9-10-2013

ALUMNO:
MARVIN MARTIN

RIOS
RENGIFO

MAQUINARIAS

ING. DANIEL PEREZ CASTAON | UNU

INDICE

PAG.

PAVIMENTADORAS DE ASFALTO02

VOLQUETES VAGONES Y CAMIONES.10

EXCAVADORAS..19

TRACTORES.48

PALAS72

MOTOTRAILLAS123

TRAILLAS135

COMPRENSORES DE AIRE.137

NEUMATICOS..146

COMPACTADORES.149

PAVIMENTADORAS DE ASFALTO DE RUEDAS Pavimentadora AP500E El AP500E proporciona la tecnologa y la capacidad de una pavimentadora grande en un tamao ms pequeo y mvil. La AP500E se destaca en una amplia gama de aplicaciones, desde trabajos comerciales de rutina hasta operaciones en la carretera. Pesos Peso en orden de trabajo 17710 kg Especificaciones de operacin 2.44-4.75 m (8-15.5 ft) 25 m/min 61 m/min 545 mm 3.2 m 6.2 m3 6.15 m 1.83 m 0.75 m 11 km/h

Standard Paving Width Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mxima capacidad Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Motor Gross Power 106 kW Modelo del motor Cat C4.4 with ACERT Dimensiones Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas 2.5 m Altura de transporte 3.1 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas 2.72 m Ancho de operacin del tractor 3.31 m Largo con rodillo de empuje y regln ms grande 6.11 m Altura mxima 3.84 m Service Refill Capacities Capacidad del tanque de combustible 189 L Pavimentadora AP600D

Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mxima capacidad Mnimo ancho de pavimentacin

El alto rendimiento y la comodidad para el operador hacen del modelo AP600D la eleccin perfecta. La AP600D proporciona excelentes resultados en una amplia gama de aplicaciones que van desde trabajos comerciales de rutina hasta operaciones exigentes en carreteras. Pesos Peso en orden de trabajo 18200 kg Especificaciones de operacin Standard Paving Width 2.55-5.0 m (8.17-16.40 ft) 78 m/min 545 mm 3.2 m 6.5 m3 8m

Mnimo ancho de pavimentacin 1.83 m Mnimo ancho de pavimentacin 25 m/min Mnimo ancho de pavimentacin 18 km/h Mnimo ancho de pavimentacin 1.4 m Motor Gross Power 129 kW Modelo del motor Cat C6.6 with ACERT Dimensiones Altura de transporte 2.82 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas 2.5 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas 2.72 m Largo con rodillo de empuje y regln ms grande 6.8 m Altura mxima 3.84 m Ancho de operacin del tractor 3.31 m Service Refill Capacities Capacidad del tanque de combustible 291 L

Pavimentadora AP1000E
Basada en la reputacin comprobada en la industria de las Pavimentadoras de Asfalto Cat AP1000D, la AP1000E establece las nuevas normas en la industria en cuanto a productividad y fiabilidad. La Pavimentadora AP1000E ofrece una potencia ms limpia, eficiencia del combustible y alto rendimiento en una plataforma mvil y verstil. Pesos Peso en orden de trabajo 19508 kg Especificaciones de operacin Standard Paving Width 3.05-5.94 m (10-19.5 ft) 0.5 m 20 km/h 25 m/min 61 m/min 585 mm 3.52 m 7.1 m3 8m 2.44 m

Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Mxima capacidad Mnimo ancho de pavimentacin Mnimo ancho de pavimentacin Motor Gross Power 168 kW Modelo del motor Cat C7.1 with ACERT Dimensiones Altura de transporte 2.87 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas 3m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas 3.24 m Ancho de operacin del tractor 3.6 m

Altura mxima 3.72 m Largo con rodillo de empuje y regln ms grande 6.63 m Service Refill Capacities Capacidad del tanque de combustible

348 L

PAVIMENTADORAS DE ASFALTO DE CADENAS Pavimentadora AP255E Con un solo operador, la AP255E cumple todos los requisitos de sitios de trabajos pequeos y medianos. Fcil y simplificada conduccin con controles que dan una respuesta precisa e inmediata. La AP255E es una acabadora de pavimento compacta y extremadamente verstil, ideal para sitios de trabajo pequeos en centros urbanos. Para aceras, ciclovas, parques de juegos, relleno de zanjas y todo el trabajo de mantenimiento y reparacin, donde muestra sus notables cualidades y caractersticas. Esta pavimentadora est diseada para funcionar en espacios limitados, gracias a su tamao compacto y su excepcional Pesos Peso mximo en orden de trabajo 4500 kg Peso en orden de trabajo con regln 4500 kg Especificaciones de operacin Ancho estndar de pavimentacin. 1.4 m 2.6 m (4.6 - 8.5 ft) Mnimo de ancho de pavimentacin 150 mm Ancho mximo de pavimentacin 3400 mm Capacidad de la tolva 3.1 m3 Altura de descarga del camin 0.58 mm Radio de giro interior 0.7 m Velocidad mxima de desplazamiento 3.2 km/h Velocidad mxima de pavimentacin con regln vibratorio 33 m/min Ancho de entrada del camin 3m Engine Potencia bruta 34.1 kW Cilindrada 2.21 L Modelo de motor Cat C2.2 Dimensin Longitud de contacto de cadena 1.38 m Altura total 2.5 mm Radio de giro interior 700 mm Altura de transporte 1.74 m Longitud con empujador oscilante de rodillos y regln 4.2 m Largo con rodillo de empuje y regln ms grande 4.2 m Ancho de operacin del tractor 3m Altura mxima 2.5 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas 1.6 m Capacidades de llenado Capacidad del tanque de combustible 65 L Tanque de aceite hidrulico 73 L Sistema de enfriamiento 17 L Sistema de mando Velocidad mxima de pavimentacin 33 m/min Tolva Capacidad de la tolva 3.1 m3

Pavimentadora AP555E La AP555E proporciona toda la tecnologa y las capacidades de una pavimentadora de asfalto grande en un tamao ms pequeo y mvil. Se destaca en una amplia gama de aplicaciones, desde trabajos comerciales de rutina hasta operaciones en la carretera. Pesos Peso mximo en orden de trabajo 17710 kg Especificaciones de operacin Ancho estndar de pavimentacin. 2.444.75 m (8-15.5 ft) Capacidad de la tolva 6.2 m3 Altura de descarga del camin 576 mm Velocidad mxima de desplazamiento 11 km/h Ancho mximo de pavimentacin 6.15 m Ancho mnimo de pavimentacin 1.83 m Ancho de entrada del camin 3.2 m Engine Potencia bruta 106 kW Modelo de motor Cat C4.4 with ACERT Dimensin Altura de transporte : 3.1 m Largo con rodillo de empuje y regln ms grande 6.11 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas 2.5 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas 2.72 m Ancho de operacin del tractor 3.31 m Altura mxima 3.84 m Capacidades de llenado Capacidad del tanque de combustible 189 L Pavimentadora AP655D La gran capacidad de produccin y la ptima calidad de pavimentacin combinadas con un desplazamiento de alta velocidad y uniforme son las caractersticas bsicas de la AP655D. Con muchas caractersticas y opciones mejoradas, la traccin potente del modelo AP655D garantiza resultados ptimos y produccin continua incluso en terrenos irregulares. Pesos Peso mximo en orden de trabajo 19165 kg Especificaciones de operacin Ancho estndar de pavimentacin. 2.55-5.0 m (8.17-16.40 ft) Capacidad de la tolva 6.5 m3 Altura de descarga del camin 605 mm Velocidad mxima de desplazamiento 14.5 km/h Ancho mximo de pavimentacin 8m Ancho mnimo de pavimentacin 1.83 m Ancho de entrada del camin 3.2 m Engine Potencia bruta 129 kW

Modelo de motor Cat C6.6 with ACERT Dimensin Altura de transporte: 2.92 m Largo con rodillo de empuje y regln ms grande: 6.8 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas: 2.5 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas: 2.72 m Ancho de operacin del tractor: 3.31 m Altura mxima: 3.84 m Capacidades de llenado Capacidad del tanque de combustible 291 L Pavimentadora AP1055E La AP1055E se basa en la plataforma comprobada de la AP1055D, lo que crea una nueva norma de productividad y fiabilidad en la industria de pavimentacin de asfalto. La Pavimentadora AP1055E ofrece una potencia ms limpia, eficiencia del combustible y alto rendimiento en una plataforma mvil y verstil. Pesos Peso mximo en orden de trabajo 20211 kg Especificaciones de operacin Ancho estndar de pavimentacin. 3.05-5.94 m (10-19.5 ft) Ancho de entrada del camin 3.52 m Ancho mnimo de pavimentacin 2.44 m Ancho mximo de pavimentacin 8m Velocidad mxima de desplazamiento 14.5 km/h Altura de descarga del camin 581 mm Capacidad de la tolva 7.1 m3 Engine Potencia bruta 168 kW Modelo de motor Cat C7.1 with ACERT Dimensin Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas 3m Largo con rodillo de empuje y regln ms grande 6.63 m Altura de transporte 2.87 m Ancho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas 3.24 m Ancho de operacin del tractor 3.6 m Altura mxima 3.73 m Capacidades de llenado Capacidad del tanque de combustible 348 L PAVIMENTADORA DE PAVIMENTO EN FRIO Perfiladora de pavimento en fro con tren de rodaje de cadenas PM102 El nuevo PM102, con un tren de rodaje de cadenas, combina las capacidades de produccin mejoradas, el rendimiento optimizado y el servicio simplificado para realizar aplicaciones de molido difciles con resultados productivos. El Motor Cat C7 con tecnologa ACERT

proporciona una amplia potencia al mismo tiempo que cumple las normas Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIa de la Unin Europea. Diseado para ofrecer alta produccin y larga duracin, el rotor de la PM102 tiene soportes de herramienta cnica de liberacin rpida para facilitar y agilizar el reemplazo de herramientas. Adems, el transportador se puede plegar para reducir las dimensiones de la mquina durante el transporte. Pesos Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 17600 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco 17100 kg Especificaciones de operacin Radio de giro interior 3.45 m Velocidad mxima de desplazamiento 4.1 km/h Velocidad de operacin 27 m/min Motor Modelo del motor C7 with ACERT Potencia bruta 168 kW Dimensiones Longitud en orden de trabajo (con transportador arriba) 10.7 m Ancho en orden de trabajo 1.98 m Altura de operacin mxima 3.4 m Altura de operacin mnima 2.38 m Espacio libre mximo del camin 4.8 m Longitud de embarque: mquina base 5.33 m Altura mxima de embarque 3.1 m Ancho de embarque 2.5 m Longitud de embarque: con transportador plegado 8.5 m Conjunto de rotor Ancho de corte 1000 mm Nmero de herramientas de corte 97 Profundidad mxima de corte 305 mm Sistema del transportador Velocidad del transportador de recoleccin 252 m/min Ancho del transportador de recoleccin 550 mm Longitud del transportador de descarga 6.3 m Ancho del transportador de descarga 600 mm Velocidad mxima del transportador de descarga 252 m/min Oscilacin del transportador de descarga (desde el centro) 41 Degrees Capacidades de llenado de servicio Capacidad del tanque de combustible 400 L Sistema de rociado de agua 1060 L Perfiladora de Pavimento en Fro con Tren de Rodaje con Ruedas PM102 La nueva PM102 con un tren de rodaje con ruedas combina las mejores capacidades de produccin, el rendimiento optimizado y el servicio simplificado para realizar aplicaciones de fresado difciles con resultados productivos. El Motor Cat C7 con tecnologa ACERT proporciona una amplia potencia al mismo tiempo que cumple las regulaciones Tier 3 de la EPA de EE. UU. y Stage IIIa de la Unin Europea. Diseado para proporcionar alta produccin y larga vida til, el rotor de la PM102 tiene portaherramientas cnicos de liberacin rpida para reemplazar las herramientas de forma fcil y rpida. Adems, el transportador se puede plegar para reducir las dimensiones de la mquina durante el transporte. Pesos Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 17100 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco 16400 kg

Especificaciones de operacin Radio de giro interior Velocidad mxima de desplazamiento Velocidad de operacin Motor Modelo del motor Potencia bruta Dimensiones Longitud en orden de trabajo (con transportador arriba) Ancho en orden de trabajo Altura de operacin mxima Altura de operacin mnima Espacio libre mximo del camin Longitud de embarque: mquina base Altura mxima de embarque Ancho de embarque Longitud de embarque: con transportador plegado Conjunto de rotor Ancho de corte Nmero de herramientas de corte Profundidad mxima de corte Sistema del transportador Velocidad del transportador de recoleccin Ancho del transportador de recoleccin Longitud del transportador de descarga Ancho del transportador de descarga Velocidad mxima del transportador de descarga Oscilacin del transportador de descarga (desde el centro) Capacidades de llenado de servicio Capacidad del tanque de combustible Sistema de rociado de agua

2.1 m 6.4 km/h 27 m/min C7 with ACERT 168 kW 10.7 m 2m 3.4 m 2.38 m 4.8 m 5.33 m 3.1 m 2.4 m 8.5 m 1000 mm 97 305 mm 252 m/min 550 mm 6.3 m 600 mm 252 m/min 41 Degrees 400 L 1060 L

PM200 - 2,0 m, perfiladora de pavimento en fro La Perfiladora de Pavimento en Fro PM200 combina el rendimiento superior y la fiabilidad para cumplir con las especificaciones de las obras ms exigentes, al mismo tiempo que aumenta al mximo el tiempo de disponibilidad de la mquina. Gracias a las variadas caractersticas y opciones mejoradas, la PM200 realiza la remocin controlada de profundidad completa en una sola pasada y tambin puede remover hormign. Pesos Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 30100 kg Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas delanteras 15600 kg Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas traseras 14500 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco 28000 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco en cadenas delanteras 12650 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco en cadenas traseras 15350 kg Especificaciones de operacin Velocidad de operacin 38 m/min Velocidad mxima de desplazamiento 5.9 km/h Radio de giro interior 2m Motor Modelo del motor C18 with ACERT Potencia bruta 429 kW Dimensiones Longitud en orden de trabajo (con transportador arriba) 13.94 m

Ancho en orden de trabajo Altura de operacin mxima Altura de operacin mnima Espacio libre mximo del camin Longitud de embarque: mquina base Altura mxima de embarque Ancho de embarque Longitud de embarque: con transportador plegado Conjunto de rotor Ancho de corte Profundidad mxima de corte Nmero de herramientas de corte Sistema del transportador Velocidad del transportador de recoleccin Ancho del transportador de recoleccin Ancho del transportador de descarga Velocidad mxima del transportador de descarga Oscilacin del transportador de descarga (desde el centro) Capacidades de llenado de servicio Capacidad del tanque de combustible Sistema de rociado de agua

2.75 m 3.95 m 2.93 m 4.6 m 7.5 m 3.15 m 2.5 m 11.38 m 2010 mm 320 mm 178 300 m/min 800 mm 800 mm 300 m/min 48 Degrees 1100 L 3500 L

PM200 - 2,2 m, perfiladora de pavimento en fro Pesos Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 31500 kg Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas delanteras 16400 kg Peso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas traseras 15100 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco 28600 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco en cadenas delanteras 12950 kg Peso de embarque con tanque de agua vaco en cadenas traseras 15650 kg Especificaciones de operacin Velocidad de operacin 38 m/min Velocidad mxima de desplazamiento 5.9 km/h Radio de giro interior 2m Motor Modelo del motor C18 with ACERT Potencia bruta 429 kW Dimensiones Longitud en orden de trabajo (con transportador arriba) 13.94 m Ancho en orden de trabajo 2.97 m Altura de operacin mxima 3.95 m Altura de operacin mnima 2.93 m Espacio libre mximo del camin 4.6 m Longitud de embarque: mquina base 7.5 m Altura mxima de embarque 3.15 m Ancho de embarque 2.75 m Longitud de embarque: con transportador plegado 11.38 m Conjunto de rotor Ancho de corte 2235 mm Profundidad mxima de corte 320 mm Nmero de herramientas de corte 193 EQUIPOS PARA TRANSPORTES

VOLQUETES VAGONES Y CAMIONES 1) CAMION VOLQUETE ARTICULADO 250D - II: MARCA: JHON DEERE ESPECIFICACIONES TECNICAS Potencia neta Peso Operativo (vaco) Carga til Nominal Capacidad Colmada 198 kW (265 hp) a 2000 r. p. m. 18 314 kg (40 340 kg) 23 222 kg (51 150 lb) 13,8 m (18,0 yd3)

2) CAMION VOLQUETE ARTICULADO 250D - II: MARCA: JHON DEERE ESPECIFICACIONES TECNICAS Potencia del Motor 212 kW (285 hp) a 2200 r. p. m. Peso Operativo (vaco) Carga til Nominal Capacidad Colmada 19 541 kg (42 990 lb) 27 326 kg (60 190 lb) 16,6 m (21,7 yd3)

3) DUMPER ARTICULADO 725: MARCA: CATERPILLAR Tiene una capacidad de carga til de 23,6 toneladas (26 ton), ofrece una fiabilidad y una duracin demostradas, alta productividad, mayor comodidad para el operario y menores costes de operacin. Su espaciosa cabina para dos personas con asiento de acompaante/pasajero orientado hacia el frente y cilindros de suspensin delantera cargados con nitrgeno/aceite para aplicaciones todo terreno mantienen la comodidad del operador durante toda la jornada de trabajo. Los bloqueos del diferencial se pueden activar fcilmente en movimiento, mejorando as los tiempos de ciclo y la productividad. Los potentes y resistentes motores Cat con tecnologa ACERT y las transmisiones con control electrnico proporcionan una elevada productividad con un bajo consumo de combustible. ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia bruta - SAE J1995: 309 hp Potencia neta - SAE J1349 : 301 hp MASAS Carga til nominal: 26 tons CAPACIDADES DE LA CAJA Colmada 2:1 SAE: 18.8 yd3 Capacidad a ras: 14.5 yd3 Compuerta trasera colmada SAE 2:1: 20 yd3 Compuerta trasera a ras: 15 yd3 TRANSMISIN Avance 1: 5 mph Avance 2: 9 mph

10

Avance 3: 14 mph Avance 4: 21 mph Avance 5: 30 mph Avance 6: 35 mph Retroceso 1: 5 mph MASA EN ORDEN DE TRABAJO Total vaco: 49075 lb Total - carga mxima: 52010 lb Total Cargado: 101085 lb ELEVACIN DE LA CAJA Tiempo de elevacin: 10 Seconds Tiempo de bajada: 8 Seconds 4) DUMPER ARTICULADO 730: MARCA: CATERPILLAR El Cat 730, con una capacidad de carga til de 31 toneladas, ofrece una fiabilidad y durabilidad demostradas, alta productividad, mximo confort para el operador y menos costes operativos. Su espaciosa cabina para dos personas con asiento de acompaante/pasajero orientado hacia delante y cilindros de suspensin delantera cargados con nitrgeno/aceite para aplicaciones fuera de pista preservan el confort del operador durante toda la jornada de trabajo. Los sistemas de bloqueo de los diferenciales "sobre la marcha" se pueden activar fcilmente en movimiento, mejorando as los tiempos de ciclo y la productividad. Los robustos y resistentes motores Cat ACERT sumados a las transmisiones con control electrnico proporcionan una elevada productividad con un bajo consumo de combustible. ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia bruta - SAE J1995: 325 hp Potencia neta - SAE J1349: 319 hp MASAS Carga til nominal: 31 tons CAPACIDADES DE LA CAJA Colmada 2:1 SAE: 22.1 yd3 Capacidad a ras: 17.1 yd3 Compuerta trasera colmada SAE 2:1: 24 yd3 Compuerta trasera a ras: 18 yd3 TRANSMISIN Avance 1: 5 mph Avance 2: 9 mph Avance 3: 14 mph Avance 4: 21 mph Avance 5: 29 mph Avance 6: 34 mph Retroceso 1: 5 mph MASA EN ORDEN DE TRABAJO Total vaco: 50376 lb Total - carga mxima: 61994 lb

11

Total Cargado: 112370 lb ELEVACIN DE LA CAJA Tiempo de elevacin: 12 Seconds Tiempo de bajada: 8 Seconds 5) DUMPER ARTICULADO 730 EJECTOR: MARCA: CATERPILLAR El Cat 730 Ejector, con una capacidad de carga til de 31 toneladas, ofrece una fiabilidad y durabilidad demostradas, alta productividad, mximo confort para el operador y menos costes operativos. Su espaciosa cabina para dos personas con asiento de acompaante/pasajero orientado hacia delante y cilindros de suspensin delantera cargados con nitrgeno/aceite para aplicaciones fuera de pista preservan el confort del operador durante toda la jornada de trabajo. Los sistemas de bloqueo de los diferenciales "sobre la marcha" se pueden activar fcilmente en movimiento, mejorando as los tiempos de ciclo y la productividad. Los robustos y resistentes motores Cat ACERT sumados a las transmisiones con control electrnico proporcionan una elevada productividad con un bajo consumo de combustible. ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia bruta - SAE J1995: 325 hp Potencia neta - SAE J1349: 319 hp MASAS Carga til nominal: 31 tons CAPACIDADES DE LA CAJA Colmada 2:1 SAE: 22.1 yd3 Capacidad a ras: 17.7 yd3 TRANSMISIN Avance 1: 5 mph Avance 2: 9 mph Avance 3: 14 mph Avance 4: 21 mph Avance 5: 29 mph Avance 6: 34 mph Retroceso 1: 5 mph MASA EN ORDEN DE TRABAJO Total vaco: 56328 lb Total - carga mxima: 61994 lb Total Cargado: 118322 lb DURACIN DEL CICLO DE EYECCIN Tiempo de expulsin (en segundos): 12 Seconds Tiempo de recogida (en segundos): 15 Seconds 6) DUMPER ARTICULADO 735B: MARCA: CATERPILLAR El nuevo Cat 735B, con una capacidad de carga til nominal de 32,7 toneladas mtricas (36 toneladas),

12

ofrece una fiabilidad y una duracin demostradas, alta productividad, mayor comodidad para el operario y menores costes de operacin. Su espaciosa cabina para dos personas cuenta con asiento del acompaante orientado hacia delante y cilindros de suspensin delantera cargados con aceite/nitrgeno para aplicaciones fuera de pista que preservan la comodidad del operador durante toda la jornada de trabajo. ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia bruta - SAE J1995: 452 hp Potencia neta - SAE J1349: 437 hp MASAS Carga til nominal: 36 tons TRANSMISIN Avance 1: 5.1 mph Avance 2: 7 mph Avance 3: 9.5 mph Avance 4: 12.8 mph Avance 5: 17 mph Avance 6: 23.4 mph Avance 7: 31.8 mph Retroceso 1: 5 mph Retroceso 2: 6.7 mph MASA EN ORDEN DE TRABAJO Total vaco: 71591 lb Total - carga mxima: 72091 lb Total Cargado: 143682 lb ELEVACIN DE LA CAJA Tiempo de elevacin: 11 Seconds Tiempo de bajada: 7 Seconds

7) DUMPER ARTICULADO 740B: MARCA: CATERPILLAR Tiene una capacidad de carga til nominal de 39,5 toneladas mtricas (43,5 toneladas), ofrece una fiabilidad y una duracin demostradas, alta productividad, mayor comodidad para el operario y menores costos de operacin. ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia bruta - SAE J1995: 489 hp Potencia neta - SAE J1349: 474 hp MASAS Carga til nominal: 43.5 tons CAPACIDADES DE LA CAJA Colmada 2:1 SAE: 31.4 yd3 Capacidad al ras: 24.2 yd3 Compuerta trasera colmada SAE 2:1: 33.5 yd3 Compuerta trasera a ras: 25.5 yd3

13

TRANSMISIN Avance 1: 5.5 mph Avance 2: 7.5 mph Avance 3: 10.2 mph Avance 4: 13.7 mph Avance 5: 18.6 mph Avance 6: 25.1 mph Avance 7: 34 mph Retroceso 1: 5.2 mph Retroceso 2: 7.2 mph MASA EN ORDEN DE TRABAJO Total vaco: 75824 lb Total - carga mxima: 87263 lb Total Cargado: 163087 lb ELEVACIN DE LA CAJA Tiempo de elevacin: 12 Seconds Tiempo de bajada: 7 Seconds 8) DUMPER RIGIDO 773G: MARCA: CATERPILLAR Caterpillar tiene el placer de anunciarle el Dmper Rgido 773G. Es posible que se est preguntando cmo, despus de 40 aos de fabricacin de dmperes, Caterpillar ha mejorado la capacidad de este producto para respaldar su negocio. La serie G se ha diseado y fabricado utilizando las tecnologas de control de calidad ms modernas; virtual y prcticamente. Este producto tiene ms de 30.000 horas de rendimiento probado en manos de clientes antes de la produccin; todos ellos garantizan que el dmper entregado a su depsito est listo para trabajar de forma fiable. ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia del motor: ISO 14396: 763 hp PESOS: APROXIMADOS Masa bruta de la mquina mxima: 226503 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga mxima (100%): 61.7 tons Velocidad mxima: con carga: 42 mph Sin exceder la carga til (120%)*: 74 tons Carga til de trabajo mxima (110%): 67.8 tons Capacidad de la caja: SAE 2:1: 46.75 yd3 TRANSMISIN 1ra marcha de avance: 6.7 mph 2da marcha de avance: 9.4 mph 3ra marcha de avance: 12.7 mph 4ta marcha de avance: 17 mph 5ta marcha de avance: 23 mph 6ta marcha de avance: 31.1 mph 7ma marcha de avance: 42 mph

14

Marcha atrs: 8.8 mph ELEVADORES DE LA CAJA Tiempo de elevacin de la caja: a ralent alto: 9.5 Seconds Tiempo de descenso de la caja: por gravedad: 13 Seconds Disminucin de potencia de la caja: a ralent alto: 13 Seconds CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 35.13 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 46.76 yd3 CAPACIDAD FONDO LISO FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 34.33 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 46.41 yd3 DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS Eje delantero: vaco: 53 % Eje delantero: con carga: 35 % Eje trasero: vaco: 47 % Eje trasero: con carga: 65 % 9) DUMPER RIGIDO 775G: MARCA: CATERPILLAR ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Velocidad de rgimen del motor: 2000 RPM PESOS: APROXIMADOS Masa bruta de la mquina mxima: 246503 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga mxima (100%): 71.3 tons Velocidad mxima: con carga: 42 mph Sin exceder la carga til (120%)*: 85.5 tons Carga til de trabajo mxima (110%): 78.3 tons Capacidad de la caja: SAE 2:1: 55.23 yd3 TRANSMISIN 1ra marcha de avance: 6.7 mph 2da marcha de avance: 9.4 mph 3ra marcha de avance: 12.7 mph 4ta marcha de avance: 17 mph 5ta marcha de avance: 23 mph 6ta marcha de avance: 31.1 mph 7ma marcha de avance: 42 mph Marcha atrs: 8.8 mph ELEVADORES DE LA CAJA Tiempo de elevacin de la caja: a ralent alto: 9.5 Seconds Tiempo de descenso de la caja: por gravedad: 13 Seconds Disminucin de potencia de la caja: a ralent alto: 13 Seconds CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 42.7 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 55.5 yd3 CAPACIDAD FONDO LISO FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 42.2 yd3

15

Capacidad colmada 2:1 (SAE): 55.2 yd3 DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS Eje delantero: vaco: 50 % Eje delantero: con carga: 34 % Eje trasero: vaco: 50 % Eje trasero: con carga: 66 % 10) DUMPER RIGIDO 777G: MARCA: CATERPILLAR ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia del motor: ISO 14396: 1012 hp Velocidad de par mximo: 1200 RPM PESOS: APROXIMADOS Masa bruta de la mquina recomendada: 363000 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga mxima (100%): 100 tons Velocidad mxima: con carga: 41.7 mph Capacidad de la caja: SAE 2:1: 83.8 yd3 Sin exceder la carga til (120%)*: 120 tons Carga til nominal (100%): 100 tons Carga til mxima (110%): 110 tons TRANSMISIN 1ra marcha de avance: 6.8 mph 2da marcha de avance: 9.2 mph 3ra marcha de avance: 12.5 mph 4ta marcha de avance: 16.9 mph 5ta marcha de avance: 22.9 mph 6ta marcha de avance: 30.7 mph 7ma marcha de avance: 41.7 mph Marcha atrs: 7.7 mph ELEVADORES DE LA CAJA Tiempo de elevacin de la caja: a ralent alto: 15 Seconds Tiempo de descenso de la caja: por gravedad: 13 Seconds Tiempo de descenso de la caja: a ralent alto: 13 Seconds CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 54.8 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 78.8 yd3 DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS Eje delantero: vaco: 46 % Eje delantero: con carga: 33 % Eje trasero: vaco: 54 % Eje trasero: con carga: 67 % 11) DUMPER RIGIDO 770G: MARCA: CATERPILLAR ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR

16

Potencia bruta: SAE J1995: 518 hp Potencia neta: SAE J1349: 483 hp PESOS: APROXIMADOS Peso bruto recomendado de la mquina: 157000 lb Peso del bastidor: 53380 lb Masa de la caja: 22043 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga mxima (100%): 40 tons Velocidad mxima: con carga: 46.5 mph Capacidad de la caja: SAE 2:1: 32.8 yd3 TRANSMISIN 1ra marcha de avance: 7.5 mph 2da marcha de avance: 10.3 mph 3ra marcha de avance: 14 mph 4ta marcha de avance: 18.8 mph 5ta marcha de avance: 25.4 mph 6ta marcha de avance: 34.3 mph 7ma marcha de avance: 46.5 mph Marcha atrs: 9.9 mph ELEVADORES DE LA CAJA Tiempo de elevacin de la caja: a ralent alto: 9.5 Seconds Tiempo de descenso de la caja: por gravedad: 12.5 Seconds Disminucin de potencia de la caja: a ralent alto: 12.5 Seconds CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 21.5 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 32.8 yd3 CAPACIDAD FONDO LISO FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 21.5 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 32.8 yd3 DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS Eje delantero: vaco: 48 % Eje delantero: con carga: 34 % Eje trasero: vaco: 52 % Eje trasero: con carga: 66 % DIMENSIONES Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS: 12.83 ft Longitud total de caja: 26.81 ft Longitud del interior de caja: 18.21 ft Longitud total: 28.67 ft Distancia entre ejes: 13 ft Eje trasero a parte posterior de caja: 8.5 ft Altura libre sobre el suelo: 2.23 ft Altura libre de descarga: 1.52 ft Altura de carga - Caja vaca: 10.24 ft Profundidad del interior de caja - Mx.: 4.35 ft Altura total - Caja elevada: 27.17 ft Anchura total: 15.59 ft Anchura del eje central del neumtico delantero: 10.2 ft

17

Altura libre del protector del motor: 2.21 ft Anchura exterior de la caja: 13 ft Anchura del interior de caja: 12.13 ft Altura de parte delantera del techo: 13.58 ft Altura libre del eje trasero: 1.67 ft Anchura del eje central de neumticos traseros: 8.32 ft Anchura total de neumticos: 12.12 ft 12) DUMPER RIGIDO 772: MARCA: CATERPILLAR ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR Potencia neta - ISO 9249:1997: 543 hp PESOS: APROXIMADOS: Peso bruto recomendado de la mquina: 181000 lb Peso del bastidor: 55171 lb Masa de la caja: 22984 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga mxima (100%): 44.29 tons Velocidad mxima: con carga: 49.5 mph Capacidad de carga objetivo: 50 tons Capacidad de la caja: SAE 2:1: 41 yd3 TRANSMISIN 1ra marcha de avance: 8 mph 2da marcha de avance: 11 mph 3ra marcha de avance: 14.9 mph 4ta marcha de avance: 20 mph 5ta marcha de avance: 27.1 mph 6ta marcha de avance: 36.5 mph 7ma marcha de avance: 49.5 mph Marcha atrs: 10.5 mph ELEVADORES DE LA CAJA Tiempo de elevacin de la caja: a ralent alto: 9.5 Seconds Tiempo de descenso de la caja: por gravedad: 12.5 Seconds Disminucin de potencia de la caja: a ralent alto: 12.5 Seconds CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 31.7 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 40.8 yd3 CAPACIDAD FONDO LISO FACTOR DE LLENADO DEL 100% Capacidad, a ras: 30.5 yd3 Capacidad colmada 2:1 (SAE): 41 yd3 DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS Eje delantero: vaco: 48 % Eje delantero: con carga: 34 % Eje trasero: vaco: 52 % Eje trasero: con carga: 66 % DIMENSIONES Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS: 13.43 ft

18

Longitud total de caja: 26.81 ft Longitud del interior de caja: 18.21 ft Longitud total: 28.67 ft Distancia entre ejes: 12.99 ft Eje trasero a parte posterior de caja: 8.5 ft Altura libre sobre el suelo: 2.36 ft Altura libre de descarga: 1.62 ft Altura de carga - Caja vaca: 10.24 ft Profundidad del interior de caja - Mx.: 5.6 ft Altura total - Caja elevada: 27.42 ft Anchura total: 15.59 ft Anchura del eje central del neumtico delantero: 10.38 ft Altura libre del protector del motor: 2.34 ft Anchura exterior de la caja: 12.97 ft Anchura del interior de caja: 12.13 ft Altura de parte delantera del techo: 13.83 ft Altura libre del eje trasero: 1.84 ft Anchura del eje central de neumticos traseros: 8.7 ft Anchura total de neumticos: 12.88 ft EXCAVADORA PALA MECANICA: La excavadora equipada como pala mecnica, est diseada fundamentalmente para excavar un material con mxima dureza de la clase II-A, incluyendo tambin roca previamente fragmentada con el empleo de explosivos. Segn sea el tipo de trabajo a que fundamentalmente se destine la mquina, el fabricante pueden suministrarla sobre el tipo de montaje o sistema de propulsin ms adecuados, los que primordialmente se dividen en: montaje de propulsin sobre orugas, montaje con autopropulsin sobre llantas neumticas y montaje sobre camin. CAPACIDAD: La capacidad de las palas mecnicas es designada por el tamao de su cucharn excavador, el cual se suele expresar en yardas cbicas que corresponde a la capacidad volumtrica del mismo, cuando se encuentra lleno al "ras". Los tamaos comerciales frecuentemente utilizados en la industria de la construccin designada por la capacidad volumtrica de sus cucharones son de: 1/2, 3/4, 1, 1 1/2, 2 1/2, y 3 1/2 yardas cbicas respectivamente, realizando la descarga por su parte inferior. RENDIMIENTO DE PALAS MECANICAS: 1.-Clase de material 2.- Profundidad de corte 3.- Angulo de giro 4.- Habilidad del operador 5.- Condiciones de la obra 6.- Mantenimiento del equipo 7.- Tiempo de ciclo TAMAO DE LA MAQUINA: Este depende de la capacidad de su cucharn y se expresa en yardas cubicas, entre ms grande es el cucharn, la maquina tendr ms capacidad para cargar material por razones lgicas. FACTOR DE PRODUCCION EFICIENTE: Como todos saben, no existen dos obras iguales, por lo que hay que considerar factores que podran afectar el rendimiento de la maquina como los siguientes: - Mantenimiento del equipo. - Disponibilidad de refacciones. - Condiciones del terreno. - Localizacin de rea de descarga.

19

- Competencia de administradores. Cada persona debe crear su propio factor de eficiencia para obtener la capacidad real de la mquina. Este se debe de basar en la experiencia y en las condiciones de cada obra. Tablas auxiliares para determinar rendimientos en Palas Mecnicas: TABLA 1 - TIEMPO DE CICLO: TABLA 2 - FACTOR DE GIRO: Capacidad Tiempo de Ciclo yd3 Seg. 1/2 3/4 1 1 1/2 2 1/2 3 1/2 10 20 21 23 26 27 Angulo de Giro Factor de Giro (en grados) 45 60 75 90 120 150 180 Para ngulo de giro = 90 TABLA 3 - FACTOR DE CORTE: TABLA 4 - FACTOR DE OPERACIN % Corte factor Corte 40 60 80 100 120 140 0.80 0.91 0.98 1.00 0.97 0.91 R.T = Rendimiento terico F Fc A = Factor de ngulo = Factor de corte = Coeficiente de abundamiento 1.26 1.16 1.07 1.00 0.88 0.79 0.71

minutos 60 55 50 45 0.92 0.83 0.75

factor de operacin 1.00

160 0.85 % de Corte = Altura Real / Altura terica Altura ptima de corte = 2.76 m. El rendimiento real se obtiene con la frmula: Rend. Real = (R.T. x F x Fc x Fop.) / A Siendo:

Fop = Factor de operacin

20

MOTOR Potencia neta: 129 hp Potencia bruta: 139 hp Potencia: 2000 RPM MASAS Hoja de empuje: 1653 lb Estabilizadores: 816 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 30424 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 32518 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 33180 lb Pluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 29762 lb Pluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 31857 lb Pluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 32518 lb Pluma descentrada* - Solo hoja de empuje trasera: 31636 lb Pluma descentrada* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 33731 lb Pluma descentrada* - Estabilizadores delanteros y traseros: 34392 lb Balancines - Largos (2.600 mm): 970 lb Contrapeso Estndar: 6393 lb Contrapeso Opcional: 7275 lb Peso de funcionamiento: 14 000 a 16 200 kg (30,865 a 35,715 lb) MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 10.5 RPM Par de giro: 25815 lb ft SISTEMA HIDRULICO Presin mxima - Circuito del implemento Normal: 5076 psi Presin mxima - Circuito del implemento - Elevacin pesada: 5439 psi Presin mxima - Circuito de desplazamiento: 5076 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin elevada: 5076 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin media: 2683 psi Presin mxima - Mecanismo de giro: 5076 psi TRANSMISIN Traccin en la barra de tiro: 17085 lb Subida de pendientes mxima: 58% Velocidad de reduccin - 2 velocidad: 8 mph Hacia delante/atrs 1 velocidad: 6 mph Velocidad de reduccin - 1 velocidad: 2 mph Hacia delante/atrs 2 velocidad: 23 mph TREN DE RODAJE Espacio libre sobre el suelo: 15 in Radio de giro mnimo - Fuera del neumtico: 244 in Radio de giro mnimo - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 264 in Radio de giro mnimo - Extremo de la pluma de una pieza:319 in ngulo de direccin mximo: 35 ESPECIFICACIONES DEL CUCHARN Capacidades de los cucharones: 0.18 a 0.92 m3 (0.24 a 1.20 yd3) RADIOS DE ACCIN Alcance mximo a nivel del suelo: 345 in Profundidad mxima de excavacin: 226 in TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 23 mph

MODELOS

1) EXCAVADORA M313D: La Serie D incorpora innovaciones para conseguir un mejor rendimiento y versatilidad. Gracias a la

21

alta capacidad de levantamiento, mejores tiempos de ciclo y facilidad de operacin, se puede obtener mayor productividad y menores costos de operacin. MARCA: CATERPILLAR TIPO: RUEDAS

2) EXCAVADORA M315D:
MARCA: CATERPILLAR TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta: 137 hp Potencia bruta: 147 hp Potencia: 2000 RPM MASAS Hoja de empuje: 1653 lb Estabilizadores: 2116 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 34921 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros:37016 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 37677 lb Pluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 33819 lb Pluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 35913 lb Pluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 36575 lb Pluma descentrada* - Solo hoja de empuje trasera: 35913 lb Pluma descentrada* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 38008 lb Pluma descentrada* - Estabilizadores delanteros y traseros: 38669 lb Peso de funcionamiento: 16 100 a 18 300 kg (35,494a 40,345 lb) MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 10.5 RPM Par de giro: 29502 lb ft SISTEMA HIDRULICO Presin mxima - Circuito del implemento Normal: 5076 psi Presin mxima - Circuito del implemento - Elevacin pesada: 5439 psi Presin mxima - Circuito de desplazamiento: 5076 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin elevada: 5076 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin media: 2683 psi Presin mxima - Mecanismo de giro: 5366 psi TRANSMISIN Traccin en la barra de tiro: 21806 lb Subida de pendientes mxima: 69% Velocidad de reduccin - 2 velocidad: 8 mph Hacia delante/atrs 1 velocidad: 5 mph Velocidad de reduccin - 1 velocidad: 2 mph Hacia delante/atrs 2 velocidad: 21 mph TREN DE RODAJE Espacio libre sobre el suelo: 15 in Radio de giro mnimo - Fuera del neumtico: 248 in Radio de giro mnimo - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 272 in Radio de giro mnimo - Extremo de la pluma de una pieza: 327 in ngulo de direccin mximo: 35

22

ngulo del eje oscilante: 9 ESPECIFICACIONES DEL CUCHARN Capacidades de los cucharones: 0.38 a 1.26 m3 (0.5 a 1.65 yd3) RADIOS DE ACCIN Alcance mximo a nivel del suelo: 369 in Profundidad mxima de excavacin: 239 in TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 21 mph

3) EXCAVADORA M316D:
MARCA: CATERPILLAR TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta: 160 hp Potencia bruta: 169 hp Potencia: 1800 RPM MASAS Hoja de empuje: 1631.42 lb Estabilizadores: 2270.76 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 36706.92 lb Pluma de dos piezas ajustable Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros38911.54 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 39352.47 lb Pluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 35604.61 lb Pluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 37809.23 lb Pluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 38250.16 lb Pluma descentrada* - Solo hoja de empuje trasera: 37809.23 lb Pluma descentrada* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 40013.85 lb Pluma descentrada* - Estabilizadores delanteros y traseros: 40454.78 lb Peso de funcionamiento: 17 000 a 19 200 kg (37,479 a 42,329 lb) MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 10.5 RPM Par de giro: 29502.48 lb ft SISTEMA HIDRULICO Presin mxima - Circuito del implemento Normal: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito del implemento - Elevacin pesada: 5438.91 psi Presin mxima - Circuito de desplazamiento: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin elevada: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin media: 2683.2 psi Presin mxima - Mecanismo de giro: 5366.39 psi TRANSMISIN Traccin en la barra de tiro: 21806.46 lb Subida de pendientes mxima: 63% Velocidad de reduccin - 2 velocidad: 8.08 mph Hacia delante/atrs 1 velocidad: 4.97 mph Velocidad de reduccin - 1 velocidad: 1.86 mph Hacia delante/atrs 2 velocidad: 22.99 mph

23

TREN DE RODAJE Espacio libre sobre el suelo: 14.57 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Extremo de la pluma de una pieza: 326.77 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Fuera del neumtico: 251.97 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 275.59 in Radio de giro mnimo - Eje amplio - Fuera del neumtico: 255.9 in Radio de giro mnimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 279.53 in Radio de giro mnimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de una pieza: 334.64 in ngulo de direccin mximo: 35 ngulo del eje oscilante: 9 ESPECIFICACIONES DEL CUCHARN Capacidades de los cucharones: 0.38 a 1.26 m3 (0.50 a 1.65 yd3) RADIOS DE ACCIN Alcance mximo a nivel del suelo: 369 in Profundidad mxima de excavacin: 239 in TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 23 mph

4) EXCAVADORA M318D:
MARCA: CATERPILLAR TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTO Potencia neta: 169 hp Potencia bruta: 177 hp Potencia: 1800 RPM MASAS Hoja de empuje: 1631.42 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 39352.47 lb Pluma de dos piezas ajustable Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros41667.32 lb Pluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 38250.16 lb Pluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 40454.78 lb Peso de funcionamiento: 18 200 a 20 100 kg (40,124 a 44,313 lb) MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 10.5 RPM Par de giro: 35402.98 lb ft SISTEMA HIDRULICO Presin mxima - Circuito de desplazamiento: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin elevada: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin media: 2683.2 psi Presin mxima - Mecanismo de giro: 4496.17 psi Presin mxima - Circuito del implemento - Elevacin pesada: 5438.91 psi Presin mxima - Circuito del implemento Normal: 5076.32 psi TRANSMISIN Traccin en la barra de tiro: 22256.08 lb Subida de pendientes mxima: 60% Velocidad de reduccin - 2 velocidad: 8.08 mph Hacia delante/atrs 1 velocidad: 4.97 mph

24

Velocidad de reduccin - 1 velocidad: 1.86 mph Hacia delante/atrs 2 velocidad: 22.99 mph TREN DE RODAJE Espacio libre sobre el suelo: 14.57 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Extremo de la pluma de una pieza: 326.77 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Fuera del neumtico: 251.97 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 275.59 in Radio de giro mnimo - Eje amplio - Fuera del neumtico: 255.9 in Radio de giro mnimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 279.53 in Radio de giro mnimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de una pieza: 334.64 in ngulo de direccin mximo: 35 ngulo del eje oscilante: 9 ESPECIFICACIONES DEL CUCHARN Capacidades de los cucharones: 0.38 a 1.26 m3 (0.50 a 1.65 yd3) RADIOS DE ACCIN Profundidad mxima de excavacin: 250.39 in Alcance mximo a nivel del suelo: 377.95 in TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 23 mph

5) EXCAVADORA M322D:
MARCA: CATERPILLAR TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta: 167 hp Potencia bruta: 175 hp Potencia: 2000 RPM MASAS Hoja de empuje: 2028.25 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 43320.78 lb Pluma de dos piezas ajustable Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros45966.33 lb Pluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 46517.48 lb Pluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 41887.78 lb Pluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 44533.32 lb Pluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 45084.48 lb Peso de funcionamiento: 20 500 a 22 500 kg (45,195 a 49,604 lb) MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 9 RPM Par de giro: 41303.48 lb ft SISTEMA HIDRULICO Presin mxima - Circuito del implemento Normal: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito del implemento - Elevacin pesada: 5438.91 psi Presin mxima - Circuito de desplazamiento: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin elevada: 5076.32 psi Presin mxima - Circuito auxiliar - Presin media: 2683.2 psi Presin mxima - Mecanismo de giro: 4931.28 psi

25

TRANSMISIN Traccin en la barra de tiro: 25178.6 lb Subida de pendientes mxima: 60% Velocidad de reduccin - 2 velocidad: 7.46 mph Hacia delante/atrs 1 velocidad: 4.35 mph Velocidad de reduccin - 1 velocidad: 1.86 mph Hacia delante/atrs 2 velocidad: 15.53 mph TREN DE RODAJE Espacio libre sobre el suelo: 14.96 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Extremo de la pluma de una pieza: 366.14 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Fuera del neumtico: 267.72 in Radio de giro mnimo - Eje estndar - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 307.09 in ngulo de direccin mximo: 35 ngulo del eje oscilante: 9 ESPECIFICACIONES DEL CUCHARN Capacidades de los cucharones: 0.44 a 1.57 m3 (0.58 a 2.05 yd3) RADIOS DE ACCIN Alcance mximo a nivel del suelo: 406.3 in Profundidad mxima de excavacin: 262.99 in TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 15.53 mph

6) EXCAVADORA 330D L/LN:

Capacidad de control y fiabilidad excelentes, capacidad de elevacin impresionante, mejor eficiencia del combustible, servicio simplificado y una puesto del operador ms cmodo para aumentar la productividad y reducir los costes operativos. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 268 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 82673 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Alcance mximo a nivel del suelo: 38.8 ft Profundidad mxima de excavacin: 26.5 ft MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 10 RPM Par de giro: 80099 lb ft

7) EXCAVADORA 336 E L:
MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:

26

MOTOR Potencia neta al volante: 321 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 85288 lb Peso mximo: 85288 lb Peso mnimo: 79684 lb CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49 Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 9 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 9.2 RPM Par de giro: 80394 lb ft TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 3.04 mph Traccin mxima en la barra de tiro: 66319 lb SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: equipo - elevacin pesada: 5511 psi Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: giro: 4061 psi Presin mxima: equipo: 5076 psi

8) EXCAVADORA 336 E H:
MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 318 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 81571 lb Peso de funcionamiento mximo: 81571 lb Peso de funcionamiento mnimo: 78044 lb MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 9 RPM Par de giro: 80394 lb ft TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 3.04 mph Subida de pendientes: 35/70% Traccin mxima en la barra de tiro: 66319 lb

9) EXCAVADORA 385C:
Desarrollada especficamente las aplicaciones de minera ms productivas, la excavadora de ataque frontal 385C ofrece porcentajes de llenado del cucharn ms altos y tiempos de ciclo rpidos para maximizar la productividad. Diseada y construida para cumplir los requisitos de

27

rendimiento y fiabilidad de los clientes de Cat, esta mquina es extraordinariamente fiable. MARCA: CATERPILLAR TIPO: DE ATAQUE FRONTAL CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta: 523 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 199739 lb CADENAS Nmero de rodillos superiores (cada lado): 3 Nmero de rodillos inferiores (cada lado): 8 Nmero de zapatas (cada lado): 47 MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 6.2 RPM Par de giro: 191766.15 lb ft TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro 133086.87 lb

10)

EXCAVADORA 349E: La potente 349E combina altas prestaciones y una durabilidad resistente para maximizar su productividad en el lugar de trabajo. Con un 6% ms potencia del motor y un 5% ms de productividad, la 349E proporciona un nivel de potencia que respeta las normativas sobre emisiones y unos tiempos de ciclo reducidos. Al igual que todos los modelos de la serie E, la 349E incluye un puesto del operador mejorado. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta: ISO 9249 (sistema mtrico): 401 hp Potencia: ISO 14396 (sistema mtrico): 431 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 117506 lb Peso mximo: 117506 lb Peso mnimo: 105160 lb CADENAS Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo de ancho de va fijo: 9 Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo de ancho variable: 9 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo de ancho variable: 3 Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo de ancho variable: 52 Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo con ancho de va fijo: 52 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo y fijo: 2 MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 8.7 RPM Par de giro: 109528 lb ft

28

TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 2.9 mph Traccin mxima en la barra de tiro: 75311 lb SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: giro: 3988 psi Presin mxima: equipo: 5076 psi

11)

EXCAVADORA 374 D L: La Excavadora de la Serie 374D L tiene durabilidad, una estabilidad y fuerza de excavacin impresionantes, puesto del operador cmodo, servicio simplificado y superior eficiencia hidrulica para aumentar su productividad y reducir los costos de operacin. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR

Potencia neta al volante: 483 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 156819 lb Peso de funcionamiento: tren de rodaje largo: 156819 lb CADENAS Opcional para el tren de rodaje largo: 29.53 in Opcional para el tren de rodaje largo: 25.59 in Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje estndar: 47 Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 8 Nmero de rodillos superiores (cada lado): 3 Optativo para el tren de rodaje largo: 35.43 in MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 6.4 RPM Par de giro: 158428 lb ft TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 2.6 mph Mxima fuerza de traccin: tren de rodaje largo: 110718 lb Subida de pendientes: 35/70% Traccin mxima en la barra de tiro: 110718 lb SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: equipo normal: 5076.32 psi Presin mxima: desplazamiento: 5076.32 psi Presin mxima: giro: 4264.11 psi

12)

EXCAVADORA 390 D L: La Excavadora Hidrulica Cat 390D L dispone de un excelente control, una fuerza superior en el balancn y el cucharn, un servicio simplificado y una estacin del

29

operador cmoda para aumentar la productividad y reducir los costes de operacin. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 523 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 203665 lb CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 51 Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 9 Nmero de rodillos superiores (cada lado): 3 MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 6.2 RPM Par de giro: 191766 lb ft TRANSMISIN Velocidad de desplazamiento mxima: 2.8 mph Traccin mxima en la barra de tiro: 132637 lb Subida de pendientes: 35/70% SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: equipo - elevacin pesada: 5076 psi Sistema piloto: presin mxima: 598 psi Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: equipo normal: 5076 psi Presin mxima: giro: 3771 psi

13)

EXCAVADORA 321D LCR: La excavadora Caterpillar 321D LCR cuenta con todos los elementos necesarios para reducir al mnimo los costes de propiedad y operacin. A fin de cuentas, lo que cuenta es el volumen de trabajo realizado en relacin con el coste que supone. Caterpillar y la excavadora hidrulica 321D L le ofrecen los implementos que necesita para reducir los costes de propiedad y operacin de la mquina.

MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 140 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 56218 lb Peso de funcionamiento: mnimo: 52910 lb Peso de funcionamiento: Mximo: 6218 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Profundidad mxima de excavacin con frente vertical: 263 in MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 11.5 RPM

30

Par de giro: 45612 lb ft TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 46311 lb Velocidad de desplazamiento mxima: 3.4 mph SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: equipo: 5076 psi Presin mxima: elevacin pesada: 5221 psi Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: giro: 3626 psi CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49 Nmero de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2

14)

EXCAVADORA 320E L: MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 143 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 8281 lb Peso mximo: 51809 lb Peso mnimo: 47840 lb MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 11.2 RPM Par de giro: 45581 lb ft

TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 46086 lb Velocidad de desplazamiento mxima: 3.5 mph SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: equipo: 35 000/38 000 kPa (5,076/5,511 psi) Presin mxima: giro: 3626 psi Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49 pieces Nmero de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8 pieces Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 pieces

15)

EXCAVADORA 323E L: Si le interesa aumentar la productividad y el confort, reducir el consumo de combustible y las emisiones y realizar ms cmoda y fcilmente las tareas de mantenimiento, no busque ms: encontrar todas estas ventajas en las excavadoras de la serie E y la 323E completamente renovada. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES

31

ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 155 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 51147 lb Peso mximo: 55556 lb Peso mnimo: 50486 lb MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 11.2 RPM Par de giro: 45581 lb ft TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 46086 lb Velocidad de desplazamiento mxima: 3.5 mph Subida de pendientes: 35/70% SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: equipo: 35 000/38 000 kPa (5,076/5,511 psi) Presin mxima: giro: 3626 psi Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49 pieces Nmero de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8 pieces Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 pieces

16)

EXCAVADORA 324E L/LN: MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 174 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 65386 lb Peso mnimo: 55395 lb Peso mximo: 65386 lb

MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 9.2 RPM Par de giro: 54137 lb ft TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 50807 lb Velocidad de desplazamiento mxima: 3.3 mph SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: giro: 3553 psi Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: equipo normal. 5076 psi Presin mxima: equipo elevacin pesada: 5511 psi CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 51

32

Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 51 Nmero de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8 Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 8 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 2

17)

EXCAVADORA 328D LCR: Ha sido diseada para poder girar con una proporcin de contrapeso saliente respecto a las cadenas mnimo, lo que le permite trabajar en reas estrechas y confinadas. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 190 hp

MASAS Masa en orden de trabajo: 78043.55 lb ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Profundidad mxima de excavacin con frente vertical: 272.44 in MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 10.2 RPM Par de giro: 60848.87 lb ft

18)

EXCAVADORA 329E: Si est buscando aumentar la productividad y la comodidad, reducir el consumo de combustible y las emisiones y obtener una mayor facilidad de servicio y ms prctica, no busque ms: la familia de excavadoras 329E y de la serie E completamente renovadas lo tienen todo. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 216 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 69752 lb

Peso mnimo: 3310 lb Peso mximo: 69752 lb MECANISMO DE GIRO Velocidad de giro: 9.8 RPM Par de giro: 60628 lb ft TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 55528 lb Velocidad de desplazamiento mxima: 3.2 mph SISTEMA HIDRULICO Sistema piloto: presin mxima: 569 psi Presin mxima: giro: 3989 psi

33

Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: equipo normal: 5076 psi Presin mxima: equipo elevacin pesada: 5511 psi CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 50 Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 50 Nmero de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 9 Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 9 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 2

19)

EXCAVADORA 311D LRR: Obtenga una alta productividad y reduzca los costes de operacin con la Excavadora Hidrulica Cat 311D LRR. Su inigualable versatilidad, control mejorado, sencillo funcionamiento y el nuevo y cmodo diseo de la cabina convierten a la Excavadora Hidrulica 311D en el modelo lder del sector. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 82 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 27550 lb SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: desplazamiento: 5076.32 psi Presin mxima: giro: 3335.87 psi

20)

EXCAVADORA 311E: MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 94 hp MASAS Masa en orden de trabajo: 31857 lb Peso de funcionamiento mximo: 34613 lb Peso de funcionamiento mnimo: 29101 lb MECANISMO DE GIRO Par de giro: 22791 lb ft Velocidad de giro: 11.5 RPM TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 25628 lb Mxima inclinacin: 35/70% Velocidad de desplazamiento mxima: 3.4 mph

34

SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: giro: 3336 psi Presin mxima: equipo: 4424 psi DE CADENAS Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 46 pieces Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje estndar: 1 piece Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 7 pieces Nmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 pieces Nmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje estndar: 6 pieces Nmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje estndar: 43 pieces

21)

EXCAVADORA 314E L CR: MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 89 hp

MASAS Masa en orden de trabajo: 34830 lb Peso de funcionamiento mximo: 37699 lb Peso de funcionamiento mnimo: 31967 lb MECANISMO DE GIRO Par de giro: 22791 lb ft Velocidad de giro: 11.5 RPM TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 25403 lb Mxima inclinacin: 35/70% Velocidad de desplazamiento mxima: 3.36 mph SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: giro: 3336 psi Presin mxima: equipo: 4424 psi DE CADENAS Tren de rodaje largo: nmero de rodillos portadores superiores (cada lado): 2 pieces Tren de rodaje largo: nmero de zapatas (cada lado): 46 pieces Tren de rodaje largo: nmero de rodillos inferiores (cada lado):7 pieces

22)

EXCAVADORA 316E L: MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta al volante: 116 hp MASAS

35

Masa en orden de trabajo: 38801 lb Peso de funcionamiento mximo: 41226 lb Peso de funcionamiento mnimo: 37919 lb MECANISMO DE GIRO Par de giro: 32969 lb ft Velocidad de giro: 9.3 RPM TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 35115 lb Mxima inclinacin: 35/70% Velocidad de desplazamiento mxima: 3.2 mph SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: giro: 3278 psi Presin mxima: equipo: 5076 psi DE CADENAS Nmero de rodillos superiores (cada lado): 2 pieces Nmero de rodillos inferiores (cada lado): 7 pieces Nmero de zapatas (cada lado): 44 pieces

23)

EXCAVADORA 318E: Desde su presentacin en la dcada de los 90, las excavadoras de la serie 300 se han convertido en el estndar del sector en materia de produccin y rendimiento. La totalmente renovada serie E y la 318E continuarn con ese estndar de marcar tendencia. MARCA: CATERPILLAR TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta: ISO 9249: 114 hp

MASAS Peso de funcionamiento mximo: 42990 lb Peso de funcionamiento mnimo: 41006 lb MECANISMO DE GIRO Par de giro: 37394 lb ft Velocidad de giro: 8.85 RPM TRANSMISIN Traccin mxima en la barra de tiro: 46513 lb Mxima inclinacin: 35/70% Velocidad de desplazamiento mxima: 2.42 mph SISTEMA HIDRULICO Presin mxima: desplazamiento: 5076 psi Presin mxima: giro: 3336 psi Presin mxima: equipo (otros): 4641 psi Presin mxima: equipo (elevacin de la pluma): 5076 psi

36

DE CADENAS Nmero de rodillos inferiores (cada lado): 7 pieces Nmero de zapatas (cada lado): 45 pieces Nmero de rodillos superiores (cada lado): 2 pieces

24)

EXCAVADORA PC220LC - 8: Los nuevos motores Komatsu ecot3 estn diseados para entregar un desempeo ptimo bajo las condiciones ms severas, mientras cumple con las ltimas regulaciones ambientales. Este motor est certificado para emisiones EPA Tier 3 y EU Etapa 3A ecologa y economa combinada con tecnologa Komatsu para crear un motor de alto rendimiento sin sacrificar potencia o productividad.

MARCA: KOMATSU TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu SAA6D107E-1 Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . Enfriado por agua, 4 ciclos, inyeccin directa CILINDROS HIDRULICOS: Aguiln. . . . 2 135 mm x 1335 mm x 90 mm 5.3 x 52.6 x 3.5 Brazo. . . . 1 140 mm x 1635 mm x 100 mm 5.5 x 64.4x 3.9 Cucharn. .1 130 mm x 1.020 mm x 90 mm 5.1 x 40.2 x 3.5 TRANSMISIN Y FRENOS Mxima fuerza a la barra de tiro. . . . . . . 202 kN 20570 kg 45,350 lb Pendiente superable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%, 350 Mxima velocidad de traslado: Alta. . . . . . . . . . . . 5.5 km/h 3.4 mph Media. . . . . . . . . . 4.2 km/h 2.6 mph Bajo. . . . . . . . . . . . 3.1 km/h 1.9 mph SISTEMA DE GIRO Velocidad de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 rpm Torque de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8065 kgm 58,334 pies lbs. TREN DE RODAJE No. de rodillos superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 a cada lado No. de rodillos inferiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 a cada lado PESO DE OPERACIN (APROXIMADO) Peso de operacin, incluyendo un aguiln de una pieza de 5850 mm 192, brazo de 3045 mm 100, cucharn de retroexcavadora SAE colmado de 1.2 m3 1.57 yd3, capacidad nominal de lubricantes, refrigerante, tanque de combustible lleno, operador, y equipo estndar.

37

FUERZA DE TRABAJO:

DIMENSIONES

38

DIMENSIONES: COMBINACIN DE CUCHARN RETROEXCAVADOR, BRAZO Y AGUILN:

39

ALCANCE DE TRABAJO

40

CAPACIDAD DE ELEVACIN

41

25)

EXCAVADORA PC300LC - 8: Los nuevos motores Komatsu ecot3 estn diseados para entregar un desempeo ptimo bajo las condiciones ms severas, mientras cumple con las ltimas regulaciones ambientales. Este motor est certificado para emisiones EPA Tier 3 y EU Etapa 3A ecologa y economa combinada con tecnologa Komatsu para crear un motor de alto rendimiento sin sacrificar potencia o

productividad. MARCA: KOMATSU TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS: MOTOR Potencia neta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184KN 246 HP @1950 rpm CILINDROS HIDRULICOS Aguiln. . . 2 140 mm x 1480 mm x 100 mm 5.5 x 58.3 x 3.9 Brazo. . . . 1 160 mm x 1825 mm x 110 mm 6.3 x 71.9 x 4.3 Cucharn. . . . . . . . . . . .para Brazos de 3.2 m 105 y 4.0 m 132 1-140 mm x 1285 mm x 100 mm 5.5 x 50.6 x 3.9 Para el brazo 2.54 m 84 1-150 mm x 1285 mm x 110 mm 5.9 x 50.6 x 4.3 TRANSMISIN Y FRENOS Mxima fuerza de la barra de tiro. . . . . . 264 kN 26900 kg 59,300 lb Pendiente superable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%, 350 Mxima velocidad de traslado: Alta. . . . . . . . . . . . 5.5 km/h 3.4 mph (Cambio Automtico) Media. . . 4.5 km/h 2.8 mph Baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 km/h 2.0 mph SISTEMA DE GIRO Velocidad de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 rpm Torque de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 kgm 82,313 ft. lbs. TREN DE RODAJE No. de zapatas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 a cada lado No. de rodillos superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 a cada lado No. de rodillos inferiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a cada lado PESO DE OPERACIN (APROXIMADO) Peso de operacin, incluyendo un aguiln de una pieza de 6500 mm 213, brazo de 3185 mm 105, cucharn de retroexcavadora SAE colmado de 1.96 m3 2.56 yd3, capacidad nominal de lubricantes, refrigerante, tanque de combustible lleno, operador, y equipo estndar.

42

FUERZA DE TRABAJO

DIMENSIONES

43

COMBINACIN DE CUCHARN RETROEXCAVADOR, BRAZO Y AGUILN

44

ALCANCE DE TRABAJO

45

CAPACIDAD DE ELEVACION

46

47

TRACTORES TRACTORES DE CADENAS GRANDES Los tractores de cadenas grandes, como los modelos D8T, D9T, D10T y D11T, permite la consecucin de tareas exigentes. Su construccin es duradera, para hacer frente a condiciones de trabajo arduas. Las ruedas motrices elevadas aumentan la productividad, simplifican el mantenimiento, reducen el tiempo de inactividad al contener componentes modulares y elevan los componentes de traccin final y del tren transmisor de potencia para situarlos fuera del entorno de trabajo. Los tractores de cadenas de Caterpillar siguen moviendo el material con la fiabilidad y los bajos costes de explotacin propios de los tractores Caterpillar. Tractor de Cadenas D8T El Cat D8T posee un largo historial de versatilidad, productividad y valor de reventa nicos en su categora. Gracias a la calidad excepcional que demuestra en una amplia variedad de tareas de empuje, los clientes se deciden por el D8T para todos los trabajos: desde tareas de empuje, escarificacin, trabajos de mototralla y limpieza de terrenos hasta nivelacin de acabado difcil. Los D8T actuales no solo incluyen caractersticas

48

diseadas para una mayor comodidad, productividad y eficiencia del combustible, sino que ofrecen muchas ms funciones para ayudarle a alcanzar sus objetivos empresariales. El D8T cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./Stage IIIB de la UE/MLIT Paso 4 de Japn Motor Crter del motor*: 10 Ajuste de la vlvula de Modelo de motor: Cat gal alivio de presin de los Mandos finales (cada C15 ACERT cilindros de inclinacin: Potencia neta al uno): 3.3 gal 3480 psi volante: 317 hp Bastidores de rodillos Ajuste de la vlvula de Dimetro interior: 5.4 in (cada uno): 17.2 gal alivio de presin del Recorrido: 6.75 in Compartimiento del eje ripper (Inclinacin): 3480 Cilindrada: 928 in3 articulado: 10.6 gal psi Potencia del motor Tren de potencia: 41 Ajuste de la vlvula de (mxima): ISO 14396: gal alivio de presin del 359 hp Depsito hidrulico: 19.8 ripper (tirante): 3480 psi Potencia del motor gal Direccin: 5700 psi (mxima): ISO 14396 Pesos Transmisin (DIN): 364 hp Peso en orden de Marcha 1: 2.1 mph Potencia neta trabajo: 87733 lb Marcha 2: 3.8 mph (mxima): ISO Peso de funcionamiento: Marcha 3: 6.6 mph 9249/SAE J1349: 333 hp estndar: 87733 lb Marcha atrs 1: 2.8 mph Potencia neta Masa de embarque: Marcha atrs 2: 5 mph (mxima): ISO estndar: 67219 lb Marcha atrs 3: 8.8 mph 9249/SAE J1349 (DIN): Peso de funcionamiento: 1 marcha adelante: 338 hp LGP: 83324 lb traccin en la barra de Potencia del motor Masa de embarque: tiro (1000): 139 lbf (mxima): SAE J1995: LGP: 74075 lb 2 marcha adelante: 363 hp Mandos hidrulicos traccin en la barra de Net Power (Rated) Tipo de bomba: Pistontiro (1000): 76 lbf ISO 9249/SAE J1349: type, Variable 3 marcha adelante: 317 hp Displacement traccin en la barra de Net Power (Rated) Salida de bomba tiro (1000): 42 lbf ISO 9249/SAE J1349 (Direccin): 73 gal/min Hojas (DIN): 322 hp Salida de la bomba Capacidad (SAE J1265): Emisiones mundiales: (Implemento): 60 gal/min 6.1 yd3 U.S. Tier 4 Interim/EU Caudal en el extremo del Capacidad (SAE J1265): Stage IIIB/Japan MLIT vstago del cilindro de 11.1 yd3 Step 4 inclinacin: 34 gal/min Anchura (entre las Capacidades de relleno Caudal en la cabeza del cantoneras): 14.8 ft de servicio cilindro de inclinacin: 45 Altura: 5.32 ft Depsito de gal/min Profundidad de combustible: 170 gal Ajuste de la vlvula de excavacin: 22.7 in Sistema de ajuste de presin de Altura libre sobre el refrigeracin: 20.3 gal bulldozer: 3480 psi suelo: 48.1 in

49

Inclinacin mxima: 36 in Peso* (sin controles hidrulicos): 11345 lb Peso de funcionamiento total** (con hoja y ripper de un solo diente): 83324 lb Tipo: 8SU LGP Tipo: 8SU Capacidad (SAE J1265): 11.4 yd3 Anchura (entre cantoneras): 12.9 ft Altura: 5.5 ft Profundidad de excavacin: 22.6 in Altura libre: 48.2 in Inclinacin mxima: 34.8 in Peso* (sin mandos hidrulicos): 10557 lb Peso total en orden de trabajo (con hoja de empuje y ripper de un solo vstago87733 lb Tipo: 8U Capacidad (SAE J1265): 15.3 yd3 Anchura (entre cantoneras): 14 ft Altura: 5.71 ft Profundidad de excavacin: 22.6 in Altura libre: 48.2 in Inclinacin mxima: 37.5 in Peso* (sin mandos hidrulicos): 1800 lb Peso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vstago): 88974 lb Tipo: 8A

Anchura (entre cantoneras): 6.3 ft Altura: 3.85 ft Profundidad de excavacin: 24.7 in Altura libre: 51.5 in Inclinacin mxima: 28.7 in Peso* (sin mandos hidrulicos): 12035 lb Peso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vstago): 89210 lb Rippers Peso de funcionamiento total* (con hoja SU y ripper): 89479 lb Tipo: Single-Shank, Adjustable Parallelogram Nmero de alojamientos para vstagos: 1 Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 25 in Penetracin mxima (punta estndar): 44.4 in Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical): 28620 lb Fuerza de palanca: 50070 lb Peso (sin mandos hidrulicos): 9005 lb Peso total en orden de trabajo* (con hoja de empuje SU y ripper): 87733 lb Tipo: Multi-Shank, Adjustable Parallelogram Nmero de alojamientos para dientes: 3

Anchura total del bastidor: 97 in Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 23.35 in Penetracin mxima (punta estndar): 30.7 in Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical): 27920 lb Fuerza de palanca (ripper de vstagos mltiples con un diente): 51230 lb Peso (un vstago, sin mandos hidrulicos): 10752 lb Vstago adicional: 732 lb Cabestrantes Modelo de cabrestante: PA14OVS Peso*: 3947 lb Capacidad del aceite: 4 gal Longitud de tractor aumentada: 22.2 in Anchura de la caja del cabrestante: 45.6 in Anchura de las ruedas: 12.6 in Dimetro de la pestaa: 18 in Capacidad del tambor: cable opcional: 193 ft Tamaos del anillo de refuerzo: dimetro exterior: 2.36 in Capacidad del tambor: tamao de cable recomendado: 276 ft Tamaos del anillo de refuerzo: longitud: 2.76 in

50

Tamao de cable recomendado: 1.13 in Tamao de cable opcional: 1.25 in Longitud del cabrestante: 56.3 in Estndares ROPS/FOPS: Standards Sonido: Standards Frenos: Standards Tren de rodaje: estndar Anchura de zapata: 4 in Altura de la garra: 3.1 in Paso: 8.5 in /lateral: 44

Altura libre sobre el suelo: 24.1 in Ancho de va: 82 in Longitud de cadena sobre el suelo: 126 in Superficie en contacto con el suelo: 6060 in2 Presin sobre el suelo (ISO 16754): 13 psi Rodillos de cadena por lateral: 8 Tipo de zapata: Moderate Service Zapatas/lateral: 44 Tren de rodaje: LGP Altura de la garra: 3.1 in

Paso: 8.5 in Altura libre sobre el suelo: 24.1 in Ancho de va: 92 in Longitud de cadena sobre el suelo: 126 in Superficie en contacto con el suelo: 9593 in2 Presin sobre el suelo: 7.8 psi Anchura de zapata: 38 in Tipo de zapata: Moderate Service Rodillos de cadena por lateral: 8 Zapatas

Tractor de Cadenas D9T La construccin duradera del D9T es adecuada para condiciones de trabajo rigurosas. Posee productividad excelente, comodidad ptima para el operador y slida fiabilidad. El modelo D9T actual ayudar a cumplir las metas de su negocio todos los das. Potencia neta: DIN Masa de embarque: 70020: 428 PS 83317 lb Capacidades de relleno Tren de rodaje de servicio Tipo de zapata: Extreme Motor Depsito de combustible: Service Modelo de motor: Cat 235 gal Anchura de zapata: 24 in C18 ACERT Sistema de refrigeracin: Zapatas/lateral: 43 Potencia neta al volante: 26.7 gal Altura de la garra: 3.3 in 410 hp Crter del motor*: 9 gal Tirante: 9.44 in Potencia bruta: 448 hp Mandos finales (cada Altura libre: 23.5 in Potencia neta: ISO 9249: uno): 3.9 gal Ancho de va: 89 in 410 hp Bastidores de rodillos Longitud de cadena Potencia neta: SAE (cada uno): 11.7 gal sobre la superficie: 11.4 J1349: 410 hp Compartimiento del eje ft Potencia neta: UE articulado: 7.9 gal Superficie en contacto 80/1269: 410 hp Aceite del depsito con el suelo: 6569 in2 Dimetro interior: 5.7 in hidrulico (solo): 23.5 gal Rodillos de Recorrido: 7.2 in Tren de potencia: 43.4 cadenas/lateral: 8 Cilindrada: 1106 in3 gal Nmero de rodillos Potencia neta: ISO Pesos superiores: 1 per side 14396: 441 hp Peso en orden de (optional) trabajo: 110447 lb

51

Mandos hidrulicos Tipo de bomba: Pistontype pump geared from flywheel Salida de bomba (Direccin): 102 gal/min Salida de la bomba (Implemento): 60 gal/min Caudal en el extremo del vstago del cilindro de inclinacin: 37 gal/min Caudal en la cabeza del cilindro de inclinacin: 50 gal/min Ajuste de la vlvula de ajuste de presin de bulldozer: 3800 psi Ajuste de la vlvula de alivio de presin de los cilindros de inclinacin: 2800 psi Ajuste de la vlvula de alivio de presin del ripper (Inclinacin): 3800 psi Ajuste de la vlvula de alivio de presin del ripper (tirante): 3800 psi Direccin: 5875 psi Capacidad del depsito: 23.5 gal Transmisin Marcha 1: 2.4 mph Marcha 2: 4.2 mph Marcha 3: 7.3 mph Marcha atrs 1: 2.9 mph Marcha atrs 2: 5.2 mph Marcha atrs 3: 8.9 mph 1 marcha adelante: traccin en la barra de tiro (1000): 161 lbf 2 marcha adelante: traccin en la barra de tiro (1000): 90 lbf

3 marcha adelante: traccin en la barra de tiro (1000): 50 lbf Hojas Tipo: 9SU Capacidad (SAE J1265): 17.7 yd3 Anchura (entre cantoneras): 14.1 ft Altura: 6.4 ft Profundidad de excavacin: 23.9 in Altura libre: 56 in Inclinacin mxima: 37 in Peso* (sin mandos hidrulicos): 15130 lb Peso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vstago): 110447 lb Tipo: 9U Capacidad (SAE J1265): 21.4 yd3 Anchura (entre cantoneras): 15.3 ft Altura: 6.4 ft Profundidad de excavacin: 23.9 in Altura libre: 56 in Inclinacin mxima: 39.9 in Peso* (sin mandos hidrulicos): 16288 lb Peso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vstago): 111605 lb Rippers Tipo: Single-Shank, Adjustable Parallelogram Longitud aadida: 5.2 ft Nmero de alojamientos para vstagos: 1

Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 34.7 in Penetracin mxima (punta estndar): 48.5 in Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical): 34581 lb Fuerza de palanca: 72025 lb Peso (sin mandos hidrulicos): 10700 lb Peso total en orden de trabajo* (con hoja de empuje SU y ripper): 110447 lb Tipo: Multi-Shank, Adjustable Parallelogram Nmero de alojamientos para dientes: 3 Longitud aadida: 4.4 ft Anchura total del bastidor: 103.9 in Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 34.8 in Penetracin mxima (punta estndar): 31.4 in Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical): 33249 lb Fuerza de palanca (ripper de vstagos mltiples con un diente): 74639 lb Peso (un vstago, sin mandos hidrulicos): 12236 lb Vstago adicional: 750 lb Masa total en orden de trabajo** (con hoja SU y ripper): 111983 lb

52

Cabestrantes Modelo de cabrestante: PA140VS Peso*: 3947 lb Tractor de Cadenas D10T

Capacidad del aceite: 4 gal Longitud de tractor aumentada: 21.9 in

Anchura de las ruedas: 12.9 in Dimetro de la pestaa: 24 in Cabrestante total: 48.3 in

La robustez de antes. La potencia del futuro. El modelo D10T combina potencia y eficiencia con tecnologa avanzada para lograr una excelente produccin a un coste bajo. Diseado para soportar el trabajo duro. Los resistentes materiales con los que est hecho el modelo D10T hacen que sea adecuado para condiciones de trabajo duras. Junto con el motor C27, con tecnologa ACERT, de rendimiento superior, bajo consumo y conforme a las normas sobre emisiones, la mquina mueve materiales con la fiabilidad y los reducidos costes de operacin que usted espera de los tractores Cat. Motor Tren de potencia: 51 gal Longitud de cadena Modelo de motor: Cat Mandos finales (cada sobre la superficie: C27 ACERT uno): 6.1 gal 152.44 in Potencia neta al volante: Bastidores de rodillos Longitud total del tractor 580 hp (cada uno): 16.9 gal bsico: 17.52 ft Dimetro interior: 5.4 in Compartimiento del eje Longitud de tractor Recorrido: 6 in articulado: 8.7 gal bsico con cabestrante: Cilindrada: 1647.6 in3 Pesos 18.19 ft Potencia neta Peso en orden de Longitud con ripper de 80/1269/CEE: 580 hp trabajo: 146499 lb un solo vstago: 23.23 ft Potencia bruta SAE Masa de embarque: Longitud con ripper de J1995: 646 hp 106402 lb vstagos mltiples: Potencia bruta: ISO Dimensiones 23.76 ft 14396: 632 hp Altura libre: 26.14 in Longitud total (Hoja Potencia neta: SAE Ancho de va: 100 in SU/Ripper de un solo J1349/ISO 9249 Anchura sin muones vstago): 30.05 ft ventilador mn: 603 hp (Zapata estndar): 10.8 Tren de rodaje Potencia neta SAE ft Tipo de zapata: Extreme J1349/ISO9249: 580 hp Altura (Cabina FOPS): Service Capacidades de relleno 13.44 ft Anchura de zapata: 24 in de servicio Altura (Extremo superior Zapatas/lateral: 44 Depsito de combustible: del tubo de escape): Altura de la garra: 3.7 in 318 gal 14.78 ft Tirante: 10.2 in Sistema de refrigeracin: Altura de la barra de tiro Altura libre: 24.2 in 39.9 gal (en el eje central de la Ancho de va: 100.4 in Crter del motor*: 20.1 horquilla): 34.02 in gal

53

Longitud de cadena sobre la superficie: 12.75 ft Superficie en contacto con el suelo: 7326 in2 Rodillos de cadenas/lateral: 8 Nmero de rodillos superiores: 1 per side (optional) Bastidor de rodillos de las cadenas Oscilacin: 13.8 in Mandos hidrulicos Tipo de bomba: Gear Caudal de los cilindros de inclinacin: 107 gal/min Caudal de los cilindros de inclinacin: 30 gal/min Ajuste de la vlvula de ajuste de presin de bulldozer: 2725 psi Ajuste de la vlvula de alivio de presin de los cilindros de inclinacin: 2950 psi Ajuste de la vlvula de alivio de presin del ripper (Inclinacin): 2725 psi Ajuste de la vlvula de alivio de presin del ripper (tirante): 2725 psi Capacidad del depsito: 38 gal Direccin y frenos Dimetro de embragues de discos mltiples accionados hidrulicamente: 15.4 in Transmisin Marcha 1: 2.5 mph Marcha 2: 4.5 mph

Marcha 3: 7.9 mph Marcha atrs 1: 3.2 mph Marcha atrs 2: 5.6 mph Marcha atrs 3: 9.8 mph 1 marcha adelante: traccin en la barra de tiro (1000): 225 lbf 2 marcha adelante: traccin en la barra de tiro (1000): 125 lbf 3 marcha adelante: traccin en la barra de tiro (1000): 69 lbf Hojas Tipo: 10SU Capacidad (SAE J1265): 24.2 yd3 Anchura (entre cantoneras): 15.9 ft Altura: 6.9 ft Profundidad de excavacin: 26.5 in Altura libre: 58.9 in Inclinacin mxima: 39.1 in Peso* (sin mandos hidrulicos): 22551 lb Peso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vstago): 146499 lb Tipo: 10U Capacidad (SAE J1265): 28.8 yd3 Anchura (entre cantoneras): 17.25 ft Altura: 6.9 ft Profundidad de excavacin: 26.5 in Altura libre: 58.9 in Inclinacin mxima: 42.3 in Peso* (sin mandos hidrulicos): 23775 lb

Peso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vstago): 147723 lb Rippers Tipo: Single-Shank, Adjustable Parallelogram Longitud aadida: 5.77 ft Nmero de alojamientos para vstagos: 1 Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 41.7 in Penetracin mxima (punta estndar): 58.8 in Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical): 46086 lb Fuerza de palanca: 93363 lb Peso (sin mandos hidrulicos): 15690 lb Peso total en orden de trabajo* (con hoja de empuje SU y ripper): 146499 lb Tipo: Multi-Shank, Adjustable Parallelogram Nmero de alojamientos para dientes: 3 Longitud aadida: 5.8 ft Anchura total del bastidor: 115 in Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 41.1 in Penetracin mxima (punta estndar): 34.5 in Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical): 46086 lb

54

Fuerza de palanca (ripper de vstagos mltiples con un diente): 93363 lb Peso (un vstago, sin mandos hidrulicos): 17566 lb

Vstago adicional: 1160 lb Masa total en orden de trabajo** (con hoja SU y ripper): 148375 lb

Cabestrantes Modelo de cabrestante: Consult your Cat Dealer for installation arrangements.

Tractor de Cadenas D11T/D11T CD Los tractores de cadenas Cat se han diseado con durabilidad integrada para garantizar una mxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida til. Al optimizar el rendimiento y simplificar el servicio con nuestro diseo modular, nuestras mquinas mueven ms material de forma eficiente y segura y reducen el coste por tonelada. Los nuevos modelos incluyen mejoras de la seguridad, una mayor comodidad para el operador y una mayor productividad gracias a las caractersticas electrnicas, que consiguen que su negocio se mantenga en plena forma para las generaciones venideras. Motor Sistema de refrigeracin: Tren de rodaje Modelo de motor: Cat 71.1 gal Tipo de zapata: Extreme C32 ACERT Crter del motor*: 27.2 Service Potencia neta al volante: gal Anchura de zapata: 28 in 850 hp Mandos finales (cada Anchura de la zapata: Potencia neta: UE uno): 12.4 gal CD: 36 in 80/1269: 850 hp Bastidores de rodillos Zapatas/lateral: 41 Dimetro interior: 5.7 in (cada uno): 24.8 gal Altura de la garra: 4 in Recorrido: 6.4 in Compartimiento del eje Tirante: 12.5 in Cilindrada: 1959 in3 articulado: 18.8 gal Altura libre: 26.6 in Potencia neta: SAE Slo depsito del Ancho de va: 114 in J1349/ISO 9249 sistema hidrulico de los Superficie en contacto ventilador mn: 897 hp implementos: 58.9 gal con el suelo: 9765 in2 Potencia bruta: ISO Tren de potencia: 90.9 Superficie en contacto 14396: 928 hp gal con el suelo: CD: 12605 Potencia bruta: SAE Pesos in2 J1995: 932 hp Peso en orden de Rodillos de Potencia neta: trabajo: 229848 lb cadenas/lateral: 8 SAE J1349/ISO 9249: Masa de embarque: Nmero de rodillos 850 hp 82640 lb superiores: 1 per side Capacidades de relleno Peso de funcionamiento: (optional) de servicio CD 248456 lb Longitud de cadena Depsito de combustible: Masa de embarque: CD: sobre el suelo: 175 in 425 gal 83340 lb Bastidor de rodillos de Depsito de combustible: las cadenas capacidad alta: 505 gal Oscilacin: 13.8 in

55

Mandos hidrulicos D11T: ajuste de la vlvula de seguridad de la hoja de empuje: 3300 psi D11T: ajuste de la vlvula de seguridad del cilindro de inclinacin: 3525 psi D11T: ajuste de la vlvula de seguridad del ripper (elevacin): 3300 psi D11T: ajuste de la vlvula de seguridad del ripper (ngulo de ataque): 3300 psi D11T CD: caudal de la bomba (implemento) CD: 177 gal/min D11T CD: caudal del cilindro de inclinacin CD: 66 gal/min D11T CD: ajuste de la vlvula de seguridad de

la hoja de empuje y acarreo: 3500 psi D11T CD: ajuste de la vlvula de seguridad del cilindro de inclinacin CD: 3600 psi D11T CD: ajuste de la vlvula de seguridad del ripper (ngulo de ataque) CD: 3500 psi D11T CD: ajuste de la vlvula de seguridad del ripper (elevacin) CD: 3500 psi D11T: caudal de la bomba de inclinacin: 41 gal/min D11T: caudal de la bomba combinada (implemento): 64 gal/min D11T CD: Tipo de bomba CD: Gear-type pump D11T: tipo de bomba: Gear-type pump

Direccin y frenos Freno multidisco de accionamiento por muelle: 24.1 in Embrague de direccin multidisco de accionamiento hidrulico: 17.3 in Transmisin Marcha 1: 2.4 mph Marcha 2: 4.2 mph Marcha 3: 7.3 mph Marcha atrs 1: 2.9 mph Marcha atrs 2: 5.1 mph Marcha atrs 3: 8.7 mph Tipo: Planetary powershift Dimetro del embrague de la transmisin: 21 in

TRACTORES DE CADENAS MEDIANOS Los tractores de cadenas medianos (D6K, D6N, D6T y D7R serie 2) ofrecen una potencia, respuesta y control excepcionales, lo que permite aumentar la produccin con un menor coste por yarda. Puntos destacados de los tractores de cadenas medianos Cat
Los fiables motores diesel Cat ofrecen una gran cilindrada y elevada reserva de par. Las cabinas tienen un diseo ergonmico para la mxima productividad y comodidad. Los mandos son intuitivos, suaves y de fcil acceso, el rea de visin es excelente, los paneles de instrumentos son informativos y sencillos de leer, los niveles de ruido son bajos y los espacios de almacenamiento son abundantes. Los bastidores estn diseados y construidos pensando en la durabilidad y utilizando la tecnologa ms moderna disponible en ingeniera y fabricacin. Unos bastidores fuertes proporcionan un apoyo slido y una alineacin perfecta para los componentes principales.

56

Los distribuidores Cat contribuyen a que las mquinas funcionen durante ms tiempo con menor coste. Disponen de la mayor disponibilidad de piezas y la mejor capacidad de servicio.

Tractor de Cadenas D6K2 Experimente el tractor de nivelacin de acabado ms intuitivo gracias al nuevo Cat D6K2. Rediseado para ayudarle a lograr sus metas; mejora el consumo de combustible y la productividad. Es una excelente plataforma para el sistema de control de la nivelacin AccuGrade integrado, que ayuda a lograr la nivelacin deseada ms rpido, con menos pases y menos personal. El control de hoja estable detecta las condiciones del terreno y colabora con el operador para lograr la nivelacin deseada, lo que permite obtener mejores resultados de nivelacin de acabado a mayor velocidad y con menos esfuerzo. El nuevo diseo del tren de rodaje mejora la estabilidad para mejorar an ms el rendimiento de la nivelacin de acabado. El D6K2 ayuda a realizar ms trabajo con menos combustible. Elija el D6K2 para lograr la mejor productividad con los menores costes de funcionamiento y propiedad en su categora. Con su mayor precisin desde el primer corte hasta la nivelacin de acabado, el D6K2 fija el estndar de referencia. Motor Capacidades de relleno Masa de embarque: Modelo de motor: Cat de servicio LGP: 30353 lb C6.6 ACERT Depsito de combustible: Tren de rodaje Potencia neta al volante: 77.9 gal Anchura de la zapata: 130 hp Sistema de refrigeracin: XL: 22 in Potencia neta: ISO 9249: 8.58 gal Anchura de la zapata: 130 hp Crter del motor: 4.35 LGP: 30 in Potencia neta: SAE gal Zapatas/lateral: XL: 40 J1349: 128 hp Depsito hidrulico: 15.3 Zapatas/lateral: LGP: 40 Dimetro interior: 4.13 in gal Altura de la garra: 1.9 in Recorrido: 4.99 in Mandos finales (cada Ancho de va: XL: 70 in Cilindrada: 402.75 in3 XL): 4 gal Ancho de va: LGP: 79 in Potencia del motor: ISO Mandos finales (cada Cadena sobre el suelo: 14396: 155 hp LGP): 6 gal XL: 104 in Potencia del motor: ISO Pesos Cadena sobre el suelo: 14396 (DIN): 157 hp Peso en orden de LGP: 104 in Potencia bruta: SAE trabajo: 29346 lb Superficie en contacto J1995: 158 hp Masa: XL: 28740 lb con el suelo: XL: 4650 Potencia neta: ISO 9249 Masa: LGP: 30144 lb in2 (DIN): 132 hp Peso de funcionamiento: Superficie en contacto Potencia neta: UE XL: 29346 lb con el suelo: LGP: 6200 80/1269/CEE: 130 hp Masa de embarque: XL: in2 Emisiones: U.S. EPA 28949 lb Rodillos de la Tier 4 Interim/EU Stage Peso de funcionamiento: cadena/lateral: XL: 8 IIIB/Japan MLIT Step 4 LGP: 30750 lb Rodillos de la cadena/lateral: LGP: 8

57

Presin sobre el suelo: XL (ISO 16754): 5.77 psi Presin sobre el suelo: LGP (ISO 16754): 4.45 psi Hojas XL, VPAT: anchura de la hoja sobre cantoneras: 10.5 ft LGP, VPAT: anchura de la hoja sobre cantoneras: 12 ft Tipo de hoja: VPAT, VPAT Foldable* XL, VPAT: capacidad de la hoja: 4.01 yd3 LGP, VPAT: capacidad de la hoja: 4.38 yd3 Ripper Peso: con un diente: 1863 lb Separacin entre alojamientos: 35.3 in Indicador de dientes: 70.6 in Fuerza de penetracin mxima: XL: 9480 lb Fuerza de palanca mxima: XL: 37480 lb Fuerza de penetracin mxima: LGP: 10138 lb Fuerza de palanca mxima: LGP: 37480 lb Cada diente adicional: 75 lb Penetracin mxima: XL y LGP: 14.2 in Seccin de dientes: 58.5 138 mm (2.3 5.4 in) Tipo: Fixed Parallelogram Nmero de alojamientos para dientes: 8

Anchura total del bastidor: 76.8 in Seccin transversal del bastidor: 165 211 mm (6.5 8.3 in) Cabestrante Dimetro de la cuerda (recomendado): 0.75 in Tambor vaco: velocidad mxima del cable: 124 ft/min Tambor lleno: velocidad mxima del cable: 230 ft/min Capacidad del tambor (cuerda recomendada): 306 in Capacidad del tambor (cuerda opcional): 220 in Tamao de cable opcional: 0.87 in Tamao del anillo de refuerzo del cable (D.E.): 2.13 in Tamao del anillo de refuerzo del cable (longitud): 2.63 in Tambor vaco: traccin mxima del cable: 50000 lb Tambor lleno: traccin mxima del cable: 26000 lb Accionamiento del cabrestante: Hydrostatic Modelo de cabestrante: PA50 Peso*: 2000 lb Longitud del soporte y del cabestrante: 33.2 in Caja del cabrestante: anchura: 35.6 in Dimetro de las ruedas: 8 in

Anchura de las ruedas: 11 in Dimetro de la pestaa: 18 in Estndares ROPS/FOPS: Standards Cabina: Standards Frenos: Standards Transmisin: velocidad de desplazamiento Tipo de transmisin: Hydrostatic Hacia delante: 0-10 km/h (0-6.2 mph) Marcha atrs: 0-10 km/h (0-6.2 mph) Sostenibilidad Niveles de ruido: nivel de presin acstica dinmica en los odos del operador (LpA)*: 78 dB(A) (ISO 6396:2008) Niveles de ruido: nivel de potencia acstica mxima: 109 dB(A) (2000/14/EC) Niveles de ruido: nivel de ruido exterior medio: 79 dB(A) (SAE J88:2006) Niveles de vibracin: mximo en mano/brazo**: 2.5 m/s2 (ISO 5349:2001) Niveles de vibracin: mximo en toda la estructura: 0.5 m/s2 (ISO/TR 25398:2006) Niveles de vibracin: Factor de transmisibilidad del asiento <0,7: ISO 7096:2000 spectral class EM6

58

Emisiones del motor: Fully complies with U.S. Tractor de Cadenas D6N

EPA Tier 4 Interim/EU Stage IIIB/Japan MLIT

Step 4 standards

emission

El modelo D6N se ha ganado una reputacin como mquina de rendimiento probado. Mantiene el material en movimiento con la fiabilidad y durabilidad que cabe esperar de las mquinas Cat. Se ha desarrollado para rendir al mximo en los trabajos ms exigentes, desde la explanacin hasta la nivelacin de precisin. A la fiabilidad probada del nuevo modelo D6N, se suman las tecnologas de reduccin de emisiones y las mejoras que experimentar en trminos de productividad y eficiencia del combustible, en particular cuando se equipa con las ltimas tecnologas, para las que sirve como excelente plataforma. Actualmente, el modelo D6N es la mejor eleccin para los clientes que buscan una mquina verstil y de fcil transporte que les permita conseguir sus objetivos empresariales por un menor coste. Motor Transmisin Sistema de refrigeracin: Modelo de motor: Cat Marcha 1.5: 1.93 mph 10.56 gal C6.6 ACERT Marcha 2.0: 2.86 mph Mandos finales (cada Potencia neta al volante: Marcha 2.5: 3.54 mph uno): 2.25 gal 150 hp Marcha 3.0: 4.66 mph Depsito hidrulico: 7.79 Potencia neta: ISO 9249: Marcha 3.5: 6.21 mph gal 150 hp Marcha atrs 1.5: 1.93 Pesos Potencia neta: SAE mph Peso en orden de J1349: 148 hp Marcha atrs 2.0: 3.17 trabajo: 36392 lb Dimetro interior: 4.13 in mph Masa*: 2814 lb Recorrido: 4.99 in Marcha atrs 2.5*: 4 mph Hoja XL VPAT: 2341 lb Cilindrada: 402.75 in3 Marcha atrs 3.0*: 5.28 LGP, hoja VPAT: 2720 lb Potencia del motor: ISO mph XL VPAT plegable: 2762 14396: 173 hp Marcha atrs 3.5*: 7.21 lb Potencia del motor: ISO mph LGP. VPAT plegable: 14396 (DIN): 175.3 hp Marcha adelante 1.5: 3287 lb Potencia bruta: SAE traccin en la barra de Hoja XL SU: 5732 lb J1995: 177 hp tiro: 71939 lb Vertedero XL VPAT: Potencia neta: ISO 9249 Marcha adelante 2.5*: 2912 lb (DIN): 152 hp traccin en la barra de Ripper de dientes Potencia neta: UE tiro: 39341.6 lb mltiples (con 3 dientes): 80/1269/CEE: 150 hp Marcha adelante 3.5*: 3444 lb Rgimen del motor 1850 traccin en la barra de LGP, VPAT para rev/min: potencia neta: tiro: 21806.5 lb vertedero: 3166 lb 156.6 hp Capacidades de relleno Cabestrante PA55: See Emisiones: U.S. Tier 4 de servicio value and note, next Interim, EU Stage IIIB, Depsito de combustible: page Japan MLIT Step 4 79 gal

59

Peso de funcionamiento: XL: 36392 lb Masa de embarque: XL: 35602 lb Peso de funcionamiento: LGP: 39895 lb Masa de embarque: LGP: 38788 lb Tren de rodaje Anchura de la zapata: XL: 24.01 in Anchura de la zapata: LGP: 33.07 in Zapatas/lateral: XL: 40 Zapatas/lateral: LGP: 46 Ancho de va: XL: 74.4 in Ancho de va: LGP: 85.03 in Cadena sobre el suelo: XL: 102.8 in Cadena sobre el suelo: LGP: 122.56 in Superficie en contacto con el suelo: XL: 4929 in2 Superficie en contacto con el suelo: LGP: 8107 in2 Rodillos de la cadena/lateral: XL: 7 Rodillos de la cadena/lateral: LGP: 8 Altura de la garra: XL: 2.6 in Altura de la garra: LGP: 2.2 in Ground Pressure* XL: 6.55 psi Ground Pressure* LGP: 4.41 psi Note: *ISO 16754 Hojas Tipo de hoja: VPAT, SU

XL SU: anchura de hoja estrecha: 9.84 ft LGP VPAT Foldable Blade Capacity: 4.13 yd3 LGP VPAT Foldable Blade Width: 13.39 ft XL, SU: capacidad de la hoja: 5.6 yd3 XL SU: anchura de la hoja: 10.35 ft XL, VPAT: capacidad de la hoja: 4.16 yd3 XL VPAT: anchura de hoja: 10.73 ft LGP, VPAT: capacidad de la hoja: 4.13 yd3 LGP VPAT: anchura de la hoja: 13.39 ft Ripper Peso: con tres dientes: 3444 lb Separacin entre alojamientos: 3.28 ft Espacio libre mximo elevado (punta del diente): 24.5 in Fuerza de penetracin mxima: XL: 11600 lb Fuerza de palanca mxima: XL: 47480 lb Fuerza de penetracin mxima: LGP: 9667 lb Fuerza de palanca mxima: LGP: 38217 lb Cada diente adicional: 172 lb Indicador de dientes: 6.56 ft Nmero de alojamientos en la viga del ripper: 3 Seccin de dientes: 73 mm 176 mm (2.9 in 6.9 in)

Tipo: Fixed Parallelogram Nmero de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 86.7 in Seccin transversal del bastidor: 216 mm 254 mm (8.5 in 10.0 in) Penetracin mxima: XL: 20.2 in Penetracin mxima: LGP: 15.6 in Cabestrante Anchura total: 38.4 in Dimetro de la cuerda (recomendado): 0.75 in Tambor vaco: traccin mxima del cable: 69200 lb Tambor lleno: traccin mxima del cable: 54100 lb Tambor vaco: velocidad mxima del cable: 147 ft/min Tambor lleno: velocidad mxima del cable: 257 ft/min Tamao del anillo de refuerzo del cable (D.E. x Longitud): 54 mm 67 mm (2.13 in 2.63 in) Accionamiento del cabrestante: Mechanical Control: Electric Modelo de cabestrante: PA55 Capacidad del aceite: 19.55 gal Longitud del soporte y del cabestrante: 45.1 in Caja del cabrestante: anchura: 38.4 in

60

Dimetro de las ruedas. 10 in Anchura de las ruedas: 12.4 in Dimetro de la pestaa: 19.8 in Capacidad del tambor: 22 mm (0,88 pulg): 288.71 ft Estndares FOPS: Meets ISO 34492005 Level II and DLV criteria SAE J397B-2009, ISO 3164:1995. ROPS:Meets ROPS criteria SAE J1040-1994, ISO 3471:2008 and DLV criteria SAE J397B-2009, ISO 3164:1995. Tractores de Cadenas D7E

Frenos: Brakes meet the standard ISO 10265:2008 Sustainability Sound and Vibration Levels Sound Levels Maximum Sound Power Level: 110 dB(A) (2000/14/EC) Vibration Levels Seat Transmissibility Factor: <0.7 (ISO 7096:2000 spectral class EM6) Sound Levels Average Exterior Sound Pressure Level: 83 dB(A) (SAE J88:2006) Sound Levels Dynamic Operator Sound

Pressure Level (LpA): 78 dB(A) (ISO 6396:2008) Vibration Levels Maximum Hand/Arm*: 2.5 m/s2 (ISO 5349:2001) Note: *Values are for an experienced operator in a dozing application; consult the Operating and Maintenance Manual for details. Vibration Levels Maximum Whole Body*: 0.5 m/s2 (ISO/TR25398:2006)

El Cat D7E se ha diseado para satisfacer la creciente demanda de tractores de cadenas potentes y con gran capacidad de maniobra. Gracias a la adaptacin de la tecnologa de transmisin elctrica a las necesidades especficas de las aplicaciones de las hojas de empuje, Caterpillar ha desarrollado una clase de tractor totalmente renovado que proporciona el mayor equilibrio posible entre un empuje de carga pesado y la nivelacin de precisin. El innovador tren de potencia disel-elctrico tambin se ha diseado para consumir menos combustible, lquidos y piezas con el fin de reducir los costes de operacin y propiedad. Una mejor productividad y eficacia implican la realizacin de ms trabajo con menos recursos. El D7E cumple las normativas de emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./Stage IIIB de la UE/MLIT Paso 4 de Japn. Motor Engine Power Net Power (Rated) ISO Modelo de motor: Cat (Maximum) SAE 9249/SAE J1349: 235 hp C9.3 ACERT J1995: 270 hp Net Power (Rated) ISO Potencia neta al volante: Engine Power 9249/SAE J1349 (DIN): 235 hp (Maximum) ISO 14396: 238 hp Dimetro interior: 4.5 in 266 hp Net Power (Maximum) Recorrido: 5.9 in Engine Power ISO 9249/SAE J1349 Cilindrada: 567 in3 (Maximum) ISO 14396 (DIN): 254 hp (DIN): 270 hp

61

Net Power (Maximum) ISO 9249/SAE J1349: 251 hp Emisiones mundiales: U.S. Tier 4 Interim/EU Stage IIIB/Japan MLIT Step 4 Capacidades de relleno de servicio Depsito de combustible: 108 gal Sistema de refrigeracin: 22.5 gal Crter del motor: 8 gal Mandos finales (cada uno): 7 gal Compartimiento del eje articulado: 1.8 gal Depsito hidrulico: 20 gal Tren de potencia: 16 gal Final Drive (LGP each): 9 gal Pesos Peso en orden de trabajo: 57441 lb Masa de embarque: 48402 lb Masa de embarque: STD: 48402 lb Peso de funcionamiento: STD SU: 57441 lb Masa de embarque: LGP: 53649 lb Peso de funcionamiento: LGP S: 62886 lb Controles hidrulicos: bomba Caudal del cilindro de inclinacin: caudal en la cabeza del cilindro: 24.6 gal/min Caudal del cilindro de inclinacin: caudal en el

extremo de la varilla del cilindro: 17.4 gal/min Caudal de la bomba: direccin: 82.4 gal/min Caudal de la bomba: implemento: 52.8 gal/min Tipo de bomba: Piston, Variable Displacement Caudal de los cilindros de inclinacin: 52.8 gal/min Caudal de los cilindros del ripper: 52.8 gal/min Controles hidrulicos: vlvula de descarga principal Ajuste de presin: direccin: 4000 psi Controles hidrulicos: mxima presin de funcionamiento Bulldozer: 4000 psi Cilindro de inclinacin: 4000 psi Ripper (Elevacin): 4000 psi Ripper (Tirante): 4000 psi Direccin: 5950 psi Ripper Peso: con un diente: 3572 lb ngulo de rampa: 26 Degrees Separacin entre alojamientos: 35.4 in Indicador de dientes: 70.9 in Fuerza de penetracin mxima: 19639 lb Fuerza de palanca: 52695 lb Seccin transversal del bastidor: 14 in

Cada diente adicional: 30 lb Seccin de dientes: 72 mm 228 mm (2.8 in 9.0 in) Tipo: Multi-Shank Nmero de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 82.2 in Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 23.1 in Penetracin mxima: 25.6 in Cabestrante Masa con equipo instalado: 3350 lb Longitud del cabrestante: 43.9 in Anchura total: 43 in Garganta: 8.6 in Dimetro de la cuerda (recomendado): 1 in Velocidad mxima del cable del tambor vaco: 70 ft/min Velocidad mxima del cable del tambor lleno: 116 ft/min Traccin mxima del cable del tambor vaco: 90000 lb Traccin mxima del cable del tambor lleno: 57000 lb Peso: 3350 lb Winch Case Length: 43.7 in Winch Case Width: 32.5 in Accionamiento del cabrestante: Hydraulic

62

Control: Electronic/Hydraulic Tamao del anillo de refuerzo del cable (D.E. x Longitud): 60 mm 65 mm (2.38 in 2.56 in) Modelo de cabestrante: PA90 Capacidad del aceite: 3.2 gal Longitud del soporte y del cabestrante: 93.9 in Longitud del tractor aumentada: STD: 93.9 in Longitud del tractor aumentada: LGP: 93.9 in Dimetro de las ruedas: 12.5 in Anchura de las ruedas: 8.9 in Dimetro de la pestaa: 24 in Tractor de Cadenas D6T

Capacidad del tambor: 24 mm (1 pulg): 203 ft Capacidad del tambor: 29 mm (1,13 pulg): 185 ft Tamao del anillo de refuerzo (D.E. Longitud): 60 mm 65 mm (2.38 in 2.56 in) Estndares FOPS: Falling Object Protective Structure (FOPS) meets the following criteria: ISO 3449:2005 Level II : ROPS: Rollover Protective Structure (ROPS) meets the following criteria: ISO 3471:2008 Cabina: ANSI/SAE J1166 OCT98 Frenos: Crawler Machine Brake

Requirements meets the following criteria: ISO 10265:2008 Transmisin Voltaje de entrada nominal del compresor de CA: 320 volts Corriente de entrada mxima del compresor de CA: 12 amps Voltaje de entrada nominal del sistema elctrico de la bomba de agua: 320 volts Corriente de entrada nominal del sistema elctrico de la bomba de agua: 5 amps Generador de CA y voltaje del mdulo de propulsin: 480 volts Tipo: Electric Drive

El Cat D6T debe su reputacin a una versatilidad, productividad y valor de reventa inigualables en el mercado. Gracias a la calidad excepcional que demuestra en una amplia variedad de tareas de empuje, los clientes se deciden por el D6T para todos los trabajos: desde tareas de empuje, escarificacin, trabajos de mototralla y limpieza de terrenos hasta nivelacin, el relleno de zanjas, fabricacin de soportes para instalaciones de aceite/gas/parques elicos y trabajo en vertederos. Los D6T actuales no solo incluyen caractersticas diseadas para una mayor comodidad, productividad y eficiencia del combustible, sino que ofrecen muchas ms funciones para ayudarle a alcanzar sus objetivos empresariales. El D6T cumple las normativas sobre emisiones de la Fase IIIB de la UE. Motor Potencia neta: SAE Potencia del motor: ISO Modelo de motor: Cat J1349: 205 hp 14396 (DIN): 230 hp C9.3 ACERT Dimetro interior: 4.5 in Potencia bruta: SAE Potencia neta al volante: Recorrido: 5.9 in J1995: 229 hp 205 hp Cilindrada: 567 in3 Potencia neta: Potencia neta: ISO 9249: Potencia del motor: ISO 80/1269/CEE: 205 hp 205 hp 14396: 227 hp

63

Potencia neta: ISO 9249 (DIN): 208 hp Emisiones: U.S. EPA Tier 4 Interim/EU Stage IIIB Transmisin Marcha 1.5: 2.3 mph Marcha 2.0: 3.2 mph Marcha 2.5: 4.1 mph Marcha 3.0: 5.3 mph Marcha 3.5: 7.1 mph Marcha atrs 1.5: 3 mph Marcha atrs 2.0: 4.1 mph Marcha atrs 2.5: 5.2 mph Marcha atrs 3.0: 5.3 mph Marcha atrs 3.5: 9 mph Traccin en la barra de tiro: marcha adelante 1.5: 79910 lb Traccin en la barra de tiro: marcha adelante 2.0: 46410 lb Traccin en la barra de tiro: marcha adelante 2.5: 46410 lb Traccin en la barra de tiro: marcha adelante 3.0: 25360 lb Traccin en la barra de tiro: marcha adelante 3.5: 25360 lb Capacidades de relleno de servicio Depsito de combustible: 112 gal Sistema de refrigeracin: 17 gal Crter del motor: 6.5 gal Mandos finales (cada uno): 3.6 gal

Bastidores de rodillos (cada uno): 6.6 gal Compartimiento del eje articulado: 1.3 gal Depsito hidrulico: 17.3 gal Tren de potencia: 39.1 gal Pesos Peso en orden de trabajo: 46158 lb Peso de funcionamiento: LGP A: 51769 lb Masa de embarque: LGP A: 43050 lb Peso de funcionamiento: XL A: 46623 lb Masa de embarque: XL A: 39106 lb Peso de funcionamiento: XL SU: 46158 lb Masa de embarque: XL SU: 39106 lb Peso de funcionamiento: XL VPAT: 52168 lb Masa de embarque: XL VPAT. 44941 lb Peso de funcionamiento: XW A: 48652 lb Masa de embarque: XW A: 40927 lb Peso de funcionamiento: XW SU: 48036 lb Masa de embarque: XW SU: 40927 lb Peso de funcionamiento: XW VPAT: 53158 lb Masa de embarque: XW VPAT: 45841 lb Peso de funcionamiento: LGP S: 49489 lb Masa de embarque: LGP S: 43050 lb

Peso de funcionamiento: LGP VPAT: 54165 lb Masa de embarque: LGP VPAT: 46879 lb Tren de rodaje Tipo de zapata: Moderate Service Anchura de la zapata: LGP: 36 in Zapatas/lateral: LGP: 45 Altura de la garra: 2.6 in Tirante: 8 in Altura libre: 15 in Ancho de va: XL: 74 in Cadena sobre el suelo: LGP: 128 in Superficie en contacto con el suelo: XL: 4929 in2 Superficie en contacto con el suelo: LGP: 9223 in2 Presin sobre el suelo: LGP: 4.86 psi Rodillos de la cadena/lateral: LGP: 8 Anchura de la zapata: XL/XL VPAT: 22 in Anchura de la zapata: XW: 30 in Anchura de la zapata: XW VPAT: 28 in Anchura de la zapata: LGP VPAT. 31 in Ancho de va: XL VPAT: 84 in Ancho de va: XW: 80 in Ancho de va: XW VPAT/LGP/LGP VPAT: 90 in Cadena sobre el suelo: XL/XW: 112 in

64

Superficie en contacto con el suelo: XW:6680 in2 Superficie en contacto con el suelo: XL VPAT: 4929 in2 Superficie en contacto con el suelo: XW VPAT: 6246 in2 Superficie en contacto con el suelo: LGP VPAT: 7905 in2 Presin sobre el suelo: XW: 6.4 psi Presin sobre el suelo: XL: 8.3 psi Presin sobre el suelo: XL VPAT: 9.4 psi Presin sobre el suelo: XW VPAT: 7.5 psi Presin sobre el suelo: LGP VPAT: 6.2 psi Oscilacin en la rueda loca delantera: XL/XL VPAT/XW VPAT: 4 in Oscilacin en la rueda loca delantera: XW: 3.9 in Oscilacin en la rueda loca delantera: LGP/LGP VPAT: 4.6 in Disposicin de nivelacin fina AR: n/a Rodillos de la cadena/lateral: XL/XW: 7 Rodillos superiores/lateral: 1 Zapatas/lateral: XL/XW: 41 Controles hidrulicos: bomba Caudal del cilindro de ngulo: VPAT: 45 gal/min

Rev/min a velocidad nominal del motor: ventilador: 2135 RPM Rev/min a velocidad nominal del motor: direccin: 2854 RPM Rev/min a velocidad de rgimen del motor: implemento: 2135 RPM Caudal de la bomba: ventilador: 25 gal/min Caudal de la bomba: direccin: 52 gal/min Caudal de la bomba: implemento: 54 gal/min Caudal de los cilindros de inclinacin: 50 gal/min Caudal de los cilindros de inclinacin: 29 gal/min Caudal de los cilindros del ripper: 50 gal/min Controles hidrulicos: vlvula de descarga principal Ajuste de presin: implemento VPAT: 3540 psi Ajuste de presin: implemento - Sin VPAT: 3150 psi Controles hidrulicos: mxima presin de funcionamiento Hoja de empuje: elevacin - Sin VPAT: 2800 psi Hoja de empuje: elevacin VPAT: 3125 psi Hoja de empuje: inclinacin - Sin VPAT: 2800 psi

Hoja de empuje: inclinacin VPAT: 3125 psi Hoja de empuje: ngulo VPAT: 3125 psi Ripper: elevacin - Sin VPAT: 2800 psi Ripper: elevacin VPAT: 3125 psi Direccin: 5800 psi Hojas Capacidad: hoja estrecha XL SU*: 6.47 yd3 Anchura: hoja estrecha XL SU*:9.8 ft Capacidad: hoja XL SU: 6.94 yd3 Capacidad: hoja XL A: 5.14 yd3 Capacidad: hoja XL VPAT: 6.19 yd3 Capacidad: hoja XW SU: 6.6 yd3 Capacidad: hoja XW A: 5.63 yd3 Capacidad: hoja XW VPAT: 6.65 yd3 Capacidad: hoja LGP S: 4.83 yd3 Capacidad: hoja LGP A: 6.82 yd3 Capacidad: hoja LGP VPAT: 5.5 yd3 Anchura: hoja XL SU: 10.7 ft Anchura: hoja XL A: 13.7 ft Anchura: hoja LGP VPAT: 13.7 ft Anchura: hoja XL VPAT: 12.8 ft Anchura: hoja XW SU: 11.7 ft

65

Anchura: hoja XW A: 14.8 ft Anchura: hoja LGP A: 16.7 ft Anchura: hoja LGP S: 13.3 ft Anchura: hoja XW VPAT: 13.7 ft Ripper Peso: con un diente: 3606 lb Seccin de dientes: 74 mm 175 mm (2.9 in 6.9 in) ngulo de rampa: 26 degrees Separacin entre alojamientos: 39.4 in Indicador de dientes: 78.8 in Tipo: Fixed Parallelogram Nmero de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 87 in Seccin transversal del bastidor: 219 254 mm (8.8 10 in) Espacio libre mximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 20.2 in Penetracin mxima: 18 in

Fuerza de penetracin mxima: 14557 lb Fuerza de palanca: 20137 lb Peso: por cada diente adicional: 163 lb Cabestrante Peso: 2652 lb Anchura total: 38.4 in Dimetro de la cuerda (recomendado): 0.88 in Tambor vaco: traccin mxima del cable: 89800 lb Tambor lleno: traccin mxima del cable: 76300 lb Tambor vaco: velocidad mxima del cable: 130 ft/min Tambor lleno: velocidad mxima del cable: 224 ft/min Tamao del anillo de refuerzo del cable (D.E. x Longitud): 54 mm 67 mm (2.1 in 2.6 in) Accionamiento del cabrestante: Mechanical Control: Electric Modelo de cabestrante: PA56 Capacidad del aceite: 17.8 gal

Longitud del soporte y del cabestrante: 47.8 in Caja del cabrestante: longitud: 35.5 in Caja del cabrestante: anchura: 34.3 in Longitud del tractor aumentada: XL/XW: 20.4 in Longitud del tractor aumentada: LGP: 14.4 in Dimetro de las ruedas: 10 in Anchura de las ruedas: 12.4 in Dimetro de la pestaa: 19.9 in Capacidad del tambor: 22 mm (0,88 pulg): 281 ft Capacidad del tambor: 25 mm (1,0 pulg): 218 ft Estndares ROPS/FOPS: ROPS meets criteria ISO 3471:2008/FOPS meets ISO 3449:2005 Level II. Cabina: Meets appropriate standards as listed below. Frenos: Brakes meet the International Standard ISO 1065:2008. Transmisin Tipo: Mechanical

TRACTORES DE CADENAS PEQUEOS Los tractores de cadenas pequeos Cat se han diseado para optimizar la velocidad, capacidad de transporte, maniobrabilidad, versatilidad y precisin de la nivelacin de acabado. Estos tractores con hoja de empuje sobre orugas resultan idneos para el sector de la construccin residencial, en

66

el que pueden realizar tareas como la limpieza y nivelacin de explanadas, la creacin de taludes a los lados de las carreteras, el terraplenado y trabajos de nivelacin final para desmonte y construccin de calzadas. Caractersticas principales del tractor de cadenas pequeo Cat Los tractores de cadenas pequeos Cat se han diseado para optimizar la velocidad, capacidad de transporte, maniobrabilidad, versatilidad y precisin de la nivelacin de acabado. Estos tractores con hoja de empuje sobre orugas resultan idneos para el sector de la construccin residencial, en el que pueden realizar tareas como la limpieza y nivelacin de explanadas, la creacin de taludes a los lados de las carreteras, el terraplenado y trabajos de nivelacin final para desmonte y construccin de calzadas. Cabina amplia y tranquila con intuitivos mandos montados en el asiento que mantienen la comodidad durante toda la jornada de trabajo. Controles de manejo suave que contribuyen a reducir el cansancio del operador. Mayor potencia y mejora de la eficiencia del combustible para realizar ms tareas con menos combustible. Hoja estable para ayudarle a obtener una nivelacin con menos esfuerzo. Opcin de hoja de ataque elctrica para un ajuste sencillo del ngulo de ataque desde el interior de la cabina. Solucin de control de la nivelacin Cat AccuGrade para una nivelacin precisa y rpida. Accesorios que incluyen un ripper en paralelogramo y un cabrestante hidrosttico que le permiten realizar ms tareas con su hoja de empuje Cat. Tractor de Cadenas D4K2 Disfrute del tractor de nivelacin de acabado ms intuitivo del sector. El Tractor de Cadenas Cat D4K2 con hoja estable ofrece una nivelacin de acabado suave con menos esfuerzo del operador. La hoja estable detecta las condiciones del terreno y trabaja con el operador para conseguir la nivelacin deseada. La inclusin del sistema de control de nivelacin AccuGrade le ayuda a conseguir la nivelacin deseada an ms rpidamente y con menos pases e intervencin personal. Desde el primer corte hasta la nivelacin, el D4K2 establece el estndar. Motor Recorrido: 5 in Velocidad de Modelo de motor: Cat Transmisin desplazamiento mxima C4.4 ACERT Bombas de traccin: 2 - marcha atrs: 6.2 mph Potencia neta al volante: Motores de cadenas: 2 Pesos 92 hp Ajuste de la vlvula de Peso en orden de trabajo Cilindrada: 269 in3 alivio de presin: 6918 XL: 18080 lb ISO 9249: 92 hp psi Peso en orden de trabajo EEC 80/1269: 92 hp Velocidad de LGP: 18761 lb SAE J1349: 92 hp desplazamiento mxima Dimetro interior: 4.13 in - hacia delante: 5.6 mph

67

Capacidades de relleno de servicio Depsito de combustible: 51.5 gal Crter y filtro: 2.91 gal Mandos finales, XL (a cada lado): 2.6 gal Mandos finales, LGP (a cada lado): 2.6 gal Sistema de refrigeracin: 5.92 gal Transmisin/depsito hidrulico: 15.7 gal Mandos hidrulicos Salida de bomba: 19.4 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio de presin: 2988 psi Tren de rodaje Anchura de zapata XL: 18 in Anchura de zapata LGP: 25 in Longitud de cadena sobre la superficie XL: 89 in Longitud de cadena sobre la superficie LGP: 89 in Ancho de va XL: 61 in Ancho de va LGP: 68 in Superficie en contacto con el suelo XL: 3206 in2 Superficie en contacto con el suelo LGP: 4425 in2 Presin sobre el suelo XL: 5.6 psi Presin sobre el suelo LGP: 4.24 psi

Ripper Tipo: Parallelogram Nmero de vstagos: 3 Profundidad de excavacin mxima: 13.3 in Alcance mximo a nivel de suelo: 23.5 in Espacio libre mximo de superficie bajo la punta: 17.6 in Anchura total: 67.3 in Altura: 6.5 in Peso: 1222 lb Cabestrante Peso: 1345 lb Accionamiento del cabestrante: Hydrostatic Control: Hydraulic Velocidad: Variable Longitud del cabestrante: 27.76 in Anchura total: 29.2 in Dimetro de las ruedas: 10 in Anchura de las ruedas: 10.8 in Distancia entre hoja y crculo: 6.75 in Dimetro del cable recomendado: 0.63 in Dimetro del cable opcional: 0.75 in Capacidad de las ruedas - Cable recomendado: 371 ft Capacidad de las ruedas - Cable opcional: 256 ft Fuerza de traccin mxima del cable tambor vaco: 40000 lb Fuerza de traccin mxima del cable tambor lleno: 25000 lb

Velocidad de traccin mxima del cable tambor vaco: 131 ft/min Velocidad de traccin mxima del cable tambor lleno: 207 ft/min Estndares ROPS: SAE J397OCT95, SAE J1040MAY94, ISO 3471-94, ISO 3164-95 FOPS: SAE J231JAN81, ISO 3449-92 Hoja Anchura de la hoja Intermedia: 115 in Anchura de la hoja XL: 109.5 in Anchura de la hoja de empuje LGP: 124 in Altura de la hoja de empuje Intermedia: 33.9 in Altura de la hoja XL: 39.8 in Altura de la hoja LGP: 35.8 in Capacidad de la hoja de empuje Intermedia: 1.96 yd3 Capacidad de la hoja XL: 2.59 yd3 Capacidad de la hoja de empuje LGP: 2.42 yd3 Profundidad de excavacin Intermedia: 23.2 in Profundidad de excavacin XL: 22.5 in Profundidad de excavacin LGP: 23.2 in

68

Tractor de Cadenas D5K2 Experimente el tractor de nivelacin de acabado ms intuitivo de la industria. El Tractor de Cadenas Cat D5K2 con hoja estable proporciona una nivelacin excepcional con menos esfuerzo por parte del operador. La hoja estable detecta las condiciones del suelo y trabaja con el operador para generar la nivelacin deseada. La suma del sistema de control de acabado de nivelacin AccuGrade integrado ayuda a obtener la nivelacin deseada de una forma an ms rpida, con menos pasadas y menos mano de obra. Desde el primer corte hasta la nivelacin, el D5K2 establece el estndar. Capacidades de Superficie en contacto relleno de servicio con el suelo XL: 3652 Motor Depsito de combustible: in2 Modelo de motor: Cat 51.5 gal Superficie en contacto C4.4 ACERT Crter y filtro: 2.91 gal con el suelo LGP: 4726 Potencia neta al volante: Mandos finales, XL (a in2 104 hp cada lado): 2.6 gal Presin sobre el suelo Cilindrada: 269 in3 Mandos finales, LGP (a XL: 5.6 psi ISO 9249: 104 hp cada lado): 2.6 gal Presin sobre el suelo EEC 80/1269: 104 hp Sistema de refrigeracin: LGP: 4.5 psi SAE J1349: 104 hp 5.92 gal Presin sobre el suelo Dimetro interior: 4.13 in Transmisin/depsito LGP con zapatas de 770 Recorrido: 5 in hidrulico: 15.7 gal mm (30 pul.): 3.93 psi Transmisin Mandos hidrulicos Ancho de va - LGP con Bombas de traccin: 2 Salida de bomba: 19.4 zapatas de 770 mm (30 Motores de cadenas: 2 gal/min pul.): 73.2 in Ajuste de la vlvula de Ajuste de la vlvula de Anchura de la zapata alivio de presin: 6918 alivio de presin: 2988 LGP Opcin 2: 30 in psi psi Superfice de contacto Velocidad de Tren de rodaje con el suelo - LGP con desplazamiento mxima Anchura de zapata XL: zapatas de 770 mm (30 - hacia delante: 5.6 mph 20 in pul.): 5514 in2 Velocidad de Anchura de zapata Ripper desplazamiento mxima LGP: 26 in Tipo: Parallelogram - marcha atrs: 6.2 mph Longitud de cadena Nmero de vstagos: 3 Pesos sobre la superficie XL: Profundidad de Peso en orden de trabajo 91 in excavacin mxima: XL: 20534 lb Longitud de cadena 13.3 in Peso en orden de trabajo sobre la superficie Alcance mximo a nivel LGP: 21266 lb LGP: 91 in de suelo: 21.9 in Ancho de va XL: 63 in Espacio libre mximo de Ancho de va LGP: 69 superficie bajo la punta: in 17.6 in

69

Anchura total: 67.3 in Altura: 6.5 in Peso: 1222 lb Cabestrante Peso: 1345 lb Accionamiento del cabestrante: Hydrostatic Control: Hydraulic Velocidad: Variable Longitud del cabestrante: 27.76 in Anchura total: 29.2 in Dimetro de las ruedas: 10 in Anchura de las ruedas: 10.8 in Distancia entre hoja y crculo: 6.75 in Dimetro del cable recomendado: 0.63 in Dimetro del cable opcional: 0.75 in Capacidad de las ruedas - Cable recomendado: 371 ft

Capacidad de las ruedas - Cable opcional: 256 ft Fuerza de traccin mxima del cable tambor vaco: 40000 lb Fuerza de traccin mxima del cable tambor lleno: 25000 lb Velocidad de traccin mxima del cable tambor vaco: 131 ft/min Velocidad de traccin mxima del cable tambor lleno: 207 ft/min Estndares ROPS: SAE J397OCT95, SAE J1040MAY94, ISO 3471-94, ISO 3164-95 FOPS: SAE J231JAN81, ISO 3449-92 Hoja Anchura de la hoja Intermedia: 115 in Anchura de la hoja XL: 109.5 in TRACTORES CON RUEDAS

Anchura de la hoja de empuje LGP: 126.7 in Altura de la hoja de empuje Intermedia: 39.8 in Altura de la hoja XL: 42.2 in Altura de la hoja LGP: 39.8 in Capacidad de la hoja de empuje Intermedia: 2.73 yd3 Capacidad de la hoja XL: 2.86 yd3 Capacidad de la hoja de empuje LGP: 3.06 yd3 Profundidad de excavacin Intermedia: 22.5 in Profundidad de excavacin XL: 23.1 in Profundidad de excavacin LGP: 22.5 in

TRACTORES DE RUEDAS GRANDES Tractor de ruedas grandes Los tractores de ruedas Cat ofrecen alta productividad, movilidad y versatilidad. Estos excelentes equipos de trabajo estn diseados tcnicamente para trabajos exigentes y son la alternativa perfecta en aplicaciones que incluyen la minera de superficie, limpieza, apilamiento de materiales, mantenimiento de carreteras, reciclaje y trabajos donde es necesario desplazarse por varios lugares. La gama de tractores de ruedas Cat mantiene el material en marcha con total eficiencia y fiabilidad por unos costes de operacin bajos. Potencia bruta, 512 kW to 676 kW Peso de funcionamiento, 70815 kg to 101720 kg Potencia neta, 468 kW

70

Caractersticas principales de la hoja de empuje de ruedas grandes: Hojas de empuje especfico diseado para ofrecer una vida til larga y unos costes de mantenimiento y funcionamiento bajos. Componentes probados bajo unos estndares relacionados con la vida de la mquina y las reparaciones a largo plazo para ofrecer una fiabilidad sin igual. Diseo ergonmico que tiene en cuenta la salud y la productividad del operador, controles de una palanca de bajo esfuerzo, alta visibilidad y una cabina excepcional. Elementos de seguridad para proteger a los trabajadores que operen con la hoja de empuje de ruedas o cerca de ella. Tendr a su disposicin una amplia gama de hojas resistentes, con una estructura a base de refuerzos prensados, cuchillas montadas con pernos para una fcil extraccin y placas de desgaste inferiores para un empuje y rodamiento excelentes. Tractor de Ruedas 844H El Tractor de Ruedas Cat 844H prosigue la tradicin de Caterpillar con niveles de potencia, movilidad y comodidad del operador, as como una seleccin de hojas, que permiten realizar el trabajo de manera rpida y econmica. El 844H resulta ideal para la dureza de las minas, las canteras y obras de servicios pblicos. Masas Transmisin directa Peso de funcionamiento: Hacia delante 1: 4.5 mph 156120 lb Transmisin directa Transmisin Hacia delante 2: 7.9 mph Transmisin por Transmisin directa convertidor Hacia Hacia delante 3: 14 mph delante 1: 4.4 mph Transmisin directa Transmisin por Marcha atrs 1: 4.9 mph convertidor Hacia Transmisin directa delante 2: 7.6 mph Marcha atrs 2: 8.8 mph Transmisin por Transmisin directa convertidor Hacia Marcha atrs 3: 15.4 delante 3: 13 mph mph Transmisin por Nmero de velocidades convertidor - Marcha de avance: 3 atrs 1: 4.8 mph Nmero de velocidades Transmisin por de marcha atrs: 3 convertidor - Marcha Sistema hidrulico atrs 2: 8.4 mph Potencia a 2.040 rev/min Transmisin por y 6.900 kPa (1.000 convertidor - Marcha lb/pulg): 82 gal/min atrs 3: 14.3 mph Cilindro de doble accin: vuelco y punta, calibre y

Motor Modelo de motor: Cat C27 ACERT Potencia bruta: 687 hp Potencia neta: 627 hp Calibre: 5.4 in Carrera: 6 in Cilindrada: 1666 in3 Cilindros: 12 Reserva de par motor: 31 % Net Power DIN 70020: 650 PS Net Power EEC 80/1269: 627 hp Net Power SAE J1349 (JAN90): 621 hp Net Power ISO 9249: 627 hp Net Power ISO 14396: 669 hp

71

carrera: 209.5 mm 188 mm (8.25 in 7.5 in) Ajuste de la vlvula de seguridad - Hoja de empuje (bomba grande): 2700 psi Ajuste de la vlvula de seguridad - Cilindros de inclinacin (bomba pequea): 2920 psi Direccin Ajuste de la vlvula de seguridad: 4500 psi Hydraulic Output at 2,128 rpm and 6900 kPa (1,000 psi): 108 gal/min Steering Angle, each direction: 35 Degrees Minimum Turning Radius (over bucket): 407 in Minimum Turning Radius (over bucket) HL: 424 in

Capacidades de llenado de servicio Depsito de combustible - De serie: 268.4 gal Sistema de refrigeracin: 39.6 gal Crter: 25 gal Transmisin: 29 gal Depsito hidrulico: 189.4 gal Diferenciales y mandos finales Delanteros: 71.6 gal Diferenciales y mandos finales Traseros: 68.9 gal Sistema hidrulico Implemento y frenos (solo depsito): 52 gal Sistema hidrulico Direccin y ventilador de refrigeracin del motor (solo depsito): 34.9 gal

PALAS PALAS DE RUEDAS GRANDES La palas de ruedas grandes Cat fijan el estndar de referencia para una productividad mejorada, lo que reduce los tiempos de inactividad, mejora la comodidad del operador y protege a las personas del lugar de trabajo gracias a sus caractersticas de seguridad claves. Caractersticas principales de la pala de ruedas grandes Cat: Los productos de palas de ruedas grandes se han diseado para garantizar seguridad, durabilidad, fiabilidad, facilidad de mantenimiento y mximo rendimiento, lo que le garantiza el

Cabina Cab ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards Frenos Frenos: Meets SAE/ISO 3450 1996 : Ejes Delantero: Fixed Traseros: Oscillating 11 Subida y bajada mximas de una sola rueda: 22.5 in Especificaciones de funcionamiento Operating Weight: 156120 lb Blades Blade Capacities: 16.1 m3-30.7 m3 (21.1 yd340.2 yd3) Sound Performance Levels Sound Performance: Meets ANSI, SAE and ISO standards mnimo tiempo de inactividad y la mxima produccin para que disfrute de mejores resultados finales. Su diseo les permite ofrecer un ptimo sistema de carga para dmperes claves rgidos y que circulan por carretera. Toda una saga de diseos de estructuras mejoradas que le proporcionan fiabilidad, durabilidad, capacidad para realizar varias reconstrucciones y le garantizan una prolongadsima vida til de los componentes. Cabinas que cuentan con diseo ergonmico, cmodos controles y una inmejorable visibilidad sobre la plataforma o la tolva.

72

Caractersticas de seguridad que protegen a las personas que trabajan cerca de las mquinas. Caractersticas para el mantenimiento que facilitan las

comprobaciones diarias, dilatan los intervalos de servicio y reducen los costes de propiedad y operacin.

Pala de Ruedas 988H Desde 1963, la Pala de Ruedas Cat 988 ha ayudado a ms clientes que cualquier modelo de otro fabricante de su clase. Actualmente, seguimos con ese legado con la actualizacin de la 988H. Sabemos que la situacin es complicada y que la economa no pasa por un buen momento, pero la actualizacin de la 988H es nuestro compromiso para ofrecer a nuestros clientes el mejor valor absoluto. Con la actualizacin de la 988H Caterpillar contina la tradicin de incorporar mejoras pensadas para el cliente que aumentan la productividad, reducen el consumo de combustible e incrementan la fiabilidad de sistemas y componentes clave y la seguridad y la ergonoma de los operadores. Motor Transmisin del Transmisin directa Potencia neta: 501 hp convertidor Hacia Hacia delante 3: 13.6 Modelo de motor: Cat delante 2:7.3 mph mph C18 ACERT Transmisin del Transmisin directa Potencia bruta: 555 hp convertidor Hacia Hacia delante 4: 24 mph Potencia neta - ISO delante 3: 12.9 mph Transmisin del 9249: 501 hp Transmisin del convertidor - Marcha Potencia bruta - ISO convertidor Hacia atrs 1: 4.9 mph 3046-2: 520 hp delante 4: 22.3 mph Transmisin del Dimetro interior: 5.7 in Transmisin del convertidor - Marcha Tiempo: 7.2 in convertidor - Marcha atrs 2: 8.8 mph Cilindrada: 1104.5 in3 atrs 1: 4.7 mph Transmisin directa Potencia neta CEE Transmisin del Marcha atrs 3: 15.6 80/1269: 501 hp convertidor - Marcha mph Net Power ISO 14396: atrs 2: 8.4 mph Duracin del ciclo 540 hp Transmisin del hidrulico Especificaciones de convertidor - Marcha Elevar: 9.4 Seconds funcionamiento atrs 3: 14.7 mph Descarga: 2.4 Seconds Masa en orden de Transmisin directa Volver a posicin de trabajo: 110549 lb Hacia delante 1: Lock-up reposo (vaco): 3.8 Carga mxima: 12.5 tons disables Seconds Transmisin Transmisin del Duracin total del ciclo Transmisin del convertidor Hacia hidrulico: 15.6 Seconds convertidor Hacia delante 2: 7.7 mph delante 1: 4.2 mph

73

Capacidades de llenado Depsito de combustible: 188 gal Sistema de refrigeracin: 27.2 gal Crter: 15.9 gal Transmisin: 18.5 gal Diferenciales y mandos finales delanteros: 49 gal Diferenciales y mandos finales traseros: 49 gal Sistema hidrulico (equipado de fbrica): 124.2 gal Sistema hidrulico (slo depsito): 70.5 gal Dimensiones* Wheel Base Length: 14.93 ft Altura hasta la parte superior del tubo de escape: 13.49 ft Altura hasta la parte superior del cap: 10.35 ft Altura libre sobre el suelo: 1.8 ft Altura hasta la parte superior de la cabina: 13.54 ft Altura a la parte superior del filtro de aire: 11.1 ft Distancia desde el eje trasero hasta el borde del paragolpes trasero: 10.28 ft Pala de Ruedas 988K

Lnea central del eje delantero al enganche: 7.46 ft Altura del buln del cucharn: 3.31 ft Profundidad de excavacin: 0.74 ft ngulo de recogida de cucharn en tierra: 47.8 Degrees ngulo de recogida de cucharn en posicin de transporte: 56.5 Degrees Altura libre en posicin de mx. elevacin/descarga: 12.73 ft Altura hasta el protector antiderrame: 17.82 ft Altura del buln de la pluma: 19.2 ft ngulo de recogida en mxima elevacin: 45 Degrees Cucharones Capacidades de los cucharones: 6.4 m3-7.7 m3 8.3 yd3-10 yd3 Capacidad mx. del cucharn: 10 yd3 Ejes Subida y bajada mximas de una sola rueda: 22.4 in Delantero: Fixed Trasero: Oscillating 13 Frenos Frenos: Meet SAE ISO 3450:1996

Cabina Cabina ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards Insonorizacin: Meets ANSI, SAE and ISO standards Direccin Direccin: Meets SAE and ISO standards ngulo de la direccin total: 86 Degrees Sistema hidrulico del mecanismo de carga Caudal del sistema hidrulico principal con un rgimen de motor de 2010 rev/min y 6900 kPa (1000 psi): 130 gal/min Ajuste de la vlvula de seguridad: 5075 psi Cilindros, doble efecto: Elevacin, dimetro y carrera: 220 911 mm 8.7 35.9 in Cilindro, doble efecto: Vuelco, dimetro y carrera: 220 1770 mm 8.7 69.7 Sistema piloto - Caudal de la bomba de engranajes a 2.010 rev./min. y 2500 kPa (363 psi): 20.1 gal/min Ajuste de la vlvula de seguridad (baja potencia): 348.1 psi

Las palas de ruedas grandes Cat se han diseado con durabilidad integrada para garantizar una mxima disponibilidad en sus mltiples ciclos de vida. Con un rendimiento optimizado y caractersticas que facilitan el

74

servicio, nuestras mquinas permiten mover ms material de forma eficiente y segura por un bajo coste por tonelada. Desde su aparicin en 1963, la serie 988 se ha convertido en lder del sector durante 50 aos. Con el objetivo de contribuir al xito de los clientes, continuamos incorporando en cada una de las nuevas series todas las caractersticas ya probadas. La 988K contina con nuestro legado de fiabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y eficiencia. Motor Capacidad del cucharn: Transmisin del Potencia neta: 541 hp 6.4-7.6 m3 (8.3-10 yd3) convertidor - Marcha Modelo de motor: Cat Adaptacin al medio de atrs 2: 8.9 mph C18 ACERT transporte Estndar: Transmisin directa Potencia neta - SAE 770-772 Marcha atrs 3: 15.8 J1349: 541 hp Adaptacin al medio de mph Dimetro interior: 5.7 in transporte Brazos Sistema hidrulico Tiempo: 7.2 in largos: 773-775 Elevacin/Vuelco Cilindrada: 1105 in3 Rated Payload High Relief Valve Setting: 580 Reserva de par: 58 % Lift: 12.5 tons psi Velocidad de rgimen: Transmisin Maximum Flow at 1,4001,700 rpm Tipo de transmisin: Cat 1,860 rpm: 153 gal/min Peak Torque @ 1,200 planetary power shift Maximum Flow: 13.7 rpm: 2104 lb ft Hacia delante 1: 4 mph gal/min Peak Power Speed @ Hacia delante 2: 7.2 mph Pilot System: Variable 1,500 rpm: Gross ISO Hacia delante 3 12.7 displacement piston 14396: 580 hp mph Cylinders, Double Acting: Peak Power Speed @ Hacia delante 4: 21.6 Lift, Bore and Stroke: 1,500 rpm: Gross SAE mph 220 mm 911 mm (8.7 J1995: 588 hp Hacia atrs 1: 4.7 mph in 35.9 in) Peak Power Speed @ Hacia atrs 2: 8.3 mph Lift/Tilt System: Variable 1,500 rpm: Net Power Hacia atrs 3: 14.4 mph displacement piston SAE J1349: 541 hp Transmisin directa Cylinders, Double Acting: Gross (ISO 14396): 580 Hacia delante 1: Lock-up Tilt, Bore and Stroke: hp disabled 220 mm 1621 mm (8.7 Emissions: U.S. EPA Transmisin del in 63.8 in) Tier 4 Final/EU Stage IV convertidor Hacia Sistema de Technology, Tier 2 delante 2: 7.8 mph elevacin/vuelco Equivalent Transmisin directa Circuito: EH- Positive Peak Power Speed: Hacia delante 3: 13.9 Flow Control, Flow 1,500 rpm mph Sharing Especificaciones de Transmisin directa Ajuste de la vlvula de funcionamiento Hacia delante 4: 24.4 seguridad Masa en orden de mph Elevacin/Vuelco: 4641 trabajo: 112574 lb Transmisin del psi Carga mxima: 12.5 tons convertidor - Marcha Carga mxima atrs 1: 5 mph Estndar: 12.5 tons

75

Capacidades de llenado Depsito de combustible: 188 gal Sistema de refrigeracin: 31.7 gal Crter: 15.9 gal Transmisin: 31.7 gal Diferenciales y mandos finales delanteros: 49.1 gal Diferenciales y mandos finales traseros: 49.1 gal Sistema hidrulico (slo depsito): 63.4 gal Hydraulic System Factory Fill: 125.5 gal Diesel Exhaust Fluid Tank: 8.7 gal Cucharones Capacidades de los cucharones: 6.4-7.6 m3 (8.3-10 yd3) Ejes Delantero: Fixed

Trasero: Trunnion ngulo de oscilacin: 13 Frenos Frenos: SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 Sistema hidrulico Direccin Sistema de direccin Circuito: Pilot, load sensing Sistema de direccin Bomba: Piston, variable displacement Ajuste de vlvula de seguridad Direccin: 4351 psi Total Steering Angle: 86 Degrees Maximum Flow: 71.3 gal/min Steering Cycle Time (high idle): 3.4 Seconds Steering Cycle Time (low idle): 5.6 Seconds

Hydraulic Cycle Time (1,400-1,860 rpm) Rackback: 4.5 Seconds Raise: 8 Seconds Dump: 2.2 Seconds Lower Float Down: 3.5 Seconds Total Hydraulic Cycle Time (empty bucket): 18.2 Seconds Sound Performance Standard Operator Sound Level (ISO 6396): 71 dB(A) Machine Sound Level (ISO 6395): 111 dB(A) Sound Performance Suppression Operator Sound Level (ISO 6396): 70 dB(A) Machine Sound Level (ISO 6395): 109 dB(A)

Motor Potencia neta: 627 hp Modelo de motor: Cat C27 ACERT Potencia bruta: 687 hp Potencia neta - ISO 9249: 627 hp Potencia neta - SAE J1349: 621 hp

Pala de Ruedas 990H El modelo Cat 990H le ofrece un rendimiento probado en emplazamientos de todo el mundo dedicados a aplicaciones industriales y canteras. Gracias a su excelente calidad y productividad, la Pala de Ruedas 990H ofrece un menor coste por tonelada que el resto de mquinas de su categora de tamao. Potencia neta Especificaciones de DIN 70020. 650 PS funcionamiento Dimetro interior: 5.4 in Masa en orden de Tiempo: 6 in trabajo: 171642 lb Cilindrada: 1666 in3 Carga mxima: 16.5 tons Net Power ISO 14396: Transmisin 669 hp Tipo de transmisin: Potencia neta CEE Powershift 80/1269: 627 hp Hacia delante 1: 4.35 mph

76

Hacia delante 2. 7.95 mph Hacia delante 3. 13.92 mph Hacia atrs 1: 4.91 mph Hacia atrs 2: 8.76 mph Hacia atrs 3: 15.41 mph Transmisin del convertidor Hacia delante 1: 4.3 mph Transmisin del convertidor Hacia delante 2: 7.5 mph Transmisin del convertidor Hacia delante 3: 12.9 mph Transmisin del convertidor - Marcha atrs 1: 4.8 mph Transmisin del convertidor - Marcha atrs 2: 8.3 mph Transmisin del convertidor - Marcha atrs 3: 14.2 mph Transmisin directa Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisin del convertidor Hacia delante 2: 7.9 mph Transmisin directa Hacia delante 3: 13.9 mph Transmisin del convertidor - Marcha atrs 1: 4.9 mph Transmisin del convertidor - Marcha atrs 2: 8.8 mph Transmisin directa Marcha atrs 3: 15.4 mph

Duracin del ciclo hidrulico Elevar: 9.2 Seconds Descarga: 2.9 Seconds Volver a posicin de reposo (vaco): 3.8 Seconds Duracin total del ciclo hidrulico: 15.9 Seconds Capacidades de llenado Depsito de combustible: 284 gal Sistema de refrigeracin: 50.2 gal Crter: 25 gal Transmisin: 29 gal Diferenciales y mandos finales delanteros: 71.6 gal Diferenciales y mandos finales traseros: 68.9 gal Sistema hidrulico (slo depsito): 45.97 gal Sistema hidrulico Elevacin/Vuelco y frenos: 113 gal Sistema hidrulico Sistema de direccin y ventilador de refrigeracin del motor: 50.5 gal Sistema hidrulico (incluyendo depsito): 114.91 gal Cucharones Capacidades de los cucharones: 8.4 m3-9.2 m3 (11 yd3-12 yd3) Ejes Subida y bajada mximas de una sola rueda: 22.5 in Delantero: Fixed

Trasero: Oscillating ngulo de oscilacin: 11 Frenos Frenos: Meet SAE/ISO 3450 1996 Cabina Cabina ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards Insonorizacin: Sound Performance Meets ANSI, SAE and ISO standards Direccin Radio de giro mnimo (sobre cucharn): 407 in ngulo de la direccin, en cada direccin: 35 Degrees Potencia del sistema hidrulico a 2.128 rev/min. y 6900 kPa (1000 psi): 108 gal/min Ajuste de la vlvula de seguridad: 4500 psi Radio de giro mnimo (sobre cucharn) Brazos largos: 424 in Neumticos Neumticos: Tires used for measurement 41.25/70-39 42 ply Sistema hidrulico del mecanismo de carga Potencia del sistema hidrulico principal a 2.128 rev/min. y 6900 kPa (1000 psi): 172 gal/min Ajuste de la vlvula de seguridad: 4500 psi Cilindros, doble efecto: Elevacin, dimetro y

77

carrera: 234 mm 1270 mm (9.25 in 50 in) Cilindro, doble efecto: Vuelco, dimetro y

carrera: 292 mm 820 mm (11.5 in 32.3 in) Sistema piloto - Caudal de la bomba de engranajes a 2.000

rev./min. y 6900 kPa (1000 psi): 12 gal/min Ajuste de la vlvula de seguridad (baja potencia): 350 psi

Pala de Ruedas 994H Las palas de ruedas grandes Cat se han diseado con durabilidad integrada para garantizar una mxima disponibilidad en sus mltiples ciclos de vida. Con un rendimiento optimizado y caractersticas que facilitan el servicio, nuestras mquinas permiten mover ms material de forma eficiente y segura por un bajo coste por tonelada. Desde su aparicin en 1990, la serie 994 se ha convertido en la favorita entre los clientes dentro de su categora de tamao. Con el objetivo de contribuir al xito de todos ellos, continuamos incorporando en cada una de las nuevas series todas las caractersticas ya probadas de fiabilidad, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y sostenibilidad. Motor Potencia neta: 1463 hp Modelo de motor: Cat 3516B HD EUI Potencia neta - ISO 9249: 1463 hp Potencia neta - SAE J1349: 1447 hp Dimetro interior: 6.7 in Tiempo: 8.5 in Cilindrada: 4875 in3 Par mx. a 1.100 rev.: 6289 lb ft Reserva de par: 32 % Velocidad de rgimen: 1,600 rpm Gross Power - SAE J1995: 1577 hp Potencia neta CEE 80/1269: 1463 hp Especificaciones de funcionamiento Masa en orden de trabajo: 430858 lb Carga mxima Estndar: 38 tons Carga mxima - Brazos superlargos: 35 tons Capacidad del cucharn: 14-36 m3 (18.5-47 yd3) Adaptacin al medio de transporte Estndar: 785, 789 Adaptacin al medio de transporte Brazos largos: 789, 793 Adaptacin al medio de transporte Brazos superlargos: 789, 793 Cat Truck Match Extended High Lift: 789, 793 Rated Payload Extended High Lift: 35 tons Rated Payload Standard Lift: 38 tons Rated Payload High Lift: 35 tons ngulo de articulacin: 40 Degrees Transmisin Tipo de transmisin: Cat planetary power shift Hacia delante 1: 4.8 mph Hacia delante 2: 8.2 mph Hacia delante 3: 14.5 mph Hacia atrs 1: 5.1 mph Hacia atrs 2: 9.1 mph Hacia atrs 3: 15.9 mph Transmisin directa Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisin del convertidor Hacia delante 2: 8.5 mph Transmisin directa Hacia delante 3: 14.9 mph

78

Transmisin del convertidor - Marcha atrs 1: 5.3 mph Transmisin del convertidor - Marcha atrs 2: 8.4 mph Transmisin directa Marcha atrs 3: 16 mph Sistema hidrulico Elevacin/Vuelco Tilt Cylinder Stroke*: 44.9 in Tilt Cylinder Bore*: 10.5 in Lift Cylinder Stroke*: 67.1 in Lift Cylinder Bore*: 13 in Sistema de elevacin/vuelco Circuito: Positive Flow Control Sistema de elevacin/vuelco Bomba: 4x Piston, variable displacement Caudal mx. a 1.710 rev./min (3): 386 gal/min Ajuste de la vlvula de seguridad Elevacin/Vuelco: 4750 psi Cilindros Elevacin/Vuelco: Double-acting Nmero de bombas de elevacin/vuelco: 4 Nmero de cilindros de elevacin: 2 Nmero de cilindros de vuelco: 2

Duracin del ciclo hidrulico 994H High Lift Cycle Time Lower: 4.4 Seconds 994H High Lift Cycle Time Dump: 3.3 Seconds 994H High Lift Cycle Time Raise: 12.2 Seconds 994H High Lift Cycle Time Rackback: 5.5 Seconds Capacidades de llenado Depsito de combustible: 1013 gal Sistema de refrigeracin: 129 gal Crter: 72 gal Transmisin: 103 gal Diferenciales y mandos finales delanteros: 164 gal Diferenciales y mandos finales traseros: 164 gal Diferenciales/Mandos finales (cada uno): 164 gal Sistema hidrulico Elevacin/Vuelco: 103 gal Hydraulics Steering/Brake (tank): 55 gal Hydraulics Brake Cooling (tank): 9 gal Sistema hidrulico (incluyendo depsito): 165 gal

Cucharones Capacidades de los cucharones: 14-36 m3 (18.5-47 yd3) Ejes Subida y bajada mximas de una sola rueda: 26.65 in Delantero: Fixed Trasero: Trunnion ngulo de oscilacin: 10 Frenos Frenos: SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 Cabina Aire acondicionado: Standard air conditioning system contains environmentally friendly R134a refrigerant Cabina ROPS/FOPS: SAE J11040 APR88, ISO 3471:2008, ISO 3471:1994 Insonorizacin: Standards Sistema hidrulico Direccin Sistema de direccin Circuito: Closed Sistema de direccin Bomba: Piston, variable displacement Caudal mx. a 1.710 rev/min. (6900 kpa) (2): 234 gal/min Ajuste de vlvula de seguridad Direccin: 4500 psi Nmero de bombas de direccin 2

79

PALAS DE RUEDAS MEDIANAS Puntos destacados de la pala de ruedas mediana de Cat Las palas de ruedas de la serie Cat H responden a la necesidad actual de obtener altas prestaciones, un tiempo de funcionamiento mximo y un bajo coste operativo. Diseados para mantener la competitividad, estas palas permiten acabar el trabajo antes y resultan ms rentables. Prestaciones. La serie Cat H responde a la necesidad de trabajar con intensidad en todas las situaciones. La modulacin fina repetible ofrece un mayor control del cucharn con menos derrame. Los controles electrohidrulicos de implementos de la serie H y el sistema hidrulico con sensor de carga, con funciones simultneas de elevacin e inclinacin, ofrecen un mejor control con menos esfuerzo. Eficiencia. Las palas de ruedas Cat permiten ahorrar dinero al reducir los costes de operacin al mnimo, ya que se completa ms trabajo por unidad de combustible usada. Cumplimiento de normas. Estas palas frontales cumplen las normas de emisiones de Nivel 3, gracias a la tecnologa de motor Acert, y las normas sobre ruidos de la Fase II. Comodidad. Las cabinas de la serie H disfrutan de un diseo ergonmico con asientos muy cmodos y control de amortiguacin opcional, lo que les permite ofrecer el mejor entorno de trabajo. Facilidad de servicio. Los puntos de servicio son fcilmente accesibles desde el suelo en los centros de servicio tcnico de los sistemas hidrulico y elctrico. Estas caractersticas clave facilitan el servicio para los controles diarios, aumentan los intervalos de servicio y reducen los costes de propiedad y de operacin. Pala de Ruedas 950K El modelo Cat 950K se ha diseado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. Los cucharones de la serie de rendimiento incrementan la visibilidad y reducen el tiempo de ciclo. La inigualable y revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cmodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C7.1 ACERT se ha optimizado para conseguir la mxima eficiencia del combustible y mejorar la densidad de potencia sin dejar de cumplir las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 950K dan como resultado una mquina mejor construida para satisfacer sus necesidades. Todo el da, cada da. Motor Tiempo: 5.3 in Max. Net Power (1,900 Potencia neta - ISO Cilindrada: 427.8 in3 rpm) ISO 9249 9249: 211 hp Max. Gross Power (metric): 213 hp Modelo de motor: Cat (1,900 rpm) SAE Max. Net Power (1,900 C7.1 ACERT J1995 (metric): 234 hp rpm) SAE J1349 Dimetro interior: 4.1 in (metric): 213 hp

80

Max. Net Power (1,900 rpm) EEC 80/1269: 211 hp Max. Net Power (1,900 rpm) EEC 80/1269 (metric): 213 hp Max. Engine Power (1,900 rpm) ISO 14396: 230 hp Max. Engine Power (1,900 rpm) ISO 14396 (metric): 234 hp Peak Net Torque (1,400 rpm) SAE J1349: 729 ft-lb Peak Gross Torque (1,300 rpm) SAE J1995: 777 ft-lb Max. Net Power (1,900 rpm) SAE J1349: 211 hp Max. Gross Power (1,900 rpm) SAE J1995: 232 hp Max. Net Power (1,900 rpm) ISO 9249: 211 hp Masas Masa en orden de trabajo: 42811 lb Cucharones Capacidades de los cucharones: 2.50 to 9.20 m3 (3.25 to 12.00 yd3) Especificaciones de funcionamiento Fuerza de arranque: 36203 lb Static Tipping Load Full 40 Turn Rigid Tires**: 25951 lb

Static Tipping Load Full 40 Turn ISO 143971*: 24261 lb Transmisin Hacia delante 1: 4.3 mph Hacia delante 2: 8 mph Hacia delante 3: 14.1 mph Hacia delante 4: 23.6 mph Marcha atrs 1: 4.7 mph Hacia atrs 2: 8.8 mph Hacia atrs 3: 15.4 mph En 4, marcha atrs: 24.7 mph Sistema hidrulico Tipo de bomba del sistema de direccin: Piston Duracin del ciclo hidrulico - Descenso por gravedad, vaco: 2.5 Seconds Duracin total del ciclo hidrulico: 10 Seconds Implement System Maximum Pump Output (2,340 rpm): 90 gal/min Implement System Optional 3rd and 4th Function Maximum Flow: 74 gal/min Implement System Optional 3rd and 4th Function Maximum Pressure: 3000 psi Hydraulic Cycle Time Dump, at Maximum Raise: 1.8 Seconds

Hydraulic Cycle Time Raise from Carry Position: 5.9 Seconds Implement System Maximum Operating Pressure: 3800 psi Frenos Frenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards Ejes Delantero: Fixed Trasero: Oscillating 13 degrees Subida y bajada mximas de una sola rueda: 18.9 in Neumticos Neumticos. Choices Cabina Estructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards Capacidades Depsito de combustible Estndar: 83 gal Sistema de refrigeracin: 15.9 gal Crter: 4.8 gal Transmisin: 11.4 gal Diferenciales y mandos finales Delanteros: 11.4 gal Diferenciales y mandos finales Traseros: 11.4 gal Depsito hidrulico: 49.9 gal

81

Pala de Ruedas 962K El modelo Cat 962K se ha diseado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. Los cucharones de la serie de rendimiento incrementan la visibilidad y reducen el tiempo de ciclo. La inigualable y revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cmodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C7.1 ACERT se ha optimizado para conseguir la mxima eficiencia del combustible y mejorar la densidad de potencia sin dejar de cumplir las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 962K dan como resultado una mquina mejor construida para satisfacer sus necesidades. Todo el da, cada da. Motor Peak Net Torque (1,400 Transmisin Potencia neta - ISO rpm) SAE J1349: 729 Hacia delante 1: 4.3 mph 9249: 221 hp ft-lb Hacia delante 2: 8 mph Modelo de motor: Cat Peak Gross Torque Hacia delante 3: 14.1 C7.1 ACERT (1,300 rpm) SAE mph Dimetro interior: 4.1 in J1995: 777 ft-lb Hacia delante 4: 23.6 Tiempo: 5.3 in Max. Net Power (1,900 mph Cilindrada: 427.8 in3 rpm) SAE J1349: 221 Marcha atrs 1: 4.7 mph Max. Gross Power hp Hacia atrs 2: 8.8 mph (1,900 rpm) SAE Max. Gross Power Hacia atrs 3: 15.4 mph J1995 (metric): 245 hp (1,900 rpm) SAE En 4, marcha atrs: Max. Net Power (1,900 J1995: 243 hp 24.7 mph rpm) ISO 9249 Max. Net Power (1,900 Sistema hidrulico (metric): 224 hp rpm) ISO 9249: 221 hp Tipo de bomba del Max. Net Power (1,900 Masas sistema de direccin rpm) SAE J1349 Masa en orden de :Piston (metric): 224 hp trabajo: 45055 lb Duracin del ciclo Max. Net Power (1,900 Cucharones hidrulico - Descenso rpm) EEC 80/1269: Capacidades de los por gravedad, vaco: 2.5 221 hp cucharones: 2.50 to 9.20 Seconds Max. Net Power (1,900 m3 (3.25 to 12.00 yd3) Duracin total del ciclo rpm) EEC 80/1269 Especificaciones de hidrulico: 10 Seconds (metric): 224 hp funcionamiento Implement System Max. Engine Power Fuerza de arranque: Maximum Pump Output (1,900 rpm) ISO 37784 lb (2,340 rpm): 90 gal/min 14396: 241 hp Static Tipping Load Full Implement System Max. Engine Power 40 Turn Rigid Tires**: Optional 3rd and 4th (1,900 rpm) ISO 14396 27479 lb Function Maximum Flow: (metric): 245 hp Static Tipping Load Full 74 gal/min 40 Turn ISO 14397Implement System 1*: 25777 lb Optional 3rd and 4th

82

Function Maximum Pressure: 3000 psi Hydraulic Cycle Time Dump, at Maximum Raise: 1.8 Seconds Hydraulic Cycle Time Raise from Carry Position: 5.9 Seconds Implement System Maximum Operating Pressure: 3800 psi Frenos Frenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and Pala de Ruedas 966K

ISO 3450-1985 required standards. Ejes Delantero: Fixed Trasero: Oscillating 13 degrees Subida y bajada mximas de una sola rueda: 18.9 in Neumticos Neumticos: Choices Cabina Estructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards

Capacidades Depsito de combustible Estndar: 83 gal Sistema de refrigeracin: 15.9 gal Crter: 4.8 gal Transmisin: 11.4 gal Diferenciales y mandos finales Delanteros: 11.4 gal Diferenciales y mandos finales Traseros: 11.4 gal Depsito hidrulico: 49.9 gal

El modelo Cat 966K se ha diseado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. Los cucharones Performance Series incrementan la visibilidad y reducen el tiempo de ciclo. La inigualable y revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cmodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador motor Cat C9.3 con tecnologa ACERT est optimizado para ofrecer la mxima eficiencia del combustible y aumentar la densidad de potencia al tiempo que cumple todas las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 966K dan como resultado una mquina mejor construida para satisfacer sus necesidades, todo el da, cada da. Motor Max. Net Power (1,800 Max. Net Power (1,800 Potencia neta - ISO rpm) SAE J1349 rpm) EEC 80/1269: 9249: 267 hp (metric): 271 hp 267 hp Modelo de motor: Cat Max. Net Power (1,800 Max. Net Power (1,800 C9.3 ACERT rpm) EEC 80/1269 rpm) ISO 9249: 267 hp Dimetro interior: 4.5 in (metric): 271 hp Max. Net Power (1,800 Tiempo: 5.9 in Peak Net Torque (1,400 rpm) SAE J1349: 267 Cilindrada: 568 in3 rpm) SAE J1349: 940 hp Max. Net Power (1,800 ft-lb Max. Gross Power rpm) ISO 9249 Peak Gross Torque (1,800 rpm) SAE (metric): 271 hp (1,400 rpm) SAE J1995: 296 hp Max. Gross Power J1995: 1006 ft-lb Masas (1,800 rpm) SAE Masa en orden de J1995 (metric): 302 hp trabajo: 53311 lb

83

Cucharones Capacidades de los cucharones: 2.50 m39.20 m3 (3.25 yd3-12.00 yd3) Especificaciones de funcionamiento Fuerza de arranque: 38984 lb Static Tipping Load Full 37 Turn Rigid Tires**: 34886 lb Static Tipping Load Full 37 Turn ISO 143971*: 32259 lb Transmisin Hacia delante 1: 4.2 mph Hacia delante 2: 7.8 mph Hacia delante 3: 13.9 mph Hacia delante 4: 23.2 mph Marcha atrs 1: 4.9 mph Hacia atrs 2: 8.5 mph Hacia atrs 3: 14.6 mph En 4, marcha atrs: 23.9 mph Sistema hidrulico Tipo de bomba del sistema de direccin: Piston Pala de Ruedas 972K

Duracin del ciclo hidrulico - Descenso por gravedad, vaco: 2.4 Seconds Duracin total del ciclo hidrulico: 9.8 Seconds Hydraulic Cycle Time Dump, at Maximum Raise: 1.5 Seconds Hydraulic Cycle Time Raise from Carry Position: 5.9 Seconds Implement System Optional 3rd Function Maximum Pressure: 3000 psi Implement System Optional 3rd Function Maximum Flow: 79.3 gal/min Implement System Maximum Operating Pressure: 4496 psi Implement System Maximum Pump Output (2,275 rpm): 90 gal/min Frenos Frenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards

Ejes Delantero: Fixed Trasero: Oscillating 13 degrees Subida y bajada mximas de una sola rueda: 19.5 in Neumticos Neumticos: Choices Cabina Estructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards Capacidades Depsito de combustible Estndar: 101 gal Sistema de refrigeracin: 17.2 gal Crter: 6.5 gal Transmisin: 13.2 gal Diferenciales y mandos finales Delanteros: 16.9 gal Diferenciales y mandos finales Traseros: 16.9 gal Depsito hidrulico: 52.3 gal

El modelo Cat 972K se ha diseado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. Los cucharones Performance Series incrementan la visibilidad y reducen el tiempo de ciclo. La inigualable y revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cmodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C9.3 con tecnologa ACERT est optimizado para ofrecer la mxima efic iencia del

84

combustible y aumentar la densidad de potencia al tiempo que cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 972K dan como resultado una mquina mejor construida para satisfacer sus necesidades, todo el da, cada da. Motor Cucharones Hydraulic Cycle Time Potencia neta - ISO Capacidades de los Raise from Carry 9249: 288 hp cucharones: 2.90 m3Position: 5.9 Seconds Modelo de motor: Cat 9.90 m3 (3.75 yd3-13.00 Implement System C9.3 ACERT yd3) Optional 3rd Function Dimetro interior: 4.5 in Especificaciones de Maximum Pressure: Tiempo: 5.9 in funcionamiento 3000 psi Cilindrada: 568 in3 Fuerza de arranque: Implement System Max. Net Power (1,800 44075 lb Optional 3rd Function rpm) ISO 9249 Static Tipping Load Full Maximum Flow: 79.3 (metric): 292 hp 37 Turn Rigid Tires**: gal/min Max. Gross Power 38884 lb Implement System (1,800 rpm) SAE Static Tipping Load Full Maximum Operating J1995 (metric): 322 hp 37 Turn ISO 14397Pressure: 4496 psi Max. Net Power (1,800 1*: 35963 lb Implement System rpm) SAE J1349 Transmisin Maximum Pump Output (metric): 292 hp Hacia delante 1: 4.4 mph (2,275 rpm): 90 gal/min Max. Net Power (1,800 Hacia delante 2: 7.8 mph Frenos rpm) EEC 80/1269 Hacia delante 3: 13.3 Frenos: Meet OSHA, (metric): 292 hp mph SAE J1473 OCT90 and Peak Net Torque (1,400 Hacia delante 4: 22.9 ISO 3450-1985 required rpm) SAE J1349: 985 mph standards ft-lb Marcha atrs 1: 5 mph Ejes Peak Gross Torque Hacia atrs 2: 8.9 mph Delantero: Fixed (1,400 rpm) SAE Hacia atrs 3: 15.2 mph Trasero: Oscillating 13 J1995: 1051 ft-lb En 4, marcha atrs. degrees Max. Net Power (1,800 26.2 mph Subida y bajada rpm) EEC 80/1269: Sistema hidrulico mximas de una sola 288 hp Tipo de bomba del rueda: 19.5 in Max. Net Power (1,800 sistema de direccin: Neumticos rpm) ISO 9249: 288 hp Piston Neumticos: Choices Max. Net Power (1,800 Duracin del ciclo Cabina rpm) SAE J1349: 288 hidrulico - Descenso Estructura ROPS / hp por gravedad, vaco :2.4 FOPS: Meets SAE and Max. Gross Power Seconds ISO standards (1,800 rpm) SAE Duracin total del ciclo Capacidades J1995: 318 hp hidrulico: 10.3 Seconds Depsito de combustible Masas Hydraulic Cycle Time Estndar: 101 gal Masa en orden de Dump, at Maximum Sistema de refrigeracin: trabajo: 57770 lb Raise: 2 Seconds 17.4 gal

85

Crter: 6.5 gal Transmisin: 13.2 gal Diferenciales y mandos finales Delanteros: 16.9 gal Cargador de Ruedas 980K

Diferenciales y mandos finales Traseros: 16.9 gal Depsito hidrulico: 52.3 gal

El Motor Cat 980K se dise para mejorar la comodidad del operador, el rendimiento y la productividad, todo esto mientras se cumplen con las normas de emisiones de Tier 4 Interim y Stage IIIB. Los cucharones de la serie de rendimiento mejoran la visibilidad y disminuyen los tiempos de ciclo. La cabina de clase mundial, revolucionaria y sin igual genera un entorno cmodo, eficiente, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C13 con tecnologa ACERT est optimizado para proporcionar la mxima eficiencia del combustible y la mayor densidad de potencia al mismo tiempo que cumple con las normas de emisiones de Tier 4 Interim y Stage IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del 980K da como resultado una mquina con mejor construccin para satisfacer sus necesidades. Todo el da. Todos los das. Motor Max. Net Power (1,800 Especificaciones de Potencia neta - ISO rpm) EEC 80/1269 funcionamiento 9249: 369 hp (metric): 373 hp Fuerza de arranque: Modelo de motor: Cat Max. Gross Power 53548 lb C13 ACERT (1,600 rpm) SAE Static Tipping Load Full Dimetro interior: 5.1 in J1995: 406 hp 37 Turn ISO 14397Tiempo: 6.2 in Max. Net Power (1,600 1*: 42464 lb Cilindrada: 762.8 in3 rpm) ISO 9249: 369 hp Static Tipping Load Full Max. Net Power (1,800 Max. Net Power (1,600 37 Turn Rigid Tires**: rpm) EEC 80/1269: rpm) SAE J1349: 369 45148 lb 369 hp hp Transmisin Peak Gross Torque Peak Net Torque (1,200 Standard Torque (1,300 rpm) SAE rpm) SAE J1349: 1445 Converter Forward 1: J1995: 1541 ft-lb ft-lb 4.2 mph Max. Net Power (1,600 Masas Standard Torque rpm) ISO 9249 Masa en orden de Converter Forward 2: (metric): 373 hp trabajo: 68862 lb 7.5 mph Max. Gross Power Cucharones Standard Torque (1,600 rpm) SAE Capacidades de los Converter Forward 3: J1995 (metric): 412 hp cucharones: 4.00 to 13.4 mph Max. Net Power (1,600 12.20 m3 (5.25 to 16.00 Standard Torque rpm) SAE J1349 yd3) Converter Forward 4: (metric): 373 hp 23.5 mph

86

Standard Converter 4.8 mph Standard Converter 8.6 mph Standard Converter 15.2 mph Standard Converter 26.6 mph Lockup Converter 4.3 mph Lockup Converter 8.1 mph Lockup Converter 14.3 mph Lockup Converter 25.3 mph Lockup Converter 4.9 mph Lockup Converter 9.2 mph Lockup Converter 16.2 mph

Torque Reverse 1: Torque Reverse 2: Torque Reverse 3: Torque Reverse 4: Torque Forward 1: Torque Forward 2: Torque Forward 3: Torque Forward 4: Torque Reverse 1: Torque Reverse 2: Torque Reverse 3:

Lockup Torque Converter Reverse 4: 24.9 mph Sistema hidrulico Tipo de bomba del sistema de direccin: Piston Duracin del ciclo hidrulico - Descenso por gravedad, vaco: 3.3 Seconds Duracin total del ciclo hidrulico: 11.4 Seconds Implement System Maximum Operating Pressure: 4496 psi Implement System Optional 3rd Function Maximum Flow: 79.3 gal/min Implement System Optional 3rd Function Maximum Pressure: 3000 psi Hydraulic Cycle Time Raise from Carry Position: 6.4 Seconds Hydraulic Cycle Time Dump, at Maximum Raise: 1.7 Seconds Implement System Maximum Pump Output (2,200 rpm): 121.5 gal/min

Frenos Frenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards Ejes Delantero: Fixed Trasero: Oscillating 13 degrees Subida y bajada mximas de una sola rueda: 21.6 in Neumticos Neumticos: Choices Cabina Estructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards Capacidades Depsito de combustible Estndar: 118.1 gal Sistema de refrigeracin: 16.6 gal Crter: 9.8 gal Transmisin: 17.4 gal Diferenciales y mandos finales Delanteros: 22.2 gal Diferenciales y mandos finales Traseros: 22.2 gal Depsito hidrulico: 44.9 gal

PALAS DE RUEDAS PEQUEAS La palas de ruedas pequeas Cat proporcionan un rendimiento superior y versatilidad para ayudarle a realizar ms tareas. Construidas con los mismos estndares de dureza que las palas de ruedas grandes Cat, estas mquinas son ideales para una gran variedad de trabajos.

87

Pala de Ruedas 924K Las Palas de Ruedas Cat 924K establecen un nuevo referente de productividad, eficiencia del combustible y comodidad. Niveles de sonido extremadamente bajos, cabina amplia y espaciosa y controles intuitivos que hacen que resulte cmodo trabajar durante todo el da. El nuevo varillaje en Z optimizado proporciona el rendimiento y las fuerzas de arranque del varillaje en Z tradicional con las capacidades de elevacin en paralelo y manipulacin de carga de una cargadora industrial. Experimente el nuevo referente en el sector. Motor Caudal de la bomba Sistema hidrulico Potencia nominal neta: Bomba de implemento: (incluido el depsito): 141 hp 40 gal/min 42.3 gal Modelo: Cat C6.6 Presin de trabajo Depsito hidrulico: 23.8 ACERT mxima: 3771 psi gal SAE J1349: 141 hp Tiempo de ciclo Transmisin ISO 9249 (1997): 142 hp hidrulico: 9.6 Seconds Velocidades mximas de CEE 80/1269: 142 hp Elevacin: 5.5 Seconds desplazamiento de Calibre: 4 in Descarga: 1.5 Seconds transmisin estndar: 25 Carrera: 5 in Bajar, vaco, flotacin mph Cilindrada: 402 in3 hacia abajo: 2.6 Seconds 1 marcha hacia Par neto: 515 ft-lb Total: 9.6 Seconds adelante: 8 mph Cucharones Cilindros de elevacin de 2: 8 mph Capacidad de los doble accin: 3: 17 mph cucharones: 1.9 m3 - 5.0 Calibre: 4.3 in 4: 25 mph m3 2.5 yd3 - 6.5 yd3 Carrera: 28.7 in 1 marcha atrs: 8 mph Masas Cilindro de inclinacin, 2: 8 mph Peso de funcionamiento: doble accin: 3: 17 mph 28360 lb Calibre: 5.1 in 4: 25 mph Direccin Carrera: 21.9 in Neumticos Direccin articulada: 40 Capacidades de Tamao: 20.5 R25 Degrees llenado de servicio Radial (L-3) ngulo de direccin, a Depsito de combustible: Cabina cada lado: 40 Degrees 51.5 gal ROPS: SAE J1040 Cilindros de direccin, Sistema de refrigeracin: MAY94, ISO 3471-1994 dos, calibre: 2.8 in 7.9 gal FOPS: SAE J/ISO 3449 Presin de trabajo Crter: 5.3 gal APR98 Level II, ISO mxima: 3500 psi Transmisin: 2.2 gal 3449 1992 Level II Sistema hidrulico de Diferenciales y mandos Dimensiones la pala finales: Anchura entre Tiempo de ciclo Delantero: 5.5 gal neumticos: 8.33 ft hidrulico: 9.6 Seconds Traseros: 5.5 gal

88

Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS/FOPS: 10.9 ft Altura al centro del eje: 2.2 ft Espacio libre sobre el suelo: 1.25 ft Longitud total: 24.4 ft Longitud - Eje trasero a parachoques: 6.5 ft Distancia desde el eje trasero enganche: 4.9 ft Distancia entre ejes: 9.8 ft Altura libre de descarga Elevacin mx. -45: 9.4 ft Altura del buln del cucharn en la posicin Pala de Ruedas 938K

de mxima elevacin: 12.75 ft Altura total - Cucharn levantado: 16.6 ft Alcance en posicin de mxima elevacin y descarga a 45: 3.3 ft ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 54 Degrees ngulo de descarga en la posicin de mxima elevacin: 50 Degrees ngulo de recogida del cucharn en posicin de transporte: 45 Degrees Altura de transporte: 1.5 ft

Profundidad de excavacin: 3.8 in Especificaciones de funcionamiento Carga lmite de equilibrio esttico (mquina completamente girada): 16352 lb Alcance - ngulo de descarga a mxima elevacin/45 grados: 3.25 ft Altura libre de descarga ngulo de descarga a 45 grados/mxima elevacin: 9.4 ft ngulo de articulacin: 40 Degrees

Las Palas de Ruedas Cat 938K establecen un nuevo referente de productividad, eficiencia del combustible y comodidad. Niveles de sonido extremadamente bajos, cabina amplia y espaciosa y controles intuitivos que hacen que resulte cmodo trabajar durante todo el da. El nuevo varillaje en Z optimizado proporciona el rendimiento y las fuerzas de arranque del varillaje en Z tradicional con las capacidades de elevacin en paralelo y manipulacin de carga de una cargadora industrial. Experimente el nuevo referente en el sector. Motor Cucharones Cilindros de direccin, Potencia nominal neta: Capacidad de los dos, calibre: 3.1 in 169 hp cucharones: 2.5 m3 - 5.0 Presin de trabajo Modelo: Cat C6.6 m3 3.2 yd3 - 6.5 yd3 mxima: 3500 psi ACERT Masas Sistema hidrulico de SAE J1349: 169 hp Peso de funcionamiento: la pala ISO 9249 (1997): 170 hp 35104 lb Tiempo de ciclo CEE 80/1269: 170 hp Direccin hidrulico: 9.7 Seconds Calibre: 4 in Direccin articulada: 40 Caudal de la bomba Carrera: 5 in Degrees Bomba de implemento: Cilindrada: 402 in3 ngulo de direccin, a 50 gal/min Par neto: 591 ft-lb cada lado: 40 Degrees Presin de trabajo mxima: 4061 psi

89

Tiempo de ciclo hidrulico: 9.7 sec Elevacin: 5.5 Seconds Descarga: 1.5 Seconds Bajar, vaco, flotacin hacia abajo: 2.7 Seconds Total: 9.7 Seconds Cilindros de elevacin de doble accin: Calibre: 4.7 in Carrera: 31.1 in Cilindro de inclinacin, doble accin: Calibre: 5.9 in Carrera: 21.9 in Capacidades de llenado de servicio Depsito de combustible: 51.5 gal Sistema de refrigeracin: 7.9 gal Crter. 5.3 gal Transmisin: 2.9 gal Diferenciales y mandos finales: Delantero: 9.2 gal Traseros: 9.2 gal Sistema hidrulico (incluido el depsito): 44.9 gal Depsito hidrulico: 23.8 gal Transmisin Velocidades mximas de desplazamiento de transmisin estndar: 25 mph 1 marcha hacia adelante: 8 mph

2: 8 mph 3: 17 mph 4: 25 mph 1 marcha atrs: 8 mph 2: 8 mph 3: 17 mph 4: 25 mph Neumticos Tamao: 20.5 R25, radial (L-3) Opcin de: Frenos Caractersticas: Cabina ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471-1994 FOPS: SAE J/ISO 3449 APR98 Level II, ISO 3449 1992 Level II Dimensiones Distancia entre ejes: 10 ft Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS/FOPS: 10.9 ft Altura al centro del eje: 2.16 ft Espacio libre sobre el suelo: 1.25 ft Longitud total: 25.1 ft Longitud - Eje trasero a parachoques: 6.4 ft Distancia desde el eje trasero enganche: 5 ft Distancia entre ejes: :10 ft Altura libre de descarga Elevacin mx. -45: 9.25 ft

Altura del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 13 ft Altura total - Cucharn levantado: 17.25 ft Alcance en posicin de mxima elevacin y descarga a 45: 3.75 ft ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 54 Degrees ngulo de descarga en la posicin de mxima elevacin: 49 Degrees ngulo de recogida del cucharn en posicin de transporte: 45 Degrees Altura de transporte: 1.5 ft Profundidad de excavacin: 3.9 in Especificaciones de funcionamiento Carga lmite de equilibrio esttico (mquina completamente girada): 20997 lb Alcance - ngulo de descarga a mxima elevacin/45 grados: 3.75 ft Altura libre de descarga ngulo de descarga a 45 grados/mxima elevacin: 9.25 ft ngulo de articulacin: 40 Degrees

PALAS DE RUEDAS COMPACTA Las palas de ruedas compactas Cat proporcionan un gran rendimiento, versatilidad y precisin en cualquier aplicacin. Caractersticas principales de la pala de ruedas compacta:

90

Fuerza excepcional de desprendimiento, ciclos rpidos y rendimiento agresivo, todo en una sola mquina. Alcance superior, gran visibilidad y control mediante una palanca universal de bajo esfuerzo que le permitir colocar el material de forma sencilla y eficaz. Cabinas de gran amplitud y controles de palanca universal para que el operador pueda trabajar con comodidad durante todo el da. La opcin de control de amortiguacin aumenta la comodidad y permite retener los materiales con mayor seguridad cuando se conduce sobre terrenos difciles. El acoplador al estilo de una cargadora compacta en los modelos 904H, 906H, 907H y 908H permite el uso de accesorios de la cargadora compacta Cat para ofrecer una mayor versatilidad. Podr realizar un gran nmero de trabajos con una sola mquina gracias a la amplia gama de implementos Cat para la pala de ruedas compacta.

Pala de Ruedas Compacta 906H2 The new H2 Series Compact Wheel Loaders maintain the Cat strengths while boasting a whole new range of features and benefits. In short, a machine that can be trusted to perform.

Motor Potencia neta: 69 hp Potencia bruta: 73 hp Modelo: Cat C3.3B DIT Potencia neta: 80/1269/CEE: 69 hp Calibre: 3.7 in Carrera: 4.72 in Potencia neta: ISO 9249: 69 hp Cilindrada: 201.38 in3 Descripcin: Cat C3.3B engine, 4 cylinder, turbocharged, direct injection Pesos Peso en orden de trabajo: 12412 lb

Especificaciones de funcionamiento Capacidad nominal del cucharn: 1.18 yd3 Capacidad del cucharn: 1.18 yd3 Sistema hidrulico Tiempo de ciclo hidrulico de elevacin: 5 secs Caudal de la tercera vlvula auxiliar: estndar: 21.93 gal/min Tiempo de ciclo hidrulico de descarga: 2 secs Caudal de la tercera vlvula auxiliar: caudal alto: 33.02 gal/min

Vlvula de descarga principal: 3408.39 psi Tiempo de ciclo hidrulico: ngulo de recogida del cucharn: 2.5 secs Tiempo de ciclo hidrulico: bajada: 4 secs Capacidades de rellenado de servicio Sistema de refrigeracin: 6.34 gal Depsito de combustible: 13.74 gal Sistema hidrulico: 18.49 gal Aceite de motor: 2.64 gal Velocidades de desplazamiento Velocidad 1: 4.35 mph

91

Velocidad 2: 12.43 mph Velocidad alta: 21.75 mph ROPS/FOPS Normas: Cat cab, Rollover Protective Structure (ROPS) and Falling Objects Protective Structure (FOPS) Niveles de ruido Ruido en el interior: Dynamic operator sound pressure level is 75 dB(A) when ISO 6396:1992 is used to measure the value for an enclosed cab. Ruido exterior: For European Union compliant machine configurations, machine is measured according to test procedures specified in 2000/14/EC. Densidades mximas de los materiales: uso general Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables: 869 lb Capacidad de carga nominal: 1.18 yd3 Altura de descarga: acoplamiento de buln horizontal: 8.23 ft Altura de descarga: acoplamiento SSL: 7.86 ft Anchura del cucharn: 6.17 ft Pesos de los cucharones: buln

horizontal + cuchillas atornillables: 871 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL: 1755 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento de buln horizontal: 1889 kg/m3 Densidades mximas de los materiales: uso mltiple Capacidad de carga nominal: 0.98 yd3 Altura de descarga: acoplamiento de buln horizontal: 8.2 ft Altura de descarga: acoplamiento SSL: 8.1 ft Anchura del cucharn: 6.17 ft Pesos de los cucharones: buln horizontal + cuchillas atornillables: 1228 lb Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables: 1177 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL: 2131 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento de buln horizontal: 2184 kg/m3 Densidades mximas de los materiales: material liviano Capacidad de carga nominal: 1.57 yd3 Altura de descarga: acoplamiento de buln horizontal: 7.97 ft

Altura de descarga: acoplamiento SSL: 7.5 ft Anchura del cucharn: 6.82 ft Pesos de los cucharones: buln horizontal + cuchillas atornillables: 1019 lb Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables 1016 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL 1208 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento de buln horizontal 1271 kg/m3 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento HP Peso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12412 lb Capacidad nominal del cucharn (ISO 7546:1983): 1.18 yd3 Fuerza de arranque, con cucharn (ISO 143972:2007): 11465 lb Carga de trabajo nominal con la mquina completamente girada, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 3748 lb Carga lmite de equilibrio recto, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 9436 lb

92

Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, con cucharn (ISO 143971:2007): 7496 lb ngulo de recogida del cucharn, en posicin de transporte: 52 Degrees Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4740 lb Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6041 lb Tamao de neumtico: 405/70 R18 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento SSL Carga lmite de equilibrio recto, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 8785 lb Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, con cucharn (ISO 143971:2007): 6967 lb ngulo de recogida del cucharn, en posicin de transporte: 52 Degrees Carga nominal de operacin con la

mquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4553 lb Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 5997 lb Peso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12412 lb Capacidad nominal del cucharn (ISO 7546:1983): 1.18 yd3 Fuerza de arranque, con cucharn (ISO 143972:2007): 9442 lb Carga de trabajo nominal con la mquina completamente girada, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 3483 lb Tamao de neumtico: 405/70 R18 Caractersticas de la cabina: cabina Base Calefaccin y aire acondicionado: Optional Retrovisores exteriores plegables: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard

Dos puertas de acceso: Standard Asiento de vinilo con suspensin: Standard Asiento de tela con suspensin neumtica elctrica, reposabrazos y reposacabezas, apoyo lumbar y respaldo calefactado: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Percha para abrigo: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AU X: Optional Persiana trasera: Optional Ventanilla trasera calefactada: Standard Calentador: Standard Caractersticas de la cabina: cabina Comfort Calentador: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Retrovisores exteriores plegables: Standard Parasol: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Columna de direccin fija: Standard Luz de cabina: Standard Asiento de vinilo con suspensin: Standard

93

Ventanilla trasera calefactada: Standard Persiana trasera: Optional Calefaccin y aire acondicionado: Optional Cat Radio/CD/MP3/WMA/AU X: Optional Percha para abrigo: Standard Caractersticas de la cabina: cabina Deluxe Retrovisores exteriores plegables: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AU X: Optional Asiento de tela con suspensin y con reposabrazos: Standard Calefaccin y aire acondicionado: Optional Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Calentador: Standard Persiana trasera: Optional Parasol: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Columna de direccin fija: Standard Ventanilla izquierda: corredera: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard

Percha para abrigo: Standard Caractersticas de la cabina: techo Calentador: Standard Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Luz de cabina: Standard Dos puertas de acceso: Standard Columna de direccin ajustable: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Dimensiones: con acoplamiento de buln horizontal Altura de la cabina: 8.09 ft Altura libre sobre el suelo: 0.98 ft Distancia entre ejes: 7.12 ft Longitud total con cucharn: 17.83 ft Alcance a la altura de descarga mxima: 2.33 ft Profundidad de excavacin: 0.26 ft Altura de descarga mxima: 8.23 ft Altura de carga mxima: 9.96 ft Buln de giro a la altura mxima: 10.6 ft ngulo de salida (grados): 34 Degrees Longitud total con horquillas: 19.41 ft

Alcance a nivel del suelo: 2.36 ft Alcance mximo: 3.99 ft Profundidad de la horquilla por debajo del nivel del suelo: 0.08 ft Altura de la horquilla al alcance mximo: 4.68 ft Altura mxima de la horquilla: 10.14 ft Radio de giro en el cucharn: 4.44 ft Radio de giro de la rueda interior: 7.35 ft Anchura del cucharn: 6.17 ft Manmetro para neumticos: 4.66 ft Anchura de la mquina: 6.04 ft ngulo de articulacin (grados): 39 Degrees ngulo de descarga a la altura mxima (grados): 45 Degrees Alcance de la horquilla a la altura mxima: 1.46 ft Dimensiones: con acoplamiento SSL Altura de la cabina: 8.09 ft Altura libre sobre el suelo: 0.98 ft Distancia entre ejes: 7.12 ft Longitud total con cucharn: 18.32 ft Alcance a la altura de descarga mxima: 2.66 ft Profundidad de excavacin. 0.3 ft Altura de descarga mxima: 7.86 ft

94

Altura de carga mxima: 9.92 ft Buln de giro a la altura mxima: 10.6 ft ngulo de salida (grados): 34 Degrees Longitud total con horquillas: 19.5 ft Alcance a nivel del suelo: 2.46 ft Alcance mximo: 4.15 ft

Profundidad de la horquilla sobre el nivel del suelo: 0.15 ft Radio de giro en el cucharn: 14.58 ft Radio de giro de la rueda interior: 7.35 ft Anchura del cucharn: 6.17 ft Manmetro para neumticos: 4.66 ft Anchura de la mquina: 6.04 ft

ngulo de articulacin (grados): 39 Degrees ngulo de descarga a la altura mxima (grados): 45 Degrees Altura de la horquilla al alcance mximo: 4.89 ft Altura mxima de la horquilla: 10.37 ft Alcance de la horquilla a la altura mxima: 1.66 ft

Motor Potencia neta: 69 hp Potencia bruta: 73 hp Modelo: Cat C3.3B DIT Potencia neta: 80/1269/CEE: 69 hp Calibre: 3.7 in Carrera: 4.72 in Potencia neta: ISO 9249: 69 hp Cilindrada: 201.38 in3 Descripcin: Cat C3.3B engine, 4 cylinder, turbocharged, direct injection Pesos Peso en orden de trabajo: 12809 lb

Pala de Ruedas Compacta 907H2 The new H2 Series Compact Wheel Loaders maintain the Cat strengths while boasting a whole new range of features and benefits. In short, a machine that can be trusted to perform. Especificaciones de Tiempo de ciclo funcionamiento hidrulico: bajada: 4 Capacidad nominal del secs cucharn: 1.31 yd3 Capacidades de Capacidad del rellenado de servicio cucharn: 1.31 yd3 Sistema de refrigeracin: Sistema hidrulico 6.34 gal Tiempo de ciclo Depsito de combustible: hidrulico de elevacin: 20.61 gal 5 secs Sistema hidrulico: 18.49 Caudal de la tercera gal vlvula auxiliar: Aceite de motor: 2.64 gal estndar: 21.93 gal/min Velocidades de Caudal de la tercera desplazamiento vlvula auxiliar: caudal Velocidad 1: 4.35 mph alto: 33.02 gal/min Velocidad 2: 12.43 mph Tiempo de ciclo Velocidad alta: 21.75 hidrulico de descarga: 2 mph secs ROPS/FOPS Vlvula de descarga Normas: Cat cab, principal: 3408.39 psi Rollover Protective Tiempo de ciclo Structure (ROPS) and hidrulico: ngulo de Falling Objects recogida del cucharn: Protective Structure 2.5 secs (FOPS)

95

Niveles de ruido Ruido en el interior: Dynamic operator sound pressure level is 75 dB(A) when ISO 6396:1992 is used to measure the value for an enclosed cab. Ruido exterior: For European Union compliant machine configurations, machine is measured according to test procedures specified in 2000/14/EC. Densidades mximas de los materiales: uso general Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables: 908 lb Capacidad de carga nominal: 1.31 yd3 Altura de descarga: acoplamiento de buln horizontal: 8.23 ft Altura de descarga: acoplamiento SSL: 7.86 ft Anchura del cucharn: 6.68 ft Pesos de los cucharones: buln horizontal + cuchillas atornillables: 911 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL: 1584 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento de buln horizontal: 1706 kg/m3

Densidades mximas de los materiales: uso mltiple Capacidad de carga nominal: 0.98 yd3 Altura de descarga: acoplamiento de buln horizontal: 8.2 ft Altura de descarga: acoplamiento SSL: 8.1 ft Anchura del cucharn: 6.17 ft Pesos de los cucharones: buln horizontal + cuchillas atornillables: 1228 lb Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables. 1184 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL: 2149 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento de buln horizontal: 2202 kg/m3 Densidades mximas de los materiales: material liviano Capacidad de carga nominal: 1.57 yd3 Altura de descarga: acoplamiento de buln horizontal: 7.97 ft Altura de descarga: acoplamiento SSL: 7.5 ft Anchura del cucharn: 6.82 ft Pesos de los cucharones: buln horizontal + cuchillas atornillables. 1019 lb

Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables: 1016 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL: 1218 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento de buln horizontal: 1310 kg/m3 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento HP Peso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12809 lb Capacidad nominal del cucharn (ISO 7546:1983): 1.31 yd3 Fuerza de arranque, con cucharn (ISO 143972:2007): 11465 lb Carga de trabajo nominal con la mquina completamente girada, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 3759 lb Carga lmite de equilibrio recto, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 10229 lb Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, con cucharn (ISO 143971:2007): 7518 lb ngulo de recogida del cucharn, en posicin de transporte: 52 Degrees Carga nominal de operacin con la mquina completamente

96

girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4861 lb Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6195 lb Tamao de neumtico: 405/70 R18 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento SSL Carga lmite de equilibrio recto, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 9524 lb Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, con cucharn (ISO 143971:2007): 6989 lb ngulo de recogida del cucharn, en posicin de transporte: 52 Degrees Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4674 lb Carga nominal de operacin con la mquina completamente

girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6140 lb Peso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12809 lb Capacidad nominal del cucharn (ISO 7546:1983): 1.31 yd3 Fuerza de arranque, con cucharn (ISO 143972:2007): 9442 lb Carga de trabajo nominal con la mquina completamente girada, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 3494 lb Tamao de neumtico: 405/70 R18 Caractersticas de la cabina: cabina Comfort Calentador: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Retrovisores exteriores plegables: Standard Parasol: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Columna de direccin fija: Standard Luz de cabina: Standard

Asiento de vinilo con suspensin: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Persiana trasera: Optional Calefaccin y aire acondicionado: Optional Cat Radio/CD/MP3/WMA/AU X: Optional Percha para abrigo: Standard Caractersticas de la cabina: cabina Deluxe Retrovisores exteriores plegables: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AU X: Optional Asiento de tela con suspensin y con reposabrazos: Standard Calefaccin y aire acondicionado: Optional Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Calentador: Standard Persiana trasera: Optional Parasol: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Columna de direccin fija: Standard Ventanilla izquierda: corredera: Standard

97

Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Percha para abrigo: Standard Caractersticas de la cabina: techo Calentador: Standard Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Luz de cabina: Standard Dos puertas de acceso: Standard Columna de direccin ajustable: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Caja de almacenamiento con cerradura Standard Dimensiones: con acoplamiento de buln horizontal Altura de la cabina: 8.48 ft Altura libre sobre el suelo: 0.98 ft Distancia entre ejes: 7.12 ft Longitud total con cucharn: 17.83 ft Alcance a la altura de descarga mxima: 2.33 ft Profundidad de excavacin: 0.26 ft Altura de descarga mxima: 8.23 ft Altura de carga mxima: 9.96 ft Buln de giro a la altura mxima: 10.6 ft

ngulo de salida (grados): 34 Degrees Longitud total con horquillas: 19.41 ft Alcance a nivel del suelo: 2.36 ft Alcance mximo: 3.99 ft Profundidad de la horquilla por debajo del nivel del suelo: 0.08 ft Altura de la horquilla al alcance mximo: 4.68 ft Altura mxima de la horquilla: 10.14 ft Radio de giro en el cucharn: 14.68 ft Radio de giro de la rueda interior: 7.35 ft Anchura del cucharn: 6.68 ft Manmetro para neumticos: 4.66 ft Anchura de la mquina: 6.04 ft ngulo de articulacin (grados): 39 Degrees ngulo de descarga a la altura mxima (grados): 45 Degrees Alcance de la horquilla a la altura mxima: 1.46 ft Dimensiones: con acoplamiento SSL Altura de la cabina: 8.48 ft Altura libre sobre el suelo: 0.98 ft Distancia entre ejes: 7.12 ft Longitud total con cucharn: 18.32 ft

Alcance a la altura de descarga mxima: 2.66 ft Profundidad de excavacin: 0.3 ft Altura de descarga mxima: 7.86 ft Altura de carga mxima: 9.92 ft Buln de giro a la altura mxima: 10.6 ft ngulo de salida (grados): 34 Degrees Longitud total con horquillas: 19.5 ft Alcance a nivel del suelo: 2.46 ft Alcance mximo: 4.15 ft Profundidad de la horquilla sobre el nivel del suelo: 0.15 ft Radio de giro en el cucharn: 14.81 ft Radio de giro de la rueda interior: 7.35 ft Anchura del cucharn: 6.68 ft Manmetro para neumticos: 4.66 ft Anchura de la mquina: 6.04 ft ngulo de articulacin (grados): 39 Degrees ngulo de descarga a la altura mxima (grados): 45 Degrees Altura de la horquilla al alcance mximo: 4.89 ft Altura mxima de la horquilla: 10.37 ft Alcance de la horquilla a la altura mxima: 1.66 ft

Pala de Ruedas Compacta 908H2

98

The new H2 Series Compact Wheel Loaders maintain the Cat strengths while boasting a whole new range of features and benefits. In short, a machine that can be trusted to perform. Motor recogida del cucharn: test procedures specified Potencia neta: 69 hp 2.5 secs in 2000/14/EC. Potencia bruta: 73 hp Tiempo de ciclo Densidades mximas Modelo: Cat C3.3B DIT hidrulico: bajada: 4 de los materiales: uso Potencia neta: secs general 80/1269/CEE: 69 hp Capacidades de Pesos de los Calibre: 3.7 in rellenado de servicio cucharones: buln Carrera: 4.72 in Sistema de refrigeracin: vertical + cuchillas Potencia neta: ISO 9249: 6.34 gal atornillables: 979 lb 69 hp Depsito de combustible: Capacidad de carga Cilindrada: 201.38 in3 20.61 gal nominal: 1.44 yd3 Descripcin: Cat C3.3B Sistema hidrulico: 18.49 Altura de descarga: engine, 4 cylinder, gal acoplamiento de buln turbocharged, direct Aceite de motor: 2.64 gal horizontal: 8.71 ft injection Velocidades de Altura de descarga: Pesos desplazamiento acoplamiento SSL: 8.33 Peso en orden de Velocidad 1: 4.35 mph ft trabajo: 14253 lb Velocidad 2: 12.43 mph Anchura del cucharn: Especificaciones de Velocidad alta: 21.75 6.76 ft funcionamiento mph Pesos de los Capacidad nominal del ROPS/FOPS cucharones: buln cucharn: 1.44 yd3 Normas: Cat cab, horizontal + cuchillas Capacidad del cucharn: Rollover Protective atornillables: 979 lb 1.44 yd3 Structure (ROPS) and Densidad mxima de Sistema hidrulico Falling Objects material: acoplamiento Tiempo de ciclo Protective Structure SSL: 1549 kg/m3 hidrulico de elevacin: (FOPS) Densidad mxima de 5 secs Niveles de ruido material: acoplamiento Caudal de la tercera Ruido en el interior: de buln horizontal: 1658 vlvula auxiliar: Dynamic operator sound kg/m3 estndar: 21.93 gal/min pressure level is 75 Densidades mximas Tiempo de ciclo dB(A) when ISO de los materiales: uso hidrulico de descarga: 2 6396:1992 is used to mltiple secs measure the value for an Capacidad de carga Caudal de la tercera enclosed cab. nominal: 1.18 yd3 vlvula auxiliar: caudal Ruido exterior: For Altura de descarga: alto: 33.02 gal/min European Union acoplamiento de buln Vlvula de descarga compliant machine horizontal: 8.74 ft principal: 3408.39 psi configurations, machine Altura de descarga: Tiempo de ciclo is measured according to acoplamiento SSL: 8.63 hidrulico: ngulo de ft

99

Anchura del cucharn: 6.76 ft Pesos de los cucharones: buln horizontal + cuchillas atornillables: 1329 lb Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables: 1283 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL: 1929 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento de buln horizontal: 1967 kg/m3 Densidades mximas de los materiales: material liviano Capacidad de carga nominal. 1.96 yd3 Altura de descarga: acoplamiento de buln horizontal: 8.07 ft Altura de descarga: acoplamiento SSL: 7.69 ft Anchura del cucharn: 6.82 ft Pesos de los cucharones: buln horizontal + cuchillas atornillables: 1135 lb Pesos de los cucharones: buln vertical + cuchillas atornillables: 1133 lb Densidad mxima de material: acoplamiento SSL: 1034 kg/m3 Densidad mxima de material: acoplamiento

de buln horizontal: 1106 kg/m3 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento HP Peso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 14253 lb Capacidad nominal del cucharn (ISO 7546:1983): 1.44 yd3 Fuerza de arranque, con cucharn (ISO 143972:2007): 12814 lb Carga de trabajo nominal con la mquina completamente girada, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 4023 lb Carga lmite de equilibrio recto, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 11244 lb Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, con cucharn (ISO 143971:2007): 8047 lb ngulo de recogida del cucharn, en posicin de transporte: 52 Degrees Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 5545 lb Carga nominal de operacin con la mquina completamente

girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6790 lb Tamao de neumtico: 405/70 R20 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento SSL Carga lmite de equilibrio recto, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 10527 lb Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, con cucharn (ISO 143971:2007): 7518 lb ngulo de recogida del cucharn, en posicin de transporte: 52 Degrees Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 5192 lb Carga nominal de operacin con la mquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relacin de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6592 lb

100

Peso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 14253 lb Capacidad nominal del cucharn (ISO 7546:1983): 1.44 yd3 Fuerza de arranque, con cucharn (ISO 143972:2007): 0566 lb Carga de trabajo nominal con la mquina completamente girada, con cucharn (ISO 14397-1:2007): 3759 lb Tamao de neumtico: 405/70 R20 Caractersticas de la cabina: cabina Comfort Calentador: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Retrovisores exteriores plegables: Standard Parasol: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Columna de direccin fija: Standard Luz de cabina: Standard Asiento de vinilo con suspensin: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Persiana trasera: Optional

Calefaccin y aire acondicionado: Optional Cat Radio/CD/MP3/WMA/AU X: Optional Percha para abrigo: Standard Caractersticas de la cabina: cabina Deluxe Retrovisores exteriores plegables: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AU X: Optional Asiento de tela con suspensin y con reposabrazos: Standard Calefaccin y aire acondicionado: Optional Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Calentador: Standard Persiana trasera: Optional Parasol: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Columna de direccin fija: Standard Ventanilla izquierda: corredera: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Percha para abrigo: Standard

Caractersticas de la cabina: techo Calentador: Standard Preinstalacin de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Luz de cabina: Standard Dos puertas de acceso: Standard Columna de direccin ajustable: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Dimensiones: con acoplamiento de buln horizontal Altura de la cabina: 8.69 ft Altura libre sobre el suelo: 1.12 ft Distancia entre ejes: 7.12 ft Longitud total con cucharn: 18.36 ft Alcance a la altura de descarga mxima: 2.49 ft Profundidad de excavacin: 0.28 ft Altura de descarga mxima: 8.71 ft Altura de carga mxima: 10.58 ft Buln de giro a la altura mxima: 11.19 ft ngulo de salida (grados): 34 Degrees Longitud total con horquillas: 19.73 ft Alcance a nivel del suelo: 2.59 ft Alcance mximo: 4.3 ft

101

Profundidad de la horquilla por debajo del nivel del suelo: 0.23 ft Altura de la horquilla al alcance mximo. 4.76 ft Altura mxima de la horquilla: 10.58 ft Radio de giro en el cucharn: 14.8 ft Radio de giro de la rueda interior: 6.82 ft Anchura del cucharn: 6.76 ft Manmetro para neumticos: 5.15 ft Anchura de la mquina: 6.51 ft ngulo de articulacin (grados): 39 Degrees

ngulo de descarga a la altura mxima (grados): 45 Degrees Alcance de la horquilla a la altura mxima: 1.51 ft

Dimensiones: con acoplamiento SSL Altura de la cabina: 8.69 ft Altura libre sobre el suelo: 1.12 ft Distancia entre ejes: 7.12 ft Longitud total con cucharn: 18.9 ft Alcance a la altura de descarga mxima: 2.81 ft Profundidad de excavacin: 0.31 ft Altura de descarga mxima: 8.33 ft Altura de carga mxima: 10.55 ft Buln de giro a la altura mxima: 11.19 ft ngulo de salida (grados): 34 Degrees Longitud total con horquillas: 20.18 ft Alcance a nivel del suelo: 3.03 ft Alcance mximo: 4.74 ft

Profundidad de la horquilla sobre el nivel del suelo: 0.1 ft Radio de giro en el cucharn: 14.96 ft Radio de giro de la rueda interior: 6.82 ft Anchura del cucharn: 6.76 ft Manmetro para neumticos: 5.15 ft Anchura de la mquina: 6.51 ft ngulo de articulacin (grados): 39 Degrees ngulo de descarga a la altura mxima (grados): 45 Degrees Altura de la horquilla al alcance mximo: 5 ft Altura mxima de la horquilla: 10.83 ft Alcance de la horquilla a la altura mxima: 1.95 ft

102

RETROPALA Retropala 428F Una retropala de gran productividad reflejo de los ms de 25 aos de experiencia en el sector de las retropalas. El modelo 428F se ha diseado para superar todas las expectativas del cliente. Con ms prestaciones, versatilidad y comodidad que nunca, la Retropala 428F le ofrece esa ventaja competitiva necesaria en un entorno tan complejo. Con su ayuda, est lista para afrontar el desafo. Acuda a su distribuidor Cat y pruebe la ltima generacin de retropalas Cat. Diseada pensando en usted, la retropala Cat est lista para empezar el trabajo. Acuda a su distribuidor Cat y pruebe la ltima generacin de retropalas de Caterpillar. Motor Potencia: neta: 95 hp Pesos Peso de funcionamiento: nominal: 18598 lb Peso de funcionamiento: Mximo: 22639 lb Control de amortiguacin: 55 lb Contrapesos: medios: 551 lb Transmisin automtica: 60 lb Aire acondicionado: 86 lb Cucharn de usos mltiples: 1.35 yd3 Cucharn de usos mltiples: con horquillas plegables: 1920 lb Cucharn de usos mltiples: sin horquillas plegables: 1347 lb Balancn extensible (sin incluir el contrapeso delantero): 659 lb Contrapesos: ligeros: 254 lb Contrapesos: pesados: 1069 lb Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn estndar (tren de potencia AWD): uso general: 254 lb Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn extensible (tren de potencia AWD): uso general: 1069 lb Operating Weight: 18803 lb Masa de la mquina (intervalo): 7380-10 242 kg (16,270-22,580 lb) Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn estndar (tren de potencia AWD): uso mltiple: None Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn extensible (tren de potencia AWD): uso mltiple: None Sistema hidrulico Presin del sistema: retropala: 3626 psi Presin del sistema: pala: 3626 psi Capacidad de la bomba: 125 L/min @ 2,200 rpm (33 gal/min @ 2,200 rpm) Tipo: Load-sensing, closedcenter system Tipo de bomba: Variableflow, axial-piston Direccin Cilindro, uno (1), doble accin (AWD): calibre: 2.56 in Cilindro, uno (1), doble accin (AWD): carrera: 4.72 in Cilindro, uno (1), doble accin (AWD): dimetro de la biela: 1.42 in Crculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 322.05 in Crculo de giro: de la parte exterior ms ancha del cucharn frontal: 431.89 in Crculo de giro: Inner Wheel Not Braked (AWD) Tipo: Front Wheel Direccin asistida: Hydrostatic Motor Disel Cat 3054C DIT: de serie Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 93 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 88 hp Motor Disel Cat 3054C DIT: opcional Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min 101 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hp Motor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigerado: de serie Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 95 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 89 hp Motor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigerado: opcional Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hp

103

Profundidad de excavacin de la retropala Profundidad de excavacin, SAE mxima: balancn estndar: 14.04 ft Profundidad de excavacin, SAE mxima; balancn extensible retrado: 4,26 m: 14.05 ft Profundidad de excavacin, SAE mxima; balancn extensible extendido: 4,26 m: 17.3 ft Motor: Cat 3054C Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3 Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 93 hp Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 88 hp Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 88 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249:96 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp Reserva de par neta a 1400 rev/min: 68,5 kW/91 hp: 38 % Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 68,5 kW/91 hp: 283 ft-lb Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lb Motor: Cat C4.4 Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 95 hp

Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 89 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3 Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp Reserva de par neta a 1400 rev/min: 70 kW/94 hp: 36 % Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 70 kW/94 hp: 283 ft-lb Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lb Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 89 hp Caractersticas de la cabina Totalmente acristalada: included Conjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Cinturn de seguridad (50 mm): included Protector contra actos vandlicos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included Enchufe elctrico interno: included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo included Columna de la direccin basculante: included

Preinstalacin de radio, empotrada en el revestimiento de la cabina: included Calefaccin de la cabina: included Aire acondicionado de la cabina: optional Enchufes para la baliza (2): included Asiento con suspensin neumtica: included Volante de direccin con empuadura: included Parasol: included Alfombrilla: included Espejo retrovisor trasero exterior: included : 2 ventanillas fijas laterales traseras: included 8 luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras): included Puerta de apertura izquierda con ventanilla de apertura: included Caractersticas del techo Asiento con suspensin bsica: included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo (4 en la parte delantera, 4 en la parte trasera): included Con parabrisas y limpiaparabrisas: included Alfombrilla: included 8 luces de trabajo: included Columna de la direccin basculante: included Espejo retrovisor: included Protector contra actos vandlicos: included Cinturn de seguridad (50 mm): included Capacidades de llenado de servicio Sistema de refrigeracin: con calentador: 5.81 gal Depsito de combustible: 42.27 gal

104

Motor con filtro de aceite: 2.32 gal Transmisin: transmisin estndar (AWD): 4.76 gal Depsito hidrulico: 10.57 gal

Eje trasero (rgido/orientable): carcasa central: 4.36 gal Eje trasero (rgido/orientable): cubo de la rueda/mando final (volumen por lado): 0.45 gal

Eje delantero (AWD): carcasa central: 2.91 gal Eje delantero (AWD): cubo de la rueda/mando final (volumen por lado): 0.18 gal Sistema hidrulico: 25.1 gal

Retropala 432F Una retropala de gran productividad reflejo de los ms de 25 aos de experiencia en el sector de las retropalas. El modelo 432F se ha diseado para superar todas las expectativas del cliente. Con ms prestaciones, versatilidad y comodidad que nunca, la Retropala 432F le ofrece esa ventaja competitiva necesaria en un entorno tan complejo. Diseada pensando en usted, la retropala Cat est lista para empezar el trabajo. Acuda a su distribuidor Cat y pruebe la ltima generacin de retropalas de Caterpillar. extensible: uso general:1069 lb Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn extensible: uso mltiple: 254 lb Operating Weight: 19782 lb Masa de la mquina (intervalo): 7620-10 817 kg (16,799-23,847 lb) Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn estndar: uso mltiple: None Sistema hidrulico Presin del sistema: retropala: 3626 psi Presin del sistema: pala: 3626 psi Capacidad de la bomba: 150 L/min @ 2,200 rpm (40 gal/min @ 2,200 rpm) Tipo: Load-sensing, closedcenter system Tipo de bomba: Variableflow, axial-piston Direccin Cilindro, uno (1) (AWD): dimetro de la biela: 1.42 in Crculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 322.05 in Crculo de giro: de la parte exterior ms ancha del cucharn frontal: 431.89 in Cilindro, uno (1) (AWD): calibre: 2.56 in Cilindro, uno (1) (AWD): carrera: 4.72 in Crculo de giro: Inner Wheel Not Braked (4WD) Tipo: Front Wheel Direccin asistida: Hydrostatic Profundidad de excavacin de la retropala Profundidad de excavacin, SAE mxima: balancn estndar: 14.04 ft Profundidad de excavacin, SAE mxima; balancn extensible retrado: 4,26 m: 14.05 ft Profundidad de excavacin, SAE mxima; balancn extensible extendido: 4,26 m: 17.3 ft Profundidad de excavacin, SAE mxima; balancn extensible retrado: 4,87 m: 181.61 in Profundidad de excavacin, SAE mxima; balancn extensible extendido: 4,87 m: 222.16 in Motor: Cat 3054C Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3

Motor Potencia: neta: 96 hp Pesos Peso de funcionamiento: nominal: 16799 lb Peso de funcionamiento: Mximo: 23847 lb Control de amortiguacin: 55 lb Contrapesos: medios: 551 lb Transmisin automtica: 60 lb Aire acondicionado: 86 lb Cucharn de usos mltiples: 1.35 yd3 Cucharn de usos mltiples: con horquillas plegables: 1856 lb Cucharn de usos mltiples: sin horquillas plegables: 1347 lb Balancn extensible (sin incluir el contrapeso delantero): 659 lb Contrapesos: ligeros: 254 lb Contrapesos: pesados: 1069 lb Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn estndar: uso general: 551 lb Recomendaciones de contrapeso mnimo; balancn

105

Potencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lb Motor: Cat C4.4 Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3 Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lb Potencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp

Capacidades de llenado de Marcha atrs: 3: 12.43 mph servicio Marcha atrs: 4: 24.85 mph Sistema de refrigeracin: con Transmisin: cambio calentador: 5.81 gal automtico Depsito de combustible: Marcha atrs: 1: 3.73 mph 42.27 gal Marcha atrs: 2: 7.83 mph Motor con filtro de aceite: Marcha atrs: 3: 17.15 mph 2.32 gal Marcha adelante: 2: 5.97 Transmisin: transmisin mph estndar (AWD): 4.76 gal Marcha adelante: 1: 3.73 Depsito hidrulico: 10.57 mph gal Marcha adelante: 3: 12.43 Eje trasero mph (rgido/orientable): carcasa Marcha adelante: 4: 17.03 central: 4.36 gal mph Eje trasero Marcha adelante: 5: 25.41 (rgido/orientable): cubo de la mph rueda/mando final (volumen Puesto del operador por lado): 0.45 gal ROPS/FOPS: Standard Eje delantero (AWD): Motor Disel Cat 3054C carcasa central: 2.91 gal DIT Eje delantero (AWD): cubo Potencia nominal bruta de la rueda/mando final (ISO 14395) a 2200 rev/min: (volumen por lado): 0.18 gal 101 hp Sistema hidrulico: 25.1 gal Potencia neta nominal Transmisin: transmisin (ISO 9249) a 2200 rev/min: estndar 96 hp Marcha adelante: 3: 12.43 Motor Cat C4.4 mph turboalimentado y Marcha atrs: 1: 3.73 mph postrefrigerado Marcha adelante: 1: 3.73 Potencia nominal bruta mph (ISO 14395) a 2200 rev/min: Marcha adelante: 2: 6.03 101 hp mph Potencia neta nominal Marcha adelante: 4: 24.85 (ISO 9249) a 2200 rev/min: mph 96 hp Marcha atrs: 2: 6.03 mph Retropala 434F La nueva generacin de retropalas proporciona un nuevo punto de referencia en cuanto al rendimiento. La Retropala 434F, desarrollada con ms de 25 aos de experiencia, se ha diseado para superar las expectativas del operador, con unas prestaciones dinmicas y una eficiencia del combustible de primera clase. Hemos recabado las opiniones de los operadores y las hemos aplicado al diseo de una mquina que cumple los estrictos requisitos de los propietarios, con un mayor rendimiento, ms versatilidad y ms funciones que nunca. Acuda a su distribuidor Cat ms cercano y pruebe la ltima generacin de retropalas Cat.

Motor Potencia: neta: 88 hp

106

Pesos Peso de funcionamiento: nominal: 18581 lb Peso de funcionamiento: Mximo: 24013 lb Balancn extensible: 659 lb Control de amortiguacin: 55 lb Transmisin automtica: 60 lb Aire acondicionado: 86 lb Cucharn de usos mltiples: 1.5 yd3 Cucharn de usos mltiples: con horquillas plegables: 2090 lb Cucharn de usos mltiples: sin horquillas plegables: 1759 lb Contrapesos: ligeros: 254 lb Operating Weight: 20939 lb Masa de la mquina (intervalo): 8428-10 892 kg (18,581-24,013 lb) Sistema hidrulico Presin del sistema: retropala: 3626 psi Presin del sistema: pala: 3626 psi Capacidad de la bomba: 125 L/min @ 2,200 rpm (33 gal/min @ 2,200 rpm) Tipo: Closed center Tipo de bomba: Variable flow, axial piston Direccin Cilindro, uno, doble accin (AWD): calibre: 2.6 in Cilindro, uno, doble accin (AWD): carrera: 4.7 in Cilindro, uno, doble accin (AWD):: dimetro de la biela: 1.4 in Crculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 401.6 in Crculo de giro: de la parte exterior ms ancha del cucharn frontal: 460.6 in Crculo de giro: Inner Wheel Not Braked (AWD)

Tipo: Front Wheel Direccin asistida: Hydrostatic Motor Disel Cat 3054C DIT: de serie Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 93 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 88 hp Motor Disel Cat 3054C DIT: opcional Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hp Motor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigerado: de serie Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hp Motor: Cat 3054C Reserva de par neta a 1400 rev/min: 68,5 kW/93 hp: 38 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 68,5 kW/93 hp: 283 ft-lb Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3 Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 93 hp Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 88 hp Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 88 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp

Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lb Motor: Cat C4.4 Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3 Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lb Potencia nominal (estndar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp Caractersticas de la cabina Totalmente acristalada: included Conjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Cinturn de seguridad (50 mm): included Protector contra actos vandlicos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included Enchufe elctrico interno: included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo: included Columna de la direccin basculante: included Preinstalacin de radio, empotrada en el revestimiento de la cabina: included

107

Calefaccin de la cabina: Sistema de refrigeracin: con Transmisin: cambio included calentador: 5.81 gal automtico Aire acondicionado de la Depsito de combustible: Marcha atrs: 1: 3.5 mph cabina: optional 42.27 gal Marcha atrs: 2: 7.4 mph Enchufes para la baliza (2): Motor con filtro de aceite: Marcha atrs: 3: 16 mph included 2.32 gal Marcha adelante: 2: 5.7 Asiento con suspensin Transmisin: transmisin mph neumtica: included estndar (AWD): 4.76 gal Marcha adelante: 1: 3.5 Volante de direccin con Depsito hidrulico: 10.57 mph empuadura: included gal Marcha adelante: 3: 11.7 Parasol: included Eje trasero mph Alfombrilla: included (rgido/orientable): carcasa Marcha adelante: 4: 15.9 Espejo retrovisor trasero central: 4.23 gal mph exterior: included Eje delantero (AWD): Marcha adelante: 5: 24.85 2 ventanillas fijas laterales carcasa central: 3.7 gal mph traseras: included Sistema hidrulico: 25.1 gal Puesto del operador 8 luces de trabajo (4 Transmisin: transmisin ROPS/FOPS: Standard delanteras, 4 traseras): estndar Rendimiento de la pala included Marcha adelante: 3: 11.8 Capacidad (segn SAE): 1.5 Puerta de apertura izquierda mph yd3 con ventanilla de apertura: Marcha atrs: 1: 3.6 mph Capacidad de elevacin a included Marcha adelante: 1: 3.6 altura mxima: 10360 lb Capacidades de llenado de mph Altura mxima de pasador de servicio Marcha adelante: 2: 5.7 articulacin: 11.54 ft Eje trasero mph (rgido/orientable): cubo de la Marcha adelante: 4: 24.85 Altura de descarga en ngulo rueda/mando final: 0.45 gal mph mximo: 9.01 ft Eje delantero (AWD): cubo Marcha atrs: 2: 5.7 mph Alcance de descarga en de la rueda/mando final: 0.45 Marcha atrs: 3: 11.8 mph ngulo mxim: 3.03 ft gal Marcha atrs: 4: 24.85 mph Breakout Force: 14230 lb Retropala 444F La nueva generacin de retropalas proporciona un nuevo punto de referencia en cuanto al rendimiento. La Retropala 444F, desarrollada con ms de 25 aos de experiencia, se ha diseado para superar las expectativas del operador, con unas prestaciones dinmicas y una eficiencia del combustible de primera clase. Hemos recabado las opiniones de los operadores y las hemos aplicado al diseo de una mquina que cumple los estrictos requisitos de los propietarios, con un mayor rendimiento, ms versatilidad y ms funciones que nunca Acuda a su distribuidor Cat ms cercano y pruebe la ltima generacin de retropalas Cat. Motor Transmisin automtica: 60 Contrapesos: ligeros: 254 lb Potencia: neta: 96 hp lb Operating Weight: 21480 lb Pesos Aire acondicionado: 86 lb Masa de la mquina Peso de funcionamiento: Cucharn de usos mltiples: (intervalo): 8687-11 275 kg nominal: 19152 lb 1.5 yd3 (19,152-24,857 lb) Peso de funcionamiento: Cucharn de usos mltiples: Sistema hidrulico Mximo: 24857 lb con horquillas plegables: Presin del sistema: Balancn extensible: 659 lb 2044 lb retropala: 3626 psi Control de amortiguacin: 55 Cucharn de usos mltiples: Presin del sistema: pala: lb sin horquillas plegables: 3626 psi 1691 lb

108

Capacidad de la bomba: 150 L/min @ 2,200 rpm (40 gal/min @ 2,200 rpm): Tipo: Closed center Tipo de bomba: Variable flow, axial piston Direccin Cilindro, uno, doble accin (AWD): calibre: 2.6 in Cilindro, uno, doble accin (AWD): carrera:: 4.7 in Cilindro, uno, doble accin (AWD): dimetro de la biela: 1.4 in Crculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 401.6 in Crculo de giro: de la parte exterior ms ancha del cucharn frontal: 458.7 in Crculo de giro: Inner Wheel Not Braked (AWD) Tipo: Front Wheel Direccin asistida: Hydrostatic Motor: Cat 3054C Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3 Potencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 % Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lb Motor: Cat C4.4 Calibre: 4.13 in Carrera: 5 in Cilindrada: 269 in3 Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 %

Reserva de par mxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lb Potencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hp Capacidades de llenado de servicio Eje trasero (rgido/orientable): cubo de la rueda/mando final: 0.45 gal Eje delantero (AWD): cubo de la rueda/mando final: 0.45 gal Sistema de refrigeracin: con calentador: 5.81 gal Depsito de combustible: 42.27 gal Motor con filtro de aceite: 2.01 gal Transmisin: transmisin estndar (AWD): 5.02 gal Depsito hidrulico: 10.57 gal Eje trasero (rgido/orientable): carcasa central: 4.23 gal Eje delantero (AWD): carcasa central: 3.7 gal Sistema hidrulico: 25.1 gal Transmisin: cambio automtico Marcha atrs: 1: 3.73 mph Marcha atrs: 2: 8.08 mph Marcha atrs: 3: 17.4 mph Marcha adelante: 2: 6.21 mph Marcha adelante: 1: 3.73 mph Marcha adelante: 3: 12.43 mph Marcha adelante: 4: 17.4 mph Marcha adelante: 5: 25.48 mph

Puesto del operador ROPS/FOPS: Standard Motor Disel Cat 3054C DIT Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min 101 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min 96 hp Motor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigerado Potencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hp Potencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hp Caractersticas de la cabina: de serie Conjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included Parasol: included Puerta de apertura izquierda con ventanilla de apertura: included Totalmente acristalada: included Enchufe elctrico interno: included 8 luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras): included Espejo retrovisor trasero exterior: included Columna de la direccin basculante: included 2 ventanillas de apertura laterales traseras: included Aire acondicionado de la cabina: included Cinturn de seguridad (50 mm): included Protector contra actos vandlicos: included Preinstalacin de radio, empotrada en el

109

revestimiento de la cabina: included Calefaccin de la cabina: included Alfombrilla: included Volante de direccin con empuadura: included Asiento estndar con suspensin neumtica: included Enchufes para la baliza (2): included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo: included Caractersticas de la cabina: Deluxe Parasol: included Enchufes para la baliza (2): included Cinturn de seguridad (50 mm): included 8 luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras): included Espejo retrovisor trasero exterior: included

Consola para guardar objetos en el lado izquierdo: included Columna de la direccin basculante: included Enchufe elctrico interno: included Alfombrilla: included Conjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Totalmente acristalada: included Puerta de apertura izquierda con ventanilla de apertura: included Volante de direccin con empuadura: included Estabilizadores del sistema de subida automtico: included Preinstalacin de radio, empotrada en el revestimiento de la cabina: included Calefaccin de la cabina: included

Asiento Deluxe con suspensin neumtica: included Aire acondicionado de la cabina: included Protector contra actos vandlicos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included 2 ventanillas de apertura laterales traseras: included Rendimiento de la pala Capacidad (segn SAE): 1.7 yd3 Capacidad de elevacin a altura mxima: 10360 lb Fuerza de arranque de inclinacin: 14230 lb Altura mxima de pasador de articulacin: 11.54 ft Altura de descarga en ngulo mximo: 9.01 ft Alcance de descarga en ngulo mximo: 3.03 ft

PALAS DE CADENAS GRANDES Caractersticas principales de la pala de cadenas grande Los dientes hidrostticos con control electrnico ofrecen un funcionamiento suave y rpido y una manejabilidad excelente. Los motores diesel de Caterpillar se caracterizan por su rendimiento, resistencia, opciones de servicio, bajas emisiones y ahorro de combustible. La productividad del operador se ver incrementada gracias al diseo de la pala de cadenas grande. Las funciones principales del sistema de control de Caterpillar permiten calibrar de forma rpida y sencilla el sistema de los dientes hidrostticos y avisan al operador de aquellas situaciones que puedan resultar perjudiciales. Los bastidores principales de la seccin de la caja se han diseado especficamente para que la pala de cadenas ofrezca una gran durabilidad, resistencia al giro y una base slida para los componentes. Los trenes de rodaje oscilantes Cat han mejorado la traccin y la estabilidad de la mquina y han reducido el impacto del bastidor. Cargador de cadenas 963D
Mayor potencia, excelente capacidad de maniobra y una cabina del operador de nuevo diseo para mayor comodidad del operador, el revolucionario tren de rodaje SystemOne y el nuevo sistema de implemento aumentan la productividad, reducen marcadamente los costes operativos y hacen que el nuevo modelo 963D tenga una versatilidad sin igual.

110

Motor Potencia neta al volante: 189 hp Modelo de motor: Cat C6.6 ACERT Potencia neta Cat: 89 hp Potencia neta - ISO 9249: 189 hp Potencia neta - SAE J1349: 189 hp Potencia neta EEC 80/1269: 189 hp Dimetro: 4.13 in Recorrido: 5 in Desplazamiento: 402.76 in3 Tren de rodaje Tipo de zapata de cadena: Double Grouser Anchura de zapata de cadena Estndar: 21.6 in Anchura de zapata de cadena Opcional: 17.7 in Rodillos de cadena - A cada lado: 7 Nmero de zapatas - A cada lado: 38 Cadena sobre el suelo: 100.1 in Superficie de contacto con el suelo - Zapata estndar: 4340 in2 Superficie en contacto con el suelo - Zapata opcional: 3565 in2 Presin sobre el suelo Zapata estndar: 10.3 psi Cargador de Cadenas 973D

Presin sobre el suelo Zapata opcional: 12.4 psi Altura de la garra - Doble garra: 1.65 in Medidor de la cadena: 72.8 in Sistema de traccin Motor de las cadenas: Two, variable displacement, bent axis motors Sistema hidrulico Maquinaria Tipo: Closed center, load sensing / piston Potencia: 55.2 gal/min Ajuste de la vlvula de alivio de presin principal: 4061 psi Capacidades del servicio de llenado Tanque de combustible: 105.6 gal Sistema de refrigeracin: 8.3 gal Crter (con filtro): 4.4 gal Mandos finales (cada uno): 4 gal Depsito hidrulico: 23.7 gal Eje de giro: 0.48 gal Pesos Masa en orden de trabajo: 44577 lb Cucharones Capacidad - Cucharn para escoria: 3.2 yd3 Capacidad Multiuso: 2.6 yd3

Anchura del cucharn Cometido general: 102.8 in Anchura del cucharn Multiuso: 101.3 in Especificaciones del ripper Tipo: Radial Nmero de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 76.7 in Seccin transversal de los dientes: 58.5 mm x 138 mm 50 in x 5.4 in Despeje del terreno: 34.4 in Penetracin: 10.6 in Anchura de ripado: 72.3 in Cilindros - Dimetro interior: 4.49 in Cilindros Recorrido: 11.3 in Adicin de la longitud de la mquina debido al ripper (en posicin de transporte): 19.4 in Estndares ROPS/FOPS: ROPS/FOPS Frenos: Brakes Cabina: Cab Tiempos de ciclo de cucharn Tiempo de ciclo Descarga: 1.3 Seconds Tiempo de ciclo Total: 6.4 Seconds Tiempo de ciclo - descenso libre: 2.9 Seconds Tiempo de ciclo Subida: 5.8 Seconds

El Cargador de Cadenas Cat 973D es el nico cargador de cadenas en esta clase de tamao. Adems, lidera la industria en cuanto a comodidad para el operador, eficiencia y versatilidad. Diseada para ser productiva, esta mquina le proporcionar satisfaccin completa en una amplia gama de aplicaciones exigentes en la forma ms eficiente y productiva. Su diseo tambin proporciona resistencia y durabilidad con un excelente control y una facilidad de operacin inigualable. Descubra cunto trabajo adicional puede hacer con una sola de estas mquinas de trabajo...

111

Motor Potencia neta al volante: 263 hp Modelo de motor: Cat C9 ACERT Potencia neta Cat: 263 hp Potencia neta - ISO 9249: 263 hp Potencia neta - SAE J1349: 263 hp Potencia neta EEC 80/1269: 263 hp Dimetro: 4.41 in Recorrido: 5.86 in Desplazamiento: 537 in3 Tren de rodaje Tipo de zapata de cadena: Double Grouser, Extreme Service Anchura de zapata de cadena Estndar: 21.6 in Anchura de zapata de cadena Opcional: 26.6 in Rodillos de cadena - A cada lado: 7 Nmero de zapatas - A cada lado: 40 Cadena sobre el suelo: 115.3 in Superficie de contacto con el suelo - Zapata estndar: 4991 in2 Superficie en contacto con el suelo - Zapata opcional: 6138 in2 Presin sobre el suelo Zapata estndar: 12.4 psi Presin sobre el suelo Zapata opcional: 10.1 psi Altura de la garra - Doble garra: 1.92 in Medidor de la cadena: 85 in Sistema de traccin Tipo: Hydrostatic drive with infinite machine speeds up to 11 km/h (6.8 mph)

Bomba de traccin: Two, variable-displacement, slipper-type axial piston pumps Motor de las cadenas: Two, variable-displacement, bent axis piston motors Presin mxima del sistema: 6527 psi Sistema hidrulico Herramientas Salida Mximo: 91.4 gal/min Configuracin de la vlvula de alivio: 3988 psi Tiempo de ciclo Subida: 6.5 Seconds Tipo: Closed Center Load Sensing Tiempo de ciclo Descarga: 1.4 Seconds Descenso libre: 2.7 Seconds Capacidades del servicio de llenado Tanque de combustible: 164 gal Sistema de refrigeracin: 11.6 gal Crter (con filtro): 7.7 gal Mandos finales (cada uno): 7.5 gal Sistema hidrulico (Equipamiento, tren de potencia y depsito): 89.8 gal Depsito hidrulico: 49.9 gal Caja del mando hidrulico: 1 gal Eje de giro: 0.8 gal Sistema elctrico Tipo: 24V DC Capacidad de la batera: 1400 CCA Tensin de la batera: 12 Cantidad de batera: 2 Alternador: 95 amp, HeavyDuty, Brushless

Pesos Masa en orden de trabajo: 61857 lb Masa de embarque - sin cucharn: 55997 lb Cucharones Capacidad - Cucharn para escoria: 4.2 yd3 Capacidad Multiuso: 3.92 yd3 Anchura del cucharn Cometido general: 114.56 in Anchura del cucharn Multiuso: 112.91 in Especificaciones de funcionamiento Velocidad de desplazamiento mx.: 6.8 mph Especificaciones del ripper Tipo: Parallelogram Nmero de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 86.6 in Seccin transversal de los dientes: 74 x 175 mm 2.9 x 6.9 in Despeje del terreno: 34.96 in Penetracin: 15.6 in Anchura de ripado: 72.4 in Cilindros - Dimetro interior: 5.1 in Cilindros Recorrido: 9.3 in Adicin de la longitud de la mquina debido al ripper (en posicin de transporte): 23.1 in ngulo de rampa: 28.5 Degrees Fuerza de penetracin a nivel del suelo: 22500 lb Peso del ripper (con 3 dientes): 3747.8 lb

PALAS DE CADENAS MEDIANAS Caractersticas principales de la pala de cadenas mediana Los dientes hidrostticos con control electrnico ofrecen un funcionamiento suave y rpido y una manejabilidad excelente.

112

Los controles electrohidrulicos junto a los reguladores de posicin del cucharn y el sistema de liberacin de la elevacin magntica ajustable contribuyen a reducir el cansancio del operador. El Sistema de supervisin informatizado de Caterpillar (CMS) es la interfaz entre los operadores y el Control hidrosttico electrnico (EHC) de las transmisiones. Los bastidores principales de la seccin de la caja han sido especficamente diseados para que la pala de cadenas ofrezca una gran durabilidad, resistencia al giro y una base slida para los componentes. Los trenes de rodaje oscilantes Cat han mejorado la traccin y la estabilidad de la mquina y han reducido el impacto del bastidor.

Cargador de cadenas 953D Mayor potencia, excelente capacidad de maniobra y una cabina del operador de nuevo diseo para mayor comodidad del operador, el revolucionario tren de rodaje SystemOne y el nuevo sistema de implemento aumentan la productividad, reducen marcadamente los costes operativos y hacen que el nuevo modelo 953D tenga una versatilidad sin igual. Motor Potencia neta al volante: 148 hp Modelo de motor: Cat C6.6 ACERT Potencia neta Caterpillar: 148 hp Potencia neta - ISO 9249: 148 hp Potencia neta - SAE J1349: 148 hp Potencia neta EEC 80/1269: 48 hp Dimetro: 4.13 in Recorrido: 5 in Desplazamiento: 402.76 in3 Tren de rodaje Tipo de zapata de cadena Double Grouser Anchura de zapata de cadena Estndar: 18.9 in Anchura de zapata de cadena Opcional: 15 in Rodillos de cadena - A cada lado: 6.0 Nmero de zapatas - A cada lado: 37.0 Cadena a cielo abierto: 91.4 in Superficie de contacto con el suelo - Zapata estndar: 3565 in2 Superficie en contacto con el suelo - Zapata opcional: 2790 in2 Presin sobre el suelo Zapata estndar: 9.5 psi Presin sobre el suelo Zapata opcional: 12.3 psi Altura de la garra - Doble garra: 1.4 in Medidor de la cadena: 71 in Sistema de traccin Tipo: Hydrostatic drive with infinite machine speeds to 10.0 km/h (6.2 mph) Bomba de traccin: Two variable-displacement, slipper-type axial piston pumps Motor de las cadenas: Two variable-displacement, bend axis motors Ajuste de la vlvula de alivio de presin: 6527 psi Sistema hidrulico - Piloto Tiempos de ciclo Elevacin: 5.9 Seconds Tiempos de ciclo Descarga: 1.5 Seconds Capacidades del servicio de llenado Tanque de combustible: 83.5 gal Sistema de refrigeracin: 8 gal Crter (con filtro): 4.4 gal Mandos finales (cada uno): 2.8 gal Depsito hidrulico. : 18.5 gal Eje de giro: 0.18 gal Sistema elctrico Tipo: 24V DC Capacidad de la batera: 950 CCA Voltaje de la batera: 12 Cantidad de batera: 2 Alternador: 95 Amps, HeavyDuty Brushless Pesos Peso en orden de trabajo: 34381 lb Cucharones Capacidad Cometido general: 2.42 yd3 Capacidad Multiuso: 2.09 yd3 Anchura del cucharn Cometido general: 97.8 in Anchura del cucharn Multiuso: 97.3 in Especificaciones de funcionamiento Velocidad de desplazamiento mx.: 6.2 mph

113

Especificaciones del ripper Tipo: Radial Nmero de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 81.4 in Seccin transversal de los dientes: 50 x 109 mm 50 x 4.2 in Despeje del terreno: 22.32 in Cargadora Compacta

Penetracin: 13.78 in Anchura de ripado: 70.8 in Cilindros - Dimetro interior: 4 in Cilindros Recorrido: 10.63 in Adicin de la longitud de la mquina debido al ripper (en posicin de transporte): 17.83 in

Estndares ROPS/FOPS: ROPS/FOPS Frenos: Brakes Cabina: Cab Sistema hidrulico Implemento Tiempo de ciclo Total: 6.5 Seconds

ALLCargadora Compacta 216B de la serie 3 La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir ms y mejorar los resultados finales. La comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonmico puesto del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fcil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidrulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la productividad en las condiciones de trabajo ms duras. Fuerza de arranque, Mximo ngulo de descarga: cilindro de inclinacin: 40 4083 lb Radio de giro desde centro Dimensiones Parte trasera: 59 in Motor Distancia entre ejes: 39 in Radio de giro desde centro Modelo de motor: Cat C2.2 Longitud con el cucharn acoplamiento: 47 in Potencia neta al volante: 47 apoyado en el suelo: 127 in Radio de giro desde centro hp Longitud sin cucharn: 99 in Cucharn: 77 in Potencia bruta: 51 hp Altura hasta la parte superior Mx. alcance con los brazos Potencia bruta SAE J1995: de la cabina: 77 in paralelos: 51 in 51 hp Anchura entre neumticos: ngulo de recogida del Potencia neta CEE ISO 60 in cucharn en la posicin de 9249: 47 hp Mxima altura total: 146 in mxima elevacin: 81 Potencia neta SAE 1349: 47 Altura del buln del cucharn Sistema hidrulico hp en la posicin de mxima Potencia hidrulica: 31.1 hp Cilindrada: 134 in3 elevacin: 112 in Caudal hidrulico: Standard Carrera: 3.9 in Altura del buln del cucharn Presin hidrulica de la pala: Calibre: 3.3 in en posicin de transporte: 8 3335 psi Masas in Caudal hidrulico de la pala: Peso de funcionamiento: Alcance en posicin de 16 gal/min 5690 lb mxima elevacin y Cabina Especificaciones de descarga: 20 in ROPS: SAE J1040 MAY94, funcionamiento Altura libre en posicin de ISO 3471:1994 Capacidad de carga nominal: mxima elevacin y FOPS: SAE J1043 SEPT87, 1400 lb descarga: 85.4 in ISO 3449:1992 Level I Capacidad de carga con Altura libre sobre el suelo: 8 Estructura FOPS, nivel II: contrapeso opcional: 1500 lb in SAE J231 JAN81, ISO Carga lmite de equilibrio: ngulo de salida: 26 3449:1992 Level II 2800 lb Saliente del paragolpes - Eje trasero: 38 in

114

Tren de potencia Velocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.9 mph Velocidad de desplazamiento de marcha atrs: 7.9 mph

Capacidades de llenado de servicio Crter de la cadena (en cada lado): 1.6 gal Sistema de refrigeracin: 2.6 gal Cargadora Compacta 226B de la serie 3

Crter del motor: 2.6 gal Depsito de combustible: 15.4 gal Sistema hidrulico: 14.5 gal Depsito hidrulico: 9.2 gal

La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir ms y mejorar los resultados finales. La comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonmico puesto del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fcil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidrulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la productividad en las condiciones de trabajo ms duras. Motor Modelo de motor: Cat C2.2 T Potencia neta al volante: 56 hp Potencia bruta 61 hp Potencia bruta SAE J1995: 61 hp Potencia neta CEE ISO 9249: 56 hp Potencia neta SAE 1349: 56 hp Cilindrada: 134 in3 Carrera: 3.9 in Calibre: 3.3 in Masas Peso de funcionamiento: 5822 lb Especificaciones de funcionamiento Capacidad de carga nominal: 1500 lb Capacidad de carga con contrapeso opcional: 1600 lb Carga lmite de equilibrio: 3000 lb Fuerza de arranque, cilindro de inclinacin: 4083 lb Dimensiones Distancia entre ejes: 39 in Longitud con el cucharn apoyado en el suelo: 127 in Longitud sin cucharn: 99 in Altura hasta la parte superior de la cabina: 77 in Anchura entre neumticos: 60 in Mxima altura total: 146 in Altura del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 112 in Altura del buln del cucharn en posicin de transporte: 8 in Alcance en posicin de mxima elevacin y descarga: 20 in Altura libre en posicin de mxima elevacin y descarga: 85.4 in Altura libre sobre el suelo: 8 in ngulo de salida: 26 Saliente del paragolpes - Eje trasero: 38 in Mximo ngulo de descarga: 40 Radio de giro desde centro Parte trasera: 59 in Radio de giro desde centro acoplamiento: 47 in Radio de giro desde centro Cucharn: 77 in Mx. alcance con los brazos paralelos: 51 in ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 81 Sistema hidrulico Mx. presin hidrulica de la pala: 3335 psi Mx. caudal hidrulico de la pala: 27 gal/min Potencia hidrulica: 31.1 hp Potencia hidrulica: 50.6 hp Caudal hidrulico: Standard Presin hidrulica de la pala: 3335 psi Caudal hidrulico de la pala: 16 gal/min Potencia hidrulica (calculada): 50.6 hp Caudal hidrulico: High Flow Caudal hidrulico de la pala: 27 gal/min Presin hidrulica de la pala: 3335 psi Cabina ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potencia Velocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.9 mph

115

Velocidad de desplazamiento de marcha atrs: 7.9 mph Capacidades de llenado de servicio Crter de la cadena (en cada lado): 1.6 gal

Sistema de refrigeracin: 2.6 gal Crter del motor: 2.6 gal Depsito de combustible: 15.4 gal Sistema hidrulico: 14.5 gal

Depsito hidrulico

Cargadora Compacta 236B de la serie 3 La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir ms y mejorar los resultados finales. La comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonmico puesto del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fcil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidrulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la productividad en las condiciones de trabajo ms duras. Longitud con el cucharn ngulo de recogida del apoyado en el suelo: 138 in cucharn en la posicin de Longitud sin cucharn: 110 mxima elevacin: 83 in Sistema hidrulico Altura hasta la parte superior Potencia hidrulica: 42.8 hp de la cabina: 82 in Caudal hidrulico: Standard Anchura entre neumticos: Presin hidrulica de la pala: Motor 66 in 3335 psi Modelo de motor: Cat C3.4 DIT Mxima altura total: 156 in Caudal hidrulico de la pala: Potencia neta al volante: 71 Altura del buln del cucharn 22 gal/min en la posicin de mxima Cabina hp elevacin: 122 in ROPS: SAE J1040 MAY94, Potencia bruta: 74 hp Altura del buln del cucharn ISO 3471:1994 Potencia bruta SAE J1995: 74 hp en posicin de transporte: FOPS: SAE J1043 SEPT87, 8.4 in ISO 3449:1992 Level I Potencia neta CEE ISO Alcance en posicin de Estructura FOPS, nivel II: 9249: 71 hp mxima elevacin y SAE J231 JAN81, ISO Potencia neta SAE 1349: 71 hp descarga: 21 in 3449:1992 Level II Cilindrada: 201 in3 Altura libre en posicin de Tren de potencia mxima elevacin y Velocidad de desplazamiento Carrera: .7 in descarga: 94 in marcha adelante: 7.5 mph Calibre: 3.7 in Altura libre sobre el suelo: Velocidad de desplazamiento Masas Peso de funcionamiento: 9.3 in de marcha atrs: 7.5 mph 7007 lb ngulo de salida: 28 Velocidad de desplazamiento Saliente del paragolpes - Eje de marcha adelante - Opcin Especificaciones de trasero: 41 in de 2 velocidad: 11.2 mph funcionamiento Capacidad de carga nominal: Mximo ngulo de descarga: Velocidad de desplazamiento 1950 lb 40 marcha atrs - Opcin de 2 Radio de giro desde centro velocidad: 11.2 mph Capacidad de carga con Parte trasera: 64 in Capacidades de llenado de contrapeso opcional: 2050 lb Radio de giro desde centro servicio Carga lmite de equilibrio: 3900 lb acoplamiento: 52 in Crter de la cadena (en cada Fuerza de arranque, cilindro Radio de giro desde centro lado): 1.8 gal Cucharn: 82 in Sistema de refrigeracin: 2.6 de inclinacin: 5484 lb Mx. alcance con los brazos gal Dimensiones paralelos: 53 in Crter del motor: 2.4 gal Distancia entre ejes: 45 in

116

Depsito 23.8 gal

de

combustible:

Sistema hidrulico: 13.7 gal Depsito hidrulico: 9.2 gal

Cargadora Compacta 242B de la serie 3 La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir ms y mejorar los resultados finales. La comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonmico puesto del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fcil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidrulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la productividad en las condiciones de trabajo ms duras. Anchura entre neumticos: Potencia hidrulica: 42.8 hp 66 in Caudal hidrulico: Standard Mxima altura total: 154 in Presin hidrulica de la pala: Altura del buln del cucharn 3335 psi en la posicin de mxima Caudal hidrulico de la pala: elevacin: 121 in 22 gal/min Altura del buln del cucharn Presin hidrulica de la pala: en posicin de transporte: 9 3335 psi in Potencia hidrulica Alcance en posicin de (calculada): 60.3 hp mxima elevacin y Caudal hidrulico: High Flow descarga: 24 in Caudal hidrulico de la pala: Altura libre en posicin de 31 gal/min mxima elevacin y Cabina descarga: 92 in ROPS: SAE J1040 MAY94, Altura libre sobre el suelo: 7 ISO 3471:1994 in FOPS: SAE J1043 SEPT87, ngulo de salida: 28 ISO 3449:1992 Level I Saliente del paragolpes - Eje Estructura FOPS, nivel II: trasero: 39 in SAE J231 JAN81, ISO Mximo ngulo de descarga: 3449:1992 Level II 50 Tren de potencia Radio de giro desde centro Velocidad de desplazamiento Parte trasera: 61 in marcha adelante: 7.7 mph Radio de giro desde centro Velocidad de desplazamiento acoplamiento: 52 in de marcha atrs: 7.7 mph Radio de giro desde centro Velocidad de desplazamiento Cucharn: 82 in de marcha adelante - Opcin Mx. alcance con los brazos de 2 velocidad: 11.4 mph paralelos: 48 in Velocidad de desplazamiento ngulo de recogida del marcha atrs - Opcin de 2 cucharn en la posicin de velocidad: 11.4 mph mxima elevacin: 88 Mximo alcance del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 10 in Sistema hidrulico

Motor Modelo de motor: Cat 3.4 DIT Potencia neta al volante: 71 hp Potencia bruta: 74 hp Potencia bruta SAE J1995: 74 hp Potencia neta CEE ISO 9249: 71 hp Potencia neta SAE 1349: 71 hp Cilindrada: 201 in3 Carrera: 4.7 in Calibre: 3.7 in Masas Peso de funcionamiento: 7008 lb Especificaciones de funcionamiento Capacidad de carga nominal: 2150 lb Capacidad de carga con contrapeso opcional: 2200 lb Carga lmite de equilibrio: 4300 lb Fuerza de arranque, cilindro de inclinacin: 4507 lb Dimensiones Distancia entre ejes: 43.1 in Longitud con el cucharn apoyado en el suelo: 135.3 in Longitud sin cucharn: 108.7 in Altura hasta la parte superior de la cabina: 79 in

117

Capacidades de llenado de servicio Crter de la cadena (en cada lado): 1.6 gal

Sistema de refrigeracin: 2.6 gal Crter del motor: 2.4 gal

Depsito de combustible: 15.3 gal Sistema hidrulico: 14.5 gal Depsito hidrulico: 9.2 gal

Cargadora Compacta 246C La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer ms y aumentar su rentabilidad. Motor Mxima altura total: 157.4 in Caudal hidrulico: Standard Modelo de motor: Cat C3.4 Altura del buln del cucharn Presin hidrulica de la pala: DIT en la posicin de mxima 3335 psi Potencia neta al volante: 73 elevacin: 122.9 in Caudal hidrulico de la pala: hp Altura del buln del cucharn 22 gal/min Potencia bruta: 74 hp en posicin de transporte: Caudal hidrulico: High Flow Potencia bruta SAE J1995: 7.8 in XPS 74 hp Alcance en posicin de Cabina Potencia neta SAE 1349: 73 mxima elevacin y ROPS: SAE J1040 MAY94, hp descarga: 23.6 in ISO 3471:1994 Cilindrada: 201 in3 Altura libre en posicin de FOPS: SAE J1043 SEPT87, Carrera: 4.7 in mxima elevacin y ISO 3449:1992 Level I Calibre: 3.7 in descarga: 95.4 in Estructura FOPS, nivel II: Masas Altura libre sobre el suelo: SAE J231 JAN81, ISO Peso de funcionamiento: 8.8 in 3449:1992 Level II 7480 lb ngulo de salida: 26 Tren de potencia Especificaciones de Saliente del paragolpes - Eje Velocidad de desplazamiento funcionamiento trasero: 42.8 in marcha adelante: 7.7 mph Capacidad de carga nominal: Mximo ngulo de descarga: Velocidad de desplazamiento 2150 lb 40 de marcha atrs: 7.7 mph Capacidad de carga con Radio de giro desde centro Velocidad de desplazamiento contrapeso opcional: 2350 lb Parte trasera: 68.1 in de marcha adelante - Opcin Carga lmite de equilibrio: Radio de giro desde centro de 2 velocidad: 12 mph 4300 lb acoplamiento: 54.6 in Velocidad de desplazamiento Fuerza de arranque, cilindro Radio de giro desde centro marcha atrs - Opcin de 2 de inclinacin: 7328 lb Cucharn: 85.3 in velocidad: 12 mph Dimensiones Mx. alcance con los brazos Capacidades de llenado de Distancia entre ejes: 48.8 in paralelos: 54.6 in servicio Longitud con el cucharn ngulo de recogida del Crter de la cadena (en cada apoyado en el suelo: 145.3 in cucharn en la posicin de lado): 2.6 gal Longitud sin cucharn: 117.2 mxima elevacin: 85 Sistema de refrigeracin: 3.7 in Sistema hidrulico gal Altura hasta la parte superior Mx. presin hidrulica de la Crter del motor: 2.6 gal de la cabina: 82.8 in pala: 4061 psi Depsito de combustible: 26 Anchura entre neumticos: Mx. caudal hidrulico de la gal 66 in pala: 33 gal/min Sistema hidrulico: 15 gal Potencia hidrulica: 42.8 hp Depsito hidrulico: 11 gal Minicargador 252B Serie 3 Los Minicargadores Cat B Serie 3, con una gran variedad de opciones de herramientas, suministran un rendimiento inigualable

118

para ayudarle a realizar ms trabajo y aumentar sus resultados. La espaciosa y ergonmica estacin del operador y los controles de palanca universal, operados por piloto y fciles de utilizar, lo mantienen cmodo durante toda la jornada de trabajo. El tren de fuerza de alto rendimiento, un avanzado sistema hidrulico y la fiabilidad Cat tradicional mejoran su productividad en las condiciones de trabajo ms exigentes. Motor Modelo de motor: Cat C3.4 DIT Potencia neta al volante: 71 hp Potencia bruta: 74 hp Potencia bruta SAE J1995: 74 hp Potencia neta CEE ISO 9249: 71 hp Potencia neta SAE 1349: 71 hp Cilindrada: 201 in3 Carrera: 4.7 in Calibre: 3.7 in Masas Peso de funcionamiento: 7861 lb Especificaciones de funcionamiento Capacidad de carga nominal: 2650 lb Capacidad de carga con contrapeso opcional: 2700 lb Carga lmite de equilibrio: 5300 lb Fuerza de arranque, cilindro de inclinacin: 5508 lb Dimensiones Distancia entre ejes: 48 in Longitud con el cucharn apoyado en el suelo: 142 in Longitud sin cucharn: 114 in Altura hasta la parte superior de la cabina: 82.6 in Anchura entre neumticos: 72 in Mxima altura total: 160 in Altura del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 126 in Altura del buln del cucharn en posicin de transporte: 8.4 in Alcance en posicin de mxima elevacin y descarga: 33 in Altura libre en posicin de mxima elevacin y descarga: 95 in Altura libre sobre el suelo: 7.7 in ngulo de salida: 26.4 Saliente del paragolpes - Eje trasero: 41 in Mximo ngulo de descarga: 51 Radio de giro desde centro Parte trasera: 66 in Radio de giro desde centro acoplamiento: 54 in Radio de giro desde centro Cucharn: 85 in Mx. alcance con los brazos paralelos: 50 in ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 88 Mximo alcance del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 13.7 in Sistema hidrulico Potencia hidrulica: 42.8 hp Caudal hidrulico: Standard Presin hidrulica de la pala: 3335 psi Caudal hidrulico de la pala: 22 gal/min Cabina ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS. SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potencia Velocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.4 mph Velocidad de desplazamiento de marcha atrs: 7.4 mph Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opcin de 2 velocidad: 11.1 mph Velocidad de desplazamiento marcha atrs - Opcin de 2 velocidad: 11.1 mph Capacidades de llenado de servicio Crter de la cadena (en cada lado): 2.1 gal Sistema de refrigeracin: 2.6 gal Crter del motor: 2.4 gal Depsito de combustible: 23.8 gal Sistema hidrulico: 14 gal Depsito hidrulico: 9.2 gal

Cargadora Compacta 262C de la serie 2 La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer ms y aumentar su rentabilidad. Motor Modelo de motor: Cat C3.4 DIT Potencia neta al volante: 73 hp Potencia bruta: 73 hp

119

Potencia bruta SAE J1995: 74 hp Potencia neta SAE 1349: 73 hp Cilindrada: 201 in3 Carrera: 4.7 in Calibre: 3.7 in Masas Peso de funcionamiento: 7968 lb Especificaciones de funcionamiento Capacidad de carga nominal: 2700 lb Capacidad de carga con contrapeso opcional: 2945 lb Carga lmite de equilibrio: 5400 lb Fuerza de arranque, cilindro de inclinacin: 7315 lb Dimensiones Distancia entre ejes: 48.8 in Longitud con el cucharn apoyado en el suelo: 145.4 in Longitud sin cucharn: 117.3 in Altura hasta la parte superior de la cabina: 82.8 in Anchura entre neumticos: 66 in Mxima altura total: 160.4 in Altura del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 127.3 in

Altura del buln del cucharn en posicin de transporte: 7.8 in Alcance en posicin de mxima elevacin y descarga: 30.7 in Altura libre en posicin de mxima elevacin y descarga: 96.4 in Altura libre sobre el suelo: 8.8 in ngulo de salida: 26 Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.8 in Mximo ngulo de descarga: 50 Radio de giro desde centro Parte trasera: 68.1 in Radio de giro desde centro acoplamiento: 54.6 in Radio de giro desde centro Cucharn: 85.3 in Mx. alcance con los brazos paralelos: 50.5 in ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 85 Mximo alcance del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 14.7 in Sistema hidrulico Mx. presin hidrulica de la pala: 4061 psi Mx. caudal hidrulico de la pala: 33 gal/min Potencia hidrulica: 42.8 hp

Caudal hidrulico: Standard Presin hidrulica de la pala: 3335 psi Caudal hidrulico de la pala: 22 gal/min Caudal hidrulico: High Flow XPS Cabina ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potencia Velocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.7 mph Velocidad de desplazamiento de marcha atrs: 7.7 mph Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opcin de 2 velocidad: 12 mph Velocidad de desplazamiento marcha atrs - Opcin de 2 velocidad: 12 mph Capacidades de llenado de servicio Crter de la cadena (en cada lado): 2.6 gal Sistema de refrigeracin: 3.7 gal Crter del motor: 2.6 gal Depsito de combustible: 26 gal Sistema hidrulico: 15 gal

Depsito hidrulico: 11 gal Cargadora Compacta 272D La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer ms y aumentar su rentabilidad.

Motor Modelo de motor: Cat C3.8 (turbocharged)

Potencia neta al volante: 95 hp Potencia bruta: 98 hp Potencia bruta SAE J1995: 98 hp

Potencia neta SAE 1349: 95 hp Cilindrada: 232 in3 Carrera: 4.7 in Calibre: 3.9 in

120

Masas Peso de funcionamiento: 8404 lb Especificaciones de funcionamiento Capacidad de carga nominal: 3200 lb Capacidad de carga con contrapeso opcional: 3450 lb Carga lmite de equilibrio: 6400 lb Fuerza de arranque, cilindro de inclinacin: 7405 lb Fuerza de arranque, cilindro de elevacin: 6100 lb Dimensiones Distancia entre ejes: 54.6 in Longitud con el cucharn apoyado en el suelo: 151.6 in Longitud sin cucharn: 123.6 in Altura hasta la parte superior de la cabina: 82.8 in Anchura entre neumticos: 76 in Mxima altura total: 159.4 in Altura del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 126.6 in Altura del buln del cucharn en posicin de transporte: 7.9 in Alcance en posicin de mxima elevacin y descarga: 30.9 in

Altura libre en posicin de mxima elevacin y descarga: 95.2 in Altura libre sobre el suelo: 8.9 in ngulo de salida: 25 Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.7 in Mximo ngulo de descarga: 52 Radio de giro desde centro Parte trasera: 73.8 in Radio de giro desde centro acoplamiento: 58.9 in Radio de giro desde centro Cucharn: 91.5 in Mx. alcance con los brazos paralelos: 50.7 in ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 83 Mximo alcance del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 16.1 in Sistema hidrulico Mx. presin hidrulica de la pala: 4061 psi Mx. caudal hidrulico de la pala: 32 gal/min Potencia hidrulica: 44 hp Potencia hidrulica: 76 hp Caudal hidrulico: Standard Presin hidrulica de la pala: 3335 psi

Caudal hidrulico de la pala: 23 gal/min Caudal hidrulico: High Flow XPS Cabina ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potencia Velocidad de desplazamiento marcha adelante: 6.6 mph Velocidad de desplazamiento de marcha atrs: 6.6 mph Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opcin de 2 velocidad: 9.4 mph Velocidad de desplazamiento marcha atrs - Opcin de 2 velocidad: 9.4 mph Capacidades de llenado de servicio Crter de la cadena (en cada lado): 2.3 gal Sistema de refrigeracin: 3.7 gal Crter del motor: 2.6 gal Depsito de combustible: 30.8 gal Sistema hidrulico: 16 gal Depsito hidrulico: 10.3 gal

Cargadora Compacta 272D XHP La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer ms y aumentar su rentabilidad. Potencia bruta SAE J1995: Especificaciones de 110 hp funcionamiento Potencia neta SAE 1349: Capacidad de carga nominal: 106 hp 3600 lb Cilindrada: 232 in3 Carga lmite de equilibrio: Carrera: 4.7 in 7200 lb Motor Calibre: 3.9 in Fuerza de arranque, cilindro Modelo de motor: Cat C3.8 Masas de inclinacin: 7308 lb (turbocharged) Peso de funcionamiento: Fuerza de arranque, cilindro Potencia neta al volante: 106 9304 lb de elevacin: 6100 lb hp Potencia bruta: 110 hp

121

Dimensiones Distancia entre ejes: 54.6 in Longitud con el cucharn apoyado en el suelo: 150.8 in Longitud sin cucharn: 122.8 in Altura hasta la parte superior de la cabina: 84.3 in Anchura entre neumticos: 76 in Mxima altura total: 160.9 in Altura del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 128.1 in Altura del buln del cucharn en posicin de transporte: 7.9 in Alcance en posicin de mxima elevacin y descarga: 29.4 in Altura libre en posicin de mxima elevacin y descarga: 96.7 in Altura libre sobre el suelo: 10.4 in ngulo de salida: 27 Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.7 in Mximo ngulo de descarga: 52

Radio de giro desde centro Parte trasera: 73.8 in Radio de giro desde centro acoplamiento: 58.9 in Radio de giro desde centro Cucharn: 91 in Mx. alcance con los brazos paralelos: 49.2 in ngulo de recogida del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 83 Mximo alcance del buln del cucharn en la posicin de mxima elevacin: 14.6 in Sistema hidrulico Mx. presin hidrulica de la pala: 4061 psi Mx. caudal hidrulico de la pala: 40 gal/min Potencia hidrulica: 44 hp Potencia hidrulica: 94 hp Caudal hidrulico: Standard Presin hidrulica de la pala: 3335 psi Caudal hidrulico de la pala: 23 gal/min Caudal hidrulico: XHP Cabina ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994

FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potencia Velocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.2 mph Velocidad de desplazamiento de marcha atrs: 7.2 mph Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opcin de 2 velocidad 10.3 mph Velocidad de desplazamiento marcha atrs - Opcin de 2 velocidad: 10.3 mph Capacidades de llenado de servicio Crter de la cadena (en cada lado): 2.3 gal Sistema de refrigeracin: 3.7 gal Crter del motor: 2.6 gal Depsito de combustible: 30.8 gal Sistema hidrulico: 16 gal Depsito hidrulico: 10.3 gal

122

MOTOTRAILLAS Las trallas o escrepas son mquinas de uso comn en movimiento de tierras en grandes volmenes, especialmente en suelos finos o granulares de partculas pequeas con poco o ningn contenido de roca. Son mquinas transportadoras que tienen capacidad para excavar, auto cargarse, transportar, descargar y desparramar los materiales en capas uniformes. Las traillas pueden ser del tipo arrastrado por un tractor o autopropulsados (mototraillas). Son cajas montadas sobre ruedas neumticas de tamao considerable y baja presin, dotadas de una cuchilla frontal que efecta la excavacin del terreno introduciendo el material dentro la caja, a travs de una abertura situada sobre la cuchilla y controlada por una compuerta mvil. Su uso se recomienda principalmente para transporte de materiales a largas distancias sobre caminos de acceso bien conservados. Las mototrallas, estn dotadas de los siguientes elementos: Controles de la trailla.- Est compuesto por un sistema hidrulico de doble accin, que permite accionar la compuerta, la caja y el expulsor. Caja de la trailla.- Esta caja es baja y ancha para facilitar su llenado, est provista de una cuchilla perpendicular a su eje longitudinal, que penetra en el suelo para efectuar la excavacin. Compuerta.- De giro concntrico, permanece abierta cuando la mquina realiza la excavacin y se cierra cuando la caja se ha llenado con el material excavado. Mototrallas 657G La carga rpida, las altas velocidades de desplazamiento y la capacidad para cargar y descargar sobre la marcha proporcionando tiempos de ciclo menores, permiten que las mototrallas Cat suministren un alto ndice de productividad. 564 hp Potencia neta - Marchas 3-8 600 hp Calibre 5.7 in Carrera 7.2 in Cilindrada 1105 in3 Motor de la tralla Potencia neta 306/337 kW 410/451 hp Potencia bruta - Marchas 1-2 437 hp Potencia bruta - Marchas 3-8 478 hp Potencia neta - Marchas 1-2 410 hp Potencia neta - Marchas 3-8 451 hp Calibre 5.5 in Carrera 6.5 in Cilindrada 928 in3 Caja de la tralla Capacidad de la tralla colmada 44 yd3 Carga nominal 104000 lb Carrera de capacidad 32 yd3

Engine Motor del tractor: Cat C18 ACERT Motor de la tralla Cat C15 ACERT Motor del tractor Potencia al volante: tractor / tralla 447 kW (600 hp) / 337 kW (451 hp) Potencia neta 421/447 kW 564/600 hp Potencia bruta - Marchas 1-2 596 hp Potencia bruta - Marchas 3-8 632 hp Potencia neta - Marchas 1-2

123

Profundidad de corte mx. 17 in Ancho del corte a las puntas gua 12.7 in Espacio libre sobre el suelo - mx. 23 in Grosor de la cuchilla 1.8 in. Hid. Fuerza de penetracin - 657G 121000 lb Profundidad de esparcimiento - mx. 26 in Apertura de la compuerta 92 in Fuerza de cierre de la compuerta 39200 lb Transmisin Velocidad mxima (cargada) 33 mph Avance 1 3.5 mph Avance 2 6.3 mph Avance 3 7.8 mph Avance 4 10.6 mph Avance 5 14.1 mph Avance 6 19 mph Avance 7 25.6 mph Avance 8 34.6 mph Retroceso

6.1 mph Sistemas hidrulicos Interior del cilindro de la caja 9.25 in Carrera de cilindro de la caja 37.4 in Calibre de los cilindros de la compuerta 9.25 in Carrera de los cilindros de la compuerta 29.92 in Calibre de los cilindros del expulsor 10.24 in Carrera de los cilindros del expulsor 76.61 in Circuito de la direccin 99.9 gal/min Circuito de la tralla 153 gal/min Circuito del enganche amortiguado 12.7 gal/min Circuito de la direccin secundaria 64.2 gal/min Vlvula de alivio del circuito de la direccin 1959 psi Vlvula de alivio del circuito del implemento 1999 psi Parmetros del compensador del circuito del enganche amortiguado 3002 psi Direccin Ancho de giro de 180, derecho

44.62 ft Ancho de giro 180, izquierdo 47.57 ft ngulo de direccin derecho 90 ngulo de direccin izquierdo 85 Capacidades de llenado de servicio del tractor Crter 17 gal Transmisin 36 gal Diferencial 36 gal Mando final (en cada lado) 6 gal Sistema de enfriamiento 33 gal Depsito hidrulico 80 gal Refrigerante de la direccin (en cada una) 34.3 gal Limpiador para el parabrisas 0.5 gal Capacidades de llenado de servicio de la tralla Tanque de combustible 657G 421.9 gal Crter 10 gal Transmisin 32 gal Diferencial 44 gal

124

Mando final (en cada lado) 7.9 gal Refrigerante de la direccin (en cada una) 34.3 gal Sistema de enfriamiento 24 gal Dimensiones Ancho total de la mquina 171 in Ancho del tractor 141.77 in Ancho - lneas de centro de los neumticos traseros 110.75 in Ancho en el interior de la caja 145 in Ancho de la caja exterior (ancho de embarque) 154 in Altura total para embarque 185.4 in Altura hasta la parte superior de la cabina 146.14 in Espacio libre del tractor sobre el suelo 25.39 in

Desde la parte delantera del tractor hasta el eje delantero 148.4 in Desde el eje hasta el pasador vertical del enganche 23.94 in Altura de la cuchilla de la tralla - mx. 26.77 in Distancia entre ejes 391.97 in Longitud total de la mquina 636.38 in Desde el eje trasero hasta la parte trasera de la mquina 95.98 in Longitud del estribo mx. (empuje y retraccin) 72.28 in Pesos tandem estndar Totales de embarque 147959 lb Embarque del tractor 87717 lb Embarque de la tralla 60242 lb Totales en orden de trabajo - vaco 150761 lb

Eje delantero 87924 lb Eje trasero 62837 lb Totales en orden de trabajo - con carga 254761 lb Peso del eje delantero cargado 128246 lb Peso del eje trasero Cargado 126515 lb Pesos - Empuje y arrastre Totales de embarque 160505 lb Embarque del tractor 93635 lb Embarque de la tralla 64068 lb Totales en orden de trabajo - vaco 160505 lb Eje delantero 93842 lb Eje trasero 66663 lb Totales en orden de trabajo - con carga 264505 lb Eje delantero - Cargado 134165 lb Eje trasero (cargado) 130340 lb

Mototralla 623H La carga rpida, la velocidad de desplazamiento y la posibilidad de cargar y descargar sin detenerse, mejorando el tiempo de ciclo, hacen que las mototrallas Cat tengan una alta productividad constante al menor coste por tonelada.

125

Engine Potencia al volante: tractor/mototralla 304 kW (407 hp) Alcance Potencia 407 hp Tractor Cat C13 ACERT Transmission Velocidad mxima (cargado) 33.5 mph 1 Forward 3.1 mph 2 Forward 5.5 mph 3 Forward 7.5 mph 4 Forward 10.1 mph 5 Forward 13.6 mph 6 Forward 18.4 mph 7 Forward 24.8 mph 8 Forward 33.5 mph Reverse 5.7 mph Hydraulics Bowl Cylinder Bore 5.5 in Bowl Cylinder Stroke 33.3 in Ejector Cylinder Bore 4.3 in Ejector Cylinder Stroke 47.8 in

Calibre del cilindro del fondo de la caja 5.1 in Carrera del fondo de la caja 53.3 in Carrera del cilindro de direccin 44.4 in Calibre del cilindro de direccin 5 in Calibre del cilindro del enganche amortiguador 5.5 in Carrera del cilindro del enganche amortiguador 9.9 in Caudal del circuito de direccin 61.8 gal/min Caudal del circuito de direccin secundaria 10.3 gal/min Caudal del circuito de la mototralla 50.7 gal/min Caudal del circuito elevador 67.9 gal/min Caudal del circuito del enganche amortiguador 10.6 gal/min Scraper Bowl Capacidad de la mototralla: colmada 23 yd3 Rated Load 55200 lb Capacidad a ras 18.8 yd3 Profundidad de corte mxima 10.3 in

Anchura de corte, puntas gua exteriores 123.5 in Mxima altura libre sobre el suelo en la cuchilla 20.8 in Grosor de la cuchilla de ataque 0.9 in Mxima fuerza de penetracin hidrulica 132640 lb Mx. profundidad de esparcido 18.3 in Capacidad colmada 23 yd3 Steering ngulo de direccin: derecho 85 ngulo de direccin: izquierdo 82 Standards Normas Standards Motor del tractor: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE Carrera 6.2 in Motor del tractor Cat C13 ACERT Calibre 5.1 in Cilindrada 763 in3 Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1700 RPM

126

Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 407 hp Motor del tractor: configuracin antigua Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE* Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1700 RPM Cilindrada 763 in3 Calibre 5.1 in Carrera 6.2 in Motor del tractor Cat C13 ACERT Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 407 hp

Masas: mquinas que cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE Masa de embarque: depsito de combustible al 10% 86259 lb Peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 88046 lb Cargado, basado en una carga nominal 143245 lb Masas: mquinas que alcanzan los niveles de emisiones antiguos Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE Masa de embarque: depsito de combustible al 10% 86004 lb Peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos

87499 lb Cargado, basado en una carga nominal 142701 lb Capacidades de llenado de servicio: tractor Crter del motor 8.75 gal Transmisin 18.5 gal Diferencial 45.8 gal Mando final (en cada lado) 5 gal Sistema de refrigeracin 17 gal Depsito hidrulico 22 gal Depsito del lavaparabrisas 1.3 gal Capacidades de llenado de servicio: mototralla Rueda sin traccin 1.1 gal Depsito de combustible 201.6 gal

Mototralla 627H La carga rpida, la velocidad de desplazamiento y la posibilidad de cargar y descargar sin detenerse, mejorando el tiempo de ciclo, hacen que las mototrallas Cat tengan una alta productividad constante al menor coste por tonelada. Engine Tractor Engine Tractor Potencia al volante: Cat C13 tractor/mototralla ACERT 304 kW (407 Mototralla hp)/216 kW (290 Cat C9.3 hp) ACERT Alcance Potencia 407 hp

127

Scraper Engine Alcance Potencia 290 hp Scraper Bowl Capacidad de la mototralla: colmada 24 yd3 Rated Load 57600 lb Mx. profundidad de esparcido 21.3 in Mxima apertura de la compuerta 69.6 in Mxima fuerza de cierre de la compuerta 50580 lb Capacidad colmada 24 yd3 Capacidad a ras 17.1 yd3 Profundidad de corte mxima 12.4 in Anchura de corte, puntas gua exteriores 123.5 in Mxima altura libre sobre el suelo en la cuchilla 23.4 in Grosor de la cuchilla de ataque 0.9 in Mxima fuerza de penetracin hidrulica 130390 lb Transmission Velocidad mxima (cargado) 33.5 mph 1 Forward 3.1 mph 2 Forward

5.5 mph 3 Forward 7.5 mph 4 Forward 10.1 mph 5 Forward 13.6 mph 6 Forward 18.4 mph 7 Forward 24.8 mph 8 Forward 33.5 mph Reverse 5.7 mph Hydraulics Caudal del circuito de direccin 61.8 gal/min Calibre del cilindro del gancho de tiro de empuje/arrastre 3.5 in Carrera del cilindro del gancho de tiro de empuje/arrastre 16.3 in Caudal del circuito de direccin secundaria 10.3 gal/min Caudal del circuito de la mototralla 66 gal/min Caudal del circuito del enganche amortiguador 10.6 gal/min Bowl Cylinder Bore 5.5 in Carrera del cilindro de la caja 33.3 in Apron Cylinder Bore 5.9 in Apron Cylinder Stroke

22.2 in Ejector Cylinder Bore 5.5 in Ejector Cylinder Stroke 61 in Steering ngulo de direccin: derecho 85 ngulo de direccin: izquierdo 82 Capacidades de llenado de servicio: tractor Crter del motor 8.75 gal Depsito del lavaparabrisas 1.3 gal Transmission 18.5 gal Differential 45.8 gal Final Drive (per side) 5 gal Cooling System 17 gal Hydraulic Reservoir 22 gal Capacidades de llenado de servicio: mototralla Crter del motor 7.5 gal Depsito de combustible 336 gal Transmission 13 gal Differential 14 gal Final Drive (per side) 5 gal Cooling System

128

19 gal Standards Normas Standards Motor del tractor: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE Motor del tractor Cat C13 ACERT Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 407 hp Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1700 RPM Cilindrada 763 in3 Calibre 5.1 in Carrera 6.2 in Motor del tractor: configuracin antigua Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE* Motor del tractor Cat C13 ACERT Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 407 hp Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1700 RPM Cilindrada 763 in3 Calibre

5.1 in Carrera 6.2 in Masas: mquinas que cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE Estndar, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 87962 lb Estndar, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 90198 lb Estndar: cargado, basado en una carga nominal 147798 lb Empuje-arrastre, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 90729 lb Empuje-arrastre, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 92964 lb Empuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal 150565 lb

Masas: mquinas que alcanzan los niveles de emisiones antiguos Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE Estndar: cargado, basado en una carga nominal 146887 lb Estndar, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 87052 lb Estndar, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 89287 lb Empuje-arrastre, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 89818 lb Empuje-arrastre, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 91981 lb Empuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal 149654 lb Motor de la mototralla: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE Motor del tractor Cat C9.3 ACERT Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 290 hp

129

Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1900 RPM Cilindrada 567 in3 Calibre 4.5 in Carrera 5.9 in Mototralla 621H

Motor de la mototralla: antes de la configuracin Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE* Motor del tractor Cat C9 ACERT Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

290 hp Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1900 RPM Cilindrada 567 in3 Calibre 4.5 in Carrera 5.9 in

Engine Alcance Potencia 407 hp Tractor Cat C13 ACERT Tractor Engine Potencia al volante: tractor/mototralla 304 kW (407 hp) Scraper Bowl Capacidad de la mototralla: colmada 24 yd3 Rated Load 57600 lb Mx. profundidad de esparcido 21.3 in Mxima apertura de la compuerta 69.6 in

La carga rpida, la velocidad de desplazamiento y la posibilidad de cargar y descargar sin detenerse, mejorando el tiempo de ciclo, hacen que las mototrallas Cat tengan una alta productividad constante al menor coste por tonelada. Mxima fuerza de 1 Forward cierre de la 3.1 mph compuerta 2 Forward 50580 lb 5.5 mph Capacidad colmada 3 Forward 24 yd3 7.5 mph Capacidad a ras 4 Forward 17.1 yd3 10.1 mph Profundidad de corte 5 Forward mxima 13.6 mph 12.4 in 6 Forward Anchura de corte, puntas 18.4 mph gua exteriores 7 Forward 123.5 in 24.8 mph Mxima altura libre sobre 8 Forward el suelo en la cuchilla 33.5 mph 23.4 in Reverse Grosor de la cuchilla de 5.7 mph ataque Hydraulics 0.9 in Calibre del cilindro del Mxima fuerza de gancho de tiro de penetracin hidrulica empuje/arrastre 130390 lb 3.5 in Transmission Carrera del cilindro del Velocidad mxima gancho de tiro de (cargado) empuje/arrastre 33.5 mph 16.3 in

130

Calibre del cilindro de direccin 5 in Carrera del cilindro de direccin 44.4 in Calibre del cilindro del enganche amortiguador 5.5 in Carrera del cilindro del enganche amortiguador 9.9 in Caudal del circuito de direccin secundaria 10.3 gal/min Caudal del circuito de la mototralla 66 gal/min Caudal del circuito del enganche amortiguador 10.6 gal/min Caudal del circuito de direccin 61.8 gal/min Bowl Cylinder Bore 5.5 in Carrera del cilindro de la caja 33.3 in Apron Cylinder Bore 5.9 in Apron Cylinder Stroke 22.2 in Ejector Cylinder Bore 5.5 in Ejector Cylinder Stroke 61 in Steering ngulo de direccin: derecho 85 ngulo de direccin: izquierdo 82

Capacidades de llenado de servicio: tractor Crter del motor 8.75 gal Depsito del lavaparabrisas 1.3 gal Transmission 18.5 gal Differential 45.8 gal Final Drive (per side) 5 gal Cooling System 17 gal Hydraulic Reservoir 22 gal Capacidades de llenado de servicio: mototralla Depsito de combustible 201.6 gal Rueda sin traccin 1.1 gal Standards Normas Standards Motor del tractor: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 407 hp Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1700 RPM Cilindrada 763 in3 Calibre 5.1 in

Carrera 6.2 in Motor del tractor Cat C13 ACERT Motor del tractor: configuracin antigua Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE* Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 407 hp Alcance Potencia de referencia del rgimen del motor 1700 RPM Cilindrada 763 in3 Calibre 5.1 in Carrera 6.2 in Motor del tractor Cat C13 ACERT Masas: mquinas que cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE Estndar, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 78279 lb Estndar, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 79774 lb

131

Estndar: cargado, basado en una carga nominal 137374 lb Empuje-arrastre, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 81090 lb Empuje-arrastre, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 82541 lb Empuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal 141141 lb Mototralla de Ruedas 631G

Masas: mquinas que alcanzan los niveles de emisiones antiguos Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE Estndar, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 77735 lb Estndar, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 79230 lb

Empuje-arrastre, masa de embarque: depsito de combustible al 10% 80502 lb Empuje-arrastre, peso de funcionamiento: depsitos de combustible llenos 81996 lb Empuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal 135597 lb Estndar: cargado, basado en una carga nominal 136830 lb

Engine Motor del tractor Cat C18 ACERT Motor del tractor Potencia al volante: tractor / tralla 373 kW (500 hp) Potencia neta 345/373 kW 462/500 hp Potencia bruta - Marchas 1-2 488 hp Potencia bruta - Marchas 3-8 526 hp

Las Mototrallas - de Ruedas Caterpillar ofrecen ciclos rpidos, con una operacin rpida de carga, altas velocidades de desplazamiento y la capacidad de cargar y esparcir sobre la marcha. Su diseo resistente y el fcil mantenimiento aseguran una larga vida til con bajos costos de operacin. Potencia neta 24 yd3 Marchas 1-2 Profundidad de corte 462 hp mx. Potencia neta - Marchas 17.2 in 3-8 Ancho del corte a las 500 hp puntas gua Calibre 138.3 in 5.7 in Espacio libre sobre el Carrera suelo - mx. 7.2 in 21.5 in Cilindrada Grosor de la cuchilla 1105 in3 1.12 in. Caja de la tralla Hid. Fuerza de Capacidad de la tralla penetracin - 631G colmada 57375 lb 34 yd3 Profundidad de Carga nominal esparcimiento - mx. 82200 lb 18.9 in Carrera de capacidad

132

Apertura de la compuerta 79 in Fuerza de cierre de la compuerta 38250 lb Transmisin Velocidad mxima (cargada) 33 mph Avance 1 2.9 mph Avance 2 5.2 mph Avance 3 7.4 mph Avance 4 10 mph Avance 5 13.4 mph Avance 6 18.2 mph Avance 7 24.5 mph Avance 8 33.2 mph Retroceso 6.2 mph Sistemas hidrulicos Interior del cilindro de la caja 7.2 in Carrera de cilindro de la caja 34.4 in Calibre de los cilindros de la compuerta 8.2 in Carrera de los cilindros de la compuerta 28.6 in Calibre de los cilindros del expulsor 8.2 in

Carrera de los cilindros del expulsor 74 in Circuito de la direccin 100 gal/min Circuito de la tralla 91 gal/min Circuito del enganche amortiguado 9 gal/min Circuito de la direccin secundaria 100 gal/min Vlvula de alivio del circuito de la direccin 1987 psi Vlvula de alivio del circuito del implemento 2030 psi Parmetros del compensador del circuito del enganche amortiguado 2320 psi Direccin Ancho de giro de 180 40.02 ft ngulo de direccin derecho 90 ngulo de direccin izquierdo 85 Capacidades de llenado de servicio del tractor Crter 11.9 gal Tanque de combustible 631G 215.04 gal Transmisin 29 gal Diferencial

39 gal Mando final (en cada lado) 6.1 gal Sistema de enfriamiento 29 gal Depsito hidrulico 50.2 gal Refrigerante de la direccin (en cada una) 19.8 gal Limpiador para el parabrisas 1.5 gal Capacidades de llenado de servicio de la tralla Refrigerante de la direccin (en cada una) 19.8 gal Dimensiones Ancho total de la mquina 155 in Ancho del tractor 137 in Ancho - lneas de centro de los neumticos traseros 97 in Ancho en el interior de la caja 134 in Ancho - neumticos traseros exteriores 143.2 in Altura total para embarque 168.8 in Altura hasta la parte superior de la cabina 146.3 in Espacio libre del tractor sobre el suelo

133

26.2 in Desde la parte delantera del tractor hasta el eje delantero 132.2 in Desde el eje hasta el pasador vertical del enganche 21.6 in Altura de la cuchilla de la tralla - mx. 21.5 in Distancia entre ejes 345.2 in Longitud total de la mquina 573.4 in Desde el eje trasero hasta la parte trasera de la mquina 95.97 in Pesos tandem estndar Totales de embarque 100005.97 lb Totales en orden de trabajo - vaco 102459.71 lb Eje delantero 68647.46 lb Eje trasero 33812.26 lb Totales en orden de trabajo - con carga 184658.97 lb Peso del eje delantero cargado 97869.7 lb Peso del eje trasero Cargado 86789.28 lb Pesos Peso en orden de trabajo 102459.71 lb

Transmisin - 631G Avance 1 2.9 mph Avance 2 5.2 mph Avance 3 7.4 mph Avance 4 10 mph Avance 5 13.4 mph Avance 7 24.5 mph Avance 6 18.2 mph Avance 8 33.2 mph Retroceso 6.2 mph

134

TRAILLAS

La Trailla Agrcola Control Remoto BALDAN RACR, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades de tierra de un rea para otro. El RACR posee llantas laterales para auxiliar los trabajos cuando hay terrenos con gran declividad y posee sistema de basculacin por medio de cilindro hidrulico.) La Trailla Agrcola Control Remoto BALDAN RACR, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades de tierra de un rea para otro. El RACR posee llantas laterales para auxiliar los trabajos cuando hay terrenos con gran declividad y posee sistema de basculacin por medio de cilindro hidrulico. Especificaciones Tcnicas: Profundidad de trabajo RACR 3100/RACR-L 3100/RACR-D 6200/ RACR-L 6200 ........................... RACR 1700/RACR-D 3400 ................................................................. Rodado ........................................................................................ 9.00x20 Modelo Capacidad Peso Raso(m) Colmada(m) Aproximado(Kg) 1,70 1,95 1200 3,10 3,70 1700 Ancho Corte(mm) 150mm 100mm

de Potencia Tractor (Hp) 61-85 90-100 100-115 110-135

del

RACR - 1700 950 RACR - 3100 950 RACR-D 3,40 3,90 2400 950 3400(DUPLA) RACR-D 6,20 7,40 3400 950 6200(DUPLA) RACR-T Trailla (Carriol) Agrcola Control Remoto con Llantas Traseras

La Trailla Agrcola Control Remto BALDAN RACR-T, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades de tierra de un rea para otro. El RACR-T posee ruedas traseras para facilitar los trabajos cerca a paredes en construccin de canales y lagunas. La Trailla Agrcola Control Remto BALDAN RACR-T, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades de tierra de un rea para otro. El RACR-T posee ruedas traseras para facilitar los trabajos cerca a paredes en construccin de canales y lagunas. Especificaciones Tcnicas: Profundidad de trabajo ................................................................. Rodado ........................................................................................ 9.00x20 Modelo RACRT 3100 RACRT-D6200 Capacidad Peso Raso(m) Colmada(m) Aproximado(Kg) - 3,4 3,7 1900 6,2 7,4 3800 Ancho Corte(mm) 1630 1630

150mm

de Potencia Tractor(Hp) 110-140 110-140

del

Tralla Remolcada TS185 Originalmente diseada por un contratista de caminos para la industria de la construccin, la Tralla Remolcada TS185 Cat ofrece un rendimiento excepcional y una durabilidad

135

legendaria. El acero de gran fortaleza y resistente a la abrasin de la caja de la tralla reduce el desgaste. El enganche resistente, la lengeta y el diseo estructural aseguran una larga vida til en las condiciones ms difciles del lugar de la obra. El exclusivo eje de viga oscilante le proporciona al operador un desplazamiento ms suave y un ngulo de la cuchilla variable que ofrece una productividad sin igual. Diseada para ser remolcada por tractores de cadenas Cat o tractores Challenger, la Tralla Remolcada TS185 Cat eleva el estndar. Especificaciones Caja de la tralla Capacidad colmada Capacidad a ras Carga nominal Ancho del corte a las puntas gua Profundidad de corte - mxima Espacio libre sobre el suelo mximo Grosor de la cuchilla Profundidad de esparcimiento mxima Apertura de la compuerta Recomendaciones de mquinas remolcadoras Servicios del sistema hidrulico requeridos - tralla sencilla Servicios del sistema hidrulico requeridos - tralla en tndem Tractor de cadenas de acero con tralla sencilla Tractor de cadenas de acero con trallas en tndem Tractor agrcola de cadenas de goma con tralla sencilla Tractor agrcola de bandas de goma con trallas en tndem Tractor agrcola de ruedas de goma con tralla sencilla Tractor agrcola de neumticos de goma con trallas en tndem

Unidades: US | Mtricas 14.5 m 11 m 21050 kg 3785 mm 305 mm 597 mm 22 mm 711 mm 1600 mm

3 6 D8 D9 298 cv) 373 cv) 298 cv) 373 cv)

- 373 kW (400 - 500 - 447 kW (500 - 600 - 373 kW (400 - 500 - 447 kW (500 - 600

Sistema hidrulico Calibre del cilindro delantero de la caja Carrera del cilindro delantero de la caja Calibre del cilindro trasero de la caja Carrera del cilindro trasero de la caja Calibre de los cilindros de la compuerta Carrera de los cilindros de la compuerta Calibre de los cilindros del expulsor Carrera de los cilindros del expulsor Pesos Peso vaco Distribucin, vaco - lengeta Distribucin, vaco - eje Distribucin, cargado - lengeta Distribucin, cargado - eje Frenos y neumticos Neumticos - cantidad Tipo de frenos Calibradores principales - cantidad Calibradores de trayectoria - cantidad Neumtico - estndar Neumtico optativo

127 mm 508 mm 127 mm 203 mm 102 mm 965 mm 127 mm 914 mm

11748 kg 28 % 72 % 29 % 71 %

4 Disco seco 2 por lado 1 por lado 23.5R25 26.5R25

136

Dimensiones Ancho en el interior de la caja 3632 mm Ancho entre los neumticos traseros exteriores 3835 mm Ancho - exterior de la caja 3988 mm Altura total para embarque 2515 mm Altura - desde el suelo hasta la parte superior del expulsor del 1930 mm expulsor Altura - pared lateral 1219 mm Altura mxima entre el suelo y la cuchilla 687 mm Longitud mxima 9119 mm Longitud - piso COMPRESORES DE AIRE

La base de todos los compresores de aire Pneumofore es un cilindro de una etapa a paleta deslizante, que est acoplado directamente a un motor elctrico. La tecnologa de paleta deslizante asegura los siguientes beneficios importantes: Alta fiabilidad Durabilidad Bajo mantenimiento Bajo costo operativo Se han instalado 30.000 mquinas Pneumofore a nivel mundial. Ms de 5000 de estas mquinas son compresores de aire que han estado funcionando durante ms de 20 aos y continan suministrando aire limpio a un bajo costo operativo. Tipos de Compresores de aire Los compresores T (8 a 22 kW) son unidades silenciosas, robustas, y econmicas, capaces de operar en diversas condiciones ambientales. Los compresores T son ideales para pequeas plantas con altos requisitos de pureza del aire, y resisten el fro, el calor, la humedad, y el polvo en el aire con igual durabilidad. En forma opcional, los compresores T vienen en juegos de montaje sencillo, y pueden ser entendidos fcilmente y mantenidos totalmente por el usuario final. Todas las tareas de mantenimiento y reparaciones normales pueden ser realizadas localmente con repuestos disponibles en cualquier lugar del mundo. Esto permite independizarse de los servicios externos, y reduce an ms los costos operativos y las demoras ocasionadas por los envos. Se dispone de versiones con o sin cabina. Datos tcnicos detallados T 50 Hz 60 Hz Motor Rendimiento aire libre (8 bar) kW T20 11 m^3/h 102 l/min 60 Motor Rendimiento aire libre (8 bar) kW 15 m^3/h 120 l/min 70

137

T30 18.5 164 97 22 194 114 Compresores de aire UP Los compresores de aire UP (37 a 110 kW) ofrecen una alta eficiencia energtica y una alta pureza del aire para aplicaciones de rango medio, generando mayores ahorros durante dcadas de uso fiable. Los compresores UP, equipados con el sistema SECO de control de presin, constituyen un compromiso ptimo entre la mxima produccin de aire y el uso ms econmico de la energa elctrica. Como todos los compresores Pneumofore, los modelos UP hacen uso de la inyeccin intensiva de aceite y poseen desaceitadores de alta capacidad, suministrando aire comprimido limpio con residuos de aceite de menos de 1 ppm. El diseo vertical de estas mquinas facilita la instalacin, la economa de espacio, y la recuperacin de calor. Datos tcnicos detallados UP 50 Hz 60 Hz Motor kW UP6 UP9 37 55 Rendimiento aire libre (8 Rendimiento aire libre (8 Motor bar) bar) m^3/h 354 540 728 l/min 5900 9000 12130 kW 45 66 90 m^3/h 423 645 870 l/min 7050 10750 14500

UP12 75

Compresores de aire UF Las simplicidad es la clave de la fiabilidad y larga vida til de los compresores de aire UF para uso pesado (110 a 300 kW). Con muy pocas partes mviles y una baja velocidad de rotacin (1450 rpm) a bajas temperaturas, las unidades UF continan funcionando por aos sin ningn desgaste visible. Un funcionamiento uniforme con escasas vibraciones hace que los compresores de aire UF sean fciles de instalar, dado que no se necesita ninguna fundacin adicional. La estructura modular con unidad de refrigeracin separada tambin facilita la instalacin, el intercambio de calor y la reduccin del ruido. Se dispone de una versin enfriada por agua y de otra enfriada por aire, para satisfacer cualesquiera condiciones ambientales. El residuo de aceite extremadamente bajo se consigue mediante la inyeccin intensiva de aceite y los circuitos de desaceitado de alta eficiencia. Datos tcnicos: UF 50 Hz 60 Hz Motor Rendimiento aire libre (8 bar) Motor Rendimiento aire libre (8 bar) kW UF18 110 UF26 160 UF40 250 m^3/h 1100 1560 2450 l/min 650 920 1440 kW 132 190 300 m^3/h 1270 1800 2800 l/min 750 1060 1650

COMPRESOR MSV 6/30 WV 6/30 CARACTERSTICAS TCNICAS Dimensin gabinete: Ancho = 530 / Alto = 800 / Largo = 600

138

COMPRESORES DE TORNILLO DESCRIPCIN GENERAL Los compresores rotativos incorporan un bloque rotor de tornillos asimtricos montados sobre rodamientos. Su accionamiento se realiza mediante motor elctrico asncrono con proteccin IP 55/F-B, a travs de correas trapezoidales. El montaje del conjunto y dems equipamiento, est realizado sobre un chasis de viga de acero el cual apoya en el suelo mediante tacos antrivibratorios. Todas las tuberas por donde circula la mezcla aire-aceite estn fabricadas en acero y con cierres hermticos para evitar prdidas. Al objeto de simplificar la mecnica, la coordinacin de arranques, paradas y aperturas de vlvulas est sincronizada por una sola electrovlvula, sin necesidad de cilindros neumticos ni dems mecanismos que puedan dar lugar a averas con el consiguiente paro de la mquina. Para evitar la posible aparicin de partculas en el bloque rotor, el filtro de aceite se ha dispuesto a la entrada del mismo. De este modo cualquier impureza arrastrada a lo largo del circuito queda depositada. EQUIPOS COMPRESORES A TORNILLO La nueva lnea de equipos compresores a tornillo, a travs de su exclusivo sistema integrado, no posee manchones, correas ni poleas para transmitir potencia desde el motor hasta la unidad compresora. El motor elctrico, junto a la unidad compresora y todo el sistema de mantenimiento preventivo, se encuentran en un solo bloque, eliminando de sta manera los tanques acumuladores internos y caeras, disminuyendo los posibles puntos de fuga, elevando su confiabilidad y bajando los costos de mantenimiento. La nica herramienta necesaria para realizar el mantenimiento preventivo es un sacafiltro. Esto es posible gracias a la utilizacin de filtros separadores tipo StarBox de alta eficiencia, los cuales aumentan el ahorro de energa y disminuyen considerablemente el contenido de aceite residual a la salida del compresor, sin juntas, sin torqumetros pegamentos especiales que aumentan el costo del mantenimiento y la dificultad a la hora de realizarlos. De ste modo no hace falta un especialista, usted mismo podr ser capaz de realizar los mantenimientos preventivos sin ninguna dificultad.

139

Modelo

Presin de Potencia Caudal trabajo generado (HP) (bar) (m3/min.) TCG-1010-TF 10 10 1,2 TCG-216-TW 6,5 0,75 - 16 0,1 - 2,2 TCG-336-TW 6,5 1,5 - 36 0,2 - 4,2 TCG-469-TW 6,5 3 - 69 0,4 - 8,5 Ventajas constructivas: Sistema de generacin integrado: integra motor, unidad compresora, sistemas de mantenimiento, monitoreo y control, sin tanques sometidos a presin, caeras mangueras, disminuyendo la posibilidad de prdidas y mantenimientos correctivos. Sin dependencia entre el fabricante y el usuario: nuestros equipos no poseen cdigos ocultos que esclavizan a la hora de tener que realizar algn tipo de mantenimiento correctivo; usted cuenta con acceso total y decide cmo realizar los mantenimientos. Mximos rendimientos energticos: nuestros equipos poseen una ptima relacin entre el caudal generado y el consumo de energa, poseen un gran rendimiento volumtrico y una prolongada vida til de los elementos consumibles como filtros y aceite. Gran accesibilidad: aumentando el rea visual y mejorando el acceso a todas sus partes. El costo de mantenimiento preventivo ms barato del mercado: los equipos son fabricados con la siguiente premisa: que todos los elementos necesarios para realizar el mantenimiento preventivo se puedan conseguir en el mercado, lo cual no genera dependencia entre el fabricante y el usuario, quien podr saber cunto cuestan stos elementos en el mercado, con la seguridad que nuestros precios son justos y no oportunistas, pudiendo realizar usted mismo los mantenimientos sin la necesidad de llaves especiales, torqumetros pegamentos extraos. Proteccin del equipo: se encuentran protegidos por sobre presin, sobre temperatura, sobre corriente, sobre tensin, baja tensin, falta de fase, asimetra de fase y ante inversin de secuencia de fase. De sta manera, se encuentran contempladas todas las variables de proteccin necesarias para asegurar la vida til del equipo en forma invariable a travs del tiempo. Este compresor tiene las siguientes caractersticas tcnicas: CABEZAL COMPRESOR: Desplazamiento de aire a una presin mxima de acuerdo con normativa DIN-1945 y con condicin de aspiracin de 1 bar, 0 C: 141 m3/h. Presin mxima de trabajo: 10 Bar = 144 psi. Temperatura mxima ambiente: 40 C Diferencia entre temperatura del aire comprimido y temperatura de aspiracin: 10 - 15 C Volumen aire de refrigeracin: 5600 m3/h = 3293 cfm Contenido de aceite: 8,5 lts. Contenido residual aceite en aire comprimido: 2-3 mg/m3. Nivel sonoro: 71 dB (A) MOTOR ELCTRICO Potencia estimada: 18,5 Kw = 25 H.P. Voltaje/Frecuencia: 220-380 V-50 Hz Proteccin/ISO: IP 55/F-B r.p.m.: 2950 Los diferentes modelos de Compresores de Tornillo abarcan: Presin: de 8 a 13 bar Potencia: de 7,5 a 50 H.P. Caudal: de 770 a 4350 lit/min Largo: de 810 a 1250 mm Ancho: de 660 a 950 mm Alto: de 1090 a 1400 mm Peso: de 245 a 650 kg Equipos a Pistn Porttiles Pensados para trabajos en obra, terminaciones, para el hogar donde se requiera movilidad dado su diseo compacto, en potencias desde 0,5 hasta 1,5 HP, y construidos para soportar un uso intensivo. Estos equipos estn armados con tanque de 30 litros con ruedas y manijas, para su fcil desplazamiento. Modelo Volumen Tanque (litros) del Desplazamiento (lts./min.) Potencia del Presin motor Mxima (HP) (kg./cm2

140

lbs./pulg2) L L-1 L-2 M M-1 30 30 30 30 70 70 100 160 190 0,50 0,50 0,75 1,00 1,50 9 / 130 9 / 130 9 / 130 9 / 130 9 / 130

Equipos a Pistn de 1 cilindro Ideales para pequeos talleres, lavaderos, para uso odontolgico, su robusta construccin le permite trabajar en forma continua, con muy bajo nivel de mantenimiento, con motores de 0,75 hasta 2 HP. Son armados sobre tanques con ruedas y manijas hasta 1 HP, y con patas en 1,5 y 2 HP, pudiendo variar su configuracin segn la necesidad del cliente

Modelo

Volumen Tanque (litros) 50 80 80 100 130 170 185

del Desplazamiento (lts./min.)

J J-1 K K-1 C C-1 D

100 100 160 160 180 210 255

Potencia del Presin motor Mxima (HP) (kg./cm2 lbs./pulg2) 0,75 9 / 130 0,75 9 / 130 1,00 9 / 130 1,00 9 / 130 1,00 10 / 145 1,50 10 / 145 2,00 10 / 145

Equipos a Pistn de 2 cilindros - De una etapa: Conocidos tambin como equipos baja - baja, estos equipos estn pensados para requerimientos donde se necesite mayor caudal de aire y la presin de trabajo no exceda los 8,5 kg./cm2, como por ejemplo en pintura, herramientas neumticas, arenados, todo tipo de mquinas con accionamientos neumticos, etc. - De dos etapas: Conocidos tambin como equipos alta y baja, son ideales cuando se requiere una presin de trabajo mayor a la alcanzada por los compresores de una etapa (hasta 14 kg./cm2), como por ejemplo en gomeras, prensas, mquinas inyectoras, etc Modelo Volumen Tanque (litros) 185 215 215 300 300 300 del Desplazamiento Potencia del Presin motor Mxima (lts./min.) (HP) (kg./cm2 lbs./pulg2) 235 2 12 / 175 450 3 8,5 / 120 330 3 12 / 175 650 4 8,5 / 120 750 5,5 8,5 / 120 520 5,5 12 / 175

F F-2 G G-2 G-3 H

141

H-1 H-2 H-3 I I-2 I-R.A. I-2 R.A.

330 330 420 500 500 500 500

750 1050 1300 1200 2400 1200 2400

7,5 7,5 10 12,5 15 15 20

12 / 175 8,5 / 120 8,5 / 120 12 / 175 8,5 / 120 12 / 175 8,5 / 120

Plantas compresor as Las mismas se arman de acuerdo a la necesidad del cliente, brindando un completo asesoramiento para su correcta instalacin, colocacin de tableros elctricos para arranque en forma alternada de los equipos y su mantenimiento. Constan de dos ms cabezales compresores, montados sobre base de hierro y con un tanque vertical acumulador de aire comn a todos los equipos. Equipos de alta presin Son utilizados, por ejemplo, para la fabricacin de botellas de P.E.T. (envases de gaseosa), arranque de motores diesel, etc. Aspiran aire ya comprimido previamente y lo re-comprimen hasta llegar a la presin de trabajo (booster) o aspiran aire a presin atmosfrica y lo comprimen en 2 etapas. Con las mismas caractersticas contructivas que los equipos de 2 cilindros, estos compresores tienen adems los pernos montados sobre rodamientos a rodillos, las bielas y las vlvulas reforzadas por la mayor presin de trabajo, y circuito de refrigeracin por agua para el aceite del crter. La refrigeracin de los cabezales es por circuito de agua en tapas de vlvulas y cilindros en los modelo I-A.P. y en el booster I. En el resto de los cabezales, la refrigeracin es por aire.

Modelo

Aire Aspirado (lts./min.) 235 330 520 1200 270 600

F - A.P. G - A.P. H - A.P. I - A.P. Booster H Booster I

Presin aspiracin (kg./cm2 lbs./pulg2) Atmosfrica Atmosfrica Atmosfrica Atmosfrica 8 / 120 6 / 90

de Presin Mxima / (kg./cm2 lbs./pulg2) 35 / 500 35 / 500 35 / 500 35 / 500 35 / 500 35 / 500

Refrigeracin / Aire Aire Aire Agua Aire Agua

142

COMPRESOR DE PISTON DESCRIPCION GENERAL Los compresores de pistn incorporan cabezal de alto rendimiento, bicindrico en lnea y equilibrado electrnicamente. La compresin se realiza en dos etapas (alta y baja), obteniendo de este modo mayor presin con menor esfuerzo del motor. La refrigeracin del aire comprimido es doble, incorporando: Refrigerador-colector entre etapas. Refrigerador-colector final. El conjunto cabezal va montado sobre un depsito horizontal con homologacin CE, esmaltado al horno en color Gris Ral 7038. DESCRIPCION TECNICA Este compresor tiene las siguientes caractersticas: CABEZAL COMPRESOR: Desplazamiento de aire: 1400 lts/min. Presin mxima de trabajo: 10 Bar. Temperatura mxima ambiente: 40 C Contenido de aceite: 1,7 lts. Aire efectivo: 1.120 lts/min. r.p.m.: 1150 MOTOR ELCTRICO Potencia estimada: 10 H.P. Voltaje/Frecuencia: 220-380 V. 50 Hz Proteccin/ISO: IP 55/F-B r.p.m. estimadas: 2820 DEPSITO Capacidad: 500 lts. Homologacin CE. EQUIPAMIENTO ESPECIAL Colector-refrigerador intermedio y final Arrancador estrella-tringulo. DIMENSIONES Y PESO: 1950 x 600 x 1350 mm. 395 kg. Los diferentes modelos de Compresores. Depsitos a 10 BAR abarcan: Volumen Depsito: de 100 a 1000 litros Potencia: de 2 a 20 H.P. Desplazamiento: de 310 a 2770 lit/min r.p.m.: de 965 a 1150 Largo: de 1100 a 2520 mm Ancho: de 580 a 750 mm Alto: de 860 a 1500 mm Peso: de 78 a 665 kg Los diferentes modelos de Compresores. Depsitos a 15 BAR abarcan: Volumen Depsito: de 200 a 1000 litros Potencia: de 2 a 20 H.P. Desplazamiento: de 310 a 2770 lit/min

143

r.p.m.: de 965 a 1150 Largo: de 1400 a 2520 mm Ancho: de 500 a 750 mm Alto: de 1000 a 1500 mm Peso: de 185 a 770 kg COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTON DESCRIPCION GENERAL Los compresores insonorizados de pistn, incorporan un cabezal de alto rendimiento, bicilndrico en lnea y equilibrado electrnicamente. La tecnologa de esta mquina est basada en el cigeal de doble apoyo, cilindros de fundicin gris perltica, rodamientos de agujas en bielas y vlvulas de lminas de acero inoxidable. El montaje del conjunto motor elctrico, cabeza compresora y resto de equipamiento, est realizado sobre un chasis construido en viga de acero, el cual se apoya en el suelo a travs de tacos antivibratorios. La refrigeracin del compresor se realiza a travs de la polea del ventilador cuando el compresor est en funcionamiento. Durante los perodos de reposo, si en el interior del compresor se alcanzan los 50 C, automticamente se pone en funcionamiento un electroventilador cuya misin es evacuar el calor estanco generado. El aire comprimido se refrigera mediante un triple sistema: El refrigerador-colector entre etapas Refrigerador final Refrigerador-radiador aire-aire DESCRIPCION TECNICA Este compresor tiene las siguientes caractersticas tcnicas: CABEZAL COMPRESOR: Desplazamiento de aire: 2.770 lit/min Aire efectivo: 2.200 lit/min Presin mxima de trabajo: 14 bar Temperatura mxima ambiente: 40 C Contenido de aceite: 4,5 lit Nivel sonoro: 65 dB(A) r.p.m.: 1100 MOTOR ELCTRICO N fases: III Potencia estimada: 20 H.P. (15 kw) Voltaje: 220-380 V Frecuencia: 50 Hz Proteccin ISO: IP 55/F-B r.p.m. estimadas: 2820 CUADRO DE CONTROL Interruptor marcha/paro Cuentahoras de trabajo Indicador de funcionamiento Manmetro Indicador de falta de aceite Indicador de mantenimiento Indicador de sobrecarga elctrica EQUIPAMIENTO ESPECIAL: Refrigerador intermedio, final y radiador aire-aire Electroventilador automtico Termostato proteccin por elevacin de temperatura DIMENSIONES Y PESO: 1145 x 800 x 1200 mm 412 Kg Hay compresores cuya presin vara de 10 a 14 bar, con potencias que abarcan de 2 a 20 H.P., un Desplazamiento de 310 a 2770 lit/min, un largo de 645 a 1145 mm, ancho de 485 a 800 mm, alto de 785 a 1200 mm y un Nivel Sonoro que va desde 62 a 65 dB(A).

144

COMPRESORES AGRICOLAS DESCRIPCION GENERAL Los compresores autnomos incorporan un cabezal de alto rendimiento, bicilndrico en lnea y equilibrado electrnicamente. Su acondicionamiento se realiza mediante motor de explosin de 4 tiempos, o bien de motor diesel segn modelos. Debido a que estas mquinas estn pensadas para trabajos a realizar en exteriores (poda, talleres mviles, etc.) la robustez y calidad es un factor muy importante a tener en cuenta y viene determinado por las caractersticas de construccin de la cabeza compresora: Cilindros de hiero fundido Cigeal de doble apoyo Rodamientos de agujas en cabeza y pie de biela Vlvulas de acero inoxidable La refrigeracin del aire comprimido es doble, incorporando: Refrigerador-colector entre etapas Refrigerador-colector final El conjunto compresor-motor va montado sobre un depsito horizontal con homologacin CE, esmaltado al horno en color Gris Ral 7038. DESCRIPCION TECNICA CABEZAL COMPRESOR: Desplazamiento de aire: 300 lts/min Presin mxima de trabajo: 8 -10 bar Temperatura mxima ambiente: 40 C Contenido de aceite: 460 ml Aire efectivo: 250 lts/min r.p.m.: 980 MOTOR HONDA: Tipo: 4 Tiempos Potencia estimada: 5 H.P. DEPSITO: Capacidad: 20 lts Homologacin CE EQUIPAMIENTO ESPECIAL: Ruedas neumticas Grupo filtrado y engrase Conexiones de acoplamiento rpido para manguera de aire. DIMENSIONES Y PESO: 1060 x 625 x 750 71 kg. Los diferentes modelos de Compresores de la serie agrcola abarcan: Acoplables al tercer punto del tractor: Depsito: de 500 a 650 litros Desplazamiento: de 210/410 a 395/780 lit/min Presin: 12-15 bar r.p.m.: de 1020 a 1100 bar Largo:1250 Ancho:1400 Peso: de 310 a 368 kg Accionados por motor de gasolina: Depsito: 20 litros Potencia: de 3,5 a 5 C.V. Desplazamiento: de 300 a 400 lts/min Presin: 8-10 bar r.p.m.: de 980 a 1020 bar Largo:1060 Ancho: 625 Peso: de 60 a 80 kg

145

Compresor de Aire Electrico de 2 HP El Compresor de Aire Elctrico de 2 HP, es un compresor de transmisin por correa y con piston, motor elctrico, la capacidad del estanque para el compresor de 2 HP es de 25 Libras y de 50 Libras para el compresor de 2.5 HP, su velocidad es de 1080 r.p.m. Especificaciones Tcnicas del Compresor de Aire Elctrico de 2 HP. - Potencia: 2HP (1.5kw) - Cilindor: 2 * 55mm - Velocidad : 1080 R.P.M - Presin: 8BAR (115PSI) - Caudal: 200L/min. (7.1 cfm) - Caldern: 25L - Peso: 50kgs - Dimensiones: 59 x 34 x 69 cm Especificaciones Tcnicas del Compresor de Aire Elctrico de 2.5 HP - Potencia: 2.5HP (1.8kw) - Cilindor: 2 * 65mm - R.P.M: 1080 - Presin: 8BAR (115PSI) Kit Pequeo Compresor de Aire de 1 Hp con Pistola Sopladora El Kit Pequeo Compresor de Aire de 1HP, es un compresor pequeo porttil con motor electrico y juego de herramientas, Pistola Sopladora y racores neumticos, la capaciad de su estanque es de 7 Libras. Especificaciones del Kit Pequeo Compresor de Aire de 1 HP. - Pequeo Compresor de Aire de 1 HP. - Pistola sopladora - 2pcs Enchufe rapido, - 4pcs acoplamientos - 2pcs Unin Macho Racores y Adaptadores - 2pcs Uniones Hembras Racores y Adaptadores NEUMATICOS Rompedores neumticos - Serie TEX PE La serie TEX PE convierte en ligeros los trabajos ms pesados Los sistemas de reduccin de ruidos y amortiguacin de vibraciones de gran eficacia hacen que las mquinas TEX PE sean cmodas de manejar y las convierten en la opcin de mayor productividad en la realizacin de trabajos agotadores. El diseo ergonmico de las mquinas de la serie TEX PE, incluido el sistema de proteccin de manos y brazos de Atlas Copco (HAPS), hace que puedan utilizarse durante perodos prolongados de tiempo con un riesgo mnimo para la salud del usuario.

Equipo adicional Designacin Manguera de 20 mm (3/4) x 3 m (10 pies) con acoplamiento de garras y tuerca de palomilla 9030 2048 0 Rompedores neumticos - Serie TEX PS D a sus odos un descanso merecido 146

El silenciador de poliuretano integrado en las mquinas de la serie TEX PS reduce el nivel de ruido hasta en 8 dB(A), con lo que disminuye la fatiga del usuario y aumenta la productividad. La serie TEX PS ofrece el mismo alto nivel de fiabilidad que proporcionan las dems mquinas de la gama TEX

Martillos picadores - TEX 09 y 11 Dotados de empuaduras cerradas tipo D, las mquinas de las series TEX 09 y 11 constituyen los martillos picadores de peso mediano ms ligeros y productivos de su clase. Los martillos picadores TEX 09 y 11 son mquinas sumamente fiables. Disponibles en una gran variedad de modelos, siguen proporcionando el mismo alto nivel de rendimiento en las condiciones ms desfavorables.

147

COMPACTADORES VIBRATORIOS DE SUELO

148

Combine esto con el mejor sistema mundial de respaldo al cliente la red de distribuidores Caterpillar para piezas y servicio - y obtendr los ms bajos costos de operacin con las mquinas de mayor rendimiento de la industria El nuevo Compactador de Suelos 815F proporciona mayor potencia, productividad y compactacin.

MOTOR Modelo Cat 3716 ATAAC Potencia neta - Caterpillar 240 hp / 179 kW Potencia bruta 254 hp / 189 kW Potencia en el volante 240 hp / 179 kW Potencia neta - ISO 3046 - 2 240 hp / 179 kW Potencia neta - ISO 9249 240 hp / 179 kW Potencia neta - SAE J1349 240 hp / 179 kW Potencia neta - EEC 80/1269 240 hp / 179 kW Reserva de par 45 % Calibre 125 mm Carrera 140 mm Cilindrada 10.300 cm3 ESPECIFICACIONES DE OPERACION Peso en orden de trabajo 20.755 kg ESPECIFICACIONES DE EMBARQUE Peso 20.345 kg Altura 3.347 mm Ancho 3.652 mm Profundidad 6.845 mm TRANSMISION Avance 1 6.2 km / hora Avance 2 10.8 km / hora Avance 3 17.9 km / hora Retroceso 1 7.1 km / hora Retroceso 2 12.2 km / hora Retroceso 3 19.5 km / hora DIRECCION Angulo de direccin RUEDAS Ancho del tambor Dimetro del tambor Dimetro externo Puntas por rueda Puntas por fila SISTEMA HIDRAULICO Configuracin de la vlvula de alivio Calibre del cilindro de levantamiento x carrera EJES Delantero Trasero oscilante fijo 12 991 mm 1.029 mm 1.425 mm 60 12 15.550 kPa 101.6 x 627 mm

36

149

HOJAS Longitud de la vertedera Altura (incluida la cuchilla) Profundidad de corte mxima Levantamiento mximo sobre el suelo Angulo de inclinacin vertical de la hoja - total Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - derecha - mecnico Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - izquierda - mecnico Ancho sobre las cantoneras CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Transmisin Diferenciales y mandos finales - delanteros Diferenciales y mandos finales - traseros Tanque hidrulica ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro de la hoja - externo Radio de giro de la hoja - interno

3.652 mm 860 mm 215 mm 814 mm 59.2 6.5 5.4 3.761 mm 446 litros 55 litros 34 litros 50 litros 65 litros 65 litros 88 litros 7.221 mm 3.665 mm

El Compactador de Suelos 825H se dise para sobrepasar cualquier competidor, con innovaciones incomparables que exceden las expectativas del cliente en cuanto a rendimiento, fiabilidad y comodidad del operador. MOTOR

Motor C15 Cat con tecnologa ACERTTM Potencia neta - Caterpillar Potencia bruta Potencia en el volante Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Potencia neta - EEC 80/1269 Calibre Carrera Cilindrada ESPECIFICACIONES DE OPERACION Peso en orden de trabajo ESPECIFICACIONES DE EMBARQUE 32.734 kg 354 hp / 264 kW 401 hp / 299 kW 354 hp / 264 kW 354 hp / 264 kW 350 hp / 261 kW 354 hp / 264 kW 137 mm 171 mm 15.200 cm3

150

Peso Altura Ancho TRANSMISION Avance 1 Avance 2 Avance 3 Retroceso 1 Retroceso 2 Retroceso 3 DIMENSIONES

31.200 kg 3.755 mm 4.390 mm 5.3 km / hora 9.3 km / hora 15.6 km / hora 6.1 km / hora 10.6 km / hora 17.2 km / hora

1 2 3 4 5

3.755 mm 3.647 mm 2.692 mm 941 mm 502 mm RUEDAS Ancho del tambor Dimetro del tambor Dimetro externo Peso de la rueda

6 7 8 9 10

2.687 mm 1.850 mm 3.700 mm 8.443 mm 414 mm

1.125 mm 1.299 mm 1.677 mm 1.766 kg

SISTEMA HIDRAULICO

151

Configuracin de la vlvula de alivio Calibre del cilindro de levantamiento x carrera EJES Delantero Trasero oscilante HOJAS Longitud de la vertedera Altura (incluida la cuchilla) Profundidad de corte mxima Levantamiento mximo sobre el suelo Angulo de inclinacin vertical de la hoja - total Angulo de inclinacin total de la hoja - hacia adelante Angulo de inclinacin total de la hoja - hacia atrs Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - derecha - mecnico Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - izquierda - mecnico Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - derecha - hidrulico Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - izquierda - hidrulico Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - completo derecha hidrulico Angulo de inclinacin horizontal de la hoja - compleno izquierda hidrulico Ajuste de inclinacin total Ancho sobre las cantoneras CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Sistema de enfriamiento Carter Transmisin Diferenciales y mandos finales - delanteros Diferenciales y mandos finales - traseros ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro de la hoja - externo Radio de giro de la hoja - interno

24.125 kPa 95.25 x 711 mm

fijo 9 4.390 mm 1.034 mm 312 mm 932 mm 13.5 6.9 6.6 4.3 4.3 5.6 5.6 10.0 10.0 787 mm 4.628 mm 603 litros 83 litros 34 litros 62 litros 90 litros 90 litros 7.471 mm 3.362 mm

152

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Profundidad de corte de la hoja NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima DIMENSIONES

Cat 3054C 83 hp / 62 kW 80 hp / 59 kW 80 hp / 59 kW 80 hp / 59 kW 105 mm 127 mm 4.620 kg 2.210 kg 4.540 kg 1.270 mm 8.9 km / hora 2.620 mm 3.890 mm 347 mm 335 mm 76 mm 284 x 610 mm

35 Hz 1.3 mm 66.8 kN

153

Longitud total sin hoja Longitud total con hoja Ancho total Altura con ROPS / FOPS Distancia entre ejes Dimetro del tambor (sobre las esteras)

4.120 mm 4.500 mm 1.390 mm 2.510 mm 2.240 mm 1.016 mm

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso en el tambor sin ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor

Cat 3054C 100 hp / 75 kW 96 hp / 72 kW 96 hp / 72 kW 96 hp / 72 kW 105 mm 127 mm 7.145 kg 6.915 kg 3.760 kg 3.710 kg 1.700 mm 11.5 km / hora 3.050 mm 4.730 mm

154

Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Profundidad de corte de la hoja NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES

403 mm 375 mm 76 mm 378 x 610 mm 153 litros

31.9 Hz 1.55 mm 0.78 mm 134 kN 67 kN

A B C

4.960 mm 5.340 mm 1.800 mm

G H I

76 mm 1.221 mm 2.930 mm

155

D E F

1.700 mm 2.100 mm 559 mm

J K L

403 mm 375 mm 2.600 mm

MOTOR Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso en el tambor sin ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible 200 litros 587 x 660 mm 2.130 mm 12 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 543 mm 521 mm 11.320 kg 11.100 kg 6.240 kg 6.180 kg Cat 3054C 130 hp / 97 kW 125 hp / 93 kW 125 hp / 93 kW 124 hp / 92 kW 105 mm 127 mm

156

SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES 31.9 Hz 1.70 mm 0.85 mm 266 kN 133 kN

A B C D

5.510 mm 2.290 mm 2.130 mm 25 mm

F G H I

3070 mm (canopy) 3070 mm (cab) 2.900 mm 543 mm

157

3.060 mm

521 mm

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Profundidad de corte de la hoja NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta

Cat 3054C 130 hp / 97 kW 125 hp / 93 kW 125 hp / 93 kW 124 hp / 92 kW 105 mm 127 mm 11.555 kg 6.075 kg 11.880 kg 2.130 mm 11.6 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 456 mm 505 mm 120 mm 587 x 660 mm 300 litros

31.9 Hz 1.70 mm

158

Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES

0.85 mm 266 kN 133 kN

A B C D E F G

5.760 mm 6.300 mm 2.290 mm 2.130 mm 2.500 mm 680 mm 120 mm

H J K L M N -

25 mm 1.295 mm 3.070 mm 2.900 mm 456 mm 505 mm -

159

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 12 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta

Cat 3056E 173 hp / 129 kW 165 hp / 123 kW 165 hp / 123 kW 163 hp / 122 kW 100 mm 127 mm 16.800 kg 11.300 kg 16.800 kg 2.134 mm 11.4 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 450 mm 503 mm 587 x 660 mm 330 litros

30 Hz 1.80 mm

160

Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES

0.90 mm 332 kN 166 kN

A B C D

6.000 mm 2.360 mm 2.130 mm 1.295 mm (canopy)

E F G H

3.100 mm (cab) 3.100 mm 525 mm 2.900 mm

MOTOR

Motor

Cat 3054C

161

Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Profundidad de corte de la hoja NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 6 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima DIMENSIONES Longitud total sin hoja Longitud total con hoja Ancho total Altura con ROPS / FOPS Altura de la hoja

83 hp / 62 kW 80 hp / 59 kW 80 hp / 59 kW 80 hp / 59 kW 105 mm 127 mm 4.390 kg 2.040 kg 4.395 kg 1.270 mm 8.9 km / hora 2.620 mm 3.890 mm 347 mm 335 mm 76 mm 284 x 610 mm 144 litros

35 Hz 1.3 mm 66.8 kN

4.120 mm 4.500 mm 1.390 mm 2.510 mm 558 mm

162

Distancia entre ejes Dimetro del tambor (sobre las esteras)

2.240 mm 1.016 mm

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso en el tambor sin ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO

Cat 3054C 100 hp / 75 kW 96 hp / 72 kW 96 hp / 72 kW 96 hp / 72 kW 105 mm 127 mm 6.745 kg 6.515 kg 3.410 kg 3.360 kg 6.745 kg 1.700 mm 11.5 km / hora 3.050 mm 4.730 mm 403 mm 375 mm 378 x 610 mm 153 litros

163

Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES Longitud total Ancho total Altura con ROPS / FOPS Altura con ROPS / FOPS Distancia entre ejes Dimetro del tambor (sobre las esteras)

31.9 Hz 1.67 mm 0.84 mm 134 kN 67 kN

4.960 mm 1.800 mm 2.510 mm 2.930 mm 2.600 mm 1.225 mm

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS

Cat 3054C 100 hp / 75 kW 96 hp / 72 kW 96 hp / 72 kW 96 hp / 72 kW 105 mm 127 mm 6.745 kg

164

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso en el tambor sin ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Profundidad de corte de la hoja NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 6 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES

6.515 kg 3.410 kg 3.360 kg 6.665 kg 1.700 mm 11.5 km / hora 3.050 mm 4.730 mm 403 mm 375 mm 76 mm 378 x 610 mm 153 litros

31.9 Hz 1.67 mm 0.84 mm 134 kN 67 kN

165

A B C D E F

4.960 mm 5.340 mm 1.800 mm 1.700 mm 2.100 mm 559 mm

G H I J K L

76 mm 1.221 mm 2.930 mm 403 mm 375 mm 2.600 mm

El Compactador de Suelo CS-533E ofrece un alto rendimiento de compactacin, velocidad y buen rendimiento en las pendientes para maximizar la productividad y proporcionar fiabilidad y duracin excepcionales

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS

Cat 3054C 130 hp / 97 kW 125 hp / 93 kW 125 hp / 93 kW 124 hp / 92 kW 105 mm 127 mm 10.485 kg 10.265 kg 5.570 kg

166

Peso en el tambor sin ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima

5.5100 kg 2.134 mm 12 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 543 mm 521 mm 587 x 660 mm 200 litros

31 Hz 1.80 mm 0.85 mm 234 kN 133 kN

167

DIMENSIONES

A B C D E

5.510 mm 2.290 mm 2.130 mm 25 mm 1.534 mm

F G H I J

3060 mm (canopy) 3070 mm (cab) 2.900 mm 543 mm 521 mm

168

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Profundidad de corte de la hoja NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta

Cat 3056E ATAAC 150 hp / 112 kW 143 hp / 107 kW 143 hp / 107 kW 142 hp / 106 kW 100 mm 127 mm 11.120 kg 5.840 kg 11.450 kg 2.130 mm 11.4 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 448 mm 497 mm 127 mm 587 x 660 mm 300 litros

31.9 Hz 1.70 mm

169

Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES

0.85 mm 266 kN 133 kN

MOTOR

Motor Potencia bruta

Cat 3056E ATAAC 150 hp / 112 kW

170

Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Profundidad de corte de la hoja NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima

143 hp / 107 kW 143 hp / 107 kW 142 hp / 106 kW 100 mm 127 mm 13.570 kg 8.385 kg 13.895 kg 2.130 mm 11.4 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 448 mm 448 mm 127 mm 587 x 660 mm 300 litros

31.9 Hz 1.70 mm 0.85 mm 266 kN 133 kN

171

DIMENSIONES

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera

Cat 3056E ATAAC 150 hp / 112 kW 143 hp / 107 kW 143 hp / 107 kW 142 hp / 106 kW 100 mm 127 mm

172

PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES 30 Hz 1.8 mm 0.9 mm 332 kN 166 kN 300 litros 587 x 660 mm 2.130 mm 11.4 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 448 mm 497 mm 15.100 kg 9.860 kg 15.430 kg

173

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva

Cat 3056E 173 hp / 129 kW 165 hp / 123 kW 165 hp / 123 kW 163 hp / 122 kW 100 mm 127 mm 17.100 kg 11.600 kg 17.100 kg 2.134 mm 11.3 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 442 mm 495 mm

174

NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 8 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima DIMENSIONES 30 Hz 1.8 mm 0.9 mm 332 kN 166 kN 330 litros 587 x 660 mm

MOTOR

175

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en el tambor con ROPS / FOPS Peso de embarque con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Ancho del tambor Velocidad de desplazamiento (mxima) Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva NEUMATICOS Medida de los neumticos - Traccin de calificacin 12 CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible SISTEMA VIBRATORIO Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima

Cat 3056E ATAAC 179 hp / 134 kW 165 hp / 123 kW 165 hp / 123 kW 163 hp / 122 kW 100 mm 127 mm 18.500 kg 13.200 kg 18.800 kg 2.134 mm 11.3 km / hora 3.680 mm 5.810 mm 442 mm 495 mm 587 x 660 mm 330 litros

30 Hz 1.8 mm 0.9 mm 332 kN 166 kN

176

DIMENSIONES

COMPACTADORES VIBRADORES DE NEUMATICOS

El PF-300B es un compactador de neumticos para produccin mediana a alta con un peso en orden de trabajo mximo de 23.100 kg. Esta mquina es adecuada para trabajar en materiales base, sub-base o materiales de rotacin de desgaste, ofreciendo accin moldeante y alto peso por rueda requerida para ciertas aplicaciones. Las aplicaciones tpicas incluyen autopistas, calles, caminos, adicin de carriles, trabajos de grava bien nivelados, proyectos de recuperacin o estabilizacin, en sitios industriales y otro medio para trabajos grandes de compactacin. MOTOR Modelo Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 3054T Cat 99 hp / 74 kW 85 hp / 63 kW

177

Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso promedio por rueda Peso de embarque con cabina ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro interior Radio de giro exterior Despeje sobre el suelo Ancho de compactacin Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) SISTEMA VIBRATORIO Ancho del tambor Dimetro del tambor Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Amplitud nominal - Baja Fuerza centrfuga mxima Fuerza centrfuga mnima

85 hp / 63 kW 85 hp / 63 kW 100 mm 127 mm 3.000 kg 14.000 kg 5.800 mm 7.700 mm 250 mm 1.920 mm 19 km / hora 215 litros 460 litros

2.130 mm 1.300 mm 44 Hz 1.04 mm 0.36 mm 159 kN 58 kN

178

DIMENSIONES

Los compactadores de neumticos Cat estn diseados para una compactacin y nivelado superiores.

MOTOR Modelo Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 3054T Cat 70 hp / 52 kW 64 hp / 48 kW 64 hp / 48 kW 64 hp / 48 kW

179

Calibre Carrera PESOS Peso en operacin - Mquina estndar vaca Peso en orden de trabajo - Lastre de agua mximo Peso en orden de trabajo - Lastre de arena hmeda mximo Peso promedio por rueda ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro interior Radio de giro exterior Despeje sobre el suelo Ancho de compactacin Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) DIMENSIONES

100 mm 127 mm 4.885 kg 8.710 kg 12.940 kg 1.440 kg 4.648 mm 6.453 mm 267 mm 1.743 mm 6 km / hora 137 litros 394 litros

180

Los compactadores de neumticos Cat estn diseados para una compactacin y nivelado superiores.

MOTOR Modelo Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso en operacin - Mquina estndar vaca Peso en orden de trabajo - Lastre de agua mximo Peso en orden de trabajo - Lastre de arena hmeda mximo Peso promedio por rueda ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro interior Radio de giro exterior 4.648 mm 6.453 mm 4.995 kg 8.780 kg 13.010 kg 2.020 kg 3054T Cat 105 hp / 78 kW 100 hp / 74 kW 100 hp / 74 kW 100 hp / 74 kW 100 mm 127 mm

181

Despeje sobre el suelo Ancho de compactacin Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) DIMENSIONES

267 mm 1.743 mm 19.3 km / hora 137 litros 394 litros

COMPACTADORAS

182

El PS-300B es un compactador de neumticos para produccin mediana a alta con un peso en orden de trabajo mximo de 50.820 lb/23.100 kg. Esta mquina es adecuada para trabajar en materiales base, sub-base o materiales de rotacin de desgaste, ofreciendo accin moldeante y alto peso por rueda requerida para ciertas aplicaciones. Las aplicaciones tpicas incluyen autopistas, calles, caminos, adicin de carriles, trabajos de grava bien nivelados, proyectos de recuperacin o estabilizacin, sitios industriales y otro medio para trabajos grandes de compactacin. MOTOR Modelo Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso de embarque con cabina ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro interior Radio de giro exterior Despeje sobre el suelo Ancho de compactacin Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) DIMENSIONES 215 litros 560 litros 5.800 mm 7.700 mm 250 mm 1.920 mm 19 km / hora 14.000 kg 3054T Cat 99 hp / 74 kW 85 hp / 63 kW 85 hp / 63 kW 85 hp / 63 kW 100 mm 127 mm

183

MOTOR

Modelo Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Potencia neta - SAE J1349 Calibre Carrera PESOS Peso de operacin - Mquina estndar vaca Peso en orden de trabajo - Lastre de agua mximo Peso en orden de trabajo - Lastre de arena hmeda mximo Peso promedio por rueda Peso de embraque con cabina ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro interior Radio de giro exterior Despeje sobre el suelo Ancho de compactacin Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) DIMENSIONES Longitud total Ancho total Altura hasta el volante Altura hasta la ROPS NEUMATICOS Medidas

3054T Cat ATAAC 130 hp / 98 kW 125 hp / 93 kW 125 hp / 93 kW 125 hp / 93 kW 105 mm 127 mm 8.500 kg 13.500 kg 13.500 kg 1.215 kg 8.500 kg 3.470 mm 6.700 mm 252 mm 2.280 mm 18 km / hora 200 litros 394 litros 4.870 mm 2.280 mm 2.530 mm 3.200 mm 14/70 x 20 20 Ply

184

COMPACTADORES VIBRATORIOS DE ASFALTO COMPACTADORAS

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) SISTEMA VIBRATORIO Ancho del tambor

Hatz 2G 40H 22 hp / 16.1 kW 20 hp / 14.7 kW 92 mm 75 mm 1.500 kg 750 kg 750 kg

3.000 mm 3.900 mm 195 mm 8 km / hora 22 litros 87 litros

880 mm

185

Dimetro del tambor Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima DIMENSIONES

575 mm 53.3 Hz 0.4 mm 10.25 kN

COMPACTADORAS

MOTOR

186

Motor Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Velocidad mxima de desplazamiento Despeje sobre la curva CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) SISTEMA VIBRATORIO Ancho del tambor Dimetro del tambor Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima

Hatz 2G 40H 22 hp / 16.1 kW 20 hp / 14.7 kW 92 mm 75 mm 1.500 kg 750 kg 750 kg

3.000 mm 3.800 mm 195 mm 8 km / hora 370 mm 22 litros 87 litros

880 mm 575 mm 53.3 Hz 0.4 mm 10.25 kN

187

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

MOTOR

188

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Velocidad mxima de desplazamiento Despeje sobre la curva CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) SISTEMA VIBRATORIO Ancho del tambor Dimetro del tambor Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima

3013C Caterpillar 32.7 hp / 24.4 kW 30.3 hp / 22.6 kW 30.3 hp / 22.6 kW 84 mm 90 mm 2.390 kg 2.450 kg 1.300 kg 1.150 kg

2.510 mm 3.510 mm 250 mm 10 km / hora 530 mm 46.5 litros 150 litros

1.000 mm 700 mm 63 Hz 0.5 mm 27.6 kN

189

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

190

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269 Potencia neta - ISO 9249 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) SISTEMA VIBRATORIO Ancho del tambor Dimetro del tambor

3013C Caterpillar 32.7 hp / 24.4 kW 30.3 hp / 22.6 kW 30.3 hp / 22.6 kW 84 mm 90 mm 2.630 kg 2.570 kg 1.380 kg 1.250 kg

2.410 mm 3.610 mm 250 mm 530 mm 10 km / hora 46.5 litros 150 litros

1.200 mm 700 mm

191

Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima DIMENSIONES

63 Hz 0.5 mm 31.4 kN

MOTOR

Motor Potencia bruta Potencia neta - EEC 80/1269

3013C Caterpillar 32.7 hp / 24.4 kW 30.3 hp / 22.6 kW

192

Potencia neta - ISO 9249 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) SISTEMA VIBRATORIO Ancho del tambor Dimetro del tambor Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima

30.3 hp / 22.6 kW 84 mm 90 mm 2.300 kg 2.240 kg 1.280 kg

2.410 mm 3.610 mm 250 mm 530 mm 10 km / hora 46.5 litros 150 litros

1.200 mm 700 mm 63 Hz 0.5 mm 31.4 kN

193

1: rodado 9.5 / 65 - 15K 6 - ply

MOTOR Motor Potencia bruta Potencia neta - ISO 9249 Calibre Carrera PESOS Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS 3.940 kg 1.940 kg 3024C Caterpillar 46 hp / 34.1 kW 44 hp / 33.0 kW 84 mm 100 mm

194

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS ESPECIFICACIONES DE OPERACION Radio de giro del borde interior del tambor Radio de giro del borde exterior del tambor Despeje sobre el suelo Despeje sobre la curva Velocidad mxima de desplazamiento CAPACIDADES DE LLENADO Tanque de combustible Tanque de agua (para rociado) SISTEMA VIBRATORIO Ancho del tambor Dimetro del tambor Frecuencia vibratoria Amplitud nominal - Alta Fuerza centrfuga mxima

2.040 kg 3.000 mm 4.300 mm 284 mm 602 mm 12.5 km / hora 57 litros 300 litros

1.300 mm 800 mm 69 Hz 0.37 mm 33.1 kN

DIMENSIONES

195

Caractersticas y rendimiento

Motoniveladoras Modelos: Motoniveladora 12K

Case

196

Arados Pottinger Servo

197

198

199

Masey Ferguson

Cultivadores Jhon Deere 812

200

201

Pottinger Skyro

202

203

GD825A-2

280 HP

16'2"

58,250 lb

GD825A-2
204

GD825A-2 S P E CIFICATIONS
Standard Make and model ....................................... Front Reverse Elliot-type front Center ground clearance ............................... 2'3" (680 mm) Oscillation angle .....................................................32 (total ) Front wheel lean (to each side) ....................................14.5 Rear Full-floatin g rear axle is made of forged heat-treated steel.

Komatsu S6D140E

Fuel................................................................................... Diesel Number of cylind ers................................................................6 Operating cycle ............................................................4 stroke *Flywheel power ........................ 280 hp 209 kW @ 2100 rpm
*Flywheel power is the rated power at the engine flywheel minus the average accessory losses. Accessories include fan and charging alternator. Rating(s) represent gross engine performance in accordance with SAE J1349 conditions.

Tires / Rims
The Komats u HYDROSHIFT Transmission utilizes planetary gears and hydraulically actuated, force-lubricated multiple- disc clutches. A single lever completes both spee d shifting and direction changes. Inching pedal allows precise finishing operation and smooth machine starts. Eight for- ward and reverse spee ds match all job requirements. Gearshift lock device prevents accidental machine starts. Engine starts only when the shift lever is set in the park position. Travel spee ds (at rated engine rpm): Front and rear tires ...........................23.5 x 25-12PR (L3) tires Rims ................................................................13.00 VA x 25 TB Inflation pressure ...................................... 37 psi (2.6 kg/cm2 )

Gear 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th

Forward mph km/h 2.5 4.0 3.4 5.0 7.1 9.8 5.4 8.0 11.5 15.8

Reverse mph km/h 2.7 4.3 3.6 5.3 7.6 10.5 5.8 8.5 12.2 16.9

Full-hydraulic orbit-roll-type steering control system with two steering cylind ers directly actuated on the knuckle arm. Steering angle (max.) ........... 50 (front wheels, left and right) Frame articulation angle ..............................25 (left and right) Turning radius (min.) .......... 25'11" 7.9 m (frame articulated)

Service brakes Rear ...... Air-actuated, wet, multiple disc brakes on four rear wheels. Sealed for adjustm ent-free operation. Two, crossed brake lines. Parking brake ................ Mechanical, dry, disc-type, mounted on transmission output shaft. Spring-applied and

Max. drawbar pull 31,790 lb 14 420 kg

12-volt Batteries Two 12-volt batteries in series/parallel. 200 ampere-hour capacity with disconnect switch. Alternator ..........................................................24 Starter .................................................................24 -volt, 50 amp -volt, 11 kW

Box-sectioned front and rear frames are welded steel plate construction and conn ected with an articulation pin. One-piece frame design for the front frame in which hydraulic piping is install ed offers excellent front visibility for precise opera- tions. Frames are articulated by two hydraulic cylind ers. Front (WxH) ............................ 1'2" x 1'4" 350 mm x 400 mm

Double-reduction final drives consistin g of a spiral bevel gear with electric-over, hydrauli cally controlled differential lock/unlock device and planetary gear. Roller-chain tandem drives for four rear wheels. Tandem case pivots up to 15, assur ing high machine stabilit y and positive traction during operation.

All blade movements and positions can be hydraulically con- troll ed from the operators seat. Lift (max. above ground) ...................................... 1'7" 490 mm Drop (max. below ground) .................................. 2'3" 680 mm Shoulder reach (max.) Left ............................................................... Right .............................................................

7'10" 2400 mm

Bank cutting angle (max.) ....................................................90 7'10" 2400 mm Hydraulic blade tip Forward ............................................................................49 Backward ............................................................................5 Cutting angle .............................................................25.5
6

- 84

205

Drawbar A-shaped, U-section press-formed and welded construction for maximum strength. Circle Hydraulically controlled, internal gear-type circle with six guide shoes for smooth 360 rotation. Circle diameter (outer) ....................................

5'10" 1775 mm

Moldboar d Box-section construction with wear-resistant steel. Hyd- raulic blade sideshift and tip control. Reversible overlay end bits and side edges are attached.

Length x height x thickness .................... 16'2" x 2'7" x 0.98"

4928 mm x 800 mm x 25 mmmm Blade base ......................................................... 10'2" 3100 Blade load ................................................. 30 ,250 lb 13 720 kg Cutting edges Curved-type cutting edges meet SAE J739b. No. of cutting edges .................................................................2 Length x height x thickness ................................ 8' x 10" x 1" 2438 mm x 254 mm x 25 mm

Pumps Steering/work equipment (piston-type) ....... 73 .4 gal 278 L Transmission (gear-type) ............................... 35 .1 gal 133 L Differential (gear-type) ...................................... 4.5 gal 17 L Motor Piston-type (for blade rotation ) ..................... 66 hp 49 kW Hydraulic cylind ers: double-acting piston-type hydraulic cylin- ders: two for blade lifting, one for drawbar sideshifting, one for blade sideshifting, one for front wheel leaning, one for blade tipping, two for front wheel steering, and two for frame articulation. Pilot check valves assure positive cylind er action (excluding a blade sideshift cylind er). Control valves: two, 5-spool-type control valves for work equipment controls. Relief valve built into control valve for sure control. Relief valve setting: Work equipment ................................ 3,560 psi 250 kg/cm2 Steering .............................................. 2,490 psi 175 kg/cm2 Transmission ............................................ 440 psi 31 kg/cm2

Coolant ...................................................... Fuel tank ................................................. Engine........................................................... Transmission................................................ Tandem case (each side) .......................... Final drive case ......................................... Hydraulic oil ..............................................

15.3 gal 132 .1 gal

10 gal 6.6 gal 50 .2 gal 16.6 gal

Includes rated capacity of lubricant, coolant, full fuel tank, hydraulic equipment, operator, 16'2" 4928 mm blade and 23.5 x 25-12PR (L3) rock-type tires, optional ROPS canopy and steel cab (low-profile type) and the standard equip- ment. On front axle .......................................... On rear axle ............................................ Total weight............................................

58 L 500 L 38 L 25 L 190 L 63 L 80 L

17,570 lb 7970 kg 40 ,680 lb 18 450 kg 58 ,250 lb 26 420 kg

206

GD825A-2 S TANDARD & OPTIONAL EQUIPMENT

Rear-mounted ripper: Four, parallel-linka ge-type. With hydraulically controlled raise and lower functions, this ripper can be used to dig out rocks or hard ground not removable by a scarifier. No. of shanks (max. 7 shanks installa ble) ...............................3 Digging depth (max.) ........................................... 1'7" 480 mm Lift above ground (max.) ..................................... 2'3" 675 mm Digging width (max.) ......................................... 9'9" 2980 mm Additional weight (including front push-plate) ..................... 5,700 lb 2585 kg

ROPS canopy and steel cab*

Includes cigarette lighter and ash tray, dome light, sun visor, front windo w washer and front and rear wipers, seat belt, right and left outside and interior rear view mirrors. Low-profile Weight ....................................................... 2,205 lb 1000 kg Install ed height ............................................ Full-height Weight ....................................................... Install ed height ............................................
*ROPS canopy or ROPS cab must be ordered for all machines.

11 '8" 3550 mm

2,470 lb 1120 kg
12'4" 3750 mm

GD825A-2
Engine and transmission: Diesel engine 280 hp 209 kW Starting motor, 24 V/11 kW Alternator 24 V/50 A Batteries 2 x 12 V/200 Ah Corrosion resistor Dry-type air cleaner with automati c dust ejector and precleaner Pusher-type fan Engine side covers Muffler Hand throttle Accelerator, decelerator and inching pedals HYDROSHIFT Transmission Meters, gauges, and monitoring systems: Service meter Air pressure gauge Water temperature gauge Fuel gauge Dust indi cator Blade bank pin retract indi cator Electronic display monitoring system (for final drive oil temperature, engine oil pressure, coolant level, coolant

temperature, air pressure, alternator charging, engine oil level, hydraulic oil level, engine preheating ) Spee dometer Moldboar d: Blade sideshift, hydraulic Blade tip control, hydraulic 16'2" 4928 mm blade Cutting edges, two 8' 2438 mm Side edges, reversible End bits, overlay Brakes: Oil-disc brakes for four rear wheels (foot-operated) Dry, disc-type parking brake (handoperated) Tires: 23.5 x 25-12PR (L3) tires (front and rear)

Back-up alarm Stop and tail lamps Panel lamp Pilot check valves for blade lift, blade tipping, front wheel leaning, drawbar sideshift and frame articulation cylind ers

Front working lights (4) Rear working lights (2) Rearview mirror Vandalism protection kit Blade accumulator Rear drawbar Headlights Back-up light

23.5 x 25-12 PR (L2) tires 18.00 x 25-12 PR (G3) tires Air condition er with heater/defroster Heater and defrosters Push plate Blade extension 2' 610 mm Float position blade control Auxiliar y steering Windo w wiper, door, lower ROPS canopy, * full-height

Adjustable console and work equipment control levers 5-way adjustab le seat Horn

207