Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
patru au pe ctmpul de
La 28 august 1877 pentru vitejia
a fost decorat "drapelul regimentului cu
'ordinul cSteaua Romniei tn grad de Mare
Cruce" au fost atribuite" 12 medalii
de argint cVirtutea pentru cei ce
s-au distins tn lupte". In zi,
Registrul Istoric al regiment ului,
Alexandru al Rusiei domnitorul Carol I
al Romniei au distribuit cite Cruci
Sf. Steaua Romniei de
fiecare companie". Una di n cele stele
a inflor it pe pieptul tunicii sergentului Con-
stantin Prin el se cei-
curcanii"
"porecla ln renume" . I i aceea
pe vasluieni ln alte zone ale frontului de
la Plevna.
cu dramatice apoi
a st a tn asediului, sub focul
neincetat al turcilor din
au tn ei de a porni la
asalt. tn ziua de 7 octombrie s-au aflat
printre la din zona
redutei Gri 2 : la parapete,
dispozitivul au pornit tnainte.
La acest atac au pe ctmpul de
curcani din grupa l ui
Doar el , comandantul, a
Cu din 7 octombrie, vasluienii
incheiat drumul de in campania
de la 1877. Cu rtndurile
de ei au primit misiunea de a escorta
coloanele de prizonieri otomani Bucu-
iar s-au deplasat in garnizoana
de I n trecere prin in drum spre
Vaslui, s-au bucurat de o
primire.
n onoar ea celor care nu s-au mai ntors
la vetre, in vechea glorioasa rom-
s-a un complex memorial.
Pe o ce suie in linii ferme, citim:
"In a mintirea de-a lungt 1
veacuril
1
l r pentru intregirea neamului". In
monumentului au fost aliniate mormin-
tele a vasluieni, veterani ai
de la 1877-1878: Petre
Ilie Vasile Ciuraru, Vasile Popa,
Stamate Chiriac, Andrei Aftimescu Deleanu,
[oan Ciobanu, Vasile I on Zaharia.
La un pas de ele n fruntea lor de veghe
sergentul Constantin S-a reconsti-
tlit astfel, in ch ip simbolic, acea
pe care bardul de la a
in ritmuri de Monu-
mentul de la Vaslui a fo3t inaugurat in ziua
de 11 noiembrie 1934, intr-un cadru solemn
Cu respectul cuvenit eroilor
neamului , sute de vasluieni au fost
la dezvelirea monumentului. Ei au adus imn
de celor ce iubit gloria
cu sacrificiului suprem.
' Ve.:i :\l agozln Istorie. nr. 1/ 1967.
..
DE LA G LA
JTE
or. CONSTANTIN N. VELICH 1
Pentru a sprijini de eliberare a 1irff lor de sub jugul otoman, o seami de
bulgari au emigrat in romAne, sudul Rusiei, Serbia etc.
Imediata veclnitate, dar mal ales faptul ci poporul romAn a luptat el, intotdeauna, pentru
pistrarea sale, pentru inliturarea otomane, au ficut ca noastrl si
ffe Jocul cel mal prielnic de adlpostlre sprljlnlre a luptltorllor bulgari. In secolul trecut, in ora-
noastre au aplrut ziare ale bulgari s-au pus la cale riscoalele antlotomane
1
;
tot in RomAnia s-au format fi au trecut Dunirea, cu uneori cu ajutorul romlnflor, nume-
roase cete de bulgari
2
Pe drept cuvint scria Lfuben Karavelo'l, preftdintele celei mal im-
portante din acea perloadl, Comitetul Central Bulgar din creat
in 1870: ,Nof trlfm intr-o care se poate numi o a doua Romlnla [ ] permite tuturor
fi ri deosebire, si se dezvolte liber, si [ ]. Intr-un cuvint, e o care are
drept devlzl libertate culturi". In noastrA au rind pe rind,
bulgari G.S. Rakovakl, Vasll Levskl, Hrlsto Botev dupl cum tot alei au luat flinfl
principalele ale bulgare.
!ntr-un firman al otomane,
din octombrie 1866, exista o care pre-
vedea in mod expres ca Romnia nu fie
"punct de Intrunire a urzitorilor de
[ ... ] a n I mperiul otoman", guvernele
ce s-au succedat la cu atit mai
mult masele popul are, au ajutat din plin
de eliberare a vecinilor de la sud.
In 1875, o de
printre care Nicola Obretenov, Stoian Zai-
- Vezl 'l\fagazJn istori e, nr. 5 8/t 973.
, ln imaginea de sus: ceata lui Hrlsto Botev debar-
ctnd la K<nlodUi de D. Gblugenov).
34
mov, P anruot Volov, Gheorg'hi Benkovski,
s-au stabilit la Giurgiu, ntemeind, in
an, un comitet condus de Stefan
Stambolov cunoscut in istoriografia bulga-
drept " Comitetul de la Giurgiu" . Scopul
era unei pentru pri-
sau vara anului
s-au instalat ntr-o de la marginea ora-
pe care au numit-o "cazarma" .
tuirile comitetului se in mare
membrii lui ferindu-se mai ales de iscoadele
care prin porturile
La anului 1875, planul de
a era gata. Bulgaria a fost
in patru regiuni
La mijlocul lui 1anuarie 1876, tn fiecare dintre
ele au plecat pe rind
de lor. La Giurgiu au doar
membri ai comitetului, care trebuiau
asigure necesare mai ales
se ocupe de procurarea armelor. Documente
armele muni-
au fost tn Romnia.
Mijloacele puse la
nu au fost s uficient e. Pe deasupra,
tn trei regiuni,
iarna grea o serie de alte cauze au
ca organizarea mult de sufcnt.
din regiunea Plovdiv a fost mult
mai Aici, Gheorghi Benkovsk.l a mutat
centrul de la Plovd1v,
cu puternice garnizoane la Pana-
localitate i n cu vechi
De asemenea, a achizi-
arme, tn maj oritate sau
cu cremene tunuri din lemn de
Ctnd s-au apropiat de
Benkovski a convocat delega-
celorlalte regiuni la o adunare care a avut
loc, la 14 aprilie, t n la
care s-a ca fi e
la 1 mai. In cazul unei sau
urma 1mediat.
de prevedere s-a dovedit
strecoare un
spion in adunarea de la
de au t rimis la
principalele
centre ale
mente de conduse de Ahmed
aga Negep aga. La 20 apnhe 1876, Xegep
aga a ajuns la unde au inceput
Atunci, Todor con-
comitetului local, a dat semnalul
de a tn numai
ore, a fost eli berat. aceea
din au t ransmis celor
din o "Acum, ctnd
scriem scn soare, steagul [nostru]
deasupra conac ului
salve de
de clopot elor, oamenu se
pe [ .. ]. voi,
exemplul
la .
Cu o de Benkovski a cutre-
ierat satele de la vest de Iar Yolov
pe cele de la est , chemindu-le la In
aceste Ahmed aga a la
sa numai citeva z1le,
zeci de alte au fost
ellberate. extmztndu se aproape in
regmnea. Dar hma nefimd
ur.edtat din cum se
la GlUrgiu, turcii a u putut transporta o
cu artilene.
ma1 grele s-au dat la unde
fe:nelle copui au luptat cot la cot cu
!::1-conJ dm toate s-au
::-etras i n biserica Cind cc1 din
vreo 40 la au se
ucis ct
copiii, care s-au sinucis pentru a . nu
vil n mtimle
a la 30 apnlie, Benkovski a fost ucis
in luptele dm 1ar pus
zilelor n tnchisoare.
c lda
!n celelalte reglUni, a pro-
mai reduse. La 16 mat, n aJuto.rul
celor din Sliven, a trecut venmd
dm Romnia, gruparea lui Taniu Stoianov,
care a fost i naint e de a ajunge
la Tot de la noi di n a plecat
ceata lui Botev Sub presiunea
otomane, M1hail a dat
n porturile de
nu ex1stau grupuri de bulgar.t.
De fapt , au t_nchts
ochi1 la Giurgiu i n t oate celelalte puncte de
t recere, controleze
ce mergeau,
in Serbia, ba mai mult , chiar
nu se dea de gol. ! van Vazov, care
se afla la a scris 't n memoriile sale
se temeau ca nu cumva
afle de
lor impiedice: ele
totul ma1 bme ca on cme. Ordme secrete
trimise ca . se
a nu vedea nimica". nu numai Vazov
romnii simpatizau cu
care avea obiect ive burghezo-
democrahce, n-a durat deci t o fiind
stngeros ea o in
dm Bulgana a
adus problema acestui popor pe de
zi a europene,
mare la precipitarea dm
1877-1878. .
tn Romnia, a avut un deosebit
Reflectnd opinia intreaga
a luat poporului bulgar, de
la ztarele Prtssa, Timpul, Le
j ournal de Bucarest, Monitorul oficial ori
RomAnul, Telegraful, liber
la cele pro,-incJale ca de
la Turnu in la cele ale ro-
mmlor dm Transilvania, ca Albina, Tele-
graful romAn, Gazeta de Transflvania.
se de ce Apelul din partea
luptltorltor bulgari din Balcani, publicat tn
z1arul Timpul dm 26 1ume,
dscoalet, sena adresndu-se romnilor : "De
vo1 ne-au legat totdeauna simpatiile cele mai
vn ele n-a. u fost tulbura.t e de
De la voi. ca de la vec101
buni un ajutor eficace
... . ..
Solldantatea poporul w r oman cu vecmu
de la l>Ud de s-a oglindit tn circu-
lara pc c.a1 e .:\IJball ministru
de I-..xtcrne, a tnmis-o, la 20 iulie,
nostn dJplomatJci dm prin care
Il )cerea pe guvernele din
rcspr cu ve, n favoarea cauzei po-
porului bulgar.
35
1
t
11
o
o
MANOLE NEAGOE
,
Pentru Europa Centraltl Apuseat7.tl, nceputul secolului XIII s-a caracterizat printr-o veri-
tabiltl "explozie" demografictl, prit7. agricole it7.trodt'terea tmor t7.0i ct,lturi,
ca prin dezvoltaYea schimbului de mtlYfuYi unui it11.portat1.t de
Perioada de instabilitate de asaltul popoarelor migratoare - care, ditl sec. IV,
cu venirea primult'i val de dezorganizase economictl a continenttdui - lua
tn parte Duptl incursiutlile vikitJgilor maghiarilor ( ultimele mari ale primult'i
milet;iu al erei noastre ) urmase o perioadtl de Yefacere de afirmare a feudale . Doud secole
de St4.ficiente ca apusul Et4.ropei stl redevintl o mare economicd politictl, capa-
biltl nu numai la o stabilitate intertltl, dar tl stare stl de la defensiva, care dura
de aproape 800 ani, la ofensivd. Primele cruciade au fost tocmai un rezultat al acestei schimbdri sur-
venite n snul feudale occidetllale t7.u este lipsit de faptul printre teritoriile
asupra cdrora Apusul impus s-a aflat (cel odinioard atit de putertJic 1,
cucerit n 1204 de cavalerii celei de-a patra cruciade.
20000
..
1
In acest timp, in continentului un
nou val de popoare turcice - pecenegii, uzii
cumanii - s-au peste stepele
nord-pontice n cmpia din sudul Moldovei
estul Munteniei. La nceputul sec. XIII, cu-
manii din vest, deci cei pe teritoriul
patriei noastre - Cu-
manie pentru a o deosebi de Cumania
sau Mare, ntre Ural Nipru -
au inceput se sedentarizeze, abandonnd
iar unii dintre ei au intrat
in rindul autohtone
au adoptat
Pentru aducerea acestor cumani sub do-
sa, regele Andrei II al Ungariei i-a
instalat, in 1211, pe cavalerii teutoni in
Brsei; la acea - secole
de lupte dtrze cu politice rom-
de aici - regalitatea cuce-
rise aproape in intregime Transilvania. Cu-
rnd, cavalerii teutoni au trecut
o parte a cumanilor intre sub
ascultarea lui Andrei II
legea creindu-le astfel perspec-
tiva (sub suzeranitate ma-
1
n cmpia din sudul Moldovei estul
viza numai o par-
te a cumanilor, cei mai dintre ei
locuiau in Cumania Mare, avea cen-
trul aproximativ pe cursul mijlociu al
fluviului Volga de aceste
prcfaceri. La sud de in pragul
XIII, se injghebase o
sub numele de regatul
romno-bulgar al
Aceste politice ce
se str uctureze n european, deci
in locuit. de romni , n-au durat
mult . Pe Asia a asu-
pra Europei un nou val de o
despre a europeni i
nu atunci nici cea mai
idee. Este vorba de mongoli, in
literatura mai ales sub
numele de
1206, an care poate fi considerat
inceputul statului feudal mongol, Genghis-
han2, a pornit in marea sa campanie de cu-
cerire a lumii . ntre 1211-1215, el a supus
o parte a Chinei, apoi pornit hoardele
spre apus. Rind pc rtnd, sub loviturile sale
au Imperiul karakitailor, n
Turchestan, dintre Str Daria Amu
Daria, precum marile centre urbane din
Persia - unele peste un milion
de suflete. !n unuia din adver-
sarii Mohamed din Horezm), re-
tras inspre malunle Caspicei, Genghis-han a
trimis un corp de 20 000 sub co-
manda lui Subotai a lui Djebe.
celor a durat
aproape doi ani, din 1221 n 1223.
ce au Persia, ajungind
nu departe de Bagdad, Djebe Subotai au
captureze tezaurul familia lui
_:\lohamed pe malurile Cas-
picei, au cerut lui Genghis-han
la nord ele Caucaz. n toamna
anului 1221, ei au infrint oastea regelui
' Vezi .l\laKazln h1tortr. nr 10/ 1969.
1
Vezi J\lagazln l storlc, nr 1/ 1976
Gruziei, iar in anului
trecnd Caucaz, mongolii i-au invins
pe alani pe cerchezi, ajungtnd astfel tn
cnezatelor
Direct principii in frunte
cu marele cneaz al Kievului, s-au unit cu
cumanii au incercat bareze in$tarea
mongolilor pe Nipru. Dj ebe Subotai s-au
retras. Crezind inamicul se t eme,
cumanii au pornit pe urmele lui. un
drum obositor de zile, timp n care
armata incepuse sufere de lipsa
alimentelor, in momentul riului
Kalka, tn ziua de 16 iunie 1223, mongolii au
atacat prin surprindere, au rupt armata
in au o
victorie. Revenind tn Asia pe la nordul
Caspicei, mongolii au atacat Bulgaria Mare
la dintre Volga Kama,
care Subotai (Djebe murise, ntre timp, pe
drum) s-a reintors tn mar elui han cu
o precum cu importante
date privind natura locurilor pe care le par-
cursese oastea
de moartea lui Genghis-han
de pe care a trebuit le
noul marE( han, Ogodai, campania spre apus
a reinceput in 1235. Comanda armatei a fost
lui Batu, nepotul lui Genghis-
han, de Subotai.
Prima a de sub comanda
lui Batu a fost statul bulgarilor de pe Volga,
pe care 1-au supus in 1236. tn anul
a inceput cucerirea a cnezatelor
care a durat trei ani ( 1237
1240) s-a i ncheiat cu ocuparea cnc:
zatUlui H aliciului .
pentru noua a
campaniei au fost deosebit de
nainte de a ncheia cucerirea ultime
lor cnezat e ei au trimis iscoade tn
Ungaria, Cumania Polonia pentru a cu
lege date asupra drumurilor mili -
t. o ' t tlltari i 11 l11 rt'i
'1
1
1
1
j
tare a viitorilor adversari, dintre care cel
mai puternic era regatul maghiar. Obiectivul
centr_al era deci Ungariei pentru
a .o. Izola, au luat ca
militare ale vecinilor fie imobilizate. In
acest sens, Subotai Batu au ca o
mar e grupare, sub comanda lui Baidar (al-
aripa a atace Po-
lorua Boemia, urmnd dinspre
apus pe Ungariei, rentru a face
cu corpul principa al oast ei
tar e: O grupare (aripa avea ca
neutralizeze Cumania statul
romno-bulgar al apoi, urmnd
cursul pe teritoriul
Ungariei venind dinspre sud. In gru-
parea a sub comanda
lui Batu Subotai, avea drept scop ataca-
rea a Ungariei.
Aripa a intrat prima n
Baidar a cucerit Lvovul Sandomirul, la
18 1-a pe regele
Polomet, aj ungnd aP.Ot sub zidunle Cracoviei
de aici pe Oder. In continuare, el l-a n-
frnt pe Heoric, ducele Sileziei al Pozna-
niei, tn apropiere de Liegnitz; Silezia a fost
vreme de trei n timp
ce o Brandenburgul
.saxonia. a,;poi toate
Baidar a n Boemia, pe car e a pus-
tiit-o cumplit, apoi adus oastea n Un-
garia, pentru a face cu Batu.
Aripa de sub comanda lui Budjek,
a n Muntenia pe la de
Fier, a ajuns n cmpia Tisei a
Grosul oastei a atacat pe trei di-
Un corp a trecut prin Cmpulung-
Vatra Dornei a cucerit Rodna,
Dejul. Clujul, Oradea. Alt corp a atacat mai
la sud, nvingtnd pe romnii pe cumanii
din sudul Moldovei trecnd prin
pasul Oituzului, a devastat sudul Transilva-
niei. !n ntr-unul dintre cele- mai ra-
pide pe care le-a cunoscut istoria
a evului mediu, cel de-al treilea corp
al armatei condus de Batu
Subotai, a ajuns in apropierea capitalei un-
gare, unde regele Bela IV concentrase
oastea. Conform tactici i lor
t arii nu au acceptat confruntarea cu un ad-
versar bine instalat pe Cei doi ge-
nerali s-au retras spre nord, evitnd orice
angajare cu pus-
tiirea din jur. Abia ce
regrupat toate Batu Subotai s-au
atace pe regele Bela, a oaste
se repliase, la 1 O aprilie, dincolo de rtul
Sajo. Punnd ntre el cursul de
regele se credea n A doua
zi n zori, oastea era ncercu-
complet. In t impul Subotai t re-
cuse rul cu un mare corp de oaste
n spatele Lupta s-a ncheiat
cu un mare dezastru pentru unguri, regele
fiind nevoit se refugieze in cele
din tn insulele Adriaticei.
cuceri rea Ungariei , armata
proiecta o campanie, care o
la Atlantic. Moartea lui Ogodai (decem-
brie 1241) a pus acestor planuri.
38
s-au retras n Asia la Karakorum
stat ntruct
Subotai nu puteau lipsi de la adunarea
care avea un nou mare han. Ei au
n nordul Negre
Caspice efective care vor ntemeia
mai trziu Hoarda de Aur, stat feudal
cu la Sarai-Batu. Sub controlu
aflau t e.rit?rii cuprinse intre
Balcam stepele de dincolo de
Volga.
cronicilor
Marea invazie din 1241 a strnit un inte-
res rindul ..
atit pe care le furni-
izvoarele scrise din vreme asu-
pra ct
pe care mvaZia le-a avut asupra evo-
acesteia.
In despre apar, nu
o nume de sau de locuri
legate de trecutul nostru. Astfel t ntr-o cro-
. persanului Fadl Allah
se despre lupta dintre Ordu
Bezeren ban: "Ord u [ ... ] trecnd prin
Ilaut a intilnit pe Bezerenban 1-a
fie oare Bezeyenban un Basarab sau un
ban de Severin? fie oare Ilaut tot una
cu Litua, acea Lytua din Oltenia peste
care domnea, la numai ani in-
vazie, voievodul Litovoi? Izvoarele sint con-
fuze, iar nu se pot face cu exac-
titate. O mai ar fi
Bezerenban era unei care
cuprindea o . parte din Oltenia Banat
pe care cromcarul persan o numea Ilaut .
ed-Din, referindu-se la dru-
mul urmat de Budjek, ne acesta
cu
dm Tcansilvama'} ca intre in Kara-
lag!. popoarele . kara ulaghi lor, trece
m lUI Mislau, unde bate
pe care-1 Sub denumirea
de fost romnii,
n Izvoarele orientale ale epocii
cu numele de caravlahi, iar 1V!islau (.Misslav)
se crede a fost Seneslau.
Din pasaj ele prezentate mai sus o
de mai mare interes pentru
1stona anume in 1241, Yomnii
aveau dej a constituite mai multe
politice. Aceste se la
1241 .sub o sau
Invazta a determinat o
schimbare a raporturilor de din
4s.tfel . Cumaniei Negre, dependent
pohtt.c de Ungaria a fost desfiin-
Iar desele incursiuni din anii
ale care, prin pasurile din
Orientali sau pe la Severin de Fier,
au ajuns nu o tn centrul Ungariei,
i-au pe regii maghiari adopte,
vreme o atitudine
Teritoriile extracarpatice au intrat sub do-
n p. 42)
\
.
Un vultur
s-a
or. MOLDOVEANU
Maftl oameni de aeaml a dat pl mtnt ul polonez.
Tadeuaz Kogeluazko -
luptltor' neinfricat pentru aplrarea teritoriale
a patriei aale, om rept, dezinteresat fi modest -
a fost unul dintre cel mal populari.
Leonar Cbodzko, autorul unei ample lucrlrl
deapre lupta poporului polonez pentru eliberarea
aplratl la Parii curind dupl moartea lut Kogcluazko, consideri el prestlclul
acutul luptltor pentru libertate a Izvorit in primul rind din faptul
el In aa a ttlut sl se bizuie
pe popor, pe care 1-a Iubit fi respectat.
Absolvent al Militare din
Andrzej Tadeuu Bonawentura Kosciuszko
(1746-1817) ee afla la Paris, pentru
de specialitate, ctnd
tn patria ea au tnceput everumente ce anun-
o aoartl. tragicl. Poloniei: pierderea inde-
de stat. In 1772, In virtutea Triplei
dintre Rusia, Prusia Austria,
aceste etate au ocupat aproape o treime din
teritoriul polonez, reufind, cu ajutorul unui
grup de tildltori, si 1mpunl Seimului recu-
acestei samavolnicii.
Intors la Inceputul anului 1774 In ciun-
titA, Koiciuazko nu izbutqte glseascl.
un loc In In ciuda imJ>ecabilei sale
pregAtiri militare: excelent ingmer de forti-
bun artilerist, cunoscltor perfect al
infanteriei. D'!\t scurt timp, aflat Intr-o
materi precarl, din nou
Polonia, lntorclndu-se ln 1776 la Paris, unde
trliefte In atmosfera Jn care americanii au
inceput lupta pentru eliberarea lor de sub
coloniali. tn an tl
de cealaltA. parte a oceanului, la Philadelphia.
Acolo, timp de opt ani, acest "cel mai curat
fiu al cum avea sl scrie despre
el viitorul al S.U.A., Thomas
J efferaon, 1fi pune Intreaga pricepere tn ser-
viciul luptei pentru poporului
american. Din anului 1777 lu-
creazA., ca inginer, sub comanda generalului
american Horatio Gates, remarcat
prin lucrlrile de fortificarc de la West Point
astfel la victoriile
de lingA. Saratoga West Point, ca la cele
din Virginia din cele Caroline
1
DA.
dovadA. de pricepere t ot odatA. de multA.
modestie, fapt remarcat de generalul Na-
thaniel Greene, care spunea el. "niciodatA nu a
formulat pentru sine, dar nici-
odatA. nu a prilejul de a
meritele altora" . !n 1783 Kosciuszko
din partea Congresului american,
"tn semn de a Jndelungatelor,
credincjoaselor foarte servicii",
graa 1.11 de $eneral de bngadl. O dovadA. de
mare a meritelor sale este fa{>tul
s-a aflat printre cei trei strlini cu
"Ordinul Cincinnat".
tn Statele Unit e ale Americii ti
consolideazA. convingerile republicane de-
mocratice, ctt el poporul care as-
pentru o poate
mai devreme sau mai tlrziu.
Kosciuszko revine In patrie Jn 1784: peste
ani, t1 tn serviciul militar,
ln cadrul cu grad de general-maior,
contnbuie la reorganizarea armat ei.
Dar in 1792, armatele Ecat erinei II intrA.
din nou pc teritoriul Poloniei. Cu un an !nainte
fusese o lege de reorganizare a
statului polonez, de la
3 mai 1791; consolidind puterea de stat
limittnd atotputernicia
1
Vell!'lacul.D 11tor1f, nr. 6/ 1976 .
39
tn timp, drepturile
ale acest act fundamental a consti-
tuit un prim pas spre transformarea Poloniei
tntr-o monarhie
tn localitatea.
Targowice (de unde numele lor de targo-
accepte noile reforme
in ajutor armatele care tn-
Seimul pe rege
Incepe de
a de la 3 mai, la care
remarctndu-se ca un veritabil comandant,
generalul-maior Tadeusz Kosciuszko.
gnd de Dubienka, el
nu numai dragostea propriilor dar
respectul .inamicului. "Armata tl
il scria Descorche,
ambasadorul francez in Polonia. Pentru vite-
jia pe ctmpul de este avansat la gradul
de general-locotenent decorat cu ordinul
"Virtuti Militari". La 26 august 1792, Adu-
narea ii inaltul
titlu de al
Regele Poloniei trece de partea targo-
Kosciuszko, tn semn de protest,
demisia din cu
el este din nou nevoit
stabilindu-se la Leipzig, tn electoratul
Saxonia, unde in cu reprezen-
ai patriotice poloneze. In-
treaga cu incredere spre el.
lndardul cu
In acest timp
Polonia
o tragedie.
ln urma
legerii dintre
Rusia Prusia,
tn
1793, a doua m-
a
patrio-
tice din
din
tirea
luptei de elibe-
rare. Drept con-
al vii-
toarei
este desemnat
Tadeusz Kos-
ciuszko. Accep-
tind, acesta tn
vic-
toria tn lupta de
eliberare poate
fi nu-
mai de o
de
transformare a
acestei lupte tn-
tr-o
general -
Tadeusz
El de la bun tnceput: "Nu
voi bate numai pentru
Doresc liber-
tatea intregii 'lumai pentru ea tmi
voi risca
Cind un general polonez, Antoni Madalinski,
ordinul noilor de a dizolva
unitatea pe care o comanda, ba mai mult, tn
fruntea a 700 se spre
Cracovia, Kosciuszko socoate a venit mo-
mentul pentru a In noap-
tea de 23 spre 24 martie 1794, el la
Cracovia, fosta a Poloniei, spre a
prelua conducerea militare.
rea Vulturul alb
1
s-a smuls din colivie -
va scrie mai tirziu un citat de autorul
polonez J. Zawieyski - zburind pe nnou-
ratul cer de a stindardul cu
Tadeusz Kosciuszko s-a
intors tn patrie".
In zilei de 24 martie, inaintea
la din Cracovia, a Actului
Kosciuszko j
al armatei. Cteva ore mai tirziu,
este oficial,
tn marea din Cracovia, n locuito-
rilor a Tot aici,
Tadeusz Kosciuszko, suprem al
armate depune intrat
in istorie ca program al poloneze:
"Eu, Tadeusz jur inaintea lui
Dumnezeu, a intregului popor polonez,
puterea ce mi-a fost n-o voi n-
tntru oprimarea a
nui, ci o voi folosi numat pentru
dobindirea
poporului consolidarea univer-
sale". Kosciuszko se deci reprezen-
tant al tntregii se lupte, tn
interesul tuturor pentru "liber-
tate, integritate In procla-
pe care le tn zi, el
la unire, la eforturilor
a sacrificiilor pentru cauza in-
fim un trup cu
ne unim ct mai strtns, ne
inimile ( ... ). iau cu mine,
camarazi de arme sub lozinca: Moarte sau
victorie 1 ncred in voi n acest popor
care a mai dectt
mai in robie", se spune tn
"Primul pas spre
robiei este ai curajul fii liber;
primul pas spre victorie este
propria se spune in
In Cracoviei se
coloanele armatelor alarmate de
Madalinski,
i se poloneze n
tmprej urimile Cracovie1.
Kosciuszko dispune de o
de 5 000 oameni, cu 2 000
din satele din zona in
cu coase (de aici
numele de cosinieri) cu Vrind
aria el im-
cu armata, mprejurimile Cracoviei cu
1
1n Polonia medieval!, denumire sub care era
cunoscuta. noblllmea miel!. miJlocie.
Vulturul alb rtgura pe stema Poloniei.
gravur4 de epoc4
de a ajunge Ja pentru a o
elibera. Armatele comandate de gene-
ralul Tormasov, accesul
spre In ziua de 4 aprilie 1794, nu
departe de satul Raclawice are loc prima
al rezultat est e pentru
Folosindu-se de o
Kosciuszko infringe
centrul inamice, la asalt luind parte
un de cosinieri, compus di n
320 voluntari. Ei au prin surprindere,
dintr-o vale in care erau de tirul tunu-
rilor. Un al doilea atac al de
din aripa asigurnd succesul deplin
al polonezilor. Se spune imediat
dirjilor
nieri pentru lor, Kosci uszko a m-
sumanul celui mai brav dintre ei,
Wojciech Bartos, cel care a aj uns primul la
bateriile inamice a stins cu fitilul
tunurilor. Kosciuszko il stegar (lo-
cotenent) al Regimentului de grenadieri cra-
covieni, creat din for-
va parcurge intregul traseu de al
vitejia Szc-
zekocin, n timpul
Maciej owice.
nu voi Inceta
a depUnse soarta patriei mele,.
de la Raclawice nu
deblocheze drumul spre dar din
punct de vedere moral-politic
acestei este Vestea despre
prima victorie a polonezilor se cu
repeziciune n ntreaga trezind increde-
rea n Sub imboldul acestei
izbinzi, se la
n decurs de eli-
Capitala, garnizoana fiind
Tot in aprilie
de la Vilno, ea victo-
este cizmarul 1 an Kaliriski, cel al
vilniene, poetul iacobinul polonez 1 acob
1asinski.
In luna (7 mai l794), n
sa de la Poloniec, Kosci uszko prom Uni-
versalul, in car e se "per
soana este Acordind
libertate Universalu1 nu
claca, scutindu-i de ea doar pe
care s-au
in armata republicii. de la Poloniec
deci la drumului: reduce
dar nu io-
Curind Raclawice, V.u. . u,us.
incep insuccesele militare. In
de Szczekocin,
de unite ruso-prusiene. De h-'Pt
ori Kosciuszko tn pe bravii
Raclawice -
cosinieri, dar trupele inamice le snt net
superioare numeric in plus, dispun de o
artilerie. nfrngerea de la
Szczekocin, Kosciuszko se retrage n
asedierea Capitalei de
inamice, pentru
fortificarea Luptele pentru
purtate ntre cei 25 000 polonezi,
cu 140 tunuri, armatele ruso-prusie-
ne, cu un efectiv de 40 000
de 250 tunuri. de la inceputul lunii
iulie in septembrie 1794.
at acuri ruso-prusiene snt respinse.
Intre timp apare un nou pericol. Arma-
tele generalului Suvorov, care vin din Ucraina,
cu armatele unui
a 1 t general Fersen, care, Var-
se spre sud. Kosciuszko se
taie calea lui Fersen. In dimi-
zilei de 10 oct ombrie, Maciejowice
se u in cele mai dramatice din
timpul a poporului polonez.
In ultima Kosciuszko
adune d tele de cavalerie
dar este de cavaleria
I calul lui cade la tre-
prinztnd sub el pe
polonez est e prizo-
lteJrsburg nchis tn
k.
luarea n captivi-
, este
Polonia avea fie pentru a
treia (in 1795) ca stat pentru
o de peste 120 ani de cele t rei
puteri vecine : Rusia, Prusia Austria.
moartea Ecaterinei II, Pavel I
ii libertatea lui Kosciuszko. In timpul
intrevederii pe care cu ocazie o are cu
in noiembrie 1796, eroul polonez i
spune : nu mi-am dep lins propria-
mi dar nu voi inceta a
depltnge soarta patriei mele".
Nedorind se in de
libertate, Kosciuszko n Statele Unite,
pent ru a luptase cu ani
n Drumul lui trece prin Finlanda, Sue-
dia, Danemarca Anglia. Pretutmdeni este
intimpinat cu o mare simpatie, ca un erou al
poloneze. Ajunge apoi la Philadel-
phia, unde il cu
urale. Dar nu in America decit un
an. Auzind n Italia au fost create, nu de-
mult, legiuni poloneze comandate de genera-
lul ] an Henryk Dabrowski, se
n Europa pentru a Ii mai aproape
de evenimentele legat e de viitorul Poloniei .
Inainte de a pentru totdeauna continen-
tul american, intreaga ce-i
revenea ca fost general, din partea guvernului
Stat elor Unite, pentru a reda libertatea a
de a unui
de negri care lucrau pe marilor
plantatori.
Drumul luptei al lui Tadeusz Kos-
ciuszko se brusc. La 15 octom
brie 1817, o cel care a fost
numit omul-stindard, moare in So-
leure (Solothurn), din Ideile faptele
sale au vii in memoria poporului polo-
nez. In secolul nostru, in anii celui de-al doilea
mondial, cind intreaga omenire lupta
pentru tiraniei, el a fost pentru
polonezi un simbol al noilor vremuri care
soseau, al indestructibile dintre liber-
tatea libertatea soc1al:1
1
BIBLIOGRAFIC
Hlatorla Polakl (Istoria Polonlel),vol II, Warsuwa, 1958.
Zarya dzleJ6w wojltkowojel polskleJ do roku 1864:
a lstorlel militare ptn!L tn a.'lul 1864 ),
t 966.
J'an Stanlslaw Kopczewski, Tadeusa Koteluasko, Wars-
zawa, 1972..
A. Gleysztor , St. E. Rostwor owskl, H.
Wereszycki, Hlatolre de Pologoe (Ist oria Polonlel),
Warszawa, t 97 t .
J'an St., Kopczewskl, W6ds K6s)-nler6w Tadeu11 Kog.
cluasko (Comandantul cosinlerllor Tadeus7 Kocluszlto),
Warszawa, t 974.
J' . Zawleyskl, Pomledz)' ple\fa l manna (lntre
man), Warszawa, 1971.
1 In Umpul luptei antlllltlerlste, numele lui Ko:>-
cluszko 1-au purtat numeroase poloneze
de partizani ale armate regulate, care
au Impotriva Germaniei bttlerlste; I-au purtat
Divizlonul 303 de vln!Hoare polone.t, care s-a remarcat
pe Frontul de apus Divizia t polonezA, creata. fn mat
1943, de Uniunea Polonezi pe tetltorlul
U .R. s. S.; t-au purtat de partizani ale batalloa-
nelor pe al dr apel a rost tn
cosinlerllor : numeroase
mente de partizani din cadrul populare arma-
t ei populare. A rost un omagiu de popor ,
de patrie devotamentulul in lupta pentru
progres libertate, care I-au caracterizat pe Tadeu:>t
K ociuszko.
42
1241. VOIEVODATELE ROMNE l$1
INDEPENDENTA
( Urmare din p. 38)
cu caracter nominal a
in Transilvania, voievodatul -
- puterea, iar auto-
ritatea regilor de la Buda a fost cu greu
nu a intrerupt
ritmul de dezvoltare a
politice De# altfel, au-
t ori tatea a mai mult un
aspect economic, de p1at a tributului, local-
nici i autonomia care le-a permis,
ulterior, o dezvoltare a existente.
O in acest sens o avem
ani mai t rziu, n 1247, prin Diploma
de regele maghiar cavalerilor ioa-
n care este pe teri-
t oriul ){unteniei Olteniei, a mai multor
cnezate voievodate (voievodatul lui Li-
tovoi cuprindea iar acel
al lui Seneslau se intindea la nord de
De
aici la a atribui o comun!
Inrudire de Intre predecesorii arieni-
lor actualilor locuitori ai I n-
sulei nu era dectt un pas, dar el
presupune unor conti-
nente, tntre timp, care au tnlesnit
aceste
att de dintre scrie-
rea din Insula cea din Mohenjo-
Daro faptul aceste grafii au
nedescifrate nu dectt din
necunoscutele care r ezolvarea
de arheologie.
In romlnette de
Sanda
1
Vezi Magula lflorle, nr. 9/i 970.
-veullaj.,ln ll&orlc, nr. 10/1969.
46
A URI $1 TR BURJ T ACICE
_..
( U,-mare dm p. 29)
croblzllor
1
despre locallzarea
erobizllor parvenlte din antichitate, ctt recentele cer-
de t oponimie stnt corecte, ar fi posibil ca
obulensu ti ocupat partea de est a Dobrogei centrale.
Nu avem ntcl o privind capitala acestui trib.
O fn acest sens poate 11 de o
potrivit c:Lrela fn limitele terlto-
rluJu1 hJstrlan din epoca a existat localitatea
Arcfdava, crndva sediul unei Importante uniuni getfce
- poate a obuleosllor - cu care grecii de pe litoral au
sa ctt mal Dar
alte centre gettce pot tl presupuse cA au fost capitala
acestua trib.
Oinensii
Tot tn partea de a provinciei romane Moesla
Interior a locuit trllJul traco-getlc al olnensllor:
localizarea lor este este posibil ca el sl rt ocupat
partea de vest a Dobrogei centrale. Nici despre capitala
acestui tri b nu avem Amintim doar ca o simpli
ipotezli, raptul Ziraxes, unul din cu care a
luptat M. Llcfnlus Cras us fn 29/ 28 f.e.n., tel avea capitala,
Genucla, undeva pe Dun:Lre cum ne spune Casslus
Dlo). Dar, ca tn cazul Arcldavel, multe alte centre
Indigene (de exemplu Capldava etc.) pot
ti considerate .drept capltaJl a olnensllor.
Al. SUCEVEANU
Derronii
Trib tracic nementionat de Izvoarele literare antice
Identificat de cu ajutorul monedelor de argint
pe care le-a emis tntre anu 520-500 t.e.n. Stnt cunos-
cute doua. tipuri principale de monede, tn greutate de
circa 40,5 g (dodecadrahme) - cele mal grele dintre
emlsfunne trlburiJor traclce - sau de circa 28 g (octo-
drahme), cu legenda DERRO (tn transcr.lere
Monede de acest fel stnt prezent e tn tezaureJe de
la I shtfb (fn sudul R.S.F. Iugoslavia), VelJclkovo (tn
Bulgaria) din Egipt, unde apar tmpreunl cu alte
emisiuni monetare, la Fayum, Zagazlg ti Asyut
(ultimul t ezaur fUnd descoperit tn 1968-t 969). Deoa-
rece unH scriitori antici, pr.lntre care se numiri
Strabon Pomponlus Mela, vorbesc despre un munte
Derrfs, situat tn Slthonla, tn partea centrali a Peninsu-
lei Chalcldlce, n-ar ti exclus ca derronu, daci tinem
seama de activitatea lor 81 fi locuit tntr--o
zoniL din veclnltatea acestuia, nu prea departe de re-
giunea mtolerJ. a Pangeulut (astlzf tn Grecia).
Orre
Trib de etnJe toci nesiguri, poate tracic. MaJ
autori antlc.l (PoJybhl'-Tttus Llvtus, Strabon, Pllnlu cel
Btrtn) n amintesc SUD numele de orestl otl sltueul la
sud de trlburUe IUrtce din Eplr. Locuind undeva tntre
Ax1os (Vardar) tJ Strymon (Struma), la apus de edonJ,
blsalU, derront, nu departe de zona mtnferl a Pangeulul,
trtbul orrescllor semneazA, Intre 520..500 J.e.n.,
octodrahmele stat erll de argint cu legenda - tran-
de not cu caractere latlne-ORR.ESKION sau
ORHESKION. Tipul Iconografie al primelor, pe aver-
sul este reprezentat un luptAtor cu doul lJ.ncll
tn mtnl. tn picioare. care tncearcl al atlplneascl doi
bol( este foarte apropiat de cel folosit de blaaJtJ, In timp
ce magtnea de pe atatert, un centaur rlplnd
o nlmtl, aeamiDI foarte mult cu reprezentlrUe de pe
monedele slmJlare emise de zalelJ.
lmpreunl cu alte monede, emJslunJJe orrescllor a-au
ln tezaureJe monetare de la Ishtlb tl Nevrotop
(Bulgaria), precum oi In tret tezaure descoperite tn
l:gtpt (Fayum, Asyut '1 Athrlbls, az1 Benha el .Ul), tn-
gropate Intre ctrca 600 ot 460 t.e.n.
Gb. POENARU BORDEA
! Vezt Ma,uln lltorle, nr. 8/1976.
J
FEBRU.ARIE 1898
NICULAE KOSLINSCHI
Incepind din a doua jumAtate a secolului
trecut, Cuba a fost teatrul unor puternice
de eliberare de sub
spanioli, care ocupaserA insula
intre 1511-1515. Primul rAzboi antispaniol
de eliberare (1868-1878), denumit "marele
incheiat printr-un tratat ntre insur-
guvernul de la Madrid, obligase metro-
pola si faci unele concesii printre care dreptul
cubanezilor de a fi reprezentati n Cortesurfl,
amnistierea abolirea formali a
sclaviei etc. de eliberare a
cunoscut un nou avint dupi Parti-
dului Cubanez (1892), condus
de Marti, care ffxase ca
La 24 februarie 1895, a inceput un nou rAz-
boi de eliberare, avind in frunte pe Marti,
Maxlmo Gomez, Antonio Maceo Calixto
Garcia
2
In luptele care au urmat,
Denumire a tn Spania.
Vezi lstotlc, nr . 12/ 1971.
au victorii importante
asupra armatei spaniole de fiind
foarte aproape de
In aceste imprejurAri, la 24 aprilie 1898, cer-
curile imperialiste din S.U.A., care urmAreau
si se substituie spanioli, sub
pretextul ajutorirH cubanezl, au
rAzboiul hispano-american. Conflic-
tul s-a inchelat in favoarea americane.
La 1 O decembrie 1898, prin Tratatul de pace
de la Paris, Spania la suveranitatea
asupra Cubel, care era proclamatA indepen-
denti (in realitate ea devenea un protectorat
al S.U.A., fiind condusi pni in 1902 de un
gu'vernator nord-american).
Un eveniment care a dus la gribirea decla-
rirll rAzboiului de citre S. U.A. a fost scufun-
darea, in noaptea de 14/ 15 februarie 1898, in
portul Havana, a navei de rAzboi nord-ame-
ricane " Maine" , episod pe care il relatAm in
paginile ce urmeazA.
1
Maine" era un cuirasat de
II cu un deplasamen t
de 6 682 tone, construit
1890-1892 avea artilene
de 4 tun un de 25 cm,
in turele duble, situate
una inspre prova, in-
spre pupa navei. Nava coman-
dorului Sigsbee se in
ba za de la Key West
de la izbucnirea
intre cubanezi
mata
Cuirasatul a sos1t la Havana
la 25 ianuarie 1898 sub .
textul
celor citeva sute de
americani in
de la intrarea in port, au fost
luate unele de sigu-
pentru prev:enirea . unei
eventuale de mmare
sau torpilare a navei,
motivate de
diplomatice dintre S.U.A.
Spania. .
La 9 februarie, o
a
spaniol la Washmgton,
de LOme, editorul unUl
ziar din Madrid, a fost
in ziare ame-
ricane. ln scnsoare,
dorul critica politica de ?onci-
liere a
niol, Sagasta, precu!D ati-
tudinea S.U.A.,
Mac Kinley, caractenzat drept
" slab
gloatele". au
inveninat ma1 rapor-
turile hispano-amencane. .
ln seara de 14 februane,
Maine" continua se afle
i'n port la Havana, legat .la o
la 500 metn de
arsenalul militar. Nu departe
de nava un
mi c spaniol.
ora 21.45, dinspre
Maine" s-a auzit o
unei lovituri de
tun de calibru greu, de
tunetul prelung al unei explozii
care a zguduit cheiurile.
de o de
fum, prova s-a
in 1ar nava a
inceput se scufund.e . Pupa a
mai plutit scurt bmp,
dintr-un echipaj de 353 oamem
au cu ?umai 87,
dintre care 39 Coman-
dantul Sigsbee a ul.ti-
mul bordul, ce
sese mai multe de
salvare a a celor
in
Mai tirziu,
au povestit o
48
'
explozie, probabil
care avusese loc i nspre prova
care rupsese carena navei.
Puntea de lemn a
fost in aer, iar
rile provocate de explozie s-au
intins spre pupa, pe sub puntea
Nu putea fi ni ci o
explozia
din turelei din prova
pricinmse scufundarea navei.
Dar din ce
oare aceste magazii de mu-
. ..
ru n .
vasului au con-
tinuat noaptea
numai oarecare timp
epava a putut fi
primejdie. P entru a se
stabili cauzele na-
vei, au fost create comisii
de una
una Cea
din trei su-
periori , comandori i Willi am T.
Sampson F .E . Chadwi ck
locotenent-comandorul W. O.
Potter, s-a intrunit la Ha van a,
la 21 februarie a exa-
minarea carenei cu ajutorul
scafandrilor . o-au
dat la resturi de
dar de pe fund, dinspre
prova tribord, forma
unui V fuse-
ndoite inspre
la puntea
Aceasta pleda, aparent, pentru
o explozie
"De stabilirea, de aceas-
comisie, a cauzei exploziei,
depindea pacea sau -
scrie istoricul naval englez
H. W. Wilson, in chip
firesc, americanii erau ndem-
Maine
fusese distrus de spanioli ".
Onestitatea membrilor co-
misiei era deasupra
indoieli . Coroborind declara-
comandantului cu cele
ale marinarilor
cu raportul scafandrilor,
cei trei au ajuns la
concluzia o ar fi
explozie sub chil a lui
"Maine". Explozia s-ar fi pro-
pagat mai departe
in aer cele magazii
de ale turelei din
prova. ln raport nu se spunea
in in ce chip ajunsese o
sub chila cuirasatului. Auto-
locale spaniole au de-
clarat tn port nu se aflau
mine marine, dar in presa ame-
a o in care
se la Biblioteca
din Washington fusese
!
o a portului
Havana, pe care figura o linie
de mi ne cu de aprin-
dere de la n preajma
acestei linii s-ar f i Mai -
" ne".
Comisia de
di n membrii
militare spamole de la Havana
a ajuns la o cu t otul con-
cl uzte anume scufundarea
navet americane se datora
explozii int erne n maga-
zuJe In spriji nul
acest ett poteze se argument a
a doua zi
navei nu indicii le
specifice unei explozii su bma-
n ne: .
tn por t, tar martoni de
pc mal nu ob-
nici o ridicare a
apelor. Ceva mai trziu,
navali englezi aveau
la concl uzie :
"Maine" se scufunda.se
unei explozi interne. Dar pen-
tru comisia forma
de fund ul navei era un
argument t n favoa-
rea tpotezei unei explozii exte-
rioare, de o
Cercurile imperialiste ame-
ricane mteresat c intr-o inter-
tn Cuba incurajau zi a-
rele care incitau opini a
mpotriva Spaniei. la
28 februarie, ziar ul New York
Herald publ ica o i n care
se preciza "Pare st abil it
explozia care a distr us nava
Maine a avut loc sub chila
navei magaziile de pul-
bere nu s nt cauza acestei
explozii, cum se crezuse la
nceput . Catastrofa ar fi fost
deci de o
La 9 martie, U.A.
a votat credite pentru
in valoare de 50 mi1t oane do-
lari : dar, pentru a da
man net americane
pc ptci or de nu a
cunoscut raportul oficial asupra
distr ugerii cuirasatului decit
' 'T
1
la 1 aprilie. In la 19
1
'
apr ilie, Congresul a votat o
prin care
Mac Kinley era mputer nici t
mi li-
t are navale ale Stat elor
Unite pentru a impune Spani ei
Cubet, care ur ma
Amba-
sadorul american la Madrid
a primit inmi neze
un ultimatum guvernului spa-
niol la 23 aprilie.
r
-
cr
ntr-un in care opera-
navale urmau joace
un rol de flota S.U.A.
avea o mare superioritate, nu-
5 cu ira-
sate 2 cuirasate,
de 1 cuirasat 5
toare cuirasate spaniole;
americane mat di spuneau
de 16 n cea mai
mare parte moderne. de 4
ale spaniolilor. I n mai
de patru luni de
americane aduse pe calea
au ocupat Cu ba Filipi ne le;
la 12 august, guvernul spaniol
mputernicea pe ambasadorul
la Washington sem-
neze un protocol de
care punea luptelor.
n 19 11 , ce Cuba deve-
nise
o comisie a marinei ame-
ricane. de contraami-
ralul 6:. E. Vreeland, a exami-
nat din nou epava lui "Mai ne".
Carena a fost prin cof-
ferdam-uri (tancuri
putindu-se astfel constata
fundul navei fusese
spre pe o
de cea 10 m
9
Accidentele ulterioare aveau
arate forma de V
turnat a chilei poate
n cazul unei explozii interne.
In orice caz, era greu de crezut
spaniolii ar fi
un vecin attt de
puternic ca
S.U.A. Dealtfel, n cei aproape
80 ani de la explozie,
nici o sau
nu a venit ateste
o astfel de
Mult mai in schimb,
a ipoteza unei ex-
plozii interne, tn
general de evenimente ul-
terioare similare. Dar la sfir-
sec. XIX nu se putea
crede explozibilele, i ndeo-
sebi pulberilc in
artileria fabricate cu
in
speciale, ar fi fost suscepttbile
de aprindere tn cazul
unor de umiditate.
In anii ce au urmat
lui "Mai ne". toate principalele
flote militare ale timpului au
inregistrat astfel de accidente
pe navele mari ; cele mai mul-
te s-au petrecut tn timpul pr i-
mului mondial. Ultimul
caz, izolat, a fost cel al
cui rasatului japonez "Mutsu",
<l istrus de o explozie
rn i unie 1943.
1
= ----
UN DOCUMENT T DE LA MIHAI VITE lUl
(Urmare di11- p. 28)
cu Rudolf se inscrie
intre multele acte consemnind
modfffclrile survenite in mo-
dul de stApinire a plmintulul.
seama de imprejurlrlle
deosebite n care Mihai a
devenit stlpin al Transilvaniei,
acest act capltl o semnlfJcaUe
deosebftl. Este cunoscut faptul
el domnul primei unlrl a
romnilor a fost acuzat de
cltre unii noblli maghiari din
Transilvania el ar fi
nat sl extermlne intreaga no-
bilime. Documentul de
demonstreazA, din contrl, el
marele volevod nu numai el
nu a si llchldeze
nobllfmea transilvlneanl, el,
dlmpotrlvl a ocrotit-o, inter-
venind in favoarea el. Domnul
romAn, cu toate el care
fusese rolul lui Tholdy
in lupta de la nu
numai el nu a trecut la re-
presalii, dar a sl duel
o politici moderati de
clasa domlnantl din Transl1-
vania. Dealtfel, cum
mai de mult acad.
Pascu, .. stApinirea Transilva-
tliei a pus in lui Mihai
o seaml de probleme de naturi
politici sociali. O nobilime
o dletl care ho-
tlra n toate treburile
Dieta era formati in marea
ei majoritate din nobili, Iar
nobiiJmea era elita oastei tran-
silvlnene, de ea depindea vo-
tarea sumelor necesare pentru
recrutarea mercenarJior etc.
Mihai era de toate
aceste ; de aceea s-a
comportat cu un politic
realist de cla! a dominantl,
care decidea in toate proble-
mele privind conducerea
Documentul a clrui traducere
o pubiJclm acum (originalul
latin se afli in Arhivele de
Stat din Viena) este
pentru el poartA semnltura
autografl a marelui domn.
Ionel GAL,
Manole NEAGOE
f
PREA
MAIESTATE
CEZA
PREA MILOSTIVE
DOAMNE
Maiestatea
a putut afla, din
spusele multora, in attea
ale vremilor, ale-
sul domn Tholdy, care
s-a distins prin
vitejie i ntru
trarea de Prea
Sacra Maiestate Ce-
n-a fost tn
Transilvaniei cel din
ba chiar printre cei de frunte.
Acesta, prin voia a
n Ungariei
sate, N agy Mana
Iztar din comitatul BihorulUI,
despre care a primit
de ele
la vrea le ca pc t e
le de la Prta.
Sacra Maiestate L c-
Cum dar ) i-a
dat osteneala ntru
osteneala Voast re
n nici un chtp
nu s-a dat inapoi o do\e-
cu vin la.
Prea Sacra Maiestate
Cezaro- a ruga,
ca pe un prea milostiv,
a-i neatmse
bunuril e a cu
de el, cel
ce cu statornicie ntru
de Prea Sacra
:Maiestate trebuie a
fi n avcrit
sale, ba chiar a fi sprij init cu
milostenie prin :\1 a.-
Voastre
Prea
Sacra Maiestate m-
va lua seama cu
milostenie la rvna stator-
nicia aceluia.
cu toate ale melc .Milostivini
Voastre. Dumnezeu
pe Maiestat ea m-
al nostru
ntru ani cu noroc.
la Al ba Iulia tn ziua
a 19-a a lunii decembrit.,
anul 1599.
Prea Sasrei Voast re 1\llaiesl(t
Cezaro-Re.t:t
t1.1ml s tri
I o A1ihail
49
Un personaj din Intimitatea luf Hlmmler,
medicul slu curant, o curajoasA
activitate de aplrare a unora dintre victimele
teroarei naziste. Acestui om temeraref sate
intreprinderi, joseph membru al Aca-
demiei Franceze, il dedfcl lucrarea Les mains
du miracle ("Miini miraculoase"), aplrutl in
Editura Gatumard, Paris.
Eroul tucrlrll, ffnlandezut Felix Kersten,
spune despre el insuti el este Arzt fiir manuelle
Therapie - medic in terapia manuall. Nof
am spune, mal simplu, masor. In 1939, faima
lui este cunoscuti in intreaga Europl apuseanA.
Joculette in Olanda, printre bolnavii pe
care il trateazA se numiri mari
politice, al industriei marii
din Germania, unde se va stabili temporar,
de la anului 1939. Unul dintre
este marele fabricant Albrecht Dlehm, prieten
cu sinistrul tef al S S-ulul Gestapoului,
Refchsfiihrerul Hefnrfctr Hfmmler. Acesta
suferi de o boalA de stomac pe care nici un
doctor nu a s-o vindece. Recomandat de
DJehm, Kersten il pe Hfmmter, al
clruf .. medic curant" devine din prfmlvara
anului 1939, ingrljlndu-1 pinl la
Germaniei hftlerJste si-i amelioreze
"Doctorul" capitl, astfel, un puternic as-
cendent asupra pacientului care incepe si 1 se
spovedeascl, transformindu-1 treptat in con-
fidentul slu. De-a lungul timpului,
.. doctorului" asupra lut Himmler
intr-atit, incit Reichsfiihrerul, la
lui Kersten, atenueazA unele mlsurf teroriste
elibereazA mii de din laglrele
hltlerfste.
La vremea cind au devenit cunoscute,
toate aceste fapte au plrut Incredibile. Dar
,.doctorului", activitatea sa cura-
fi salutari - arati cunoscutul Istoric
englez H. R. Trevor- Roper, profesor de Istorie
contemporani la Universitatea din Oxford,
50
care cartea lui J. Kessel - ,,au fost.
supuse unei verfficlri. Ele au
fost cercetate de
chiar de adversari politici al doctorului.
Din toate aceste incerclrf, Kersten a
invingAtor".
Intr-adevAr, in 1948, pe cind masorul se
reintorsese in Suedia, s-a Instituit o comisie
speciali care si investigheze activitatea lui
in calitate de medic particular al lui Hlmmler.
Membrii comisiei au examinat sute de docu-
mente au audiat zeci de martori, publicind
in 1949 un raport din care rezulta el "doctorul"
Kersten salvase mii de Dato-
rftl sale, Himmler la
hotArirea nefastA de a nfometa
unor din occidentul Europei, printre care
Olanda. Iatl de ce in 1950, pentru merite
in lupta impotriva nazismului,
felix Kersten a prfmft una dintre cele mal
importante olandeze - Ordinul
,.Orange-Nassau", in gradul de Mare
O alti cercetare, efectuati cu multi scrupulozi-
tate de cltre Institutul Vad Washem, din
Ierusalim, a scos la fveall, de asemenea, 1
meritele Incontestabile ale "medicului in tera-
pia manuall".
Pentru scrie cartea, academicianul
J. Kessel a consultat toate aceste materiale
a -stat de vorbi cu Kersten.
Doctorul f-a prezentat Jurnalul sute de
scrisori de primite de la cei
de el ceea ce este mal important, foto-
copllle scrisorilor primite de la Himmler,
prin care acesta il comunica hotArirea de a
elibera unU din inchisorile laglrele
hftlerlste.
PublicAm pentru cititorii revistei Magazin
istoric citeva fragmente, intrucitva condensate,
din cartea academfcianulul francez Joseph
Kessel.
Titlul fl subtitlurile noas-
tre.
Prima int.-evedere
cu Himmler
nainte de tn Berlin,
Potsdam, pe strada
Prinz Albert nr. 8, se putea ve-
dea o pe
care flut urau numeroase st eaguri
cu zvastica. Cind treceau prin
imobilului, oamenii
beau pasul, plecau capul sau
ntorceau privirea. Ei
-
zi noapte de santinele
ca automate -
postea statul-major cancela-
ria Reichsfiihrerului Heinrich
Himmler, SS-ului co-
mandantul Gestapoului.
10 martie 1939. O
se tn
imobilului. Un in livrea
deschiznd apoi por-
tiera unui de vreo 40 ani,
nalt, voinic bine
ce din
acesta se pe trotuar.
o imobi-
lului, apoi se tncet
spre intrare. Un soldat SS ti
iese inainte, oprindu-1:
- Ce
- pe Reichsfiihrer.
Oricit de mare est e surprin-
derea soldatului, el n-o
E deprins
sentimente1e.
- pe
spune SS-istul.
Apoi in
mai ttrziu, un locote-
nent SS iese se adre-
solicitantului :
rog.
Tonul atitudinea
dovedesc o
Felix Kersten, acesta
este numele vizitatorului, tre-
ce prin holul marelui cartier
al SS. Se mirat la
de cu plStoale
automate pre'tu-
tindeni.
"Cum se va oare
intrevederea?" se doc-
torul Kersten, care la
mintea a unma
din acceptase
examineze pe Himmler,
grav bolnav. Urmtndu-1 pe ofi-
care tl conduce, Kersten
o
de ap01 alta,
care este introdus intr-o
de Abia bine
se amu-
zat: "Uite unde m-a dus doc-
torul Ko 1"
1
; un alt care
insigna de aghiotant,
vine ia. Pornesc pe un
coridor la
n pe vizitator
pentru o deajuns ca un
aparat ascuns n perete
verifice noul sosit
sau nu arme asupra lui.
aceea, aghiotantul n
conduce pe Kerst en spre
la coridorului .
Doctorul mtna
dar nici gestul
se deschide brusc, iar
tn pervaz apare un in
de general SS. Este
Hemrich Himmler : un individ
ngust tn umeri, cu
obrajilor purtind
ochelari cu rame metalice. El
h intinde lui Kersten o
invit indu-1 in birou :
- ai venit .
Am auzit vorbindu-se mult
1
Medicul care la pe Ker
st en arta masajulut dupA.
vechile metode - n.t.
Unul d(n cele mai sinistre personaJe ale
Reichu.lut nazist - Heinrich Ht mmler
. r-
despre dumneat a. Poat e ai
alini durerile groaznice
de stomac de care
- Doctore, crezi
ajuta? el. fi
nespus de
- vesto-
nul domnule Reichs-
fiihrer ?
- Numaidect, doctore, nu-
maidect, spune Himmler ama-
bil.
- pe spate.
Himmler se Kersten
apropie un fotoliu de divan
se comod. Miinile
lui trupul slab al pa-
cientului. Acesta, crispat de
durerile ce-l chinuie necon-
tenit , nu-l din ochi
pe Kersten. Ce doctor ciu-
dat 1 Nu i-a pus nici o ntre-
bare. Him-
mler a ca le-a
uitat - 1-au
cu fel de fel de
Pe ctnd acum ... Himmler scoate
un Degetele,
atunci
tnvelite tn catifea, n
mod brut al ntr-un punct al
stomacului de unde
iradia ca un foc.
- Foarte bine ... Nu
zice Kerst en.
Sub a mti-
nii, un alt val de sfr-
bolnavului.
Apoi altul altul.
- doare tare, nu-i
de fiecare doc-
t orul.
- ngrozitor,
Himmler,
I n fine, Kersten pune
miinile pe genunchi.
- Acum mi dau seama
despre ce este vorba. De
stomac, dar mai ales de siste-
mul nervos simpatic. Nu exis-
ceva mai dureros decit spas-
mele sist emului simpatic ....
Iar nervii me-
reu nu fac dect
starea.
- putea su-
in Himmler.
- O vedem numaidect.
Doctorul
ntinde minile, pal-
mele falangele ca le
dea elasticitatea vigoarea
se pune pe lucru.
La fiecare a sa, Him-
mler tresare, un
citeva minute,
Kerst en se Il
pe pacient :
51
Cum
O Himmler nu
punde. Pare cor-
pul nu-i vine
Apoi spune,
simt... da ... e uimitor ...
simt mult mai
- \tunci,
Peste vreo zece minute,
Kersttn se
Pentru prima ajun-
ge
Hi mmler pare nu-l fi au-
zit. :::\ u face nir.i o
abia Chipul lui ex-
s tupoarea.
-- da j os, spune
doctor ul.
Himmler se incet, cu
ca ci nd trupul
ar ascunde o
Apoi, pune pi-
cioarele pe podea;
pri\ 1rca o
lui Kersten, apoi ex-
- "\ isez oare? E cu pu-
Nu mai doare .. .
d<:loc . . dar absolut deloc.
Himmler pnte-
cele cu sent imentul de a fi
cunoscut un miracol.
- capabil
ali ni durerile ?
el nedumerit.
red da.
Bolnavul se de pe
divanul pe care se ntinsese
se apropi e de Kerst en:
- Doctore, vreau t e
trez pentru mine.
dea timp
- Am te inscriu ime-
di at in SS. Cu gradul de
c olonel
"Curind vom avea
... "
Kcrst en poate
pni o cu
oroare pe acela
pc
care pantalonii, dar
care, i ncetase sufe-
sentimen-
tu 1 atotputerniciei sale.
Faptul n-are
nici o 1
H imml er . Tn SS, eu
t otul. Da, doctore,
soltmn H immler .
d uiesc : colonel plin.
Kt:rc; ten ca-
pul, ca cum exprima
Are sentimentul
t.l ntr-un domeniu
52
n care valorile snt
cu gravitate:
- Domnule Reichsfiihrer,
sint grozav de impresionat de
onoarea pe care mi-o
Dar, din mi-est e im-
posibil s-o accept.
!i lo-
in Olanda, arc
acolo famili e, foarte
...
- Dar pot revin de cte
ori avea dureri. Dealtfel,
nu plec imediat,
la Berlin tratez
- Atunci, prin-
tre ei, doctore. Te rog, vmo
in fi ecare zi, incheie Him-
mler .
In fiecare mira-
colul se durerea care
i pntecele ca
gheare este de miinile
pe care Himmler incepe le
De aceea, Reichs-
fiihrerul l pe Ker-
st en ca pe un magician. Des-
tins, relaxat sub miinile doc-
torului, cuprins de o beati-
tudine celei a
toxicomanilor, care
refl exele Himmler
simte nevoia se
nuie, ceea ce n stare
n-ar face-o de nimeni.
au loc totdea-
una n timpul tratamentelor .
Masajele, care o
au mai multe pauze, n in-
tervalul ca des-
pacientul, Kecst en di s-
cu H immler.
A opta zi a tratamentului,
n timpul unei p auze, Reichs-
fiihrerul spune cu
tate:
- Curnd vom avea ...
Kerst en pu-
t ernic degetele,
- 1 el. Cum
asta! de ce?
Himmler se
in coate imediat :
- Cind spun ceva, nu arunc
vorbe n vnt. Fuhrerul vrea
pentru binele poporu-
lui german. ii face
pe mai puternici
mai vir ili. Va fi un
scurt, victorios. De-
sint un putregai
Vor fi repede ngenunrhcat"
Ajutati de ciini pornesc pe urmel e patric;-
tilor, i n Cehoslovacia
Kersten face un mare efort
ca tntrebe cu cea mai mare
- Nu e un joc
cu focul?
- Fuhrerul foarte bine
unde trebuie
conchide Himmler.
Ctnd vine timpul ca docto-
rul Kersten se inapoieze tn
Olanda, Himmler nu mai su-
Nu s-a mai atit
de bine de ani. Se des-
parte de medicul miracu-
los plin de de recu-
O "prietenle"
cu tot dinadinsul
Au trecut ctteva luni de
atunci. Intre timp,
au atacat ocupat Polonia,
cel de-al doilea
mondial .
La 1 octombrie 1939, Ker-
sten este chemat la telefon
de unul din lui
Himmler rugat
urgent la Berlin: Reichsfiihrer-
ul este foarte bolnav.
masorului se opune cu tn-
dtrjire, certndu-i
Doctorul o tn
De fapt, este el de acord
ia primul
expres pentru Berlin, indem-
nat de un sentiment pe care
nu-l poate defini.
De daU., Himmler su-
cumplit. ascenden-
tul pe care Kersten n
asupra Reicbsfi.ihrerului de-
vine mai mare. Peste o
tngriji-
rilor lui Kersten, Himmler
se simte mai bine reca-
- impotriva Fran-
a Angliei, spuse el, nu
ne sperie. Ba chiar ne mul-
Cele vor
fi nimicite.
tratamentul terminat,
medicul il pe Him-
mler nu se va mai tnapoia
tn Germania nainte de
de
Inainte de a Ber-
linul, Kersten se duce la Le-
Finlandei, a
o Acolo, po-
tn mod
tnttlnirile cu Himmler, flrl.
a aminti el Reichs-
ftihrerul ti secrete mi-
litare politice, cu o indis-
Apoi, Ker-
sten expune scrupulele care
-
Scen4 d4 aute de ori repetat4: un avion german mitrali4%4
populatia civU4 care ae retuaia:4 dup4 cotropirea Fra.ntri
( 1140 )
U cum continue,
tn plin
pe SS-ului al Gestapo-
ului?
- Nu trebuie nici
o tl cei de
la Trebuie tratezi
pe Himmler mai mult mai
bine ca oricnd. Trebuie
uluitoare tn-
credere pe care
ne informezi pe noi.
Lucrul are acum o
Kersten
tot ce-i va sta tn
la 20 decembrie 1939, el
aduce familia la Harzwalde
1
.
un program stabilit di-
nainte, doctorul
t.-ateze bolnavii din Berlin
tn cu.-sul primelor patru luni
ale anului. apoi se Inapoieze
la. Haga. unde fixat con-
pentru perioada ur-
' SituatA la 60 km de Berli n,
fu'iese cun,p.'iratA de Ker ten cu suma
de tOO O(h) mllrei. ca onorariu
pentru tratament de la
german Rosterg - n.t.
La 27 1940,
doctorul ti lui
Himmler spre a
mai repede viza de ie ..
Dar zilele trec
tul nu se Ori de
ctte ori Kersten tl
la telefon pe Himmler spre
a-1 intreba, aproape
invariabil rlspuns :
- doctore, acum
mi-e imposibil viza
de e prea <>Cu-
la Harz-
walde.
Trec pline
de de
ln ziua de 1 O mai dis-de-
doctorul este che-
mat la cancelaria Reichsfiihrer-
ului. Zimbitor amical,
acesta U cu mna
tntinsl:
- dom-
nule Kersten, pri-
cinuit attea ai as-
cultat radioul?
-Nu.
- Trupele noastre au in-
trat in Olanda,
vesel Himmler.
53
1
4
Lui Kersten nu-i vine
urechilor. Olanda... o
atit de cu
oameni pe care ti atit
de mult.. .
de trupele hitleriste.
- In cazul acesta nu mat
am ce aici, plec tn Fin-
landa! spune Kersten.
Nu se mai poate
Nu-i mai acum -
de obicei, este foarte prudent
- furia lui Him-
mler. Dar acesta
ridice glasul:
-Sper ai aici, am
mare nevoie de d-ta.
ge- Nu mai din prietenie
te-am impiedicat pleci tn
Olanda 1 Nu este vorba doar
de pericolele de
bombardamente altele. Pe
d-ta te un pericol
mai mare: prost
de oamenii de-acolo,
de olandezi de
lor, Mussert. Iar in primele
ore ale victoriei, se fac multe
- O mai gindesc,
spune doctorul plin de
dar acum nu voi
mai vreme in
Germania.
Kerst en se duce din nou
la Finlandei, spunind
vrea plece cit mai cu-
rind posibil.
- Credem este mult mai
util pe Him-
mler, i se Este o
indatorire de
Orict de mult ti displace
acest lucru, Kersten trebuie
Sectorul po,tal
militar nr. 35 360
La lui august 1940,
Reichsfiihrerul, complet resta-
bilit o criza prin
care a trecut, ii spune cu aspri-
me 1 u i Kersten :
- E cum
mei din
Olanda, casa de
la Haga? Te-am avertizat de
ori : partidul na-
zist din Olanda
sint foa rte impotriva
54
dumitale din cauza
lor pe care le-ai avut conti-
nui le ai acolo. Crezi cumva,
nu ce scrisori
de la cine sint? Descotoro-
de casa de la Haga 1
Kersten orice
este chiar
Himmler
se cu doctorul
la fel de dur ca de oricine.
- Voi face precum
Kersten. Este
absolut indispensabil ca mu-
tarea s-o fac chiar eu.
- De acord, Him-
mler. dau zece zile, nici
una mai mult.
La 1 septembrie, Kersten
la Haga. De la tre-
buie se direct la
Gestapoului din Olanda, un
austriac pe nume Rauter bes-
tial Acesta il
cu o severitate cu
Doctorul se
gndindu-se libertatea
a milioane de oameni
depind de acest individ.
Kersten e obligat se
prezinte zilnic la biroul lui
Rauter : a chiar
Himmler. "Chestie de poli-
i-a spus el, dar pe un
ton care nici ia osteneala
doctorul se
sub o suprave-
ghere.
Cum ajunge cteva
t elefoane. Sosesc o
de prieteni fiecare i poves-
cite o ntmplare, una
mai de decit alta:
su-
mare. In Olanda nu se
de care se
Kersten pe Himmler,
trebuie fi e prudent.
Dar cind cu
prieteni de incredere,
nici o
- Cred am o oarecare
asupra lui Himmler.
regulat informa-
despre tot ce se
aici: nejustificate,
furturi , jafuri, torturi.
- Cum expediem o
atit de compro-
ne
riscuri enorme, atit pentru
no1 ct pentru d-ta? il
urietenii.
- dect s-o trimi-
la Sectorul militar
nr. 35 360, le spune Kersten.
Cineva il incredul,
- secretul va fi. ..
- Absolut ! cu ho-
Kersten.
Peste timp, prietenii
iau bun de l a doc-
tor.
Certitudinea lui Kerst en
este pe deplin sec-
torul indicat e cel al lui
Himmler.
Inainte de a Berlinul,
Kerst en, care s-a gndit cit
de util i-ar fi cores-
la de ochii
cenzorilor spionilor, i-a
turisit lui Rudolph Brandtl,
pe un ton jenat, in Olanda
se va intilni cu femei cu care
a avut amoroase
care ii vor scrie cu
Cit de ar fi ca ase-
menea scrisori fie citite de
cenzori.
- Spune-le scrie la
sectorul al lui Him-
mler, i-a Brandt. Eu
triez am dau scri-
sorile. E singura din
Berlin unde e
in viola
Pretextul de doctor
ca asigure secretul co-
- aventurile sale
sentimentale - 1-au ncntat
pe Himmler . Int re acesta
Kersten s-a creat o
cea dintre doi
complici pe amoros.
Himmler, care nu avea in-
credere in nimeni in nimic,
a acordat bucuros doctorului
dreptul de a folosi sectorul
favoare i-a lui
Kersten organizeze o ade-
de in-
n Olanda.
In de
Paul B. MARIAN
1
Doctor tn drept unul dintre cel
mai buni stenograr. din Germania:
nu era nazist , a Co' t numit s te-
nograrul lui Himmler, care ti aprecia
roarte mult. Tntre Kersten Brandt
s-a nli cut rlln 11rime!e clipe o mare
simpatie - n.t.
PE Jl CASA
EUGEN ANASTASIU
Cu sute de mii de ani n
o
gata in stinci
putea senri ca sau
atit fiarelor ctt oamenilor.
tn regiunile
au existat in paleoliti c,
alte forme de :}case
adaptate mediului local:
paravanul, groapa
cortul, coliba
1
etc.
In neolitic, cu perfectionarea
1
Vezt )lag.u;tn tit Or l c, 1 'l / t 5: .. .
tehnicii de a uneltelor,
cu dezvoltarea
plantelor
?i a animalelor,
procesul trecerii la o
incheindu-se,
modul de trai al oamenilor
schimbat,
fiind
aduse lor.
Despre din noil e tipuri de case
va fi vorba n paginile ce
55
Focul care
r n anul 1853, in urma secetei, vestitele
lacuri retras apele pe mari
intinderi. La vederea noilor de
milos, din Obermeilen, pe ma-
lul Lacului Ziirich, s-au gindit
ogoarele, ridici nd un dig de la limita
peste noapte. Dar sapele lor s-au izbit de
lemn. Fundul fostului lac era cu
bine infipte, paralele, de brne. I ntre-
descoperirii, oamenii
au chemat arheologi i, care au dezgropat,
pentru prima n istorie, un sat lacustru.
M;ai tirziu - tot in dar i n Ger-
mania, Italia, - s-au multe
asemenea urme de stind pe picio-
roange de lemn, nu departe de mal. Resturile
de descoperite in aceste
foste erau bogate: oale de lut ars
i mpodobit, boabe de cereale carbonizate,
topoare de cremene crlige de os
pentru pescuit, prsnele ceramice pentru
fuse, chiar petice de de in.
Cine era acest locuitor, agricultor, pescar,
olar, de unelte
din silex? Era omul unei etape noi de civili-
etapa pietrei noi (lustruite) - neoliti-
cul, care t ncepe spre mijlocul perioadei post-
glaciare.
Cum se de obiecte, relativ
bine conservate, cu trecerea timpului
umezeala mtlului? lacustre erau
construite, din temelie din
lemn stuf, materiale i nfl amabile. In-
cendiile le mistuiau deseor i. I nainte de a
n totul era "lins" de
intr-o de Stratul
acesta de a toate
obiectele de-a lungul a zece mii de ani. Muzeele
snt pline cu exponate i n sate
lacustre : numai la Concise, pe malul Lacul ui
N euchtel, s-au dezgropat, i n citeva zile,
25 000 obiecte. a i n tratatele
de specialitate, reconstituirea
a tipului de pe
pari sub
termenul de palaflttf sau terra mare (in ita-
pal afitta "par
in iar terra mare, ,,mal",
Cu milenii in omul neolitic a gndit
a realizat i ngenioase deasupra
apelor nu numai in zone europene, ci n
alte ale l umii, acolo unde
geografice au fost pr ielnice. nu numai
atunci, demult, ci asemenea
ln Noua Guinee, in Sulavesi
Kalimantan, in America de Sud (la Mara-
caibo) se i ntilnesc frecvent asemenea
Atit de n memoria
s-au palafit tele, incit, pe alocuri,
unele , pe ca-
talige", deasupra solul ui, fie prin (in
Nilului superior casele tukul),
ft e ca f amilia vitele
de viiturile din anotimpul plo-
ios (ca tn zona a Asiei de sud-est).
Unele europene au nceput mo-
dest, ca mici lacustre, fl uviale sau de
Cu vremea, aluviunile s-au adunat
56
sub "picioarele" caselor, s-a amestecat
s-a tasat cu 1-a
arborilor au fixat definitiv terenul.
au devenit peninsule Insulele Isoletta,
de pe Lacul Varese (Halt a), Roseninscl,
de pe Lacul Star nberg (Bavaria). s-au
actualele germane Bamberg
Wiirzburg: din simple pc pari
malul unui fluviu. au luat n anti-
chitate, vestitul centru comercial feni cian
Tir, nu mai celebrul Pharos din
portului Alexandria, in Egipt, Djezireh, in
Algeria, apoi Chioggia (Italia) : 11
din umile de
Herodot de sate lacustre n Tra-
cia cu cinci secole i.e.n.; n Belgia, pe vremea
lui Carol cel Mare, existau palafitte 1
locuite. de acest gen au fost dezgro-
pate in Urali. Aztecii au 1\lescalti-
tan pe o puzderie de ostroave.
Arheolcgii vor mai avea multe surprize
n cercetarea .,satelor de pe Recent,
pe un mic grup de insule din mijlocul Lacul ui
Titicaca, tn Anzi, la pest e 3 800 m altitudine
s-au palafittele tribului Uru, conside-
rat primul constructor al celebrclor
de stuf totora, care i-au servit de model lui
Thor pentru "Ra".
Ce impmgea pe oameni drept
temelie a un mediu atit de nepotri-
vit , la prima vedere, ca apa? Pentru omul
neevoluat slab narmat n lupta cu
(triburi fiare etc. )
oglinda lacului, ntre casa lui
uscatul plin de primejdii , avea valoarea unui
t rainic zid de cu
piroga, intr-un trunchi de copac, se
de un par; scara era pe
familiil e puteau dormi
Apa veghea. Iar in timpul zilei, apa
Palafittele au rezervat surpri ze. Pe baza
descoperirilor, zoologii au reconstituit sche-
letul unei specii de ciine necunoscut
atunci paleontologiei, tipi c satelor plutitoare
paznic al lor, de unde numele de Canls
familiarls palustrls. Iar compa-
rind diferitelor plante 1
cultivate n mitul '
nelor lacustre, au ajuns la concluzii intere-
sante. Vom aminti numai dintre toate
cerealele, se pare prima "piine" a omului a
fost meiul ; din vremea
plantele de au parcurs un drum evo-
lutiv prin lente de amelio-
rare, pe cind buruienile de pe casa omu-
lui, lipsite de lui , au identice
cu cele de acum zeci de mii de ani .
A.
In a,teptarea asediatorilor
Acum 4 000-5 000 ani, pc ctnd Hellada
sau Roma nu se puterile suc-
cesive ale lumii vechi - Egiptul, Mesopota-
mia, China - au fost de armate
de plugari, oameni de lor,
rodnic prin complicate sisteme de
Cum au rezistat plugarii la
invazii noroade? Chinezii au cel mai
mare zid din lume, pe 5 000 km de la est la
i
. , .. ,_
ves t . India a avut Himalaia, zid na-
tural de aproape 4 000 km lungime cea.
250 km Dar din Asia
cele din Peninsula sau din Africa
de Nord?
Grija lor de s-a oglindit
n felul de au casa-
satul-cetate. Le mai intilnim
azi de-a lungul vechilor de invazie, in sa-
tele afgane sau pakistaneze, iraniene, cauca-
ziene sau si ri ene, libiene, algeriene sau tunisi-
ene. Materialele de sint diferite,
predomintnd lutul piatra. Dar, pe dea-
supra tuturor deosebirilor locale, o
apare
bine a gata
reziste unui atac sau asediu. Impresia
de o dau strmte cotite, ca-
sele la scunde ingust e,
nalte ferecat e, lipsa ferestrelor la
parter, zidurile groase, plate cu
crenelur i, nch1se sau
de acareturile ocolurile vitelor
imprejmuite cu ziduri solide.
t n Afganistanul muntos, de s-au
trat kala, casele de lut fortificate, comune
pentru mai multe famil ii nrudite: sint
ferestre, tmprejmuite cu ziduri
cu turnuri metereze. Kala o
intilnim n nordul Iranului in Turkmenia.
Urcnd spre nord, spre vechea punte mun-
de trecere intre continente - Cau-
cazul - inti lnim sate (aule) asemenea unor
de cuburi ncremenite pe
abrupte. Nici un interval
intre Rnduri-rnduri de
"i n trepte" din vale sub stinca munte-
lui, atit de inctt
plate ale rindului de jos servesc drept curte
vecinilor de deasupra. La mii de ki-
lometri de Caucaz, in Atlas
din Tunisia, Alger ia Maroc, satele berbe-
rilor (ksour, in Iim ba -
car e, n sec. VIT, s-a opus cu arma
in trecerii arabilor cuceritori prin nordul
Africii - au exact o
de plate din in-
panta similare
de relief, climat istorie au generat o arhi-
Cea mai o au osetinii (popu-
I se spune gal un cu-
prinde o cu 2-3 etaje, avind
un alt turn, tn trunchi de
special pentru in curte s nt criptele
celor templul famili ei , totul inconju-
rat de o de zid nalt, din lespezi
enorme. intrarea ntr-o ase-
menea nvoirea proprietarului,
nu este un lucru
Exemple in regiuni
mai apropiate. ln Albania, o de
m untoase, bogat snt frecvente
mai mult t urnuri de cetate
decit purtind nume ca
casa di n Oltenia Muntenia veacu-
lui XVII-XVIII : cuii. pe
coline abrupte sau boturi de deal, de unde
vederea bate departe, cula este
scopului: cuib de cit mai inde-
la asediu. n
dire printr-o abia mai mult o
cu o grea de st ejar La
parter, nici o deschidere n zidul masiv
din bolovani enormi, o
spre etajul locuit , al t rei-
lea. Din loc in loc, tn peretele gros apar fcres-
truici verticale, care privesc spre
cele patru ale Pe acolo se c.u
fiinta. Sub balcoane nchise, suspen-
date in fel, inctt nici un al
de dedesubt nu scape ochiului
Asemenea balcoane, nchise cu geamlic de
existente la primul cat, chiar deasupra
a erau tipice trgurilor
din Bulgaria, Iugoslavia, din Balcani t n gene-
ral. in nceputului de veac
XX se mai puteau nttlni case cu balcon sus-
pendat. De altfel, acest element arhitectural
de este prezent ntr-o
incepind cu Spania tre-
cnd prin nordul Africii, n India musul-
Au existat oare in Lumea forme
for tifi cate de ca
un sat compact de case suprapuse, din lut
sau trebuie ai la aceste
materiale, fii legat de cultivat
ai mereu n grija de atacul ori-
Triburile din sud-vestul S.U.A ,
denumite generic
de la nord de
Rio Grande", din actualele state Colora do,
N ew-Mexico Arizona, reuneau aceste con-
de culturile din
America - maya - mem-
brii acestor triburi la
din sec. VII e.n. Mai mult, deve-
mari in canalelor
de pardosite cu lespezi de Ma i
decit rudele nomade de la
noapte, care le rivneau agoniseala efectuau
razii de "confiscare", membrii tri bului cel
mai numeros de plugari (pueblos) s-au de-
prins sate-bloc in t erase supra-
etajate, foarte cu cele din
Caucaz sau A tlas.
Cu unelte primitive transportind materia-
lul numai cu ciinii (calul a venit cu
palide"), puebl os-ii au ridicat complexe
de dispuse pe 4-5 caturi, cu fiecare
etaj retras de cel de dedesubt, ca treptele
unei de 15-18 m Eta-
jul inferior, sau ferestre,
magaziile de cereale. Pe lui ,
cu grinzi de lemn, se construia primul etaj de
deasupra altul altul. Accesul i ntre
"treptele" monoblocului se pe de
lemn mobile. Cu retrase, de
350 la 500 1 000 la 3 000
locuitori de devenea o
de necucerit. Un ram al tribului pueblo
(bonlto) ntr-un semicerc
ca anticele teatre
Soliditatea originalelor pueblo le-a
conservat azi , veritabile exponate de
i n aer liber, vizitate
chiar imitate de unii americani, dornici de
excentricitate, pe
zgirie-norilor din marile mict pueblo-
uri particulare numite penthouses.
57
. "'"' ' ' - ' ' .. -.,
. .._( . ' . ' . '
fi ":.' .....;':. . '
. .... .. ......
In aceste zile de incheiere a anului 1976 de a lui 1977, colegiul re-
revistei Magazin jstoric tuturor colaboratorilor cititorilor slf,
precum colectivului de oameni al muncii din cadrul Combinatului poligrafic
"Casa Scinteii" care s-au in acest an si edlteze la
nivelul "LA MU L 1 AN 1 r, dorlndu-le noi mari succese
tn activitatea lor de zi cu zi, putere de cit mal nume-
roase prilejuri de bucurie pentru ei familiile lor.
COLUMNA LUI TRAIAN -
DE INSPIRA
TUDOR ADRIAN din Clmpulung 'luscel.
ne semnaleaza tn legdtura cu "broasca testoast1 romant1"
ca o reprezentare similart1 celei desenate de Jean Goujon
se afl4 pe Columna Traian4: romanii iau cu asalt o forta-
reata dac4, protejtndu-se cu scuturile lor, care {ormeaz1
o carapace (tetudo). De remarcat ca numarul atacatorilor
al aparatorilor este identic tn cele doud imagini, ca
pozitia scuturilor, generala etc.
Ne intrebam, laolaltd cu cititorul nostru: sd se fi inspi-
rat Jean Goujon, care l -a ilustrat pe Vitruvius n secolttl
XV l, din basorelie{urile Columnei lui Traiarl?
ION BUTEANU
ION din satul Valea Mare, jud. Arad, ne solicitd
citeva date referitoare la I on Buteanu, unul dintre iri-
bunii revolutionari din Transilvania.
Ion Buteanu s-a mbcut in 1821 in .\lart>. A
{dcut gimnaziul la Bain Mare Cluj, m acest Ltn-
licent a in Drept. A {ost trei ani ,.cancelist" in
care s-a stabilit la Abrttd. !n timpul
revolutiei a {ost administrator al Zarandului. La 7 mai
1849 a rost prins de trttpele gttvernului maghiar, coman-
date de maiorul Hatvani inchis la Baia de
fiind sptnzurat la 23 mai 1849.
DREPTATE - NU DREPTATE
D. TU din are dreptate sl intrebe
daca decapitarea lui Mihai Viteazul a avut loc ln momen-
tul ucic:lerii sale de oamenii lui Basla ( (VPZl articolul
Ultimele zile, nr. 8/1076) satt comitertoa crtmei,
cum scriu Ilie Dumilrescu Constantin CirJan, in
numar, la p. 23. Rdspunsul r.orect este ca cele doud
fapte au fost aproape simultan.
In schimb nu are dreptate, cind ntreabd: .. Yitea-
zul a rost asasinat la Turda or i la Clmpia Turzff; .;au a
rost mutat de pe Ctmpia Turzll la Ctmpla Turzll?".
cum ar rezu.lla tot din nr. 8 / 1016, p. 10.
Subtitlul din pagina respectiva nu 8e refera la loca li/1-
lea Cmpia Turz.ii, ci la omonim, ca dovada cd, in
p. 18, articolul despre .. asasinarea lui Mihai pc
Cmpia Turzii", iar la p. 20 despre tnaltarea taberei tol
pe Cmpia Turzti.
Adoptind maniera caustica folosita de corespondPnlll
nostru, ne permitem sa-l tntrebdm daca d-sa Pl
NONAGENARULUI
Nonagenarul CRIST. N.
din ne trimite ctteva pagini de tnsemndri din
perioada insurect iei nationale armate an ti(ascislf'
antiimperialiste, de la 23 August 1044, cnd a luat partP
la alungarea din de pe Dunare, lrdind
dramatice momente din acele zile: salvarea tlz.tnel
electrice a localitdtii a unui depozit de carburantt.
aprovizionarea populatiei galdtene cu alimente, tn po{tda
dificultati create de distrugerile naziste.
58
9 SAU 19 AUGUST?
Dl:)UTRt.i HOMORODEAN din ne in-
treaba de ce lui Mihai Viteazul este datat 19
august 1601 in revista noastrd (nr. 6/197 6), tn timp ce
alte surse consemneaz4 9 august 1601.
Dintr-un singur motiv : la noi, data i ndicata este coh-
f orm .,sULului nou", spre deosebire c:l6 "stilul vechi" , u tili-
zat tn respectivele l ucrari.
t 00 ANI IN MINUS, 5 ANI IN PLUS
D. PINTICAN din ci tind l ucrarea
uomnulul, de Georges Blond din care revista noastrd'a
r>ublicat o avanpremierd editoriala fn nr . 2f1g18, ne sem-
nalecua doua istorice tnttlnite tn textul lucrarii.
1) Regina Elisabeta 1 a Angliei nu putea tf. reprezen-
tatt1 in mai 14 s 8, la instalar ea contelui de Bussex ca vice-
rt>ge aL lrtandei (p. 21 ) , deoar ece nici nu se n4Bcuse l a
acea data. Contele de Suasex a devenit vicerege tn 1668,
deci aoem de-a face cu o evidenta tipoqrafic4.
2) Elisabeta a domnit c:l6 la 1667 ptna la 1603, deci 4 6
ani, nu 50, cum se a{irm4 n lucrare (p. 23).
PASIUNEA ELEVULUI
Eleuul G. CIOCANEL din anul IV E al Liceului
Ion Maiorescu, din Giurgiu, ne trimite sinteza documen-
tard moveana, partlclpantl tn lupta
tmpotrlva la sec. XIX
Inceputul sec. X X.
Lucrarea, de 28 fagini, a obtinut premiul I I I la se-
siunea de comunicdr ale elevilor, pe teme de istorie, faza
pe tar(l., care a avut loc la Vaslui, tn luna iulie 1976.
Apreciind interesul pentru istor ie aL ttnarului nostru
corespondtnt U feli citam pentru TeUfita aa.
1589 - UN ENGLEZ PRIN ROMNE
demult am tnttlnlt tntr-un ziar numele unul
englez{ Henry Cavendtsb, care ar 11 prin Prin-
cipate e Romne, tn sec. XVI", ne scrie ALEXANDRU
STOENESCU, din intereatndu-se de itinerarul
acestui calator.
lntr-adevdr, tn 1689, l-Ienru Cavendfsh (1660- 1816),
la tntoarcerea din vizi ta ce o efectuase tn Turcia (Impreuna
cu prietenul sdu Richard Mallor Jie, negustor londonez)
a trecut prin tarile romdne. La 13 iulie 1589, au traver-
at Dunarea pe La Silistra dupd doud zile de mers,
au ajuns la Buzau. De aici, s-au Indreptat, prin
Tecuci, spre unde au a;uns La 20 iulie. Cavendish
a fost primit de domni tor ul Moldovei, Petru
care i-a daruit alimentele de care cei doi calatori aveau
nevoie ln timpul lor tn capitala Moldovei . La 22
iulie, Cavendiah prietenuL sau - avtnd "scrisori de
trecere pentru de la hotare", date c:l6 domn - au
parasit tndrepttndu-se, prin Polonia, spr e fara lor .
In Anuarul I nstitutului de Istorie arheolog e ,.A. D.
Xenopol"
1
vot. V II, 1970, dr. Paul Cernovodeanu
prez.intd JUrnaluL caLatoriei lui Cavendish in Turcia
/drile romdne.
CETATEA
RA VECA DAN din CluJ-Napoca, ne solicita ctteva
dale referitoare la Cetatea Coltului, din jud. Hunedoara.
la "portile" Retezatului, C6tatea -tn imaginea
aldturat4 - a fost construit4 tn secolul XIV ca
a cmjilor Ctnde din Rfu de Mori. Impruionant era don-
;onul, tnalt de cea 12 m, ridicat pe un colt de stinc4,
deasupra unei prdp4Btii. In sec. XVI-XV II i-au fost
addugate noi constructii. A fost locuit4 ptn4 tn sec. XV 111.
Legendele vorbesc de tritejia apdrdtorilor ei, precum
de "lrum'UBtltea unei !lene Cindea, care torC6a fire de aur".
Jn fata C6tdlii, se afl4 o alt4 constructie, o bisericd-
(ortdreatd, ridicat4 din piatrd brut6, fn sec. X IV.
t
ln scrisoare, corespondenta noastr4 ne descrie
"starea jalnicd" a aC6stor edificii, faptul c4 au devenit
pentru oi vaci".
Dacd C6le semnalate corespund adet14rului, le aducem
noi la forurilor tn drept.
RIVNA CONTEST
GH. din referindu-se la
articolul Odiseea capului VIteazului , m scrie pe un ton
categoric: sfintei Mlnll.stirl Dealu dln Ttrgo-
nu est e Curtea lul Radu cel Mare". ln articolul
citat nu se (aC6 nicdieri o asemenea asertiune, cititorul
nostru con(undfnd curtea (interiorul) m4n48tirii cu
termenul de curte Autorii artico-
lului respectiv vorbesc, de fapt, de "curtea bisericii lui
Radu C6l Mare". Pisania respectiv pe care o
dup4 lucrarea lui Comtantin Bdlan, Mlnll.s-
tlrea Dealu, ed. II, 1968 - spune: "Io
Radu, marele voieood ... tn anu 7008 ... a. fnC6put s4 zi-
deascd s4 tnnoiascd din nou a ridicat cu toate bun4t4-
tile cu mari frum'UBtlti a tn(rumusetat acest mare hram ...
a sfintit-o tn 7000 trecuti 10 ani (1501), luna decem-
brie, 4 zile".
DREPTATE!
HRISTEA din Corabia
C. din com. Orlea, Jud. Olt, m semna-
leaz4 o inadt>tll"tent4 tn articolul Podul de la
- din nr. 10/1976. "ln grupul statuar dln Cora-
bia, nu cu Intins, el femela de
ltngl el". Da, este vorba de o de tramcriere ln
redactie. Dup4 cum se poate vedea din fotografia ap4rut4
fn p. 48, femeia este acua care aratd cu bratul tntine
drumul C6 duoe BJ)re fluoiu.
Am retinut sugestiile, informatiile, propunerile
complet4rile cuprinse tn scrisorile urmdtorilor citi-
tori c4rora le multumim: I. SERB, com. Gurahont,
jud. Arad; GHEORGHE BECA, Vest; CON-
STANTIN GRAUR, IOAN C.
IOANA OLCHOWSKI, D.
com. Grlndu, Jud.
Nicolae MINEI
CERERI OFERTE
IOAN GRIGORE, com. jud. Teleor-
man solicitd coleclia 1967-1969; nr. 1011/ 1978.
COICEA ILIE, sos. Gl urglulul, nr. 104, Bl. A, se. I,
ap. 7, 7, ofer4 colectia complet4.
CUCU C. VASILE, com. Jud.
Vrancea, o(er4 colectia 1972-1975.
ILIE IONEL, str. Vodll., nr. 62, Rtmnlcu vn-
cea, Jud. VIlcea, aolicit4 nr. 1-9 / 1967.
C!RSTESCU MARIA, str. Zlmbrulul, nr. 9,
solicit4 nr. 6/ 1973.
com. Neboiu, jud. Buzlu,
solicit4: nr. 5/1987; 6, 10/1969; ofer4: nr. 11/ 1969.
OPREA MARIN, str. Doine!, nr. 9, Craiova, solicit4:
nr. 11, 6, 11/ 1968; 6/ 1969; 10/ 1972; 5, 12/ 1974; 12/
/ 1975; oferd: nr. 3/ 1967; 5/ 1989; 1, 6-8/ 1972; 1, 11/
/ 1973; 7/ 1974; 7-9/ 1975.
PANTAZESCU C., str. Racbmantnov, nr. 27, Bucu-
solicitd: nr. 4, 5, 7/1967; 1, 3/ 1968; 8, 4, 6/ 1970;
4/ 1971; 6/1 971; ofer4: nr. 9/ 1961; 10, 11, 12/ 1988 ; 1,
J-5, 8/1969; 1, 6, 12/ 1911; 5, 12/ 1971; 6, 11/ 1978;
9, 10/ 1974; 2, 1, 6/1975.
VIZITIU D., str . nr. 19 B, jud.
Suceava, solicit4 nr. 2/ 1976.
CONSTANTIN, str. Dr. Tlltarllor, nr. 30,
Clmpulung, Jud. Suceava, solicit4: nr. 1/1967; 11/ 1969;
B-4, 12/ 1970; 1/ 1971; 1, 2/ 1972.
PINTEA str. Parcul Some-
de Sus, nr. 11, Satu Mare, solicit4 nr. 3/1967.
IMATEMJIA 1
MEMORIA IMDEPEMDEMJEI ... ltOII
In cln '-le 1911.
ele intrebirl p cletallle
59
?:
Sumarul sumarelor
ISTORIA ROMNIEI
VECHE
ale
Oamenii p!imtntulul nu p!ra.slt
Unde a fost cetatea Datne
Tracll tn bazinul carpatic
O Import anta. descoperire arheologic! la Izvoru,
Gturru
Tezauru de la Bll.icenl
Semnificative ale monedelor geto--daclce
Bureblsta Dacia
cele 26 veacuri ale Tomlsulul
Tracologta - un vast domeniu de cercetare al Isto-
riografiei
)ll!.rturll arheologice despre Is toria mai multor
de getJ
Mari ale tracilor de nord tnalnte de
Bureblst a
)Iar! ale !umil trace. Burebista, Deceneu,
Decebal
unul inel. Cochetllrie acum milenii
Dacii latina
MEDIE
.. Ducele Ramunc"
ECigia Viteazului din anul 1600
Francisc Rk6czi II : o luptei
pentru libertate
Constantin Cantacuzino asediului
Petrovaradin
Negru = Seneslau?
Bllt!illa de la Valea Albli
Folclor Istorie
Bursieri al lui Brlncoveanu la Padova
Odiseea capuJul Viteazului
Lumi na tiparului r omnesc (I, Il)
t; n document inedi t de la Mihai Vi teazul
'Miron Barnovscbi - un domnitor o
:\llrcea cel Alexandr u cel Bun -
viteJi ,
.. Opera mtinilor ier omonahulul Antlm"
Un trimis al Regelui Soare In Transilvania
Acea parte a Moldova
din zilele lui Mihai Volevod
Sighetul - cetate a dacilor a romnilor
O semnirlcatlv de din vremea lui
cel Mare
Ceremonialul domnesc - a
St eagurile de la
Thomas Jordan, un clujean medic de fai m!i euro-
peanll
Litovol - un voievod tntre cnezl
Vechi biblioteci din Tara Romneascll
Ultimele zile ale lui Mihai Viteazul
Contele d 'Hauter lve despre romni
I t orfcul francez Georges Gulllet de Saint Georges
despre VJad
1784-1785: cea mai din Impe-
riul habsburgic
n fn Dacia, subiect aJ unei
lucrllri germane din 1742
l.a I tanbull pe urmele lui Dimitrie Cantemir
\nastasic Crimca
de la
Dacia Antiqua, una din .. CII celc" lui Opitz
Gindul l ui
tn amintirea lui D. Cantemir
Viteazul despre el
o o
-Bamea J.
-BJcblr Ob.
-Dtaeonu P.
- Duiek
-1\tltrea D.
{-Petrescu 1'1.,
-Dlnu lU.
-Preda C.
- RAduJeeeu A.
- Rldulescu A.
-Vulpe Al.
-Vulpe Al.
-Vulpe It.
-Vulpe n.
-
- Armbru ter A.
- Cernovodeanu D.
- CemovodoiUlu P.
- Cernovodeanu P.
- L.
- CupiJ& 1.
-Dobre Al.
-Drlgao C.
{
- Dumltrescu 1.,
- ('irjan c.
- Al.
{
-Gal 1.,
- Ne&!fOe
- Gollmas H. A.
- Grtgor aiJ N.
-Ionescu Gh. D.
{
- loslpescu .,
- Anton lUanea Cr.
- l'Uaclu V.
-lUaref Ob. 1.
-Marina M.
-
- Nlcole cu C.
- Nlstor 1.
- Petrescu A.D.
-Popa R.
- RiduJescu-Valasoglu 1.
- Rezacbevid c.
- Rezacbevtol c.
- Rezacbevtel C.
baplro A.P.
cbwann tanlslaw
Ano 1\1.
O.
- Tr6e86ny1 Z.
- Urau 1.
-Vlad 1\I.D.
Xr.
1 (1 06)
9 (lift)
10 ( 115)
2 (107)
3 ( 108)
4 ( 109)
5 (1 10)
6 (111)
t1 (116)
3 ( 10 )
8 ( 11 3)
7 ( 11 2)
9 ( 11 -i)
9 (114)
2 ( 107)
10 ( 11 5)
3 ( 10 )
3 (108)
11 (tl 6)
10 (ll5)
7 (ll 2)
9 ( 11 4)
6 ( lll)
( 1 t 3)
{
7 ( 1 1 Z)
10 (115)
It (117)
5 ( 11 0)
9 ( 114)
10 (115)
11 (116)
6 (II I )
8 (113)
12(11 7)
2 (107)
10 ( 115)
8 ( 11 3)
12 ( tl 7)
4 (1 09)
6 (111)
8 ( 11 3)
11 ( 11 6)
12 (117)
' ( 109)
5 (tiO)
3 ( 1 08)
5 (110)
1 (101))
5 ( t t
1
Il (1 :
6
1
1
8 1!IJ)
Pag
'28-32
1 O- lt
i-CI
35-37
t 8- 19
J8-39
47-!18,
1 0-1 1
27-'29
'.5-n
34- 36, 51
3-!)
19
13
34-36
37-42
5-R, 9
5-7
24
t5
'28. '9
43-48
1
5- 8
:J0- 3'!
16
t t -13
16- 17
27
2-6
26-2 ' 41
18-22
t 6-1 8
5-7
20-2'.
16
32
4 -49
26-27, 3i
41-4 2
33-:n
'1 t)
.
1',-1 6
1 1
1
1
1
1
'
1
1
Revista Hayat Tarlh 1\lt\Omuasl despre Vlad
,.S-a ridicat un cu numele ... "
Tudor Vladlmirescu tn
ecourile el tn
r omne
lui Avram I ancu la Viena
mal 1906. din
centrul
o lume cu care romnii aveau de mult contact e
Idealuri umanitare
Simion - un destoinic luptAtor pentru
libertate
1859-1866: documente privind Unirea principate-
lor
(1914-1916)
Alexandru Cocl u comunardul
Fratii
ln Romnia Gherea a devenit marxist
O - un singur domnitor
.. Despre el se cu .. .
[T. Vladlmlrescu)
FamiUa din tatl fn tiu
Tainele unei
1893: greva muncltorllor brutarl din
Cind au debutat romni In
electorale?
Demersul lut N. Bllcescu la Londra
Splru Haret - un ctitor de
:Momente din lupta poporului romn pentru for-
marea statulu national unitar
Acum 105 ani, la Putna
Ra11egna etorlea del RJeorgtmento despre
de la 1821
Palatul de la Cotroceni
Scrisoril e lui Moise Grozea de pe front (1 877)
.. Un viitor 24 Ianuarie" - tn lupta pentru
unitat e
Tudor Vladlmlrescu In presa a epocii
Serdarul Toma BrlUanu tn habs-
burgice
Podul de la Cernavodl construct orul lui
Cronici tn platrll ale
Memoria reglmentelor
Nicolae suprem al partidului -
servl rea devotata a Intereselor poporului, ale
patriei
Nicolae Milenii de Istorie
Mesajul adresat de Nicolae
Institutului de studii Ist ori ce social-politice cu
prilejul tmpllnlrll a 25 de ani de la
Mesajul Republicii Socialist e Romnlal
Nicolae adresat la ce
de-al dollea Congres de tracologle
Nicolae Scrlttl seeltl, voi. VI
C. . .lml era dor cimpiile noastre"
Republici la romni
1930: Dezbateri tn Parl amentul Romniei
Urgente pe htrtle
File din lupta r omni. Dosarul
P .I ./644
-
{
- M.,
- Cerghedean M.
-Antlp c.
- Bertnet D.
-Bodea 1.0.
- Breler T.
-CAndea V.
- Ce&Uf8141U 1.
- C&&UffliCU 1.
- Copolu N.
-Duea 1.0.
- DwnJtrtu M.
-Felea 1.
-Felea 1.
-Stau A.
- Suna
{
-Mieu E.,
- Petraru St.
- Moldo..-an FI.
- Nleolael4!u N.
-Nicolae V.
- Neltoreeeu
Bllef)ftl H.
- Oriaeu S.
-Paacu 8&.
-Popa A.
- Poplfteanu Cr.
-Potra G.
- Potcarlu S.
- Ridoleecu-Zoner
- V.
- V.
- 8&efan I.M.
- Tuei. FJ.
- Unu 1.
-
-
-
- Brealanu B.
- CAndea V.
-Dandara L.
-Dlaeonu 1.
-Dogaru M.
Nr .
9 (114)
3 (1 08)
3 (108)
7 (It 2)
6 (Iti)
it (lt6)
9 (1l4)
7 (1l2)
12 (1l7)
t (106)
2 (107)
3 (108)
4 (109)
5 (110)
6 (111)
7 (it 2)
8 (t 13)
9 (f 1 4)
to (1 15)
11 (ft6)
t 2 (f 17)
{
7 (11 2)
8 (tf 3)
9 (l 14)
3 (108)
2 (107)
4 (l09)
t (106)
3 (108)
t O ( tt 5)
6 (it t)
tO (1t5)
2 (107)
7 ( tf 2)
2 (1 07)
2 (107)
8 (113)
3 (108)
4 (109)
t t (116)
5 (ttO)
3 (108)
12 (117)
t (t06) !
5 (tt O)
6 (tit)
7 (112)
8 (f 1 3)
9 (t 14)
to (tt 5>
1t (tf 6)
12 (11 7)
{
9 (114)
10 (tf5)
5 (t t 0)
8 (t 13)
6 (tit)
t O (tt5)
t t ( tt 6)
2 (f07)
12 (117)
t O (t 15)
9 (114)
3 (108)
J3
'3-!>
2-3
5Q-5 l
18-21, 26
23-24
4Q-43
48-50
15-19
7-lt
so-u
9- l t
12-U, U
13-15
9-15
12-17
25-29
26-32
23-25
3-9
8-14
U
4-27
3-35
47-5 1, 61
33
20-23
10
t 3-14
5-6
39-42
2 1
18-19
t 9, 37
18-20
28-30
2-9
30-31
7-3, 1 t
37-38
29-32
58-61
8, 1!
18-tU
60-62
31-3t
2i
3t -3t
43
35
43
18
33
{ 36-39, u
44-47
2-5
2-3
2- 6
2
2
14- 15
2-4
29-3t
25
13-14, t 6
61
----
Itinerar Istoric. Case locuri memorabile
Amintiri
Comisarul I oan
tul Istorice
1936: Frontul popular anlltascl c; t tn
Dramaticul par curs al unul memoriu
Nu puteam lmpaslblll!
Liga Howard tn romni
Oameni de omenie tn vremuri de neomenie
File din cronica antlhitlerist . Avionul
curier a decolat la Ump
Trepte ale atirm!rll Istorice
.. Una din datele cruciale'' (presa eivetianl\
23 August 1944)
Omul - marele erou al lstorlel
L' Oaaervatore Romano: .,Trupele romne au eliberat
Capitala"
la orice sacriCi clu tn Interesul poporulUI roman
(1, Il)
Din cronica. luptei rom ni. Drumul
spre libertate
O scrisoare n lui C. Dobrogeanu- Gherea
Presa despre 23 August t 944
Un nesecat tezaur de revo-
Al doilea Congres de t racolog1e - un
moment de
Dezvelirea unul bust al lui N. I orga
{
- Dogalll lU.,
- Ptntean T.
- 01ureeeu. c.c.
- Orouvu lU.
- Ignat P.
- Ivanovtd D.
- Katona
- 'lartna
- O.
- )Jircu. 1\f.
- Oroveanu .!U.I.
- Nft' blta P.
-Popescu D.
- Popl.fteanu. Cr.
- Popltteanu. Cr.
- !:i lmJon ;L
- 1.
{
- 'l'Ait\ngescu M.,
- Toarii 1.
- TUrkkaJa
- Zabarla Gb.
IC::TQRIE UNIVI:DC
VECHE
at ul pc sLIIpi ca
lui Ala Rciks
MohenJo-Dar o, vestfgllle unei civilizatii strl'\"eth!
la traci
O carte despre o fr a
Nero lncendlatorul Romei?
Seherezada 1 storia
I nceputuri de tn sud-estul
Cintecul nlbelungilor tntre fabulatla ":-::.:::--
Istoric
stau la acolo, cJtftor .. '
1\tllenarelc contururi Nazca
Armurlle trace : artA cu .;o7.:::' -:: :-
pl!.rtate
Dln Urartu tn Danemarca prin TracicJ.
Oracolul din Deltl
Din cronici chineze. Emblerr G. :e !;:!
ln capitale Nlnrn:
Alexandria - metropola dintr e doul m.:.
Blmlleoarul Pantheon din Roma
de cerbi de la
Mari ale lumii trace.
Odris
MEDI E
Cristina, tnteleapta enigmatica a :::-:.
Pacea din WesUalla
Skanderbeg tn Europa
Martln Luther ,.cele 95 propozl111 ale
Incursiune tn lumea mongolti
t 24 L Voievodatele romne lndepenJe,.;a
flotei de argint
descoperi rea Braziliei
De ce mor Imper iile?
Actele de
Ludovic cel Slllrultor sa m<;artt.
- E.
- B:::-!cn '1.
- Br!l):tt )I.
- Dano" H.li.
- Derjavln X.S.
- Dra11>m1rtecu I.
- QaJl :M.
{
- Qaralanln M.,
-N9!tor I .
- B H.
-LehOtt A.
- IJi.tT?.t Loren
..... . ..
) ar1ncr
- Pc,.,;:: I .G.E.
- 1:;. 1.
- ba Q!a::
- Ter "i "-D.lte .l.
- Tc:nu-;.:. E.
D
-
- ....!"! -". R
- #
- . D
'=
- D!';C.tt-: K ..
-Bl'lnl G
- Bcltl
- Xea"""' ' I
- Kn,Untk '\"
- Pt'tn.'!J"
-I'N1l. L
- h t tl
- '"aiJ G
Nr.
4 (109)
6 ( 111)
3 (1 08)
1 ( 106)
2 (107)
6 (tt 1)
6 (flt)
7 (112)
6 ( 11 t)
5 ( 110)
5 ( 110)
8 ( tt 3)
7 (112)
8 (113)
{
7 (il2)
8 (tt 3)
6 (111)
4 (1 09)
8 ( 113)
5 (110)
{
9 (114)
10 (115)
7 (i1 2)
7-9
16-17
1 5-t 6
2-6
17-18
38
39-U
21-23
33-38
17-18
10-t t
t 0-11
, 9-10
1, 31
tt
t 3
7-9
{
2-3
39
0&-!11
38-U
43-46
tl-t4
56-57
16 17
33-85
55
25-27
---------------------------------------------------------------------------------------
Sub steagul Jul EmelJan Pugaclov
-Berdu
- ButanoY V.
' . .......
9
62
a-au nlseut Statele Untte ale AmerlcU
EzeQUlel Zamora, un erou venezuelean
Explozia de pe culrasatul "Malne"
Duelul mlrturUle urm&.fllor
lor
Un mare reformator: Mehmet Ali
Tadeusz KocJuszto
Nelson Inaintea bll.tlUJel de la Trafalgar
Crepuseulul unei epocJ
1910-1917: Mexicul In
19H-19t2: rll.zbol de eotroplre tn Libia
Alexandre Dumas -
1876. antlotomanll. din Bulgaria
Asasinarea lui Georges Mandel
Atentatul de pe KOnfgsallee
VIteJU lui Abd-el-Krlm
1oeul al
I tinerar Istoric- Moacova; Kiev, Erevan
1936 : Frontul popular preia conducerea
Amintirile unul ambasador la Berlin. Moartea lui
Hlndenburg
Austria 19251934
Misiunea ,.doctorului .. Kersten
Cele doul misiuni ale flotei sovietice
Champs
Inceputurile antlh1t1ertste tn Belgia
. .. La Toptapt Sarai
ln misiune pentru mea
Arnold Toynbee la rlmas bun
ln Vizttll. la Accademla del Lincel
Iranul vll.zut de aproape
Andr6 Malraux pe drumurile Istoriei
Spania eterna.
Mihail Frunze - un strateg al
Drumul mllltarfsmului german spre l:lfrtngere
Ernst Tb!llmann - o de erou
Noiembrie 1936. Bltllla pentru Madrid
Enigma statuilor pascuane ....
o tlpll..rlturll. a lut Gutenberg. Galion d!n sec. XVI
Muzeul clopotelor
Memorial de rll.zbol (19391 945)
INTERVIURILE NOASTRE
Uo Hamon : pe baricadele
Robert Aron. "Dosarele"lstorleJ contemporane
Patriarhul ecumenlc Demetrlos al Constantinopolului:
secole de cu romnii
Pror. Iact P. Greene: rll.zbolul american
Pror. Alberto s. Gh1salberti: unitatea statala. -
moment al Ist oriei noastre
Roberto Bonchlo: Istoriografie romneascl tn Italia
O complexA tn pUn avtnt. Dialoguri eu
la cel de-al doilea Congres inter-
de traeologte
ISTORIC
Primul romnesc dt neamuri triburi tractce
Rangurt noblUare
{
- ChaMhW w.,
-Minei N.
- Geoqeaca P ..
- N.
-De LaUD&f 1.
-Maxim M.
-Moldovean a M.
- Terralne 1.
-Tachman B.
-Unc Gb.
-Unc Gb.
-Vallea E.
- Vellcb1 o.
- .A.I'on B.
- Borovt6ka V.P.
- Botoran o.
{
- Obaban Delmu 1.,
- Cr.
- Draromtreacu 1.
{
- Obavardh M.,
- Zabuetcu VI.
-Poncet A.
- Gedye G.E.B.
- Keuel 1.
- Kametov N.G.
-Malraux A.
-Mar:lanP.B.
-Minei N
- Iranului
Mobammacl Resa
Pablavt Aryamebr
- Poplfteanu Cr.
- Poplfteanu Cr.
- Poplfteanu Cr.
- Poplfteanu Cr.
-Roman V.
- Sapaal AL
-81monov K.
{
- Trautsacb w.,
- Bllinlci E.
- de Lara M.
-
-
-
-
1
-Barean M.
- Marlan P.D.
-Minei N.
-Mlnef N.
- Poplfteanu Cr.
-Velcu El.
-
Nr.
1 (106)
2 (107)
3 (108)
4 (t09)
6 (1 10)
6 (111)
7 (112)
12 (117)
1 (106)
2 (t07)
12 (U7)
3 (108)
8 (1t3)
4 (109)
tt (tt6)
7 (112)
12 (U7)
5
tt H6)
3 (108)
12 (tt7)
tt (1t6)
2 (t07)
f
2 107)
3 108)
'
5 (UO
6 fU)
7 112)
8 tt3)
9 (tt4)
12 (H7)
r (ttO)
6 (1 tt)
1 (H6)
tt (tt6)
' (t09)
10
1 106)
' 109)
10 (1t5)
tt
7
tt tt6
10 (1t5)
' (109)
1 (ti 2)
9
4 109)
5 (t 10)
' (109)
8 (t 13)
5 (11 0)
3 (108)
7 (112)
2 (107)
12 (117)
ti (H6)
1 (106)
2 (107)
3 (108)
4 (109)
5 (110)
6 (tt
7l112
8 tt 3
9 114)
to
ti ti6)
12 117)
{
1o et t5)
ti (116)
Pag.
21-25
43-47
37-41
46 50
50-53
50-54
52-54
47- 49
50-51, 56
'8-50
39- 42
57-61
53-56, 60
39-U
55-58
55-57
34-35
25-27
25-27
17-19, 21
22-27
U-46
38-42
f2-66
56-60
66-51
56-60
5,-57
58-61
68-61
57-60
56-61
50-M
{20-23
42-44
4749
52-55
35-36
15-17
34-37
33-34
14
46
40-U
42-44
48-51
28-32
41-45
25
27
19
42-45, 50
32
24
20-21
46-48
3t-32
20
t 9-21
16-20
33-34
26-27
16-17
36-37
u-n
33-3,
U-45
18-19
tO,t9
22
29, 46
{
55-57
58-61
63
V. C.l.NDEA The Ancestral RepubUcs at tbe Rumanhns ... 2 c. BEZA
CHEVICI A 17tb Ccntury Frencb Hlstorlan on Vlad tbe Impaler ... 5 N. COPOIU 1866: Documents Regardlngtbe
Unlon .. 8 1. V. 1826: Slr:qlon Revolt ... 15 Romanlan Hlstoriograpby
In Italy ... 20 A.D. PETRESCU A 16tb Century CluJ Pbyslclan Who Studled Medlclne at Montpelller .. 27 I.GAL,
1\l. NEAGOE An Inedlted Document trom Mlchael tbe Brave (1593-1601) ... 28 Thraclan Poputatlons and Trfbes .. 29
M. MABINA Slgbet, a Daclan City and a Romanlan Settlement .. 30
,..._
-
v. C.l.NDEA RepUbllques des cbez les roumalns .. 2 c. REZA
CHEVICI Un hlstorlen trancaJs du 17 e sur Vlad l'Empaleur ... 5 N. COPOIU t 866: Documents concernant
l'UnJon .. 8 1. V. 1826: La de SlmJon .. 15 HlstorlograpbJe
roumalne en Italle .. . 20 A. D. PETRESCU Un mMecln de Cluj, anclen Montt>elller (16e 27
L QAL, 1\J. NEAGOE, Un document lnMlt de Hlcbel le Brave (1593-1601) ... 28 Dictlonoalre de populations et
trlbus thraces .. 29 M. MARINA Slghet, dace et commune r oumal ne... 30
B KLm]{Sl CTaPBBRLie peciiJOnmm Y PYMbtUOD ... 2 e K. PE3AREBilq
BCTOPHK 17-oro s . o Bncme Ueneme 5 H. KOUOIO 1866-wA: r: .IloKyMeaTw Boccoc;tuHcuuR . . 8
e II. 'lAYlllECKY, B. III BMAII.llAB t 826-J.Jil r .: BOCCTaBlle Cmtaoua MexenanQeauy . 15 e P)'MbiRCHaR HCTo-
poorpa4lwt B liTanBB 20 e A.]{. UETPECKY JlOKTOP 118 Rnyma, 0b1DWBB CTYnenT D Monnen&e (XVI D. ). 27
e II. rAJI, 1\J. HEArOE Hea anamJwA JtOHYMCBT MIIXa.A XpaOporo (1593-1601) . 28 e Cnooap& cfJpaHWl CKUX
Mf!B 29 M. MAPDIIA C11reT. naKIIAcHan HpenoCTb B P'fMhiBCHoe noceneBBe 30
V. CANDEA VortabrrepubUken bel den Ruml1nen ... 2 e C. REZACIJEVICI
Eln tranzOslscber Hlstorlter des XVII. 1abrhunderts lussert slcb tlber Vlad ... 5 N. COPOIU 1866 : Verei-
nlgungsdokumente ... 8 1. V. 1826 : Der Autstand Simion 15
Rum:J.nfscbe Hlst orlograpbJe In Itallen ... 20 A. D. PETRESOU Eln Klausenburger Arzt, elnstiger Student In
Montpelller (XVI. 1hdt.) ... 21 1. QAL, 1\I. NEAGOE Eln unbekantes Dokument voo Mibal der Taprere (1593-1601) . 28
WOrterbuch von tbraklscben GescbJechtern und Stl1mmeo ... 29 1\J. MARINA Sigbet .. Burg der Dalder und
Ansledlung der Ruml1nen... 30
v. C.l.NDEA RepUbUco.s antlquas a los rumanos ... 2 c. BEZA.CllEVICI Un hls-
torlco rumano eo slglo XVII concernlente a Vlad ... 5 N. COPOIU 1866 : Documcntos de la Unidad.. 8
1. V. 1826: la revuelta de Simion 15 HistoriograCia r umana en Ita-
lJa. . 20 A.D. PETRESCU Un medlco de Cluj, ex estudlante a Mootpelller (slglo XVI ) ... 27 J. GAL, l\1. EA
GOE Un documenta lnMlto de Miquel el Vallente (1593-1601)... 28 Dlcclonario de esLi rpes y tribu t raclos.. 29
1\1. 1\lARlNA. Slghet, el castlllo de los dacos e lnstaJacion de los rumaoos .. . 30
64
ABONNEMENTS : ILEXIM - Departamentul export-import strada 13
decembrie, nr. 3, P.O.B. 136-137, telex : 11226
Intrarea Ministeru-
lui nr. 2, parter - Sectorul 1,
Oficiul nr. 1,
702, telefon 16 68 72.
REDACTORI : Gheorghe David, Florentina
Dolghin, Ioan Dragomirescu, Sorin
Gorovei, Ioan Vasile Marian
Ioana Ursu, Domni ca Zavoicinschi
SECRET AR RESPONSABIL DE :
Valeriu Buduru
PREZENTAREA ARTISTICA : Radu Ion Popescu
TEHNOREDACTOR : Anton
CORECTURA : Avram,
Ana-Maria
Apar e lunar, se de vinzare la de difuzare a presei. Abonamentele se fac la
oflcllle factorii dlfuzoril din lntreprlnderl, de la s ate.
unul 5 lei, abonamentul pe 6 luni - 30 lei. pe un an - 60 lei.
Tiparul executat la Combinatul poligrafic "Cosa Scinteii" -
1 42 427 1