )a*ios se$os $on )a )eng a 0 1P edes 2o)2er a ,a$erme , mana3 17 i/"s $on na !rans& si(n3 4i5,ai)% apesad m*rado% neg( $on )a $a*e/a. 0 En!on$es% d6'ame morir. S()o -o% no !=. Si me amas% de'a + e me mar$,e. Los o'os de 4i5,ai) se $on2ir!ieron en dos os$ ras *rasas. 0 No )o en!iendes. T= eres mi 2ida. 4i $ora/(n. No e.is!e 4i5,ai) sin Ra2en. Si deseas * s$ar )a e!erna os$ ridad% de*o ir $on!igo. @am"s $ono$ e) do)or - e) 6.!asis de) amor de mi gen!e ,as!a + e !e $ono$. Eres e) aire + e respiro% )a sangre + e $orre por mis 2enas% mi a)egra% mis )"grimas% mis sen!imien!os. No deseara seg ir 2i2iendo na e.is!en$ia desn da - 2a$a. Sera imposi*)e. E) !ormen!o + e sen!is!e d ran!e esas po$as ,oras en )as + e no p dimos $on!a$!ar men!a)men!e% no sera nada $omparado $on e) in&ierno a) + e me es!aras $ondenando. 0 4i5,ai) B s s rr( ang s!iada B <o no per!ene/$o a )a Es!irpe de )os C"rpa!os. 0 S% pe+ ea. Por &a2or% da!e !iempo para sanar% para a*sor*er !odo )o + e !e ,a o$ rrido - adap!ar!e 0 Le es!a*a rogando $on 2o/ s a2e - pers asi2a.
155
Ra2en $err( )os o'os para impedir + e *ro!aran )as )"grimas. 0 7 iero dormir. Ne$esi!a*a m"s sangre. La !rans& si(n sera m"s sen$i))a si e))a no era $ons$ien!e de )o + e )e o$ rra. E) reparador s eo de )a !ierra )a re$on&or!ara% en $ a)+ ier $aso% a$e)erara e) pro$eso $ ra!i2o de s $ erpo. 4iseri$ordiosamen!e% 4i5,ai) o*ede$i( s pe!i$i(n - )a en2i( a n pro& ndo s eo.
CAPITULO 12 Ra2en se desper!( so))o/ando% $on )os *ra/os en!re)a/ados a)rededor de) $ e))o de 4i5,ai)% apre!"ndo)o $on!ra e))a - derramando )"grimas ardien!es so*re s amp)io pe$,o. 4i5,ai) !ir( de e))a para a$er$ar)a a=n m"s% de &orma pro!e$!ora% s 'e!"ndo)a !an & er!e + e !ema ,a$er)e dao. Ra2en pare$a !an &r"gi) - )igera% !an disp es!a a a)e'arse 2o)ando de 6). La de'( ))orar mien!ras )e a$ari$ia*a e) pe)o para !ran+ i)i/ar)a. C ando empe/( a $a)marse% )e s s rr( pa)a*ras !iernas en s propio idioma% pa)a*ras !ran+ i)i/adoras - de esperan/a. Fina)men!e% Ra2en se re)a'( en e) re& gio de s a*ra/o% des!ro/ada - e.,a s!a. 0 Nos ))e2ar" !iempo% pe+ ea% pero $on$6denos na opor! nidad. Podemos ,a$er $osas mara2i))osas. Piensa en )as $osas $on )as + e podr"s dis&r !ar% !rans&ormar!e en n anima)% 2o)ar $on )os p"'aros o $orrer )i*remen!e $on )os )o*os. Ra2en se ))e2( s pe+ eo p o a )a *o$a para a,ogar n sonido es!rang )ado% me/$)a de p"ni$o - de risa ,is!6ri$a. 4i5,ai) a$ari$i( )a par!e s perior de s $a*e/a $on )a *ar*i))a. 0 @am"s de'ar6 + e !e en&ren!es a !odo es!o so)a. Ap(-a!e en mi & er/a. Ra2en $err( )os o'os an!e o!ra o)eada de ,is!eria. 0 Ni si+ iera $omprendes )a enormidad de )o + e ,as ,e$,o. 4e ,as arre*a!ado mi propia iden!idad. 9No% 4i5,ai): Te sien!o pro!es!ar en mi men!e. 17 6 pensaras si de repen!e !e desper!aras $omo n , mano% si 'am"s 2o)2ieras a ser n ,om*re de )os C"rpa!os3 In$apa/ de 2o)2er a $orrer )i*remen!e o de 2o)ar. Sin poderes espe$ia)es% sin poder $ rar!e $on )a !ierra% sin )a ,a*i)idad de poder $om ni$ar!e $on )os anima)es. T propia esen$ia ,a*ra desapare$ido. Tendras + e $omer $arne para so*re2i2ir B sin!i( e) repen!ino as$o de 4i5,ai) B <a 2es% ! ra/a $onsidera as+ erosa )a simp)e idea de ,a$er)o. Tengo miedo. Con!emp)o e) & ! ro - me a!errori/a% so- in$apa/ de pensar. Oigo $osas% sien!o $osas. <oE 0 s 2o/ se apag( an!es
156
de seg ir re$ono$iendo s s sen!imien!os 0 1No )o 2es 4i5,ai)3 no p edo ,a$er es!o% ni si+ iera por !i. 4i5,ai) pas( )os dedos por )a )arga me)ena de Ra2en% - di* '( na senda por s ros!ro. 0 Has pro*ado a ,a$er po$a $osa. #ormis!e pro& ndamen!e - nadie !e mo)es!( B no )e di'o + e ,a*a !omado sangre dos 2e$es m"s mien!ras es!a*a dormida% + e s $ erpo -a ,a*a s perado )a &ase de) $am*io - se ,a*a dese$,o de !odas )as !o.inas , manas. Se dio $ en!a + e Ra2en de*a $ono$er $ier!os aspe$!os de s &orma de 2ida m - despa$io 0 1#eseas + e am*os * s+ emos e) des$anso e!erno3 Ra2en )e go)pe( e) pe$,o $on e) p o $errado. 0 9Noso!ros no 4i5,ai):% so)o -o. 0 No ,a- != o -o. S()o e.is!e e) noso!ros. 0 <a no s6 + i6n o + 6 so- B di'o s spirando para !omar aire - re)a'arse. 0 Eres Ra2en% )a m 'er m"s 2a)ien!e - ,ermosa + e ,e $ono$ido 'am"s B )o di'o $on sin$eridad% apar!"ndo)e e) sedoso pe)o de) ros!ro. Ra2en es!a*a !ensa% $asi rgida por )a ne$esidad de re$,a/ar )as !ran+ i)as a&irma$iones de 4i5,ai). 0 1P edo so*re2i2ir sin !omar sangre3 1Tomando / mos - $erea)es3 La mano de 4i5,ai) * s$( )a de Ra2en - en!re)a/( )os dedos $on )os de e))a. 0 4e g s!ara + e & era as% pero no )o es. #e*er"s !omar sangre para so*re2i2ir. Ra2en de'( es$apar n pe+ eo sonido $omo nega!i2a% rep)eg"ndose so*re s misma% sen!"ndose en$or2ada )e'os de 6). Era demasiado in2erosmi)% demasiado a!errador para poder $omprender)o. Se a&erra*a a )a idea de + e !odo era na pesadi))a. 4i5,ai) se sen!( en )a $ama% de'"ndo)a + e se a)e'ara - as 6) p diera apar!ar )a s"*ana de s de)gado $ erpo. La men!e de Ra2en *)o+ ea*a $ a)+ ier posi*)e e.p)i$a$i(n + e 6) )e propor$iona*a. In!en!ando dis!raer)a% se in$)in( so*re e))a para e.aminar $ada na de )as p")idas $i$a!ri$es. 0 T s ,eridas $asi es!"n $ radas. Se in$orpor( a medias% a!(ni!a. 0 Eso es imposi*)e. 4i5,ai) apar!( )as manos para + e e))a p diera 2er)as. Los o'os se )e agrandaron% in$r6d )os% mien!ras + e )os de 4i5,ai) se !rans&ormaron en *rasas ardien!es% re$orriendo $on ardor )os pe$,os desn dos. Ra2en se mordi( e) )a*io in&erior mien!ras e) r *or se e.!enda por !odo s $ erpo. Agarr( )a s"*ana - d"ndo)e n !ir(n 2o)2i( a $ *rirse. 4i5,ai) mos!r( )os dien!es *)an$os en na sonrisa depredadora% p ra sed $$i(n mas$ )ina. Se in$)in( a=n m"s so*re e) $ erpo de Ra2en de modo
157
+ e a$ari$i( s ore'a $on )a *o$a mien!ras )e ,a*)a*a% s a)ien!o era $")ido% sed $!or - sens a). 0 He *esado $ada $en!me!ro de ! $ erpo. He es!ado en !odos )os rin$ones de ! men!e B di'o mien!ras mordis+ ea*a e) )(* )o de )a ore'a de Ra2en ,a$iendo + e n es!reme$imien!o )e re$orriera )a espa)da B de*o re$ono$er + e e) r *or !e sien!a m - *ien. Ra2en se dio $ en!a de + e ag an!a*a )a respira$i(n - + e n $a)or a*rasador s *a ,a$iendo espira)es por s $ erpo. Apre!( )a &ren!e $on!ra )os & er!es m=s$ )os de) pe$,o de 4i5,ai) para + e 6) no 2iera $omo s s o'os ))amea*an en resp es!a a s $ mp)ido. 0 4i5,ai) B )e ad2ir!i( B no ,a- manera de + e $am*ies )o + e sien!o% a n+ e in!en!es sed $irme. S6 + e no p edo mane'ar es!a si! a$i(n. 0 Oigo ! s pensamien!os% pe+ ea. Te o*s!inas en $errar ! men!e para no $omprender)o B s s rr( )as pa)a*ras en n !ono mor!a)men!e sed $!or B Te dar6 )o + e deseas. No p edo sopor!ar m"s !iempo 2er!e in&e)i/ B a)/( )a mano ,a$ia s propio pe$,o% ' s!o por de*a'o de )a *ar*i))a de Ra2en% de'"ndo)a inm(2i) ' s!o en e) ) gar donde )a!a s $ora/(n. E) es!(mago de Ra2en se $on!ra'o a) adi2inar s s in!en$iones% a) per$i*ir e) o)or d )/(n de )a sangre% me/$)ado $on s aroma sa)2a'emen!e mas$ )ino. An!es de + e p diera de!ener)o% an!es de + e p diera si+ iera pro!es!ar% e) &) ido 2i!a) de 4i5,ai) &) a )i*remen!e *a'ando por s pe$,o. #e &orma ins!in!i2a% Ra2en apre!( )as manos so*re )a ,erida. E) miedo ,i/o + e )o mirara de modo sa)2a'e% - gri!( de &orma &ren6!i$a. 0 Para% 4i5,ai). No ,agas es!o B )as )"grimas anega*an s ros!ro B Por &a2or% dime + 6 de*o ,a$er para sa)2ar!e B ,a*a 2erdadera desespera$i(n en s 2o/. 0 T= p edes de!ener)o 0 No p edo 4i5,ai). #e!en)o !=% 94e es!"s as s!ando: B di'o apre!ando $on!ra )a ,erida $on !an!a & er/a $omo era $apa/% a=n as )a sangre seg a manando% es$ rri6ndose en!re s s dedos. 0 T )eng a !iene e) poder de $ rar% - ! sa)i2a B s 2o/ era os$ ra e ,ipn(!i$a. Se in$)in( ,a$ia a!r"s% $omo si s s & er/as &)a+ earan B Pero no !e opongas a mi de$isi(n de + i!arme )a 2ida a menos + e != de$idas 2i2ir !am*i6n% por+ e me niego a 2o)2er a n m ndo de os$ ridad. In$)in( )a $a*e/a% * s$ando s pe$,o $on ansiedad% - pas( )a )eng a por )os *ordes de )a ,erida% se))ando )a in$isi(n $omo si n n$a , *iese e.is!ido. S $ere*ro se sen!a as+ eado% pero no as s $ erpo. A)go sa)2a'e se irg i( en s in!erior8 s s o'os 2agaron soo)ien!os - sens a)es. La pasi(n se e.!endi( s $ erpo an,e)( e) $on!a$!o $on 4i5,ai)% se desper!( e) ,am*re por s s $ari$ias. Era na in!ensa ))amada% Ra2en + era m"s% ne$esi!a*a e) 6.!asis er(!i$o + e s()o 4i5,ai) poda propor$ionar)e.
158
4i5,ai) mo2i( )as manos para a!rapar $on e))as )a $a*e/a de Ra2en en!re)a/ar s $a*e))o% !irando ,a$ia a!r"s ,as!a de'ar s gargan!a !o!a)men!e e.p es!a. 4o2i( )os )a*ios so*re )a pie) s a2e donde e) p )so )a!a en)o+ e$ido. 0 1Es!"s seg ra% Ra2en3 B F e n s s rro !an sens a) + e e) $ erpo de Ra2en se , mede$i( en resp es!a B 7 iero + e es!6s $omp)e!amen!e seg ra% !ienes + e es!ar $on2en$ida de + e es!a es ! e)e$$i(n. Ra2en )e rode( )a $a*e/a $on )os *ra/os% a$ n"ndo)o. 0 S B e) re$ erdo de )a *o$a de 4i5,ai) so*re s pie)% de) p)a$er ardien!e + e a!ra2esa*a s a)ma pro2o$( n &) 'o de $")ida , medad + e des$endi( por s $ erpo. E))a + era es!o% )o ne$esi!a*a in$) so. 0 1Te en!regas )i*remen!e a m3 B di'o mien!ras sa*orea*a $on )a )eng a )a !e.! ra de s pie) ro/ando e) ) gar donde )a!a e) p so en )a *ase de) $ e))o para des$ender por e) 2a))e de s s senos. 0 4i5,ai) B s nom*re era n r ego. Ra2en !ema + e )a espera & era demasiado para 4i5,ai) - + e no p diera 2i2ir% ni respirar% ni & ndirse $omp)e!amen!e $on e))a por )a sangre + e ,a*a perdido. 4i5,ai) )a e)e2( $on &a$i)idad% a$ n"ndo)a en!re s s *ra/os. Lami( no de s s pe/ones na 2e/% dos. Ra2en 'ade( - se ar+ e( $on!ra 6)% s $ erpo re$ono$a e) sa)2a'e aroma + e desprenda 4i5,ai) - + e $on+ is!a*a )a par!e sa)2a'e + e re$i6n ,a*a desper!ado en s in!erior. E) d )$e o)or de )a sangre )a ))ama*a. Re$ono$i( e) o)or de) aire &res$o - a*ri( )os o'os para des$ *rir )a no$,e% + e )e s s rra*a $on e) mismo poder sens a) + e )os )a!idos de) $ora/(n de 4i5,ai). Los "r*o)es se me$an por en$ima de s s $a*e/as% e) 2ien!o re&res$a*a s $ erpo% a2i2ando s ne$esidad. 0 Es!e es n es!ro m ndo% pe+ ea. Sien!e s *e))e/a% es$ $,a s ))amada. Era $omo n des) m*ran!e s eo% )os dos rodeados de )a !en e nie*)a% &ormando par!e de )a no$,e. Las es!re))as ' ga*an a) es$ondi!e% so*re e) dose) de ramas - ,o'as. La ) na se es$onda a ra!os de!r"s de )as n *es + e a!ra2esa*an r"pidas e) $ie)o. Ra2en es$ $,a*a )os sonidos de )a 2ida por !odos )ados. La sa2ia de )os "r*o)es% e) s s rro de )os anima)i))os% e) *a!ir de a)as% e) e$o de) sa)2a'e gri!o de) $a/ador no$! rno a) perder s presa. 4i5,ai) e)e2( )a $a*e/a a) $ie)o - de'( sa)ir n sa)2a'e a ))ido de a)egra + e o*! 2o na r"pida resp es!a. Ra2en p do per$i*ir e) de)ei!e en )a r6p)i$a de )os )o*os. L)en( s $ora/(n - en s in!erior )a par!e sa)2a'e sig i( $re$iendo. 4i5,ai) )a ))e2( por n )a*erin!o de $aminos ,a$ia e) in!erior de )as mon!aas% ,as!a ))egar a )a en!rada de na $a2erna + e des$enda a )as pro& ndidades de )a !ierra.
159
0 Es$=$,a)a B orden( mien!ras pasa*a *a'o )as mis!eriosas som*ras B es$ $,a $omo )a !ierra $an!a para !i. Ra2en era $apa/ de dis!ing ir ri$as 2e!as de *ri))an!es minera)es en )as paredes + e se erg an so*re e) es!re$,o pasadi/o% emi!an des!e))os $omo si )os ra-os de) so) i) minaran e) !=ne). Poda or e) e$o de na $orrien!e de ag a a !ra26s de )as m=)!ip)es $"maras. Los m r$i6)agos se ))ama*an nos a o!ros - )a !ierra )es da*a )a *ien2enida. 4i5,ai) ))e2a*a n paso &irme - seg ro% dando )argas /an$adas por e) )a*erin!o de !=ne)es sin d dar ni na so)a 2e/. Cada paso )es , nda m"s m"s en )as pro& ndidades de )a !ierra ,as!a ))egar a na $a2erna ))ena de 2apor. E) ag a $aa en na $as$ada ,as!a na serie de es!an+ es rodeados por es!a)a$!i!as + e *ri))a*an $omo 'o-as. 4i5,ai) se dirigi( ,a$ia es!an+ e m"s a)e'ado de )a $as$ada% donde e) ag a * r* 'ea*a $omo e) $,amp"n% $")ida - esp mosa $on!ra )a pie). Se s mergi( en e) ag a $on Ra2en en s s *ra/os% rodeados de 2apor. Las * r* 'as ,a$an $os+ i))as so*re )a pie) sensi*)e% *ai)ando - ' g e!eando $omo na m )!i! d de dedos% &ormando esp ma - a$ari$iando $omo si se !ra!aran de na )eng a !ra2iesa. Con mo2imien!os )"ng idos - pere/osos% empe/( a )a2ar e) es*e)!o $ erpo de Ra2en% s s pe+ eos pies% s s pan!orri))as% s s m s)os. Ra2en se de'a*a a$ari$iar% a$ompasando $on mo2imien!os )as $ari$ias% $errando )os o'os para en!regarse a )as p)a$en!eras sensa$iones. La sangre de )os C"rpa!os $orra ardien!e por s s 2enas. Las ne$esidades - deseos de )os ,om*res - m 'eres de )os C"rpa!os &or$e'ea*an $on )as )imi!a$iones - !a*=s , manos + e s $ere*ro insis!a en re$ordar. Las manos de 4i5,ai) se des)i/aron so*re e) es!(mago )iso de Ra2en en na !ierna $ari$ia% s s dedos !ra/aron $on adora$i(n $ada $i$a!ri/% + i!ando !odos )os res!os de )as $a!ap)asmas - de sangre se$a. Pres!( a!en$i(n a $ada $os!i))a% a s espa)da - &ina)men!e a s ros!ro - a s pe)o. Era !an !ierno% !an s a2e + e Ra2en sen!a deseos de ))orar. A=n no )a ,a*a !o$ado n!imamen!e en ning=n ) gar - s sangre -a $omen/a*a a $a)en!arse% a derre!ir s $ erpo. S spira*a por !ener a 4i5,ai) en s in!erior. Ra2en a*ri( )os o'os a/ )es% soo)ien!os - pro2o$a!i2os% os$ re$idos por e) deseo. Lade( )a $a*e/a para poder mirar e) ros!ro de 4i5,ai) - desp 6s se mo2i( para )a2ar)e e) $ erpo% ig a) + e 6) ,a*a ,e$,o $on e))a. No !ena in!en$i(n de ser !an apasionada% pero $ada pasada de s mano es!a*a des!inada a in&)amar e) $ erpo de 4i5,ai)% a a!ormen!ar)o. Se de! 2o en )os ri/os os$ ros + e $ *ran e) 2ien!re )iso% - desp 6s des)i/( s s dedos de &orma !en!adora ,as!a )os poderosos m=s$ )os de s pe$,o% )impiando ,as!a e) m"s pe+ eo ras!ro de sangre de s pie). Ha*a !an!a sangre% es!a*a
160
preo$ pada% + era + e 4i5,ai) se a)imen!ara para + e p diera reponer !oda )a + e ,a*a perdido. Una pe+ ea par!e de s $ere*ro re$ono$i( + e )a idea de*era res )!ar)e de!es!a*)e% a=n as% s $ erpo )o ne$esi!a*a desesperadamen!e% ansia*a !ener s *o$a so*re s $ erpo% e))a misma se sen!a 2ora/men!e ,am*rien!a. S s manos 2agaron ,as!a )a par!e *a'a de) 2ien!re de 4i5,ai)% de!eni6ndose en )os mar$ados , esos de )as $aderas. Sin!i( + e 6) !ensa*a !odos )os m=s$ )os - !oma*a aire de &orma *r s$a. Un pro& ndo gr ido ) $,a*a por sa)ir de s gargan!a - ,a$a + e Ra2en sin!iera ))amaradas re$orriendo s $ erpo. S s dedos en$on!raron )a d ra e2iden$ia de s ere$$i(n% a!ormen!"ndo)o - sed $i6ndo)o% a$ari$iando mien!ras des)i/a*a )a pa)ma de )a mano por )a s a2e !e.! ra de )a pie) - se $erra*a a s a)rededor% $ompro*ando s grosor. 4i5,ai) gr ( por e) es& er/o + e )e es!a*a $os!ando man!enerse *a'o $on!ro). Es!a 2e/% Ra2en par!i$ipara a$!i2amen!e en e) ri! a). No ,a*a &orma de + e pro!es!ara% de + e negara no sa*er )o + e es!a*a ,a$iendo. 4i5,ai) e.!endi( )as piernas para sos!enerse an!e )os !em*)ores + e Ra2en es!a*a pro2o$ando en s $ erpo% $on )a )eng a seg a e) re$orrido de na go!a de ag a + e se des)i/a*a desde e) $ e))o ,as!a e) pe$,o. Ra2en sin!i( $omo s propio $ erpo se $on!raa% se ,a$a $ada 2e/ m"s pesado - ardien!e% $ons mido por )a pasi(n. #es)i/( )a )eng a pere/osa sens a)men!e por e) ) gar donde )a!a e) $ora/(n de 4i5,ai). Sin!i( $omo s sangre sa)!a*a en )as 2enas - a$e)era*a e) ri!mo para ig a)ar )a de 6). 4ien!ras !an!o% s s manos a$ari$ia*an% a!ormen!ando - prome!iendo p)a$eres. S )arga me)ena sedosa ro/a*a e) $ erpo de 4i5,ai) mien!ras e))a perseg a go!i!as de ag a $ada 2e/ m"s - m"s a*a'o. Sin!i( + e 4i5,ai) se es!reme$a $ ando pro*( s sa*or% - + e emp 'a*a s $ erpo ,a$ia de)an!e para sen!ir )a s a2idad de s *o$a. E) sen!imien!o de poder + e Ra2en e.perimen!a*a era in$re*)e. 4i5,ai) enred( )as manos en )a me)ena a/a*a$,e% pe+ eos gr idos sa)2a'es es$apa*an de )o pro& ndo de s gargan!a. Ra2en )e araa*a )os m s)os $on )as as% de)i$adamen!e% 2o)2i6ndo)o sa)2a'e% en n in!en!o de + e se 2o)2iera )o$o por e))a - !an so)o pensara en )a pasi(n + e am*os sen!an. 4i5,ai) )a )e2an!(% a$er$"ndo)a a s $ erpo - * s$( $on )as manos s &irme de s !rasero% masa'e"ndo)o. 0 Yo te reclamo como mi compaera. Las pa)a*ras sa)ieron en n s s rro% $omo n $on' ro de magia negra de sig)os de an!igKedad. S *i( )as manos por )a espa)da de Ra2en% - se dirigi( a s s pe$,os% rode"ndo)os por $omp)e!o para desp 6s *a'ar por )a pie) sa!inada de s a*domen ,as!a en$on!rar e) nido de ri/os negros $omo )a no$,e.
161
Ra2en gri!( $ ando )os dedos de 4i5,ai) $omen/aron na )en!a - !or! osa e.p)ora$i(n *a'o e) ag a. A*ri( )a *o$a so*re e) pe$,o de 4i5,ai)% respirando $on pe+ eos 'adeos. E) ansia $re$a% a)imen!ando e) & ego de s in!erior. A)go sa)2a'e - desin,i*ido ) $,( por sa)ir% por )i*erarse. Poda es$ $,ar s s $ora/ones )a!iendo a) nsono% )a sangre de 4i5,ai) + e a,ora )e per!ene$a. Sin!i( s $ erpo )a!ir $on 2ida% $on ne$esidad% $on n ,am*re !an 2ora/ + e $rea ne$esi!ar !odo )o + e 6) p diera dar)e para ))enarse sen!irse $omp)e!a. Lo ne$esi!a*a en )a men!e% a+ e) ape!i!o er(!i$o e insa$ia*)e% a+ e))a ) ' ria + e )a ,a$a arder - s spirar por 6). Ne$esi!a*a + e s $ erpo )a pose-era de &orma sa)2a'e - sin ning=n !ipo de d das. < ne$esi!a*a s E sangre. Las manos de 4i5,ai) se $erraron *a'o )a n $a de Ra2en% imp )s"ndo)a ,a$ia e) *orde de) es!an+ e. 0 Te pertenezco. Te ofrezco mi vi a. Toma lo 3$e nece&ite&# lo 3$e 3$iera& e m( 4 a) s s rrar )as pa)a*ras% a*ri( )a p er!a a na ne$esidad in&ini!a. S s dedos se mo2ieron agresi2os% s $ erpo )a presion( so*re e) s e)o% mi!ad en e) ag a% mi!ad so*re )a !ierra. Ra2en sin!i( )a s a2e arena *a'o e))a mien!ras e) d ro $ erpo de 4i5,ai) aprisiona*a e) s -o. Ha*a n ges!o imp)a$a*)e en s s rasgos os$ ros% n sesgo $r e) en s *o$a - n ,am*re ardien!e en )as pro& ndidades de s s o'os. C ando Ra2en se in!rod 'o en s men!e en$on!r( na ere$$i(n primi!i2a - sa)2a'e% n anima) disp es!o a re$)amar% n ,om*re de )os C"rpa!os $on )a imp)a$a*)e de$isi(n de poseer a s $ompaera. Tam*i6n en$on!r( n amor !an in!enso + e Ra2en apenas p do a*ar$ar)o. Tern ra. < adora$i(n% )a adora$i(n + e n ,om*re sen!a por )a =ni$a m 'er a )a + e 'am"s + era perder. 4i5,ai) apar!( )as rodi))as de Ra2en $ ando 2io e) s a s $ompromiso en e) &ondo de s s o'os a/ )es. E))a arda% 2i*ra*a de ne$esidad o&re$i6ndo)e s $ erpo. Emp '( $on & er/a% , ndi6ndose ,as!a e) &ondo de) $")ido pasa'e de Ra2en. E) pi$an!e o)or &emenino% me/$)ado $on e) mas$ )ino &)o!( a s a)rededor para nirse a) deseo + e )os em*arga*a. 4i5,ai) des)i/( )os dien!es - )a )eng a a )o )argo de) $ e))o de Ra2en% *a'ando para $ap! rar n do)orido pe/(n. S s manos re$)ama*an% e.p)ora*an - pro2o$a*an $ada $en!me!ro de) $ erpo &emenino. 4i5,ai) se $ompor!a*a $on r de/a% s s dien!es se $)a2a*an so*re )a pie) s a2e% s )eng a a)i2ia*a desp 6s $ a)+ ier ras!ro de do)or. Pare$a no poder a$er$arse )o s &i$ien!e. E) es!re$,o $a)or de Ra2en )o rodea*a% !ens"ndo)o e in&)am"ndo)o% a)imen!ando s desen&reno. S miem*ro se mo2a den!ro de Ra2en% ))en"ndo)a $on !oda s )ongi! d% pro& ndamen!e% a men!ando e) ri!mo de s s em*es!idas para s a2i/ar)o de)i*eradamen!e a) momen!o sig ien!e. #e )a gargan!a de Ra2en sa)an
162
pe+ eos gemidos ag dos% s $ erpo peda a gri!os )a )i*era$i(n - )os a!er$iope)ados m=s$ )os de s 2agina )o a!rapa*an $on &iere/a. Ra2en se &ro!( de &orma &ren6!i$a $on!ra e) $ erpo de 4i5,ai)% in$i!"ndo)o a , ndirse en e))a !oda2a m"s pro& ndamen!e% m"s r"pido% m"s & er!e. S sangre era )a2a ardien!e - ne$esi!a*a m $,o m"s de 6). Todo. Ansia*a n a$op)amien!o m"s pro& ndo% ansia*a + e )a *o$a de 4i5,ai) se a)imen!ara de e))a% )a + emara% )a mar$ara - )os niera para !oda )a e!ernidad. 0 4i5,ai) B di'o en n r ego. ;) a)/( )a $a*e/a% )os o'os os$ ros ardan $on ,am*re. 0 Te per!ene/$o% Ra2en. Toma de m )o + e ne$esi!es. <o )o !omar6 de !i. 4i5,ai) ))e2( )a $a*e/a de Ra2en ,as!a s pe$,o - sin!i( + e s s en!raas se en$ogan in&)am"ndose $on e) !a$!o de )a )eng a de Ra2en so*re s s m=s$ )os. E) $ora/(n se )e de! 2o $ ando )os dien!es de Ra2en )e araaron% pro*ando. Sin!i( n do)or $anden!e% n re)"mpago a/ ) de p)a$er er(!i$o. S miem*ro se in&)am( a=n m"s% end re$i6ndose - agrand"ndose $ ando Ra2en )e ,in$( )os dien!es pro& ndamen!e. 4i5,ai) e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s e.perimen!ando n 6.!asis !a) + e n gr ido de p ro p)a$er es$ap( de s *o$a. S $ erpo s 'e!a*a e) de Ra2en $on!ra e) s e)o% mo2i6ndose poderosamen!e so*re e))a% s mergi6ndose en e))a na - o!ra 2e/ mien!ras Ra2en )o en2o)2a% asi6ndo)o - $err"ndose en !orno a 6)% a)$an/ando e) $)ma. na - o!ra 2e/. 4i5,ai) re$ per( e) $on!ro). E) ri! a) se $omp)e!ara - e) in!er$am*io de sangre sera es!a 2e/ 2o) n!ario. En!errando )as manos en e) pe)o de Ra2en% asi6ndo)a &irmemen!e% repi!i( )as pa)a*ras + e )os niran. 0 Te o! mi protecci"n# mi fi eli a # mi mente# mi coraz"n# mi alma ! mi c$erpo. Para compartirlo to o. T$ vi a# t$ felici a ! t$ %iene&tar &er'n lo primero para m(. )re& mi compaera% $ni a a m( para to a la eterni a ! &iempre %a*o mi c$i a o. Tirando de) $a*e))o% a)e'( )a $a*e/a de Ra2en para o*ser2ar $on )os o'os medio $errados% ,am*rien!os - 2igi)an!es% $omo $erra*a )as in$isiones% en2iando $on )a )eng a ))amas + e *ai)a*an so*re s $ erpo en&e*re$ido. 4i5,ai) )a *es( $on !odo e) dominio mas$ )ino + e posea% a*ras( )a gargan!a de Ra2en $on s *o$a% ,as!a ))egar donde e) p )so )a!a desen&renado. Cerr( )as manos so*re s s pe+ eas $aderas% a=n es!a*a den!ro de Ra2en% sin!iendo s $a)or - s mis!eriosa &eminidad. Esper(. E))a gir( )a $a*e/a% o&re$i6ndo)e s gargan!a. 0 Toma )o + e es ! -o% 4i5,ai). Toma )o + e me pides. 4 rm r( )as pa)a*ras en na agona de an!i$ipa$i(n - ne$esidad. E) s spense - e) ansia $ara$!ers!i$a de) ero!ismo de )a ra/a de )os C"rpa!os% )a ,a$an es!reme$erse.
163
4ien!ras emp 'a*a ,a$ia de)an!e $on !odas s s & er/as% in!rod $i6ndose por $omp)e!o de n e2o en Ra2en% , ndi( )os dien!es $on &iere/a en s $ e))o. E))a gri!(% en2o)2i6ndo)o en!re s s *ra/as% ar+ eando s $ erpo para + e 6) *e*iera mien!ras 4i5,ai) en!ra*a en e))a sa)2a'emen!e% a&irmando s posesi(n% s dere$,o so*re e))a% ))e2"ndo)os m"s a))" de )os $on&ines de )a Tierra. E) $ erpo de Ra2en se $erra*a en !orno a) miem*ro de 4i5,ai) insis!en!e - &irmemen!e apre!ado. 4i5,ai) a*andon( $ a)+ ier in!en$i(n de man!enerse *a'o $on!ro) - )a !om( seg=n s deseo% pene!r"ndo)a m"s - m"s ,as!a + e Ra2en se 2o)2i( agresi2a e impe! osa% ))orando por 6)% ,as!a + e )os pe+ eos gemidos - e) d )$e sa*or de s sangre ))e2aron a s impe! oso $ erpo a) *orde de) a*ismo. En!on$es se derram( en e))a% sin!i6ndose% por primera 2e/ en !oda s 2ida% $omp)e!amen!e sa!is&e$,o% !o!a)men!e &e)i/. <a$ieron ' n!os% )os $ora/ones )a!iendo en )o$a $arrera% respirando !ra*a'osamen!e% mien!ras pe+ eas o)eadas de p)a$er seg an sa$ diendo s s $ erpos. 4i5,ai) rod( so*re s espa)da% de modo + e s d ro $ erpo sos! 2iera a Ra2en% apo-ando )os pe$,os s a2es - $")idos so*re e) 2e))o + e des$enda ,as!a s es!(mago - des$ansando )a $a*e/a so*re s pe$,o. 4i5,ai) )e a$ari$i( e) pe)o% de'ando + e e) so*re$ogedor amor + e sen!a por e))a se derramara - )a en2o)2iera. Sen!a )a &ragi)idad de) momen!o - no + era arriesgarse a pron n$iar na pa)a*ra inade$ ada. S men!e era n $")ido re& gio de amor - )o $ompar!i( deseoso $on e))a. E) in!enso p)a$er )os apar!( de )a rea)idad d ran!e n * en ra!o. Ra2en s()o poda de)ei!arse $on )a poderosa rea$$i(n de s $ erpo. Cada min=s$ )a $6) )a es!a*a 2i2a - se agi!a*a de sa!is&a$$i(n. No pare$a posi*)e poder e.perimen!ar !an!o p)a$er. 4o2i( )en!amen!e )a mano para apar!ar s pe)o ,a$ia n )ado. E) pe+ eo mo2imien!o ,i/o + e s s m=s$ )os se apre!aran en !orno a 6). 4i5,ai). 17 i6n era es!e ,om*re + e !an &"$i)men!e )e ,a*a arre*a!ado )a 2ida - s propio $ erpo3 Ra2en )e2an!( )a $a*e/a - es! di( s ros!ro. Era !an g apo% !an moreno - mis!erioso. S s o'os o$ )!a*an m $,os se$re!os% s *o$a era !an sens a) + e )a de'a*a sin respira$i(n. 0 E.p)$ame + 6 es )o + e a$a*o de ,a$er% 4i5,ai). Los o'os de 4i5,ai) eran dos po/os insonda*)es% 2igi)an!es. 0 Has deposi!ado ! 2ida en mis manos. #es$ansa !ran+ i)a% pe+ ea% es!"s a sa)2o $onmigo. Se ))e2( )a p n!a de )a )eng a a )os )a*ios s=*i!amen!e se$os. S $ora/(n mar!i))ea*a en e) pe$,o% a)armada por )a enormidad de )a de$isi(n + e ,a*a !omado. Tena a=n e) sa*or de 4i5,ai) en )a *o$a% s o)or en s $ erpo% s semen des)i/"ndose por e) m s)o% - a=n 4i5,ai) !ena s miem*ro en e) in!erior de s 2agina% sens a) - ardien!emen!e rodeado por e))a.
164
0 1C ") es mi sa*or3 B preg n!( 6) en 2o/ *a'a e irresis!i*)e% s s rr"ndo)o $on e) a)ien!o $on!ra s pie) $omo e) ro$e de nos dedos. E) ro$e de )a &an!asa. Ra2en $err( )os o'os $on & er/a% $omo n nio + e + isiera a)e'arse de !odo. 0 4i5,ai). S $ erpo se es!reme$i(% apre!"ndo)o a=n m"s a) or s 2o/% a) es$ $,ar )a er(!i$a preg n!a. 4i5,ai) sa$( s miem*ro de e))a en!on$es% man!eniendo s a*ra/o para poder a$ nar)a mien!ras se me!a de n e2o en e) esp moso es!an+ e. 0 #me)o% Ra2en. La *es( en )a gargan!a% *esos min=s$ )os% em*riagadores $omo e) 2ino. Ra2en pas( n *ra/o por e) $ e))o de 4i5,ai)% en!re)a/ando )os dedos en s espesa me)ena. 0 Sa*es $omo e) *os+ e% sa)2a'e e indoma*)e - !an er(!i$o + e me ,a$es en)o+ e$er 0 )a $on&esi(n sa)i( repen!inamen!e% $omo si admi!iera n enorme pe$ado. Las * r* 'as ro/a*an - es!a))a*an de n e2o $on!ra s s $ erpos% !an sensi*)es a,ora% - so*re s s par!es m"s n!imas. 4i5,ai) se e$,( ,a$ia a!r"s% ))e2"ndo)a $onsigo seg ra en s rega/o. E) !rasero de Ra2en a$ari$ia*a s se.o% en2iando ))amaradas + e $orran por s s 2enas. 0 T= sa*es d )$e - a )a 2e/ pi$an!e% adi$!i2a - m - sens a) 0 ro/( $on )os dien!es )a n $a de Ra2en% en2iando n es!reme$imien!o de p)a$er por s espa)da. Ra2en -a$a + ie!a en!re s s *ra/os% mien!ras s men!e rememora*a e) impa$!o de )o ,a*a ,e$,o. @am"s se sa$iara de 4i5,ai). Ha*a a)go sa)2a'e en!re e))os + e 'am"s se dara por sa!is&e$,o. Ra2en era in$apa/ de nir)o !odo% s men!e simp)emen!e se nega*a a admi!ir en )o + e se ,a*a $on2er!ido. No !ena ni )a menor idea de a + 6 se re&era 4i5,ai) $ ando de$a Ca)imen!arseD. Las , e))as es!a*an a))% pero e))a s()o $ono$a )o + e ,a*a $ompar!ido $on 6). 1Siempre es!a*a re)a$ionado $on e) se.o3 ;) ,a*a di$,o + e no% pero no se imagina*a a s misma !omando sangre 2o) n!ariamen!e. Cerr( )os o'os $on & er/a. No podra ,a$er $on nadie m"s )o + e ,a*a $ompar!ido $on 4i5,ai). No poda imaginarse !omando )a sangre de n , mano. 4i5,ai) )e apre!( )a $a*e/a $on!ra s $ erpo% masa'eando s $a*e))o. 4 rm ra*a $on 2o/ m - *a'a e irresis!i*)e. Ne$esi!a*a !iempo para adap!arse a s n e2a sangre% a )as in!ensas emo$iones - a )as rgen!es ne$esidades. Ha*a par!i$ipado deseosa en e) ri! a) de empare'amien!o. Ha*a rea)i/ado e) in!er$am*io de sangre sin ne$esidad de + e 6) &or/ara s s misi(n. Es!a*an irre2o$a*)emen!e nidos - no ,a*a ning na ra/(n para
165
+ e se re$riminara o !emiera por s & ! ro. #e*a de'ar + e s men!e a$ep!ara )a n e2a rea)idad po$o a po$o. 4i5,ai) & e a!ro/men!e ,ones!o $onsigo mismo. #esp 6s de esperar d ran!e sig)os a es!a m 'er% no + era $ompar!ir)a $on nadie. @am"s ,a*a $onsiderado + e e) a$!o de a)imen!arse & era a)go n!imo% ,as!a en!on$es ,a*a sido na simp)e ne$esidad. Pero )a imagen de Ra2en mordiendo e) $ e))o de o!ro ,om*re )e res )!a*a a*erran!e. Cada 2e/ + e 6) )e da*a s sangre se sen!a se. a)men!e e.$i!ado - )o posea na so&o$an!e ne$esidad de pro!eger)a - $ idar)a. No $ono$a )os sen!imien!os de )os o!ros ,om*res de )os C"rpa!os ,a$ia s s $ompaeras% pero sa*a $on $er!e/a + e $ a)+ ier ,om*re + e se a$er$ara a Ra2en es!ara en serio pe)igro. La sensa$i(n era )a misma + e e) $ere*ro de Ra2en en2ia*a a s $ erpo% era in$apa/ de $on2er!ir a )os , manos en s s presas. Ra2en se agi!( en!re )os *ra/os de 4i5,ai)% despere/"ndose )"ng idamen!e. 0 Es!a*a pensando en a)go in+ ie!an!e - != )o apar!as!e de mi men!e% 12erdad3 B di'o $on n asomo de di2ersi(n. 4i5,ai) )a )i*er( para 2er)a s mergirse *a'o e) ag a esp mosa% sa)iendo de n e2o a )a s per&i$ie nos me!ros m"s )e'os. S s enormes o'os se mo2an so*re e) $ erpo de 4i5,ai)% de&ini!i2amen!e se es!a*a riendo de 6). 0 1Sa*es3% empie/o a pensar + e mi primera impresi(n a$er$a de ! $ar"$!er era m - a$er!ada. Eres arrogan!e - mand(n. Se a$er$( ,a$ia e))a nadando $on *ra/adas pere/osas. 0 Pero so- m - pro2o$a!i2o. Ra2en se e$,( ,a$ia a!r"s% sa)pi$"ndo)e ag a $on )a pa)ma de )a mano. 0 4an!en!e a)e'ado de m. Cada 2e/ + e !e a$er$as% nos posee )a )o$ ra. 0 Es!a es na o$asi(n e.$e)en!e para reprender!e por poner ! 2ida en pe)igro. N n$a de*eras ,a*er seg ido a )os asesinos desde )a pensi(n. Sa*as + e no podra es$ $,ar!e si me pedas a- da B di'o mien!ras seg a nadando ,a$ia e))a% !an imp)a$a*)e $omo n !i* r(n. Ra2en se a$o*ard( - sa)i( $aminando de) es!an+ e para )an/arse a) m"s grande. E) ag a es!a*a &ra en $on!ras!e $on s a$a)orada pie). Sea)( a 4i5,ai) $on n dedo% mien!ras s *o$a se $ r2a*a en na sonrisa. 0 Te ad2er! + e i*a a !ra!ar de a- dar!e. #e $ a)+ ier &orma% si !e a!re2es a reirme% no !engo m"s remedio + e re$ordar!e )o po$o 6!i$o + e & e a!arme a !i sin mi $onsen!imien!o. #ime% si no , *iera seg ido a )os asesinos - @a$o* no me , *iera ap a)ado% ,a*ra seg ido siendo , mana 12erdad3 4i5,ai) sa)i( s=*i!amen!e de )a pis$ina% $,orreando ag a por !odo s $ erpo% de'ando a Ra2en sin a)ien!o. Se 2ea magn&i$o% mas$ )ino - poderoso. Se imp )s( para sa)!ar )impiamen!e en e) aire% s mergi6ndose de $a*e/a en e) pro& ndo es!an+ e. E) $ora/(n de Ra2en $omen/( a sa)!ar en s pe$,o a )a 2e/ + e sen!a s sangre ))amar a )a de 4i5,ai). Sa)i( a )a s per&i$ie por
166
de!r"s de Ra2en% a!rap"ndo)a por )a $in! ra - a$er$"ndo)a a 6)% man!eni6ndo)os a am*os a &)o!e $on s s poderosas piernas. 0 A=n seg iras siendo , mana B asin!i( $on n ,e$,i/o de magia negra en s 2o/ + e en2i( na o)eada de $a)or a) $ erpo de Ra2en a pesar de )a &ria)dad de) ag a. 0 Si , *iera seg ido siendo , mana% 1C(mo podras seg ir siendo mi $ompaero3 Le mand( n emp '(n $on e) !rasero a) $en!ro de s s $aderas% dis&r !ando de )a repen!ina e.$i!a$i(n de $ompro*ar + e e) $ erpo de 4i5,ai) se in&)ama*a - end re$a en resp es!a a s $on!a$!o. Apo-( )a $a*e/a so*re e) ,om*ro de 6). 0 Ha*ra e)egido en2e'e$er $on!igo - morir $ ando != m rieras B s resp es!a & e *r s$a. Una de s s manos se $err( so*re n pe$,o% mien!ras )a )arga me)ena de Ra2en ro/a*a s $ erpo en2iando dardos de p)a$er insopor!a*)es para 4i5,ai). Ra2en a)/( de repen!e )a $a*e/a% gir"ndose para en&ren!ar s mirada% * s$ando $on )os o'os a/ )es )as pro& ndidades mis!eriosas de )os o'os de 4i5,ai). 0 1Lo di$es en serio3 1Te ,a*ras + edado a mi )ado mien!ras en2e'e$a3 4i5,ai) asin!i( $on )a $a*e/a% !o$ando s a2emen!e s me'i))a en na de)i$ada $ari$ia. 0 Ha*ra en2e'e$ido $on!igo. C ando ! respira$i(n se , *iera apagado% as )o ,a*ra ,e$,o )a ma. Ra2en mo2i( )a $a*e/a. 0 1C(mo p edo resis!irme a !i si me ro*as e) $ora/(n3 La sonrisa de 4i5,ai) ,i/o + e a Ra2en )e diera n 2 e)$o e) $ora/(n - + e 2o)aran mariposas por s es!(mago. 0 Se s pone + e no de*es resis!ir!e% pe+ ea. So- ! o!ra mi!ad B di'o rodeando e) $ e))o de Ra2en $on am*as manos% a!ra-6ndo)a !an $er$a de 6) + e s s *o$as se en$on!raron% derri!i6ndose en e) *eso mien!ras se s mergan en )as &res$as ag as de) es!an+ e na! ra). Ha*a !rans$ rrido )a mi!ad de )a no$,e $ ando 4i5,ai) )a ))e2( de 2 e)!a a $asa. Ra2en se en2o)2i( $on rapide/ en na de )as mas$ )inas $amisas. 0 1Te das $ en!a + e no !engo ropa a+ 3 Apenas si poda man!ener )a mirada de 4i5,ai)% por+ e $ada 2e/ + e s s negros o'os se des)i/a*an por s $ erpo se sen!a enro'e$er. A=n poda sen!ir )a , e))a de) $ erpo de 4i5,ai) en e) s -o% )a & er/a de s posesi(n. 0 Ne$esi!o 2o)2er a )a pensi(n. Todas mis $osas es!"n a)). Las $e'as de 4i5,ai) se a)/aron. Era e) momen!o de de$ir)e + e rea)men!e no ne$esi!a*a ropa. A n+ e% por o!ra par!e% s s o*'e!os persona)es )a
167
a- daran a sopor!ar )os $am*ios. A)arg( n *ra/o pere/osamen!e para $oger s propia ropa. 0 Es!o- seg ro + e )a Sra. Fa)2ens!ein !e en2iar" a+ ! s $osas. L)amar6 para aseg rarse + e )o ,agan de inmedia!o. Es!ar6 & era n ra!o% Ra2en. Hanos $ an!os $a*os s e)!os + e ne$esi!o a$)arar. A+ es!ar"s a sa)2o. Ra2en e)e2( )a *ar*i))a% desa&ian!e. 0 4e pondr6 a)go en$ima e ir6 $on!igo. No + iero pasar o!ra 2e/ por )o + e sen! $ ando no poda ponerme en $on!a$!o $on!igo. F e n in&ierno% 4i5,ai). En serio. S s o'os os$ ros 2o)aron a) ros!ro de Ra2en $on de)i$ade/a. 0 @am"s dese6 + e !e o$ rriera eso. Fregori me &or/( a n s eo pro& ndo para re$ perarme% pe+ ea% - no p de $on!es!ar!e. Se s pona + e no !ena + e o$ rrir Te en2i6 a) Padre H mmer pensando + e -o dormira pero + e poda sa)ir a )a s per&i$ie si ,a*a 2erdadera ne$esidad de pro!eger!e. 0 Pero no & e eso )o + e pas(. 4i5,ai) neg( $on )a $a*e/a. 0 No% Ra2en. Fregori me &or/( a dormir. Uno no sa)e a )a s per&i$ie si Fregori !e ordena dormir. ;) no sa*a nada de !i ni de ! ne$esidad de sen!ir mi $on!a$!o. F e $ )pa ma% no s -a - )o sien!o. 0 Lo s6 B re$ono$i( Ra2en B A,ora p edes 2er por + 6 no p edo es!ar $on!igo. Tengo miedo% 4i5,ai)% miedo de m misma% de !i - de )o + e ,e ,e$,o ,a$e n momen!o. 0 Es!a 2e/ no% pe+ ea B di'o 4i5,ai) d )$emen!e% deseando + e !odo & era de o!ra manera B es esen$ia) en$on!rar a) res!o de )os asesinos. No p edo permi!ir + e !e a$e$,e ning=n pe)igro. A+ es!ar"s a sa)2o. < -o no es!od rmiendo8 p edo ponerme en $on!a$!o $on!igo $on mi men!e ig a) + e != p edes ,a$er)o si ne$esi!as a)go. No !ienes por + 6 es!ar as s!ada. 0 <o no so- de) !ipo de m 'er + e se + eda en $asa seg ra por+ e != )o ordenas B o*'e!( Ra2en. 4i5,ai) se dio )a 2 e)!a% s &ig ra era imponen!e% poderosa - s ros!ro era na m"s$ara imp)a$a*)e. Res )!a*a amena/ador - pare$a in2en$i*)e. Ra2en dio nos pasos ,a$ia a!r"s de &orma in2o) n!aria - )os o'os a/ )es se !ieron de n pro& ndo $o)or /a&iro. 4i5,ai) !om( a) ins!an!e s mano para a$er$"rse)a a )os )a*ios. 0 No me mires as. Es! 2ieron a p n!o de arre*a!ar!e de mi )ado. 1Tienes idea de )o signi&i$( para m desper!arme a) or ! gri!o3 1Sen!ir ! miedo sa*er + e esa as+ erosa pan!omima de ,om*re !e es!a*a go)peando3 1Sa*es )o + e & e sen!ir $(mo e) p a) desgarra*a ! $ erpo na - o!ra 2e/3 Es! 2is!e a p n!o de morir en mis *ra/os. <o respira*a por !i - o*)iga*a a ! $ora/(n a seg ir )a!iendo. Tom6 na de$isi(n + e sa*a + e != 'am"s
168
en!enderas - + e 'am"s me perdonaras por e))o. No es!o- preparado para arriesgar ! 2ida de n e2o. 1Podras en!ender eso3 Ra2en p do sen!ir $omo e) $ erpo de 4i5,ai) se es!reme$a de*ido a )as in!ensas emo$iones. La en2o)2i( $on s s *ra/os% a$er$"ndo)a a 6). 0 Por &a2or% Ra2en% d6'ame + e !e en$ierre en na $on$,a por )o menos ,as!a + e $onsiga *orrar esa imagen de mi men!e. En!re)a/( )os dedos $on )os espesos me$,ones $o)or a/a*a$,e% es!re$,ando )a es*e)!a &ig ra de Ra2en $on!ra s $ erpo% a$er$"ndo)a a 6) !odo )o posi*)e $omo si de es!a &orma p diera pro!eger)a de $ a)+ ier dao. Ra2en )e p so )os *ra/os a) $ e))o. 0 Es!" *ien% 4i5,ai). No me o$ rrir" nada B di'o a$ari$i"ndo)e )a gargan!a $on )os )a*ios% in!en!ando ,a$er)o sen!ir seg ro% a)e'ar s s miedos - a )a 2e/ !am*i6n )os s -os B s pongo + e am*os !endremos + e adap!arnos. E) *eso de 4i5,ai) & e !ierno - d )$e. 0 Ne$esi!as !omar)o $on $a)ma. Seis das de des$anso - $ ra$i(n no & eron s &i$ien!es. 0 1Seis das3 Eso es in$re*)e. 1Han ana)i/ado ! sangre a)g na 2e/3 4i5,ai) )a so)!( de ma)a gana. 0 Ning no de )os n es!ros p ede a$er$arse a n $en!ro m6di$o , mano. Noso!ros nos $ idamos. Ra2en $ogi( n $epi))o - $omen/( a desenredarse despa$io e) pe)o% a=n ,=medo. 0 17 i6n era )a m 'er + e es!a*a a!rapada *a'o e) s e)o3 E) ros!ro de 4i5,ai) se os$ re$i( *orr"ndose de 6) $ a)+ ier e.presi(n ama*)e. 0 Se ))ama E)eanor. T 2o n nio B s 2o/ $are$a de emo$i(n. Ra2en se sen!( en )a $ama $on )as piernas $r /adas% )adeando )a $a*e/a mien!ras se $epi))a*a e) pe)o. 0 1Te $ae ma) E)eanor3 0 Te !rai$ion(. Permi!i( + e esa ma)2ada m 'er )a o-era - -o es! 2e a p n!o de perder!e por eso B 4i5,ai) ,a*)( mien!ras se a*ro$,a*a )a $amisa% - e) simp)e ,e$,o de 2er s s )argos dedos rea)i/ando )a !area de'( a Ra2en &as$inada B Es!a*as *a'o mi $ idado. Lo + e signi&i$a% Ra2en% + e !odos )os miem*ros de n es!ra ra/a de*en poner ! seg ridad por en$ima de s s 2idas. Ra2en se mordi( e) )a*io in&erior. Poda per$i*ir% *a'o )a aparen!e &a)!a de emo$i(n de 4i5,ai)% na & ria imp)a$a*)e dirigida ,a$ia a+ e))a des$ono$ida. Los sen!imien!os de 4i5,ai) eran in$re*)emen!e in!ensos - ,as!a ese momen!o 'am"s )os ,a*a e.perimen!ado. Adap!arse a )a n e2a si! a$i(n )e res )!a*a !an di&$i) $omo a e))a. Ra2en e)igi( )as pa)a*ras $on s mo $ idado.
169
0 1A)g na 2e/ ,as 2is!o a na m 'er dando a ) /% 4i5,ai)3 Es m - do)oroso $a sa pa2or. Para + e )a m 'er p eda man!ener e) $on!ro)% de*e es!ar en n ) gar seg ro. E))a !ema por )a 2ida de) *e*6. Por &a2or% no )a ' /g es $on !an!a d re/a% -o me ,a*ra p es!o ,is!6ri$a en )as mismas $ir$ ns!an$ias. 4i5,ai) rode( e) ros!ro de Ra2en $on )as dos manos% a$ari$iando s sedosa pie) $on )os p )gares. 0 Eres $ompasi2a. E)eanor ,i/o + e es! 2ieran a p n!o de ma!ar!e. 0 No% 4i5,ai). @a$o* es! 2o a p n!o de ma!arme. E)eanor in!en!( man!enerse !ran+ i)a !odo e) !iempo + e p do. E))a no !iene )a $ )pa% !odos !enemos par!e de $ )pa en es!o. 4i5,ai) se a)e'( n po$o de e))a. 0 S6 + e de*a ,a*er!e man!enido a mi )ado. @am"s de*era ,a*erme en!errado a=n ne$esi!ando )os poderes $ ra!i2os de )a !ierra. 4e a)e'( m $,o de !i. Fregori so)o pensa*a en pro!egerme a m. Ra2en 2io re&)e'ado en e) espe'o e) pro& ndo do)or + e a!ra2esa*a e) ros!ro de 4i5,ai). 0 H *o n momen!o% pe+ ea% $ ando me desper!6 a) or ! gri!o% + e me en$on!r6 en$errado en e) s e)o% in$apa/ de a- dar!e. 4i & ria era )a + e a)imen!a*a )a !ormen!a. 4ien!ras me a*ra $amino ,as!a )a s per&i$ie poda sen!ir $ada na de )as p a)adas - s pe + e !e ,a*a &a))ado. En ese momen!o% Ra2en% me en&ren!6 a a)go !erri*)e% a)go sa)2a'e - mons!r oso + e 2i2e den!ro de m - + e a=n no ,e e.aminado en de!a))e. Si 6) !e , *iera ma!ado% nadie% es$=$,ame% nadie ,a*ra es!ado seg ro B s espa)da es!a*a rgida - $on!ro)a*a )a 2o/ mien!ras )o $on&esa*a B Ni , mano% ni ,om*re o m 'er de )os C"rpa!os. S()o p edo re/ar para + e si de n e2o s $ede a)go as% Fregori a$a*e $onmigo de inmedia!o. Ra2en se p)an!( de)an!e de 6) - )e rode( e) ros!ro $on )as manos. 0 A 2e$es% e) s &rimien!o ,a$e + e !odos sa+ emos a )a s per&i$ie )o + e nos g s!ara o$ )!ar. Nadie es per&e$!o. Ni E)eanor% ni -o - !ampo$o )o eres !=. Un amago de sonrisa% $on )a + e pre!enda * r)arse de s mismo% !o$( s s ,ermosos )a*ios. 0 He 2i2ido d ran!e sig)os - sopor!ado $a$eras de 2ampiros% g erras !rai$iones. Has!a + e ))egas!e a mi 2ida% 'am"s ,a*a perdido e) $on!ro). @am"s ,a*a !enido nada a )o + e + isiera de es!a &orma% 'am"s ,a*a !enido nada + e perder. Ra2en !om( )a $a*e/a de 4i5,ai) en!re s s manos ,as!a poner)o a s a)! ra deposi!ar pe+ eos *esos $on )os + e pre!enda $ rar s s ,eridas% en e) $ e))o% en s & er!e men!(n% en )as $omis ras de s s )a*ios% siempre !an rgidas. 0 Eres n * en ,om*re% 4i5,ai) B sonri( de &orma !ra2iesa% $on o'os * r)ones B )o + e o$ rre es + e posees demasiado poder - eso no es * eno
170
para !i. Pero no !e preo$ pes% $ono/$o m - *ien a es!a $,i$a ameri$ana. Es m - irrespe! osa - !e + i!ar" !odo ese !o+ e a)midonado - arrogan!e + e ))e2as en$ima. La resp es!a de 4i5,ai)% n po$o )en!a% & e na $ar$a'ada + e disip( )a !ensi(n de s $ erpo. La en2o)2i( $on s s *ra/os - )a )e2an!( de) s e)o girando $on e))a mien!ras )a apre!a*a $on!ra s $ erpo. Como siempre o$ rra% e) $ora/(n de Ra2en empe/( a )a!ir $on 2io)en$ia. S s *o$as se nieron - sig ieron dando 2 e)!as por )a ,a*i!a$i(n ,as!a $aer en )a $ama. La risa de Ra2en & e s a2e - * r)ona. 0 No $reo + e podamos ,a$er)o de n e2o. E) $ erpo de 4i5,ai) -a es!a*a so*re e) s -o% separ"ndo)e )os m s)os $on s rodi))a para !ener n me'or a$$eso a s s a2e - a$ogedor $ erpo. 0 Creo + e simp)emen!e de*eras es!ar desn da - esper"ndome B gr ( mien!ras )a a$ari$ia*a para aseg rarse + e es!a*a preparada para re$i*ir)o. Ra2en )e2an!( )as $aderas in2i!"ndo)o. 0 No es!o- seg ra de + e sepamos ,a$er es!o en na $ama. La =)!ima pa)a*ra & e n 'adeo de p)a$er% 4i5,ai) a$a*a*a de pene!rar)a. #e n e2o 4i5,ai) * s$( s *o$a% )a risa se me/$)a*a $on e) d )$e sa*or de )a pasi(n. Le masa'e( )os pe$,os $on posesi(n% - en!err( )os dedos en s $a*e))o. Ha*a !an!a a)egra en e) $ora/(n de Ra2en% en s men!e8 !an!a $ompasi(n - d )/ ra. La e!ernidad ' n!o a e))a es!ara ))ena de s s risas - de s en! siasmo por )a 2ida. 4i5,ai) ri( por e) simp)e p)a$er de ,a$er)o.
CAPITULO 11 4i5,ai) ))e2a*a & era dos ,oras - Ra2en 2aga*a por )a $asa &ami)iari/"ndose $on )as ,a*i!a$iones. Le g s!a*a )a so)edad - es!a*a agrade$ida por disponer de !iempo para en!ender)o !odo $on )(gi$a. Por m $,o + e )o in!en!ara% no poda $reer en )o + e se ,a*a $on2er!ido. La =ni$a imagen $ erda en )a men!e de Ra2en era 4i5,ai). Es!a*a $on!in amen!e $on e))a% in2adiendo s s pensamien!os - a, -en!ando )os des2aros + e $r /a*an por s $a*e/a de'ando espa$io !an s()o para 6). La sangre de 4i5,ai) $orra por s s 2enas% s o)or impregna*a s $ erpo ))e2a*a s mar$a en e) pe$,o - en )a gargan!a. A $ada paso + e da*a% e) mo2imien!o de s $ erpo )e re$orda*a + e 4i5,ai) )a ,a*a posedo. Se en2o)2i( a=n m"s en )a $amisa para !ener m"s $er$a s presen$ia. Ra2en sa*a + e 6) se en$on!ra*a *ien% + e es!a*a 2i2o8 se pona en $on!a$!o a men do% re$on&or!"ndo)a $on s $a)ide/. Se dio $ en!a + e re$i*a $on agrado e) ro$e de s men!e% m"s a=n% )o an,e)a*a - es!a*a seg ra + e a
171
4i5,ai) )e s $eda )o mismo% + e sen!a )a misma ne$esidad imperiosa de nir s s men!es. Ra2en se en2o)2i( en )a )arga - $")ida $apa de 4i5,ai) $on n s spiro. La $asa se )e ,i/o de repen!e demasiado ago*ian!e% na prisi(n en ) gar de n ,ogar. E) gran por$,e )a ))ama*a% )a no$,e pare$a pron n$iar s nom*re% in2i!"ndo)a a sa)ir. Agarr( e) pomo de )a p er!a - )o gir(. S=*i!amen!e% e) aire no$! rno pas( a s )ado% re&res$"ndo)a - rode"ndo)a de mis!eriosos aromas. >ag( por e) por$,e% se apo-( en na a)!a $o) mna - ))en( s s p )mones $on e) aire de )a no$,e. Sin!i( na ))amada + e )a a!raa e% in$ons$ien!emen!e% se a)e'( de) por$,e% $aminando despa$io por e) sendero. La no$,e $an!a*a - s s rra*a en s odo% in2i!"ndo)a a aden!rarse en e) *os+ e. Un *=,o si)*( mien!ras $r /a*a e) $ie)o8 !res $ier2os sa)ieron $a !e)osamen!e de s re& gio para *e*er e) ag a &ra de) arro-o. Ra2en per$i*i( s a)egra de es!ar 2i2os% a$ep!a*an s ) $,a diaria en e) $i$)o de )a 2ida - )a m er!e. Poda es$ $,ar )a sa2ia $orriendo por )os "r*o)es $omo )a ida - 2enida de )a marea. S s pies desn dos siempre en$on!ra*an )a !ierra m"s *)anda% e2i!ando )as ramas% )as espinas - )as ro$as. E) sonido de) ag a% de) 2ien!o - e) )a!ido de )a !ierra% )a ))ama*an. S mida en na espe$ie de !ran$e% Ra2en 2ag( sin r m*o% en2 e)!a en )a $apa negra de 4i5,ai)% s pe)o s e)!o% negro $omo )a no$,e% $aa en $as$ada m"s a*a'o de )as $aderas. Era na &ig ra e!6rea% $on s p")ida pie) $asi !ransparen!e a )a ) / de )a ) na - s s enormes o'os de n a/ ) !an pro& ndo + e era $asi 2io)e!a. La $apa se a*ra de 2e/ en $ ando% de'ando en!re2er )a pie) desn da de s s !orneadas piernas. S men!e per$i*i( na a)!era$i(n + e es!ropea*a )a serena *e))e/a de )a no$,e. S &rimien!o. L"grimas. Ra2en se de! 2o en se$o% parpadeando $on rapide/ mien!ras in!en!a*a es$ driar s s a)rededores. Ha*a es!ado 2agando en na espe$ie de ,ermoso s eo. Se dio )a 2 e)!a% mirando ,a$ia e) ) gar de donde pro$edan )as in!ensas emo$iones. In$ons$ien!emen!e% s s pies empe/aron a mo2erse - s men!e $omen/( a ana)i/ar )a in&orma$i(n. Un , mano% n ,om*re de 2ein!ipo$os aos. #a*a rienda s e)!a a n pro& ndo s &rimien!o. Ha*a odio ,a$ia s padre% $on& si(n - $ )pa*i)idad por ,a*er ))egado demasiado !arde. A)go en )o pro& ndo de Ra2en respondi( a )a so*re$ogedora ne$esidad de) m $,a$,o. Es!a*a aga/apado ' n!o a n enorme "r*o) en )a )inde de) *os+ e% !ena )as piernas en$ogidas - o$ )!a*a e) ros!ro en!re )as manos. #e)i*eradamen!e% Ra2en ,i/o r ido a) apro.imarse. E) m $,a$,o a)/( e) ros!ro s r$ado de )"grimas% a) 2er)a% )os o'os se )e agrandaron de )a impresi(n. In!en!( ponerse en pie !orpemen!e.
172
0 Por &a2or% no !e )e2an!es B di'o Ra2en en 2o/ *a'a - s a2e $omo )a misma no$,e B no pre!enda mo)es!ar!e. No poda dormir - sa) a pasear. 1Te g s!ara + e me & era3 R d- Romano2 se en$on!r( mirando &i'amen!e% $on !emor re2eren$ia)% a na &ig ra de ens eo + e pare$a ,a*er s rgido de )a nie*)a. @am"s ,a*a 2is!o a na $ria! ra $omo e))a% !an en2 e)!a en mis!erio $omo e) mismo *os+ e. Las pa)a*ras se )e a!ragan!aron. 1A$aso & e s s &rimien!o e) + e )a $on2o$(3 Apenas poda $reer )as s pers!i$iosas - rid$ )as ,is!orias + e s padre )e ,a*a $on!ado. His!orias de 2ampiros - m 'eres de )a os$ ridad% de sirenas + e a!raan a )os ,om*res $a s"ndo)es )a m er!e. E) m $,a$,o )a mira*a &i'amen!e% $omo si se !ra!ara de n &an!asma. 0 Lo sien!o B m rm r( Ra2en d )$emen!e - se dio )a 2 e)!a para de'ar)o a so)as. 0 9No: No !e 2a-as B ,a*)a*a ing)6s $on n & er!e a$en!o B Por n ins!an!e% $ ando s rgis!e en!re )a nie*)a no pare$as n ser rea). Re$ordando + e apenas es!a*a 2es!ida *a'o )a $apa% se en2o)2i( en e) gr eso !e'ido a=n m"s. 0 1Es!"s *ien3 17 ieres + e ))ame a a)g ien para + e !e a- de3 1A) p"rro$o% + i/"s3 1A ! &ami)ia3 0 <a no !engo a nadie. So- R d- Romano2. #e*es ,a*er odo )as no!i$ias so*re mis padres. Una imagen a!ro/ in nd( s men!e. >io a )os )o*os sa)ir en !rope) de) *os+ e $on )os o'os ro'os *ri))ando $on &ero$idad - n enorme )o*o negro dirigiendo )a manada - !irando a) s e)o a Hans Romano2. #e )a $a*e/a de) m $,a$,o% Ra2en $ap!( )a imagen de s madre% Heidi% ! m*ada en )a $ama $on )os dedos de s marido a)rededor de )a gargan!a. Se + ed( sin respira$i(n por n ins!an!e. 9Es!e m $,a$,o ,a*a s &rido a!ro/men!e: Le ,a*an arre*a!ado a s s padres en po$as ,oras. E) &an"!i$o de s padre ,a*a asesinado a s madre. 0 He es!ado en&erma. Es )a primera 2e/ + e sa)go desde ,a$e das B di'o a$er$"ndose a 6)% *a'o )as e.!ensas ramas de )os "r*o)es. No poda de$ir)e )a 2erdad% + e e))a ,a*a es!ado in2o) $rada en )os ,orri*)es ,e$,os. Para R d-% Ra2en era n ,ermoso "nge) en2iado para dar)e $ons e)o. Ansia*a !o$ar s pie) para $ompro*ar si rea)men!e era !an s a2e $omo pare$a a )a ) / de )a ) na. S 2o/% pro2o$a!i2a - re)a'an!e% pare$a n d )$e s s rro + e $a)ma*a - sana*a s men!e. Se a$)ar( )a gargan!a. 0 4i padre asesin( a mi madre ,a$e n par de no$,es. Si , *iera 2 e)!o a $asa n po$o an!esE 4i madre me ))am( - me $on!( no s6 + 6 !on!eras de + e i*a a ma!ar a na m 'er. 4i padre imagina*a + e ,a*a 2ampiros en e) p e*)o + e se a)imen!a*an de n es!ros 2e$inos. Siempre ,a*a sido n ,om*re s pers!i$ioso% pero n n$a pens6 + e se i*a a 2o)2er $omp)e!amen!e
173
)o$o. 4adre me di'o + e 6)% ' n!o $on n gr po de &an"!i$os es!a*an persig iendo - $a/ado 2ampiros% - + e sea)a*an a impor!an!es miem*ros de )a $om nidad $omo o*'e!i2os. Pens6 + e so)o es!a*a e.agerando% $omo 6) ,a$a siempre B *a'( )a mirada ,a$ia s s manos B #e*era ,a*er)a es$ $,ado% pero di'o + e nadie m"s pare$a ,a*erse en!erado de) asesina!o de )a m 'er. As m + e mi padre ,a*a men!ido% + e no era 2erdad + e )a , *ieran asesinado. 9#emonios: 7 i/"s no )o ,i$ieran% pero 6) es!a*a )o$o. Es!rang )( a mi madre. 4 ri( $on s rosario en!re )as manos. R d- se se$( )os o'os $on dedos !em*)orosos. #e a)g na manera + e 6) no )ogra*a $omprender% es!a m 'er es!a*a en s men!e% d"ndo)e $ario e in!en!ando + e $omprendiera. La i) si(n era !an rea) + e s $ erpo se agi!a*a - & e m - $ons$ien!e de + e es!a*an $omp)e!amen!e so)os. Sin pensar)o% se )e o$ rri( + e nadie sa*a + e e))a es!a*a $on 6). La idea era per! r*adoramen!e e.$i!an!e en mi!ad de s do)or. 0 4e + ed6 n da m"s en )a Uni2ersidad por+ e !ena + e ,a$er n e.amen m - impor!an!e para m. No me $rea + e mi padre ! 2iera in!en$i(n de ma!ar a nadie% - menos a na m 'er. 4i madre era $omadrona. E))a !ra'o a m $,os nios a) m ndo - a- d( a m $,a gen!e. Le di'e + e ira a $asa - + e me ,ara $argo de !odo. 7 era pedir a- da a) Padre pero -o )a dis ad. 0 4e g s!ara ,a*er)a $ono$ido B di'o Ra2en $on sin$eridad. 0 Te ,a*ra g s!ado% !odos )a apre$ia*an. E))a de*i( in!en!ar de!ener a mi padre. La no$,e de )a !ormen!a% sa)i( $on n gr po de &oras!eros. F e en!on$es $ ando de*i( asesinar a mi madre% an!es de a*andonar )a $asa. Se aseg r( + e e))a no di'era nada ni )o de! 2iera. 4 ri( a) $aer n re)"mpago en e) "r*o) donde ,a*a * s$ado re& gio. Es!a*a irre$ono$i*)e% ig a) + e )os dem"s% !o!a)men!e $a)$inado. 0 97 6 ,orri*)e para !i: B Ra2en se pas( na mano por e) pe)o% en!re)a/ando )os dedos en )a sedosa $as$ada de me$,ones para apar!ar)os de )a $ara. Un ges!o pro2o$a!i2o e ino$en!e. Una $om*ina$i(n poderosa. La nie*)a se e.!endi( desde e) *os+ e ,as!a )a $asa + e es!a*a a)e'ada de )os pre$ipi$ios. Se in&i)!r( por )a 2er'a de ,ierro% espar$i6ndose por e) pa!io de en!rada. Se $ondens( en na a)!a $o) mna% emi!iendo des!e))os ni6ndose ,as!a + e e) s()ido $ erpo de 4i5,ai) se ma!eria)i/( de)an!e de )a p er!a de en!rada. 4 rm rando na orden mien!ras a)/a*a )a mano% des,i/o e) ,e$,i/o de seg ridad - en!r( a )a $asa. S po de inmedia!o + e Ra2en se ,a*a mar$,ado. S s o'os eran ,ie)o negro. 4os!r( )os $o)mi))os *)an$os + e *ri))aron *a'o )a ) /. Reprimi( n gr ido. Lo primero + e se )e o$ rri( es + e a)g ien se )a ,a*a ))e2ado% + e es!a*a en pe)igro. 4and( na orden a s s $en!ine)as% )os )o*os% para + e )e a- daran en s *=s+ eda. Inspirando pro& ndamen!e para
174
$a)marse% permi!i( + e s men!e )a )o$a)i/ara% iden!i&i$ando e) ) gar donde se en$on!ra*a. No & e di&$i) seg ir s ras!ro% pero no es!a*a so)a. Un , mano% n ,om*re. F e in$apa/ de respirar - s $ora/(n es! 2o a p n!o de de!enerse. Cerr( )as manos en dos apre!ados p os. La )"mpara + e es!a*a a s )ado es!a))( en peda/os. En e) e.!erior% e) 2ien!o empe/( a sop)ar% &ormando min=s$ )os !ornados + e se des)i/a*an en!re )os "r*o)es. 4i5,ai) sa)i( de )a $asa sa)!(% desp)egando nas enormes a)as para s r$ar e) $ie)o. 4 - por de*a'o de 6)% )os )o*os a ))aron - empe/aron a $orrer en $errada &orma$i(n. P)ane( en si)en$io% pos"ndose so*re )as grandes ramas de )os "r*o)es% ' s!o en$ima de Ra2en. Es!a*a apar!"ndose e) $a*e))o de )a $ara de a+ e))a &orma !an s -a% !an pro2o$a!i2a - &emenina. 4i5,ai) sin!i( s $ompasi(n - )a ne$esidad de $onso)ar a) $,i$o. Tam*i6n per$i*i( + e es!a*a e.,a s!a. E) , mano es!a*a s &riendo% de eso no ,a*a d da8 pero !am*i6n es!a*a e.$i!ado% poda es$ $,ar s $ora/(n )a!iendo desen&renado - )a sangre ago)p"ndose - emp 'ando s mas$ )inidad. 4i5,ai) )e-( s s pensamien!os $on &a$i)idad% no eran nada ino$en!es. 4i5,ai) se imp )s( para sa)!ar% es!a*a & rioso% m $,o m"s & rioso + e preo$ pado por e))a. Se pos( en e) s e)o% a na dis!an$ia pr den!e de donde e))os se en$on!ra*an% & era de s 2is!a8 - en!on$es% empe/( a a$er$arse a grandes /an$adas% era na &ig ra poderosa - enorme + e s rga de )a no$,e% apare$iendo en!re )os "r*o)es. Lo 2ieron s rgir amena/an!e% &ormida*)e% )os d ros "ng )os de s ros!ro eran despiadados. S s o'os *ri))a*an sin parpadear% os$ ros - mor!&eros% $on des!e))os ro'os + e aadan n !o+ e &ero/ *a'o )a ) / de )a ) na. R d- se sin!i( amena/ado - $a-( a) s e)o% in!en!ando agarrar a s mis!eriosa dama $on )a 2aga idea de pro!eger)a. A n+ e 4i5,ai) es!a*a a $ier!a dis!an$ia de am*os% a men!( )a 2e)o$idad ,as!a $on2er!irse en na man$,a *orrosa% - agarr( a Ra2en an!es + e R d-% a!ena/ando s &r"gi) m e$a para en$adenar)a a 6)% mien!ras )a o$ )!a*a $on s $ erpo% 0 B enas no$,es% Sr. Romano2 B di'o 4i5,ai) a&a*)emen!e% s !ono de 2o/ era *a'o - sedoso - !an!o Ra2en $omo R d- sin!ieron n es$a)o&ro B 7 i/"s sera !an ama*)e de e.p)i$arme + 6 ,a$e so)o en es!a par!e de) *os+ e% a es!as ,oras% $on mi m 'er. A) pron n$iar )a =)!ima pa)a*ra% n )o*o a ))( de &orma sinies!ra% m - $er$a de e))os - e) e$o reson( a !ra26s de) *os+ e% &)o!ando $on )a *risa no$! rna $omo na amena/a. Ra2en se mo2i( in+ ie!a% pero )os dedos de 4i5,ai) en s m e$a amena/a*an $on romper)e )os , esos.
175
0 No ,a*)es% pe+ ea. Si + ieres + e es!e , mano 2ea )a ) / de) so)% me o*ede$er"s. Es e) ,i'o de Hans Romano2. En s men!e es!"n )as semi))as + e s padre p)an!(. Ra2en es!a*a m - p")ida. 0 4i5,ai)% s s padresE 0 4i $on!ro) pende de n ,i)o. 9No )o rompas: 0 Sr. # *rins5- B R d- )o ,a*a re$ono$ido% )o ,a*a 2is!o $on an!erioridad en s $asa de) p e*)o% poda ser n enemigo imp)a$a*)e o n 2a)ioso amigo. La 2o/ de 4i5,ai) son( !ran+ i)a% $a)mada pero a=n as% pare$a $apa/ de asesinar a $ a)+ iera B No p)aneamos es!o. >ine a+ por+ eE 0 s 2o/ se des2ane$i(. @ rara + e ,a*a 2is!o a )os )o*os merodeando en!re )os "r*o)es% s s o'os *ri))a*an $on )a misma &iere/a + e )os de) $a/ador + e es!a*a p)an!ado de)an!e de 6). Con na so)a mirada a ese ros!ro despiadado% R d- o)2id( s propio org ))o B Es!a*a s &riendo. E))a es!a*a paseando - me es$ $,(. Las si)en$iosas &ig ras de )os )o*os se i*an a$er$ando% 4i5,ai) sin!i( s a2ide/% )a ))amada de )a sangre. Empap"ndose en es!a sensa$i(n me/$)"ndo)a $on )os $e)os% )a manada )e s s rr(% ))am"ndo)e8 - )a *es!ia de) in!erior de 4i5,ai) se a)/(% r giendo por ser )i*erada. E) , mano pro$)ama*a s ino$en$ia% pero )a ) ' ria re$orra s $ erpo - s deseo se. a) poda o)erse. Era sen$i))o para 4i5,ai) des$ *rir )a som*ra de )a )o$ ra en e) ,i'o% de'ada a)) por e) padre. La os$ ra mirada de 4i5,ai) re$orri( )a pe+ ea &ig ra de Ra2en. Poda ,a$er + e s $ora/(n de'ara de )a!ir% de'ar)o sin a)ien!o. Ra2en 'am"s mira*a m"s a))" de )a s per&i$ie de )as personas% se ,a*a en!renado para no * s$ar en )as pro& ndidades. 4i5,ai) 2io s $ompasi(n% s !ris!e/a% s &a)!a de & er/as - a)go m"s. ;) )e ,a*a ,e$,o dao. Lo 2io en )o pro& ndo de )os s s grandes o'os. E) do)or es!a*a a)) ' n!o a n miedo m - rea)% sa*a + e )os )o*os anda*an $er$a% Ra2en es$ $,a*a $(mo )os )o*os ins!a*an a 4i5,ai) para + e pro!egiera a s $ompaera. Para e))a ,a*a sido n go)pe !erri*)e darse $ en!a de )o s s$ep!i*)e + e 4i5,ai) era a )a )(gi$a primi!i2a de )os anima)es% darse $ en!a de + e ,a*a na par!e anima) m - desarro))ada en 4i5,ai). En ese mismo ins!an!e% 4i5,ai) )a a!ra'o ,a$ia s )ado% rode"ndo)a $on n *ra/o% a$er$"ndo)a a) $a)or de s $ erpo. En2i( na si)en$iosa orden a )os )o*os% per$i*iendo s resis!en$ia% s ren en$ia a o*ede$er por+ e sen!an e) an!agonismo de 4i5,ai) ,a$ia e) , mano% s propia ansia de sangre% s ne$esidad de e)iminar n enemigo + e poda amena/ar )a seg ridad de s $ompaera 0 4e en!er6 de )a m er!e de s s padres B se o*)ig( a pron n$iar )as pa)a*ras mien!ras pro!ega a Ra2en $on s a*ra/o B S madre era na gran m 'er. S m er!e es na p6rdida irrepara*)e para n es!ra $om nidad. S padre - -o
176
!enamos n es!ras di&eren$ias% pero 'am"s deseara )a m er!e de n ,om*re. Ra2en !em*)a*a por e) &ro - por )a re2e)a$i(n de )a in!ensa animosidad + e 4i5,ai) era $apa/ de e.perimen!ar ,a$ia $ a)+ ier persona. E))a era )a ) / + e despe'a*a s os$ ridad% - no en!enda + e 4i5,ai) & era% an!e !odo% n depredador. La a$ari$i( $on )a mano% s *iendo - *a'ando por e) *ra/o para re$on&or!ar)a. A men!( )a orden + e ,a*a dado a )os )o*os. 0 Es me'or + e 2 e)2a a s $asa% Sr. Romano2. Ne$esi!a des$ansar% - e) *os+ e no es n ) gar seg ro. La !ormen!a de'( a )os anima)es in+ ie!os. 0 Fra$ias por ser !an ama*)e B di'o R d- a Ra2en% $on po$as ganas de de'ar)a ' n!o a n ,om*re $apa/ de )a ma-or 2io)en$ia. 4i5,ai) o*ser2( $omo e) 'o2en regresa*a a )a seg ridad de) p e*)o% m"s a))" de) $)aro. 0 Es!"s ,e)ada% pe+ ea B di'o s a2emen!e. Ra2en parpade( para a)e'ar )as )"grimas% o*)igando a s s !r6m )as piernas a seg ir andando% n paso !ras o!ro. No poda mirar a 4i5,ai)% no se a!re2a. S()o ,a*a sa)ido a dis&r !ar de )a no$,e - en!on$es ,a*a odo a Romano2. S na! ra)e/a )a o*)iga*a a a- dar a )os dem"s siempre + e & era posi*)e. A,ora% e))a ,a*a p es!o en mo2imien!o a)go os$ ro - mor!&ero en 4i5,ai)% a)go + e )a preo$ pa*a pro& ndamen!e. 4i5,ai) $amina*a in!ran+ i)o a s )ado% o*ser2ando e) ros!ro + e e))a man!ena a $on$ien$ia apar!ado de s 2is!a. 0 >as por e) $amino e+ i2o$ado% Ra2en B )e di'o apo-ando )a mano en s es!re$,a espa)da para g iar)a. Ra2en se !ens( e inmedia!amen!e se a)e'( de 6) - de s mano. 0 7 i/"s no + iero 2o)2er% 4i5,ai). 7 i/"s no !e $ono/$o en a*so) !o. Ha*a m $,o m"s do)or + e ira en s s pa)a*ras. 4i5,ai) s spir( de &orma a di*)e - )a a)$an/(% !om"ndo)a de )a mano $on & er/a. 0 Ha*)aremos en $asa% $(modos - $a)en!i!os% no a+ & era% donde !e es!"s $onge)ando B - sin esperar s resp es!a% )a $ogi( en *ra/os - se mo2i( $on enorme 2e)o$idad. Ra2en se apre!( $on!ra 6)% en!errando )a $ara en s ,om*ro. Tiri!a*a de &ro - de miedo% miedo de 4i5,ai)% de s & ! ro - de) ser en e) + e se ,a*a $on2er!ido. 4i5,ai) )a ))e2( dire$!amen!e a) dormi!orio% en$endi( e) & ego $on n mo2imien!o de s mano - de'( a Ra2en so*re )a $ama. 0 Por )o menos !e podas ,a*er p es!o nos /apa!os. Ra2en se en2o)2i( en )a pro!e$$i(n de )a $apa de 4i5,ai) - )o mir( $on )os o'os en!ornados. 0 1Por + 63 < no me re&iero a )os /apa!os. 4i5,ai) en$endi( )as 2e)as - es!r '( na 2ariedad de ,ier*as + e ))enaron e) dormi!orio de n d )/or $a)man!e - re$on&or!an!e.
177
0 So- n ,om*re de )os C"rpa!os. Por mis 2enas $orre )a sangre de )a !ierra. He esperado a mi $ompaera d ran!e sig)os. A )os ,om*res de )os C"rpa!os no )es g s!a + e ning=n o!ro ,om*re se a$er+ e a s s m 'eres. Es!o) $,ando $on emo$iones des$ono$idas para m% Ra2en. No son &"$i)es de $on!ro)ar8 - != no !e $ompor!as $omo )o ,ara na m 'er de )os C"rpa!os B s s )a*ios se $ r2aron en na pe+ ea sonrisa mien!ras se apo-a*a de &orma indo)en!e so*re )a pared B No espera*a 2o)2er a $asa - en$on!rarme $on e) ,e$,o de + e !e ,a*as mar$,ado. T= misma !e pones en pe)igro% Ra2en% eso es a)go + e )os ,om*res de mi es!irpe no podemos permi!ir. < para $o)mo !e en$ en!ro $on n , mano% $on n ,om*re. 0 Es!a*a s &riendo B di'o Ra2en en 2o/ *a'a. 4i5,ai) de'( es$apar n sonido de sorpresa. 0 ;) se sen!a a!rado por !i. Ra2en parpade( $on n a)e!eo de pes!aas% * s$ando )a mirada de 4i5,ai) $on )os o'os a/ )es perp)e'os e inseg ros. 0 PeroE no% 4i5,ai)% es!"s e+ i2o$ado8 de*es es!ar e+ i2o$ado. <o s()o !ra!a*a de dar)e $ons e)o. Ha perdido a s s padres B pare$a es!ar a p n!o de ))orar. 4i5,ai) )a si)en$i( $on n ges!o de s mano. 0 < != + eras es!ar en s $ompaa. No * s$a*as n en$ en!ro se. a)% pero ne$esi!a*as $ompaa , mana8 no )o nieg es. P de sen!ir esa ne$esidad en !i. Ra2en se pas( )a )eng a por )os )a*ios en n ges!o ner2ioso. No poda negar)o. Ha*a sido n a$!o in$ons$ien!e por s par!e% pero a,ora + e 4i5,ai) )o e.presa*a $on pa)a*ras% s po + e era $ier!o. Ha*a sen!ido )a ne$esidad de !ener $ompaa , mana. 4i5,ai) era !an arro))ador% !an in!enso - s m ndo !an e.!rao. Ra2en odia*a ,a$er)e dao% odia*a ,a*er)o ))e2ado a) )mi!e de s $on!ro). 0 Lo sien!o. No pre!enda m"s + e dar n $or!o paseo. C ando )o es$ $,6% sen! )a ne$esidad de aseg rarme + e es!a*a *ien. No )o sa*a% 4i5,ai)% no sa*a + e in$ons$ien!emen!e * s$a*a $ompaa , mana. 0 No !e es!o- $ )pando% pe+ ea% ni m $,o menos B s 2o/ era !an !ierna + e Ra2en sin!i( derre!irse s $ora/(n B P edo )eer ! s re$ erdos $on &a$i)idad. S6 $ a)es eran ! s in!en$iones. < 'am"s !e $ )para por !ener na na! ra)e/a $ompasi2a. 0 S pongo + e am*os !enemos di&i$ )!ades $on )as + e en&ren!arnos B di'o Ra2en $on s a2idad B No p edo ser )o + e != + ieres + e sea% 4i5,ai). Usas )a pa)a*ra C, manoD $omo si & era na ma)di$i(n% )os $onsideras in&eriores a !i. 1A)g na 2e/ se !e ,a o$ rrido + e !ienes pre' i$ios en $on!ra de mi ra/a3 P ede + e por mis 2enas $orra )a sangre de )os C"rpa!os% pero mi men!e - mi $ora/(n son , manos. No !ena in!en$i(n de !rai$ionar!e% s()o sa) a pasear8
178
eso es !odo. Lo sien!o% 4i5,ai)% pero !oda mi 2ida ,e $ono$ido )a )i*er!ad% + e mi sangre sea di&eren!e no 2a a ,a$er + e -o sea dis!in!a. 4i5,ai) se pasea*a de n )ado a o!ro $on energa $on!enida% e. dando poder - $oordina$i(n% $on mo2imien!os r"pidos. 0 No !engo ning=n pre' i$io B neg(. 0 Por s p es!o + e s. 4iras a mi ra/a $on odio. 1Ha*ras es!ado $on!en!o si , *iera sado )a sangre de Romano2 para a)imen!arme3 1Es a$ep!a*)e sar)o $omo a)imen!o pero no para man!ener na $on2ersa$i(n ama*)e3 0 No me g s!a )a imagen + e !ienes de m% Ra2en B di'o 4i5,ai) $r /ando )a ,a*i!a$i(n para sa$ar a Ra2en de de*a'o de )a $apa. E) am*ien!e de) dormi!orio era $")ido - o)a a na! ra)e/a% a *os+ es - prados. Ra2en se + i!( )a $apa de )os ,om*ros de ma)a gana. 4i5,ai) &r n$i( e) $eo a) 2er + e s()o ))e2a*a s $amisa *)an$a. A n+ e )os *ordes )e ))ega*an a )as rodi))as% $ *riendo s !rasero% na generosa por$i(n de )os m s)os + eda*a a )a 2is!a por de*a'o de )a a*er! ra + e a)$an/a*a )as $aderas. E) e&e$!o era in$re*)emen!e pro2o$a!i2o% s mado a )a )arga me)ena + e $aa en desordenadas ondas a)rededor de s es*e)!o $ erpo% ro/ando )a $ama. 4i5,ai) so)!( n ' ramen!o en 2o/ *a'a% nas po$as pa)a*ras en s propia )eng a% dando gra$ias por no ,a*erse per$a!ado + e de*a'o de )a $apa !an s()o ))e2a*a )a $amisa. Pro*a*)emen!e ,a*ra despeda/ado )a gargan!a de Romano2 de ,a*er)o sa*ido. La idea de Ra2en a$er$"ndose a) m $,a$,o% sonri6ndo)e% ,ipno!i/"ndo)o $on s s o'os de sirena para in$)inar )a $a*e/a so*re s $ e))o% ro/ar)o $on s *o$a% s )eng a% s s dien!esE )as en!raas de 4i5,ai) se re!or$ieron re*e)"ndose. Se pas( na mano por e) pe)o% $o)g( )a $apa en e) armario - ))en( e) an!ig o )a2amanos - )a 'arra $on ag a !emp)ada. C ando ! 2o s imagina$i(n *a'o $on!ro)% & e $apa/ de $on!es!ar)e $on s ,a*i! a) !ern ra. 0 No pe+ ea% desp 6s de pensar)o% no p edo de$ir + e , *iera es!ado m $on!en!o si !e , *ieras a)imen!ado de 6). 0 1No se s pone + e eso es )o + e de*o ,a$er3 Una m 'er de )os C"rpa!os $on2ier!e a )os , manos despre2enidos en s s presas B di'o a) *orde de) ))an!o. 4i5,ai) ))e2( e) ag a ,as!a e) *orde )a $ama - se arrodi))( de)an!e de e))a. 0 Es!o- in!en!ado $omprender mis sen!imien!os% Ra2en% por+ e no !ienen ning=n sen!ido B - empe/( a )a2ar)e )os pies $on s a2idad B 7 iero ! &e)i$idad por en$ima de $ a)+ ier $osa% pero sien!o )a ne$esidad de pro!eger!e B s s manos eran !iernas% ig a) + e s s $ari$ias a) + i!ar !odo ras!ro de !ierra. Ra2en aga$,( )a $a*e/a% &ro!"ndose )as sienes. 0 Lo s6% 4i5,ai)% e in$) so en!iendo + e )o ne$esi!es8 es s()o + e siempre 2oa ser as% so- imp )si2a% se me o$ rren $osas de repen!e. En n momen!o
179
de$ido + e + iero ,a$er 2o)ar na $ome!a - es )o sig ien!e + e me 2er"s ,a$er. 0 1Por + 6 no !e + edas!e en $asa3 Te ped !iempo para ) $,ar $on!ra e) miedo + e !engo a perder!e B s 2o/ era !an s a2e + e )os o'os de Ra2en se ))enaron de )"grimas. Le a$ari$i( e) pe)o $as!ao os$ ro $on )as p n!as de )os dedos% sin!iendo n sordo do)or en )a gargan!a. 0 7 era sa)ir a) por$,e para !omar aire &res$o. No !ena ning na o!ra idea% pero )a no$,e me ))am(% as de sen$i))o. 4i5,ai) e)e2( )a mirada $on )os o'os negros $")idos por )os sen!imien!os + e e))a )e desper!a*a. 0 F e por mi $ )pa% de*era ,a*er disp es!o ,e$,i/os de pro!e$$i(n en )as p er!as. 0 4i5,ai)% so- $apa/ de $ idarme so)a B )os o'os a/ )es eran serios% !rans) $iendo )a 2erdad de s s pa)a*ras. Rea)men!e% 4i5,ai) no de*a preo$ parse. Hi/o )o + e p do para o$ )!ar na sonrisa. Ra2en era demasiado $"ndida% siempre pensa*a *ien de )os dem"s. Rode( s s pan!orri))as $on am*as manos. 0 Eres )a m 'er m"s ,ermosa de) m ndo% Ra2en. No e.is!e ni n so)o "!omo de me/+ indad en !i. 1>erdad3 Ra2en )o mir( indignada. 0 Por s p es!o + e s. No sonras de esa &orma% 4i5,ai). P edo ser !an me/+ ina $omo res )!e ne$esario. #e $ a)+ ier &orma% 1+ 6 !iene + e 2er eso $on )o + e es!"*amos ,a*)ando3 4i5,ai) s *i( )a mano por e) !a))e de Ra2en% por de*a'o de )a seda de s $amisa. 0 Es!"*amos ,a*)ando de + e ne$esi!o pro!eger a )a =ni$a persona + e me impor!a% a )a =ni$a + e s()o 2e *ondad en )os dem"s. 0 No !odo e) m ndo es * eno B neg( e))a% asom*rada por e) ,e$,o de + e 4i5,ai) ! 2iera esa imagen de e))a B Sa*a + e 4argare! S mmers era na &an"!i$a. La mano de 4i5,ai) s *i( a=n m"s para a$ari$iar )a s a2e pie) de) pe$,o de Ra2en% para rodear)o $on )a pa)ma. Tena )os o'os !o!a)men!e negros - $on na pro& nda mirada por )a emo$i(n + e )o em*arga*a. 0 Re$ erdo + e )a de&endis!e. Ra2en no poda apenas respirar a $a sa de )a o$iosa e indo)en!e e.p)ora$i(n + e 4i5,ai) es!a*a ))e2ando a $a*o en s $ erpo. I*a m"s a))" de) ,e$,o &si$o% )o sen!a en s in!erior% admir"ndo)a a n+ e + isiera do*)egar s 2o) n!ad. Lo sen!a en s $ erpo% ro/ando s men!e - a$ari$iando s $ora/(n. Ra2en no!a*a $omo )os sen!imien!os + e 4i5,ai) a)*erga*a por e))a% $re$an - $re$an ,as!a $asi $ons mir)o.
180
4i5,ai) de'( es$apar n )igero s spiro. 0 No ))egar6 a ning=n si!io de es!a &orma 12erdad3 Siempre $onsig es desarmarme. So- e) )der de mi gen!e% Ra2en. No p edo $onsen!ir es!o. No !engo o!ra op$i(n + e impar!ir (rdenes. Ra2en a)/( )as $e'as. 0 1Mrdenes3 B Repi!i( 0 1Crees + e 2as a darme (rdenes3 0 Por s p es!o. Es e) =ni$o re$ rso + e me + eda para no $on2er!irme en e) ,a/merrer de )os mos. A menos% $)aro% + e !engas na idea me'or B )a risa se per$i*a en )as pro& ndidades de s s o'os. 0 17 6 !engo + e ,a$er para di2or$iarme de !i3 0 Lo sien!o% pe+ ea B $on!es!( s a2emen!e B No s6 )o + e signi&i$a esa pa)a*ra. #i)o en mi idioma% por &a2or. 0 Sa*es m - *ien + e ! ing)6s es m $,o me'or + e mis $ono$imien!os de ! idioma B di'o Ra2en 0 1C(mo se separa n $ompaero de o!ro3 Irse $ada no por s )ado. Separarse. No seg ir 2i2iendo ' n!os. E) *ri))o de di2ersi(n en s s o'os se $on2ir!i( en !o!a) rego$i'o. 0 No e.is!e eso% - si e.is!iera% Ra2en B di'o in$)in"ndose para a$er$arse ,as!a + e Ra2en sin!i( s a)ien!o en )a me'i))a B 'am"s !e de'ara mar$,ar. Ra2en pare$a m - ino$en!e% $on )os o'os a*ier!os de par en par. La mano de 4i5,ai) so*re s pe$,o - s p )gar a$ari$iando n pe/(n ,a$an + e respirar )e res )!ara $omp)i$ado. 0 S()o es!a*a in!en!ando a- dar!e. La rea)e/a !iene m - po$as op$iones es!os das8 !ienes + e !ener en $ en!a )a opini(n de )a gen!e. P edes $on&iar en + e -o !e a- dar6 a re&)e.ionar so*re es!os as n!os% 4i5,ai). La s a2e risa de 4i5,ai) & e so$arrona - m - mas$ )ina. 0 S pongo + e de*o es!ar agrade$ido por !ener na $ompaera !an )is!a B di'o mien!ras s s dedos desa*ro$,a*an n *o!(n de )a $amisa de Ra2en. S()o no% para a*rir n pe+ eo , e$o por donde $on!in ar s pere/osa e.p)ora$i(n. Ra2en se + ed( sin a)ien!o. Rea)men!e 4i5,ai) no es!a*a ,a$iendo nada + e no & era !o$ar)a% pero s s $ari$ias eran !an !iernas - de'a*an 2er !an!o amor% + e Ra2en se derre!a. 0 #e 2erdad + e in!en!o $omprender ! es!i)o de 2ida% 4i5,ai)% pero $reo + e mi $ora/(n a=n no )o $ap!a B di'o in!en!ado ser sin$era B No s6 nada de 2 es!ras )e-es o de 2 es!ras $os! m*res. Ni si+ iera s6 + e eres en rea)idad% ni )o + e -o so- a,ora. A=n me 2eo $omo na , mana. Ni si+ iera es!amos $asados a )os o'os de #ios o de )a gen!e. Es!a 2e/% 4i5,ai) e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s - so)!( na es!r endosa $ar$a'ada.
181
0 1Crees + e esa &r"gi) $eremonia , mana es n 2n$ )o m"s pro& ndo + e n 2erdadero ri! a) de )os C"rpa!os3 A=n !ienes m $,o + e aprender de noso!ros. Ra2en se mordi( e) )a*io in&erior. 0 1Se !e ,a pasado por )a $a*e/a + e + i/"s -o no sien!a ning=n 2n$ )o median!e ese ri! a)3 Tienes m - po$a $onsidera$i(n por )as $osas + e para m son sagradas. 0 9Ra2en: B Es!a*a a!(ni!o - se )e no!a*a m $,o 0 1Eso es )o + e piensas3 17 e no !engo respe!o por ! s $reen$ias3 No es $ier!o. Ra2en aga$,( )a $a*e/a% de modo + e s sedoso $a*e))o o$ )!( )a e.presi(n de s ros!ro. 0 Sa*emos !an po$o e) no de) o!ro. No s6 nada de) ser en + e me ,e $on2er!ido. 1C(mo p edo sa!is&a$er ! s ne$esidades o )as mas si ni si+ iera s6 + 6 o + i6n so-3 4i5,ai) permane$i( en si)en$io% s s insonda*)es o'os os$ ros es! dia*an e) ros!ro !ris!e - e) s &rimien!o en )os o'os de Ra2en. 0 7 i/"s ,a-a a)go de 2erdad en ! s pa)a*ras% pe+ ea B di'o mien!ras seg a $on na mano )os $on!ornos de s $ erpo% e) es!re$,o !a))e% )a pe+ ea $in! ra% ,as!a ))egar a s ros!ro B Te miro - $on!emp)o n mi)agro. E) !a$!o de ! pie)% s a2e - !en!ador% )a &orma en + e !e m e2es% $omo e) ag a $ ando &) -e% e) ro$e de ! pe)o $omo )a seda% e) modo en + e ! $ erpo rodea a) mo% ))en"ndome por $omp)e!o% d"ndome )a & er/a + e ne$esi!o para $on!in ar $on na !area + e pare$e in=!i) pero a=n as es ne$esaria. Te $on!emp)o% !an ,ermosa% $on n $ erpo !an per&e$!o ,e$,o para mE Ra2en se mo2i( in+ ie!a% pero 4i5,ai) )a man! 2o donde es!a*a e)e2"ndo)e )a *ar*i))a para + e no ! 2iera m"s remedio + e en&ren!ar s s o'os negros. 0 Pero no es ! $ erpo )o + e me $a !i2a% Ra2en% no es ! pie) sin m"$ )a% ni )a per&e$$i(n de n es!ros $ erpos $ ando nos & ndimos. Es $ ando me no men!a)men!e a !i% $ ando 2eo + i6n eres rea)men!e% en!on$es me do- $ en!a de) mi)agro + e s pone !ener!e. P edo de$ir!e + i6n eres. Eres )a $ompasi(n personi&i$ada. Eres )a !ern ra. Eres na m 'er !an 2a)ien!e + e es!"s deseosa de arriesgar ! 2ida por n $omp)e!o e.!rao. Eres na m 'er deseosa de sar n don + e !e $a sa n gran do)or% $on !a) de a- dar a )os dem"s. No ,a- ni n asomo de d da en ! en!rega% != eres as. Ha- !an!a ) / en !i% *ri))a a !ra26s de ! s o'os% - ! pie) )a irradia por s s poros de !a) manera + e $ a)+ iera + e !e $on!emp)a p ede 2er &"$i)men!e ! *ondad. Ra2en no p do ,a$er o!ra $osa + e mirar)o &i'amen!e% perdida en s s ,ipn(!i$os o'os negros. 4i5,ai) )a !om( de )a mano% *es"ndo)a en e) $en!ro de )a pa)ma% para ) ego des)i/ar)a% *a'o s $amisa - poner)a so*re e) ) gar donde s $ora/(n )a!a $on & er/a.
182
0 4ira de*a'o de mi pie)% Ra2en. 4ira en e) in!erior de mi $ora/(n - de mi a)ma. Une ! men!e a )a ma8 mrame $omo so-. Cono$e $(mo so-. 4i5,ai) esper( en si)en$io. Un ins!an!e. O!ro. >io )a repen!ina de$isi(n de Ra2en de $ono$er a) ser a) + e se ,a*a nido% e) + e era s pare'a. S men!e ,i/o n pe+ eo in!en!o a) prin$ipio% n ro$e !an )igero - de)i$ado $omo e) a)a de na mariposa. F e m - $ idadosa a) mo2erse a !ra26s de s s re$ erdos% por si des$ *ra a)go + e p diera ,erir a 4i5,ai). ;) per$i*i( s 'adeo $ ando 2io )a $re$ien!e os$ ridad. E) mons!r o + e ,a*i!a*a en s in!erior% )a man$,a de s a)ma. Las m er!es - )as *a!a))as de )as + e 6) era responsa*)e. La $r da &ea)dad de s e.is!en$ia an!es de + e e))a ))egara a s 2ida. La so)edad + e )o de2ora*a% + e de2ora*a a !odos )os ,om*res de s ra/a% e) a*so) !o 2a$o + e sopor!a*an sig)o !ras sig)o. Ra2en 2io s de$isi(n de no perder)a 'am"s. S $ar"$!er posesi2o% s s ins!in!os anima)es. Todo )o + e era es!a*a a))% de)an!e de e))a. 4i5,ai) no )e o$ )!( nada8 ni )as m er!es + e 6) ,a*a perpe!rado ni )as + e ,a*a ordenado% ni s $omp)e!o $on2en$imien!o de + e ma!ara a $ a)+ iera + e )a apar!ara de s )ado. Ra2en apar!( s men!e% s s o'os a/ )es es!a*an $)a2ados en )os de 4i5,ai)% + e sin!i( s $ora/(n empe/ar a )a!ir des*o$ado. No ,a*a $ondena en )os o'os de Ra2en% so)o na serena $a)ma. 0 As p es% ,as 2is!o )a *es!ia a )a + e es!"s a!ada para !oda )a e!ernidad. Somos depredadores% desp 6s de !odo% pe+ ea% - )a os$ ridad + e $re$e en noso!ros s()o en$ en!ra e) e+ i)i*rio en )a ) / de n es!ras m 'eres. Las manos de Ra2en% s a2es - amorosas% rodearon e) $ e))o de 4i5,ai). 0 7 6 ) $,a m"s !erri*)e )i*r"is !odos 2oso!ros% - espe$ia)men!e !=. Tener + e !omar !an!as de$isiones de 2ida o m er!e% sen!en$iar a amigos% o in$) so a miem*ros de ! &ami)ia a + e sean des!r idos% de*e ser na $arga insopor!a*)e. Eres & er!e% 4i5,ai)% - ! gen!e ,a$e *ien en $reer en !i. E) mons!r o $on e) + e !e en&ren!as da a da es par!e de !i% + i/"s es )o + e !e ,a$e !an & er!e - de$idido. Tienes na 2isi(n nega!i2a% de esa par!e de !i% piensas + e es ma)2ada% $ ando de ,e$,o% es )a + e !e da e) poder% )a ,a*i)idad - )a & er/a + e ne$esi!as para ,a$er )o + e de*es ,a$er por ! gen!e. 4i5,ai) aga$,( )a $a*e/a% no + era + e Ra2en 2iera )a e.presi(n de s s o'os% )o + e s s pa)a*ras signi&i$a*an para 6). Sen!a a)go + e a!ena/a*a s gargan!a - amena/a*a $on as&i.iar)o. No )a mere$a% 'am"s )a mere$era. Era !an generosaE mien!ras + e )o =ni$o + e 6) ,a*a ,e$,o era man!ener)a $a !i2a - o*)igar)a a en$on!rar )a &orma de 2i2ir $on 6). 0 4i5,ai) B di'o $on 2o/ + eda mien!ras )e ro/a*a )a *ar*i))a $on )os )a*ios B -o es!a*a so)a ,as!a + e != apare$is!e en mi 2ida B s *o$a en$on!r( )a $omis ra de )os )a*ios mas$ )inos B Nadie me $ono$a% nadie sa*a + i6n era rea)men!e - )a gen!e me !ema por+ e sa*a $osas de e))os - e))os no eran
183
$apa$es de sa*er )o mismo de m B )o en2o)2i( $on s s *ra/os% re$on&or!"ndo)o $omo si & era n nio 0 1Tan ,orri*)e & e + erer !enerme para !i so)o% sa*iendo + e ' n!o a m a$a*ara ! !erri*)e so)edad3 1Rea)men!e $rees + e de*es $ondenar!e por eso3 Te amo. Sa*es + e !e amo in$ondi$iona) - !o!a)men!e. A$ep!o )o + e eres. 4i5,ai) se pas( na mano por e) pe)o. 0 No p edo $on!ro)ar mis emo$iones es!a 2e/% Ra2en. No p edo perder!e. No !ienes idea de $(mo era mi 2ida% sin )a ) / de) so)% sin risas% sig)os de $omp)e!a so)edad. S6 + e n mons!r o ,a*i!a en m. Se 2 e)2e m"s poderoso $on $ada ao + e 2i2es. Temo por Fregori8 s()o es 2ein!i$in$o aos m"s 'o2en + e -o% pero ))e2a e) peso de sig)os de $a/ar a )os no0m er!os. Se as)a $ons$ien!emen!e de )os s -os - a 2e$es no )o 2eo en $in$ en!a aos% ni me ))egan no!i$ias de 6). S poder es inmenso - )a os$ ridad $re$e en 6). Es na e.is!en$ia 2a$a% &ra% d ra e imp)a$a*)e% - e) mons!r o siempre ) $,a en e) in!erior para )i*erarse. T= eres mi sa)2a$i(n. Es !odo !an n e2o para m en es!e momen!o8 e) miedo de perder!e es!" demasiado &res$o. No s6 + 6 )e ,ara a $ a)+ iera + e in!en!ara a)e'ar!e de mi )ado. La mano de Ra2en en$on!r( )a s -a% en!re)a/ando )os dedos. 0 Noe))e dio a ) / a n nio. E)eanor !am*i6n. No ,a- m 'eres + e a)i2ien e) negro 2a$o de )os ,om*res. < Fregori es e) + e m"s )o s &re. >aga por )a !ierra aprendiendo s s se$re!os% ))e2ando a $a*o e.perimen!os + e nadie se a!re2e a $ es!ionar. No se )o ,e di$,o n n$a a nadie% pero posee m $,o m"s poder - $ono$imien!os + e -o. @am"s ,emos !enido na ra/(n para en&ren!arnos% - 6) siempre 2iene $ ando se )e ne$esi!a% pero per$i*o s dis!an$iamien!o B di'o mien!ras se &ro!a*a )os o'os $on $ansan$io 0 17 6 p edo ,a$er3 Tarde o !emprano ,ar" s e)e$$i(n. < de $ a)+ ier &orma )o perderemos. 0 No )o en!iendo. 0 C ando nos a)imen!amos% )a sensa$i(n de poder so*re )a 2ida de o!ro ser es m - adi$!i2a% - res )!a !an &"$i) sed $ir a n es!ras 2$!imasE Nadie p ede so*re2i2ir a )a os$ ridad - a )a desespera$i(n d ran!e mi) aos. Fregori ,a 2i2ido desde )as $r /adas ,as!a + e e) ,om*re p so e) pie en )a ) na% siempre ) $,ando $on e) mons!r o + e ,a*i!a en 6). La =ni$a sa)2a$i(n + e !enemos es ,a))ar a n es!ra $ompaera. < si Fregori no )a en$ en!ra pron!o% * s$ar" e) amane$er o s $ m*ir" a )a !rans&orma$i(n. 4e !emo )o peor. 0 17 6 es )a !rans&orma$i(n3 0 4a!ar por e) simp)e p)a$er de ,a$er)o% por e) poder + e s pone8 $on2er!irse en e) 2ampiro + e )os , manos re$ono$en. U!i)i/ar a )as m 'eres an!es de a)imen!arse de e))as% o*)ig"ndo)as a $on2er!irse en es$)a2as B $on!es!( 4i5,ai) d ramen!e. Fregori - 6) ,a*an $a/ado ' n!os en m $,as o$asiones a a+ e))os de s s propios $ong6neres + e se ,a*an !rans&ormado%
184
- ,a*an des$ *ier!o )o depra2ado + e poda ser n ,om*re de )os C"rpa!os !rans&ormado en 2ampiro. 0 1Tendras + e de!ener a Fregori3 B e) miedo )a !raspas( $omo na &)e$,a ardien!e. Empe/a*a a $omprender )a $omp)e'idad de )a 2ida de 4i5,ai) B #i'is!e + e era m"s poderoso + e !=. 0 Sin d da. Tiene )i*er!ad de a$$i(n - m $,a m"s e.perien$ia en $a/ar perseg ir a )os no0m er!os. Ha aprendido m $,o% ,a 2i2ido en !odos )os si!ios a )o )argo - an$,o de )a !ierra. S !remendo poder so)o es so*repasado por s inmensa so)edad. Fregori es para m n ,ermano m"s + e n amigo% ,emos es!ado ' n!os desde e) prin$ipio. No deseara &a))ar)e o !ener + e $a/ar)e% no me g s!ara !ener + e medir mis & er/as $on 6). Ha ) $,ado en n merosas *a!a))as por m% - ' n!o a m. Hemos $ompar!ido n es!ra sangre% nos ,emos $ rado e) no a) o!ro% pro!egido e) no a) o!ro $ ando ,emos !enido ne$esidad. 0 1< + 6 pasa $on @a$+ es3 B empe/a*a a sen!ir $ario por e) ,om*re + e !an!o se pare$a a 4i5,ai). 4i5,ai) se )e2an!( - e) 2er!i( e) ag a. Pare$a $ansado. 0 4i ,ermano es dos$ien!os aos m"s 'o2en + e -o. Es & er!e - sa*io8 - m pe)igroso *a'o de!erminadas $ir$ ns!an$ias. La sangre de n es!ros an$ianos $orre & er!e por s s 2enas. @a$+ es 2ia'a% es! dia - si & era ne$esario% no 2a$i)ara en !omar a s $argo )a responsa*i)idad de )os n es!ros. 0 L)e2as e) peso de ! gen!e so*re )a espa)da B )a 2o/ de Ra2en era n m rm ))o. A$ari$ia*a e) $a*e))o $as!ao os$ ro $on s a2idad. 4i5,ai) se sen!( $on $ idado% o*ser2"ndo)a $on o'os de an$iano% $ansados. 0 Somos na ra/a + e desapare$e% pe+ ea. Temo + e s()o es!o- re!rasando )o ine2i!a*)e. #os de )os asesinos es$aparon. Los o!ros dos sospe$,osos% An!(n Fa*re/o - #ie!er Hod5ins !am*i6n se mar$,aron en e) !ren. Corr )a 2o/ en!re )os n es!ros% pero ,an desapare$ido. He odo r mores de n gr po organi/ado de $a/adores de 2ampiros + e ,a s rgido re$ien!emen!e. Si es!os ,om*res engan$,aran a)g na 2e/ a 2erdaderos $ien!&i$os% seran a=n m"s pe)igrosos. 0 S6 + e )a Ra/a de )os C"rpa!os pro2iene de )a !ierra - + e s &orma de sanar es!" *asada en )a !ierra% en s s poderes na! ra)es. Pero% 4i5,ai)% + i/"s e) resen!imien!o - )os pre' i$ios + e !ienes en $on!ra de )a ra/a , mana% !e ,an ,e$,o pasar por a)!o a)g nas de s s 2en!a'as. 0 Insis!es en $reer + e !engo pre' i$ios% pero no es as. 4e g s!an m $,os , manos B di'o 4i5,ai) mien!ras se per$a!a*a + e no poda resis!irse a desa*ro$,ar )os *o!ones de )a $amisa + e $ *ra e) $ erpo desn do de Ra2en. En s in!erior ,a*a a)go pro& ndo% primi!i2o% + e )e ,a$a desear mirar)a% sa*er + e poda ,a$er)o $ ando )e 2iniera en gana.
185
Ra2en )e sonri(% apar!"ndose e) pe)o de )a $ara $on s pro2o$a!i2o ges!o. E) mo2imien!o a*ri( )a $amisa% - s pie) desn da a!ra'o a 4i5,ai)% s s redondeados pe$,os se a)/aron ape!i!osamen!e para desapare$er *a'o na n *e + e seda $o)or 6*ano. La 2isi(n )o de'( sin a)ien!o. 0 Es$=$,ame% mi amor. Tener nos $ an!os amigos - sen!ir $ario por $ier!os indi2id os de na ra/a no imp)i$a + e no !engas pre' i$ios. Has 2i2ido $on ! s ,a*i)idades !an!o !iempo + e )as das por ,e$,o. Tan s()o por poder $on!ro)ar )a men!e , mana - sar a )os ,om*res $omo ganadoE 4i5,ai) 'ade(% perp)e'o an!e e) ,e$,o de + e p diera pensar !a) $osa. Cerr( )a mano so*re e) !o*i))o de Ra2en + e es!a*a so*re )a $ama. 0 N n$a ,e !ra!ado a )os , manos $omo si & eran ganado. 4 $,os de e))os son mis amigos% a n+ e Fregori - a)g nos m"s piensen + e es!o- )o$o. Los o*ser2o $re$er - deseo poder sen!ir )o + e e))os sien!en. No% pe+ ea% no $reo + e )os !ra!e $omo ganado. Ra2en )ade( )a $a*e/a% mirando a!en!amen!e $on s s enormes o'os de /a&iro. 0 7 i/"s no )os !ra!as as% pero sien!o )o + e != sien!es% 4i5,ai). P edes o$ )!"r!e)o a !i mismo% pero -o )o 2eo $on $)aridad B s a2i/( s s pa)a*ras $on na sonrisa B S6 + e no + ieres sen!ir!e s perior% pero es e.$esi2amen!e &"$i) $on!ro)arnos. 4i5,ai) e.pres( s desa$ erdo $on n * &ido. 0 He &a))ado $ada 2e/ + e in!en!a*a $on!ro)ar!e. No !ienes ni idea de )a !en!a$i(n + e s pona &or/ar ! s misi(n $ada 2e/ + e !e ponas en pe)igro. #e*a ,a*er seg ido mis ins!in!osE pero no% !e permi! 2o)2er a )a pensi(n. 0 E) amor + e sien!es por m% !e ,a$a re!ro$eder B di'o mien!ras se es!ira*a para !o$ar e) $a*e))o de 4i5,ai) 0 1No de*era ser siempre as en!re dos personas3 Si rea)men!e amas )o + e so- - + ieres 2erme &e)i/% en!on$es de*es sa*er + e !engo + e ,a$er )o + e s rge en m de &orma na! ra)% )o + e $reo + e es $orre$!o. 4i5,ai) )e a$ari$i( e) $ e))o $on n dedo% des$endiendo por )a gargan!a ,as!a e) pro& ndo 2a))e en!re s s pe$,os% ,a$i6ndo)a es!reme$er $on e) repen!ino $a)or de s ro$e. 0 Eso es $ier!o% pe+ ea% pero a m !am*i6n me o$ rre )o mismo $on mis ne$esidades. No p edes ,a$er m"s + e $onseg ir + e sea &e)i/. < mi &e)i$idad depende $omp)e!amen!e de ! seg ridad. Ra2en no p do e2i!ar sonrer. 0 Creo + e eso dem es!ra ! na! ra)e/a !aimada. Es posi*)e + e ne$esi!es e.aminar a!en!amen!e )a ingen idad de )os , manos. Con&as !an!o en ! s dones% 4i5,ai)% pero )os , manos de*en en$on!rar o!ras &ormas de ,a$er )as $osas. Es!amos niendo dos m ndos. Si de$idimos !ener n *e*6E Se mo2i( in+ ie!o% )os o'os os$ ros emi!an des!e))os.
186
Ra2en $ap!( e) de$re!o imp)a$a*)e de) ,om*re de )os C"rpa!os an!es de + e 4i5,ai) p diera o$ )!"rse)o. 0 #e*es !ener)o 0 Si de$idimos !ener n *e*6 a)g=n da B insis!i( ignorando s a !oridad B si es n 2ar(n% )o ed $aremos en )os dos m ndos. < si es na nia% ser" ed $ada $on )i*er!ad de pensamien!o% para + e desarro))e s s propias ideas. Es!o- ,a*)ando en serio% 4i5,ai). @am"s% (-eme% 'am"s $onsen!ir6 !raer n *e*6 a es!e m ndo para + e se $on2ier!a en na -eg a de $ra para $ a)+ iera de esos ,om*res. E))a ser" $ons$ien!e de s propio poder e)egir" s propia 2ida. 0 N es!ras m 'eres !oman s s propias de$isiones B di'o 4i5,ai) en 2o/ *a'a. 0 Es!o- seg ra de + e e.is!e a)g=n !ipo de ri! a) + e aseg ra + e e))a e)ige a) ,om*re ade$ ado B imagin( Ra2en B 4e dar"s ! pa)a*ra de + e es!"s de a$ erdo $onmigo o 'am"s ))e2ar6 n *e*6 en mi seno. 4i5,ai) a$ari$i( s ros!ro $on )as p n!as de )os dedos en n ro$e in$re*)emen!e !ierno. 0 7 iero ! &e)i$idad an!e !odo% - !am*i6n + iero + e mi *e*6 sea &e)i/. Tenemos aos para pensar en !odo es!o% 2idas en!eras% pero s% $ ando ,a-amos aprendido a man!ener e) e+ i)i*rio en!re )os dos m ndos - sepamos + e ,a ))egado )a ,ora% es!ar6 a*so) !amen!e de a$ erdo $on!igo. 0 Sa*es + e !e !omo )a pa)a*ra B )e ad2ir!i(. 4i5,ai) se ri( s a2emen!e% a$ nando e) ros!ro de Ra2en en!re s s manos. 0 Seg=n pasen )os aos% ! & er/a - ! poder a men!ar"n. <a me a!errori/as% Ra2en% no s6 si mi $ora/(n ag an!ar" )os aos + e nos + edan por de)an!e. E))a ri( - s $ar$a'ada son( $omo na me)oda. Las manos de 4i5,ai) a$ naron s s pe$,os% a*ar$"ndo)os mien!ras in$)ina*a )a $a*e/a an!e !an !en!adora o&er!a. S *o$a es!a*a ,=meda% $a)ien!e - ne$esi!ada% s s dien!es mordieron )a pie) sensi*)e. E) $a*e))o de 4i5,ai) a$ari$i( e) !orso de Ra2en $omo $ien!os de pe+ eas )eng as + e )amieran s s $os!i))as. Se e$,( ,a$ia a!r"s% para apo-arse so*re )a $a*e$era de )a $ama% - pas( )os *ra/os a)rededor de 4i5,ai). 4i5,ai) se es!ir( en )a $ama $on )a $a*e/a so*re e) rega/o de Ra2en. 0 >as a 2o)2er mi ordenado m ndo de) re26s 12erdad3 En!re)a/ando )os dedos en!re s s $a*e))os - dis&r !ando de) !a$!o sedoso de s espesor so*re )a pie) desn da de s s $aderas - s s m s)os% Ra2en se * r)(8 0 Rea)men!e% !engo in!en$i(n de ,a$er)o )o me'or + e p eda. T gen!e es!" en $e)o% ne$esi!"is en!rar en es!e sig)o. 4i5,ai) sin!i( $omo s $ erpo se re)a'a*a - )o in2ada )a pa/% s a2i/ando )a !erri*)e !ensi(n. La *e))e/a de) a)ma de Ra2en pene!r( en 6). 1C(mo poda e$,ar)e en $ara s ne$esidad de ))egar ,as!a a)g ien + e s &ra% $ ando
187
,a*a sido esa misma $ompasi(n )a + e )o ,a*a arras!rado )e'os de )as os$ ras som*ras% ,as!a n m ndo ))eno de ) / - a)egra3 Poda sen!ir do)or e ira% pero a) menos% era $apa/ de sen!ir a)go. Una emo$i(n inmensa. A)egra. L ' ria. #eseo se. a). Amor. 0 Eres mi 2ida% pe+ ea. Pediremos a) Padre H mmer + e nos $ase seg=n 2 es!ra $os! m*re B s s dien!es *)an$os *ri))aron a) sonrer% )os o'os os$ ros es!a*an $")idos por e) rego$i'o B A$ep!ar6 e) ma!rimonio $omo n 2n$ )o - != *orrar"s )a pa)a*ra Cdi2or$ioD% ' n!o a s signi&i$ado% de ! memoria. Eso me ,ar" &e)i/ B di'o sonri6ndo)e $on a+ e))a so$arronera mas$ )ina% * r)"ndose de e))a. Ra2en sig i( )a d ra )nea de s mand* )a m - s a2emen!e. 0 1C(mo !e )as arreg)as para + e !odo se so) $ione a ! &a2or3 La mano de 4i5,ai) en$on!r( )a s a2e pie) de) m s)o. 0 No !engo )a resp es!a% pe+ ea. 7 i/"s sea p ro !a)en!o B di'o 2o)2iendo )a $a*e/a para separar $on )a *o$a )a a*er! ra de )a $amisa% a$ rr $"ndose so*re )a pie) desn da de) $ erpo de Ra2en. Un gemido m - + edo es$ap( de )a gargan!a de Ra2en a) sen!ir )a )eng a de 4i5,ai) so*re s pie). 4o2i( )as piernas para + e 6) p diera a$omodarse , ndi( )os dedos en e) $a*e))o $as!ao os$ ro. 4i5,ai) a,ond( s $ari$ia% $onsig iendo + e Ra2en se es!reme$iera de p)a$er. Poda sen!ir s propia sangre arder en ))amaradas% $orrer m $,o m"s r"pida $on sa)2a'e e.$i!a$i(n% poda sen!ir )a a)egra $an!ando por s s 2enas. Rode( $on s s *ra/os )as $aderas de modo + e p do !irar de e))a para a$er$ar)a a=n m"s% , ndiendo s )eng a m"s pro& ndamen!e. Pre!enda !omarse s !iempo% dar)e m $,o p)a$er. E))a era s m 'er% s $ompaera nadie poda propor$ionar)e e) 6.!asis + e 6) )e da*a.
CAPITULO 1N E) dormi!orio de 4i5,ai) es!a*a si! ado *a'o e) s *s e)o de )a $asa% !odo es!a*a si)en$ioso - os$ ro $omo na ! m*a. 4i5,ai) - Ra2en -a$an ' n!os en )a enorme $ama% s s $ erpos en!re)a/ados. Una pierna de 4i5,ai) des$ansa*a so*re e) m s)o de Ra2en - s enorme $ erpo )a pro!ega% man!eni6ndo)a a*ra/ada m - $er$a de s $ora/(n. E) si)en$io en )a a)$o*a era sep )$ra)% ni si+ iera podan orse s s respira$iones. S s $ erpos pare$an $are$er de 2ida. La misma $asa pare$a es!ar iner!e% si)en$iosa $omo si $on! 2iera )a respira$i(n% esperando a + e ))egara )a no$,e. Los ra-os de) so) pene!ra*an a !ra26s de )as 2en!anas - espar$an s ) / so*re )os 2ie'os gra*ados - )os
188
)i*ros en$ adernados en pie)8 e) so) arran$a*a des!e))os a )os mosai$os de) s e)o en )a en!rada% $reando na ne*)ina dorada so*re )a madera. Sin ad2er!en$ia pre2ia% )a respira$i(n de 4i5,ai) $omen/( a orse en n siseo )en!o - )argo% re$ordando e) sonido de na serpien!e 2enenosa preparada para a!a$ar. Los o'os os$ ros se a*rieron de par en par% ma)62o)os% *ri))ando $on ,am*re de depredador% $on )a & ria de n )o*o a!rapado. Los mo2imien!os de s $ erpo eran )en!os% ne$esi!a*a reponer s enorme & er/a $on n pro& ndo s eo. Unido $omo es!a*a a) $i$)o de )a no$,e - e) da% s po de inmedia!o + e era medioda - + e e) d ro e imp)a$a*)e so) es!a*a en s p n!o m"s ")gido - )e!a). A)go anda*a ma)8 a)go ,a*a $onseg ido pene!rar en )as pro& ndidades de s s eo - )o ,a*a desper!ado% a n+ e ne$esi!ara seg ir dormido. S s dedos se $risparon - nas )argas as seme'an!es a garras rasgaron e) $o)$,(n. Fa)!a*an demasiadas ,oras ,as!a )a p es!a de so)8 es$ dri( )os a)rededores en na me!i$ )osa *=s+ eda. La $asa 2i*ra*a $on )a repen!ina !ensi(n - e) aire se agi!a*a de in+ ie! d8 )os mismos $imien!os pare$an en$ogerse de !error an!e na amena/a in2isi*)e. 4"s a))" de )a 2er'a de ,ierro% en e) e.!erior de )a $asa% R d- Romano2 se pasea*a in+ ie!o arri*a - a*a'o% s $ora/(n es!a*a ennegre$ido por )a & ria% a) ig a) + e s men!e. Cada $ a!ro pasos go)pea*a )os gr esos - re!or$idos *arro!es de )a 2er'a% & rioso - &r s!rado% $on n *a!e de *6is*o). 0 9#emonio: 9No0m er!o: 0 E) 2ien!o arras!ra*a )as pa)a*ras ,a$ia )a $asa. 4i5,ai) gr ( por )o *a'o% s $ erpo es!a*a a!rapado a=n en )as ne*)inas de) s eo% pero s s ins!in!os es!a*an p)enamen!e a)er!a. S s )a*ios se $on!ra'eron en n si)en$ioso gr ido% de'ando a )a 2is!a )os $o)mi))os8 se o-( o!ro )argo siseo. En s $a*e/a resona*an )as a$ sa$iones )an/adas $on & ria por R d-. 0 En$on!r6 )as pr e*as re nidas por mi padre d ran!e aos. 9Todo: Todo es!" a,. La )is!a de ! s sir2ien!es8 eres ma)2ado% )a $a*e/a de) mons!r o. 9Asesino: 9Impo: 9Trans&ormas!e a esa ,ermosa m 'er en ! per2er!ida es$)a2a: 4e ,a*ra sado para s marme a ! s , es!es. Era )a )o$ ra pro2o$ada por e) s &rimien!o - )a ira% me/$)ados $on n deseo &an"!i$o de 2engan/a. R d- Romano2 $rea en !odo )o + e s padre ,a*a a!esorado $omo pr e*as en s $on!ra - ,a*a 2enido a ma!ar a) 2ampiro + e go*erna*a so*re !odos )os dem"s. 4i5,ai) $omprendi( de inmedia!o e) pe)igro8 e) aire se ,i/o espeso. L)am( a Ra2en% ro/ando s men!e en na $ari$ia !ierna - d )$e. 0 #espier!a% mi amor. Es!amos en pe)igro. Ra2en $omen/( a respirar% despa$io - de &orma irreg )ar. Con )a ad2er!en$ia de 4i5,ai) en )a $a*e/a% $ompro*( )a amena/a a !om"!i$amen!e en e) in!erior de) dormi!orio. Sen!a s $ erpo )a$io - sin 2ida% ne$esi!a*a
189
rgen!emen!e seg ir d rmiendo. S $ere*ro pare$a es!ar em*o!ado - no en!ender nada. 0Romano2 es!" ' n!o a )a 2er'a. Ra2en parpade(% in!en!ando despe'ar )a ne*)ina. 0 Hans Romano2 es!" m er!o. 0 S ,i'o 2i2e. Es!" & era% - sien!o s ira - s odio. Es pe)igroso. E) so) es!" en s p n!o ")gido% es!amos m - d6*i)es. No p ede en!rar% pero !ampo$o podemos sa)ir. Le $os!( n $onsidera*)e es& er/o - na enorme $on$en!ra$i(n e) simp)e ,e$,o de &ro!ar e) ros!ro $on!ra e) 2e)) do pe$,o de 4i5,ai). In!en!( a$)ararse )a gargan!a. 0 P edo a*rir )a p er!a - 2er )o + e + iere. Le dir6 + e es!"s !ra*a'ando8 se sen!ir" $omo n im*6$i) - se mar$,ar". 4i5,ai) a$ n( )a $a*e/a de Ra2en8 e))a a=n pensa*a $omo na , mana% in$ons$ien!e de) !erri*)e pre$io + e paga*an por ser inmor!a)es. 0 A=n es!"s demasiado a! rdida% no )e es$ $,as. S es!ado men!a) es !erri*)emen!e pe)igroso. Ra2en no !ena ni )a m"s )igera idea de) pre$io + e !endra + e pagar por amar)e. E) so) )a des!r ira si en$on!ra*a )a & er/a para sa)ir de )a $ama. Se a$ rr $( ' n!o a) $ erpo de 4i5,ai) $omo na ga!a% s ne$esidad de dormir era so*re$ogedora. 0 Es$=$,ame% pe+ ea. 9#e*es permane$er despier!a: 0 La orden & e imperiosa8 4i5,ai) )a a*ra/a*a $on !oda )a & er/a de s amor - de )a ne$esidad de pro!eger)a. Ra2en a)/( e) $ erpo )o ' s!o para poder es$ driar )os a)rededores. La os$ ra ira de R d- Romano2 pare$a !ener 2ida propia - e.iga s m er!e8 Ra2en sin!i( $omo go)pea*a $on & er/a en s $a*e/a. 0 Es!" des+ i$iado% 4i5,ai) B di'o a)/ando na mano $on n mo2imien!o di&$i) - )en!o% in!en!ando poner en orden s espesa me)ena. E) aire era demasiado denso o e))a es!a*a e.$esi2amen!e d6*i)8 e) $aso es + e es!e simp)e ges!o )e e.igi( na in!ensa $on$en!ra$i(n B Ano$,e & e !an d )$e% s &ra por )a m er!e de s madre8 a,ora es!" $on2en$ido de + e somos s s enemigos. Es n ,om*re $ )!o% 4i5,ai). 1Es por mi $ )pa + e es!amos a,ora en pe)igro% por ,a*erme a$er$ado a 6)3 + i/"s ,i$e a)go% o di'e a)go + e )e ,i/o sospe$,ar B )a men!e de Ra2en es!a*a n *)ada por )a $ )pa*i)idad. 4i5,ai) &ro!( s *ar*i))a $on!ra e) $a*e))o de Ra2en. 0 No% R d- en$on!r( a)go en!re )os pape)es de s padre. Ano$,e no sospe$,a*a nada8 !an s()o s &ra. A)go )o ,a $on2en$ido de + e )as a$ sa$iones de s padre eran $ier!as. Cree + e somos 2ampiros.
190
0 No $reo + e nadie )e $rea% a n+ e m es!re )as e2iden$ias + e s p es!amen!e !iene. Pensar"n + e a=n es!" a! rdido por e) do)or B Ra2en !ema por )a seg ridad de R d- !an!o $omo por )a de 4i5,ai) - e))a. 4i5,ai) )e a$ari$i( )a *ar*i))a $on dedos !iernos. Era $ara$!ers!i$o de e))a sen!ir pena por n ,om*re + e )o =ni$o + e !ena en )a men!e era a$a*ar $on s s 2idas. S=*i!amen!e% e) $ erpo de 4i5,ai) se sa$ di( a) )ado de Ra2en. La $asa se en$ogi( de miedo - $,i))( si)en$iosamen!e na mi)6sima de seg ndo an!es de + e )a primera e.p)osi(n resonara en s s odos. So*re e))os% en e) primer piso% )os $ris!a)es de )as 2en!anas es!a))aron en peda/os8 )os an!ig os m e*)es se ,i$ieron as!i))as8 nos ins!an!es desp 6s o!ra e.p)osi(n ,i/o !em*)ar )a $asa% des!ro/ando )a pared de) a)a nor!e. Los $o)mi))os de 4i5,ai) *ri))aron en )a os$ ridad8 e) si)*ido de s respira$i(n era na promesa de 2engan/a. E) o)or a$re - ran$io de) , mo se in!rod 'o a !ra26s de) !e$,o% in ndando )a ,a*i!a$i(n% girando - ,a$i6ndose $ada 2e/ m"s espeso ,as!a &ormar na n *e + e ,a$a + e s s o'os ardieran ))oraran. En e) primer piso% )as ))amas $omen/aron a )amer - $repi!ar $on a2ide/ so*re )os )i*ros - )os $ adros% e) presen!e - e) pasado de 4i5,ai)8 nas )eng as ro'as - anaran'adas + e $ons man 2ora/men!e )as per!enen$ias + e 4i5,ai) ,a*a a!esorado d ran!e )os )argos sig)os de s e.is!en$ia. R d- + era des!r ir)o !odo% sin sa*er + e 4i5,ai) !ena m $,as $asas $on m $,os m"s !esoros. 0 94i5,ai): B Ra2en sen!a )a ang s!ia de s $ompaero a) presen$iar )a m er!e de s $asa predi)e$!a% de2orada por )as ))amas. Los p=!ridos o)ores de) odio% e) miedo - e) , mo se me/$)a*an en )a ,a*i!a$i(n. 0 #e*emos *a'ar. La $asa a$a*ar" por $aerse B en )a men!e de Ra2en resona*a $on d re/a )a &ria)dad de 4i5,ai). Ra2en in!en!( in$orporarse para sen!arse% pero s s mo2imien!os eran penosamen!e !orpes. 0 Tenemos + e sa)ir de )a $asa. Si *a'amos + edaremos a!rapados en!re e) s e)o - )as ))amas. 0 E) so) es!" demasiado a)go8 !enemos + e en!errarnos B s a*ra/o se ,i/o per$ep!i*)emen!e m"s in!enso% en n in!en!o de dar)e e) 2a)or + e Ra2en ne$esi!a*a para a&ron!ar )o + e !enan + e ,a$er B No !enemos o!ra e)e$$i(n. 0 >e !=% 4i5,ai) B di'o Ra2en mien!ras e) miedo )a a!ena/a*a. En s es!ado era na in !i)idad8 a=n in!en!ando mo2erse para des$ender m"s a))" de) s(!ano% no podra n n$a a$ rr $arse *a'o e) s e)o% en!errarse 2i2a. Es!ara des+ i$iada $ ando 2o)2iera a )a s per&i$ie8 de&ini!i2amen!e% no poda $omprome!erse a ,a$er)o% pero !ena + e animar a 4i5,ai) para + e 6) s )o ,i$iera. ;) era m - impor!an!e% s gen!e )o ne$esi!a*a.
191
0 >amos )os dos ' n!os% mi amor B in!rod 'o s & er/a en s 2o/% na & er/a + e s s m=s$ )os no de'a*an 2er en esos momen!os8 s s e.!remidades pare$an pesar $omo e) p)omo. Le $os!( n !remendo es& er/o )e2an!arse de )a $ama8 s $ erpo se p)an!( en e) s e)o pesadamen!e B >amos% podemos ,a$er)o. E) , mo era a,ora m"s espeso - )a ,a*i!a$i(n es!a*a !an $a)ien!e $omo n ,orno. E) !e$,o empe/( a ennegre$erse de &orma amena/an!e8 !enan )os o'os do)oridos por e) , mo% ))orosos. 0 9Ra2en: B )a orden & e ro! nda. Ra2en sa)i( de )a $ama ,a$iendo rodar e) $ erpo% $a-endo a) s e)o $on !a) & er/a + e se + ed( sin aire en )os p )mones. 0 A2an/a de &orma m - r"pida B sen!a en s $a*e/a mi)es de a)armas sonando a )a 2e/8 ,a*a demasiado , mo8 )a $asa r ga so*re s s $a*e/as. Ra2en se mo2i(% $en!me!ro a $en!me!ro% sig iendo )os adorme$idos mo2imien!os de 4i5,ai) so*re e) s e)o. Apenas podan arras!rarse% es!a*an demasiado d6*i)es% )es res )!a*a imposi*)e sar )as rodi))as o )as manos. Tendidos $omp)e!amen!e so*re e) s e)o - sando )os *ra/os para arras!rase% ))egaron a )a en!rada o$ )!a de) s(!ano. Ra2en ,a*ra ,e$,o )o + e & era para ))e2ar a 4i5,ai) a n si!io seg ro. E) $a)or de) in$endio s $$iona*a e) aire de )a ,a*i!a$i(n de modo + e s s $ erpos es!a*an *aados en s dor8 s s p )mones ardan - !ra*a'a*an $on s mo es& er/o. A=n niendo s s & er/as% pare$a imposi*)e poder )e2an!ar )a !rampi))a. 0 Con$6n!ra!e B di'o 4i5,ai)% ins!r -6ndo)a B !i)i/a ! 2o) n!ad. Ra2en de'( a n )ado !odoI e) miedo% e) , mo% e) & ego% )a agona - )a ira de 4i5,ai) por e) in$endio de s ,ogar% )a *es!ia + e se a)/a*a en s in!erior. Con$en!r( s s pensamien!os% $en!r"ndose en )a pesada !rampi))a. Con in&ini!a )en!i! d% empe/( a mo2erse% a) prin$ipio & e n )e2e $r 'ido de me!a) - madera% na espe$ie de pro!es!a8 4i5,ai) a)imen!( s & er/a - poder $on )os de Ra2en - &ina)men!e% )a !rampi))a se a*ri( a d ras penas. Una 2e/ + ed( a )a 2is!a e) enorme pre$ipi$io + e *a'a*a ,as!a e) s(!ano% se de'aron $aer e.,a s!os% no so*re e) o!ro% a*ra/"ndose d ran!e n ins!an!e $on )os $ora/ones )a!iendo &ren6!i$amen!e - )os p )mones a*rasados por )as n *es de , mo + e gira*an a s a)rededor. Los es$om*ros de) !e'ado $omen/aron a $aer so*re e) !e$,o + e a=n se man!ena in!a$!o so*re s s $a*e/as. E) & ego r ga $omo n mons!r o gigan!es$o% n in$endio dan!es$o - !emi*)e. Ra2en des)i/( )a mano en )a de 4i5,ai)8 6) )a rode( $on s s dedos. 0 E) !e'ado se ,a 2enido a*a'o8 e) !e$,o de) primer piso no !ardar" en ,a$er)o.
192
0 Ba'a !=% 4i5,ai)8 esperar6 a+ !odo e) !iempo + e p eda B e) a*ismo *a'o s s pies era !an !error&i$o $omo e) in$endio. 0 Los dos ' n!os B )as (rdenes de 4i5,ai) eran )e-. Ra2en sin!i( e) $am*io + e se prod 'o en 6)8 -a no era n ,om*re $arioso% era n dominan!e ,om*re de )os C"rpa!os% na *es!ia + e re na !odas s s & er/as - espera*a. Un enemigo es!a*a des!ro/ando s ,ogar% s s per!enen$ias8 amena/ando )a 2ida de s $ompaera. 4i5,ai) de'( es$apar e) aire en!re s s dien!es en n siseo mor!a) - )en!o + e ,i/o + e e) $ora/(n de Ra2en )a!iera des*o$ado. Con e))a siempre era d )$e% !ierno - amoroso. An!e e))a es!a*a a,ora )a *es!ia )i*erada. Ra2en se !rag( e) miedo% $err( )os o'os - $a)m( s men!e. Tena + e en$on!rar )a &orma de des$ender ,a$ia ese !ene*roso ) gar *a'o e) s(!ano% por 4i5,ai). Como siempre% 6) se in!rod 'o en s men!e de &orma poderosa. 0 P edes ,a$er es!o% amor mo. Eres )igera% $omo na p) ma% !an )igera + e &)o!as en e) aire B $ons!r -( )a sensa$i(n para e))a8 - Ra2en sin!i( s $ erpo )i2iano $omo e) mismo aire% in$orp(reo. 4an!eniendo )os o'os $errados% no!( $omo e) aire se agi!a*a s a2emen!e a s a)rededor% re&res$ando s pie). Sen!a a 4i5,ai) en s men!e% no o*s!an!e s $ erpo no era m"s + e n e&mero 2es!igio en!re)a/ado a) s -o. La os$ ridad )os en2o)2i(% a$ari$i"ndo)os - g i"ndo)os ,as!a e) &6r!i) s e)o. Ra2en a*ri( en!on$es )os o'os% a!(ni!a - en$an!ada de 2erse pisando )a !ierra de) s(!ano8 ,a*a &)o!ado en e) aire $omo na p) ma. Era na e.perien$ia es!im )an!e% - d ran!e n ins!an!e% e) p)a$er + e sin!i( a)e'( e) miedo - e) ,orror de) & ego. Ha*a mo2ido n o*'e!o pesado !an s()o $on )a men!e% - a,ora% a$a*a*a de !raspasar e) aire% &)o!ando $omo )a misma *risa. Casi $omo si , *iera 2o)ado. Se apo-( en 4i5,ai)% es!a*a e.,a s!a. 0 No p edo $reer )o + e a$a*amos de ,a$er. Hemos *a'ado &)o!ando de 2erdad B en n a*rir - $errar de o'os% apar!( )a des!r $$i(n + e )a rodea*a se de)ei!( en )a mara2i))a sensa$i(n de ,a*erse $on2er!ido en n n e2o ser. 4i5,ai) )a a$er$( m"s en rep es!a% rodeando $on )os *ra/os s es*e)!o $ erpo para pro!eger)a $on e) s -o% m $,o m"s poderoso. La sensa$i(n de '=*i)o se des2ane$i(. Es!a*a en e) in!erior de 4i5,ai) ig a) + e 6) es!a*a den!ro de e))a8 - per$i*i( e) &ro ,e)ado de s amargo - despiadado prop(si!o. No se pare$a en nada a) & ego ardien!e de s ra*ia negra% era m $,o% m $,o peor. Es!e 4i5,ai) era n ,om*re de )os C"rpa!os en !odo s poder% mor!&ero $omo $ a)+ ier m!i$o 2ampiro. La !o!a) &a)!a de emo$i(n% )a enorme & er/a de s 2o) n!ad de a$ero - s &irme de!ermina$i(n res )!a*an !error&i$as. Se 2engara r"pida - *r !a)men!e. No ,a*a !6rmino medio8 Romano2 ,a*a pasado a ser s enemigo - sera des!r ido. 04i5,ai) B di'o in ndando )a men!e de 4i5,ai) de s a2e pa/ - $ompasi(n B Perder ! ,ogar de es!a &orma% !odas )as $osas + e !e ,an rodeado -
193
re$on&or!ado d ran!e !an!o !iempo% de*e ser $omo perder par!e de !i mismo B )o $onso)( &ro!ando s ros!ro so*re e) poderoso pe$,o B Es n momen!o !erri*)e para )os dos% n momen!o !erri*)e en n es!ras 2idas% pero podemos re$ons!r ir)o !odo% de modo + e sea m"s & er!e + e n n$a. 4i5,ai) apo-( )a *ar*i))a en )a $a*e/a de Ra2en% en2iando o)a !ras o)a de amor - $a)ide/ $on s men!e. Pero en s in!erior% a=n anida*a a+ e))a in!ensa &ria)dad + e )as pa)a*ras de Ra2en no ,a*an )ogrado disipar. S()o e))a desper!a*a s !ern ra% $on e) res!o de) m ndo no ,a*a m"s )e- + e ma!ar o morir. Ra2en )o in!en!( de n e2o. 0 E) s &rimien!o $onsig e + e )as personas ,agan $osas e.!raas. R dRomano2 perdi( a s s padres8 s padre asesin( *r !a)men!e a s propia esposa. C a)+ ier $osa + e R d- ,a-a ,a))ado% ,a ,e$,o + e !e en$ en!re $ )pa*)e de )o + e s $edi(. Pro*a*)emen!e se repro$,e e) ,a*er pensado + e s padre es!a*a )o$o8 )o + e es!" ,a$iendo es !erri*)e% pero no es peor + e )o + e != ,i$is!e a )os asesinos de ! ,ermana. 0 No es!a*a pensando en mi ,ermana $ ando ) $,6 $on!ra )os asesinos B )os pensamien!os de 4i5,ai) eran $r dos 0 No p edes $omparar8 )os asesinos nos a!a$aron en primer ) gar. Los ,a*ra de'ado !ran+ i)os si no , *ieran 2enido !ras )os mos. Te &a))6 na 2e/% pe+ ea8 ,o- no 2o)2er6 a &a))ar!e. 0 A+ es!amos a sa)2o. La gen!e de) p e*)o 2endr" a apagar e) in$endio8 pro*a*)emen!e in!ernen a R d- en n ,ospi!a)% o se )o ))e2en a )a $"r$e). Pensar"n + e es!" )o$o8 - no !e preo$ pes por e) ,e$,o de + e )a gen!e piense + e morimos en e) in$endio% no en$on!rar"n n es!ros $ erpos. Podemos de$ir + e & imos a 2isi!ar a Ce)es!e - Eri$% organi/ando )os prepara!i2os para )a *oda. E))a no )o en!enda - 4i5,ai) no en$on!ra*a 2a)or para de$rse)o8 no es!a*an a sa)2o% e) & ego r ga so*re s s $a*e/as% $ons miendo e) s e)o de) piso in&erior !an r"pidamen!e $omo )o ,a*a ,e$,o $on )os pisos s periores. En po$o !iempo se 2eran o*)igados a * s$ar re& gio en )as pro& ndidades de )a !ierra8 - !ampo$o !ena )a seg ridad de + e% a nando s s & er/as% p dieran a*rir n , e$o para )os dos. < si s $eda as% !ampo$o poda &or/ar)a a dormir pro& ndamen!e. S s poderes es!a*an m - mermados% eran $asi ine.is!en!es a es!a ,ora da. >i2iran o moriran ' n!os8 es!aran o*)igados a permane$er a$os!ados en e) s e)o. Ra2en !endra + e sopor!ar e) ,e$,o de es!ar en!errada $on 2ida% d ran!es )as ,oras + e res!a*an ,as!a )a p es!a de so)% - a=n + eda*an m $,as ,oras. R d- Romano2 in&)igira na insopor!a*)e !or! ra a Ra2en8 4i5,ai) $ono$a s m"s pro& ndo !emorI )a as&i.ia. Separ( )os )a*ios% en o!ro si)en$ioso gr ido. La m er!e de s ,ogar% + e 6) !an!o ama*a% podra ser
194
perdonada% pero -a$er sin poder ,a$er nada ' n!o a na a!ormen!ada Ra2en% d ran!e )a ang s!ia de) en!erramien!o% no !ena perd(n posi*)e. Los pensamien!os de Ra2en se $en!ra*an en 4i5,ai)% en )a p6rdida + e es!a*a s &riendo8 sen!a $ompasi(n por Romano2% - )e preo$ pa*a )a posi*i)idad de + e o!ras personas es! 2ieran en pe)igro a $a sa de )as pr e*as + e R d- posea. Si 4i5,ai) ! 2iera )a s &i$ien!e & er/a% )a ,a*ra *esado8 pero )o ,i/o $on )a men!e% en s *eso ps+ i$o $on' r( !odo s amor - s admira$i(n por )a $ompasi(n% e) amor in$ondi$iona) - )a generosidad de Ra2en. Los o'os a/ )es se agrandaron% $on ma!i$es de pro& ndo 2io)e!a d )$emen!e soo)ien!os% a) sen!ir )os *esos de 4i5,ai). En!err( )a mano en )a sedosa me)ena a/a*a$,e% sen!a !an!o amorE $err( )os o'os d ran!e n ins!an!e% sa*oreando e) momen!o% Ra2en $onseg a + e se sin!iese amado $ idado8 no se ,a*a sen!ido as d ran!e sig)os% - se sen!a pro& ndamen!e agrade$ido de ,a*er 2i2ido !an!os aos para poder en$on!rar na 2erdadera $ompaera. E) r gido de) in$endio se ,i/o a=n m"s & er!e. Una 2iga $a-( so*re e) !e$,o de )a es!an$ia donde se en$on!ra*a% - )as $,ispas se espar$ieron so*re e))os a !ra26s de )a !rampi))a8 ' n!o a e))as se in!rod 'o !am*i6n e) , mo - e) apes!oso o)or de )a m er!e. La m er!e de s ,ogar. 0 No !enemos o!ra op$i(n% amor mo B 4i5,ai) s po ser m - !ierno B #e*emos en!errarnos. Ra2en $err( )os o'os% en s in!erior% s rgi( e) p"ni$o. 0 4i5,ai)% !e amo. S s pa)a*ras es!a*an ))enas de s &rimien!o% de a$ep!a$i(n de )o ine2i!a*)e. < )o ine2i!a*)e era )a m er!e% no s e)o. 7 era ,a$er !odo )o + e 6) ne$esi!ara pero es!a*a m"s a))" de s s & er/as8 )a !ierra no se )a !ragara es!ando a=n $on 2ida. 4i5,ai) no poda perder !iempo en dis$ siones. 0 A men!a mi orden $on )as & er/as + e a=n !e + edan. #e'a + e &) -an ,a$ia m% o ser6 in$apa/ de a*rir )a !ierra. Ra2en ,ara $ a)+ ier $osa por sa)2ar)o8 si ne$esi!a*a s s =)!imas & er/as% + e as & era. < a men!( s orden sin ning na d da% $on n amor !o!a) generoso. La !ierra se a*ri( a) )ado de 4i5,ai)% de'ando n , e$o + e pare$a ,a*er sido e.$a2ado $on )impie/a. E) o)or de) s e)o era &res$o - re)a'an!e% 4i5,ai) se sen!a pro& ndamen!e a!rado8 sin em*argo% Ra2en sen!a a !6n!i$o !error s *iendo en espira) por s $ erpo% an!e )a ,=meda os$ ridad. In!en!( + e s men!e permane$iera $a)mada. 0 T= primero B sa*a de so*ra + e no podra seg ir)e% - + e era esen$ia) + e 4i5,ai) $re-era )o $on!rario% de o!ra &orma no ,a*ra modo de sa)2ar)e.
195
En n a*rir - $errar de o'os% 4i5,ai) gir( so*re s $ erpo% ))e2ando a Ra2en en$errada en!re s s *ra/os% - se arras!r( ,as!a e) *orde de )a a*er! ra% de'"ndose en2o)2er en )os amorosos *ra/os de )a !ierra. Sin!i( e) m do gri!o de Ra2en resonando en s propia men!e8 end re$i( s $ora/(n para no $eder an!e e) 2io)en!o miedo + e a!ena/a*a a Ra2en% - s( s s =)!imas & er/as para $errar e) s e)o so*re e))os. Ser na !en e som*ra en )a men!e de Ra2en )e permi!a $ono$er !odas - $ada na de s s in!en$iones% no !ena pensado en!errarse $on 6). Ra2en gri!a*a na - o!ra 2e/8 4i5,ai) )a sen!a sa)2a'e - & era de $on!ro) en s men!e. Era n !error an$es!ra)% in,eren!e a) ser , mano. Ra2en )e s p)i$a*a% )e roga*a8 pero 6) se )imi!a*a a man!ener)a $a !i2a en!re s s *ra/os% a*sor*iendo )as o)eadas de p"ni$o. La men!e de Ra2en era na maraa de p"ni$o - $aos8 4i5,ai) es!a*a e.,a s!o% ,a*a sado )as po$as & er/as + e )e + eda*an para poner)os a am*os a sa)2o. # ran!e !odos )os sig)os de s 2ida% 'am"s ,a*a $ono$ido e) signi&i$ado de )a pa)a*ra odio8 )o aprendi( a)) !endido% sin!i6ndose in$apa/ de en2iar a Ra2en a) o)2ido% $on s $asa ardiendo so*re s $a*e/a - 2iendo a Ra2en en$aminarse ,a$ia e) *orde de )a )o$ ra. #e n e2o ,a*a 2 e)!o a e)egir )a 2ida para )os dos% - esa de$isi(n ,a*a s p es!o n enorme s &rimien!o a Ra2en. Si + era a- dar)a% !ena + e re nir & er/as% - )a =ni$a &orma de )ograr)o era des$one$!arse por $omp)e!o de e))a - $aer en e) re' 2ene$edor s eo de )os inmor!a)es% permi!iendo + e )a !ierra )o re2igori/ara. Una n e2a o)a de odio )e ))eg( de ))eno. 0 Ra2en B in$) so s & er!e 2n$ )o ps+ i$o era a,ora di&$i) de poner en pr"$!i$a B Pe+ ea% ra)en!i/a ! $ora/(n% =ne!e a mis )a!idos. No ne$esi!as aire% no in!en!es respirar. Pero Ra2en no )o es$ $,a*a% ) $,a*a desesperadamen!e por $onseg ir n po$o de aire donde no ,a*a ning no. La sensa$i(n de ,a*er sido !rai$ionada se ni( a) p"ni$o - a )a ,is!eria% 4i5,ai) sara s men!e para do*)egar)a% de$idira por e))a. 4i5,ai) de$idi( no s mirse en e) s eo8 a) $on!rario% se man! 2o a)er!a $on )as manos en!re)a/adas en e) $a*e))o de Ra2en - e) $ erpo re)a'ado% a*sor*iendo )as propiedades $ ra!i2as de) s e)o. No )a de'ara en&ren!arse so)a a )o + e e))a $onsidera*a n en!erramien!o8 es!a*a de$idido a $ompar!ir s !erri*)e $arga !an!o !iempo $omo d rara s !ormen!o. E) $aos men!a) de Ra2en sig i( en )o + e pare$i( d rar na e!ernidad8 $ ando s $ erpo se ago!( por $omp)e!o% + ed"ndose !o!a)men!e e.,a s!a% $omen/( a as&i.iarse% - de s gargan!a *ro!( n ,orri*)e *or*o!eo. 0 9Ra2en: B )a 2o/ de 4i5,ai) & e imperiosa% na orden ine) di*)e. S s poderes eran na mera som*ra - e) miedo de e))a e.$esi2amen!e grande8 4i5,ai)
196
poda sen!ir $(mo )a gargan!a de Ra2en se $erra*a% )o sen!a $omo si & era )a s -a propia% - es$ $,a*a )os !erri*)es es!er!ores de )a m er!e. Se))( s men!e n ins!an!e% permi!iendo + e )a !ierra )o a*ra/ara% + e )o *aara en s *")samo $ ra!i2o. La !ierra )e s s rra*a s a2emen!e% )e !ararea*a na espe$ie de nana + e se in!rod $a en s $ erpo% re2i!a)i/"ndo)e - de2o)2i6ndo)e )a energa. Le pro2e-( de )a !ran+ i)idad ne$esaria para en&ren!ar e) !ormen!o de Ra2en. 0 Si6n!eme a+ a ! )ado% pe+ ea% si6n!eme. S men!e a=n era n $aos% - )a sensa$i(n de as&i.ia $on!in a*a 0 Si6n!eme Ra2en% $on6$!a!e $onmigo B es!a*a siendo m - pa$ien!e% era )a $a)ma en e) o'o de) , ra$"n B Ra2en% no es!"s so)a% es!o- en ! men!e% $on!igo. Tran+ i)/a!e - $one$!a $onmigo !an so)o n momen!o. B)o+ ea ! men!e - *=s$ame. 0 4i5,ai) B es!a*a & riosa% ,erida% ,e$,a peda/os B No p edo sopor!ar es!o8 a-=dame. #e 2erdad% ni si+ iera por !i. 0 En!r6ga!e a m. Le di'o re&iri6ndose a) ri$o s e)o% sin men$ionar e) ) gar donde se en$on!ra*an. En2i( a )a men!e de Ra2en )a sensa$i(n de s s $re$ien!es & er/as - )a promesa de a- da - des$anso8 s men!e no !ena m"s + e $a)ide/% amor - poder. E))a ne$esi!a*a $reer en 6)% ne$esi!a*a nir s men!e a )a s -a para poder per$i*ir )os poderes $ ra!i2os de) s e)o $omo 6) es!a*a ,a$iendo. Ra2en sa*a + e se 2o)2era )o$a8 siempre )e ,a*an a!errori/ado )os ) gares $errados. No impor!a*a + e 4i5,ai) aseg rara + e no ne$esi!a*a aire% e))a )o ne$esi!a*a. B)o+ ear e) miedo% e) !error de sa*erse en!errada en )as pro& ndidades de )a !ierra% )e ))e2( 2arios in!en!os - !oda )a dis$ip)ina + e & e $apa/ de $on2o$ar. Se arras!r( ,as!a )a men!e de 4i5,ai) en n =)!imo in!en!o - se ais)( de )a rea)idad% de a+ e))o en )o + e se ,a*a $on2er!ido% de )o + e !ena + e ,a$er para so*re2i2ir. 4i5,ai) )a man!ena a &)o!e a d ras penas8 )a no!a*a )i2iana - )igera en s men!e. #emasiado !ran+ i)a% sin a$ep!ar )os poderes $ ra!i2os de )a !ierra% pero sin ) $,ar $on!ra )a si! a$i(n en )a + e se en$on!ra*a. No respondi( a s s s a2es preg n!as8 6) )a per$i*a $omo n pe+ eo $opo de nie2e a$ rr $ado en n rin$(n de s men!e. Le ))e2( n momen!o per$i*ir na )igera o)eada de poder% n es!reme$imien!o% $omo si n o'o% a !ra26s de na *o)a de $ris!a)% )os o*ser2ara ' s!o a s )ado. No es!a*an so)os8 )a presen$ia agi!( s men!e% $on!a$!ando $on 6). Un ,om*re de )os C"rpa!os. 4 - poderoso. Fregori. 0 Es!"s *ien% amigo mo B 4i5,ai) p do per$i*ir )a &ra amena/a. Ha*an ))egado a $ono$erse m - *ien desp 6s de !an!os sig)os de permane$er nidos $on!ra )a ad2ersidad.
197
Fregori no )o ,a*a preg n!ado% - 4i5,ai) es!a*a m - sorprendido% rea)men!e perp)e'o% an!e )a $one.i(n men!a) de Fregori. Ra2en - 6) es!a*an pro& ndamen!e en!errados% e) so) es!a*a en !odo )o a)!o - !odos s s $ong6neres de*eran es!ar d6*i)es. 1C(mo era $apa/ Fregori de rea)i/ar esa ,a/aa3 Nadie era $apa/ de ,a$er)o% ni en )as )e-endas an!ig as% de !iempos remo!os. 0 T m 'er ne$esi!a dormir% 4i5,ai). Perm!eme a- dar!e. Es!a*a m - )e'os% 4i5,ai) p do de!e$!ar)o% pero a=n as% )a $one.i(n ps+ i$a en!re e))os era & er!e. Si Fregori o*)iga*a a Ra2en a dormir% )e dara poder so*re e))a8 4i5,ai) es!a*a inde$iso. 1Poda $on&iar en Fregori3 S s poderes eran !remendos. Es$ $,( na risa $aren!e de , mor. 0 No so*re2i2ir"% 4i5,ai). A=n $on!igo a s )ado% s s )imi!a$iones , manas s peran e) deseo de a- dar!e. 0 1< a=n a es!a dis!an$ia p edes ,a$er)o3 1Es seg ro3 1La a)e'ar"s de) !ormen!o sin $ome!er ning=n error3 B en e) &ondo% 4i5,ai) desea*a + e & ese $ier!o8 Fregori era s sanador% si de$a + e Ra2en no so*re2i2ira a s en!ierro% !an s()o $on&irma*a s s peores sospe$,as. 0 S% a !ra26s de !i. Eres )a =ni$a persona de es!e p)ane!a a )a + e ,e ' rado &ide)idad. Siempre ,as !enido mi )ea)!ad8 eres mi amigo - mi &ami)ia. Has!a + e ! compaera o $ a)+ ier o!ra me en!reg e a )a ma% eres )a =ni$a persona + e se in!erpone en!re )a os$ ridad - -o. Fregori 'am"s ,a*ra admi!ido !a) $osa si )a o$asi(n no & ese na & nes!a emergen$ia. Le es!a*a dando )a =ni$a ra/(n + e rea&irma*a )a $on&ian/a de 4i5,ai)% - en s in!erior se me/$)aron e) $ario - e) remordimien!o. 0 Fra$ias% Fregori% es!o- en de da $on!igo. 0 Tengo )a in!en$i(n de + e seas e) padre de mi compaera. #i'o $on na !en e in&)e.i(n en )a 2o/% des$ono$ida para 4i5,ai)% + e de'a*a $)aro + e Fregori -a se ,a*a aseg rado + e !odo sa)iera seg=n s s deseos. 0 Tengo )a impresi(n de + e )a ,i'a de Ra2en sera n pe+ eo dia*)o B di'o 4i5,ai) in!en!ando $ap!ar e) signi&i$ado de) enigma. 0 No me $a*e ning na d da de + e ser6 $apa/ de a&ron!ar ese desa&o B respondi( Fregori 2agamen!e B o*)igar6 a ! m 'er a + e d erma e) s eo de )os inmor!a)es% de esa &orma% s s )imi!a$iones , manas no )a a!ormen!ar"n. La orden de Fregori & e s a2e% pero $)ara% desp(!i$a e imposi*)e de ignorar. Ra2en de'( es$apar n =)!imo s spiro - s respira$i(n se de! 2o ' n!o $on s $ora/(n. S men!e *)o+ e( e) !error - s $ erpo re$i*i( )os poderes $ ra!i2os de )a !ierra. 0 # erme a,ora% 4i5,ai). Si a)g ien !e mo)es!a% )o sa*r6 enseg ida. 0 No !ienes + e pro!egerme% Fregori. <a ,as ,e$,o m $,o por n es!ra gen!e% $osas + e e))os no $ono$en. @am"s podr6 pagar!e.
198
0 No p edo ,a$er o!ra $osa% 4i5,ai)% ni + iero B di'o mien!ras se a)e'a*a. 4i5,ai) se en!reg( a) p)a$er ) ' rioso de) s eo% de'ando + e )a !ierra )e de2o)2iera s s inmensos poderes8 )os ne$esi!ara para ))e2ar a $a*o )a 2engan/a. En2o)2i( a Ra2en $on m"s & er/a en s s *ra/os mien!ras !oma*a s =)!imo a)ien!o% seg ro de + e no e.is!a -a pe)igro.
E) so) pare$i( !ardar m"s de )a $ en!a en , ndirse !ras e) ,ori/on!e. E) $ie)o !ena n $o)or ro'o sangre% $on !en es ma!i$es de naran'a - rosa. C ando apare$i( )a ) na% )as n *es )a $ *rieron $on n !en e 2e)o% - n ani))o sinies!ro )a rode( a modo de ma) presagio. Los 'irones de nie*)a se desp)a/a*an por e) s e)o% a)rededor de )os "r*o)es - )os ar* s!os. Una s a2e *risa emp 'a*a pere/osamen!e a )as n *es% a$ari$iando )as ramas de )os "r*o)es e in!en!ando% en 2ano% dispersar e) o)or a , mo + e persis!a en e) *os+ e. E) 2ien!o ro/( )as negras $eni/as - )as 2igas + emadas% )as piedras ennegre$idas - !odo )o + e + eda*a en pie de )a + e na 2e/ & e )a $asa de 4i5,ai) # *rins5-. #os )o*os o)an )as ennegre$idas r inas% e)e2ando s s ,o$i$os a) $ie)o a ))ando de do)or. O!ros )o*os $on!es!aron en e) *os+ e% dando rienda s e)!a a s !ris!e/a. Tras nos ins!an!es% e) e$o se des2ane$i(. Los dos )o*os rodearon )as $,am s$adas r inas - o)&a!earon a )os dos $en!ine)as% o$ )!os en!re )as som*ras de )a 2er'a de ,ierro% &irmemen!e a)er!as. Los )o*os se mar$,aron $on rapide/% 2o)2iendo a )as som*ras de) *os+ e% ,a*an per$i*ido na $)ara amena/a en )as dos )e!a)es &ig ras. E) si)en$io en2o)2i( de n e2o )as mon!aas $omo na mor!a'a. Las $ria! ras de) *os+ e se a$ rr $aron en s s ag 'eros - re& gios para no en&ren!ar e) o)or de )as $eni/as - de )a m er!e de) + e & era e) ,ogar de n ser + e &orma*a par!e de e))os. Ba'o )a !ierra% dos $ erpos -a$an inm(2i)es% sin 2ida. En e) si)en$io% n $ora/(n $omen/( a )a!ir% & er!e - r"pido. La sangre $omen/( a $ir$ )ar por )as 2enas - n )argo si)*ido & e )a sea) de) desper!ar de )os p )mones. 4i5,ai) a*ri( )os o'os de par en par% es$ driando )os a)rededores. Pasa*a )a mediano$,e8 e) & ego se ,a*a e.!ing ido ,a$a m $,o. Los *om*eros% in2es!igadores - )os $ riosos ,a$a ra!o + e ,a*an 2 e)!o a s s $asas. Per$i*i( a @a$+ es - a Fregori por en$ima de s $a*e/a. Nadie m"s% ni , mano ni de )os s -os% anda*a $er$a. 4i5,ai) $en!r( s a!en$i(n en Ra2en8 era na enorme !en!a$i(n pedir a Fregori + e )a desper!ara% pero sera egos!a - no *ene&i$iara para nada a Ra2en. Era me'or + e permane$iera dormida ,as!a + e es! 2iera en )a s per&i$ie8 no ne$esi!a*a ning=n re$ erdo de s !erri*)e !ormen!o. 4i5,ai) a*ra/( s $ erpo &ro e inm(2i) d ran!e n )argo ra!o% a$er$"ndo)a a s $ora/(n.
199
#esp 6s $omen/( a arras!rarse ,as!a )a s per&i$ie% - por n momen!o% se + ed( )igeramen!e desorien!ado a) sen!ir e) aire de )a no$,e. En $ an!o & e $apa/% se imp )s( ,a$ia e) $ie)o% e) me'or ) gar para pro!eger a Ra2en si & era ne$esario. E) aire se in!rod $a en s s p )mones - a)i2ia*a s $ erpo. Las p) mas *ri))aron a )a ) / de )a ) na8 nas enormes a)as se e.pandieron $omen/aron a *a!irse en e) aire% e)e2ando a) gran *=,o so*re e) $ie)o. #esde )o a)!o% $omen/( a dar 2 e)!as so*re e) *os+ e% * s$ando $ a)+ ier posi*)e enemigo + e p diera ser )o *as!an!e im*6$i) para amena/ar)os. 4i5,ai) ne$esi!a*a )a )i*er!ad de 2o)ar por e) $ie)o para a)e'ar )os re$ erdos de) !error de Ra2en% $ -os gri!os a=n resona*an $on & er/a en s $a*e/a. Se )an/( en pi$ado ,a$ia e) s e)o% de'"ndose $aer )i*remen!e ,as!a diso)2erse en na ne*)ina. Las pe+ eas go!as de ag a se espar$ieron en!re )os "r*o)es - se re nieron de n e2o ,as!a &ormar e) $ erpo de n enorme )o*o. 4i5,ai) $orri( en!on$es sin es& er/o% man!eniendo )a endemoniada 2e)o$idad mien!ras es+ i2a*a )os ar* s!os% )os "r*o)es% sa)!a*a so*re e) prado - a!erri/a*a de n e2o $omo si n ar$o )o , *iera imp )sado. Una 2e/ $a)m( s men!e% se dirigi( en n )igero !ro!e ,a$ia )as ennegre$idas r inas% 2o)2iendo a s m s$ )osa &orma , mana% 2es!ido por $omp)e!o% - se a$er$( a grandes /an$adas a s ,ermano. Era m - $ons$ien!e de + e !oda )a na! ra)e/a a s a)rededor% de )a + e 6) &orma*a par!e% poda per$i*ir s ,e)ada ira. Es!a*a en!errada m - pro& ndamen!e% pero a)!era*a )a armona de) *os+ e% de) aire8 s s enemigos no es$aparan. @a$+ es se in$orpor( m - )en!amen!e% $omo si ))e2ara ,oras esperando. Se ))e2( )a mano a )a n $a% &ro!"ndose e) $a*e))o ri/ado. 4i5,ai) - 6) se miraron &i'amen!e $on n pro& ndo s &rimien!o. @a$+ es se a$er$( a 4i5,ai) a*ra/( a 4i5,ai) en na m es!ra de a&e$!o !o!a)men!e e.!raa en 6)8 e) a*ra/o & e *re2e - rgido% dos !iesos ro*)es in!er$am*iando n apre!(n. 4i5,ai) sa*a + e Ra2en se ,a*ra redo de e))os. Fregori permane$a aga/apado en e) s e)o% s amp)ia si) e!a ri2a)i/a*a $on )os enormes !ron$os de )os "r*o)es. Es!a*a !o!a)men!e inm(2i)% - s som*ro ros!ro $are$a de emo$i(n8 s s o'os eran dos ran ras p)a!eadas% $omo e) mer$ rio% mo2i6ndose sin des$anso en e) ros!ro de grani!o. Se a)/( m despa$io% e. da*a poder - pe)igro. 0 Fra$ias por 2enir B di'o 4i5,ai) simp)emen!e. Fregori. S 2ie'o amigo. S mano dere$,a. E) sanador de )os s -os% e) imp)a$a*)e $a/ador de )os no0m er!os. 0 Han !ras)adado a Romano2 a) ,ospi!a) - )o man!ienen sedado B di'o @a$+ es en 2o/ *a'a B Les di'e a )os 2e$inos de) p e*)o + e Ra2en - != os ,a*ais a sen!ado d ran!e nos das. Eres m - $ono$ido - !odos e))os se sien!en )!ra'ados por )o + e ,a o$ rrido.
200
0 1Podemos ne !ra)i/ar )a amena/a + e s pone para )os n es!ros3 B preg n!( 4i5,ai). 0 Podemos minimi/ar)a B di'o Fregori $on2en$ido B Pero Romano2 -a ,a en2iado )a ma)di!a e2iden$ia a !odos )os dem"s. #e*emos prepararnos para e) asedio. N es!ro modo de 2ida de*er" $am*iar por $omp)e!o d ran!e n !iempo B - a)/( )os ,om*ros despreo$ padamen!e. 0 17 6 e2iden$ia3 0 H e))as da$!i)ares% &o!os. <a es!a*a drogado% 4i5,ai). Los m6di$os $reen + e es!" $omp)e!amen!e )o$o - + e es n pe)igro para 6) mismo - para )os dem"s. Las im"genes + e $ap!6 de s men!e eran m - $on& sas. S s padres% prin$ipa)men!e s madre. E2iden!emen!e% 6) des$ *ri( e) $ad"2er. T $asa. C )pa*i)idad. < e) in$endio B Fregori *arri( e) $ie)o $on na )en!a mirada de s s p")idos o'os grises. S s mar$adas &a$$iones permane$an !o!a)men!e ine.presi2as. E) pe)igro emana*a de Fregori8 s $ erpo% $ada ges!o + e ,a$a ,a*)a*a de poder% de amena/a. < a n+ e s e.presi(n era ne !ra% 2a$a% 4i5,ai) sen!a )a *es!ia en e) in!erior de) $ erpo de s amigo% sa)2a'e e indoma*)e% arras!r"ndose *a'o )a s per&i$ie% ) $,ando por s )i*era$i(n. S s miradas se en$on!raron% 4i5,ai) )o en!enda m - *ien. No ,a*a esperan/a% era o!ra g erra. 4"s m er!es8 - para n ,om*re de )os C"rpa!os% $ada m er!e signi&i$a*a n s s rro m"s poderoso% )a p er!a a )a !rans&orma$i(n en n 2ampiro. La 2io)en$ia era )o =ni$o + e sen!a n ,om*re de )os C"rpa!os de $ien!os de aos% na *re2e sensa$i(n% pero e.is!en!e. < en s misma% )a sensa$i(n ))e2a*a a n m ndo os$ ro - sin esperan/a. Fregori apar!( )a mirada% no + era 2er $ompasi(n en )os o'os de 4i5,ai). 0 No !enemos o!ra op$i(n m"s + e desa$redi!ar)e. 0 An!es de nada% Ra2en de*e es!ar a sa)2o - pro!egida mien!ras nos ,a$emos $argo de es!e pro*)ema B di'o s=*i!amen!e 4i5,ai). 0 E) es!ado de ! m 'er es m - de)i$ado B )e ad2ir!i( Fregori $on s a2idad B Tr"e)a a )a s per&i$ie - 2s!e)a an!es de + e )a despier!e. 4i5,ai) asin!i( $on )a $a*e/a8 Fregori )ea $)aramen!e s s in!en$iones. #e ning=n modo )a ,a*ra desper!ado en e) in!erior de )o + e para e))a era na ! m*a &ra. @a$+ es - Fregori se in!ernaron en e) *os+ e% respe!ando )a in!imidad de) momen!o. C ando ! 2o a Ra2en en s s *ra/os% 4i5,ai) pens( en a!a2iar)a $on n a! endo ameri$ano. A)go de &i*ra na! ra)% &"$i) de $on' rar para n ,om*re de )os C"rpa!os% nos 2a+ eros - $amisa de manga )arga. 0 Fregori. Ra2en desper!( !osiendo% ))e2"ndose )as manos a )a gargan!a% desesperada por in!rod $ir aire en s s ardien!es p )mones. Es!a*a m - $on& sa% a!errada - ) $,a*a desesperadamen!e.
201
0 Sien!e e) aire so*re ! pie) B )e orden( 4i5,ai) $on s a2idad% a$ari$iando e) )(* )o de )a ore'a de Ra2en $on s s )a*ios B Sien!e )a no$,e% e) 2ien!o. Es!"s a sa)2o en mis *ra/os. La no$,e es ,ermosa% mra)a% )os o)ores - )os $o)ores nos ,a*)an. Los o'os a/ )02io)e!a de Ra2en )o mira*an !odo sin 2er nada. Respira*a pro& ndamen!e e in!en!a*a ,a$erse )o m"s pe+ ea posi*)e. E) aire &res$o de )a no$,e es!a*a o*rando magia% a)i2iando )a sensa$i(n de a,ogo en s gargan!a. Las )"grimas *ri))a*an $omo diaman!es en s s o'os% , mede$iendo s s )argas pes!aas. 0 Es!o- a+ $on!igo% Ra2en B di'o de)i*eradamen!e en 2o/ a)!a para pare$er )o m"s , mano posi*)e B La no$,e nos ))ama d"ndonos )a *ien2enida8 1)a es$ $,as3 Ha- na enorme *e))e/a en e) m rm ))o de )os inse$!os - de !odas )as $ria! ras no$! rnas. Es$=$,a)o% Ra2en B di'o sando na r!mi$a en!ona$i(n% s geren!e% $asi ,ipn(!i$a. Ra2en en$ogi( )as piernas - apo-( )a &ren!e so*re )as rodi))as% a$ rr $"ndose. Se me$a so*re s misma% s $ord ra penda de n !en e ,i)o8 se )imi!a*a a respirar% a a)egrarse de poder ,a$er)o mien!ras se $on$en!ra*a en e) $omp)e'o & n$ionamien!o de s s p )mones. 0 7 iero ))e2ar!e a n ) gar m"s seg ro% a $ a)+ ier si!io + e es!6 )e'os de a+ B - sea)( $on n ges!o de )a mano )as $,am s$adas r inas de )o + e na 2e/ & e s ,ermoso ,ogar. Ra2en permane$i( $on )a $a*e/a ga$,a. Con!in a*a respirando - 4i5,ai) se aden!r( de n e2o en s men!e8 no ,a*a ning=n pensamien!o de $ )pa o de !rai$i(n% )a men!e de Ra2en es!a*a &ragmen!ada% ,erida% ro!a8 in!en!a*a simp)emen!e so*re2i2ir. Se sen!a $(moda 2es!ida $on s s ropas ,a*i! a)es $on )a presen$ia de 4i5,ai). La & ria ,e)ada - )a ne$esidad de 2engarse de &orma 2io)en!a% $o*raron 2ida en 6). 0 Hermana B di'o @a$+ es s rgiendo de )a )inde de) *os+ e ' n!o a Fregori. Se sen!( a) )ado de Ra2en a) 2er + e e))a no a)/a*a )a $a*e/a - )e a$ari$i( e) ,om*ro B Los )o*os es!"n !ran+ i)os es!a no$,e. 1Los os!e an!es3 L)ora*an por )a p6rdida de )a $asa de 4i5,ai). A,ora es!"n en si)en$io. Ra2en parpade(% &i'ando )a mirada perdida en @a$+ es. No di'o nada% pare$a * s$ar en!re s s re$ erdos )a iden!idad de) ,om*re. S pe+ ea &ig ra !em*)a*a% en$errada en!re )os !res poderosos $ erpos. 0 P edes ,a$er desapare$er s s re$ erdos B s giri( Fregori. Cier!amen!e% sin en!ender por + 6% 4i5,ai) no ,a$a )o + e era m"s o*2io para 6). 0 A Ra2en no )e g s!ara. 0 No se en!erara B $on!es!( Fregori $on n po$o de impa$ien$ia en )a 2o/. A) 2er + e 4i5,ai) no $on!es!a*a% s spir( B Perm!eme $ rar)a% en!on$es. E))a es m - impor!an!e para !odos noso!ros. < es!" s &riendo inne$esariamen!e.
202
0 E))a + erra + e se ,i$iera a s modo B 4i5,ai) era $ons$ien!e de + e Fregori )o $rea des+ i$iado% pero 6) $ono$a a Ra2en. Tena s propio genio% - s s propias ideas a$er$a de) *ien - de) ma)8 no )e sen!ara nada *ien + e 6) )e + i!ara s s re$ erdos. < en!re $ompaeros no podan e.is!ir men!iras% 4i5,ai) es!a*a de$idido a dar)e !iempo para asimi)ar )o + e ,a*an !enido + e sopor!ar. A$ari$i( )a pie) a!er$iope)ada de) ros!ro de Ra2en% sig iendo )a )nea de )os p(m )os $on dedos !iernos. 0 Tenas ra/(n% pe+ ea. Cons!r iremos n es!ro ,ogar ' n!os% m"s & er!e + e n n$a. B s$aremos n ) gar% en )o pro& ndo de) *os+ e% - )o ))enaremos $on n es!ro amor% !an!o amor + e sa)pi$ar" in$) so a n es!ros )o*os. Los o'os a/ )02io)e!a parpadearon $on repen!ina $omprensi(n% * s$ando e) ros!ro de 4i5,ai). Ra2en se , mede$i( )os )a*ios $on )a p n!a de )a )eng a% e in!en!( n asomo de sonrisa. 0 No $reo + e es!6 ,e$,a para ser na m 'er de )os C"rpa!os B di'o $on n ,i)o de 2o/. 0 Eres !odo )o + e na m 'er de )os C"rpa!os de*era ser B di'o Fregori so)$i!amen!e $on n !ono de 2o/ *a'o - arm(ni$o% - na $aden$ia re)a'an!e $ ra!i2a. Tan!o 4i5,ai) $omo @a$+ es se en$on!raron es$ $,ando e.!asiados )a irresis!i*)e mod )a$i(n B Eres per&e$!a para ser )a $ompaera de n es!ro prn$ipe -% )i*remen!e% !e o&re/$o mi &ide)idad - mi pro!e$$i(n $omo ,i$e $on 4i5,ai) B s( na in&)e.i(n de 2o/ m - *a'a + e se in!rod 'o + e )a des!ro/ada men!e de Ra2en $omo n *")samo. La mirada perdida de Ra2en 2o)( ,a$ia Fregori. S s )argas pes!aas re2o)o!earon - s s o'os se mos!raron !an os$ ros + e pare$an de $o)or p=rp ra. 0 T= nos a- das!e B * s$( )os dedos de 4i5,ai) para en!re)a/ar)os $on )os s -os% sin apar!ar )a mirada de) ros!ro de Fregori B Es!a*as m - )e'os - e) so) m - a)!o% - a=n as s pis!e )o + e o$ rra - p dis!e a- darnos. T 2o + e ser !remendamen!e di&$i) para !i8 in$) so per$i* + e ))ega*as ,as!a m apar!a*as )o + e era in$apa/ de sopor!ar. Los p")idos o'os grises% $asi de) mismo !ono + e )a p)a!a% se $on2ir!ieron en dos es!re$,as ran ras *ri))an!es. Esos o'os ,ipno!i/a*an. E) !ono de 2o/ *a'( a=n na o$!a2a m"s. 0 4i5,ai) - -o es!amos nidos por n 2n$ )o espe$ia)8 )os )argos - os$ ros aos de 2a$o - so)edad sin esperan/a. 7 i/"s != eres )a esperan/a para )os dos. Ra2en )e mir( seria% sos!eni6ndo)e )a mirada. 0 Eso me $omp)a$era m $,simo. 4i5,ai) sin!i( na o)eada de amor - org ))o ,a$ia Ra2en8 ,a*a !an!a $ompasi(n en e))a. A n+ e s men!e es!a*a ,erida - mag ))ada% - Fregori o$ )!a*a s s pensamien!os a !odos e))os% Ra2en se ,a*a dado $ en!a + e
203
) $,a*a para so*re2i2ir - ne$esi!a*a + e a)g ien )o a$er$ara ,a$ia )a ) /% ,a$ia )a esperan/a. 4i5,ai) poda ,a*er)e di$,o + e Fregori era n ser es$ rridi/o% $omo e) ag a en!re )os dedos% nadie era $apa/ de man!ener)o *a'o $on!ro)8 !ena s propia )e- - era n ,om*re os$ ro% pe)igroso% a) *orde de n inmenso a*ismo + e $ond $a a )a )o$ ra. 4i5,ai) rode( a Ra2en por )os ,om*ros. 0 >amos a ))e2ar!e a n ) gar seg ro B di'o ,a*)"ndo)e $omo si & era na nia. E))a )o miro n )argo ins!an!e - sonri( de &orma gen ina% )a sonrisa a)$an/( s s o'os - )os i) min( por primera 2e/ a+ e))a no$,e. 0 Si p dierais 2eros a 2oso!ros mismos% )os !res. Es m - !ierno + e me !ra!6is $omo si & era na &r"gi) m e$a de por$e)ana% espe$ia)men!e $ ando me sien!o $asi $omo si )o & era% pero 4i5,ai) es!" den!ro de m% - -o den!ro de 6). Sien!o )o + e 6) sien!e - $ono/$o s s pensamien!os a n+ e !ra!e de o$ )!"rme)os B di'o mien!ras se in$)ina*a so*re e) pe$,o de s $ompaero% a)/ando )a $a*e/a para *esar )a os$ ra )nea de s men!(n B Os + iero por in!en!ar pro!egerme% pero no so- d6*i). Simp)emen!e !engo + e ))egar a n a$ erdo $on )as *arreras , manas + e mi men!e insis!e en )e2an!ar. Ning no de 2oso!ros p ede a- darme% !engo + e ,a$er)o -o misma. @a$+ es !endi( )a mano a Ra2en% en n ges!o de an!i$ ada $a*a))erosidad. E))a )a !om( - se )e2an!( de) s e)o. 4i5,ai) !am*i6n se p so a s )ado% a$er$"ndo)a $on n *ra/o ,a$ia s $ erpo% para pro!eger)a. E))a ne$esi!a*a ese $on!a$!o% e) de) &ornido $ erpo de 4i5,ai)% a s )ado. Fregori ,a$a )as 2e$es de g ardaespa)das% $ompro*ando )os a)rededores% e) aire% e) s e)o8 se mo2a de !a) &orma + e s $ erpo pro!ega $on!in amen!e a s prn$ipe - s $ompaera. Las !res imponen!es si) e!as rodea*an a )a m"s pe+ ea% mo2i6ndose a) nsono% $omo si & eran )a g ardia de ,onor% $on pasos )en!os - a$ompasados - men!es serenas% sin asomo de impa$ien$ia o a2ide/ por $on!in ar $on )a !area + e !enan por de)an!e. E) ,am*re a!ena/a*a a 4i5,ai)% pero de momen!o% ,a*a + e de'ar)o a n )ado. C ando Ra2en ro/( s men!e% sin!i( !an so)o amor - preo$ pa$i(n8 - n enorme deseo de $omp)a$er)a. Ra2en dis&r !a*a a) sen!ir e) s a2e !a$!o de )as ,o'as *a'o s s pies mien!ras $amina*a por e) *os+ e. A)/( e) ros!ro para re$i*ir e) ro$e de) 2ien!o e inspirar pro& ndamen!e% des$ *riendo !odos )os se$re!os + e )a *risa !ranspor!a*a. Cada inse$!o% $ada s s rro de )as ,o'as de )os se!os% $ada mo2imien!o de )as ramas de )os "r*o)es% a)i2ia*a e) miedo + e s $ora/(n a)*erga*a% e.p )sando )os !error&i$os re$ erdos. 0 <o p edo ,a$er + e desapare/$an por $omp)e!o B o&re$i( 4i5,ai) s a2emen!e. Ra2en )e dedi$( na pe+ ea sonrisa !ran+ i)i/adora - se mo2i( )igeramen!e para a$er$arse m"s a 6). Era $ons$ien!e + e para 4i5,ai)% a+ e))o de*a
204
,a*er sido na enorme !en!a$i(n% - + e )os o!ros dos ,om*res de*an pensar + e es!a*a perdiendo e) ' i$io a) no ,a*er)o ,e$,o. 0 Sa*es + e pre&iero $onser2ar mis re$ erdos. Todos - $ada no de e))os. Caminaron d ran!e na ,ora8 mien!ras 4i5,ai) )os g ia*a por n $amino as$enden!e - serpen!ean!e% m - es!re$,o% in!ern"ndose $ada 2e/ m"s en e) *os+ e. La $a*aa es!a*a es$ondida de!r"s de n ris$o. La ar*o)eda era espesa - ))ega*a ,as!a )os mismos m ros de )a $ons!r $$i(n. #esde & era% pare$a pe+ ea% os$ ra - a*andonada. @a$+ es - Fregori se en$argaron de !rans&ormar e) in!erior. La $apa de po)2o desapare$i( $on n mo2imien!o de manos% )os )eos $repi!aron en )a $,imenea a) en$enderse e) & ego% )as 2e)as $,isporro!earon - e) aroma de) *os+ e pene!r( en e) in!erior. Ra2en en!r( sin pro!es!ar. Fregori - @a$+ es se mo2an de n )ado a o!ro de) pe+ eo edi&i$io% pro2e-6ndo)os de !odas )as $omodidades de )as + e eran $apa$es en !an po$o !iempo. #esp 6s% regresaron a )a pro!e$$i(n de) *os+ e% de'ando a so)as a 4i5,ai) - Ra2en. Ra2en pasea*a de n )ado a o!ro% man!eni6ndose a $ier!a dis!an$ia de 4i5,ai). A=n es!a*a m - de)i$ada - + era pres$indir de 6) !an!o $omo )e & era posi*)e. Agarr( e) respa)do de na si))a% * s$ando de es!a &orma a- dar a + e s s manos de'aran de !em*)ar a) asirse a) &ami)iar !a$!o de )a madera. 0 Fra$ias por )os 2a+ eros% 4i5,ai) B )e dedi$( na !en e sonrisa por en$ima de) ,om*ro. Era !an ino$en!e - a )a 2e/ !an pro2o$a!i2a. < !an &r"gi). En )as pro& ndidades de s s o'os a/ )es% 4i5,ai) no 2io ira% ni a$ sa$iones% so)o e) amor + e sen!a por 6). 0 4e a)egro de + e !e g s!en% a n+ e sigo di$iendo + e es n a! endo mas$ )ino po$o apropiado para na m 'er ,ermosa. Espera*a + e !e ,i$ieran sonrer. 0 S()o sonro para apar!ar esa mirada do)orida de ! s o'os B Ra2en mira*a por )a 2en!ana% es$ driando &"$i)men!e )a os$ ridad B No + iero 2o)2er a ,a$er)o 'am"s B di'o sin$eramen!e% $omp)e!amen!e $on2en$ida% para + e 6) s piera + e ,a*)a*a en serio. 4i5,ai) !om( aire pro& ndamen!e% !rag"ndose )a primera resp es!a + e )e 2ino a )os )a*ios - e)igiendo $ idadosamen!e )as pa)a*ras. 0 N es!ra sangre% - por $onsig ien!e% n es!ro $ erpo% ne$esi!an )a !ierra. En na so)a no$,e% )a ,erida de mi pierna desapare$i(8 ! s ,eridas% mor!a)es pro& ndas% sanaron en seis das. Ra2en $on!emp)a*a )as ,o'as + e e) 2ien!o arras!ra*a por e) s e)o.
205
0 So- m - in!e)igen!e% 4i5,ai). P edo 2er por m misma + e )o + e di$es es $ier!o8 in!e)e$! a)men!e in$) so p edo mara2i))arme - a$ep!ar es!e ,e$,o8 pero no + iero 2o)2er a ,a$er)o. No p edo. No )o ,ar6% - !e pido + e a$ep!es es!e de&e$!o en m. 4i5,ai) $r /( )a dis!an$ia + e )os separa*a -% en!re$errando )os dedos en )a n $a de Ra2en% )a a!ra'o ,a$ia s s *ra/os. A)) )a sos! 2o% en e) in!erior de na 2ie'a $a*aa% en )o pro& ndo de) *os+ e - de )as mon!aas. S &ra por )a p6rdida de s ,ogar% de s s )i*ros% de s pasado% pero so*re !odo% s &ra por s in$apa$idad de pres$indir de Ra2en. Poda go*ernar )a !ierra% )os anima)es - e) $ie)o% pero no poda o*)igarse a *orrar )os re$ erdos de )a men!e de Ra2en% por+ e e))a )e ,a*a pedido + e no )o ,i$iera. Una pe!i$i(n ino$en!e e insigni&i$an!e. Ra2en a)/( )a $a*e/a - es! di( s s som*ras &a$$iones $on o'os serios. 4 s a2emen!e% !ra/( $on )os dedos $ada arr ga de preo$ pa$i(n + e s r$a*a )a &ren!e de 4i5,ai). 0 No es!6s !ris!e por mi $ )pa% - de'a de $argar $on !odo. Los re$ erdos son $osas =!i)es8 $ ando sea m"s & er!e% podr6 e.aminar !odo es!o% es! diar)o desde $ a)+ ier "ng )o - + i/"s $onseg ir es!ar !o!a)men!e $(moda $on )as $osas + e de*emos ,a$er para pro!egernos B na pi/$a de , mor - de es$ep!i$ismo pas( por s s $a*e/as. Ra2en )o !om( de )a mano. 0 Sa*es% amor mo% + e no eres responsa*)e de mi &e)i$idad ni de mi sa) d. He e)egido !odos )os pasos en e) $amino ,as!a ))egar a+ % desde + e nos en$on!ramos por 2e/ primera. <o !e e)eg. Con !o!a) $)aridad% en mi $ora/(n - en mi men!e% -o !e e)eg. Si ! 2iera + e ,a$er)o de n e2o% a=n sa*iendo por )o + e !endra + e pasar% )o ,ara sin d dar. La sonrisa de 4i5,ai) )e derri!i( e) $ora/(n. ;) a$ n( s ros!ro en!re s s manos% - *a'ando )a $a*e/a% )a *es( en )os )a*ios8 en ese ins!an!e% )a e)e$!ri$idad 2i*r( en!re e))os% - son( n $,as+ ido. Ra2en per$i*a !odo s amor en )os )a*ios ,=medos de 4i5,ai). Un ,am*re pro& nda - p n/an!e se a)/( en e))os. Para am*os% e) sonido de )a sangre% e) )a!ido de )os $ora/ones )a e.p)osi2a + mi$a + e s rga $ada 2e/ + e se !o$a*an% se !orn( insopor!a*)e. Los !iernos )a*ios de Ra2en ))e2a*an e) sa*or de n amor in!enso% a n+ e 4i5,ai) !irara de e))a $on r de/a para a$er$ar)a a=n m"s a s $ erpo% enredado )os dedos en s $a*e))o para man!ener)a a s )ado d ran!e !oda )a e!ernidad. Ra2en se & ndi( en s a*ra/o% por n ins!an!e se sin!i( )"ng ida% na sensa$i(n de a*andono% + e )a $on2ir!i( en n d )$e $a)or + e !emp)( a 4i5,ai). E))a & e )a primera en apar!arse. Era m - sen$i))o per$i*ir e) ,am*re + e ag i'onea*a a 4i5,ai) por+ e a e))a )e s $eda )o mismo. S $ erpo ne$esi!a a)imen!arse desp 6s de) penoso s &rimien!o de) da
206
an!erior. 4ir( a !ra26s de )as )argas pes!aas s s en$an!adores rasgos mas$ )inos% + edando e.!asiada en e) sesgo sens a) de s *o$a - en )a soo)ien!a - pro2o$a!i2a mirada de s s o'os os$ ros. Ra2en *es( s gargan!a mien!ras s s manos se a&ana*an en desa*ro$,ar )os *o!ones de )a $amisa. Sen!a $omo s propio $ erpo se $on!raa% e) ,am*re )a pasi(n )a!iendo en s in!erior. #es)i/( )os )a*ios so*re s pie)8 aspir( s aroma% + e !raa e) sa)2a'e mis!erio de )a no$,e. E) ansia $re$i( den!ro de e))a% e.!endi6ndose $omo e) & ego. Pro*( $on )a )eng a )a !e.! ra de s pie)% sig iendo )os $on!ornos de )os & er!es m=s$ )os - s *iendo de n e2o ,a$ia )a gargan!a para a$ari$iar e) ) gar donde e) p )so )a!a $on rapide/. 0 Te amo% 4i5,ai) B s s rr( $on!ra s $ e))o. E) s s rro de na sirena + e !raa im"genes de seda - 2e)as% sa!6n - pasi(n. Un $ erpo de sa!6n% ,=medo - ardien!e. Los m=s$ )os de 4i5,ai) se $on!ra'eron $on )a an!i$ipa$i(n8 s ne$esidad de e))a a men!a*a. Ra2en era n mi)agro% s *e))e/a - s me/$)a de &ragi)idad% 2a)en!a - $ompasi(n. La mano + e se a&erra*a a s $a*e))o% )a a!ra'o a=n m"s. La *o$a de Ra2en era na ))ama + e se mo2a por s pe$,o% a*ras"ndo)o $on s s *esos ,as!a + e )a men!e de 4i5,ai) no dis!ing i( m"s + e na ne*)ina ro'i/a% e) ,am*re )o ag i'onea*a. 0 Es!o es pe)igroso% pe+ ea B )a r de/a de s s pa)a*ras en$erra*an na a!er$iope)ada sed $$i(n. 0 Te ne$esi!o B s s rr( Ra2en mien!ras s a)ien!o *aa*a )os pe+ eos pe/ones de 4i5,ai) - !ra/a*a e.!raos di* 'os so*re s pe$,o. Rea)men!e )o ne$esi!a*a. La d re/a de) $ erpo de 4i5,ai) ,a*a des!errado e) re$ erdo de )a !ierra $err"ndose so*re s $a*e/a. Ra2en se mo2a in+ ie!a - de &orma s geren!e $on!ra 6)8 des)i/ando )as manos para a*rir )a $amisa - *a'ar a=n m"s * s$ando )a $rema))era + e oprima e) miem*ro de 4i5,ai)% *a'"ndo)a para de'ar)o )i*re. E) 'adeo de 4i5,ai) & e *r s$o $ ando )os dedos de Ra2en se $erraron so*re 6). 0 Ne$esi!o sen!ir!e en mi in!erior% 4i5,ai)% 2i2o - rea). Ne$esi!o es!o $omo 'am"s )o ,e ne$esi!ado. T($ame% 4i5,ai). T($ame por !odos )ados. Te ne$esi!o m - den!ro de m. 4i5,ai) )e + i!( )a $amisa% pas"ndose)a por en$ima de )a $a*e/a para desp 6s arro'ar)a a n )ado. Rode( $on )as manos e) !a))e es!re$,o mien!ras Ra2en se ar+ ea*a para + e 6) p diera pasar s ros!ro en!re s s $remosos pe$,os. E) ro$e "spero de )a *ar*a en2i( pe+ eas ))amas a !odos )as !ermina$iones ner2iosas. 4i5,ai) a$ari$i( $on )a )eng a )a de)i$ada mand* )a% )a gargan!a e) $ e))o8 m - despa$io% $on m $,o $ idado% a!ormen!"ndo)a de)i*eradamen!e% *a'( de &orma pere/osa ,as!a n pe/(n. Ra2en sin!i( + e na o)eada de , medad *a'a*a por s $ erpo - + e n sa)2a'e do)or )a $ons ma. C ando )a *o$a de 4i5,ai) se $err( so*re s o*'e!i2o% $a)ien!e -
207
er(!i$a% Ra2en gri!( - e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s% ar+ eando s $ erpo a=n m"s% o&re$i6ndose a )as e.igen$ias de )os a*rasadores )a*ios. Sin pre2io a2iso% e) mons!r o + e ,a*i!a*a en 4i5,ai) se )i*er(% gr endo de &orma posesi2a - arran$ando )os o&ensi2os 2a+ eros. Ara( $on )os dien!es e) 2ien!re )iso mien!ras se arrodi))a*a para pro*ar% a !ra26s de )as &inas medias% e) sa*or de )a pie). Ra2en )o sen!a sa)2a'e - apenas poda respirar. #e n !ir(n% 4i5,ai) desgarr( )as medias para a!a$ar $on de)i$adas $ari$ias. Ra2en 2o)2i( a gri!ar% dando )a *ien2enida a )a *es!ia sa)2a'e + e $re$a en 6)% de'ando $re$er s )ado sa)2a'e para ig a)ar s s ansias. C ando se 2io )i*re de )as medias% Ra2en presion( s $ erpo $on!ra )a "2ida *o$a de 4i5,ai) + e de'( es$apar n gr ido posesi2o. 4i5,ai) se mara2i))a*a en )a sa)2a'e resp es!a de Ra2en a s repen!ino a!a+ e. Ne$esi!a*a sen!ir s s manos% agarr"ndo)o desin,i*ida de) pe)o para a$er$ar)o a=n m"s8 - )os *r s$os e inar!i$ )ados gemidos + e sa)an de s gargan!a. Ra2en $on!ra'o )os m=s$ )os mien!ras arda por sen!ir e) a)i2io + e !an!o ne$esi!a*a8 s s gemidos se $on2ir!ieron en na s=p)i$a. Fr endo de p)a$er% $on s propio $ erpo en&e*re$ido e insopor!a*)emen!e !enso% )a ))e2( ,as!a e) *orde de) p)a$er. La poderosa sensa$i(n de) s a2e in!erior de Ra2en% !an ,=medo% ' n!o a )os o)ores de s s $ erpos se me/$)aron para pasar a &ormar par!e de) insa$ia*)e deseo de 4i5,ai). 7 era + e e))a s piera + e era so)o s -a% + era ,a$er)a arder% + era 2er)a )o$amen!e desesperada% $omo 6) se sen!a en esos mismos momen!os. Los inar!i$ )ados gemidos de Ra2en% s p)i$ando - pron n$iando s nom*re% resonaron en s men!e% !ensando s $ erpo insopor!a*)emen!e. E) poder de ,a$er)a sen!ir de a+ e))a &orma ag di/( s ansia - s ,am*re &si$a - se. a) )e ,i$ieron + erer de2orar)a por $omp)e!o. S $ erpo e.iga )as $ari$ias de Ra2en% )a seda de s *o$a so*re s pie)% )a sensa$i(n de s s dien!es. La pie) de 4i5,ai) ansia*a s !a$!o. A=n gr endo% 4i5,ai) sig i( a$ari$i"ndo)a $on )a *o$a% a$er$"ndo)a $ada 2e/ m"s a) a*ismo% para de!enerse en e) =)!imo momen!o - de'ar + e e) men do $ erpo se $on2 )sionara espasmo !ras espasmo% ne$esi!ando m $,o m"s% ne$esi!ando e) d ro miem*ro de 4i5,ai) ))en"ndo)a por $omp)e!o. Ra2en se p so de rodi))as para *a'ar )os pan!a)ones de 4i5,ai) ,as!a )as rodi))as% de'"ndo)o )i*re - !o!a)men!e e.p es!o a s s $ari$ias. >o)2i( a )e2an!arse araando mien!ras !an!o )as &irmes na)gas - * s$ando $on )a )eng a )os poderosos m=s$ )os de) pe$,o. En )a men!e de 4i5,ai) reson( )a risa * r)ona de Ra2en% sed $!ora - sens a). La )arga me)ena a/a*a$,e ro/a*a s s m s)os ,a$iendo + e )a $ari$ia res )!ara $asi do)orosa. A,ora )e !o$a*a s &rir a 6)% - se )o ,i/o sa*er $on n gemido s p)i$an!e - desp 6s $on na arrogan!e orden. C ando Ra2en )e o*ede$i(% *a'ando s *o$a para sa*orear)o% , mede$iendo !oda )a e.!ensi(n
208
de s miem*ro% 4i5,ai) es! 2o a p n!o de perder e) sen!ido. Si an!es se ,a*a de)ei!ado en )a sensa$i(n de poder + e !ena so*re e) $ erpo de Ra2en% a,ora era e))a )a + e dis&r !a*a% )a + e se re$rea*a en )o + e poda ,a$er a s $ erpo. Los gr idos de 4i5,ai) se ,i$ieron a=n m"s sa)2a'es% $asi amena/an!es. 4o2a )as $aderas% in!rod $i6ndose en )a *o$a de Ra2en &ren6!i$amen!e. C ando no p do sopor!ar)o por m"s !iempo% )a apar!( de 6)% )e2an!"ndo)a por )os *ra/os - )a de'( so*re e) s e)o8 en n seg ndo apar!( s s m s)os - )a de'( !o!a)men!e e.p es!a a s mirada. Se in!rod 'o en e))a $on n &irme *r s$o mo2imien!o% ))en"ndo)a por $omp)e!o !an pro& ndamen!e $omo poda. Ra2en gri!a*a $ada 2e/ + e 4i5,ai) )a pene!ra*a m"s poderosamen!e% $asi $on agresi2idad% $ada em*es!ida de s $ erpo m $,o m"s pro& nda poderosa + e )a an!erior% a,ondando en s es!re$,o - a!er$iope)ado pasadi/o. Ra2en )ami( e) $ e))o de 4i5,ai). 0 A)im6n!ame% 4i5,ai). A)im6n!ame mien!ras me posees - desp 6s !e dar6 !odo )o + e ne$esi!as B s s rr( $omo na ,e$,i$era% aadiendo )a 2o/ a )a sed $$i(n de s !en!ador $ erpo. N n$a an!es ,a*a s p)i$ado s sangre% e) )+ ido 2i!a) de 4i5,ai)8 - )a idea era !an pro2o$a!i2a $omo s *o$a so*re s pie). E) $ erpo de 4i5,ai) se end re$i( - a n+ e & e in$apa/ de ra)en!i/ar e) ri!mo de s s $aderas% sin!i( )a an!i$ipa$i(n de) p)a$er $ ando Ra2en 2o)2i( a )amer)e e) $ e))o. 4ien!ras en na poderosa em*es!ida% se , nda en s $ erpo% Ra2en )e ,in$( )os dien!es pro& ndamen!e. < en!on$es% n $a)or a*rasador ' n!o $on n re)"mpago de ) / a/ ) a!ra2esaron s $ erpo. 4i5,ai) e$,( )a $a*e/a ,a$ia a!r"s% de)ei!"ndose en )a e.+ isi!a me/$)a de do)or p)a$er. E) d )/(n aroma de )a an!ig a sangre de 4i5,ai) se me/$)a*a $on )os o)ores a)mi/$)ados de s s $ erpos% - $ada s $$i(n de )a *o$a de Ra2en $oin$ida $on na $on!ra$$i(n de )os m=s$ )os de s 2agina + e aprisiona*an $ada 2e/ m"s &ieramen!e a 4i5,ai). ;) a$ompas( de)i*eradamen!e s s mo2imien!os% de)ei!"ndose en )a sensa$i(n de Ra2en !omando s sangre% s semi))a - )a esen$ia de s 2ida para g ardar)as en e) in!erior de s $ erpo. E))a seg a s $$ionado% !irando $on )os )a*ios de) poderoso $ erpo mas$ )ino% n d )$e !ormen!o% na prisi(n de !er$iope)o en!re s s piernas ig a)ando e) & ego + e pro2o$a*a s *o$a. La $ari$ia de )a )eng a de Ra2en a) $errar )as ,eridas en2i( na =)!ima o)eada de p)a$er a am*os mien!ras a=n -a$an nidos% 4i5,ai) $ *riendo e) $ erpo de Ra2en% apo-"ndose so*re )os $odos para no de'ar $aer !odo s peso en$ima de e))a8 $ada no de s s m=s$ )os es!a*a !enso de ne$esidad% de desespera$i(n% $omo si 'am"s )a , *iera !o$ado. S ,am*re i*a m"s a))" de )a imagina$i(n% 'am"s ,a*a e.perimen!ado n ansia simi)ar.
209
Las manos de Ra2en a$ari$iaron e) $a*e))o de 4i5,ai) - s men!(n. Sonri( sed $i6ndo)e por $omp)e!o% e)e2ando )as $aderas - $on!ra-endo s s m=s$ )os para a men!ar )a presi(n so*re s miem*ro. A!ra'o )a *o$a de 4i5,ai) ,a$ia )a s -a - )a !om( $on a2ide/% $ompar!iendo $on 6) e) d )$e sa*or de s sangre% a!ormen!"ndo)o - * r)"ndose de 6)% pro)ongando )a !or! ra ,a$iendo + e 4i5,ai) se a*andonara sa)2a'emen!e. Pero 6) 2o)2i( a !omar e) $on!ro)% *e*iendo "2idamen!e de )a sedosa *o$a de Ra2en% a$ari$iando $on )a )eng a s gargan!a% de!eni6ndose por n ins!an!e so*re s p )so para mordis+ ear - a!ormen!ar mien!ras seg a emp 'ando $on d re/a - pro& ndidad. Ra2en m rm r( s nom*re% a$er$ando )a $a*e/a de 4i5,ai) ,as!a s pe$,o% e)e2ando s $ erpo en s p)i$an!e in2i!a$i(n. ;) &ro!( )a $remosa pie) $on s "spera *ar*i))a% in!ern"ndose en e) pro& ndo 2a))e. Tom( am*os pe$,os $on )as manos% a )a 2e/ + e se , nda $on n $er!ero en2i!e - apresa*a n pe/(n en n ,=medo *eso. E) $ erpo de Ra2en se !ens( - e) p)a$er es!a))( ins!"ndo)a a seg ir e) ri!mo + e 6) mar$a*a. 4i5,ai) a)/( e) ros!ro% s s o'os es!a*an a! rdidos por )a pasi(n% eran ,ipn(!i$os% pro2o$a!i2os - )a a!raan ,a$ia s men!e% ,a$ia s a)ma. Ba'( )a $a*e/a de n e2o para a$ari$iar )os pe$,os $on )os )a*ios - )amer)os s a2emen!e% a*riendo )a *o$a por $omp)e!o para de'ar *esos ardien!es so*re e))os. S s $aderas se , ndieron de n e2o en Ra2en - na 2e/ m"s * s$( s mirada $on na $)ara pe!i$i(n. 0 S% por &a2or B s s rr( $on rgen$ia% mien!ras )e ins!a*a a *a'ar )a $a*e/a ,as!a s &ren6!i$o $ erpo B + iero + e )o ,agas% 4i5,ai). Los dien!es de 4i5,ai) ro/aron n pe$,o en2iando n $a)or $anden!e a) $ erpo de Ra2en + e se re!or$a $on )os s $esi2os espasmos de p)a$er. En!on$es% , ndi( )os $o)mi))os $on &iere/a% $on ,am*re insa$ia*)e - sig i( pene!r"ndo)a por+ e ne$esi!a*a sen!ir )a me/$)a de & ego - !er$iope)o + e )o en2o)2a. Be*i( de e))a% !omando s 2ida para g ardar)a den!ro de s $ erpo% niendo s men!e a )a de e))a% re$)amando s $ erpo $on na $)ara domina$i(n mas$ )ina. A+ e))o era pe)igroso. # )$emen!e pe)igroso. Se.o ardien!e en!re)a/ado $on n amor p ro - na $omp)e!a & si(n de a)mas - men!es. 4i5,ai) + era + e ese momen!o d rara para siempre% am*os $ompar!iendo n mismo $ erpo% )a misma pie)% )a misma men!e. Cer!era - r"pida% )en!a - pro& nda% $ada em*es!ida pro2ea n e.+ isi!o !ormen!o8 )a sangre de Ra2en ))ega*a ,as!a $ada na de s s $6) )as% a men!ando s s & er/as - dismin -endo )as de e))a% ig a) + e e) $ erpo de Ra2en ago!a*a e) s -o. 4i5,ai) sin!i( + e s miem*ro se end re$a a=n m"s% de &orma imposi*)e% pene!rando ,as!a e) &ondo ))e2"ndo)os a am*os a n do)oroso - p)a$en!ero a*ismo !o!a)men!e & era de $on!ro)% ,as!a e.p)o!ar en n 6.!asis + e )os diso)2i(% $on2ir!i6ndo)os en pe+ eos peda$i!os + e $aan de 2 e)!a a )a !ierra.
210
Ra2en -a$a de*a'o de 4i5,ai)% es$ $,ando )os )a!idos de s s $ora/ones% $on )os dedos enredados en )os me$,ones $as!ao os$ ro de 4i5,ai). S $ erpo per!ene$a a es!e ,om*re + e a=n )a a$ari$ia*a $on )a )eng a mien!ras )ama na pe+ ea go!a de sangre + e se des)i/a*a por )a $ r2a de s pe$,o. #e'( na )) 2ia de pe+ eos *esos ,as!a ))egar a )a gargan!a% s *iendo para a!rapar s *o$a en n *eso !ierno - d )$e mien!ras a$ari$ia*a e) $ e))o $on e) p )gar% mara2i))"ndose de )a !ers ra de )a pie). 4i5,ai) se sen!a sorprendido por e) momen!o en + e Ra2en ,a*a e)egido para a$ep!ar $on !o!a)idad s n e2a 2ida. No !ena d da de + e )o ama*a + e se sen!a $omprome!ida $on 6)% pero sa*a + e )e as+ ea*a )a &orma en )a + e & e $on2er!ida. < desp 6s de o!ra e.perien$ia !ra m"!i$a% se ,a*a en!regado sin reser2as a es!a n e2a 2ida. 4i5,ai) s po en!on$es + e% por m - )arga + e & eran s s 2idas% Ra2en 'am"s sera na m 'er prede$i*)e. 01Tienes na )igera idea de )o m $,o + e !e amo3 B )e preg n!( 4i5,ai) $on s a2idad. Ra2en parpade(% n a)e!eo de pes!aas% - $)a2( )os o'os 2io)e!a en )os de 6) mien!ras na en$an!adora sonrisa $ r2a*a s s )a*ios. 0 S% na pe+ ea idea B di'o pasando n dedo por na arr ga de preo$ pa$i(n en )a &ren!e de 4i5,ai) B Es!ar6 *ien es!a no$,e8 2e a ,a$er )o + e !engas + e ,a$er - no !e preo$ pes por m. 0 Pre&erira + e d rmieras n ra!o B di'o )e2an!"ndose para + i!ar)e s peso de en$ima% sorprendido a) $aer en )a $ en!a + e a=n ))e2a*a )os pan!a)ones. 0 Eso es por+ e sien!es !an!a & ria ,a$ia Romano2 + e no + ieres + e sepa )o + e 2as a ,a$er B $omen!( Ra2en mien!ras se pona de )ado para apo-arse so*re n $odo% ,a$iendo + e s )arga me)ena se derramara por s $ erpo de'ara n !en e 2e)o so*re s s pe$,os. Las en!raas de 4i5,ai) se en$ogieron an!e )a 2isi(n - s s o'os *ri))aron negros $on )a repen!ina ))amarada de deseo. Ra2en se ri( s a2emen!e% de &orma * r)ona - 6) se in$)in( para pro*ar )a d )$e !en!a$i(n% end re$iendo $on )a )eng a n pe/(n. Ra2en a$ari$i( )a espesa me)ena de 4i5,ai). 0 Es!"s pensando + e si de'as a @a$+ es $omo mi g ardi"n )o es!ar"s pro!egiendo B s s o'os re&)e'aron $a)ide/ a) mirar)o B Crees + e )o + e 2as a ,a$er es ina$ep!a*)e para m% pero -o $reo en !i% 4i5,ai). S6 + e eres n ,om*re * eno - ' s!o. Tienes !odo e) dere$,o de despre$iar a R dRomano2% pero s6 + e eres $apa/ de de'ar ese despre$io de )ado - ,a$er !an so)o )o $orre$!o. Es n m $,a$,o% $on& ndido - en&adado% !ra ma!i/ado a!errado por )as *r !a)es m er!es de s s padres. Lo + e + iera + e en$on!rase + e !e re)a$iona $on a+ e))as m er!es )o ,a ))e2ado ,as!a na $risis ner2iosa. Es na ,orri*)e !ragedia.
211
4i5,ai) $err( )os o'os - de'( es$apar e) aire de s s p )mones $on )en!i! d. Ra2en sa*a $(mo a!ar)e )as manos de &orma e&e$!i2a. 1C(mo poda ir a ma!ar a n ,om*re por ,a*er !or! rado a Ra2en $ ando e))a se mos!ra*a !an $ompasi2a + e ,as!a )o perdona*a3 0 >e a a)imen!ar!e an!es de 2er)o. 4e de'as!e d6*i)% - si no !e mo)es!a n !o+ e de $r do , mor de )os C"rpa!os% espero + e !raigas )a $ena $ ando 2 e)2as a $asa. 4i5,ai) )a mir( !o!a)men!e a!(ni!o% d ran!e n ins!an!e no , *o m"s + e si)en$io% desp 6s% )os dos rompieron en a di*)es $ar$a'adas. 0 >s!e!e B orden( Ra2en $on &ingida d re/a B no p edo permi!ir + e a!ormen!es a) po*re @a$+ es. 0 Pre!endo a!ormen!ar)o% $ier!amen!e. Ne$esi!a ser n po$o menos serio. 0 @a$+ es es e) ,om*re de )os C"rpa!os menos &orma). Ha re!enido )as emo$iones m $,o m"s !iempo + e ning=n o!ro% !an so)o ,a$e n par de sig)os + e )as perdi(. 0 Es serio $ ando ordena a )as m 'eres )o + e !ienen + e ,a$er. Tiene nas ideas m - $)aras so*re $ ") !endra + e ser s $ompor!amien!o. >o- a in!en!ar + e )as o)2ide. 4i5,ai) a)/( )as $e'as. 0 Es!o- seg ro + e )o man!endr"s o$ pado mien!ras es!amos & era. Ha/me n &a2or% pe+ eaI no seas m - d ra $on 6). Am*os se rean mien!ras se ponan )a ropa.
CAPITULO 1O R d- Romano2 es!a*a pro& ndamen!e sedado8 e) o)or a nar$(!i$o apes!a*a en )a nari/ de 4i5,ai). La idea de in!rod $ir sangre $on!aminada en s $ erpo )e as+ ea*a% pero era ne$esario para poder )eer )os pensamien!os de Romano2 $on !o!a) )i*er!ad. Ra2en )o ,a*a de'ado mar$,ar% s &e en 6) era !o!a)% ig a) + e s amor - s $on&ian/a8 a n+ e !odas )as $6) )as de s $ erpo pedan a gri!os )a m er!e de Romano2% 4i5,ai) no poda !rai$ionar )a $on&ian/a + e Ra2en ,a*a deposi!ado en 6). 0 #6'ame a m Bdi'o Fregori s a2emen!e% )ea $on &a$i)idad )os deseos de 4i5,ai). 0 T a)ma s &rira n gran riesgo Bsea)( 4i5,ai). 0 La $on!in a$i(n de n es!ra ra/a )o mere$e8 Romano2 es n pe)igro - no podemos permi!ir + e nos a$e$,e. #e*emos $on$en!rar !odos n es!ros es& er/os en )a *=s+ eda de m 'eres + e perpe!=en n es!ra es!irpe% no en ) $,ar $on!ra $a/adores de 2ampiros. Creo + e s()o e.is!e n p ado de m 'eres , manas $on gran ,a*i)idad ps+ i$a + e p eden nirse a noso!ros.
212
0 1En + 6 !e *asas para a&irmar eso3 Bpreg n!( 4i5,ai)% aadiendo na s !i) amena/a a s mod )ada 2o/. E.perimen!ar $on m 'eres era n $rimen imperdona*)e. Los o'os de Fregori se es!re$,aron - *ri))aron8 e) 2a$o negro $re$a en s in!erior% )a man$,a os$ ra se e.!enda por s a)ma. < no ,i/o ning=n es& er/o para o$ )!ar)o a 4i5,ai). Pare$a + erer mos!rar)e )o desesperado de )a si! a$i(n en )a + e se en$on!ra*a. 0 He ,e$,o in&inidad de $osas ,orri*)es% os$ ras e imperdona*)es8 pero 'am"s sara a na m 'er para e.perimen!ar $on e))a. #e*o ser -o e) + e !ome )a sangre de Romano2 si insis!es en de'ar)o $on 2ida B- no era na preg n!a. Los dos ,om*res de )os C"rpa!os se des)i/aron $on &a$i)idad por )os es!re$,os pasi))os de) a)a de psi+ ia!ra de) ,ospi!a). Los , manos + e se en$on!ra*an a)) sin!ieron na sensa$i(n de &ro a s paso% nada m"s8 nadie )es 2io $r /ar e) edi&i$io. Se es$ rrieron a !ra26s de )a $errad ra de na p er!a% !omando )a &orma de na n *e de 2apor + e m"s *ien pare$a na espesa nie*)a !eida8 girando por )a ,a*i!a$i(n en2o)2ieron e) $ erpo de Romano2 $omo si se !ra!asen de na mor!a'a. Romano2 gri!(% e) miedo se apoder( de s $ erpo an!e )a 2isi(n de )a ne*)ina mo2i6ndose a s a)rededor $omo na serpien!e% res*a)ando por s s $os!i))as% s s m e$as% $err"ndose en !orno a s $ e))o - apre!ando $ada 2e/ m"s & er!e. Poda sen!ir esa sensa$i(n en !oda s pie)% mien!ras e) 2apor re!or$a s $ erpo $omo n sa$a$or$,os. C ando in!en!( a&errar )a nie*)a% s s manos )a a!ra2esaron. Sen!a ,orri*)es 2o$es siseando en s $a*e/a% s s rrando% amena/"ndo)e% en 2o/ !an + eda + e pare$an !en es m rm ))os. Se !ap( )as ore'as $on )as manos en n in!en!o de de!ener e) perni$ioso siseo8 n ,i)i))o de sa)i2a $a-( por )a $omis ra de s *o$a% a*ier!a por e) e&e$!o de )os !ran+ i)i/an!es8 s gargan!a !ra*a'a*a de &orma $omp )si2a. La ne*)ina se di2idi( en dos8 na par!e &)o!( ,a$ia n rin$(n de )a ,a*i!a$i(n - se + ed( &)o!ando a ras de) s e)o8 )a o!ra se espes( m - )en!amen!e% emi!iendo des!e))os - empe/( a !omar &orma , mana% ,as!a + e e) $ erpo de n ,om*re m s$ )oso% de an$,os ,om*ros% $on o'os p")idos $omo )a m er!e% apare$i( an!e 6). R d- empe/( a !em*)ar de &orma in$on!ro)a*)e% a$ rr $"ndose en n e.!remo de )a $ama% ,as!a ,a$erse n pe+ eo o2i))o. La apari$i(n era demasiado impresionan!e% demasiado amena/adora para no ser rea). 0 Romano2 B- )os $o)mi))os de Fregori *ri))aron en )a os$ ra ,a*i!a$i(n. 0 17 6 eres3 B)as pa)a*ras *ro!aron en n ron$o gra/nido. Los o'os p")idos *ri))aron - sin parpadear% se es!re$,aron ,as!a &ormar dos ,ended ras.
213
0 Lo sa*es B)os o'os p")idos a!raparon )os de R d-% - )os !raspasaron% ,ipn(!i$os% apremian!esB >en a m8 a)im6n!ame. Con2i6r!e!e en mi ser2idor ,as!a + e seas digno de en!regar!e )a os$ ra ma)di$i(n. Los o'os de Romano2 mos!raron )a repen!ina $omprensi(n% e) ,orror - e) $re$ien!e p"ni$o. Fregori s s rr( de n e2o $on 2o/ irresis!i*)e% sed $!ora% n arma poderosa. 0 4e ser2ir"s a,ora% o*ede$e mi manda!o% in&(rmame $ ando sea ne$esario B - di$iendo es!o% *a'( despa$io )a $a*e/a. Romano2 s po + e s a)ma es!a*a perdida8 poda per$i*ir e) in$re*)e poder de) e.!rao% s inmensa & er/a - )a ,a*i)idad de ,a$er $osas imposi*)es para n , mano. La inmor!a)idad. La idea )o sed $a% )o !en!a*a. F e ,a$ia 6) de * ena gana% )adeando )a $a*e/a para de'ar e.p es!a s gargan!a. Sin!i( na respira$i(n ardien!e - n do)or ag do $ ando )os $o)mi))os se $)a2aron en pro& ndidad. Poda no!ar $omo s sangre &) a% sa)iendo de s $ erpo $omo n !orren!e8 e) do)or era m - in!enso% n in&ierno + e era in$apa/ de de!ener% pero !ampo$o desea*a de!ener)o. Un $ rioso sopor )o in2adi(% s s p"rpados eran demasiado pesados para poder e)e2ar)os. La nie*)a 2o)2i( a espesarse en )a ,a*i!a$i(n% en2o)2iendo a Fregori% arras!r"ndose en!re 6) - s presa. #e ma)a gana% Fregori )e2an!( )a $a*e/a de s presa $on n gr ido de pro!es!a% - de'( + e e) )a$io $ erpo se es$ rriera ,as!a e) s e)o $on s mo despre$io. 0 Casi )o ma!as Bes$ pi( 4i5,ai). 0 4ere$e morir. Es!" podrido - 2a$o por den!ro% s a)ma es $orr p!a8 + iere no$,es in!ermina*)es% m 'eres inde&ensas% - e) poder de o!orgar )a 2ida o )a m er!e a )a , manidad. Ha- m $,o de s a* e)o - s padre en 6)8 es na $on$,a 2a$a% $on g sanos + e de2oran )o * eno + e + eda en 6). S men!e es n )a*erin!o de deseos re!or$idos . 0 Si Romano2 m ere de na enorme p6rdida de sangreE 0 No so- !an des$ idado Bdi'o mien!ras apar!a*a de na pa!ada e) $ erpo + e -a$a a s s pies B>i2ir". S a* e)o empe/( !odo es!oE 0 Se ))ama*a Ra=) 1)o re$ erdas Fregori3 Es!a*a )o$o $omo n an$iano pero era per2er!ido $omo n m $,a$,o. Fo)pea*a a s m 'er - perseg a a )as 'o2en$i!as. Le de! 2e na 2e/ Bdi'o 4i5,ai) repen!inamen!e pensa!i2o. 0 < no s()o !e ganas!e s odio% sino !am*i6n s s sospe$,as8 !e 2igi)( desde en!on$es% espi"ndo!e a $ada opor! nidad8 espera*a en$on!rar a)go + e !e $ondenara8 $ a)+ ier $osa + e s p siera n des$ ido de ! par!e% n ges!o% ! &orma de ,a*)ar 1+ i6n sa*e3 Le !ransmi!i( )as sospe$,as a Hans B- $on es!o 2o)2i( a emp 'ar e) $ erpo BRomano2 s( n &a. para en2iar $opias de )as pr e*as a 2arias personas. Los origina)es es!"n en s $asa% *a'o )os !a*)ones de) s e)o de )a ,a*i!a$i(n de s s padres B Fregori 2igi)( a!en!o e) in!en!o de R d- de es$apar arras!r"ndose BTarde o !emprano% 2endr"n.
214
E) $ erpo de Fregori *ri))(% se diso)2i( - )a nie*)a gir( en 2o) !as por )a ,a*i!a$i(n% )argos 'irones + e se mo2an $omo serpien!es a)) donde )os dos ,om*res ,a*an es!ado p)an!ados. E) 2apor se a$er$( a) ) gar donde Romano2 se en$oga% m er!o de miedo% en e) s e)o8 se de! 2o ' n!o a s $a*e/a% ' n!o a s gargan!a - en!on$es% )a nie*)a se diso)2i( de'ando a n inde&enso - so))o/an!e Romano2. 4i5,ai) - Fregori se des)i/aron a !ra26s de) pasi))o% si)en$iosos - r"pidos% in!ern"ndose en )a &res$ ra de )a no$,e. Tras e.perimen!ar )a depra2ada men!e de R d-% ne$esi!a*an 2o)2er a sen!ir )a !ierra8 na 2e/ en e) e.!erior% Fregori o*)ig( a s $ erpo a e.p )sar )os !ran+ i)i/an!es a !ra26s de s s poros% para 2erse )i*re de $ a)+ ier e&e$!o. 4i5,ai)% + e )o o*ser2a*a a!en!amen!e% se mara2i))( de )a &a$i)idad $on + e ))e2( a $a*o )a !area. Fregori permane$i( en si)en$io d ran!e e) 2ia'e a )a $asi!a de Romano28 4i5,ai) respe!a*a s ne$esidad de respirar )os aromas de )a no$,e% de sen!ir e) !a$!o de )a !ierra *a'o s s pies% es$ $,ar e) $an!o de )os )o*os% de) res!o de )as $ria! ras no$! rnas + e se e.presa*an en na re)a'an!e $aden$ia. Una 2e/ seg ros en e) ,ogar de Romano2% Fregori se dirigi(% sin 2a$i)ar% a) p n!o e.a$!o donde )os pape)es es!a*an es$ondidos *a'o e) en!arimado. 4i5,ai) $ogi( )as 2ie'as &o!ogra&as - e) &ardo de do$ men!os sin apenas e$,ar)es n 2is!a/o. 0 C 6n!ame !odo )o + e 2is!e en s men!e. Los o'os de Fregori *ri))aron% s aparien$ia era &ero/. 0 Un ,om*re ))amado S)o2ens5-% E gene S)o2ens5-% es miem*ro de na so$iedad se$re!a dedi$ada a des,a$erse de )os 2ampiros. >on Ha)en% An!(n Fa*re/o - #ie!er Hod5ins son )os s p es!os e.per!os + e in2es!igan sea)an a )as 2$!imas. S)o2ens5- re$) !a n e2os miem*ros - $on&irma rea)i/a )os asesina!os. 4i5,ai) so)!( na e)o$ en!e ma)di$i(n. 0 O!ra n e2a $a$era de 2ampiros a$a*ara $on n es!ra gen!e. Fregori en$ogi( s s an$,os ,om*ros. 0 B s$ar6 - des!r ir6 a es!os ,om*res. T= $oge a Ra2en - 2e!e )e'os de a+ . No!o ! pro!es!a% 4i5,ai)% pero es )a =ni$a manera% - am*os )o sa*emos. 0 No $omprar6 mi &e)i$idad a $am*io de ! a)ma. Los o'os p)a!eados $on!emp)aron a 4i5,ai) - desp 6s * s$aron )a no$,e. 0 No nos + eda o!ra op$i(n. 4i =ni$a esperan/a es ,a))ar a mi $ompaera. Ha$e m $,o + e no !engo emo$iones8 me )imi!o a sa!is&a$er mis ne$esidades. 4i $ erpo no e2iden$ia ning=n !ipo de deseo% so)o mi men!e es!" a$!i2a. No p edo re$ordar )os sen!imien!os + e != e.perimen!as a,ora8 de*o !ener pron!o na $ompaera% so)o resis!ir6 nos aos m"s8 desp 6s * s$ar6 e) des$anso e!erno.
215
0 No !e en!regar"s a) so)% Fregori% no sin de$rme)o an!es B4i5,ai) a)/( )a mano para a$a))ar )a pro!es!a de s amigo B<o ,e pasado por )o mismo + e !=% ,e es!ado so)o $on e) mons!r o ) $,ando por o*!ener e) $on!ro)% $on mi a)ma $ada 2e/ m"s negra. N es!ra gen!e !e ne$esi!a. #e*es permane$er & er!e - ) $,ar $on!ra )a *es!ia aga/apada en ! in!erior. Los o'os de Fregori% p")idos - amena/adores% emi!ieron n pe)igroso des!e))o en )a os$ ridad de )a ,a*i!a$i(n. 0 No so*res!imes mi $ario ni mi )ea)!ad8 de*o !ener na $ompaera. Si a)g na m 'er despier!a $ a)+ ier $osa% )o + e sea% ) ' ria% posesi(n% $ a)+ ier sen!imien!o en m% !omar6 )o + e es mo - no permi!ir6 + e nadie me )o arre*a!e B- s=*i!amen!e% e) enorme $ erpo de Fregori se diso)2i( en!re des!e))os% &ormando pe+ eas go!as de ag a - pasando por de*a'o de )a p er!a% para en!regarse a )os a$ogedores *ra/os de )a no$,e. 0 >"monos de es!a $asa donde so)o ,a- m er!e - )o$ ra. 7 i/"s es )a sangre ma)di!a de Romano2% + e $orre por mi $ erpo% )a + e es!" ,a*)ando. Con n s spiro% 4i5,ai) )o sig i(% in!ern"ndose en )a no$,e. Las 2o) !as de nie*)a% id6n!i$as am*as% re& )gan *a'o )a ) / de )a ) na% ni6ndose a )os 'irones de ne*)ina + e se )e2an!a*an a es$asa a)! ra por en$ima de) s e)o de) *os+ e. Ansioso por 2o)2er a es!ar ' n!o a Ra2en% 4i5,ai) se des)i/a*a en!re )os "r*o)es% dirigi6ndose ,a$ia e) $)aro + e separa*a )as $asas de) *os+ e pro& ndo. A) pasar por )a $asa de) p"rro$o% e in!ernarse en )a pe+ ea pradera% s men!e de!e$!( na pe+ ea a)!era$i(n. La ad2er!en$ia ,i/o + e s $ erpo se sa$ diera )o s &i$ien!e $omo para 2o)2er ,as!a )a $asa de) Padre H mmer -% *a'o e) $o*i'o de )os "r*o)es% re!omar s aspe$!o , mano. Ro/( )a men!e de Ra2en8 nada )a amena/a*a. 0 17 6 es3 Bpreg n!( Fregori mien!ras se ma!eria)i/a*a a s )ado. Es$ driaron $ idadosamen!e e) "rea% en * s$a de a)g=n pe)igro. Era e) s e)o e) + e ,a*)a*a de 2io)en$ia% de *o!as + e pisa*an $on & er/a - de sangre derramada. 4i5,ai) e)e2( )a mirada% go)peada por e) do)or% ,a$ia )os p")idos o'os de Fregori% - am*os se giraron sim )!"neamen!e ,a$ia )a $a*aa de s 2ie'o amigo. 0 <o ir6 primero Bdi'o Fregori% $on !oda )a $ompasi(n + e & e $apa/ de re&)e'ar en s 2o/. Camina*a $on &) ide/ de)an!e de 4i5,ai)% apro.im"ndose a )a en!rada de )a $asa. La pe+ ea $a*aa% ordenada% )impia - !an a$ogedora% ,a*a sido des!ro/ada% regis!rada de arri*a a*a'o. Los sen$i))os m e*)es es!a*an ro!os% )as $or!inas )adeadas - )os an!ig os p)a!os de )o/a ,e$,os peda/os. Los pre$iados )i*ros de) p"rro$o es!a*an rasgados - s s di* 'os ,e$,os 'irones. Las !isanas% $ idadosamen!e g ardadas por e) Padre en pe+ eas )a!as de me!a)% -a$an
216
en n mon!(n en e) s e)o de )a $o$ina. S de)gado $o)$,(n es!a*a rasgado )as s"*anas ,e$,as !ri/as. 0 17 6 es!a*an * s$ando3 Bm rm r( 4i5,ai) en 2o/ a)!a% 2agando por )a ,a*i!a$i(n !an &ami)iar para 6). Se aga$,( para re$oger na !orre% en$errando )a $ono$ida pie/a de a'edre/ en s p o. Ha*a man$,as de sangre en e) s e)o% en e) 2ie'o si))(n !a))ado. 0 No ,a- ning=n $ad"2er Bsea)( Fregori inne$esariamen!e. Se es!ir( para re$oger na an!i+ sima Bi*)ia en$ adernada en pie). La en$ aderna$i(n era m - * ena - e) $ ero *ri))a*a donde )os dedos de) p"rro$o )a ,a*an sos!enido !an a men do BPero donde apes!a a podred m*re% siempre ,a- n ras!ro BFregori )e pas( )a Bi*)ia a 4i5,ai)% o*ser2ando $omo s prn$ipe% sin de$ir pa)a*ra% g arda*a e) )i*ro *a'o s $amisa% so*re s pie). E) m s$ )oso - &ornido $ erpo de Fregori se in$)in( - emi!i( na espe$ie de resp)andor. S s *ra/os se $ *rieron de na gr esa $apa de pe)o% de s s as s rgieron grandes garras - )os $o)mi))os apare$ieron en s ,o$i$o. E) enorme )o*o negro sa)!a*a por )a 2en!ana% !rans&orm"ndose en e) aire. 4i5,ai) )e sig i(% sa)!ando en!re )os "r*o)es% sig iendo e) ras!ro $on e) morro pegado a) s e)o% a)rededor de )a $a*aa. Les ))e2a*a a) in!erior de) *os+ e% a)e'"ndose de )a $asi!a% s *iendo $ada 2e/ ,a$ia )as mon!aas. Sig iendo e) ras!ro se separa*an de @a$+ es - Ra2en8 + ien+ iera + e se , *iera ))e2ado a) Padre% + era es!ar a so)as para ))e2ar a $a*o s s $io $ome!ido. 4i5,ai) - Fregori de2ora*an )a dis!an$ia en )o$a $arrera% ,om*ro a ,om*ro% - $on e) mismo prop(si!o os$ ro - mor!a) en s s $ora/ones. O)&a!ea*an e) aire - de 2e/ en $ an!o , ndan )a nari/ en e) s e)o para aseg rarse + e i*an por e) $amino $orre$!o% !ras e) o)or de) Padre H mmer. Los poderosos m=s$ )os de am*os 2i*ra*an en )as espa)das de )os anima)es% s s p )mones $ora/ones !ra*a'a*an $omo m"+ inas re$i6n engrasadas. Los anima)es se apar!a*an de s $amino% en$ogi6ndose de !error a s paso. Un o)or des$ono$ido - desagrada*)e )es sa)i( a) paso% emana*a desde n "r*o)8 4i5,ai) se de! 2o. Ha*an $r /ado )os )mi!es de) !erreno de s manada de )o*os - en!ra*an en e) !erri!orio de o!ra. Los )o*os so)an a!a$ar a )os in!r sos8 4i5,ai) en2i( na ))amada% de'ando + e e) 2ien!o ))e2ara s mensa'e% para in!en!ar )o$a)i/ar a )a pare'a a)&a. Con e) o)or de )a sangre de) Padre% era m - sen$i))o seg ir e) ras!ro8 pero 4i5,ai) empe/( a sen!ir n e.!rao desasosiego8 a)go se )e es$apa*a. Ha*an $orrido d ran!e 5i)(me!ros% persig iendo n ras!ro + e 'am"s $am*ia*a% e) o)or no era m"s &res$o ni !ampo$o desapare$a% siempre era e) mismo. Un pe+ eo r ido so*re s s $a*e/as & e )a =ni$a ad2er!en$ia% e) sonido de na ro$a $on!ra o!ra8 es!a*an en na es!re$,a gargan!a% $on es$arpadas pare$es + e se $ernan a am*os )ados. Am*os se diso)2ieron $on pres!e/a% $on2ir!i6ndose en pe+ eas go!as de ag a% en ne*)ina. La )) 2ia de ro$as -
217
$an!os rodados pas( so*re e))os in=!i)men!e% no podan ,a$er dao a n ser in$orp(reo. 4i5,ai) - Fregori se )an/aron a) 2 e)o sim )!"neamen!e% - !omaron de n e2o s s $ erpos , manos $ ando p sieron pie so*re e) a$an!i)ado $on gra$ia &e)ina. No ,a*a ning=n $ad"2er% - $ier!amen!e% !ampo$o en$on!raron a) asa)!an!e. 4i5,ai) mir( a Fregori $on in+ ie! d. 0 Es!o no es o*ra de n , mano. 0 E) p"rro$o no and 2o es!a dis!an$ia - ning=n , mano )o !ra'o ,as!a a+ 0di'o Fregori pensa!i2o0 Usaron s sangre a modo de !rampa% para a!raernos ,as!a a+ Bam*os es$ dria*an )a /ona% sando !odas )as armas de )as + e disponan0 Es!e es e) !ra*a'o de n 2ampiro. 0 Es )o s &i$ien!emen!e in!e)igen!e para no de'ar s propio ras!ro Bo*ser2( 4i5,ai). Una manada de )o*os sa)i( de en!re )os "r*o)es $on )os o'os ro'os &i'os en 4i5,ai). Fr endo - mordiendo a) aire para ,a$er)os or )os $,as+ idos de s s mand* )as% se )an/aron ,a$ia )as dos a)!as - e)egan!es &ig ras + e permane$an inm(2i)es ' s!o a) )ado de) pre$ipi$io. Fregori se $on2ir!i( en n !or*e))ino demona$o% )an/ando a )os anima)es por e) *arran$o% rompiendo , esos $omo si se !ra!aran de $eri))as8 - sin ,a$er ning=n !ipo de sonido% a na 2e)o$idad pasmosa% !an in$re*)e + e s propio $ erpo pare$a na man$,a *orrosa. 4i5,ai) no se mo2i(% s a)ma se ))en( de !ris!e/a por )a in=!i) p6rdida de a+ e))as 2idas. Era na !ragedia. Fregori era $apa/ de des!r ir 2idas sin remordimien!os% &"$i)men!e% sin ning=n !ipo de sen!imien!o. Eso )e demos!r( a 4i5,ai)% m"s + e $ a)+ ier o!ra $osa% )o desesperada + e era )a si! a$i(n de s gen!e. 0 Te arriesgas!e demasiado Bgr ( Fregori $omo reprimenda mien!ras se ma!eria)i/a*a ' n!o a 4i5,ai)0 Es!a*an programados para des!r ir!e% de*eras ,a*er!e + i!ado de en medio. 4i5,ai) o*ser2( )a des!r $$i(n - )a m er!e + e )o rodea*an8 ning=n $ erpo es!a*a pr(.imo a 6). 0 S6 + e 'am"s , *ieras permi!ido + e se a$er$aran. E) 2ampiro no des$ansar" ,as!a + e !e des!r -a% Fregori. La *o$a de Fregori se $ r2( en na sonrisa &ero/. 0 Esa es )a idea% 4i5,ai). Es!a es mi in2i!a$i(n8 p ede desa&iar!e a*ier!amen!e si )o desea% pero !e es!" !rai$ionando% en!reg"ndo!e a )os , manos. Ta) !rai$i(n 'am"s ser" !o)erada. 0 Ne$esi!amos en$on!rar a) Padre H mmer Bdi'o 4i5,ai) $on s a2idad0 Es demasiado 2ie'o para so*re2i2ir n a!a+ e !an *r !a). E) 2ampiro no )o man!endr" $on 2ida na 2e/ + e e) so) empie$e a sa)ir.
218
0 1Pero por + 6 !ra/( !odo es!e p)an3 B4 si!( Fregori% pensa*a en 2o/ a)!a0 #e*e ,a*er s p es!o + e no !e a!rapara en )a gargan!a - !ampo$o )os )o*os podran $on!igo. 0 Es!" in!en!ado en!re!enerme B)os negros o'os de 4i5,ai) parpadearon $on repen!ino !emor8 na 2e/ m"s% s men!e * s$( a Ra2en. Es!a*a mor!i&i$ando a @a$+ es. 4i5,ai) inspir( repen!inamen!e. 0 B-ron. En e) p e*)o se sa*e + e es e) ,ermano de E)eanor. Si E)eanor% s ,i'o - >)ad & eron o*'e!i2os de )os &an"!i$os% es posi*)e - )(gi$o + e B-ron !am*i6n )o sea. 4ien!ras s $ erpo se $on!orsiona*a% se do*)a*a - )as p) mas empe/a*a a s rgir% emi!iendo des!e))os iridis$en!es *a'o )a p")ida ) / + e i*a !iendo e) $ie)o% mand( na *r s$a ad2er!en$ia a) 'o2en B-ron. Las poderosas a)as *a!an e) aire $on & er/a% 2o)ando deprisa en n in!en!o de a- dar a) me'or amigo de s ,ermano. Fregori inspe$$iona*a )as mon!aas% s s p")idos o'os re$orran )os os$ ros ris$os + e se a)/a*an so*re e) *os+ e. Sa)!( de) *orde de) pre$ipi$io - s $ erpo empe/( a !rans&ormarse mien!ras se de'a*a $aer ,a$ia e) s e)o. Las a)as se mo2ieron $on & er/a% e)e2"ndo)o a) $ie)o% ,a$ia )a s per&i$ie de )a ro$a + e so*resa)a so*re )a $ima de )os "r*o)es. La en!rada a )a $ e2a era n mero res+ i$io en )a pared de piedra8 & e m - &"$i) des,a$er )os ,e$,i/os de pro!e$$i(n8 para poder pasar por )a es!re$,a a*er! ra% Fregori se diso)2i( na 2e/ m"s &ormando na !en e ne*)ina - &) -( a !ra26s de )a grie!a. E) pasadi/o se ,a$a m $,o m"s amp)io a*r p!amen!e% girando - dando 2 e)!as8 e) ag a $aa por )as paredes a am*os )ados de) pasi))o ro$oso + e desem*o$a*a en na amp)ia $"maraI )a g arida de) 2ampiro. A,ora !ena s o)or. Un *ri))o de sa!is&a$$i(n i) min( )os o'os p)a!eados de Fregori8 e) 2ampiro no en$on!rara s ) gar de des$anso a+ 8 e) no0m er!o aprendera + e nadie amena/a*a a) Prn$ipe 4i5,ai) - sa)a i)eso% an!es de*a en&ren!arse $on Fregori. Ra2en $amina*a in+ ie!a de n )ado a o!ro de )a $a*aa% sonriendo * r)onamen!e a @a$+ es. 0 Tengo m $,a pa$ien$ia. 0 <a )o 2eo Basin!i( se$amen!e @a$+ es. 0 >amos% @a$+ es Bdi'o Ra2en a!ra2esando de n e2o )a es!an$ia - d"ndose )a 2 e)!a para mirar)o 01No en$ en!ras es!o n po$o des+ i$ian!e3 @a$+ es se a$omod( pere/osamen!e en e) respa)do de )a si))a8 na so$arrona sonrisa% !pi$amen!e mas$ )ina% des) m*r( a Ra2en.
219
0 1Es!ar en$errado $on na ,ermosa ) n"!i$a% + ieres de$ir3 0 @a% 'a% 'a. 1Todos )os ,om*res de )os C"rpa!os se $reen gra$iosos3 0 S()o a+ e))os + e !ienen $ adas + e re*o!an en )as paredes. Cada 2e/ !e pare$es m"s a na pe)o!a de ping0pong. C")ma!e. 0 >a)e. 1C "n!o !arda na as n!o $omo es!e3 4i5,ai) es!a*a m - mo)es!o. Con es! diada !ran+ i)idad% @a$+ es se apo)!ron( a=n m"s en )a si))a% apo-"ndose en )a pared $asi ,as!a perder e) e+ i)i*rio - e)e2( na $e'a. 0 Las m 'eres !en6is na imagina$i(n m - gr"&i$a. 0 In!e)igen$ia% @a$+ es% no imagina$i(n B)o $orrigi( ama*)emen!e. @a$+ es )e dedi$( na sonrisa. 0 Los ,om*res de )os C"rpa!os en!endemos )a &ragi)idad ner2iosa de )as m 'eres. No p eden sopor!ar )as ad2ersidades + e )os ,om*res sopor!amos. Ra2en pas( e) pie por de*a'o de )a pa!a de )a si))a - !irando $on & er/a% de'( + e @a$+ es $a-era de espa)das a) s e)o. Con )os *ra/os en 'arras% )o mir( $on s perioridad. 0 Los ,om*res de )os C"rpa!os son m - engredos% + erido $ ado Ban n$i( Ra2en0 pero no son nada *ri))an!es. @a$+ es )a mir( &i'amen!e $on pre!endida &ero$idad. 0 Tienes n p n!o de me/+ indad en !i Bdi'o )e2an!"ndose repen!inamen!e $on )os o'os os$ ros serios e in+ ie!os0 Pon!e es!o B- sa$( de )a nada na gr esa re*e$a. 0 1C(mo ,a$es eso3 B)e pare$a simp)e magia. 0 Un miem*ro de mi espe$ie p ede &a*ri$ar $ a)+ ier $osa + e pro$eda de )a na! ra)e/a B)e di'o $on na en!ona$i(n + e deno!a*a s )igera dis!ra$$i(n B P(n!e)o Ra2en. Es!o- empe/ando a sen!irme a!rapado en es!a $a*aa8 ne$esi!amos sa)ir a) e.!erior donde p eda o)&a!ear e) pe)igro% sa*er de donde 2iene. Ra2en se en2o)2i( en )a $a)ide/ de )a prenda - sa)i( a) por$,e $on @a$+ es. 0 Casi es de da Bp n! a)i/( Ra2en. @a$+ es ))en( de aire s s p )mones de &orma *r s$a. 0 H e)o a sangre. #os , manos8 no de e))os me res )!a &ami)iar. 0 E) Padre H mmer Bdi'o Ra2en ner2iosa0 Es s sangre B- empe/( a *a'ar )as es$a)eras% pero @a$+ es% m $,o m"s $a !o )a agarr( de) *ra/o. 0 Es!o no me g s!a% Ra2en. 0 Es!" ,erido% @a$+ es. Sien!o s do)or% no es n ,om*re 'o2en. 0 7 i/"s. Pero 1Por + 6 ,a 2enido ,as!a a+ 3 Es!a $a*aa es!" m - a)e'ada - po$os $ono$en s e.is!en$ia. 1C(mo es + e e) p"rro$o 2iene ,a$ia a+ $ ando es!amos $er$a de n es!ra ,ora m"s 2 )nera*)e3 0 Podra es!ar m ri6ndose. 4i5,ai) $on&a en 6) Bdi'o Ra2en &irmemen!e% s $ora/(n * s$a*a a) Padre H mmer0 Tenemos + e a- dar)o.
220
0 Te + edar"s de!r"s de m - ,ar"s )o + e -o !e diga Borden( @a$+ es% o*)ig"ndo)a a pro!egerse de!r"s de s $ erpo0 Le di a 4i5,ai) mi pa)a*ra de + e !e pro!egera $on mi 2ida% - eso es )o + e pre!endo ,a$er. 0 PeroE 0Ra2en se !rag( e) res!o de )a pro!es!a% )a de!ermina$i(n de @a$+ es era m - $)ara. 0 O)&a!ea e) 2ien!o% Ra2en8 a,ora eres na m 'er de )os C"rpa!os. B s$a siempre m"s a))" de )o o*2io% no mires s()o $on )os o'os - $on e) $ora/(n. He ))amado a 4i5,ai)8 es!" )e'os pero 2o)2er" $on rapide/. < se a$er$a e) amane$er B@a$+ es se ,a*a a)e'ado de) por$,e% - ,a$iendo n mo2imien!o $ir$ )ar se dirigi( ,a$ia )a espes ra de )os "r*o)es0 Ha- o!ro. Ra2en in!en!( o)&a!ear% es$ driando en !odas dire$$iones para en$on!rar e) pe)igro. Se sin!i( in+ ie!a% pero s()o p do de!e$!ar a) Padre H mmer - a) o!ro ,om*re a$er$"ndose m - despa$io. 0 17 6 es )o + e no $ap!o% @a$+ es3 En!on$es )o per$i*i( $on $)aridad% na ! r* )en$ia% na per! r*a$i(n en )a armona de )a na! ra)e/a% n poder + e dese+ i)i*ra*a e) orden !errena). >io a @a$+ es + edarse sin respira$i(n8 s s o'os negros% !an pare$idos a )os de 4i5,ai)% *ri))aron $on repen!ina amena/a. 0 >e!e de a+ % Ra2en. Corre. >e!e m - r"pido - no mires a!r"s. Es$(nde!e de) so) - espera a + e ))eg e 4i5,ai). 0 P edo a- dar!e Bes!a*a a!errori/ada. A)go !erri*)e )os es!a*a amena/ando% a)go + e @a$+ es era o*2io + e !ema. Ra2en no poda darse )a 2 e)!a - sa)ir $orriendo% de'ando a s $ ado so)o &ren!e a) pe)igro0 No p edo mar$,arme% @a$+ es. 0 No )o en!iendes8 != eres m"s impor!an!e + e -o% + e e) p"rro$o - + e $ a)+ iera de noso!ros. Eres n es!ra =ni$a esperan/a de & ! ro. #e'a es!e ) gar. No ,agas + e &a))e a mi ,ermano. La inde$isi(n ) $,a*a $on s $on$ien$ia. E) Padre H mmer apare$i( an!e e))os% m $,o m"s &r"gi) de )o + e re$orda*an. Tena e) ros!ro ,in$,ado amora!ado% era imposi*)e re$ono$er)o. Por 2e/ primera de'a*a 2er s 2erdadera edad% o$,en!a - !res aos + e pesa*an so*re s an$iano $ erpo. 0 9>e!e% Ra2en: Bdi'o @a$+ es de'ando es$apar e) aire en!re )os dien!es% mo2i6ndose de n e2o en n amp)io $r$ )o sin de'ar de mirar a) p"rro$o. S s o'os se mo2an sin des$anso% * s$ando% siempre * s$ando. 0 #e*es mar$,ar!e a,ora. O!ro ,om*re ))eg(8 se pare$a m $,o a E gene S)o2ens5-% pero era m $,o m"s r *io - 'o2en. Se mo2a a espa)das de) p"rro$o% - )o emp 'a*a d"ndo)e mano!a/os en )a espa)da de &orma $r e). E) p"rro$o !rope/(% $a-endo ,a$ia de)an!e so*re na rodi))a% in!en!( endere/arse pero $a-( de *r $es% $on e) ros!ro so*re )a ,ier*a - e) po)2o. E) ,om*re r *io )e dio na pa!ada $on ren$or.
221
0 Le2"n!a!e ma)di'o 2ie'o. Le2"n!a!e o !e ma!ar6 a+ mismo. 0 9#6'a)o: BFri!( Ra2en $on )os o'os ))enos de )"grimas0 9Padre H mmer: B*a'( )os es$a)ones en )o$a $arrera. @a$+ es se ade)an!( - )a in!er$ep!( $on s $ erpo% !an r"pidamen!e + e e) o'o , mano no per$i*i( e) mo2imien!o. La emp '( de 2 e)!a a) por$,e. 0 Es na !rampa% Ra2en. Sa) de a+ . 0 Pero e) Padre H mmerE gri!( a @a$+ es en pro!es!a. 0 >enga a+ seora Bgr o e) ,om*re + e se pare$a a S)o2ens5-. Se aga$,(% agarr( a) Padre H mmer por e) a)/a$ e))os - )o p so de rodi))as. Una na2a'a de *ri))o ma)i$ioso es!a*a apo-ada en e) $ e))o de) sa$erdo!e BLo ma!ar6 a,ora mismo si no ,a$e )o + e )e digo. @a$+ es se dio )a 2 e)!a en!on$es% )as pro& ndidades de s s o'os *ri))a*an $on na ) / ro'a. R gi( en &orma de ad2er!en$ia% pro2o$ando es$a)o&ros en )a espa)da de Ra2en - ,a$iendo + e e) asa)!an!e de) Padre H mmer perdiera e) $o)or de s ros!ro. E) 2ien!o $omen/( a sop)ar a s a)rededor% en2iando ,o'as se$as - ramas a )os pies de @a$+ es. Una $ria! ra pare$i( ma!eria)i/arse de )a nada% go)pear)o en e) pe$,o% agarrar)o - )an/ar)o $on!ra n "r*o). Ra2en $,i))(. 0 4i5,ai)% 1d(nde es!"s3 0 >o- ,a$ia a))". Sa) de a,. @a$+ es - e) espe$!ro 2o)a*an% $,o$ando $on!ra )os !ron$os de )os "r*o)es. Las garras des!ro/a*an )os $ erpos - se mordan $on )os $o)mi))os. E) peso de am*os ! m*a*a ramas mien!ras $am*ia*an $on!in amen!e de &orma d ran!e e) mor!a) $om*a!e. E) 2ampiro es!a*a & er!e% a$a*a*a de ma!ar *e*er sangre re$ien!emen!e8 se )an/( so*re @a$+ es% ,a$i6ndo)e $aer desgarrando s $ erpo a) mismo !iempo. 0 Corre Ra2en% es a !i a + ien * s$a Bad2ir!i( @a$+ es0 >e!e mien!ras p edas. Poda es$ $,ar a @a$+ es respirar !ra*a'osamen!e% se de*i)i!a*a por momen!os. Ra2en 'am"s ,a*an a!a$ado a o!ro ser , mano en s 2ida% pero es!a*a $)aro + e @a$+ es es!a*a en pe)igro. 0 #a!e prisa% 4i5,ai) Bes!a*a desesperada% e) amane$er se $erna so*re e))os $ ando se )an/( so*re )a espa)da de) 2ampiro para apar!ar)o de @a$+ es. 0 9No% a)6'a!e: Bgri!( @a$+ es de &orma inape)a*)e - m er!o de !error. 0 9No% Ra2en: B4i5,ai) repi!i( )a orden de 4i5,ai) desde )a dis!an$ia. 0 9No% m 'er% no )o ,agas: Bdi'o $on &ero$idad )a 2o/ de Fregori en s $a*e/a. Sin a$a*ar de $omprender% pero sa*iendo + e s 2ida es!a*a en pe)igro% Ra2en in!en!( /a&arse% sa)!ando de n e2o ,a$ia a!r"s. Pero e) 2ampiro )a a!ena/a*a por )a $in! ra en n a*ra/o imposi*)e de romper% - girando )a $a*e/a $on )os o'os *ri))an!es por s !ri n&o% , ndi( )os $o)mi))os en )a
222
m e$a de Ra2en - *e*i( )a ri$a - espesa sangre. 7 ema*a - do)a $omo si )a es! 2ieran mar$ando $on n ,ierro $anden!e% e) 2ampiro rasga*a s $arne sor*a s sangre% $)a2ando pro& ndamen!e )os $o)mi))os. 4i5,ai) - Fregori in!en!a*an a,ogar $on )a & er/a de s s men!es a) 2ampiro% $errando s s dedos a)rededor de )a gargan!a. A n+ e n a!a+ e $omo a+ e)% a a+ e))a dis!an$ia% era m - po$o e&e$!i2o en n miem*ro de s ra/a% a) $om*inar s s & er/as% $onsig ieron + e e) no0m er!o se + edara d ran!e n ins!an!e sin aire. @a$+ es apro2e$,( para go)pear a) 2ampiro $on reno2ada &iere/a% emp '"ndo)o ,a$ia a!r"s - )ogrando + e Ra2en + edara )i*re $a-era a) s e)o. La sangre *ro!a*a de s m e$a% de'ando n reg ero de go!as $armeses en e) s e)o de) *os+ e% - por n momen!o% )os dos $on!endien!es se + edaron inm(2i)es% dis!rados por )a ro'a 2isi(n% 2o)2i6ndose a) nsono para $oger a Ra2en. 0 9Cierra )a ,erida: Bgr ( e) 2ampiro $on 2o/ ron$a. 0 Ra2en% morir"s desangrada B@a$+ es se es&or/a*a por man!ener )a $a)ma% in!en!ando + e e))a $omprendiera )a gra2edad de )a si! a$i(n. E) 2ampiro go)pe( en!on$es% desgarrando e) es!(mago de @a$+ es de modo + e ! 2o + e sar s s manos para !apar )as ,eridas de &orma pro!e$!ora. La $a*e/a de) 2ampiro se $on!orsion(% &ormando n morro a)argado - arreme!i( $omo n )o*o ,a$ia )a gargan!a despro!egida de @a$+ es% desgarrando des!ro/ando. Ra2en gri!( - se )an/( de n e2o so*re e) 2ampiro% go)peando $on &ero$idad )a $a*e/a - )os *ra/os. #esdeosamen!e% )a as+ erosa $ria! ra de'( $aer e) $ erpo de @a$+ es% + e $a-( $omo e) de na des$omp es!a m e$a de !rapo so*re )a 2ege!a$i(n% p=!rida a) ro$e de) $ erpo de) 2ampiro. #e n e2o agarr( )a m e$a de Ra2en para ))e2"rse)a a )a *o$a% s s o'os rean so*re )os de Ra2en% mien!ras $erra*a )as ,eridas $on n )ame!(n. Ra2en sin!i( nas n" seas pro& ndas an!e e) ,ediondo $on!a$!o% s $ erpo se re2e)a*a an!e e) s $io ro$e. 0 Re$ erda% , mano% e))a es ma Borden( a S)o2ens5-0 >o)2er6 a por e))a es!a no$,e. 7 e no )e de e) so) B#i'o e) 2ampiro )i*er"ndo)a - sa)!ando ,a$ia e) $ie)o. Ra2en $a-( so*re s s manos% de rodi))as8 - dando ! m*os% se a$er$( a) $ erpo inm(2i) de @a$+ es. 0 Ese 2ampiro )o ,a ma!ado Bgri!( ,is!6ri$a. < mien!ras s s manos !o$a*an e) s e)o de) *os+ e% agarr( p ados de !ierra0 9O,% #ios% es!" m er!o: 9#e'as!e + e esa $osa )o ma!ara: B sando s de)gado $ erpo a modo de es$ do% para impedir + e 2ieran )o + e ,a$a% Ra2en !ap( )as ,eridas de) $ e))o de @a$+ es me/$)ando s sa)i2a sanadora $on )a !ierraB Be*e% @a$+ es% a,ora% para + e p edas espera a + e ))eg en 4i5,ai) - Fregori B $on )a m e$a so*re )a *o$a de @a$+ es% Ra2en $on!in ( so))o/ando de &orma
223
dram"!i$a% dando gra$ias por na 2e/% de + e )os ,om*res pensaran + e )as m 'eres se 2o)2an ,is!6ri$as an!e na $risis. 0 4i5,ai)% @a$+ es es!" ,erido de m er!e. Es!" a) a)$an$e de) so) B - sin!i( + e e) , mano se )e a$er$a*a - )a $oga s a2emen!e por )as m e$as $omo ad2er!en$ia. @a$+ es es!a*a m - d6*i)8 a)imen!"ndose $iegamen!e% $asi perdi( s s )a!idos. Ha*a perdido na enorme $an!idad de sangre. Con gran dignidad% Ra2en $ *ri( )a $a*e/a de @a$+ es - s m e$a $on )a re*e$a% aga$,"ndose para dar)e n *eso de despedida. 0 No me a*andones% @a$+ es. #e*es 2i2ir. Por m% por 4i5,ai)% por !odos noso!ros. No de'es + e ganen B pero no poda de!e$!ar ning=n p )so% e) $ora/(n de @a$+ es no )a!a. S)o2ens5- )a )e2an!( agarr"ndo)a de n ,om*ro. Es!a*a mor!a)men!e p")ida% m - mareada - e.!remadamen!e d6*i). 0 <a *as!a de ))orar. Si me $a sas a)g=n pro*)ema% ma!ar6 a) $ ra - si me ,a$es dao% e) 2ampiro )o ma!ar" Bdi'o mien!ras )a emp 'a*a para + e $omen/ara a *a'ar por e) sendero. Ra2en e)e2( )a *ar*i))a% mir"ndo)o &ramen!e $on )os o'os enro'e$idos. 0 En!on$es% s pongo% + e por ! *ien% es esen$ia) + e e) Padre H mmer se man!enga $on 2ida 1no3 Ra2en s po a) in2adir s men!e + e e) ,om*re no $re-( ni por n ins!an!e% + e e) p"rro$o & era no de )os se$ a$es de 4i5,ai) ni !ampo$o n ser2idor de) dia*)o. Ha*a 2is!o e) poder de 2ampiro - )o ansia*a para 6) mismo% + era ser re$ompensado $on pres!e/a. @ames S)o2ens5- 2ea $on $)aridad e) odio - )a $omprensi(n en )os grandes o'os a/ )es. No )e g s!( )o + e 2ea re&)e'ado en e))os - )e 2o)2i( a dar o!ro emp '(n para + e sig iera andando. Emp)e( !odas s s & er/as en man!enerse *a'o $on!ro) - !oda s de!ermina$i(n para $on!in ar $aminando por e) es$arpado s e)o. @am"s se ,a*a sen!ido !an d6*i)8 ni si+ iera poda a- dar a) Padre H mmer. Todas s s energas )as emp)ea*a en seg ir poniendo n pie de)an!e de o!ro. #e repen!e% se desp)om( sen!ada en e) s e)o% a!(ni!a a) $omprender + e no ,a*an ))egado a ning=n si!io% + e s s piernas simp)emen!e no )a podan sos!ener. Es!a*a ,e)ada% por den!ro - por & era% - !ema no 2o)2er a sen!ir $a)or 'am"s. 0 A)im6n!a!e de) $ ra Borden( e) 2ampiro% de'ando !rans) $ir s ira en e) !ono de 2o/. Ra2en parpade(% - * s$( por !odos )ados% a=n $ ando )a 2o/ sona*a en s $a*e/a8 e) 2ampiro ,a*a es!a*)e$ido n )a/o de sangre $on e))a - poda $on!ro)ar)a a s 2o) n!ad. 0 >e!e a) in&ierno B- se a)egr( en e) &ondo $on )a in&an!i) resp es!a. La risa de) 2ampiro se * r)( de e))a.
224
0 Le dis!e sangre a @a$+ es% de*a ,a*er)o imaginado. No 2i2ir"8 me aseg r6 de in&)igir)e na ,erida mor!a). Ra2en re ni( !odo e) odio de + e & e $apa/% de'ando + e &) -era a s men!e. Se )e an!o'a*a m - di&$i) pensar $)aramen!e - se ,a*a $ado a) s e)o !an!as 2e$es + e ,a*a perdido )a $ en!a. S se$ es!rador )a arro'( a) asien!o !rasero de n $o$,e% a) )ado de) Padre% - empe/( a *a'ar por )a mon!aa a na 2e)o$idad s i$ida. Ra2en se ! m*( en e) asien!o% agrade$ida de + e )as 2en!ani))as ! 2ieran $ris!a)es a, mados - e) in!erior es! 2iera os$ ro. E) )e!argo )a in2ada - s $ erpo era pesado $omo e) p)omo. 0 9A)im6n!a!e: B)a orden de) 2ampiro & e imp)a$a*)e - "spera. Ra2en da*a gra$ias por poder desa&iar)o8 no poda dormir% no se a!re2a a ,a$er)o ,as!a sa*er si @a$+ es es!a*a a sa)2o. 4i5,ai) - Fregori se apres ra*an *a'o e) so)% )as a)as se mo2an $on &ero$idad mien!ras se a$er$a*an 2o)ando a )a 2ie'a $a*aa. Se en!erraran ,e$,os o2i))os *a'o e) s e)o% ))e2ando a @a$+ es% en $ an!o ! 2ieran opor! nidad. 0 Ra2en B)o o-( m"s $er$a% in ndando s men!e de amor0 Es!"s demasiado d6*i). 0 Sa)2a a @a$+ es. >en a por m es!a no$,e% 4i5,ai). E) 2ampiro p ede )eer mis pensamien!os8 se $ree a sa)2o% $ree + e ser6 e) an/ e)o para a!rapar!e. No )o permi!as 0#esesperada% in!en!a*a en2iar )as pa)a*ras $on $)aridad% pero s $ere*ro es!a*a demasiado em*o!ado. 0 1Ra2en3 B)a ))am( e) Padre H mmer !o$"ndo)e )a &ren!e8 es!a*a ,e)ada. S pie) es!a*a p")ida% $asi !rans)=$ida - )os o'os a/ )es se , ndan en )as $ en$as $omo dos &)ores ap)as!adas $on!ra s ros!ro0 1P edes ,a*)ar3 14i5,ai) es!" 2i2o3 Ra2en asin!i( $on )a $a*e/a% o*ser2ando ang s!iada )a $ara ,in$,ada de) p"rro$o. 0 17 6 )e ,an ,e$,o3 1Por + 6 )e ,an go)peado de es!a &orma3 0 #i$en es!ar seg ros de + e -o $ono/$o )os ) gares donde 4i5,ai) es$onde s s a!a=des. #e a$ erdo $on Andr6E 0 17 i6n es Andr63 0 E) 2ampiro !raidor + e es!" $ompin$,ado $on es!os asesinos. ;) es n 2erdadero no0m er!o + e se a)imen!a de nios - des!r -e !odo )o sagrado. S a)ma es!" perdida para !oda )a e!ernidad. S()o s6 + e Andr6 pare$e es!ar ))e2ando a $a*o )os mi!os a$er$a de )os 2ampiros $on n prop(si!o de!erminado. A&irma + e 4i5,ai) es e) 'e&e de )os 2ampiros - + e si !ienen 6.i!o - )o ma!an% !odos )os + e es!"n *a'o s in&) en$ia re$o*rar"n s e.is!en$ia , mana. Ha de*ido de es!a*)e$er n 2n$ )o de sangre $on e))os% inad2er!idamen!e% - )o sa para $on!ro)ar)os.
225
Ra2en $err( )os o'os $on $ansan$io. S $ora/(n se )as ingenia*a para seg ir )a!iendo $on menos sangre de )a ne$esaria8 s s p )mones *rama*an por n po$o de o.geno. 0 1C "n!os son3 0 Tres + e -o sepa. Es!e es @ames S)o2ens5-% s ,ermano E gene es s s p es!o )der - s ,om*re de a$$i(n es An!(n Fa*re/o. 0 Am*os se + edaron en )a pensi(n $on e) ma!rimonio ameri$ano. Pensamos + e ,a*an a*andonado e) pas. Es!e 2ampiro% Andr6% de*e ser m"s poderoso de )o + e sospe$,amos. S 2o/ se des2ane$a% - ,a*)a*a $ada 2e/ m"s despa$io. E) Padre H mmer )a mir( a!en!amen!e mien!ras e))a in!en!a*a )e2an!ar e) *ra/o para apar!arse e) pe)o de )a $ara8 s *ra/o pare$a m - pesado - s ros!ro !ena na e.presi(n dis!an!e. La a- d( $on s a2idad. 0 9Ra2en: B)a 2o/ de 4i5,ai) sona*a ang s!iada. Era m - di&$i) $on!es!ar)e% re+ era demasiada & er/a. E) p"rro$o se in$orpor( de modo + e )a $a*e/a de Ra2en des$ansara so*re s *ra/o. Ra2en !em*)a*a de &ro. 0 Ne$esi!o na man!a para $ *rir)a. 0 C"))a!e% 2ie'o Bespe!( S)o2ens5-. S s o'os 2igi)a*an $ons!an!emen!e e) $ie)o a !ra26s de) para*risas de) $o$,e. E) so) es!a*a a)!o% pero nas grandes n *es )o !apa*an% o$ )!ando s ) /. 0 Si e))a m ere% Andr6 !e ,ar" desear ,a*er m er!o !am*i6n Binsis!i( Edgar H mmer. 0 Ne$esi!o dormir Bdi'o Ra2en $on 2o/ + eda% sin a*rir )os o'o. Ni si+ iera se as s!( $ ando )a $,a+ e!a de S)o2ens5- $a-( inesperadamen!e so*re s $ara. 4i5,ai) !ena + e a)e'arse de inmedia!o de) so)8 sin ga&as os$ ras - sin ning=n !ipo de pro!e$$i(n% s s o'os - s pie) ardan. Se pos( so*re n "r*o)% en na rama $er$ana a) s e)o - re$ per( s $ erpo , mano mien!ras sa)!a*a )a dis!an$ia + e )o separa*a de) s e)o. E) $ erpo de @a$+ es -a$a a) so)% na re*e$a !apa*a s $ e))o - s ros!ro. Sin mirar )a e.!ensi(n de )as ,eridas de s ,ermano% 4i5,ai) )o $ogi( en *ra/os - se des)i/( so*re e) s e)o ,a$ia e) )a*erin!o de $ e2as. Un enorme )o*o negro se )e ni(% sa)iendo de )a espes ra% $orriendo a grandes /an$adas a s )ado% )os p")idos o'os *ri))a*an amena/an!es. A!ra2esaron ' n!os )os es!re$,os !=ne)es ,as!a ))egar a na $"mara amp)ia% $ *ier!a de 2apor. E) )o*o negro se re!or$i(% - e) pe)o desapare$i( de )os m s$ )osos *ra/os a) re$o*rar Fregori s 2erdadera &orma.
226
4i5,ai) de'( e) $ erpo de @a$+ es so*re e) ri$o s e)o $on m $,o $ idado + i!( )a re*e$a. 4a)di'o en 2o/ *a'a% - no!( + e )as )"grimas se ago)pa*an en )os o'os - en )a gargan!a. 0 1P edes sa)2ar)o3 Las manos de Fregori se mo2ieron so*re e) $ erpo% so*re )as ,orri*)es ,eridas. 0 @a$+ es de! 2o s $ora/(n - s s p )mones para $onser2ar )a sangre + e )e + eda*a. Ra2en es!" d6*i) por+ e )o a)imen!(8 me/$)( s sa)i2a $on )a !ierra e ,i/o nos emp)as!os $on )os + e !apon( )as ,eridas. <a es!"n empe/ando a sanar8 pero ne$esi!ar6 ! s ,ier*as% 4i5,ai). 0 S")2a)o% Fregori Bdi'o 4i5,ai) mien!ras s $ erpo se do*)a*a - se $ *ra de pe)o% a)arg"ndose para !omar &orma mien!ras $orra por )a maraa de pasadi/os sa)iendo de )as en!raas de )a !ierra. No se a!re2i( a pensar en Ra2en - en )o d6*i) + e es!a*a. E) )e!argo !am*i6n in2ada -a s $ erpo% e.igi6ndo)e en!regarse a) s eo. Con2o$ando !oda s enorme & er/a - s 2o) n!ad% $on2er!ida en a$ero a )o )argo de )os aos% 4i5,ai) sa)i( a !erreno despe'ado en p)ena $arrera. E) $ erpo de) )o*o es!a*a diseado para $orrer 2e)o/men!e% - as )o ,i/o 6)% $orra pegado a) s e)o% $on )os o'os $on2er!idos en dos es!re$,as ran ras. Las /arpas araa*an e) s e)o - )as pa!as !raseras !oma*an imp )so para sa)!ar so*re )os !ron$os derri*ados. @am"s dismin -( e) paso mien!ras a!ra2esa*a *arran$os - sa)!a*a por en$ima de )as ro$as. E) ,e$,o de + e e) $ie)o es! 2iera n *)ado )e a- da*a a pa)iar )os e&e$!os de) so)% pero a=n as% )os o'os )e ))ora*an a) a$er$arse a )a $a*aa. E) 2ien!o $omen/( a sop)ar% !ra-endo e) ,edor de) s dor - e) miedo. Un ,om*re. La *es!ia r gi( en si)en$io% !oda )a & ria reprimida es!a))( ,as!a a)$an/ar na ira $anden!e8 e) )o*o se de! 2o% !o!a)men!e aga/apado% de n e2o domina*an )os ins!in!os de) depredador8 se mo2i( a &a2or de) 2ien!o% es$ rri6ndose en si)en$io en!re )os espesos ma!orra)es para a$er$arse $on sigi)o a )os dos ,om*res + e pensa*an !ender)e na em*os$ada. Por s p es!o + e e) !raidor sa*ra + e 4i5,ai) $orrera en a- da de s ,ermano8 e) 2ampiro era m as! !o - ,a*a pre2is!o !odas )as op$iones. E) !raidor ,a*a esperado )argo !iempo% a)imen!ando e) &ana!ismo de Hans Romano2. Pro*a*)emen!e & e 6) e) + e orden( a Romano2 ma!ar a s esposa. E) )o*o se e$,( so*re e) 2ien!re% arras!r"ndose ,a$ia de)an!e ,as!a + edarse a nos me!ros de) ,om*re m"s a)!o. 0 Hemos ))egado demasiado !arde Bs s rr( An!(n Fa*re/o mien!ras se in$orpora*a a medias para o*ser2ar e) sendero + e ))e2a*a a )a $a*aa0 Seg ro + e a)go sa)i( ma). 0 4a)di!o $ami(n% !ena + e $a)en!arse Bse + e'( #ie!er Hod5ins0 Hasangre por !odos )ados - ramas ro!as. H *o na pe)ea% es!o- seg ro.
227
0 1Crees + e Andr6 ma!( a # *rins5-3 Bpreg n!( An!(n. 0 Ese es n es!ro !ra*a'o8 pero e) so) -a ,a sa)ido. Si # *rins5- es!" 2i2o% es!ar" d rmiendo en s a!a=d en a)g=n )ado. Podemos e$,ar)e n 2is!a/o a )a $a*aa% pero no $reo + e 2a-amos a en$on!rar nada Bdi'o irri!ado #ie!er. 0 Andr6 no se pondr" m - $on!en!o Bdi'o preo$ pado An!(n0 7 iere + e # *rins5- !enga na m er!e espe$!a$ )ar. 0 B eno% + e nos , *iera dado n $ami(n m"s de$en!e. Le di'e + e 6) mo !ena na a2era Bespe!( #ie!er $on impa$ien$ia. Crea en )a e.is!en$ia de )os 2ampiros - en s de*er de e.!erminar)os. #ie!er se p so en pie despa$io% e.aminando e) paisa'e $on m $,o $ idado. 0 >amos% Fa*re/o. 7 i/"s !engamos s er!e - # *rins5- -a es!6 me!ido en e) a!a=d en )a $a*aa. An!(n so)!( na risa ner2iosa. 0 <o )e $)a2o )a es!a$a8 != )e $or!as )a $a*e/a. La &orma de ma!ar n 2ampiro es n enredo. 0 C=*reme mien!ras inspe$$iono e) ) gar Borden( #ie!er mien!ras se in!erna*a en )a espes ra $on e) ri&)e preparado. #e repen!e% )os ar* s!os + e es!a*an ' s!o de)an!e de 6)% se a*rieron dando paso a n enorme &ornido )o*o. E) $ora/(n de #ie!er se de! 2o por n ins!an!e% se + ed( para)i/ado% in$apa/ de mo2erse. Los o'os negros *ri))a*an $on ma)dad% es!a*an ))orosos - enro'e$idos en )os *ordes. Los a&i)ados $o)mi))os *)an$os emi!ieron n des!e))o% re) $ien!es de sa)i2a. # ran!e !rein!a seg ndos% e) )o*o $ap! r( a #ie!er $on s mirada% a!errori/"ndo)o. Sin a2iso% em*is!i( $on )a $a*e/a *a'a - )as mand* )as a*ier!as% a!rapando n !o*i))o por )a *o!a - rompiendo e) , eso de &orma a di*)e% $on n ,orri*)e $r 'ido% gra$ias a s enorme & er/a. #ie!er gri!( $a-( a) s e)o. E) )o*o )o so)!( de inmedia!o - re!ro$edi(% mir"ndo)o $on o'os dis!an!es. #esde )os ar* s!os% Fa*re/o ,a*a 2is!o a #ie!er Hod5ins $aer a) s e)o gri!ar% pero no 2io + 6 )e ,a*a s $edido. E) p"ni$o en )a 2o/ de Hod5ins ,i/o + e An!(n empe/ara a sen!ir !error. Tard( m"s de n min !o en poder pron n$iar na pa)a*ra. 0 17 6 pasa3 No 2eo nada B!ampo$o es + e in!en!ara a2erig ar)o% es m"s% ins!in!i2amen!e re!ro$eda en!re )os ma!orra)es% man!eniendo )a pis!o)a en a)!o - amar!i))ada% $on e) dedo en e) ga!i))o preparado para disparar a $ a)+ ier $osa + e se mo2iera. 7 era ad2er!ir a #ie!er + e g ardase si)en$io% pero se man! 2o $a))ado $on e) $ora/(n mar!i))eando en e) pe$,o por e) so*resa)!o. #ie!er in!en!a*a preparar e) ri&)e - $o)o$ar)o para poder disparar8 en!re e) p"ni$o - e) !error esos 2enenosos o'os negros )e ind $an a ,a$er)o% ni si+ iera poda $oger e) $a(n $on )a s &i$ien!e rapide/. Los o'os de) )o*o
228
mos!ra*an m $,a in!e)igen$ia% & ria - ra*ia. < esa mirada asesina i*a dirigida a 6)8 eran )os o'os de )a m er!e )os + e )o es!a*an ,ipno!i/ando. Era in$apa/ de des2iar )a mirada% no p do ,a$er)o $ ando e) )o*o se a*a)an/( a s gargan!a. Por )o menos no sin!i( nada - agrade$i( e) r"pido &ina). Los )e!a)es o'os $am*iaron )a e.presi(n en e) =)!imo momen!o% repen!inamen!e !ris!es mien!ras e) )o*o + i!a*a )a 2ida a) ,om*re. Sa$ di( )a pe) da $a*e/a - se des)i/( de n e2o en!re )os ma!orra)es en * s$a de An!(n Fa*re/o. Poda es$ $,ar s $ora/(n )a!iendo a$e)erado por e) !error% * ))endo de 2ida8 poda or )a sangre $a)ien!e &) -endo por s $ erpo% o)a e) miedo - e) s dor. E) '=*i)o sa$ di( e) $ erpo de) )o*o% ne$esi!a*a sangre% ne$esi!a*a ma!ar8 no o*s!an!e 4i5,ai) se )i*r( de es!a ne$esidad pensando en Ra2en% en s $ompasi(n - en s 2a)en!a. En ese momen!o% e) so) en$on!r( n , e$o en na espesa n *e - )os o'os de 4i5,ai) & eron asa)!ados por mi)es de a)&i)eres. 0 Ne$esi!o esas ,ier*as% 4i5,ai). E) so) es!" a)!o - e) !iempo se a$a*a para @a$+ es. Termna)o -a. E) )o*o esper( a + e )a n *e $ *riera de n e2o e) so) - en!on$es $amin( a da/men!e ,a$ia e) $)aro% e.poniendo de)i*eradamen!e )a espa)da a Fa*re/o $ -os o'os se es!re$,aron - de'( 2er na dia*()i$a sonrisa. Agarr( )a pis!o)a $on )as dos manos - p so e) dedo en e) ga!i))o8 pero an!es de + e p diera apre!ar)o% e) )o*o gir( en e) aire - ap)as!( e) pe$,o de An!(n% a*ri6ndose paso en!re )os , esos para ))egar a) mismo $ora/(n. E) )o*o sa)!( so*re e) $ erpo de &orma desdeosa para $orrer a grandes /an$adas ,as!a )a $a*aa. Los o'os )e ))ora*an $ons!an!emen!e% sin impor!ar + e apenas & eran dos rendi'as8 pero )a de*i)idad + e in2ada s $ erpo era m $,o m"s di&$i) de ignorar. Cons$ien!e de) paso de) !iempo% e) )o*o s *i( a !oda 2e)o$idad )as es$a)eras + e ))e2a*an a) por$,e de )a $a*aa% ,as!a ))egar a )a p er!a. Una garra se do*)(% a)arg"ndose ,as!a &ormar nos dedos + e se a&erraron a) pomo de )a p er!a - )a a*rieron de n emp '(n. La ne$esidad de en!regarse a) s eo era arro))adora% pero @a$+ es espera*a )as ,ier*as. Las pa!as de)an!eras de) )o*o eran a,ora dos manos + e $ogieron )a *o)sa de )as ,ier*as - )a p sieron a)rededor de) $ e))o pe) do m s$ )oso8 na 2e/ ,e$,o es!o% e) )o*o se mar$,( en &ren6!i$a $arrera *a'o e) so)% -a por en$ima de )a $ *ier!a de n *es + e an!es )o o$ )!a*a. #e &orma inesperada% re! m*( n !r eno8 e) $ie)o se 2io s r$ado de negras n *es $argadas de )) 2ia + e a- daron a 4i5,ai) a pro!egerse de) so). La !ormen!a des$arg( so*re e) *os+ e m - r"pidamen!e% e) & er!e 2ien!o arran$a*a )as ,o'as - emp 'a*a )as ramas de )os "r*o)es. Un re)"mpago $r 'i( - $a-( a )a !ierra $omo n & rioso )"!igo de ) /8 e) $ie)o se ,a*a $on2er!ido en n amena/ador $a)dero de n *es en e* ))i$i(n. 4i5,ai) se dirigi( ,a$ia )as $ e2as - a !ra26s de) es!re$,o )a*erin!o de pasadi/os ))eg(
229
a )a $"mara prin$ipa)% !rans&orm"ndose en p)ena $arrera. La &ra mirada de Fregori se des)i/( por 4i5,ai) mien!ras es!e so)!a*a )a *o)sa de )as ,ier*as. 0 Es na proe/a + e ,a-as sido $apa/ de a!ar!e )os /apa!os sin mi a- da d ran!e !odos es!os sig)os. 4i5,ai) se de'( $aer a) )ado de s ,ermano% $ *ri6ndose )os do)oridos o'os $on na mano. 0 Es m $,o m"s mi)agroso + e !e ,a-as man!enido $on 2ida $on ! s os!en!osas p es!as en es$ena. La $"mara se ))en( de )as an!ig as pa)a*ras% !an 2ie'as $omo e) !iempo. La 2o/ de Fregori era ,ermosa pero imp)a$a*)e. Nadie !ena na 2o/ $omo )a s -a8 ,ipn(!i$a - ,ermosa. La )e!ana era n an$)a donde asirse en e) $on& so mar donde @a$+ es &)o!a*a. La ri$a !ierra me/$)ada $on )a sa)i2a de Fregori & e $o)o$ada a modo de $o))ar a)rededor de) $ e))o de) ,erido. La sangre de Fregori% an!ig a - poderosa $omo ning na% &) a por )as ma)!re$,as 2enas de @a$+ es. Fregori es!r '( - me/$)o a)g nas ,ier*as% aadi6ndo)as a )as $a!ap)asmas + e $ *ran )as ,eridas de) $ e))o. 0 Repar6 )as ,eridas desde e) in!erior8 es!" m - d6*i)% 4i5,ai)% pero @a$+ es es & er!e. Si )o en!erramos pro& ndamen!e - )e damos !iempo% sanar" Bdi'o Fregori mien!ras pona n emp)as!o en )a mano de 4i5,ai)0 Pon!e eso so*re )os o'os% !e a- dar" ,as!a + e es!emos *a'o e) s e)o. Tena ra/(n8 e) emp)as!o era &res$o - a)i2ia*a e) & ego + e 4i5,ai) sen!a. Pero en a)g=n ) gar de s in!erior% o!ra pesadi))a empe/a*a a $o*rar &orma. Un 2a$o inmenso - negro empe/a*a a e.!enderse por s a)ma% s s rrando pensamien!os negros - des+ i$iados. No impor!a*a $ "n!as 2e$es in!en!ara a)$an/ar )a men!e de Ra2en% siempre en$on!ra*a n si)en$io por resp es!a% )a nada. S $ere*ro )e de$a + e Ra2en dorma pro& ndamen!e% pero s sangre de )os C"rpa!os peda a gri!os ponerse en $on!a$!o $on e))a. 0 Ne$esi!as ir *a'o !ierra a,ora Bsea)( Fregori0 Se))ar6 )as en!radas $on )os ,e$,i/os de pro!e$$i(n - me aseg rar6 de + e nadie nos mo)es!e. 0 S% 1$on n gran ) minoso + e diga CFregori d erme a+ % no )e mo)es!6isD30 preg n!( 4i5,ai) $on na no!a de ad2er!en$ia en s !ono de 2o/. Fregori *a'( e) $ erpo de @a$+ es ,a$ia e) pro& ndo ag 'ero e.$a2ado en )a !ierra% de ning=n modo mo)es!o por e) sar$asmo de 4i5,ai). 0 Tam*i6n podas ,a*er es$ri!o ! nom*re en e) $ie)o desp 6s de ! espe$!a$ )ar a$! a$i(n% Fregori. 0 7 iero + e e) 2ampiro !enga m - $)aro + i6n so-% a + i6n ,a osado e)egir $omo enemigo Bdi'o Fregori en$ogi6ndose de ,om*ros en n des$ idado ges!o de poder. E) ,am*re se arras!r( por )a pie) de 4i5,ai) de'ando a s paso )a sensa$i(n de mi)es de ,ormigas + e mordan s $arne% ag i'onea*an s s (rganos despeda/a*an s s ner2ios. A)/( )os o'os ,in$,ados - ro'os ,a$ia e) ros!ro
230
ad s!o% a n+ e $ riosamen!e sens a)% de Fregori. S amigo !ena n enorme poder + e resp)ande$a en s s o'os p)a!eados. 0 Crees + e $on Ra2en -a es!o- $omp)e!o - + e no !e ne$esi!ar6 m"s. A!raes de)i*eradamen!e e) pe)igro ,a$ia !i% a)e'"ndo)o de m - de )os mos% por+ e en e) &ondo $rees + e -a no p edes sopor!ar m"s ! e.is!en$ia. A*res )os *ra/os a) pe)igro de )a $a/a por+ e es!"s * s$ando n modo de a$a*ar $on ! 2ida. Pero n es!ra gen!e !e ne$esi!a a,ora m"s + e n n$a% Fregori. Tenemos esperan/a8 ,a- n & ! ro para noso!ros si somos $apa$es de so*re2i2ir d ran!e )os aos 2enideros. Fregori dio n ,ondo s spiro - apar!( )a mirada de )os d ros o'os de 4i5,ai)% donde resp)ande$a )a $ens ra a s $ompor!amien!o. 0 Ha- na ra/(n para sa)2ar ! 2ida% pero sa)2ar )a ma no !iene sen!ido. 4i5,ai) pas( na mano por s $a*e))o. 0 N es!ra gen!e no p ede so*re2i2ir sin !i% Fregori% - ,ones!amen!e% -o !ampo$o. 0 1Es!"s !an seg ro de + e no 2o- a !rans&ormarme3 BLa sonrisa de Fregori $are$a de , mor% era * r)ona0 Tienes m $,a m"s &e + e -o mismo8 es!e 2ampiro es despiadado% es!" em*riagado de s propio poder. An,e)a dar m er!e% des!r ir. <o $amino por esa )nea &ron!eri/a !odos )os das8 s poder no es m"s + e na p) ma a) 2ien!o $omparado $on e) mo. No !engo $ora/(n% 4i5,ai)% - mi a)ma es os$ ra. No + iero esperar ,as!a no ser $apa/ de !omar mi propia de$isi(n8 no + iero o*)igar!e a darme $a/a - des!r irme. 4i 2ida ,a sido pro!eger!e - ser!e &ie). No esperar6 ,as!a !ener + e ser perseg ido. 4i5,ai) mo2i( na mano para a*rir n $)aro de !ierra so*re e) ) gar donde -a$a s ,ermano. 0 Eres n es!ro m"s grande sanador% m - 2a)ioso para !odos noso!ros. 0 S% por eso m rm ran mi nom*re $on !emor% $on miedo. Ba'o s s pies% )a !ierra !em*)( repen!inamen!e% agi!"ndose - re! m*ando. E) epi$en!ro de) !erremo!o es!a*a a na enorme dis!an$ia de donde se en$on!ra*an% pero no ! 2ieron d das a) $reer + e e) origen de) mismo & e )a ra*ia de) 2ampiro a) en$on!rar s g arida des!ro/ada. E) no0m er!o ,a*a en!rado $on&iado a s $ *i)% ,as!a + e 2io e) $ erpo de) primer )o*o8 a $ada giro de) !=ne) & e en$on!rando )os $ad"2eres de s s se$ a$es% ,as!a + e )a manada en!era es! 2o a s s pies. E) miedo se $on2ir!i( en!on$es en pro& ndo !error. No era o*ra de 4i5,ai)% $ -o sen!ido de )a ' s!i$ia - de) de*er )e ))e2ara a )a perdi$i(n% no% a+ e))o era o*ra de) Os$ ro. Fregori. A) 2ampiro no se )e ,a*a pasado por )a $a*e/a + e e) Os$ ro p diera ' gar na *a/a en es!a par!ida. Andr6 sa)i( $omo n ra-o de )a seg ridad de s g arida ' s!o en e) momen!o en e) + e )a !ierra !em*)( - )as paredes de
231
piedra se 2enan a*a'o. E) $,o+ e de )os *)o+ es de grani!o es! 2o a p n!o de re2en!ar)e )os !mpanos. Un 2ampiro $on m $,as m er!es a s espa)da era m $,o m"s s s$ep!i*)e a) so) - a) )e!argo + e in2ada a )os miem*ros de )a Es!irpe de )os C"rpa!os. Andr6 !ena m - po$o !iempo para en$on!rar n ag 'ero seg ro8 a) sa)ir de )a mon!aa% mien!ras es!a se derr m*a*a% e) so) go)pe( s $ erpo $on !an & er/a + e se )e es$ap( n gri!o de agona. E) po)2o - )as piedras sa)an despedidos de s ,ogar - e) e$o de )a risa * r)ona de Fregori &)o!( so*re )os es$om*ros de) !erremo!o. 0 No% Fregori Bdi'o 4i5,ai) $on na pi/$a de di2ersi(n en s 2o/. Se en!reg( &)o!ando a )os *ra/os de )a !ierra0 Es!e es n * en e'emp)o de por + 6 s s rran ! nom*re $on pa2or. Nadie en!iende ! , mor negro $omo -o. 0 14i5,ai)3 4i5,ai) de'( + ie!a )a mano $on )a + e i*a a ordenar a )a !ierra + e se $errara so*re s $ erpo $omo na man!a. 0 No os pondra en pe)igro a !i ni a @a$+ es $on mi desa&o. E) 2ampiro no p ede a!ra2esar mis ,e$,i/os. 0 N n$a ,e !emido a Andr68 - s6 + e ! s ,e$,i/os son & er!es. Creo + e n es!ro amigo -a !iene *as!an!e $on e) pro*)ema de en$on!rar n ) gar para o$ )!arse de) so). No nos mo)es!ar" ,o-.
CAPITULO 1P E) Padre H mmer $amina*a a)rededor de )os m ros de) ) gar donde se en$on!ra*an. No ,a*a 2en!anas - pare$a ser na $ons!r $$i(n s()ida8 )as paredes eran gr esas% - posi*)emen!e es!aran insonori/adas. Ni n ra-o de ) / ))ega*a ,as!a a)) - )a !o!a) os$ ridad era so&o$an!e. E) p"rro$o ,a*a e.!endido !odas )as man!as disponi*)es so*re e) ,e)ado $ erpo de Ra2en% pero es!a*a $on2en$ido de + e -a ,a*a m er!o por )a p6rdida de sangre8 no ,a*a sido $apa/ de de!e$!ar e) m"s )igero ras!ro de p )so ni de respira$i(n desde + e )es arro'aran a a+ e))a ,a*i!a$i(n. #esp 6s de *a !i/ar a Ra2en de adminis!rar)e )a e.!rema n$i(n% e) Padre H mmer ,a*a empe/ado a regis!rar )a es!an$ia * s$ando na 2a de es$ape. E) 2ampiro% Andr6% es!a*a !i)i/ando a Ra2en para a!raer a 4i5,ai) a es!e ) gar. Edgar% + e $ono$a *ien a 4i5,ai)% sa*a + e )a !rampa & n$ionara. 4i5,ai) 2endra% - + e #ios se apiadase de) a)ma de S)o2ens5-. Un pe+ eo sonido% e) de na !r6m )a respira$i(n% a!ra'o s a!en$i(n. E) Padre H mmer se )as apa( para 2o)2er ' n!o a Ra2en% + e !em*)a*a de &orma in$on!ro)ada *a'o e) gr eso de )as man!as. Es!a*a a=n m"s &ra + e an!es. E) padre )a rode( $on s s *ra/os% * s$ando e) $ons e)o para am*os.
232
0 17 6 p edo ,a$er por !i3 Ra2en a*ri( )os o'os8 poda 2er en )a os$ ridad $on !o!a) ni!ide/% - e.amin( )a *ien $ons!r ida $e)da - e) ros!ro preo$ pado de) Padre H mmer. 0 Ne$esi!o sangre. 0 Es!ar6 en$an!ado de dar!e )a ma% nia Brespondi( e) padre a) ins!an!e. Ra2en per$i*i( )a de*i)idad de) an$iano8 de !odas &ormas e))a no poda !omar sangre de) mismo modo + e )o ,a$a 4i5,ai). S men!e * s$( )a rea$$i(n de s $ompaero. Pero e) do)or ,i/o + e s $a*e/a es!a))ara% emi!i( n s a2e + e'ido - se ))e2( )as manos a )as sienes. 0 No )o in!en!es% pe+ ea B)a 2o/ de 4i5,ai) sona*a & er!e - )ogr( $a)mar)a0 Conser2a ! s & er/as8 es!ar6 pron!o $on!igo. 0 1@a$+ es 2i2e3 Bsin!i( + e n do)or p n/an!e )e a!ra2esa*a )a $a*e/a a) en2iar e) mensa'e. 0 Fra$ias a !i. #es$ansa Bera na orden8 na orden imp)a$a*)e - $)ara. Una pe+ ea sonrisa se de'( adi2inar en )a $omis ra de )os )a*ios de Ra2en. 0 H"*)eme% Padre8 dis!r"igame Bes!a*a m - d6*i)% pero no + era + e e) an$iano )o per$i*iera. 0 Ha*)ar6 en 2o/ *a'a para + e no nos es$ $,en Bdi'o Edgar ' n!o a s odo0 4i5,ai) 2endr"% != )o sa*es. @am"s nos a*andonara en es!e ) gar B&ro!a*a )os *ra/os de Ra2en $on s s manos en n in!en!o de $a)en!ar s &a!igado $ erpo. Ra2en asin!i( $on )a $a*e/a% na di&$i) !area !eniendo en $ en!a + e pare$a es!ar ,e$,a de p)omo. 0 Lo $ono/$o8 dara s 2ida por noso!ros sin pens"rse)o. 0 T= eres s $ompaera8 sin !i% se $on2er!ira en e) 2ampiro de n es!ras )e-endas% n mons!r o sin $ompara$i(n en )a ,is!oria de )a , manidad. Ra2en ) $,a*a% es&or/"ndose en respirar. 0 No se )o $rea de) !odo% Padre. Noso!ros !enemos n es!ros propios mons!r os8 -o )os ,e 2is!o% )os ,e seg ido. Son ig a) de ma)2ados Bdi'o a$er$"ndose a=n m"s )a man!a a) $ erpo 01Ha 2is!o a)g na 2e/ a Fregori% a) amigo de 4i5,ai)3 0 Lo ))aman e) Os$ ro. Lo ,e 2is!o na 2e/% s. 4i5,ai) ,a e.presado s !emor por 6) $on &re$ en$ia. La respira$i(n de Ra2en se oa en e) si)en$io de )a $e)da% n sonido si*i)an!e a) ))enar de aire s s p )mones. 0 ;) es n gran sanador% Padre Bdi'o $on o!ro 'adeo0 < es )ea) a 4i5,ai). 1Cree s!ed + e ,a- esperan/a para s ra/a3 E) padre ,i/o )a sea) de )a $r / en )a &ren!e de Ra2en - en )a par!e in!erna de s s m e$as. 0 T= eres s esperan/a% Ra2en. 1Lo sa*es3
233
4i5,ai) ro/( en!on$es s men!e. Es!a*a m"s $er$a - e) 2n$ )o en!re e))os era m - poderoso. Le en2i( o)eadas de amor% en2o)2i6ndo)a en s pro!e$!or & er!e a*ra/o. 0 Ag an!a% mi amor B)a 2o/ de 4i5,ai) era sed $!ora - a$ari$ia*a s a2emen!e s men!e $omo e) !er$iope)o. Ter$iope)o negro. 0 No 2engas a es!e ,orri*)e ) gar. Espera a Fregori B)e s p)i$(. 0 No p edo% pe+ ea. Las ) $es se en$endieron - se apagaron 2arias 2e$es en )a ,a*i!a$i(n% a)g ien es!a*a poniendo en mar$,a n generador de $orrien!e. La mano de Ra2en en$on!r( )a de) p"rro$o. 0 In!en!6 de!ener)o% Padre% ad2er!ir)e% pero 2endr" de !odas &ormas. 0 Por s p es!o + e 2a a 2enir B)os o'os de Edgar parpadearon *a'o )a repen!ina ) /. E) Padre H mmer es!a*a preo$ pado por Ra2en% s respira$i(n era en!re$or!ada - di&i$ )!osa. La pesada p er!a $r 'i( $on n r ido me!")i$o a) ser a*ier!a de par en par. @ames S)o2ens5- )os mira*a8 s s o'os se + edaron a!rapados en e) ros!ro de Ra2en ine2i!a*)emen!e a!rados por 6). Los o'os a/ )es )o miraron dire$!amen!e. 0 17 6 !e o$ rre3 Bpreg n!(. Una )igera - * r)ona sonrisa apare$i( en s s d )$es )a*ios. 0 Es!o- m riendo. Creo + e es e2iden!e in$) so para !i Bs 2o/ era apenas n s s rro% pero $on !a) $aden$ia m si$a) + e era imposi*)e no $aer *a'o s sed $$i(n. S)o2ens5- en!r( en )a ,a*i!a$i(n. Ra2en poda sen!ir a 4i5,ai) en e) in!erior de s propio $ erpo% s & er/a% s poder% aga/apado para go)pear. Tam*i6n sin!i( na repen!ina in+ ie! d. 0 Espera8 e) 2ampiro se a$er$a B'ade( de n e2o% in!rod $iendo aire en s s p )mones% - e) ang s!ioso sonido reson( en )a $e)da. La mano de Andr6 apar!( sin $ idado a)g no a S)o2ens5- $omo si apar!ara a na mos$a. Es!a*a p)an!ado en )a p er!a% s pie) rosada era prod $!o de na m er!e re$ien!e. S s o'os no !enan ning=n *ri))o% pero de'a*an 2er e) odio% na promesa despiadada de $r e)dad. 0 B enos das% + erida ma. So- Andr6% re$i6n ))egado para !ras)adar!e a ! n e2o ,ogar. Se des)i/( por )a ,a*i!a$i(n% dis&r !ando $)aramen!e an!e )a e.,i*i$i(n de s s poderes. A) apro.imarse% )os o'os se )e os$ re$ieron por )a ira. 0 Te orden6 + e saras a) $ ra para a)imen!ar!e. 0 Te orden6 + e !e & eras a) in&ierno Bdi'o $on s 2o/ d )$e - m si$a)% a$os"ndo)o de)i*eradamen!e. 0 Aprender"s + e es me'or o*ede$erme Bespe!(. En&adado por s desa&o% $ogi( a) an$iano por )a pe$,era de )a $amisa - )o arro'( $on!ra e) m ro de
234
piedra. Sin pensar8 &ramen!e8 sin impor!ar)e )as $onse$ en$ias0 si no )o 2as a sar de a)imen!o% no )o + eremos para nada 12erdad3 Bdi'o $on na sonrisa $)aramen!e dia*()i$a. E) $ erpo de) Padre H mmer ,a*a $ado a) s e)o $on & er/a% go)pe"ndose en e) $r"neo% + e $r 'i( $on e) impa$!o. @ade( na so)a 2e/% * s$ando aire% s spir( m - + edamen!e - se neg( a seg ir ) $,ando. Ra2en reprimi( n $,i))ido% ) $,( por respirar8 s do)or era !an imposi*)e de sopor!ar + e% por n momen!o% s men!e se neg( a & n$ionar. 0 4i5,ai)% )o sien!o. <o )o en& re$% !odo es por mi $ )pa. Sin!i( + e e) amor de 4i5,ai) )a rodea*a% + e s s dedos a$ari$ia*an s ros!ro. 0 No% mi amor. Ra2en p do sen!ir $omo e) s &rimien!o de 4i5,ai) se me/$)a*a $on e) s -o propio. A)/( )os o'os a/ )02io)e!a para en&ren!arse a) 2ampiro. 0 < a,ora% 1$(mo esperas !enerme *a'o $on!ro)3 E) 2ampiro se aga$,( so*re e))a% s sonrisa era ma)2ada% s a)ien!o apes!a*a. 0 Aprender"s. A,ora% a)im6n!a!e. C,as+ e( )os dedos - S)o2ens5- $asi se !rope/( $on s s propios pies a) sa)ir $orriendo de )a ,a*i!a$i(n% para regresar a) ins!an!e $on 2aso de n )+ ido 2is$oso - os$ ro. Le !em*)a*an )as manos $ ando se )o en!reg( a) 2ampiro $on m $,o $ idado de no a$er$arse a )as garras% seme'an!es a )as de n a2e de presa. 0 Es para !i% + erida m. T desa- no Be) 2ampiro sos! 2o e) 2aso )o s &i$ien!emen!e $er$a para + e e))a o)iera e) $on!enido. Sangre &res$a ad )!erada $on a)go m"s% $on na ,ier*a + e no $ono$a. 0 1#rogas% Andr63 1No es eso n !r $o m - *a'o para a)g ien $omo !=3 B !ena + e seg ir ) $,ando a $ada momen!o para poder respirar - a )a 2e/ !ragarse e) do)or por )a m er!e de) an$iano. Si no , *iera en& re$ido a) 2ampiro !a) 2e/E E) ros!ro de) 2ampiro se $on!orsion( de & ria $ ando Ra2en pron n$i( s nom*re $on !an!o despre$io% pero se )imi!( a mirar)a &i'amen!e% s mi6ndo)a en n !ran$e para + e )o o*ede$iera. #espre$i"ndo)o $omo e))a )o ,a$a% !emerosa por 4i5,ai) - a*a!ida de do)or por )a m er!e de s amigo - e) es!ado de @a$+ es% Ra2en ! 2o + e ape)ar a !odas )as & er/as + e )e + eda*an para )i*rar es!a *a!a))a men!a) $on e) 2ampiro. E) do)or $asi )e ,a$a es!a))ar )a $a*e/a en peda/os - s()o $ ando Andr6 2io s + e s &ren!e es!a*a $ *ier!a por pe+ eas go!as de sangre% desis!i(. E) 2ampiro de'( a n )ado )a ira + e )e pro2o$a*a )a re*e)da de Ra2en. Es!a*a m - $er$a de )a m er!e% - si e))a desapare$a s s p)anes se 2endran a*a'o.
235
0 4orir"s si no !e a)imen!as. S6 + e 4i5,ai) sa*e )o + e o$ rre8 1me es!"s es$ $,ando% Prn$ipe3 E))a se m ere. O*)ga)a a a$ep!ar )o + e )e o&re/$o. 0 #e*es ,a$er)o% pe+ ea B)a 2o/ de 4i5,ai) era na !ierna $ari$ia0 Si no )o ,a$es% morir"s an!es de + e -o ))eg e% - )o m"s impor!an!e% m"s + e $ a)+ ier $osa% es + e != sigas $on 2ida. 0 La sangre es!" ad )!erada $on a)g na droga. 0 Las drogas no !ienen e&e$!o so*re )os n es!ros. Ra2en s spir( - mir( de n e2o a) 2ampiro. 0 17 6 ,a- adem"s de )a sangre en e) 2aso3 0 S()o ,ier*as% + erida ma% ,ier*as + e n *)ar"n n po$o ! s sen!idos% pero + e $onseg ir"n + e mis amigos !engan m $,simo !iempo para es! diar a &ondo a 4i5,ai)8 )o man!endr"n $on 2ida% $omo prisionero% a+ . 1No es eso )o + e + ieres3 17 6 6) permane/$a $on 2ida3 La a)!erna!i2a es ma!ar)o de inmedia!o B)a amena/( !endi6ndo)e e) 2aso. Se )e ,i/o n n do en e) es!(mago a) in!en!ar oponerse. Pero sera m $,o m"s sen$i))o si $erra*a )os o'os - de'a*a de ) $,ar por respirar. Apenas poda sopor!ar e) do)or de $a*e/a8 era )a responsa*)e de )as gra2es ,eridas de @a$+ es - de )a m er!e de) Padre H mmer. < )o peor de !odo% s amado 4i5,ai) se diriga pres roso a )os *ra/os de) enemigo por s $ )pa. Si simp)emen!e de'ara deE 0 9No: Bgri!( 4i5,ai) $on 2o/ "spera e imp)a$a*)e. 0 9No )o ,agas: Bdi'o Fregori% s mando s & er/a a )a pro!es!a de 4i5,ai). E) 2ampiro $err( )as manos a)rededor de) $ e))o de Ra2en% & rioso de + e e))a , *iera e)egido )a m er!e en $)aro desa&o ,a$ia 6). E) ro$e de a+ e))as manos ,i/o + e )a pie) de Ra2en se eri/ara - s es!(mago se en$ogiera $omo pro!es!a. S=*i!amen!e% e) 2ampiro gri!( - se a)e'( $on n sa)!o de e))a% s ros!ro es!a*a $on!rado por e) do)or - )a ira. Ra2en 2io + e !ena )as pa)mas de )as manos $,am s$adas - ennegre$idas% a=n , mean!es mien!ras se )as ))e2a*a a) pe$,o de &orma pro!e$!ora. 4i5,ai) ,a*a en2iado s propio desa&o en &orma de ad2er!en$ia. 0 Crees + e 2a a ganar Bespe!( e) 2ampiro0 pero no ser" as. 9Be*e a,ora mismo: Bs s manos )a agarraron de )a m e$a - s 'e!aron )a mano. La men!e de Ra2en $,i))a*a - se ,a$a ai$os an!e )a pro.imidad de) demona$o ser. E) $ erpo do*)ado de) Padre H mmer -a$a a )a 2is!a% para e) 2ampiro no era m"s + e n mon!(n de *as ra. Si !o$a*a a )a ,orrenda $ria! ra% podra )eer s s pensamien!os8 pero era% $on di&eren$ia% e) ser m"s depra2ado $on e) + e e))a se ,a*a en&ren!ado 'am"s. La droga )a $on& ndira )o s &i$ien!e $omo para ,a$er)a $reer + e )e per!ene$a8 4i5,ai) 2i2ira% pero s &rira e) !ormen!o - e) do)or% es!ara demasiado do)orido $omo para a!a$ar a s s $ap!ores. S)o2ens5- dis&r !a*a !or! rando8 s ,ermano es!a*a deseoso de dise$$ionar a n 2ampiro -
236
e.perimen!ar $on 6). Andr6 es!a*a seg ro + e am*os ,ermanos moriran a manos de )os 2enga!i2os s=*di!os de 4i5,ai). Ra2en )o )e-( !odo% )a !rai$i(n e) ,orri*)e p)an de) no0m er!o. 0 94i5,ai): 9No !e a$er+ es a es!e ) gar: Bgri!( resis!i6ndose a )a orden de *e*er )a sangre ad )!erada% ) $,ando en&e*re$idamen!e por )i*erarse de) inm ndo ro$e de) 2ampiro0 No permi!ir6 + e $aigas en s s manos. An!es e)egir6 )a m er!e. 0 9Be*e: Be) 2ampiro empe/a*a a preo$ parse8 e) $ora/(n de Ra2en )a!a $on di&i$ )!ad. Una pe)$ )a de s dor $armes per)a*a s &ren!e% sin(nimo de s agona. 0 @am"s Bdi'o Ra2en apre!ando )os dien!es. 0 Se m ere% 4i5,ai). 1Es!o es )o + e + ieres para e))a3 Se m ere en mis *ra/os% $onmigo% - de !odas &ormas -a ,e ganado Bdi'o Andr6 mien!ras agi!a*a a Ra2en $on & ria0 ;) se s i$idar" en e) mismo momen!o en e) + e )a 2ida !e a*andone% 1eres !an es!=pida + e no !e das $ en!a3 ;) morir" !am*i6n. Los o'os a/ )02io)e!a * s$aron e) des$arnado ros!ro. 0 Te des!r ir" primero Bdi'o $on !o!a) $on2i$$i(n. 0 Amor mo Be) !ono de 2o/ de 4i5,ai) era !er$iope)o negro + e $a)ma*a s do)orida men!e0 #e*es permi!ir + e -o !ome )as de$isiones en es!e as n!o8 no me de'as m"s op$i(n + e o*!ener ! s misi(n. Es!a de$isi(n de*era ser de )os dos% pero no eres $apa/ de 2er m"s a))" de )a amena/a + e se $ierne so*re m. Andr6 no p ede desa&iarme8 $r6eme% a&6rra!e a esa idea. No p ede separarnos8 -o 2i2o en !i% ig a) + e != 2i2es en m8 6) no en!iende n es!ro 2n$ )o. @ n!os somos demasiado & er!es para 6). Le de'ar6 + e me $ap! re. <o )o permi!ir6% eso es !odo. Andr6 s po e) momen!o e.a$!o en e) + e )a 2o) n!ad de 4i5,ai) gan( )a par!ida. Ra2en permi!i( + e )e a$er$ara e) 2aso a )os )a*ios8 pero a=n s mida en e) !ran$e% s $ erpo in!en!a*a re$,a/ar e) a)imen!o8 e) 2ampiro no!a*a )os espasmos de) es!(mago de Ra2en en pro!es!a. Fra$ias a) 2n$ )o + e )os na% 4i5,ai) p do $a)mar a s $ompaera )o s &i$ien!e para + e a$ep!ara )o + e Andr6 )e o&re$a. #e &orma inmedia!a% e) $ora/(n - )os p )mones respondieron a) s s!en!o. La respira$i(n se ,i/o menos )a*oriosa - e) $ erpo de Ra2en empe/( a !omar !empera! ra. C ando 4i5,ai) )a )i*er( de) !ran$e% Ra2en in!en!( a)e'arse de) 2ampiro% pero s()o $onsig i( + e 6) a men!ara )a presi(n de s s *ra/os so*re s $ erpo - + e &ro!ara de)i*eradamen!e s $ara $on!ra )a s -a. S risa & e $r e) - 'a$!an$iosa. 0 Creas + e 6) era & er!e% 12erdad3 <a 2es% sa)!a en $ an!o $,as+ eo )os dedos. 0 1Por + 6 es!"s ,a$iendo es!o3 1Por + 6 )o !rai$ionas3
237
0 Es 6) e) + e !rai$iona a !odos )os n es!ros. En ese momen!o% 4i5,ai) a!ra2es( )a p er!a a grandes /an$adas% a)!o & er!e% pare$a in2en$i*)e. S)o2ens5- se en$ogi( $on!ra )a pared% in!en!ando pasar desaper$i*ido. Andr6 presion( na a&i)ada garra so*re )a - g )ar de Ra2en. 0 Ten m $,o% m $,o $ idado% 4i5,ai). Podras ma!arme% eso es!" & era de !oda d da% pero e))a morira primero B- $on es!a amena/a% a$er$( de n !ir(n a Ra2en% $o)o$"ndo)a de)an!e de s $ erpo mien!ras )a )e2an!a*a de) s e)o. Las man!as $a-eron re2 e)!as a) + edar Ra2en $o)gada% !o!a)men!e desamparada% $on )os o'os &i'os en 4i5,ai). La sonrisa de 4i5,ai) & e !ierna - a&e$! osa $ ando )e de2o)2i( )a mirada. 0 Te amo% pe+ ea. S6 2a)ien!e. 17 6 + ieres% Andr63 Bpreg n!( $on s a2e pro& nda $aden$ia. 0 7 iero ! sangre. 0 Se )a dar6 a Ra2en% para + e reponga !oda )a + e perdi(. Ra2en sen!a s $ora/(n mar!i))ear en e) pe$,o. #e &orma de)i*erada% se re$os!( so*re Andr6% permi!iendo + e )a garra se , ndiera en s $arne. Una go!a de sangre des$endi( por s $ e))o. E) 2ampiro )a apre!( !oda2a m"s% a=n arriesg"ndose a &ra$! rar)e )as $os!i))as. 0 No 2 e)2as a ,a$er o!ra es! pide/ $omo esa Bdi'o a modo de regao% $en!r"ndose de n e2o en 4i5,ai)0 No p edes a$er$ar!e )o s &i$ien!e $omo para dar)e sangre. >i6r!e)a en n re$ipien!e. 4i5,ai) neg( $on )a $a*e/a $on mo2imien!os m - )en!os. 0 7 iere mi sangre para 6)% amor% para ser m"s poderoso% para poder a men!ar e) e&e$!o de )a droga - $on& ndir a=n m"s ! men!e B6) -a poda sen!ir e) e&e$!o de )a droga en Ra2en8 pero e))a ) $,a*a para permane$er nida a 6)0 No p edo dar)e mi sangre Be) e$o de )as pa)a*ras reson( !ris!emen!e en )a $a*e/a de Ra2en. E))a * s$( men!a)men!e a Fregori. 0 #e*es 2enir 0 La droga + e !e ,a dado es an!ig a B)e e.p)i$( Fregori% s s pa)a*ras a$ari$ia*an s men!e $on !ern ra0 es!" ,e$,a de p6!a)os prensados de na &)or + e s()o se en$ en!ra en )a regi(n sep!en!riona) de n es!ra !ierra. Tan s()o !e desorien!ar"% nada m"s. E) 2ampiro in!en!ar" imp)an!ar n e2os re$ erdos en ! men!e - sar" e) do)or para $on!ro)ar!e. Ha es!a*)e$ido n )a/o de sangre $on!igo% - por eso p ede $on!ro)ar!e8 $ ando pienses en 4i5,ai)% !e in&)igir" do)or. Pero no es a $a sa de )a droga% es Andr6. O$ )!a ! s pensamien!os en !an!o !e sea posi*)e para poder $onser2ar ! s & er/as. C ando !e pongas en $on!a$!o $on 4i5,ai)% $omo ! $ erpo - ! men!e !e )o e.igen% Andr6 no )o sa*r". Eres $apa/ de en&o$ar ! s pensamien!os me'or + e $ a)+ ier miem*ro de n es!ra espe$ie. E) 2ampiro no !iene )a menor idea
238
de n es!ro 2n$ )o8 p edo en$on!rar!e en $ a)+ ier ) gar. En $ an!o a$a*e de a!ender a @a$+ es% ir6 ' n!o a 4i5,ai). Tienes mi pa)a*ra de + e 4i5,ai) so*re2i2ir". Te en$on!raremos. 4an!en!e $on 2ida por e) *ien de !odos noso!ros. E) 2ampiro - 4i5,ai) se mira*an &i'amen!e% $ada no a n )ado de )a ,a*i!a$i(n. E) poder emana*a de $ada poro de 4i5,ai)8 pare$a des$aradamen!e di2er!ido por e) di)ema + e se )e presen!a*a a) 2ampiro. Una 2i*ra$i(n ma)62o)a dis!orsion( )a !ensi(n e.is!en!e en )a ,a*i!a$i(n% go)peando $on & er/a en )as sienes de Ra2en. 0 94i5,ai): Bgri!( )a ad2er!en$ia dire$!amen!e a s men!e mien!ras S)o2ens5- dispara*a !res 2e$es so*re 6). En )a pe+ ea $e)da% e) r ido de )os disparos son( $omo n !r eno + e re! m*ara so*re )a pared ro$osa. Las *a)as pene!raron por )a espa)da de 4i5,ai) - $a-( ' n!o a) $ erpo de) Padre H mmer% s 2a)iosa sangre man$,a*a de n in!enso $o)or $armes s inma$ )ada $amisa de seda *)an$a. 0 9No: BRa2en ) $,( &er2ien!emen!e $on e) 2ampiro% e) miedo )e da*a )as & er/as + e )a p6rdida de sangre )e ,a*a arre*a!ado. Por n ins!an!e% es! 2o a p n!o de )i*erarse% pero% de n e2o% )as manos de) 2ampiro !iraron de e))a ,a$ia a!r"s - rodearon $on & er/a s $ e))o. Ra2en ) $,( $on!ra e) p"ni$o + e )a in2ada. No poda de'ar + e )a ma!ara. 0 Fregori% 4i5,ai) ,a $ado. Le ,an disparado 0 Lo s6. Todos )os n es!ros )o ,an sen!ido8 no !e preo$ pes. No morir" B Fregori se a$er$a*a0 T 2ieron m $,o $ idado de disparar)e en ) gares donde sangrara pro& samen!e% no )o ,irieron de m er!e $omo a @a$+ es. En es!e momen!o me es!" in&ormando de )a gra2edad de s s ,eridas. E) 2ampiro arras!r( a Ra2en ,as!a )a p er!a ' n!o a 6). 0 Los o!ros 2endr"n% pero ser" demasiado !arde. No $reas + e se 2a a )i*rar de es!a Bsise( en s odo0 S)o2ens5- - )os o!ros morir"n por es!o% - $on e))os desapare$er"n !odas )as pis!as de )o + e ,a o$ rrido a+ . Ser"s ma% m )e'os de a+ % donde no p edan en$on!rar!e. Ra2en man! 2o )a mirada &i'a en 4i5,ai)% !ransmi!i6ndo)e a Fregori% a !ra26s de s s o'os !odo )o + e 2eaI S)o2ens5- a!ando a 4i5,ai) de pies - manos para en$adenar)o a )a pared% mien!ras se rea a $ar$a'adas% * r)"ndose d"ndo)e pa!adas. 4i5,ai) permane$a en si)en$io% s s o'os *ri))a*an os$ ros% &ros $omo e) ,ie)o. E) 2ampiro a)/( e) de)gado $ erpo de Ra2en - $orri( $on enorme 2e)o$idad% imposi*)e de seg ir a=n $on )a 2is!a. Se a)e'( de a+ e) ) gar de m er!e des!r $$i(n% e)e2"ndose por e) $ie)o - asiendo a Ra2en $on )as garras mien!ras se aden!ra*a en )a no$,e.
239
Fregori pene!r( $on &a$i)idad en )a men!e de 4i5,ai). A )o )argo de sig)os de *a!a))as% g erras - $a/as de 2ampiros ,a*an in!er$am*iado sangre en m $,as o$asiones para aseg rar s s 2idas. 4i5,ai) sen!a do)or - s p6rdida de sangre era $onsidera*)e8 )os disparos ,a*an sido n in!en!o de mermar s inmenso poder. S)o2ens5- es!a*a o$ pado * r)"ndose de 4i5,ai)% des$ri*i6ndo)e gr"&i$amen!e )as !or! ras a )as + e sera some!ido. En )os o'os negros de 4i5,ai) empe/( a )a!ir na espe$!ra) ))ama ro'i/a% na mirada ))amean!e + e en&o$( dire$!amen!e a S)o2ens5- seg=n se apro.ima*a. E) poder + e en$erra*a a+ e))a mirada de'( para)i/ado a) ,om*re por n ins!an!e. 0 Aprender"s a odiarme% 2ampiro B)e espe!( @ames S)o2ens5-0 < a !emerme8 aprender"s + i6n !iene a+ e) poder. Una )igera - morda/ sonrisa asom( a )os )a*ios de 4i5,ai). 0 No !e odio% mor!a). < 'am"s podra !ener!e miedo8 eres n simp)e pe(n en es!e ' ego% - -a ,as sido sa$ri&i$ado Bmod )( s 2o/ $on n !ono m - *a'o% na $aden$ia m si$a) + e de'( a S)o2ens5- s mido en na espe$ie de !ran$e% deseando 2o)2er a es$ $,ar)a. E) ,om*re se arrodi))( a) )ado de s 2$!ima% sonriendo $on p)a$er a) 2er e) do)or de 4i5,ai). 0 Andr6 nos en!regar" a !odos )os ! -os% $, pasangre. 0 1< por + 6 i*a a ,a$er)o3 Bdi'o 4i5,ai) $on )os o'os $errados% s ros!ro es!a*a s r$ado de arr gas - !enso% pero )a d6*i) sonrisa a=n $ r2a*a s s )a*ios. 0 T= )o !rans&ormas!e% )o o*)igas!e a ))e2ar na 2ida impa8 ig a) + e ,i$is!e $on )a m 'er. ;) 2a a in!en!ar sa)2ar)a BS)o2ens5- se in$)in( n po$o m"s% a$er$ando s daga0 Creo + e de*era sa$ar!e esas *a)as8 no + eremos + e se !e in&e$!en )as ,eridas 12erdad3 Bdi'o $on na risi))a !on!a% dis&r !ando $on )a an!i$ipa$i(n. 4i5,ai) no re!ro$edi( an!e )a ,o'a de) p a)8 man! 2o )os o'os a*ier!os% ))ameando $on s & er/a. S)o2ens5- $a-( de espa)das - de rodi))as% !am*a)e"ndose% $onsig i( a$ rr $arse so*re )a pared m"s )e'ana. Re* s$ando en e) a*rigo% sa$( )a pis!o)a - ap n!( $on e))a a 4i5,ai). En ese momen!o% )a !ierra !em*)( )e2emen!e% $omo si & ese a$ m )ando poder para )e2an!ar e) s e)o en n so)o p n!o - de repen!e% e.p)o!ar. S)o2ens5- se agarr( a )a pared para man!ener e) e+ i)i*rio - perdi( )a pis!o)a $on )os mo2imien!os. Una piedra se desprendi( de) m ro so*re s $a*e/a% $a-endo pe)igrosamen!e $er$a% ' s!o a s )ado. Una seg nda - desp 6s na !er$era ro$a $a-eron% - S)o2ens5- ! 2o + e $ *rirse )a $a*e/a an!e )a a2a)an$,a de piedras - po)2o. S gri!o & e a)!o - m - ag do. Se a$ rr $( a=n m"s% - mir( a !ra26s de )os dedos de )a mano a) ,om*re de )os C"rpa!os amarrado a )a pared. 4i5,ai) no
240
se ,a*a mo2ido en * s$a de pro!e$$i(n8 -a$a inm(2i)% en )a misma posi$i(n + e S)o2ens5- )o ,a*a de'ado% )o mira*a &i'amen!e. S dando por e) miedo% e) ,om*re in!en!( a*a)an/arse so*re )a pis!o)a. E) s e)o se e)e2( - se agi!( *a'o s s pies% )a pis!o)a & e a parar% dando ! m*os% )e'os de s a)$an$e. La pared 2o)2i( a os$i)ar $on pre$ariedad - na n e2a a2a)an$,a de ro$as $a-( a) s e)o% go)peando a) ,om*re en )a $a*e/a en )os ,om*ros% ap)as!"ndo)o $on!ra e) s e)o. En!on$es se per$a!( de a)go $ rioso - !error&i$o8 ni na so)a piedra ro/a*a e) $ad"2er de) p"rro$o ning na se a$er$a*a a 4i5,ai). E) ,om*re de )os C"rpa!os se )imi!a*a a o*ser2ar)o $on a+ e))os ma)di!os o'os - )a morda/ sonrisa mien!ras )as piedras $aan so*re s s piernas - )e ap)as!a*an )a espa)da. En!on$es se o-( n espan!oso $r 'ido - S)o2ens5- $,i))( a) sen!ir e) !remendo peso + e $a-( so*re s $o) mna. 0 4a)di!o seas Bgr ( S)o2ens5-0 4i ,ermano !e a!rapar". 4i5,ai) no di'o nada% s()o $on!emp)a*a )os es!ragos + e Fregori es!a*a $a sando. ;) ,a*ra ma!ado a @ames S)o2ens5- de n go)pe% sin e) drama!ismo + e e.,i*a Fregori $ ando a)go )e en$o)eri/a*a% pero es!a*a $ansado - s es!ado era m - pre$ario. No !ena ning=n deseo de desperdi$iar s s -a mermadas & er/as8 Ra2en es!ara en manos de) 2ampiro d ran!e e) !iempo + e Fregori emp)eara para sanar)o. No poda permi!irse imaginar )o + e Andr6 poda ,a$er)e. S $ erpo se sa$ di( - e) do)or )o a!ra2es(. 4"s ro$as $a-eron en 2engan/a so*re e) $ erpo de S)o2ens5-% $ *ri6ndo)o $omo na man!a% &ormando na ma$a*ra ! m*a. Fregori en!r( en )a ,a*i!a$i(n $on s pe$ )iar &orma de desp)a/arse% si)en$iosa - e)egan!e% e) poder $o)ga*a de 6) $omo na seg nda pie) mien!ras se a$er$a*a a grandes pasos por )a grie!a de) m ro. 0 Es!o se es!" $on2ir!iendo en na ma)a $os! m*re. 0 9O,% $"))a!e: Bdi'o 4i5,ai) sin ren$or. Fregori !o$( $on m $,a s a2idad )as ,eridas% inspe$$ion"ndo)as. 0 Sa*an )o + e es!a*an ,a$iendo. Los disparos * s$aron ) gares donde sangraras ,as!a $asi morir% no + eran !o$ar ning=n (rgano 2i!a) Ben d6$imas de seg ndo% )i*er( a 4i5,ai) de )as a!ad ras - de )as $adenas. Le !ap( )as ,eridas $on !ierra para de!ener posi*)es ,emorragias. 0 >e a 2er a) Padre H mmer Bdi'o 4i5,ai) $on 2o/ d6*i). 0 Es!" m er!o B$on!es!( Fregori sin apenas mirar e) $ erpo + e*rado. 0 Aseg=ra!e Bera na orden% - 4i5,ai) 'am"s ordena*a nada a Fregori% s re)a$i(n 'am"s )o ,a*a ne$esi!ado. # ran!e n momen!o se $on!emp)aron e) no a) o!ro $on )os o'os *ri))an!es. 0 Por &a2or% Fregori% si ,a- na so)a posi*i)idadE 0di'o 4i5,ai) $errando )os o'os.
241
4o2iendo )a $a*e/a $omo $ens ra por e) re!raso% Fregori% $ mp)iendo $on s de*er% se a$er$( a) desmade'ado $ erpo e in!en!( en$on!rar s p )so. Sa*a + e sera in=!i)% - !am*i6n sa*a + e 4i5,ai) era $ons$ien!e de e))o% pero a=n as% )o $ompro*(. 0 Lo sien!o 4i5,ai). Se ,a mar$,ado. 0 No + iero de'ar)o en es!e ) gar. 0 No ,a*)es m"s - d6'ame ,a$er mi !ra*a'o Bre& n& ( Fregori% $o)o$ando a 4i5,ai) so*re e) s e)o BToma mi sangre mien!ras $ierro es!os ag 'eros. 0 En$ en!ra a Ra2en. 0 Toma mi sangre% 4i5,ai). E) 2ampiro no )e ,ar" dao8 es!a no$,e !endr" pa$ien$ia. #e*es es!ar & er!e para $a/ar)o. Be*e )o + e !e o&re/$o )i*remen!e8 no me g s!ara s mir!e en n !ran$e para o*)igar!e a ,a$er)o. 0 Eres n pe)ma/o% Fregori Bse + e'( 4i5,ai) mien!ras $oga o*edien!emen!e )a m e$a + e e) sanador )e o&re$a. La sangre de Fregori era an!ig a% $omo )a de 4i5,ai)8 ning na o!ra )o sanara $on m"s rapide/. Todo se + ed( en si)en$io mien!ras 4i5,ai) se a)imen!a*a% reponiendo )o + e ,a*a perdido. Fregori apar!( s m e$a )igeramen!e% sa*iendo + e ne$esi!ara de !odas s s & er/as para ))e2ar a s Prn$ipe a n ) gar seg ro - $ rar)o. 0 E) p"rro$o 2endr" $on noso!ros Binsis!i( 4i5,ai). Una o)eada de $a)or derri!i( e) ,ie)o + e se e.!enda por s $ erpo% de'"ndo)o ,am*rien!o ne$esi!ado. S men!e * s$( a s $ompaera% )a ne$esidad de s mergirse en s men!e & e $omp )si2a. La men!e de Ra2en e.p)o!( de do)or a) pene!rar en e))a. 4i5,ai) se re!ir( 'adeando% $on na mirada agoni/an!e + e * s$a*a e.p)i$a$i(n en )os p")idos o'os de Fregori. 0 # erme a,ora% 4i5,ai). Pron!o sa)dremos de $a/a. Primero de*emos o$ parnos de es!as ,eridas B)e orden( Fregori $on s ,ipn(!i$a 2o/. < empe/( a re$i!ar na )e!ana mon(!ona% en na )eng a an!ig a $omo e) m ndo B Es$ $,ar"s mis pa)a*ras% de'a + e )a 4adre Tierra !e a$o'a en s s *ra/os. La !ierra sanar" ! s ,eridas - $a)mar" ! men!e. # erme% 4i5,ai). 4i sangre - )a ! -a son m - poderosas $ ando se me/$)an. Sien!e $omo $ ran ! $ erpo. Fregori $err( )os o'os% & ndi6ndose por $omp)e!o $on 4i5,ai)% &) -endo en e) in!erior de) $ erpo de s amigo para poder )o$a)i/ar $ada ,erida% e.p )sar $ a)+ ier $ erpo e.!rao - reparar !odo e) dao desde e) in!erior ,a$ia e) e.!erior% $on )a pre$isi(n de) m"s ,a*i)idoso de )os $ir 'anos. Un enorme *=,o $on grandes p) mas a modo de $ ernos so*re )a $a*e/a% so*re2o)( en $r$ )os e) r inoso edi&i$io% pos"ndose desp 6s en e) m ro a medio derri*ar8 p)eg( )as a)as despa$io - $on )os redondos o'os es! di( $on pre$isi(n )a es$ena + e se desarro))a*a en e) in!erior. Las garras se re)a'aron% o$ )!"ndose. Fregori a)/( )a $a*e/a a) regresar a s propio
242
$ erpo. Pron n$i( e) nom*re de s $ong6nere en 2o/ *a'a% re$ono$i6ndo)o a) ins!an!e. 0Aidan. E) $ erpo de) *=,o se e.pandi(% emi!i( nos !en es des!e))os - apare$i( )a &ig ra de n ,om*re a)!o% de pe)o r *io $on *ri))an!es o'os dorados8 s aparien$ia &si$a era in s a) en!re )a Ra/a de )os C"rpa!os. S $ erpo se mo2a $on pre$isi(n mi)i!ar% s s ademanes eran seg ros - &irmes. 0 17 i6n os( ,a$er es!o3 BPreg n!(0 17 6 ,a o$ rrido $on @a$+ es - $on )a m 'er de 4i5,ai)3 Fregori so)!( n * &ido% )os p")idos o'os grises se $)a2aron $omo p a)es en )os de Aidan. 0 Tr"eme !ierra ,=meda - prepara e) $ad"2er de) p"rro$o BFregori 2o)2i( a) !ra*a'o $ ando B-ron ))ega*a. Len!amen!e% sin ning=n !ipo de prisa% )a ,ermosa - an!ig a )e!ana ))ena*a )a no$,e de esperan/a - de promesas. Nadie , *iera $redo + e es!a*a !ra*a'ando en $on!ra de) !iempo% 4i5,ai) ne$esi!a*a es!ar en pie esa misma no$,e. Aidan !ra'o $onsigo )a !ierra m"s ri$a + e p do en$on!rar8 re!ro$edi( nos pasos para $on!emp)ar ensimismado a Fregori mien!ras es!e !ra*a'a*a. Los emp)as!os & eron $ idadosamen!e me/$)ados - ap)i$ados so*re )as ,eridas e.!ernas. E) 2ien!o se ))e2( e) po)2o - )a s $iedad de) mon!(n de piedras% pero )es !ra'o na ad2er!en$ia a )os ,om*res de )os C"rpa!os8 dos , manos se apro.ima*an en n $ami(n. B-ron se arrodi))( ' n!o a Edgar S mmer% pasando )as manos respe! osamen!e por e) ros!ro de) p"rro$o - )o a)/( en *ra/os. 0 Lo de'ar6 en !ierra sagrada% Fregori% - des!r ir6 esos dos $ erpos + e + edaron ' n!o a )a $a*aa. 0 17 i6n ,i/o es!o3 Brepi!i( Aidan. Fregori se )imi!( a en2iar )a in&orma$i(n dire$!amen!e a )a men!e de Aidan% sin preo$ parse en man!ener na $on2ersa$i(n a di*)e. 0 Cono/$o a Andr6 desde ,a$e m $,os sig)os Bdi'o Aidan0 Es nos $in$ en!a aos m"s 'o2en + e -o. L $,amos ' n!os en m"s de na *a!a))a. Son !iempos desesperados para !odos. Aidan se des)i/( so*re )os m ros derr m*ados% s s o'os dorados *ri))a*an en )a os$ ridad. Cada ,o'a de )os "r*o)es re& )ga $omo )a p)a!a *aada a )a ) / de )a ) na% pero Aidan ,a*a perdido ,a$e m $,o )a ,a*i)idad de 2er )os $o)ores. S m ndo era os$ ro - gris% - as seg ira ,as!a + e ,a))ara a s $ompaera o * s$ara e) des$anso de) amane$er. Aspir( e) aire de )a no$,e% $ap!( e) o)or de )a $a/a% e) ,edor de )a m er!e% e) in$a !o o)or de) ,om*re. E) o)or a gaso)ina - a , mo de) mo!or de) 2e,$ )o + e se apro.ima*a% en! r*ia*a )a p re/a de) aire.
243
Se mo2i( a !ra26s de )a )nea de ro*)es% ) $,ando por reprimir e) ,e)ado ins!in!o depredador + e e.iga sangre en 2engan/a por )as a!ro$idades $ome!idas por no de )os s -os. S ra/a% $ -o es!ado era !an pre$ario + e es!a*a a) *orde de )a e.!in$i(n% no podra resis!ir o!ra $a$era de 2ampiros. Todos - $ada no de )os ,om*res + e a=n ) $,a*an $on!ra )a os$ ridad ,a*an deposi!ado s s esperan/as en )a s per2i2en$ia de )a m 'er de 4i5,ai). Si era $apa/ de adap!arse a s &orma de 2ida% si era en rea)idad na 2erdadera $ompaera - !raa a) m ndo ,i'as )o s &i$ien!emen!e & er!es para so*re2i2ir d ran!e e) primer ao% en!on$es% !odos )os ,om*res de )os C"rpa!os !endran na opor! nidad. Sera $ es!i(n de esperar - regis!rar e) m ndo en * s$a de m 'eres $omo Ra2en. La !rai$i(n de Andr6 )es a&e$!a*a a !odos% era e) peor )!ra'e + e poda $ome!er. La nie*)a se espes(% opresi2a% &ormando n 2e)o $asi impene!ra*)e + e en2o)2a )os "r*o)es - o$ )!a*a )a $arre!era. Los &renos $,irriaron de &orma desagrada*)e $ ando e) $ond $!or de! 2o e) 2e,$ )o% era in$apa/ de dis!ing ir nada a !ra26s de )a densa nie*)a. Aidan se a$er$( sin ser 2is!o% n depredador pe)igroso a$e$,ando a s 2$!ima. 0 1C "n!o &a)!a para + e ))eg emos% To Fene3 Bera )a 2o/ de n m $,a$,o% ner2ioso - emo$ionado% s spendida en e) 2ien!o. 0 Tenemos + e esperar a + e )a nie*)a sea menos espesa% #onn- B)a seg nda 2o/ sona*a in!ran+ i)a0 S e)e pasar a men do + e de repen!e )a nie*)a apare/$a - )o $ *ra !odo. No es * ena idea es!ar & era $ ando o$ rre. 0 1C ") es mi sorpresa3 1No me )o p edes de$ir3 Le di'is!e a 4am" + e !enas na sorpresa de $ mp)eaos + e 'am"s o)2idara. Te o. Aidan p do 2er)os en!on$es. E) $ond $!or !endra nos !rein!a aos% e) $,i$o no m"s de + in$e. Aidan )os o*ser2( a!en!amen!e% )a ne$esidad de ma!ar r ga en s s 2enas - re$orra s $ erpo. Sen!a e) poder en $ada na de s s !ermina$iones ner2iosas + e )e re$orda*an + e es!a*a 2i2o. E) ,om*re es!a*a m - ner2ioso% es$r !a*a )a nie*)a por !odas )as dire$$iones% a n+ e apenas si poda 2er nada !ras e) gr eso 2e)o *)an$o. # ran!e n ins!an!e% 2io nos o'os ,am*rien!os - *ri))an!es% $asi dorados8 eran o'os anima)es B)os o'os de n )o*o0 + e )os 2igi)a*an desde )a os$ ridad de )a no$,e. S $ora/(n se a$e)er( - se )e se$( )a *o$a. A$er$( de n !ir(n a) $,i$o para pro!eger)o. 0 T To @ames )a !iene g ardada para !i. T 2o + e a$)ararse )a gargan!a dos 2e$es an!es de poder pron n$iar na so)a pa)a*ra. Sa*a + e $orran serio pe)igro% sa*a + e n depredador espera*a para desgarrar s s gargan!as. 0 >amos andando ,as!a e) re& gio de $a/a% en!on$es% To Fene. No p edo esperar para pro*ar mi n e2o ri&)e. >amos% no es!" !an )e'os B)o enga! s( e) $,i$o.
244
0 No $on es!a nie*)a% #onn-. Ha- )o*os en es!os *os+ es8 - o!ras $osas. Es me'or esperar a+ ,as!a + e podamos 2er Bdi'o e) ,om*re $on &irme/a. 0 Tenemos pis!o)as B$on!es!( e) $,i$o de ma) , mor0 1No )as !ra'imos para eso3 0 He di$,o + e no. Las pis!o)as no siempre !e man!ienen a sa)2o% $,i$o. Aidan $on!ro)( )os sa)2a'es ins!in!os8 e) $,i$o no ,a*a ))egado a=n a s mad re/. 7 ienes + iera + e & esen esos mor!a)es% no )os ma!ara a menos + e s 2ida o )a de )os s -os es! 2iera en pe)igro. No se $on2er!ira en n 2ampiro% en n !raidor8 ma!ar se es!a*a $on2ir!iendo en a)go sen$i))o% na espe$ie de sed $$i(n poderosa. E) 2ien!o a/o!( )as ,o'as - ramas a s a)rededor% &ormando n remo)ino. Fregori se ma!eria)i/( a s )ado% ))e2a*a en *ra/os a 4i5,ai)% p")ido - sin 2ida. 0 4ar$,6monos de es!e ) gar% Aidan. 0 Si e) ad )!o es E gene S)o2ens5-% es!ar" m - o$ pado es!a no$,e. S ,ermano es!" m er!o *a'o na mon!aa de ro$as% n in!er$am*io por )a 2ida de) p"rro$o de 4i5,ai). 0 No me a!re2 a ma!ar)os Brepi!i( Aidan% admi!i6ndo)o m"s para s mismo + e para Fregori. 0 Si es S)o2ens5-% mere$e morir% pero do- gra$ias de + e ,a-as resis!ido ! s ins!in!os% de + e $ono/$as e) riesgo + e s pone para !i. Has 2ia'ado )e'os $a/ando a )os no0m er!os para pro!eger a )os n es!ros. La os$ ridad de ! a)ma )o di$e. 0 Camino a) *orde de) a*ismo Bre$ono$i( Aidan en 2o/ *a'a% sin dis$ )parse0 C ando ,irieron a )a m 'er de 4i5,ai) ,as!a $asi ma!ar)a% !odos )os n es!ros sin!ieron )a & ria de n es!ro Prn$ipe% en $ a)+ ier ) gar remo!o donde se en$on!raran. La ! r* )en$ia & e e.!raa% =ni$a% - sen! + e ne$esi!a*a in2es!igar)a. >o)2 para $ompro*ar + e s sa*id ra sig e g iando a n es!ra ra/a. < !am*i6n $reo + e es!a m 'er es )a esperan/a de n & ! ro. 0 Tam*i6n -o )o $reo. 7 i/"s es!a*)e$er!e en n n e2o pas !e a- de - !e a)i2ie. Ne$esi!amos n $a/ador e.perimen!ado en )os Es!ados Unidos. Con )a nie*)a a=n m - densa% para pre2enir )a in!romisi(n de )os , manos% Aidan des2i( s a!en$i(n ,a$ia e) edi&i$io% $ idadosamen!e $ons!r ido. E)e2( )a mano - $on n mo2imien!o% )a !ierra !em*)( - se agi!(. E) edi&i$io se desp)om(% + edando s()o en pie )as ro$as + e sea)a*an )a re$ien!e ! m*a. Fregori se in!ern( en )a nie*)a% $argando $on 4i5,ai) - $on Aidan a s )ado. Cr /aron e) $ie)o os$ ro ,as!a ))egar a )as $ e2as% donde e) res!o de )os &ie)es s=*di!os de 4i5,ai) ,a*a ))egado% no !ras o!ro% para a- dar a $ rar a s Prn$ipe.
CAPITULO 1Q
245
E) aire de )a no$,e pasa*a $on rapide/ so*re e) $ erpo de Ra2en mien!ras e) 2ampiro )a ))e2a*a% $r /ando e) $ie)o% ,a$ia s des$ono$ido des!ino. Es!a*a mareada - d6*i)% s men!e en$on!ra*a m - di&$i) e) ,e$,o de $on$en!rarse en n so)o pensamien!o8 a) prin$ipio% se ,a*a o*)igado a &i'ar s a!en$i(n en $ a)+ ier par!e de) paisa'e + e p diera !ransmi!ir a Fregori. #esp 6s de n ra!o% no era $apa/ de re$ordar + 6 es!a*a ,a$iendo ni por + 6. A n ni2e) pro& ndo de $on$ien$ia% Ra2en sa*a + e era e) e&e$!o de )a droga + e )a ,a$a sen!irse desorien!ada - a p n!o de 2omi!ar8 era m - $omp)i$ado preg n!arse d(nde )a ))e2a*a e) 2ampiro o + 6 pensa*a ,a$er)e $ ando ))egaran. Una ,ermosa ) na derrama*a s ) / p)a!eada por )as $opas de )os "r*o)es% $on2ir!iendo !odo en n s eo irrea). 4 $,os re$ erdos en!ra*an - sa)an de )a men!e de Ra2en8 s a2es s s rros - n $ons!an!e m rm ))o + e no poda $ap!ar de) !odo. Pare$a ser impor!an!e% pero Ra2en es!a*a demasiado $ansada para desen!raar)o. 1Se ,a*ra ,e$,o s men!e ai$os desp 6s de perseg ir a) =)!imo asesino en serie3 No poda re$ordar )o + e ,a*a s $edido8 era agrada*)e sen!ir e) 2ien!o so*re s pie)% )impi"ndo)o !odo. Tena &ro% pero no impor!a*a. La ) / de )a ) na *ai)a*a% )os $o)ores gira*an e) $ie)o re& )ga so*re s $a*e/a. Ba'o e))os n gran es!an+ e *ri))a*a $omo e) $ris!a)8 era !odo in$re*)emen!e ,ermoso% pero )e do)a insopor!a*)emen!e )a $a*e/a 0 Es!o- $ansada Ben$on!r( de a)g=n modo s 2o/% - + iso pro*ar si era $apa/ de ,a*)ar. 7 i/"s as se desper!ara - se diera $ en!a + e es!a*a en mi!ad de n s eo. Los *ra/os + e )a s 'e!a*an )a apre!aron )igeramen!e. 0 Lo s6. Pron!o es!ar"s en $asa. No re$ono$i( )a 2o/8 a)go en s in!erior se re*e)( por )a $er$ana de ese ser. A s $ erpo no )e g s!a*a s ro$e. 1Lo $ono$a3 No pare$a as% pero )a s 'e!a*a $omo si ! 2iera a)g=n dere$,o so*re e))a. A)go se )e es$apa*a de )a memoria% pero no era $apa/ de re!ener e) re$ erdo8 $ada 2e/ + e se para*a a pensar% + e $rea + e )as pie/as de) p //)e en$a'a*an% e) do)or de $a*e/a se ,a$a !an inag an!a*)e + e no )ogra*a ))egar a )a $on$) si(n. S=*i!amen!e% se en$on!r( $aminando ' n!o a) ,om*re% *a'o )as es!re))as8 )os "r*o)es se agi!a*an% in$)in"ndose $on s a2idad8 e) ,om*re )a es!re$,a*a por )a $in! ra. Ra2en parpade( $on& sa% 1,a*an es!ado paseando !odo e) ra!o3 C)aro% nadie poda 2o)ar% era a*s rdo. #e repen!e% ! 2o miedo% 1se ,a*ra 2 e)!o )o$a3 4ir( &i'amen!e a) ,om*re + e $amina*a ' n!o a e))a8 &si$amen!e% s *e))e/a no !ena $ompara$i(n% s p")ido ros!ro des!i)a*a sens a)idad. Pero $ ando sonri(% s s o'os $are$an de emo$i(n% eran &ros s s dien!es *ri))aron amena/an!es en na *o$a $o)or es$ar)a!a + e ,i/o + e
246
s $ora/(n se en$ogiera de miedo. 17 i6n era ese ,om*re3 1Por + 6 es!a*a $on 6)3 Ra2en sin!i( n es$a)o&ro e in!en!( apar!arse )igeramen!e de) ,om*re $on n s !i) - )igero mo2imien!o. Es!a*a m - d6*i) - sin )a s 'e$i(n de) ,om*re% se ,a*ra $ado. 0 Es!"s ,e)ada% + erida. Pron!o es!aremos en $asa. La pie) se )e eri/( a) or s 2o/% es!a*a a!errori/ada8 sen!a as$o por ese ser - s es!(mago se )o $on&irma*a. Poda per$i*ir na ma)igna - * r)ona sa!is&a$$i(n en s 2o/. Ba'o s a$!i! d% pres n!amen!e so)$i!a% Ra2en sen!a + e na serpien!e gigan!es$a se enro))a*a a)rededor de s $ erpo% poda sen!ir s &ro !a$!o de rep!i) es$amoso - s ,ipn(!i$a mirada. S men!e 2o)(% ) $,ando por a)$an/ar o!ra men!e. 0 E) 2endra. 4i5,ai). S gri!o & e ag(ni$o% - $a-( de rodi))as a) s e)o mien!ras se !apa*a )as ore'as $on )a mano% a!errada de mo2erse o de pensar. Unas manos &ras )a agarraron por )os *ra/os% - )a p sieron de pie. 0 17 6 o$ rre Ra2en3 >amos% dme)o para + e p eda a- dar!e. A*orre$a e) sonido de s 2o/% ,a$a re$,inar s s dien!es - )a pie) se )e eri/a*a. En!raa*a m $,o poder a )a 2e/ + e n depra2ado - se$re!o rego$i'o% $omo si 6) s piera $on e.a$!i! d )o + e es!a*a o$ rriendo dis&r !ara $on s s &rimien!o% $on s ignoran$ia. Pero a n+ e de!es!ara s $on!a$!o% no era $apa/ de !enerse por s s propios pies - no )e + ed( m"s remedio + e apo-arse so*re e) poderoso $ erpo. 0 Ne$esi!as a)imen!ar!e Bsea)( $as a)men!e8 pero Ra2en sin!i( )a e.$i!a$i(n + e o$ )!a*a a+ e))a a&irma$i(n - se apre!( e) es!(mago $on )a mano 0 Tengo e) es!(mago re2 e)!o. 0 Eso es por+ e es!"s ,am*rien!a. Te ,e preparado na sorpresa m espe$ia)% + erida8 n *an+ e!e en ! ,onor. Los in2i!ados esperan impa$ien!es n es!ro regreso. Ra2en se de! 2o - mir( $on a!en$i(n )os o'os ir(ni$os - &ros. 0 No + iero ir $on!igo. End re$i( )a mirada% des$on$er!ado8 )e dedi$( na parodia de sonrisa + e $onsis!i( en na desa)mada e.,i*i$i(n de s s $o)mi))os. Ra2en p do 2er $omo )as en$as re!ro$edan% - )os in$isi2os se agranda*an. No era !an arre*a!adamen!e g apo $omo ,a*a $redo en n prin$ipio8 !ena na aparien$ia $r e) - p !re&a$!a. Ra2en )ogr( + e )e so)!ara e) *ra/o dando n !ir(n - se aga$,(% sen!"ndose so*re s s piernas. 0 T= no eresE 0e) nom*re se )e es$ap( $on )a !remenda e.p)osi(n de do)or. La sangre per)a*a s &ren!e% - a)g nas go!as des$endan por s ros!ro.
247
#e &orma de)i*erada% Andr6 se aga$,( - !os$amen!e% des)i/( s )eng a por )a me'i))a de Ra2en% sig iendo e) ras!ro de )a sangre. 0 Es!"s en&erma% + erida. #e*es $on&iar en m% -o s6 )o + e !e $on2iene. Ra2en se o*)ig( a s misma a permane$er !ran+ i)a% a apar!ar )as !e)araas + e n *)a*an s men!e8 e))a !ena dones espe$ia)es% !ena n $ere*ro. Esos eran dos ,e$,os indis$ !i*)es. Es!a*a seg ra de en$on!rarse en gra2e pe)igro% pero no !ena )a menor idea de $(mo ,a*a ))egado ,as!a a+ e) ) gar $on a+ e) ,om*re% pero ne$esi!a*a pensar. A)/( e) ros!ro ,a$ia )a ) na de !a) modo + e s pe)o% negro $omo e) 6*ano% ad+ iri( re&)e'os a/ )ados. 0 Es!o- m - $on& ndida% ni si+ iera re$ erdo ! nom*re B&or/( na mirada apesad m*rada para sa!is&a$er)o - $a)mar)o por si era $apa/ de )eer s s pensamien!os% es!a*a $on2en$ida de + e ese ,om*re poda ,a$er)o0 17 6 me ,a o$ rrido3 Tengo n !erri*)e do)or de $a*e/a. 0 Te go)peas!e en )a $a*e/a B)a a- d( a )e2an!arse pasando n *ra/o por s es!re$,a $in! ra8 es!a 2e/% Ra2en se o*)ig( a a$ep!ar e) $on!a$!o sin a)e'arse. 0 Lo sien!o8 es!o- !an $on& ndida. 4e sien!o !on!a - as s!ada B$on&es( $on )os enormes o'os a/ )es% )a 2i2a imagen de )a ino$en$ia% mien!ras man!ena a prop(si!o )a men!e en *)an$o. 0 So- Andr6% ! 2erdadero $ompaero. O!ro ,om*re de )os C"rpa!os !e a)e'( de mi )ado - $ ando !e res$a!6% !e $as!e - !e go)peas!e en )a $a*e/a B s 2o/ era ,ipn(!i$a - $on na e.!raa $aden$ia. 0 >erdadero compaero. 4i5,ai). En es!a o$asi(n% $ ando e) do)or )a go)pe(% )o a$ep!(% permi!i( + e )a a!ra2esara por $omp)e!o. Se + ed( sin respira$i(n - sin!i( + e )os , esos de s $r"neo eran a!ra2esados por mi)es de ag 'as. E$,ando mano de !oda )a dis$ip)ina + e posea% en&o$( s s pensamien!os. 0 14i5,ai)3 1#(nde es!"s3 1Eres rea)3 Tengo miedo Ben$on!r( n 2n$ )o &ami)iar% na , e))a men!a) + e sig i( $on &a$i)idad $omo si )o , *iera ,e$,o $on m $,a &re$ en$ia. 0 Pe+ ea B)a resp es!a & e m - d6*i)% m - )e'ana pero m - rea)% a)go a )o + e agarrarse en n m ndo de )o$ ra. 0 17 i6n es!" a mi )ado3 17 6 es!" s $ediendo3 Bpreg n!( mien!ras se apo-a*a in!en$ionadamen!e $on!ra e) ,om*re a)!o - man!ena s men!e en n es!ado de !o!a) $on& si(n. En$on!ra*a in!eresan!e + e s men!e p diera !ra*a'ar a dos ni2e)es a )a 2e/. 0 Andr6 es n 2ampiro. Te ro*( de mi )ado8 2o- a por !i. A)go anda*a m - ma)8 es!a*a !odo en s men!e si )ogra*a a)$an/ar)o. Ra2en $rea en a+ e))a )e'ana 2o/% sen!a s amor - s $a)ide/ + e )a en2o)2an en nos *ra/os pro!e$!ores - & er!es. Cono$a esos sen!imien!os% esa 2o/. Pare$a ,erido.
248
0 1Es!"s ,erido3 17 6 !e o$ rri(3 4i5,ai) in!rod 'o de n e2o )os re$ien!es a$on!e$imien!os en )a men!e de Ra2en. C ando )o asimi)(% Ra2en !om( aire% )a sensa$i(n era )a misma + e a)g ien sen!a a) ser go)peado $on & er/a en e) es!(mago. 0 4i5,ai). 0 Fregori se ,a $on2er!ido en na espe$ie de di$!ador. No me a!re2era a morirme. Los re$ erdos 2o)2an $on rapide/% &) -endo $omo e) ag a8 - se sen!a a!errori/ada. Sig i( di2idiendo )a a$!i2idad de s $ere*ro. E) 2ampiro s()o !ena a$$eso a )a par!e s per&i$ia)% s()o )ea )o + e e))a )e permi!a. A)) Ra2en es!a*a !em*)orosa - $on& sa% )a m 'er + e 6) + era + e & ese. Las ,eridas de 4i5,ai) )e pare$ieron gra2es8 es!a*a en )a $ e2a% rodeado de !odos )os dem"s. Fregori !ra*a'a*a en )as ,eridas - Ra2en es!a*a $omp)e!amen!e seg ra de + e )o o*)igara a en!errarse en )as pro& ndidades de )a !ierra - e))a se + edara sin )a $om ni$a$i(n + e )a man!ena a &)o!e. A)/( )a *ar*i))a8 )a droga poda ,a*er $on& ndido s men!e de &orma !ransi!oria% pero e))a podra ,a$er )o + e )e 2iniese en gana. 0 Andr6% p edo apa"rme)as. No !e preo$ pes por m B s( m $,o m"s 2a)or de) + e sen!a. Repen!inamen!e% se 2io o*)igada a reprimir na o)eada de a)i2io. La memoria% + e ,as!a en!on$es ,a*a permane$ido &ragmen!ada% 2o)2i( a nirse en s !o!a)idad *a'o e) !o+ e $ ra!i2o de )a men!e de 4i5,ai). 4i5,ai) o Fregori 2endran a por e))a% no impor!a*a )o + e o$ rriera8 4i5,ai) !apara s s ,eridas - se arras!rara si & era ne$esario% ,as!a ))egar a s )ado. 0 Es!"s m - $a))ada B)a sorprendi( Andr6. 0 Es!o- in!en!ando re$ordar% pero $ ando )o ,ago% me d e)e )a $a*e/a. Es!a*an so*re na mese!a8 a) prin$ipio% Ra2en no p do dis!ing ir )a $asa de piedra% $ons!r ida en n )a!era) de )a mon!aa. Pare$a resp)ande$er a )a ) / de )a ) na% por n ins!an!e era n espe'ismo% desp 6s adop!a*a na es!r $! ra di&eren!e - desapare$a de n e2o. Ra2en parpade( r"pidamen!e% $ap!ando $ada de!a))e para !ransmi!rse)o a 4i5,ai). E) !r $o $onsis!a en no permi!ir + e e) 2ampiro s piera + e e))a pensa*a en 4i5,ai). Era Andr6 e) + e )a $as!iga*a $on e) do)or $ ando se da*a $ en!a de + e in!en!a*a re$ordar a)go a$er$a de 6). Con& ndida por e) e&e$!o de )a droga% ,a*a es!ado% *re2emen!e% *a'o s poder8 a,ora se sen!a simp)emen!e mareada mo)es!a. < m -% m - $ansada. 0 1Es!a es n es!ra $asa3 Bpreg n!( ino$en!emen!e% apo-"ndose por $omp)e!o en 6). 0 Es!aremos a+ para de)ei!arnos en n es!ra $ena% + erida B- de n e2o per$i*i( a+ e))a $ riosa mo&a + e e))a empe/a*a a odiar0 No es seg ro + e
249
nos + edemos m"s !iempo8 e) o!ro p ede perseg irnos. #e*es a)imen!ar!e para 2o)2er a !ener & er/as - es$apar. #e)i*eradamen!e% Ra2en s 'e!( e) *ra/o de Andr6 $on )a mano% en n ges!o de $on&ian/a. 0 Lo in!en!ar6% Andr6% pero me sien!o n po$o mareada% en serio. Ra2en dio n paso ,a$ia )a en!rada - sin!i( )a repen!ina pro!es!a de 4i5,ai). Tras!a*i))( inseg ra% - se $a-( ' s!o de)an!e de )a p er!a% permane$iendo $omo na 'o2en$i!a desamparada. Con na ma)di$i(n% Andr6 in!en!( )e2an!ar)a de n !ir(n - me!er)a en )a $asa% pero Ra2en es!a*a sin & er/as era in$apa/ de mo2erse por s misma. La a)/( en *ra/os - )a ))e2( 6) mismo a) in!erior. La $asa% e.$a2ada en )a ro$a% $onsis!a en na gran ,a*i!a$i(n &ron!a)% $on na p er!a en e) rin$(n m"s a)e'ado desde donde na es$a)era des$enda a) piso in&erior. La es!an$ia es!a*a &ra - ,=meda8 e) mo,o $re$a en )as grie!as de )a ro$a. Ha*a na mesa - n *an$o de ig)esia a)argado. Andr6 mo2i( )a mano para en$ender 2arias 2e)as8 e) $ora/(n de Ra2en se de! 2o de n e2o empe/( a )a!ir a)armado8 en$adenados a )a pared% $on )os o'os di)a!ados por e) !error% 2io a n ,om*re - a na m 'er. Los dos es!a*an s $ios% $on )a ropa desgarrada. E) 2es!ido de )a m 'er es!a*a ,e$,o 'irones )a $amisa de) ,om*re !ena man$,as de sangre. Am*os !enan n merosos $ardena)es - so*re )a me'i))a dere$,a de) ,om*re se dis!ing an 2arias mar$as de + emad ras. La sonrisa de) 2ampiro & e $r e) - * r)ona $ ando e.amin( a s s inde&ensas 2$!imas. 0 La $ena% + erida% s()o para !i. So)!( a Ra2en en e) *an$o $omo si & era de &r"gi) por$e)ana - se des)i/( $on s mo en$an!o so*re e) s e)o de piedra% $on )os 2a$os o'os $)a2ados en )a m 'er. Se !om( s !iempo% di)a!ando e) momen!o para dis&r !ar de s !error - ri6ndose a $ar$a'adas de )a impo!en!e ra*ia de) marido. 4ien!ras de'a*a )i*re a )a m 'er de n !ir(n% e) ,om*re ) $,a*a - pro&era amena/as% ma)di$iendo a Ra2en. Andr6 arras!r( a )a m 'er ,as!a poner)a a) )ado de Ra2en% o*)ig"ndo)a a ponerse de rodi))as - )a man! 2o agarrada% !ir"ndo)e de) pe)o $on na mano para de'ar s gargan!a e.p es!a. #es)i/( e) p )gar por )a - g )ar. 0 A)im6n!a!e% + erida. Sien!e )a sangre derramarse en ! s 2enas - ,a/!e & er!e de n e2o. C ando )e arre*a!es )a 2ida% $ono$er"s n poder + e 'am"s ,as imaginado. Es!e es mi rega)o8 n poder in&ini!o. La m 'er so))o/a*a - gema de !error. S marido roga*a% ' ra*a - ) $,a*a $on!ra )as $adenas + e )o apresa*an8 Ra2en se p so de pie - se e$,( a n )ado e) pe)o $on mano !em*)orosa. Andr6 poda ,a*er p es!o a s s 2$!imas en n !ran$e% sed $ir)as para + e a$ogieran g s!osos )a m er!e% pero no )o
250
,i/o por+ e * s$a*a e) p)a$er + e )e prod $a e) !error en )os , manos. E) sa*or de )a adrena)ina $a sa*a adi$$i(n% in!o.i$a*a s s sen!idos. En )a es!an$ia% !odos espera*an )a rea$$i(n de Ra2en. P do sen!ir a 4i5,ai) en s in!erior% m - + ie!o% $a))ado% ,ir2iendo de & ria por no poder es!ar a)) para pro!eger)a de a+ e))a !erri*)e si! a$i(n. S s enormes o'os a/ )02io)e!a% se a)/aron ,as!a e) ros!ro de Andr6% es!a*an *ri))an!es - a) *orde de )as )"grimas. Ra2en pas( )a mano por e) *ra/o de )a m 'er% en na $ari$ia s a2e% in!en!ando re$on&or!ar)a sin pa)a*ras. 0 # das de m. 1Por + 63 17 6 ,e ,e$,o3 Sin$eramen!e% no p edo re$ordar)o. @am"s arre*a!ara na 2ida de es!a manera% - $ier!amen!e% != !ampo$o. 1Por + 6 me ,a$es pasar por es!a pr e*a3 1A$aso ,e $ome!ido n $rimen + e no re$ erdo3 1Por + 6 !e $ompor!as de n modo !an $r e) $onmigo3 E) ros!ro de Andr6 se os$ re$i(% - )os o'os ro'i/os 2o)2ieron a s ,a*i! a) $o)or $as!ao os$ ro. 0 No !e ang s!ies !an!o. 0 #me)o% Andr6. No sopor!o e) no poder re$ordar nada. 14e o*)ig( e) o!ro a ,a$er a)go + e no p edes perdonarme3 Bdi$iendo es!o% *a'( )a $a*e/a $omo si es! 2iera a2ergon/ada. S 2o/ son( en!on$es m"s s a2e0 Toma mi 2ida% Andr6. #es$arga ! ira so*re m% no so*re es!a po*re m 'er + e no se )o mere$e8 me mar$,ar6 si no deseas + e mi 2ida es!6 )igada a )a ! -a% a n+ e no !enga o!ro si!io donde ir B* s$( )a mirada de Andr6% s s o'os re&)e'a*an )a sin$eridad + e pre!enda imprimir a s 2o/0 Toma mi 2ida% Andr6% a,ora. 0 No% Ra2en. 0 En!on$es% $on!6s!ame8 1Por + 6 me ,a$es pasar por es!a pr e*a3 1Es por+ e no so- !o!a)men!e $omo !=3 1Por+ e no p edo ir *a'o !ierra o !rans&ormar mi $ erpo3 <a s68 !e a2ergKen/as de m - + ieres $as!igarme de es!e modo. 0 Por s p es!o + e no. Ra2en rode( a )a m 'er $on s *ra/o. 0 Creo re$ordar% a n+ e no es!o- seg ra% + e di'is!e ,a*er $on!ra!ado a sir2ien!es de $on&ian/a. 1Te re&eras a es!a m 'er3 B#e repen!e% s ros!ro e.presi(n $am*i(0 1Es ! aman!e3 Bs 2o/ son( $on n !im*re ,is!6ri$o% pero )as manos eran gen!i)es so*re e) *ra/o de )a m 'er. 0 9No: 9No: BPro!es!( )a m 'er% a n+ e en s s o'os se )ean )a $on& si(n - n a!is*o de esperan/a0 No so- s aman!e8 es!e es mi marido. No ,emos ,e$,o nada ma)o. Andr6 es!a*a $)aramen!e en n a!o))adero8 se ,a*a ))e2ado a Ra2en en n in!en!o desesperado de sa)2arse a s mismo. Si )a o*)iga*a a ma!ar% )a $on2er!ira en n ser !an os$ ro - $ondenado $omo 6). A)go en s in!erior se agi!( - se 2o)2i( a $on!emp)ar )a ino$en$ia de s s o'os.
251
0 La m 'er di$e )a 2erdad% Ra2en8 e))a no signi&i$a nada para m. Es na simp)e sir2ien!a% si != )o deseas Bse 2ea perdido - so)o% $asi inseg ro. Ra2en )e !om( )a mano8 s men!e% podrida - re!or$ida% era na o*ra maes!ra de ma)dad. Pero a=n as% Ra2en sin!i( )"s!ima por 6)8 na 2e/ & e * eno% no m - di&eren!e de 4i5,ai) o @a$+ es% pero en )a os$ ra so)edad de s e.is!en$ia% ,a*a !omado e) $amino e+ i2o$ado. Andr6 + era desesperadamen!e 2o)2er a sen!ir% ser $apa/ de sopor!ar e) so) de) amane$er% presen$iar de n e2o n a!arde$er8 + era mirarse o!ra 2e/ a) espe'o - no 2er s s en$as em*e*idas - )os es!ragos $a sados por s depra2ada e.is!en$ia. Era imposi*)e8 ning=n 2ampiro de 2erdad poda en&ren!ar s re&)e'o en n espeso sin sen!ir n pro& ndo do)or. Ra2en era s =ni$a esperan/a - 6) se a&err( a e))a8 + era n mi)agro. Pero a) ,a*er sido , mana% no !ena idea de )o + e e))a era $apa/ o in$apa/ de ,a$er. 0 Perd(name% Andr6% si ,e ,e$,o a)go + e !e ,aga d dar de m Bdi'o en 2o/ *a'a% sen!a !an!a pena en s in!erior + e !ena ganas de ))orar. No poda sa)2ar)o% a n+ e no , *iera per!ene$ido a 4i5,ai)% no poda8 nadie poda ,a$er)o. Era demasiado depra2ado% es!a*a demasiado im* ido de s &a)so poder% demasiado engan$,ado a) sa*or de )a adrena)ina en )a sangre , mana% - eso s()o se $onseg a a!errori/ando a s s 2$!imas. Ra2en se odia*a por engaar)o% pero s 2ida - )as de )a pare'a es!a*an en )a $ erda &)o'a. La mano de Andr6 )e a$ari$i( e) $a*e))o. 0 No es!o- en&adado $on!igo% + erida ma% pero es!"s d6*i) - ne$esi!as s s!en!o. La m 'er se !ens( de repen!e% s ros!ro es!a*a dis!orsionado por e) miedo. Se + ed( m - + ie!a% esperando )a resp es!a de Ra2en + e pare$a m $on& ndida. 0 Pero no p edo a)imen!arme B- de)i*eradamen!e% de'( + e e) nom*re de 4i5,ai) resonara en s men!e% !ras )o $ a) se agarr( )a $a*e/a $on am*as manos para sopor!ar e) do)or + e )e pro2o$(0 No s6 por + 68 no p edo pensar. Creo + e e) o!ro me ,i/o a)go para + e me sin!iera as. Andr6 )e2an!( a )a m 'er !ir"ndo)e de) pe)o. 0 >o)2er6 en nos min !os. Pro$ ra + e a Ra2en no )e s $eda nada Bdi'o $on o'os &ros - 2a$os0 No in!en!es mar$,ar!e% )o sa*r6 de inmedia!o. 0 Andr6% + 6da!e Bs s rr( Ra2en% ) $,ando por 6) a pesar de s misma. ;) se apar!( de Ra2en $on n giro - sa)i( $on rapide/% a)e'"ndose de )a ) /% de 2 e)!a a) m ndo de )o$ ra - m er!e $on e) + e es!a*a &ami)iari/ado. La m 'er agarr( a Ra2en. 0 Por &a2or% d6'enos mar$,ar. ;) es e) dia*)o8 nos ma!ar" a !odos% nos ,ar" s s es$)a2os ,as!a + e no )e di2ir!amos. Ra2en in!en!( )e2an!arse% ) $,ando desesperadamen!e $on!ra e) mareo + e sen!a.
252
0 ;) )o sa*r". P ede 2er en )a os$ ridad% o)eros - sen!ir e) )a!ido de 2 es!ros $ora/ones 0E) mismo aire es!a*a 2i$iado - ,a*)a*a de m er!e. Con s sensi*i)idad% Ra2en poda in$) so es$ $,ar )os $,i))idos de )as in$on!a*)es 2$!imas% arras!radas ,a$ia ese ) gar - en$adenadas a )os s $ios m ros. Es!a*a !an as s!ada $omo )a m 'er0 17 i6n eres3 0 So- 4oni+ e C,an$e))or8 es!e es mi marido% A)e.ander. 1Por + 6 me a- d(3 0 F arda *ien ! s pensamien!os% 4oni+ e. ;) p ede es$ $,ar)os. 0 Es nos&era! % e) impo. E) 2ampiro Ba&irm( m"s + e preg n!(0 #e*emos mar$,arnos de es!e ) gar de m er!e. Ra2en se p so de pie inseg ra% s 'e!"ndose a) respa)do de) *an$o - a )a mesa ,as!a + e ))eg( a )a p er!a. Se + ed( mirando &i'amen!e )as es!re))as% o*ser2( e) paisa'e en !odas )as dire$$iones% !omando no!a de $ada pared ro$osa% de )os pi$os + e se a)/a*an a espa)das de )a $asa. E.amin( $ idadosamen!e )a misma $ons!r $$i(n% )as 2en!anas% )as p er!as% )a es!r $! ra de )as paredes8 pres!ando espe$ia) a!en$i(n a )a ))an ra + e ))e2a*a ,as!a )a $asa. 0 Por &a2or% por &a2or B)a m 'er 2o)2i( a agarrar)a $on am*as manos0 A-=denos. Ra2en parpade( para en&o$ar )a mirada. 0 Es!o- in!en!ando a- daros. Permane$e !ran+ i)a8 + 6da!e & era de s $amino. < no a!raig"is de ning=n modo s a!en$i(n Bdi$iendo es!o% $err( )a p er!a ,a*iendo $ mp)ido e) + e e))a pensa*a + e era s de*er. 4i5,ai) Fregori dispondran de !oda )a in&orma$i(n + e e))a p diera en2iar)es. 0 17 i6n es s!ed3 Bpreg n!( A)e.ander de &orma perspi$a/% sospe$,a*a de e))a. Ha*a !irado !an!o de )as $adenas + e !ena )as m e$as en $arne 2i2a. Ra2en se &ro!( )as sienes% s es!(mago 2o)2a a sen!ir n" seas. 0 No es na * ena idea + e 6) 2ea ,eridas a*ier!as a s a)rededor Be))a poda o)er )a sangre% - s $ erpo% desesperadamen!e d6*i)% ne$esi!a*a a)imen!arse. Ra2en ignor( )os d6*i)es so))o/os de )a m 'er% a$ rr $ada en n rin$(n - se a$er$( a) marido para 2er si en$on!ra*a e) modo de a)i2iar s in$omodidad. 4ien!ras se in$)ina*a para e.aminar s s ,eridas% e) ,om*re a)/( )a o!ra mano para agarrar n me$,(n de pe)o - !irar !an & er!e + e a Ra2en se )e ))enaron )os o'os de )"grimas. La a$er$( de espa)das ,a$ia e) pe$,o - rode( s gargan!a $on am*as manos% , ndiendo )os dedos en )a !ierna $arne. 0 A)e.ander% de!en!e% 17 6 es!"s ,a$iendo3 Bgri!( 4oni+ e. 0 4oni+ e% !rae )as ))a2es de es!os gri))e!es Borden( A)e.ander $on s s & er!es dedos ap)as!ando )a !r"+ ea de Ra2en% de !a) modo + e )a ,a*i!a$i(n empe/( a girar a s a)rededor.
253
Ra2en p do sen!ir e) miedo de) ,om*re% s &ren6!i$o in!en!o de sa)2ar s 2ida - )a de s esposa. Tena miedo de + e e))a & era !am*i6n n 2ampiro ' gando $r e)men!e $on e))os% a modo de per2erso en!re!enimien!o. Ra2en no poda $ )par)o% pero s s manos es!a*an a$a*ando $on s 2ida. 0 9Ra2en: B)a o)eada de & ria ))eg( a s men!e ' n!o $on e) gri!o. Las manos de A)e.ander & eron arran$adas de )a gargan!a de Ra2en8 se o-( $on $)aridad e) r ido de )os , esos a) romperse - + ed( ap)as!ado $on!ra )a pared% )os pies $o)gando a *as!an!e dis!an$ia de) s e)o. 4oni+ e $,i))( a) or $omo e) aire sa)a de )os p )mones de s esposo8 )o es!a*an es!rang )ando% )os o'os empe/a*an a sa)irse de s s (r*i!as. 0 Li*6ra)o% 94i5,ai): O,% #ios% por &a2or. No p edo sopor!ar ser )a responsa*)e de o!ra m er!e. No p edo B- se de'( $aer a) s e)o% agarr"ndose )as rodi))as - ,a$i6ndose n o2i))o + e se me$a so*re s mismo0 Por &a2or B m rm r( en 2o/ a)!a0 S 6)!a)o. 4i5,ai) ) $,( $on!ra )a ira asesina + e )o posea% in!en!ando reprimir)a )o s &i$ien!e para )i*erar a) , mano de s a!a+ e men!a). Sa)!( - $omen/( a s r$ar e) $ie)o% sig iendo $on &a$i)idad e) ras!ro de Ra2en. Apenas era $ons$ien!e de Fregori% 2o)ando a s a)! ra por )a i/+ ierda ni de Aidan B-ron% )igeramen!e m"s re!rasados8 ni de Eri$ - Tienn - o!ros $ an!os + e se es&or/a*an en man!ener $ier!a dis!an$ia. Ning no de e))os impor!a*a. Ha*a $a/ado 2ampiros d ran!e m $,os $ien!os de aos - siempre ,a*a sen!ido na pe+ ea 2a$i)a$i(n% + i/"s por )a pena. Es!a 2e/ no sen!a ning na. 4i5,ai) man! 2o s & ria &irmemen!e $on!ro)ada% )a sen!a ,er2ir $omo e) magma de n 2o)$"n% * s$ando na 2a de es$ape en $ a)+ ier dire$$i(n para )i*erarse de modo e.p)osi2o - 2io)en!o. Si )a de'a*a es$apar% )a misma !ierra% e) 2ien!o - )as $ria! ras de )as mon!aas rea$$ionaran an!e e))a% )o $ a) sera na $)ara ad2er!en$ia para e) 2ampiro. <a no es!a*a do)orido - se ,a*a a)imen!ado *ien8 Fregori se ,a*a en$argado de eso en persona. La me/$)a de sangre an!ig a era in&ini!amen!e poderosa. No o*s!an!e% na go!a de sangre se des)i/( por )as p) mas *)an$as de) *=,o8 por ins!in!o% 4i5,ai) se mo2i(% dando n rodeo para ir a &a2or de) 2ien!o% de es!a &orma e) 2ampiro no $ap!ara s o)or en e) aire. La no$,e re!em*)( $on n gri!o de p ro !error seg ido de na dia*()i$a $ar$a'ada% e) sm*o)o de n me/+ ino !ri n&o. Todos )os ,om*res de )os C"rpa!os% !an emp"!i$os $on )a !ierra% per$i*ieron )a 2io)en!a 2i*ra$i(n% )a ! r* )en$ia pro2o$ada por e) poder% e) $i$)o de )a 2ida - )a m er!e. Ra2en% siendo ps+ i$amen!e re$ep!i2a% de'( s men!e 2o)ar de inmedia!o a )a 2io)en!a es$ena. 0 No% Ra2en B)e orden( 4i5,ai).
254
Presion( )as sienes $on )as manos8 Andr6 se rea mien!ras se arro'a*a desde )a rama de n "r*o) so*re na m 'er + e in!en!a*a a)e'arse arras!r"ndose. Un $ erpo m"s men do -a$a desmade'ado a )os pies de) "r*o)% p")ido - sin 2ida% arro'ado a)) por e) 2ampiro. La m 'er roga*a - peda + e no )a ma!ara8 Andr6 se rea de n e2o% - )a a)e'a*a a pa!adas para o*)igar)a a 2o)2er de n e2o s p)i$ando ser s ser2idora. 0 9Andr6: 9No% no p edes ,a$er)o: Bde'( es$apar Ra2en en 2o/ a)!a% !am*a)e"ndose so*re )a p er!a8 sa)i( $orriendo a) e.!erior% a )a os$ ridad de )a no$,e% girando so*re s misma para en$on!rar )a dire$$i(n. La de*i)idad se imp so - $a-( pesadamen!e so*re e) s e)o + ed"ndose inm(2i) so*re )a ,ier*a. 4oni+ e sa)i( !ras e))a% arrodi))"ndose a s )ado. 0 17 6 o$ rre3 S6 + e no es )o + e mi marido piensa8 s6 + e !ra!a de sa)2arnos. Las )"grimas s r$a*an e) ros!ro de Ra2en. 0 Ha ma!ado a n nio8 - se re$rea mor!i&i$ando a )a madre. Tam*i6n )a 2a a ma!ar8 no p edo sa)2ar)a BRa2en se $onso)( $omo p do a$ rr $ada en e) rega/o de 4oni+ e + e !o$( )os os$ ros mora!ones de s gargan!a. 0 Sien!o m $,o )o + e )e ,i/o A)e.ander8 es!" en)o+ e$ido por e) miedo - )a & ria. Us!ed se arriesg( demasiado8 ese mons!r o p do ma!ar)a. Ra2en $err(% $ansada% )os o'os. 0 Toda2a p ede ,a$er)o. No podemos es$apar de 6). La no$,e se agi!a*a $on in+ ie!an!es 2i*ra$iones. En a)g=n ) gar de) *os+ e% n anima) perdi( s presa - $,i))( de ra*ia8 n *=,o ) )( - n )o*o gr (. Ra2en apre!( en!re )as s -as )a mano de 4oni+ e% a)i2iada de poder mo2er )as piernas. 0 >amos8 !enemos + e en!rar. 7 6da!e + ie!a - man!en!e & era de )a 2is!a de Andr6 si p edes. C ando regrese% es!ar" p)e!(ri$o - ser" imprede$i*)e. 4oni+ e a- d( a Ra2en a ponerse en pie% des)i/ando s *ra/o por )a pe+ ea $in! ra. 0 17 6 )e ,i/o a A)e.ander $ ando )a ,iri(3 Ra2en 2o)2i( de ma)a gana a )a $asa de piedra. 0 <o no )e ,i$e nada Bse !o$( )as mar$as moradas de s gargan!a8 A)e.ander ,a*a $omp)i$ado )as $osas. Andr6 no pasara por a)!o )os $ardena)es. 0 Us!ed sien!e $osas + e noso!ros no per$i*imos Ba2en! r( in$(moda 4oni+ e. 0 No es n don m - p)a$en!ero8 6) ,a asesinado es!a no$,e8 a na m 'er - a n nio. <o ,i$e + e se mar$,ara - $am*i6 n es!ras 2idas por )as de e))os. 0 9No: BNeg( 4oni+ e0 Us!ed no es responsa*)e de )o + e 6) ,a$e% no m"s + e mi marido es responsa*)e por )o + e ese mons!r o me ,i/o. A)e.ander $ree
255
+ e de*era ,a*er en$on!rado n modo de pro!egerme8 - no se )o perdona. No seas $omo 6)% Ra2en. Ra2en se de! 2o so*re )os es$a)ones de piedra - $on!emp)( e) paisa'e *aado a )a ) / de )a ) na. E) 2ien!o se agi!( - )a *ri))an!e ) / p)a!eada pare$i( os$ re$erse $omo n ma) presagio. 4oni+ e 'ade(% a&err"ndose a Ra2en% in!en!ando arras!rar)a a )a re)a!i2a seg ridad de )a $asa. Una man$,a ro'a se e.!endi( - $ *ri( por $omp)e!o )a ) na. E) 2ien!o arras!r( n )en!o gemido + e $re$i( ,as!a $on2er!irse en n a ))ido8 n )o*o a)/( )a $a*e/a a )a sangrien!a ) na - a ))( $omo ad2er!en$ia% a !om"!i$amen!e% o!ro )o*o se ni( ,as!a + e )a misma mon!aa re! m*( de &orma sinies!ra. 4oni+ e se dio )a 2 e)!a - $orri( a) )ado de s esposo. 0 Re/a $onmigo8 re/a $onmigo. Ra2en $err( )a p er!a - se apo-( $on!ra e))a. 0 No me $on!agies e) p"ni$o% 4oni+ e. Si )o man!enemos a ra-a% !enemos na opor! nidad. A)e.ander )a mir( $on odio% a*ra/a*a a s esposa de &orma pro!e$!ora% !ena )a mano ,in$,ada - do)orida. 0 No )a es$ $,es% 4oni+ e. Es! 2o a p n!o de es!rang )arme8 me arro'( $on!ra )a pared $on na & er/a in$re*)e. E))a !am*i6n es imp ra. Ra2en de'( )os o'os en *)an$o% e.asperada. 0 Es!o- empe/ando a desear !ener !odo e) poder + e $rees + e !engo. #e*o en$on!rar e) modo de ,a$er!e $a))ar. 0 ;) !eme por noso!ros B,a*)( 4oni+ e $on 2o/ $on$i)iadora0 1No podemos + i!ar)e )as $adenas3 0 Tra!ara de a!a$ar a Andr6 en $ an!o regresara BRa2en ,i/o na m e$a a Andr6% $omp)e!amen!e e.asperada por s $ompor!amien!o0 Eso ,ara + e )o ma!ara a=n m"s r"pido BEmpe/( a !em*)ar mien!ras mira*a $on o'os a&)igidos a 4oni+ e0 <a 2iene. 7 6da!e m - + ie!a% pase )o + e pase no ,agas + e se &i'e en !i. E) 2ien!o a ))( en e) e.!erior de &orma espe$!ra)% des2ane$i6ndose ,as!a de'ar n si)en$io anorma). Ra2en es$ $,( )a!ir a s propio $ora/(n. #io n paso ,a$ia a!r"s en e) momen!o en + e )a p er!a se ,i/o as!i))as $on n & er!e $r 'ido. Las ))amas de )as 2e)as se agi!aron% arro'ando som*ras ma$a*ras - gro!es$as so*re )as paredes - apag"ndose desp 6s. 0 >en% Ra2en. #e*emos mar$,arnos en es!e momen!o Bdi'o Andr6 $,as+ eando )os dedos mien!ras e.!enda )a mano. La $ara de) 2ampiro es!a*a sonrosada por )a sangre &res$a8 e) *ri))o de) ma) i) mina*a s s o'os s *o$a !ena n ri$! s $r e). Ra2en )o o*ser2( $on na mirada a$ sadora. 0 1Por + 6 2ienes a m de es!e modo3 C 6n!ame + 6 es!" o$ rriendo.
256
Andr6 se mo2i( a gran 2e)o$idad -% en e) =)!imo momen!o% Ra2en re$ord( + e e))a !am*i6n poda rea)i/ar seme'an!es proe/as. Sin!i( e) $")ido - ,ediondo a)ien!o + e apes!a*a a m er!e. Las as de) 2ampiro% a&i)adas - )argas $omo garras% araaron e) *ra/o de Ra2en mien!ras es!a se a)e'a*a aga$,ada% apre!ando s men do $ erpo en n rin$(n. 0 No in!en!es o*!ener mi s misi(n $ ando na simp)e e.p)i$a$i(n sera s &i$ien!e. 0 Te arrepen!ir"s por desa&iarme Bgr ( - arro'( e) enorme *an$o & era de s $amino% es!re))"ndose - ,a$i6ndose ai$os $on!ra )a pared% a $or!a dis!an$ia de )a !r6m )a pare'a , mana. Un pe+ eo gemido de !error es$ap( de )a gargan!a de 4oni+ e -% de inmedia!o% e) 2ampiro se gir( $on )os o'os ro'os - *ri))an!es. 0 Te arras!rar" ,as!a m $omo )a perra + e eres Bs 2o/ ad+ iri( na $aden$ia ,ipn(!i$a% a) ig a) + e s mirada. A)e.ander !ir( de )as $adenas% in!en!ando de!ener a 4oni+ e% + e se e$,( a) s e)o o*edien!emen!e% - se arras!r( de modo sens a) - ser2i). Ra2en $r /( !ran+ i)amen!e )a ,a*i!a$i(n - se p so de rodi))as de)an!e de 4oni+ e. 0 Es$=$,ame% 4oni+ e. No ,agas es!o Bs s enormes o'os a/ )02io)e!a mira*an &i'amen!e a )a m 'er. La 2o/ de Ra2en era ,ermosa% p ra% sed $a $a !i2a*a ,a$iendo + e )a 2o/ de) 2ampiro apare$iera desagrada*)e rep gnan!e. La $ara de 4oni+ e re&)e'( en ese momen!o )a $on& si(n - )a 2ergKen/a + e sen!a a) $aer en )a $ en!a de )o + e es!a*a ,a$iendo. E) 2ampiro e.p)o!( - de n sa)!o% a$or!( )a dis!an$ia + e )o separa*a de Ra2en% agarr"ndo)a de) pe)o - o*)ig"ndo)a a do*)arse ,a$ia a!r"s% ,as!a $asi !o$ar s s mismos pies. E) m ndo en!r( en er p$i(n a s a)rededor8 )a no$,e misma pare$a ,er2ir de & ria% e) 2ien!o a ))a*a - gri!a*a% a!ra2esando a & er!es r"&agas )a ))an ra para go)pear )as 2en!anas. Un os$ ro !ornado *a'( de) ominoso $ie)o )e2an!( e) !e'ado de) edi&i$io% e) remo)ino arras!r( )os m e*)es - espar$i( )os !esoros g ardados a )o )argo de )os aos. 4oni+ e de'( es$apar n a ))ido - se )an/( so*re A)e.ander% a*ra/"ndose a 6). Se oan s s rros% siseos - m rm ))os & riosos + e )an/a*an a$ sa$iones $ondena*an a) 2ampiro. La mon!aa re! m*( de n e2o - e) m ro e.!erior se derr m*( $a-endo so*re )a ))an ra% despidiendo ro$as - po)2o $omo en na e.p)osi(n $on dinami!a. 4i5,ai) permane$a en e) $en!ro de )a &ero/ !ormen!a% $on )os o'os negros &ros $omo )a m er!e. A)!o - e)egan!e a pesar de )a man$,a $armes + e se e.!enda por s $amisa de seda8 pare$a re)a'ado en mi!ad de) $aos. A)/( na mano - e) r gido de) 2ien!o desapare$i(. 4i5,ai) o*ser2( a Andr6% sos!eniendo s mirada n ins!an!e.
257
0 S 6)!a)a Bdi'o $on na 2o/ s a2e + e ))en( de !error e) $ora/(n de !odos )os + e )e es$ $,aron. Los dedos de Andr6 se enredaron a=n m"s en e) sedoso $a*e))o de Ra2en. 4i5,ai) )e respondi( $on na $r e) sonrisa. 0 1#eseas + e o*!enga ! s misi(n - + e !e arras!res ,a$ia ! m er!e $omo ,a$es $on ! s 2$!imas3 Los dedos de Andr6 se $on!ra'eron $on n espasmo - s *ra/o se re!ir( $on n mo2imien!o *r s$o $omo e) de na marione!a. 4ir( ,orrori/ado a 4i5,ai)% 'am"s ,a*a imaginado + e a)g ien os!en!ara ese poder. E) $on!ro) men!a) no & n$iona*a $on )os miem*ros de s espe$ie% sin em*argo% 4i5,ai) )o ,a*a dominado sin es& er/o. 0 >en ,a$ia m% Ra2en Bdi'o 4i5,ai) sin apar!ar )os o'os de) 2ampiro% man!eni6ndo)o a!rapado e inde&enso $on )a & er/a de s men!e. S & ria era !an inmensa + e no ,a*a ne$esi!ado & ndirse $on )a men!e de Fregori para $onseg ir e) $on!ro) so*re Andr6. Uno a no% !odos )os ,om*res de )os C"rpa!os se ma!eria)i/aron8 en s s ros!ros se )ea )a $ondena ,a$ia e) 2ampiro. Ra2en p do sen!ir + e e) !error de )os , manos a men!a*a% ))egando $asi a )a )o$ ra. Se a$er$( a e))os% dando ! m*os - en2o)2i( a 4oni+ e en s s *ra/os. 0 ;) nos sa)2ar" B)es s s rr(. 0 Es $omo e) o!ro Bdi'o A)e.ander $on !ono "spero. 0 No% 6) es * eno. ;) nos sa)2ar" Ba&irm( Ra2en $on gran $on2i$$i(n. 4i5,ai) )i*er( s=*i!amen!e a) 2ampiro. Andr6 mir( en!on$es a s a)rededor% $on na m e$a sar$"s!i$a. 0 1Ne$esi!as n e'6r$i!o para ir de $a$era3 0 Has sido sen!en$iado por ! s m $,os $rmenes% Andr6. Si -o &a))ara% $ a)+ ier o!ro e'e$ !ara )a sen!en$ia B4i5,ai) ,i/o n ges!o $on )a $a*e/a a dos de s s ,om*res - sea)( a Ra2en. S a)!a &ig ra emana*a $on&ian/a poder0 No eres m"s + e n nio% Andr6 Bs 2o/ era a,ora p ro !er$iope)o% s a2emen!e mod )ada0 No p edes esperar ig a)ar!e a a)g ien + e ,a ) $,ado en inn mera*)es *a!a))as% pero !e o&re/$o )a opor! nidad por )a + e ,as es!ado ) $,ando !an!o B)os o'os negros *ri))a*an $on na & ria ,e)ada. 0 1La 2engan/a% 4i5,ai)3 Bpreg n!( morda/men!e Andr60 7 6 !pi$o de !i B< se imp )s( para sa)!ar en e) aire mien!ras e.!enda s s garras - de'a*a 2er s s $o)mi))os por )os $ a)es go!ea*a )a sa)i2a. 4i5,ai) desapare$i( de )a 2is!a - e) 2ampiro se en$on!r( de repen!e & era de )a $asa% !irado en e) s e)o% )a no$,e )o rodea*a a) ig a) + e )os ,om*res de )os C"rpa!os% + e &orma*an n amp)io $r$ )o% en$err"ndo)o en 6). Andr6 se 2o)2i( para 2er + 6 mira*an. 4i5,ai) es!a*a a nos pasos de e))os $on na negra & ria en )a mirada. Lo mira*a &i'amen!e sin parpadear.
258
Aidan se a$er$( a Ra2en% des)i/ando s s *ri))an!es - perspi$a$es o'os dorados so*re )os mor!a)es a$ rr $ados ' n!o a e))a. 0 >en $on noso!ros B)e orden( de repen!e0 4i5,ai) desea + e nos aseg remos + e es!"s a sa)2o. Ra2en no )o re$ono$i( &si$amen!e% pero s re$ono$i( )a $on&ian/a - )a seg ridad en s mismo de) des$ono$ido. S 2o/ era $")ida - $asi ,ipn(!i$a. 0 1>is!e d(nde g ard( )a ))a2e Andr6 para + e podamos )i*erar a A)e.ander3 Bpreg n!( Ra2en a 4oni+ e% in!en!ando apar!arse de )os o!ros ,om*res + e )e *)o+ ea*an e) paso. Sin pre2io a2iso% )os o'os de Ra2en se di)a!aron% se a&err( e) 2ien!re - n gri!o inar!i$ )ado + ed( !ra*ado en s gargan!a. Ca-( a) s e)o% agi!"ndose ag(ni$amen!e% !ena )a &ren!e empapada $on go!as de sangre + e go!ea*an $a-6ndo)e so*re )os o'os. 4oni+ e se e$,( a) s e)o% a s )ado8 Ra2en ni si+ iera era $ons$ien!e de s presen$ia. <a no es!a*a en e) in!erior de )a $asa% no per$i*a a Aidan ni a B-ron% ni si+ iera era $ons$ien!e de )a presen$ia de 4oni+ e o A)e.ander. Es!a*a en e) e.!erior% $on )a sangrien!a ) / de )a ) na *aando s $ erpo% en&ren!"ndose a n demonio de & er/a poder so*re$ogedores8 n demonio $ -os o'os *ri))a*an ro'os - ))amean!es% $ -a sonrisa era )a en$arna$i(n de )a $r e)dad. To!a)men!e imp)a$a*)e% a)!o% e)egan!e% $on mor!a) $on&ian/a en s mismo. Ra2en sa*a + e i*a a ma!ar)a8 ,a*a na e)egan$ia anima) en s s &) idos mo2imien!os8 m er!e - perdi$i(n en s s o'os sin a)ma. Era !o!a)men!e in2en$i*)e8 ,a*a go)peado s $ erpo pro2o$ando na ,erida mor!a) - se a)e'a*a des)i/"ndose sin apenas ser 2is!o. No ,a*a piedad ni sen!imien!o en 6). Imp)a$a*)e% despiadado% &ero/ - sin ning=n !ipo de remordimien!o. 0 Con!6mp)a)o $omo es en rea)idad% n asesino% n $a/ador de ,om*res de )os C"rpa!os - de mor!a)es por ig a) Bsise( Andr6 en s men!e0 Con($e)o $omo )a *es!ia + e es. >es a n ,om*re $ )!o + e !e $on!ro)a $on s men!e8 es!e es e) 2erdadero 4i5,ai) # *rins5-. Ha dado $a/a a $ien!os de )os n es!ros% + i/"s mi)es% - )os ,a asesinado. Nos ma!ar" a !odos - no sen!ir" nada m"s + e e) poder s premo. La men!e de Andr6 es!a*a !o!a)men!e nida a )a de Ra2en de modo + e e))a 2ea a !ra26s de )os o'os de) 2ampiro% sen!a s odio - s miedo - !am*i6n e) do)or de) go)pe + e ,a*a re$i*ido de 4i5,ai) $ ando )o a!a$(. Ra2en ) $,a*a por )i*erarse de) $on!ro) men!a) de) 2ampiro% pero 6) sa*a + e es!a*a $asi m er!o - se a&erra*a a e))a $on !o!a) de!ermina$i(n. Sera s 2engan/a8 $ada go)pe + e re$i*iera% $ada ,erida ardien!e + e 4i5,ai) )e in&)igiera% Ra2en )os sen!ira% pade$iendo e) mismo do)or. E) 2ampiro poda a) menos enorg ))e$erse de ese s &rimien!o. Ra2en 2ea $)aramen!e s p)an% sa*a + e 4i5,ai) ,a*a per$i*ido )a insopor!a*)e agona + e re$orri( s $ erpo $ ando ases!( e) go)pe ini$ia).
259
Apenas poda respirar% pero in!en!a*a a)e'arse de 6) - en$errarse en s misma. 4i5,ai)% sin em*argo% era demasiado & er!e para permi!ir + e se a)e'ara. Ra2en per$i*a s & ria ,e)ada% s &a)!a de piedad% s deseo de pe)ear% )a ne$esidad de ma!ar a) renegado. < p do sen!ir s repen!ina inde$isi(n a) ser $ons$ien!e de )a manio*ra de) 2ampiro. 0 Ra2en% es$=$,ame BFregori. La $a)ma en e) o'o de) , ra$"n. S $aden$ia m si$a)% ,ipn(!i$a% re)a'an!e0 En!r6ga!e a m. # erme a,ora. Fregori no )e dio op$i(n% pero a=n as% Ra2en se en!reg( $omp)a$ien!e% agrade$ida a )a ,ipn(!i$a 2o/% - se de'( ))e2ar de inmedia!o% $or!ando )a =)!ima amena/a + e se $erna so*re 4i5,ai). Un )argo si)*ido se es$ap( de )os p )mones de 4i5,ai). Se mo2i( $on !a) rapide/% + e nadie p do 2er)o. E) $ erpo de Andr6 & e imp )sado ,a$ia a!r"s% 2o)ando nos me!ros !ras re$i*ir e) go)pe. E) r ido se$o rasg( e) espe$!ra) si)en$io. Andr6 &or$e'e( para ponerse en pie% s s o'os mira*an & riosos sa)2a'es a s enemigo. 0 He ganado Bdi'o mien!ras es$ pa )a sangre + e se ago)pa*a en s *o$a se ))e2a*a na mano a) pe$,o0 Te 2io $omo rea)men!e eres. Lo + e ,agas a,ora no p ede $am*iar eso. Pare$a imposi*)e% in$) so para n miem*ro de )a ra/a de )os C"rpa!os% ser !an r"pido. Ha*a a)go !erri*)e en )as pro& ndidades de esos despiadados o'os negros. Con Ra2en in$ons$ien!e% no ,a*a na pi/$a de piedad ni $ompasi(n. Andr6 dio n paso ,a$ia a!r"s% se $on$en!r( - &i'( s o*'e!i2o. Un &iero re)"mpago $r 'i( - se es!re))( en e) mismo si!io donde 4i5,ai) es!a*a seg ndos an!es. E) es!r6pi!o & e enorme8 e) go)pe ,i/o + e )a !ierra se agi!ara. E) ra-o $,ispe( - se re!ir( de'ando n ras!ro $,am s$ado ennegre$ido a s paso. Andr6 $,i))( $ ando a)go )e go)pe( en e) $ e))o% imp )sando s $a*e/a ,a$ia a!r"s% - a*riendo na enorme ,endid ra en s gargan!a de )a + e mana*a )a os$ ra sangre a $,orros. E) $ ar!o go)pe a*ri( e) pe$,o de Andr6% ap)as!ando )os , esos desgarrando )os m=s$ )os ,as!a ))egar a) $ora/(n. A+ e))os $r e)es o'os negros mira*an a Andr6 sin piedad mien!ras 4i5,ai) )e arran$a*a e) $ora/(n para arro'ar)o a n )ado $on despre$io. E) (rgano a=n seg a )a!iendo en e) s e)o ' n!o a) $ erpo sin 2ida de) 2ampiro. 4i5,ai) se ,a*a aseg rado de + e no 2o)2iera a )e2an!arse. Permane$i( a) )ado de s 2en$ido oponen!e% ) $,ando por $on!ro)ar )a *es!ia de s in!erior% )a sa)2a'e ))amarada de) !ri n&o% )a adi$$i(n + e ese poder $rea*a en s $ erpo% ,a$iendo + e se agi!ara. No sen!a do)or en )as ,eridas% so)o na enorme a)egra% p ra a)egra por s 2i$!oria. S )ado sa)2a'e $re$i( pe)igrosamen!e% e.!endi6ndose en s in!erior $omo & ego )+ ido8 e) 2ien!o se agi!( - )e !ra'o n o)or &ami)iar. 0 Ra2en.
260
La sangre de 4i5,ai) $orri( &ren6!i$a8 s s $o)mi))os an,e)aron s $arne - e) ,am*re s rgi( en s $ erpo. Poda o)er a )os , manos% a) ,om*re + e ,a*a osado !o$ar a s $ompaera. E) deseo de *e*er sangre )o go)pe( - s s s=*di!os se a)e'aron de 6) per$i*iendo e) poder + e irradia*a - )a ne$esidad a*r madora de ma!ar + e en esos momen!os )o posea. E) 2ien!o gir( a s a)rededor% &ormando n remo)ino - e) aroma de Ra2en persis!i(% )igero es+ i2o. 0 Ra2en. S $ erpo se $on!ra'o% ardi(. 0 Ra2en. E) 2ien!o s s rra*a s nom*re - )a ! r* )en!a !ormen!a + e arrasa*a s in!erior se e2apor(. La men!e de 4i5,ai) a)$an/( e) $amino de )a ) /% 2o)2i( de) m ndo 2io)en!o donde se ,a*a s mergido. 0 #es!r id esa $osa Bespe!( *re2emen!e sin dirigirse a a)g ien en par!i$ )ar. Con2o$( energa pro$eden!e de) $ie)o para )impiarse )as manos% + i!ando )a sangre ma)di!a de s $ erpo. Se mo2i( sin ser 2is!o% 2o)2iendo a )as r inas de) $ *i) de) 2ampiro% ma!eria)i/"ndose en e) aire e irg i6ndose so*re 4oni+ e + e sos!ena - a$ na*a e) $ erpo sin 2ida de Ra2en.
CAPITULO 1R Ra2en & e $ons$ien!e po$o a po$o de) ) gar donde se en$on!ra*a. Es!a*a en na $ama% desn da8 4i5,ai) es!a*a a s )ado - enreda*a )os dedos en s pe)o ,=medo. Re$ono$i( e) !a$!o de s s manos !ren/"ndo)e )a me)ena $on mo2imien!os !ran+ i)os - sosegados% de &orma pr"$!i$a ,a$iendo + e se sin!iera $(moda a pesar de s men!e n *)ada. Pare$a es!ar en n 2ie'o $as!i))o% pe+ eo e ine2i!a*)emen!e $ons!r ido para resis!ir n a!a+ e. La ,a*i!a$i(n es!a*a $a)deada% - 4i5,ai) ,a*a es!r 'ado - + emado ,ier*as arom"!i$as + e espar$an s o)or aadiendo n !o+ e de roman!i$ismo a )a -a de por s rom"n!i$a ) / de )as 2e)as. Se ,a*a *aado% - !am*i6n )a ,a*a *aado a e))a% de modo + e s s $ erpos o)an a) 'a*(n de ,ier*as + e 6) sa*a8 se !om( s !iempo para !ren/ar e) $a*e))o mien!ras Ra2en !ra!a*a de orien!arse en )a des$ono$ida es!an$ia. 4i5,ai) ro/( s men!e% en$on!r( $on& si(n% - na &irme de$isi(n de permane$er $ erda8 se sen!a a!emori/ada por s presen$ia% - a=n )e as s!a*a m"s e) ,e$,o de $on&iar en s propia 2isi(n de )o s $edido. Ra2en es! di( $on de!enimien!o $ada rin$(n de )a ,a*i!a$i(n% $ada m ro% $ada de!a))e% mien!ras s $ora/(n )a!a &ren6!i$o a s s propios odos8 era n ) gar ,ermoso. E) & ego arda a)egre en )a $,imenea8 nas )argas 2e)as p n!iag das desprendan na )igera &ragan$ia + e se me/$)a*a $on e) re)a'an!e aroma de )as ,ier*as sanadoras. Una Bi*)ia
261
,ermosamen!e en$ adernada -a$a en )a pe+ ea mesi!a de no$,e% ' n!o a )a $ama. No re$ono$i( nada% pero !odo )e res )!a*a 2agamen!e &ami)iar. E) edred(n era gr eso - $")ido% m - s a2e so*re s pie) desn da8 en!on$es $a-( en )a $ en!a de + e no !ena nada de ropa. En n prin$ipio se sin!i( 2 )nera*)e - !mida8 a) ra!o% 2o)2i( a per$i*ir )a sensa$i(n de es!ar en e) ) gar apropiado% de per!ene$er a ese ) gar - a ese ,om*re. S s $ari$ias )e eran &ami)iares% - desper!a*an a)arman!es sensa$iones en s $ erpo. 0 17 6 )e ,i$is!e a 4oni+ e - a s marido3 Bpreg n!( a&errando $on & er/a e) edred(n en!re s s dedos. In!en!( ignorar e) $a)or + e desprenda e) $ erpo mas$ )ino a) a$er$arse a e))a - ro/ar s pie)% a) sen!ir e) "spero ro$e de s 2e)) do pe$,o $on!ra s espa)da% a) sen!ir s miem*ro end re$ido $on!ra s s na)gas. ;) se sen!a a g s!o8 se sen!a par!e de e))a. 4i5,ai) deposi!( n *eso en n mora!(n de s $ e))o% des)i/ando )a )eng a en na sedosa $ari$ia ,as!a e) ) gar donde )a!a e) p )so. E) $ erpo de Ra2en se !ens( por )a an!i$ipa$i(n8 s men!e pare$a $on& sa. 0 Es!"n a sa)2o% en s $asa% am"ndose e) no a) o!ro $omo de*e ser. No re$ erdan nada de )o s $edido $on Andr6% ni )as a!ro$idades + e $ome!i( $on e))os. Creen + e somos amigos% * enos amigos Bdi'o *es"ndo)e o!ro mora!(n% na $ari$ia )igera $omo e) ro$e de na p) ma + e ,i/o + e )a sangre de Ra2en se en$endiera. 4i5,ai) mo2i( en!on$es )as manos ,a$ia )a es!re$,a $in! ra% des)i/"ndose por e) !a))e ,as!a aprisionar )os pe$,os en!re s s manos. >o)2i( a ro/ar s men!e% - a) $on!a$!o% Ra2en se a)e'( de 6). 0 1Por + 6 me !emes% Ra2en3 Has 2is!o )o peor de m% me ,as 2is!o $omo n asesino% $omo e) *ra/o + e impar!e )a ' s!i$ia de n es!ra gen!e Bs s dedos a$ari$ia*an )os pe/ones en n ro$e )en!o - sens a) + e ,a$a + e o)eadas de $a)or as$endieran por e) $ erpo de Ra2en0 1Crees + e ,a- ma)dad en m3 S m6rge!e en mi men!e% pe+ ea8 me res )!a imposi*)e es$onder!e nada. @am"s !e ,e o$ )!ado mi 2erdadera na! ra)e/a8 an!es me 2eas $on $ompasi(n - me mira*as $on amor8 me a$ep!a*as. 1A$aso )o ,as o)2idado !odo3 Ra2en $err( )os o'os8 )a som*ra de s s )argas pes!aas $a-( so*re s s p(m )os. 0 <a no s6 + 6 $reer. 0 B6same% Ra2en. Une ! men!e a )a ma8 ne ! $ erpo a) mo para + e seamos n so)o ser. An!es $on&ia*as en m8 ,a/)o de n e2o. 4rame $on )os o'os de) amor% $on )os o'os de) perd(n por )as $osas + e es! 2e o*)igado a ,a$er% por )a *es!ia + e ,a*i!a en m. No me mires a !ra26s de )os o'os de a)g ien + e desea*a des!r irnos% a noso!ros - a )os n es!ros. En!r6ga!e a m Bs 2o/ era sed $!ora% n ,e$,i/o de magia negra. S s manos a$ari$ia*an $ada $en!me!ro de s adora*)e pie)8 se $ono$a de memoria $ada $ r2a% $ada ,o- e)o. S $ erpo arda de ne$esidad - s ,am*re desper!a*a. < )a de
262
e))a ' n!o a )a de 6). 4 - s a2emen!e% para no a)armar)a% 4i5,ai) aprision( e) es*e)!o $ erpo de Ra2en $on!ra e) edred(n% $ *ri6ndo)o $on s $ erpo m $,o m"s m s$ )oso - grande. Era pe+ ea - demasiado &r"gi) *a'o s s $ari$ias. 0 1Por + 6 !e ,as $on2er!ido en mi 2ida% 4i5,ai)3 Siempre ,e es!ado so)a% ,e sido & er!e - ,e !enido $on&ian/a en m misma8 != !e ,as apropiado de !odo. S s manos res*a)aron por )os $on!ornos de) $ erpo de Ra2en ,as!a ))egar a s ros!ro - enmar$ar)o en!re e))as. 0 Eres mi =ni$a - 2erdadera 2ida% Ra2en. He de re$ono$er + e !e arran+ 6 de !odo )o + e !e era &ami)iar% pero 'am"s pens6 en man!ener!e ais)ada. S6 )o + e )a so)edad $on))e2a% )o + e es na 2ida so)i!aria8 e))os !e sa*an Ra2en% !e !i)i/a*an% ,a*ran a$a*ado $on!igo. 1No sien!es + e eres mi o!ra mi!ad% + e -o so- ! o!ra mi!ad3 BLa *es( en )os p"rpados% en )as me'i))as% en )as $omis ras de )os )a*ios0 B6same% Ra2en. Re$ 6rdame. Ra2en a*ri( )os o'os% a)/ando s s )argas pes!aas para * s$ar $on )os o'os a/ )es )a negra - ,am*rien!a mirada de 4i5,ai). E) a/ ) era os$ ro% $asi p=rp ra. La in!ensa mirada de 4i5,ai) era ardien!e% apasionada% $omo s $ erpo. 0 Si !e *eso% 4i5,ai)% no ser6 $apa/ de de!enerme. La *o$a de 4i5,ai) en$on!r( s gargan!a% e) 2a))e en!re s s pe$,os% - se de! 2o por n ins!an!e en e) ) gar donde )a!a s $ora/(n% mordis+ eando )a sensi*)e pie) an!es de 2o)2er a s *o$a. 0 So- n ,om*re de )os C"rpa!os + e ,a 2i2ido m $,o !iempo en )a os$ ridad. Es 2erdad + e mi $apa$idad de sen!ir es pe+ ea% + e mi na! ra)e/a se de)ei!a en e) p)a$er de )a $a/a% en e) p)a$er de ma!ar. Para imponernos a )a *es!ia + e ))e2amos den!ro% de*emos en$on!rar a n es!ra $ompaera% a n es!ra o!ra mi!ad% a )a ) / + e i) mina n es!ra os$ ridad. T= eres mi ) /% Ra2en% eres mi 2ida. Pero eso no signi&i$a + e !enga + e a*andonar mis o*)iga$iones para $on mi p e*)o. #e*o $a/ar a a+ e))os + e se $e*an en )os , manos% a a+ e))os + e ma!an a n es!ra gen!e. No p edo permi!irme ning=n sen!imien!o mien!ras )o ,ago% o )a )o$ ra me es!ara esperando a) &ina) de) $amino8 *6same% ne ! men!e a )a ma. Smame por )o + e so-. E) $ erpo de Ra2en arda en deseos% ,am*rien!o - &e*ri) por s s $ari$ias. E) $ora/(n de 4i5,ai) )a!a $on & er/a8 s pie) a*rasa*a - s s m=s$ )os apare$an d ros so*re )a s a2idad de) $ erpo de Ra2en. Cada ro$e de s s )a*ios ,a$a + e sa)!aran $,ispas de s $ erpo% $r 'iendo e) aire a s a)rededor. 0 No p edo men!ir!e Bs s rr( 4i5,ai)0 Cono$es mis pensamien!os8 $ono$es )a *es!ia + e ,a*i!a en m. In!en!o ser d )$e $on!igo - es$ $,ar!e $ada 2e/ + e esa *es!ia ) $,a por )i*erarse% pero != $onsig es domar)a% Ra2en. Por &a2or% !e ne$esi!o. < != me ne$esi!as. T $ erpo es!" d6*i)% per$i*o !
263
,am*re. T men!e es!" &ragmen!ada8 d6'ame + e !e $ re. T $ erpo ))ama a gri!os a) mo. B6same% Ra2en. No nos a*andones a am*os. Los o'os a/ )es $on!in aron es! diando e) ros!ro de 4i5,ai)% de!eni6ndose so*re )os sens a)es )a*ios% de )os + e *ro!( n repen!ino s spiro. Esperando s resp es!a% 4i5,ai) ni( s s )a*ios a )os de Ra2en. Ra2en )o re$ono$i( en!on$es% s s o'os se )o di'eron. < desp 6s s s manos% + e a$ari$iaron s $a*e/a mien!ras )a !ern ra *aa*a s de)gado $ erpo por $omp)e!o. 0 4e !emo + e es!o- as s!ada de ser esa par!e + e !e $omp)e!a 4i5,ai). No p ede ser rea)% no p ede ser !an per&e$!o. No + iero + e !e $on2ier!as en )o + e so6% no + iero + e esa pesadi))a se ,aga rea)idad Ben!on$es% a!ra'o e) ros!ro de 4i5,ai) ,a$ia e) s -o - se & ndi( en n apasionado *eso. E) !r eno reson( en s $a*e/a% en )a de 6). Un $a)or a*rasador )os $ons ma a am*os8 )a men!e de 4i5,ai) ro/( por n ins!an!e )a de Ra2en% !en!adora% - no en$on!r( resis!en$ia8 se & ndi( $on e))a sin reser2as - s &e*ri) ne$esidad ' n!o $on )a sa)2a'e - des*o$ada pasi(n + e sen!a se $on2ir!ieron en )as de s $ompaera% a)imen!"ndo)a% ,a$i6ndo)e sa*er + e 6) era rea) - + e 'am"s )a a*andonara% + e 'am"s podra de'ar)a so)a. 4i5,ai) *e*i( de s d )/ ra mien!ras e.p)ora*a $on )a )eng a $ada rin$(n de )a s a2e *o$a de Ra2en% ,a$iendo + e )as ))amas de )a pasi(n ardieran $repi!aran en !orno a e))os. La $ogi( de )as $aderas% !an pe+ eas en!re s s manos% - )a a$er$( para poder separar)e $on &a$i)idad )os m s)os. La *o$a de Ra2en% ,=meda - ansiosa% a$ari$ia*a )os & er!es m=s$ )os de) pe$,o de 4i5,ai)% s )eng a ro/a*a e) p )so en e) $ e))o - 6) sen!a $omo s s en!raas se $on!raan% s $ erpo arda - s miem*ro se in&)ama*a ,as!a !a) e.!remo + e !ema es!a))ar - es$apar de )os $on&ines de s s )mi!es &si$os. 4i5,ai) a&err( )a !ren/a por )a n $a% a$er$"ndo)a a=n m"s a 6)% mien!ras $on )a o!ra mano se in!erna*a en e) s a2e !ri"ng )o de ri/os8 es!a*a ,=meda - ardien!e por )a ne$esidad. 4 rm r( e) nom*re de Ra2en en 2o/ + eda% mien!ras )a pene!ra*a $on & er/a - rapide/. La )eng a de Ra2en se de! 2o en na )en!a $ari$ia so*re )a pie) de) $ e))o% mordis+ eando mien!ras e) $ora/(n de 4i5,ai) sa)!a*a de p)a$er% - s miem*ro se , nda en e) pasadi/o ,=medo es!re$,o% ardien!e $omo e) & ego% s a2e $omo e) !er$iope)o. Los dien!es se $)a2aron a=n m"s% $on rgen$ia% - 4i5,ai) gri!( s mido en e) m"s pro& ndo 6.!asis% presionando )a $a*e/a de Ra2en $on & er/a so*re s pe$,o mien!ras $on $er!eros en2i!es )a pene!ra*a $ada 2e/ m"s pro& ndamen!e% mien!ras s sangre% ri$a% $")ida - poderosa a)imen!a*a s ,am*rien!o $ erpo. 4i5,ai) sa*a + e s $on!ro) penda de n ,i)o% $on am*as manos e)e2a*a )as $aderas de Ra2en para $onseg ir + e )a &ri$$i(n & era a=n m"s sa)2a'e% ,a$iendo + e e))a se apro.imara a) *orde de) a*ismo% presionando $on &iere/a e) rgido miem*ro de 4i5,ai) $on s 2agina% ,as!a + e% d )$emen!e%
264
4i5,ai) )a a)e'( de s $ e))o - e))a )o de'( + e , ndiera s s dien!es en )a s a2e $ r2a de s pe$,o. Ra2en 'ade( - a$ n( )a $a*e/a de s $ompaero mien!ras 6) se a)imen!a*a $on 2ora$idad% $on e) $ erpo rgido - !omando posesi(n de) s -o. Las se$ e)as de s miedo a perder)a - de )a 2io)en$ia + e )o ,a*a posedo esa no$,e de'a*an , e))a en e) $ erpo de Ra2en. La pasi(n a men!a*a% )as ))amas )os $ons man% )os $ erpos *aados en s dor mien!ras 4i5,ai) a&erra*a a Ra2en e)e2"ndo)a ,as!a s *o$a% )"ng ida - sedosa% en&e*re$ida. < en!on$es & eron n so)o ser% n so)o $ erpo% na so)a men!e n =ni$o $ora/(n + e *om*ea*a )a misma sangre. E) gri!o de 4i5,ai) & e "spero - en!re$or!ado% - se me/$)( $on )os s a2es gemidos g ! ra)es de Ra2en mien!ras es!a))a*an en peda/os , ndi6ndose en o)eadas de p)a$er. 0 No p edo perder!e% pe+ ea. Eres )a par!e * ena + e ,a- en m. Te amo m $,o m"s de )o + e 'am"s p eda e.presar $on pa)a*ras B )e di'o 4i5,ai) $on )a men!e% mien!ras deposi!a*a pe+ eos *esos so*re s ros!ro - s pe)o% a=n ,=medo. Ra2en )ami( na pe+ ea go!a de s dor so*re e) pe$,o de 4i5,ai)% - )e sonri( $on $ansan$io. 0 Creo + e siempre !e re$ono$era% 4i5,ai)% sin impor!ar )o daada + e p diera es!ar mi men!e. 4i5,ai) se gir( so*re )a $ama% ))e2ando a Ra2en $onsigo para no des$argar s peso so*re e))a. 0 As es $omo ,a de ser% Ra2en. Has s &rido demasiado d ran!e )os =)!imos das% - 'am"s podr6 o)2idar)o% )o g ardar6 en mi men!e para !oda )a e!ernidad. 4aana a) ano$,e$er nos iremos de es!a regi(n. E) 2ampiro es!" m er!o% pero ,a de'ado !ras 6) n ras!ro + e p ede poner en pe)igro a !odos )os n es!ros. #e*emos m darnos a n ) gar m $,o m"s ais)ado% donde n es!ra gen!e + i/"s p eda so*re2i2ir a )a perse$ $i(n + e es!ar por 2enir B )e $on&es( mien!ras )e a)/a*a e) *ra/o para e.aminar )as $i$a!ri$es + e Andr6 )e $a s(. 0 1Es!"s seg ro de + e ,a*r" na perse$ $i(n3 Una amarga sonrisa $r /( por e) ros!ro de 4i5,ai) mien!ras $on n mo2imien!o de )a mano apaga*a )as 2e)as. 0 <a ,e presen$iado )os indi$ios m $,as 2e$es en mi 2ida. >endr"n% )os asesinos 2endr"n - s &rir"n !an!o )os , manos $omo )a ra/a de )os C"rpa!os por ig a). Nos a)e'aremos de a+ d ran!e 2ein!i$in$o aos% medio sig)o + i/"s% - nos daremos !iempo para reorgani/arnos B* s$( )as $i$a!ri$es $on )a *o$a% *a"ndo)as en s s $ari$ias $ ra!i2as. Era re$on&or!an!e - Ra2en se de'( ,a$er. Ba'( )os p"rpados% )os o)ores de am*os - de s re$ien!e ni(n a=n &)o!a*an en )a es!an$ia% era na &ragan$ia re)a'an!e. 0 Te amo% 4i5,ai)8 !odo )o + e eres% in$) so amo a )a *es!ia + e ,a- en !i. No s6 por + 6 es! 2e !an $on& sa% no eres ma)2ado8 )o 2eo $on $)aridad.
265
0 # erme en mis *ra/os% pe+ ea% e) ) gar + e !e per!ene$e B4i5,ai) )e2an!( e) edred(n para $ *rir s s $ erpos - rode( $on *ra/os pro!e$!ores a Ra2en% en2iando )a orden de dormir a am*os. Un red $ido gr po de personas se $ongreg( en )a os$ ridad de) pe+ eo $emen!erio. @a$+ es se 2ea p")ido - ma$i)en!o% )a ,erida de) $ e))o a=n no ,a*a $ rado de) !odo% - !oda2a se poda 2er na ,orri*)e $i$a!ri/. Pas( e) *ra/o so*re )os de)gados ,om*ros de Ra2en% !am*a)e"ndose n po$o a) sen!irse inseg ro. Ra2en )e dirigi( na r"pida - re$on&or!an!e sonrisa. #e!r"s de e))os% B-ron se man!ena a)er!a% aseg r"ndose de + e s amigo no se $a-era. En e) e.!erior de) re$in!o sagrado% Aidan permane$a so)o% a)!o $on e) $ erpo !enso% $on )a $a*e/a )igeramen!e in$)inada ,a$ia de)an!e. E) $emen!erio es!a*a en )os dominios de) $as!i))o% era an!ig o% de e.+ isi!a ar+ i!e$! ra - )a $api))a era pe+ ea pero m - ,ermosa. Las 2idrieras - )a a)!a !orre de) $ampanario arro'a*an na som*ra os$ ra + e a!ra2esa*a e) $amposan!o. L"pidas de piedra ,e$,as peda/os% "nge)es - $r $es & eron )os !es!igos de )a orden + e 4i5,ai) dio a )a !ierra para + e se a*riera. Por $onsidera$i(n a) Padre H mmer% Fregori ,a*a ,e$,o n a!a=d de madera% de)i$adamen!e !a))ado $on an!ig as &ig ras re)igiosas. #eposi!( )a $a'a m despa$io en *ra/os de )a !ierra - se re!ir(. 4i5,ai) ,i/o )a sea) de )a $r /% re$i!( )as pa)a*ras ri! a)es de) en!erramien!o% - derram( ag a *endi!a so*re e) a!a=d de) Padre. 0 ;) & e mi amigo% mi g a en mis ,oras & nes!as% - n pro& ndo $re-en!e en )a ne$esidad de + e n es!ra ra/a $on!in ara s e.is!en$ia. @am"s $ono$ a n ,om*re% ni , mano% ni de mi es!irpe% $on m"s *ondad - ) / en s in!erior. #ios *ri))a*a en s $ora/(n - en s s o'os. 4i5,ai) 2o)2i( a mo2er )a mano - )a !ierra se $err(% sin de'ar , e))a de )o s $edido. In$)in( )a $a*e/a% - ) $,( $on!ra e) repen!ino do)or% sin!iendo $omo nas inesperadas )"grimas *a'a*an por s s me'i))as% man$,ando s ros!ro $on n ras!ro ro'i/o. F e Fregori + ien aseg r( )a )"pida% - & e Fregori% n es$6p!i$o - n no0$re-en!e% + ien dirigi( )a ora$i(n &ina). S 2o/ se a)/a*a ,ermosa e ,ipn(!i$a% mien!ras re/a*a en )a!n )a an!ig a p)egaria en ,onor a) Padre H mmer. 4i5,ai) aspir( e) aire de )a no$,e% !ransmi!iendo s pesar a )os )o*os% + e respondieron $on n $oro de do)orosos a ))idos + e se e.!endieron por e) )=g *re *os+ e. E) $ erpo de Fregori & e e) primero en $on!raerse - )as p) mas emi!ieron des!e))os *ri))an!es a )a ) / de )a ) na. Las a)as de me!ro - medio de )ongi! d se e.!endieron en e) aire mien!ras p)anea*a ,as!a posarse en )a rama m"s a)!a de n "r*o) $er$ano% aseg r"ndose &irmemen!e $on )as garras. E) $ erpo de) *=,o permane$i( $omp)e!amen!e inm(2i)% & ndido $on )a os$ ridad de )a
266
no$,e% en espera. Aidan & e e) sig ien!e% dando &orma a n enorme e'emp)ar $on n $ara$!ers!i$o $o)or dorado% poderoso - )e!a)% e ig a) de si)en$ioso + e Fregori. E) $ erpo a)ado de B-ron era m"s pe+ eo% m"s $ompa$!o% s s p) mas *)an$as $omo )a nie2e. 4i5,ai) se agi!( en )as som*ras mien!ras !oma*a imp )so para as$ender en e) $ie)o% $on )os o!ros !res *=,os a s es!e)a. En per&e$!a sin$roni/a$i(n% se a)/aron so*re e) $ie)o% $on )as p) mas *ri))an!es a) *a!ir de )as a)as% 2o)ando en si)en$io ,a$ia )as n *es + e $ *ran e) *os+ e. E) 2ien!o pasa*a 2e)o/ a)rededor de s s $ erpos% *a'o s s a)as% ))e2"ndose $ a)+ ier 2es!igio de !ris!e/a - 2io)en$ia + e e) 2ampiro , *iera podido de'ar. En )o a)!o de) $ie)o% giraron - se in$)inaron s=*i!amen!e% )a sin$roni/a$i(n de )os $ a!ro era per&e$!a. La a)egra *orra*a )a !ris!e/a - e) pesado &ardo de )as responsa*i)idades de) $ora/(n de 4i5,ai)% a)igera*a e) sen!imien!o de $ )pa s s!i! -6ndo)o por e) de)ei!e. Las poderosas a)as *a!an $on & er/a mien!ras a!ra2esa*an e) $ie)o - 4i5,ai) $ompar!a s rego$i'o $on Ra2en simp)emen!e por+ e )e res )!a*a demasiado g ard"rse)o para s mismo en e) in!erior de) $ erpo de) *=,o. Repen!inamen!e% Ra2en )o sin!i(% re$orri( s $ erpo% na in2i!a$i(n% na poderosa ne$esidad de $ompar!ir e) p)a$er de )a 2ida de )os + e a,ora eran s &ami)ia. La 2ida de )a Es!irpe de )os C"rpa!os. 0 Piensa mi amor% 2is a)i/a )a imagen + e 2o- a in!rod $ir en ! men!e. Con&a en m $omo n n$a an!es )o ,as ,e$,o. #6'ame ,a$er!e es!e rega)o. Ra2en no d d( ni n so)o ins!an!e8 $on na &irme $on&ian/a en 4i5,ai)% se en!reg( a s $ idado% - a)$an/( ansiosa )a 2isi(n. La )igera in+ ie! d% )a e.!raa desorien!a$i(n + e s $ erpo &si$o s &ri( a) desin!egrarse% no )a ,i$ieron &)a+ ear. Las p) mas $re$ieron $on rapide/ - emi!ieron *ri))an!es des!e))os. @ n!o a e))a% @a$+ es dio n paso a!r"s% permi!iendo a )a pe+ ea ,em*ra de *=,o + e sa)!ara ,as!a )a $a*e/a de n enorme "nge) de piedra% an!es de + e s poderoso $ erpo se do*)ara - $am*iara de &orma. Se )an/aron a) 2 e)o a )a par% mara2i))"ndose a) nirse a )os $ a!ro poderosos *=,os + e 2o)a*an en $r$ )os so*re e))os. Uno de )os ma$,os rompi( )a &orma$i(n - rode( a )a pe+ ea ,em*ra% $o)o$"ndose so*re e))a para $ *rir s $ erpo $on na de s s a)as. #e &orma ' g e!ona% )a ,em*ra des$endi( para a)e'arse de) pro!e$!or ma$,o - )os o!ros )a rodearon )imi!ando s s !ra2es ras mien!ras aprenda e) p)a$er de 2o)ar $on !o!a) )i*er!ad. 4an! 2ieron a )a ,em*ra en e) $en!ro de) gr po% girando so*re e) *os+ e% - as$endiendo $ada 2e/ m"s% in!ern"ndose en )a nie*)a. # ran!e n ra!o% se dedi$aron a ' g e!ear girando - *a'ando% para as$ender m - a)!o - des$ender en pi$ado ,a$ia )a !ierra% a)/"ndose en e) =)!imo momen!o para so*re2o)ar )os "r*o)es - e) espeso man!o de nie*)a.
267
4"s !arde% adop!aron n ri!mo p)a$en!ero% $on )a ,em*ra a=n en e) $en!ro. 4i5,ai) sen!a $omo )a no$,e se ))e2a*a !odo ras!ro de !ensi(n% espar$i6ndo)a a )os $ a!ro 2ien!os. Se ))e2ara m - )e'os a Ra2en% )e'os de) p e*)o% - )e dara !iempo para aprender !odas s s $os! m*res8 e))a represen!a*a e) & ! ro de s es!irpe% s & ! ro. Era s 2ida% s a)egra% s ra/(n de 2i2ir. Era s p n!o de ni(n a )a *ondad de) m ndo. < !ena )a in!en$i(n de + e )a 2ida de Ra2en es! 2iera re*osan!e de &e)i$idad. 4i5,ai) des$endi( n po$o - $ *ri( e) $ erpo de Ra2en $on e) s -o% s mergi6ndose en s men!e% $ompar!iendo s a)egra. Ra2en respondi( in ndando )a men!e de 4i5,ai) de amor - $a)ide/% - de na mara2i))osa risa in&an!i) an!e )os n e2os sonidos% o)ores - 2isiones + e es!a*a e.perimen!ando. Se ni( a 6) en 2e)o/ $arrera so*re e) $ie)o% $on s risa resonando en )a men!e de !odos e))os. E))a era )a esperan/a para e) & ! ro.
268

1-El Principe Oscuro PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

1-El Principe Oscuro PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EL PRINCIPE OSCURO

Potrebbero piacerti anche