Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
,0
o,
We fllankyou fi)r buying GE. We appreciate your purchase, and hope you xdll (ontinue U) rely on us whenever you need quali b, appliant es for your home.
A ServicePartnership.
Operating Instructions
Control Panels and TheirSettings ...4-11 Features ......................... 12 Loading and UsingtheWasher ..... 13.14
IMPORTANT!
Staple sales slip or cancelled check here. Proof of the original purchase date is needed to obtain secvice under the winrarity.
,0
YOUR RECORDS
Write the mode/and serial numbers here:
# # Troubleshooting 77ps
BeforeYou CallForService........ 15-17 You (an find them in the upper fight corner on the back of y()ur w_tsher.
READTHIS MANUAL
Inside you will find many helpfifl hints on how to use and maintain your washer properly.Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the lid of your washer.
A WARNING! Foryoursafe theinformationinthismanualmustbefollow or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
WATER HEATER SAFETY
Under certain conditionshydrogengas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogengas can be explosiveunder these circumstances. If the hot water has not been used tin two weeks or more, prevent tile possibili Wot damage or in ju U by turning on all hot water timcels and allotting them to mn for several minutes. Do this betore using any elecuical appliance which is connected to the hot water system. This simple procedure will alh_wany buih-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flame or appliance during this process.
PROPER INSTALLATION
Thiswasher must be properly installed and located in accordance with the InstallationInstructions before it is used. If youdid not receive an Installation Instructions sheet, you can receive one by calling, toll-free 1-800-361-3400. m Install o_ store where i[x_illnot be exposed to temperam_>s below freezing or exposed to the _valher. m I'roperly _ound washer to contorm _ilh all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Inslnlcdons.
To minimize tile possibility of elecuic shock, unplug this appliance fiom the power supply or disconnect the washer at the h{)usehold distribution panel by rem{Mng the fi_se or switching off the drcuit breaker befi)re attempting a W maintenance or cleaning. NOTE'Turning the Cycle Selector knob to an off position does NOT (fisconnect the appliance flom the power supply. Never attempt to operate this appliance ifit is damaged, malfim(doning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged (ord or plug.
Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this Owner's Manual, or in published user-repair instructions that y_)u understand and have the skills
to C:4I'I)" ()lit.
Before discarding a washer, or removing it flom service, remove the washer lid to prevent chil(hen fiom hiding inside.
Model GBSRI070
LOAD/CHARGE
TEMPERATURE
WASH/RINSE LAVAGE/RINI_AGE WARM/COLD TIEDE/FROID COLD/COLD HOT/COLD PERMA PRESS KNITS/TRICOTS
LARGE SMALL
/
/ /
PRESS
DELICATE PERMA
L,o_O,L
MEDIUM EXTRA
I1
Model GBXRI070
LOAD/CHARGE
TEMPERATURE
WASH/RINSE LAVAGE/RINI_AGE WARM/COLD TIEDE/FROID PERMA PRESS KNITS/TRICOTS
MEDIUM SMALL
REGULAR COTTONS
HOT/COLD
EXTRA COLD/COLD
COTONSsoAK/( / /
DELICATE
/ /
PERMA PRESS
L,o._O,L
MEDIUM EXTRA
II1
Model GBXR2060
_z
LOAD/CHARGE
TEMPERATURE
WASH/RINSE LAVAGE/RIN_AGE WARM/COLD TIEDE/EROID PERMA PRESS KNITS/TRICOTS
REGULAR COTTONS
HOT/COLD
//
PRESS
COLD/COLD
COTONS
(_k//
DELICATE PERMA
EXTRA
El
El
I_
Model GKSR2080
LOADSIZE
LARGE
SMAL_OPER _@
HOT
MEDIUM _'-_.._
HEAVY _ POWERWASH
El
El
El
Temperature
Sele(t the water temperature tot the wash and rinse _Tcles. Always fi)llow f:abri( manufa( mrer's (are label or instructions when laundering. Follow the water temperature guide on the washer lid.
Ig Wash Cycle
The wash ()_cle (ontrols tile length of tile washing pro(ess. The dmrt beh)w will help you matdl the wash o_cle setting xdth your ch)thing. REGULARForheawto lightlysoiledcottons, household linens, workandplayclothes. COTTONS PERMA Foreasycareandwrinkle-resistant items. PRESS KNITS Specially designed for normally soiledknits. DELICATEForlingerieanddelicate fabricswith lightto normalsoil. SOAK Forheavily soiledclothes that need to besoaked beforewashing. Once the soakandspincycleis completereset the control to a washsetting. POWER WASH Forheavily soiledandheawdutyfabrics. Thiscycleprovides longer agitation.
Model GCXR2080
LOAD/CHARGE
SPEED/VITESSE
WASH/SPIN LAVAGE/ESSORAGE
TEMPERATURE
WASH/RINSE LAVAGE/RINI_AGE WARM/COLD TIEDE/FROID SOAK PERMA PRESS RICOTS TRE M PAG_,'--_KNITS/'f
COLD/COLD
HOT/COLD
_ / / \_
I( / / )1
/ /
J DELICATE /
PERMA PRESS
--0
Model GJXR2080
LOAD/CHARGE
El
SPEED/VITESSE
WASH/SPIN LAVAGE/ESSORAGE
el
TEMPERATURE
WASH/RINSE LAVAGE/RIN_;AGE SOAK
El
REGULAR ff COTTONS /f
o_ DEL NORMAL WARM/COLD HOT/COLD
co oo (( / / ))
LIGHT SOIL _h, \ / / LEGER '%, \ ( / MEDIUM _,._--_,,.,.,_ EXTRA V SUPER J
F'_ / / \_
PERMA PRESS
/ /
J
DELICATE
--El
Model GJSR2080
El
Ig
LOAD/CHARGE
SPEED/VITESSE
WASH/SPIN LAVAGE/ESSORAGE
TEMPERATURE
WASH/RINSE LAVAGE/RIN(_AGE SOAK TREMPAGEf _L PERMA PRESS ITS/TRICOTS
EXTRA LARGE
..
PERMA / PRESS
ICATE
COTONS I(
LARGE@" MEDIUM SMALL PETITE COLD/COLD FROID/FROID WARM/WARM TIEDE/TIEDE
--n 6
19
IHI
Wash/Spin Speed
The agitator moves clothes around fi)r a cleaner wash; the basket spins later in the o_cle to release water fiom the load. The Wash/Spin Speed dial sets the speed of both the agitator and the basket. With Normal wash speed, the agitator moves faster. Use ti)r cottons, denims and play clothes. With Genie wash speed, the agitator inoves slower. Use ti)r delicate and knit items. The Fast spin speed is fin durable items. The Slow spin speed is tk)r delicate items like sweaters and lingerie. Clothes'_411 be less (hT than when using Fast spin speed.
_l
Temperature
Select the water temperature fi)r the wash and rinse o_cles. Always follow fabric manufacturer's label or instru(tions when laundering. Follow tile water temperature guide on the washer lid. care
Wash Cycle
Tile wash ()_cle controls the length of the washing process. Tile chart below xdll help you match tile wash ()_cle setting xdth your clothing. REGULARForheawto lightlysoiledcottons,household linens,workandplayclothes. CO'I'rONS PERMA Foreasycareandwrinkle-resistant items. PRESS KNITS Specially designed for normally soiledknits. DELICATE Forlingerie anddelicatefabricswith lightto normal soil. SOAK Forheavily soiledclothesthat needto be soaked beforewashing. Once the soakandspincycleis complete resetthe control to a wash setting.
Model GNSR2090
LOAD/CHARGE SPEED/VITESSE
WASH/SPIN LAVAGE/ESSORAGE
==
SMALL _ DEL _ NORMAL
w==o= ..= .
TIEDE/FROID CHAUD/FROID COLD/COL FROID/FROID DM/WADM TIEDE/I"IEDE
SET c=o=,,,,,
f_,,_'_
LEGER '_ \ MEDIUM _t
REGULAR _ COTTONS ff
PERMA PRESS
ARRETF,,,,,_,_,,,,,_ARCU E
-T.,,,,"''",
/ /
/ jr DELICATE J J/ EXTRAp _ 15MIN 30MIN AUTOSOAK/TREMPAGE
Model GNSR3100
LOAD/CHARGE
SPEED/VlTESSE
WASH/SPIN LAVAGE/ESSORAGE
TEMPERATURE
WASH/RINSE LAVAGE/RINCAGE
EXTRA RINSE/RINI_AGE
OPTION PERMA PRESS _KNITS/TRICOTS OFF SET
NORMAL
EXTRA DEL DEL NORMAL
WARM/COLD
HOT/COLD
) \_
PERMA PRESS
LIGHTSOIL I /
LEGER _\
/ /
/I
DELICATE
MEDIUM
SMALL PETITE
COLD/COLD FROID/FROID
Model GWSR3090
LOAD/CHARGE SPEED/VITESSE
WASH/SPIN LAVAGE/ESSORAGE
TEMPERATURE EXTRARINSE/RINI_AGE
WASH/RINSE LAVAGE/RIN_AGE OPTION PERMA PRESS _KNITS/TRICOTS OFF SET
HOT/COLD
/ /
) \_ / I "
PERMA PRESS
SMALL
LARG@ LARGE PETITE DE@NORMAL MEDIUM TIEDEIFRO_AU COLD!COLD FROID/FROID DIFROID WARM/WARM TIEDE/I"IEDE ARR_AR CUE
LEGER _ / / / / /1 COTONS/( _ MEDIUM '_( / /J EXTRA '_._,_......-'_ SUPER _ 30 MIN AUTO SOAK/TREM PAGE
DELICATE
"IDI 8
El
Ig
zz
!]
Wash/Spin Speed
The agitator moves ch)thes around fi)r a cleaner wash; the basket spins later in the o,cle to release water fiom the h)ad. The Wash/Spin Speed dial sets the speed of both the agitator and the basket. Widl Normal wash speed, the agitator moves taster. Use tot cottons, denims and play ch)thes. With Gentle wash speed, the agitator moves sh)wer. Use tbr delicate and knit items. Tile Fast spin speed is fi)r durable items. Tile Sh)w spin speed is *i)r delicate items like sweaters and lingerie. Ch)thes will be less (hT than when using Fast spin speed.
_'J
Temperature
Select tile water temperature fi)r tile wash and rinse (),cles. Always fbllow fhbric manufacturer's label or instructions when laundering. Folh)w the water temperature guide on tlle washer lid. care
Wash Cycle
The wash (),cle controls tile length of the washing process. The chart beh)w will help you match the wash o<le setting xdth your ch)thing. REGULARForheawto lightlysoiledcottons,household linens,workandplayclothes. CO'I'rUNS PERMA Foreasycareandwrinkle-resistant items. PRESS KNITS Specially designed for normally soiledknits. DELICATE Forlingerie anddelicatefabricswith lightto normal soil. AUTOSOAK Forheavily soiledclothes. Begin with a briefagitation, soaksfora specified period of time,then moves through the restof thecycleautomatically.
Model GKSR4110
LOAD/CHARGE
SUPER EXTRA I LARGE_ LARGE v \ SMALL RE. COLORS
SIGNAL
REGULAR
OFF SET
COULEUR f_
WARM/COLD f_
OFF
LOUD COTONS //
PRESS
DELICATE PERMA
PET,TE "EO'FRD'Dk
co'n'ON _ DELICATE MEDIUM .._.. COTTONS/WHITES COTON/BLANC
HOT/COLD CHAUD/FR OlD
ARR_ARCHE
IDI
O Load Size
El
El
El
El
Tile water level sh(mldjust o)ver the clothes. A(!just the load size accordingly. I _oosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer tub.
FzFabric Care
Always follow fabfi( mamffa( turer's (are label or instcu(tions when laundering. guide on the washer lid. Follow the water temperature
Wash Cycle
The wash (T(le ( ontrols the length of the washing process. The chart beh)w will help you match the wash (T(le setting with your clothing. REGULAR COTTONS Forheawto lightlysoiledcottons,household linens,workandplayclothes. PERMAPRESS Foreasy careandwrinkle-resistant items. KNITS Specially designed for normally soiledknits. DELICATE Forlingerie anddelicate fabricswith lightto normalsoil. PREWASH Forheavily soiledclothesor for clothes with a carelabelthat recommends prewashing beforewearing. AUTOSOAK Forheavily soiledclothes. Begin with a briefagitation,soaks for a specified period of time,thenmoves through the restof thecycleautomatically.
_'_ Signal
ffthe SIGNALoption is selected, a signal will sound just betore the end of the {Tcle. This reminds you to rem{)ve the clothes to avoid excess x_Tinkling betore (hTing. If you selected EXTRARINSEthe signal will sound at the end of the _Tcle and at the end of the EXTRA RINSE.
10
Model GUSR2100
LOAD
LARGE SMALL SUPER GENTLE NORMAL WARM HOT
WASH/SPIN
SPEED
CARE
_,_
HEAVY I/f--------_
AUTOSOAK/
COLD WARM
//
El Wash/Spin Speed
Tile agitator moves clothes mound for a (leaner wash; the basket spins late_ in the _T(le to _elease water from the load. The "v\Sish/Spin Speed dial sets the speed of both tile agitator and the basket. With Nom_al wash speed, tile agitator moves tilster. Use fi_l cottons, denims and pl W ( lothes. With Gentle wash speed, the agitator moves slower. Use tot deli( ate and knit items. The Fast spin speed is tbr &1table items. The Slow spin speed is tbr deli( ate items like sweaters and lingerie. Clothes _ill be less d U than when using Fast spin speed.
Temperature Sele( t the water temperatme ibr the wash and rinse _3,('les.Always iollow ii_bdc manuiil( turer's (are label or instructions when laundering. Follow tile water temperature guide on the washer lid.
Wash Cycle
The wash (Tale ( onuols the length of tile washing Do( ess. The (hart bel()w will help you mat(h tile wash (3,(le setting _ith your clothing. COTTONSForheawto lightlysoiledcottons,household linens, workandplayclothes. REGULAR EASYCARE Foreasy careandwrinl<le-resistant items. KNITS Specially designed for normally soiledI<nits. DELICATESForlingerie anddelicate fabricswith lightto normalsoil. AUTOSOAK Forheavily soiledclothes. Begins with a briefagitation, soaksfor a specified periodof time,thenmoves throughtherest ofthecycleautomatically. EXTRA Provides a timedautosoak,extrarinseand extraspinfor heavily soiledclothes. CLEANING 11
About washer features.NOTE: Not all features are available on all washer models.
Liquid Bleach Dispenser (on some models)
The dispenser dilutes liquid chlorine bleach beiore it reaches into y_)ur wash h)ad.
liquid bleach
careflflly, tbllo_dng
Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto clothes or into the wash baskeL Do not pour powdered bleach/bto bleach dispense_ ['_ Before bleach,
stmdng
tile washer,
pour measured
amount
ofbleadl
dire(tlv
into bleach
['j] Add water to dispenser undl it reaches the maximum fill line.
Touse, follow these steps: [-_ Make sure dispenser is securely aua( hed to agitator. ['_U se only liquid fabric softener. Pour into dis[)enser, using amount recommended on package. Never pour fabric softenerdirectly on clothes. It may stain them.
[_--]Separate tim dispenser (up fiom tile (over bv grasping tile top and puslfing down on tile inside of the cup xdth )our fingers. Dispenser cup (rill pop fiee flom the cover. ['_To clean tile dispenser, following solution: soak both the dispenser cup and tile dispenser cover in tim
1USgallon (3.8 liters) warm water 1/4 cup (60 m/) heavy duty fiquid detergent I cup (240 m/) bleach Do not use a stiff
[_]lf necessary, loosen build-up xfith a clean, soft cloth after soaking. bi_ush; VOtllIlav roughen tile suF/a(e of the dispenser. [_ Rinse and reasselnble dispenser. Place dispenser
12
SortingWash Loads
Colors
Whites Lights Darks
Soil
Heavy Normal Light
Fabric
Delicates Easy Care Sturdy Cottons
Lint
Lint Producers Lint Collectors
ProperUseof Detergent
Add detergent and stmt the washer betbre adding clothes so that the demrgent can work effectively. Follow the detergent package directions. Using mo little or too nmch cDtergent is a common cm_se of lmmd U problems. You can use less detergent if you have soft water, a smaller load, or a lightly soiled load.
Loadingthe Washer
I,oad dry items loosely, no higher than the top row of holes in the washer tub. When loading wet itelns make sure you set the load/water level high enough to allow the items to move fleely. Water level shouldjust cover the clothes. To acid items after washer has started, push in Cycle Dial and submerge additional items next to the agitator. (lose the lid and pull Cycle Dial out to restart.
Do not wrap large items like sheets around the agitator Do not wash fabrics containing flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.). Agitation will not start with the lid up.
13
Fabric CareLabels
Below are tid)ri( (are label "syml)ols" that afle(t the (lothing you _dll be laundering.
WASH LABELS
wash
_
Normal p........... t Press/ wrinkle resistant Gentle"_/ delicate Hand wash Do not wash Do not wring
cycle
Water
temperature
w.....
(40'C/105 F)
Co,d/ooo,
(30 C/85"F)
Hot
(50' C/120' F)
DRY LABELS
dry
Dry
FOqFOqrOq
Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Do not tumble dry Do not dry (used with do not wash)
setting
.o,,
High
Medium
Low No heat/air
Drip dry
Dry flat
In the shade
BLEACH LABELS
symbols
/4
Only .......
hlorine bleach
Do not bleach
(when needed)
Possible Causes
Washer Water
Turn both hot and cold fmlcets fillly on. Check controls to ONposifion, and make sure Cycle knob is pulled out
Controls properly
Lid is open Circuit breaker/fuse tripped/blown Water temperature Control is not set properly Water supply is turned off or improperly connected Water valve screens stopped up are is
(;lose lid and pull Cycle knob Check house reset breaker,
out/o
O/Vposifion,
Turn both hot and cold fmlcets fillly on and make sure hoses are connected to correct finlcets. offthe water SOllrce and reiilove tile water connection hoses flom the upper back of the washer. Use a brash or toothpick to clean the screens in the machine. Reconnect the hoses and mrn the water back oil.
TUI'U
House
water heater
is
Make sure house water heater is delivering water at 120F.- 140 F. (48 (.-60 (.). Suaighten (hain hose and make sure washer is not siuingon it. Top of drain outlet should be less than 8 ft. (2.5 m)
al)ovefloor.
Fill hoses or drain hose is improperly connected Household drain may be clogged Constant water pressure to the fiUhoses at the water source
Make sure hose connections are fight at finlcets and make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to &ain fildlity. Check household to call a plumber. plumbing. You may need
Tighteu hoses at tile finlcets aud turu tile water off after each use. Check condition of tile fill hoses; they may need
replacement after 5 years.
/5
Overloading
no higher
than
the top row of holes in the mat(hes (htthes load size. :rod ti)llow
Make sure load size selector Incorrect softener Colored spots Incorrect softener use of fabric
Check thbric sotiener p,tckage directions fitr using dispenser. Check thbric sotiener p,tcl_tge directions ti)r using dispenser. l'retreat st;tin mid rewash.
ti)r instructions
use of fabric
titr instructions
and follow
Dye transfer
items tiom
Wrinkling
Improper
sorting
Avoid mixing hea',y items (like work clothes) items (like bh)uses). TIt" a lid)tic softener.
Overloading or incorrect water level Incorrect wash and dry cycles Repeated washing in water that is too hot Too many suds Type of detergent
room
to move
Match Cycle selection to the type of fhl)ri(" you ,tre washing (especially fi)r e_tsy (are loads). Wash in w_u'm or ('old water with plenty of detergent.
detexgent
br,tnd
mad tbllow
Very soft water Snags, holes, tears, rips or excessive wear Pins, snaps, hooks, sharp
buttons, belt buckles, zippers, and sharp objects left in pockets Undiluted chlorine bleach
knits (which sn;tg easily) inside out. package instructions titr proper amount. to
Check ble:lch
Never add undiluted bleach to w:tsh or ;tllow (lothes come in contact xdth undiluted 1)lea(h. Chemicals like hair bleach wave Rinse items th;tt may h_lve chemicals washing. on them befiwe
1C
Possible Causes
What ToDo
Pilling
Result
While this is not cruised by tile washer, you can slow tile pilling process by washing gmmen/s inside out.
Not enough detergent Hard water Water is not hot enough Washer is overloaded Detergent is not dissolving Dye transfer
Make sure water healer is delivering wa/el a/ 120F.-140F. (48C.-60C.). Select load size to match clothes load. Add detergent as wash basket fills xddl water betbre you load clothes. Sort clothes by color. Iftitbfic label stales wash soparatolv, unstable dyes may be indicated. Make sure washer is level and firln to tile floor. Push the Cycle knob in to stop the washer, open the lid and re_fistfibute the load evenly. (',lose the lid and restmt.
Washer is noisy
Washerpausesin cycle
The washer normally pauses between washing steps Incorrect cycle selected Make sure the {ycle selected inatches the load you ave washing.
17
Or call, 1-800-361-3400.
In-HomeRepairService1-soo-z_1-3_o
Expert repair servi( e is only a phone (all away.
ServiceContracts1-soo-_1-3_z_
] in'( Base a (_}/tll(o seiN_l(e uontia([ 'while yoin"w_lIIanty 1s still in e]_][e([ and yell ll ie(elve a
substantial dis(ount.
PartsandAccessories
Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes (VISA, MasterCard and Diso)ver cmds me accepted). Instructions containedin thismanualcoverprocedures toheperformedbyanyuser.Other servicing generallyshouldbe referredtoqualifiedservicepersonnel. Caution mustbe exercised, since improper servicingmaycauseunsafeoperation. Pleaseconsult youryellow pagesforyourlocalCamconumber.
ServiceSatisfaction
If you are not satisfied _dth the service you received: First,contact the people who ser_iced y_nn appliance. Next, if you are still not pleased, x_ite all the delnils-including your phone number-to: Director, Consumer Relations, Camco Inc., 1 Facto_)_I _ane, Suite 310, Men(ton, N.B., E1C 9M3.
/8
Notes
19
Washer Warranty
All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call 1-800-361-3400.
i i
) _ ?ii _ _ _
_ Of:
; i_ _
We Will Replace:
Anypart of the w;isher whidl fifils due to a defect in materials or workmanship. During this full one-yearwarranty, we _dll also provide, free ofcharge,all labor and in-home sex_iceto replace the defecdve part. Thesuspensi_nr_d and spri_g assem_y_if _ny _f these P_`ts sh_uld f_dldue t_ a defect in mat erials or worhnanship. We _dll also repla(e tile washerlid and coverifthey should rest under normal operating conditions. During this additionalfour-year limited warran_ you xdll be responsible for any lal)or or in-home sex_dce cos[s. Thetransmission, washerbasketand washertub,if any of these p;uts should fhil due to a defect in materials or worhnanship. During rids additionalnine-yearlimitedwarranty,you _6ll be responsible fbr any labor or in-home service costs.
One Year From the date of the originalpurchase Five Years From the date of the origina!purchase Ten Yeats From the date ofthe originalpurchase
Service trips to your home to teach you how to use the product.
hnproper
installation.
please
Affairs
If you have an installation prol)lem, contact your dealer or installer. You are responsible for pr(Mding adequate electrical, exhausting and other connecting facilities. Replacement breakers. of house fl_ses or resetting of circuit
Manager, ( onsumer Relations Camco Inc. 1 Factor T Lane, Suite 310 Moncton, N.B. E1C 9M3
Failure of the product if it is misused, or used for other than the intended purpose or used commercially. Damage to produ( t caused by acddent, a(ts of (;od. fire, floods or
WARRANTOR
IS NOT
RESI ) ONSIBLE
FOR CONSEQU
[ ENTIAL
[ AMA(,ES.
V_arrantor.
CAMCO IN(;.
2O