GNERO

DESENVOLVIMENTO

BOLETIM

B R I D G E

N O. 1 8

INBRIEF
J A N E I R O D E 2 0 0 7

Sexualidade
N E S TA E D I A O :

Gnero, sexualidade e direitos

sexuais: uma viso geral

Iniciativa Poder das Garotas

na Nigria

Dois gneros so suficientes?

O Museu da Travesti no Peru

A sexualidade pode trazer sofrimentos como violncia sexual, HIV/Aids, mortalidade materna, mutilao genital feminina ou marginalizao daquelas pessoas que violam as regras, tais como homens que no so machos, mulheres solteiras, vivas que se casam de novo, trabalhadores e trabalhadoras do sexo, pessoas com sexualidades orientadas para o mesmo sexo e pessoas trans. A sexualidade tambm pode trazer alegria, afirmao, intimidade e bem-estar. Como tornar possvel mais alegria e menos sofrimento? Este In Brief (Em Resumo), busca inspirar uma reflexo sobre esta questo oferecendo: uma viso geral do debate e recomendaes sobre gnero, sexualidade e direitos sexuais; um artigo sobre o programa de educao em sexualidade da Iniciativa Poder das Garotas na Nigria, e um tpico sobre o Museu da Travesti, que promove os direitos das pessoas trans no Peru.

Gnero, sexualidade e direitos sexuais: uma viso geral

SUSIE JOLLY, BRIDGE , e PINAR ILKKARACAN, Mulheres pelos Direitos Humanos da Mulher

ODOSME AVISARAMque os homens iam me assediar com grande prazer. Assim, o nus de preservar a moralidade dos homens recaa sobre mim. Os professores eram mais engraados. Nos mostravam filmes assustadores de infeces sexualmente transmissveis, com vaginas escancaradas, infestadas de feridas, que pareciam terrivelmente diferentes de tudo que conhecia. No diziam como essa transformao tinha acontecido. A mensagem implcita era virgindade, virgindade, virgindade; no para mim, mas para o marido que me amaria para sempre e para meus pais entenda-se, meu pai , que tanto dinheiro ganharia de meu noivo mtico. Everjoice Win, 2004:.13

Por que o gnero e a sexualidade so importantes para os formuladores de polticas, profissionais e ativistas? A sexualidade e o gnero podem fazer um enorme diferena na vida das pessoas, em termos da distancia entre o bem-estar e o mal-estar e, algumas vezes, entre a vida e a morte. As ideologias que defendem que as mulheres devem ser puras, castas e virgens at o casamento podem levar mutilao genital feminina, aos crimes de honra e s restries da mobilidade das mulheres, assim como da sua participao econmica e poltica. As idias de que os homens devem ser machos podem significar que a violncia sexual dos homens algo natural e esperado e no uma atitude que dever ser condenada. As desigualdades

INBRIEF 18 Janeiro 2007

~ O GERAL UMA VISA

Organizao Mundial da Sade, Definies de Trabalho

H muita diversidade no que diz respeito compreenso da sexualidade e dos direitos sexuais (para mais informaes, veja a Coleo de Recursos de Apoio; os detalhes esto na ltima pgina deste boletim). Em 2002, a Organizao Mundial da Sade (OMS) reuniu um grupo de especialistas de diversas regies para concretizar definies trabalho. Os resultados esto abaixo. entre os gneros e os tabus em torno da sexualidade podem agravar a disseminao do HIV/Aids. Ainda hoje 68.000 mulheres morrem por ano por causa de abortos ilegais (Organizao Mundial da Sade, 2005). Em muitos lugares, para ser considerado um homem adequado ou uma mulher adequada, voc precisa agir 100% como heterossexual, obedecendo aos esteretipos de gnero. Portanto, ser lsbica, gay, bissexual ou trans pode resultar em marginalizao ou violncia (Samelius e Wagberg, 2005). No entanto, se a sexualidade tem repercusses relacionadas pobreza, marginalizao e morte, pode tambm levar alegria, satisfao e bem-estar e melhorar as relaes humanas com intimidade ou prazer compartilhados. Na verdade, o sexo pode ser um espao da vida onde as mulheres esto livres das presses da reputao e podem satisfazer plenamente seus desejos, os homens podem desfrutar sua vulnerabilidade e as pessoas trans afirmarem seu senso de identidade com amantes que as vejam como desejam ser vistas. Como podem ser contestadas as ideologias dominantes de gnero em torno da sexualidade? Como a satisfao, bemestar e prazer podem se tornar possveis para mais pessoas? Os direitos sexuais so uma resposta. Os direitos sexuais so um marco de referncia promissor porque j tm alguma influncia, tendo surgido a partir de anos de mobilizao de ativistas de direitos no Sul e no Norte (mulheres; lsbicas, gays, bissexuais e pessoas trans; pessoas vivendo com HIV/Aids; e trabalhadores e trabalhadoras do sexo). Alm disso, o marco referencial dos direitos sexuais pode ajudar a identificar os vnculos entre os diferentes temas da sexualidade, criando as bases de uma aliana ampla e diversa. Os direitos sexuais podem incluir tanto o direito de no sofrer violncia e coero em relao sexualidade como tambm o de explorar e buscar prazeres, desejos e satisfao. Na dcada de 1990, foram feitos acordos muito importantes nas Naes Unidas (Viena, Cairo e Pequim) sobre os direitos humanos relacionados sexualidade. Desde Sexualidade A sexualidade um aspecto central do ser humano durante sua vida e compreende o sexo, identidades e papis de gnero, orientao sexual, erotismo, prazer, intimidade e reproduo. A sexualidade vivenciada e expressa em pensamentos, fantasias, desejos, crenas, atitudes, valores, comportamentos, prticas, papis e relaes. Embora a sexualidade possa incluir todas essas dimenses, nem todas elas so sempre vivenciadas ou expressas. A sexualidade influenciada pela interao de fatores biolgicos, psicolgicos, sociais, econmicos, polticos, culturais, ticos, legais, histricos, religiosos e espirituais. Direitos sexuais O direitos sexuais abrangem direitos humanos j reconhecidos por leis nacionais, documentos internacionais sobre direitos humanos e outras declaraes consensuais. Isso inclui o direito de toda pessoa, livre de coero, discriminao e violncia, ao seguinte: O mais alto padro atingvel de sade sexual, incluindo o acesso a servios de sade sexual e reprodutiva; Busca, recebimento e fornecimento de informaes relacionadas sexualidade; Educao da sexualidade; Respeito integridade corporal; Escolha de parceiro ou parceira; Deciso de ser ou no sexualmente ativo(a); Relaes sexuais consensuais; Casamento consensual; Deciso de ter ou no filhos e quando os ter; Busca de uma vida sexual satisfatria, segura e prazerosa. O exerccio responsvel dos direitos humanos exige que todas as pessoas respeitem os direitos das demais. O Organizao Mundial da Sade, 2004, Definies de Trabalho

ento, trabalhos sobre esse tema prosseguiram em vrios organismos da ONU. O atual ressurgimento dos fundamentalismos religiosos, seja cristo, muulmano ou hindusta, torna mais difcil o trabalho com direitos sexuais. Prosseguem as batalhas polticas sobre temas que vo do aborto, passando pela abstinncia, at o trabalho do sexo. Ao mesmo tempo, os movimentos progressistas esto se organizando para as mudanas. Vrias iniciativas estimulantes do apoio aos direitos sexuais das mulheres, como os cursos de direitos humanos na Turquia que incluem um mdulo sobre o prazer sexual como um direito humano da mulher, o trabalho da organizao que apia as mulheres solteiras fora da rede de segurana do casamento na ndia, o enfrentamento da mutilao genital feminina pela promoo do prazer no Qunia ou a Iniciativa Poder das Garotas na Nigria, tratada mais adiante. Tambm esto em desenvolvimento trabalhos criativo com homens enquanto parceiros das mulheres, mas tambm para tratar da espoliao dos

direitos sexuais dos prprios homens. Alm disso, as pessoas trans esto se mobilizando, como exemplificado pelo Museu da Travesti no Peru, apresentado neste boletim. Esto sendo forjadas novas alianas que assumem um enfoque integrado em relao sexualidade, como a Coalizo pelos Direitos Sexuais e Corporais nas Sociedades Muulmanas, fundada em 2001 e constituda de mais de 60 ativistas de ONGs e acadmicos(as) do Oriente Mdio, frica do Norte, sia Meridional e Sudeste Asitico, incluindo pessoas que trabalham com os direitos das mulheres, educao da sexualidade, temas sobre lsbicas, gays, bissexuais e pessoas trans, HIV/Aids e sade sexual e reprodutiva. A rede tem permitido que as pessoas enxerguem alm de seu prprio tema e visualizem as interconexes com os outros temas, avanando para construir um movimento comum pelos direitos sexuais. Recomendaes Instituies internacionais, governos, ONGs, agncias de desenvolvimento, movimentos

INBRIEF 18 Janeiro 2007

Iniciativa Pode
de mulheres, ativistas de direitos humanos e outras pessoas tm um papel vital no sentido de contribuir para um maior bemestar, apoiando os direitos sexuais das seguintes formas: Reconhecer a importncia da sexualidade Reconhecer a importncia da sexualidade e direitos sexuais na vida das pessoas. Reconhecer que a sexualidade mais do que uma questo de sade e violncia. Identificar as interconexes com o bemestar e o mal-estar, riqueza e pobreza, integrao e marginalizao, e a importncia da sexualidade nas lutas polticas. Assumir um enfoque inclusivo, positivo e de gnero em relao sexualidade Reconhecer os vnculos entre os diferentes temas da sexualidade. Apoiar os enfoques integrados da sexualidade, que contestam as estruturas de gnero, raa, classe e outras estruturas de poder. Reforar os movimentos de direitos sexuais inclusivos, apoiando alianas entre grupos diferentes e, ao mesmo tempo, contestando a desigualdade entre os gneros e outras desigualdades no interior desses grupos e entre eles. Assumir um enfoque inclusivo e de gnero em relao aos direitos sexuais para todos mulheres que podem ter seu direitos negados por causa de desigualdade entre os gneros, pessoas trans cuja prpria existncia pode ser ignorada e homens heterossexuais que supostamente no necessitam de direitos pois se pressupe que j possuem todos os direitos. Ir alm dos direitos que dizem respeito a uma vida livre de violncia e apoiar tambm direitos positivos e direitos ao prazer. Retirar inspirao das iniciativas estimulantes que j esto acontecendo e se ligar a elas. Plataforma de Ao de Pequim, pargrafo 96 Os direitos humanos das mulheres incluem seu direito de controle e deciso, de forma livre e responsvel, sobre questes relacionadas sexualidade, incluindo-se a sade sexual e reprodutiva, livre de coero, discriminao e violncia. A igualdade entre mulheres e homens no que diz respeito relao sexual e reproduo, incluindo-se o respeito integridade, requer respeito mtuo, consentimento e diviso de responsabilidades pelos comportamentos sexuais e suas conseqncias. A Plataforma de Ao de Pequim foi adotada na IV Conferncia Mundial das Naes Unidas sobre a Mulher, Pequim, 1995. O texto completo em ingls pode ser encontrado em: http://www.un.org/womenwatch/daw/beiji ng/platform/ CREDITO QUE sou a dona de meu corpo, tenho o controle e devo tomar todas as decises. Pearl Osakue, sociloga de 23 anos e formada pela GPI na GPI, eu [aprendi] que tinha direitos ningum merece ser estuprada, mulheres e homens so iguais e ningum inferior ao outro. Tambm aprendi a confiar em mim mesma. A GPI um local onde voc pode expressar sua opinio e algum vai escutar e estar pronta para responder suas perguntas Merylyn Okwechime, formada pela GPI Hoje na Nigria, as garotas so muito pressionadas para fazer sexo por seus namorados, seus pares ou em troca de coisas que necessitam. Contudo, h tambm uma enorme presso para no fazer sexo de parte de pais ansiosos para que as jovens permaneam virgens at o casamento, de parte das Igrejas, professores e, finalmente, a presso dos programas de abstinncia. Os EUA por meio da assistncia financeira para a preveno de HIV/Aids promovem educao focalizada somente na abstinncia e o ressurgimento de doutrinas crists conservadoras em partes da frica reforam esse esforo vigoroso. O teste de virgindade para as jovens tambm vm reaparecendo em algumas reas. Isso envolve riscos para a sade fsica e emocional das moas submetidas ao teste, que visto como forma de evitar a infeco do HIV, dando s pessoas a falsa impresso de que no precisam utilizar a camisinha. Na verdade, h boas razes para as meninas mais jovens evitarem o sexo: a contaminao do HIV/Aids ou de outra infeco sexualmente transmissvel, risco de gravidez e de abandonar a escola e terminar na pobreza. Entretanto, esses riscos podem ser grandemente reduzidos com o uso da camisinha. Alm disso, quaisquer que sejam as presses, algumas garotas decidem pela prtica sexual. Na GPI, afirmamos tome sua deciso, mais se no estiver pronta para comprar uma camisinha, voc no est pronta para o sexo. Uma das aulas sobre preservativos: sua

Este artigo resume o Overview Report on Gender and Sexuality (Relatrio Geral sobre Gnero e Sexualidade) ver detalhes completos na ltima pgina deste boletim. SUSIE JOLLY Tcnica de Comunicao do BRIDGE, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton, BN1 9RE e-mail: bridge@ids.ac.uk. PINAR ILKKARACAN coordenadora de Women for Womens Human Rights (Mulheres pelos Direitos Humanos da Mulher), New Ways Foundation, Inn Caddesi, 37/6 Saadet Apt. Gmsuyu, 80090, Istambul, Turquia. Tel: +90 212 251 00 29 Fax: +90 212 251 00 65 e-mail: http://www.wwhr.org

IB

INBRIEF 18 Janeiro 2007

r das Garotas (GPI) na Nigria

BENE MADUNAGU, G P I

Garotas da GPI numa manifestao em favor da educao da sexualidade

validade, como guardar, como verificar se ainda esto bons para o uso, como ter coragem de sair e comprar, etc. Porm, as aulas vo muito alm dos preservativos. O programa da GPI forma garotas de 10 a 19 anos durante trs anos, em sesses de quatro horas uma vez por semana. O currculo inclui mdulos sobre habilidades pessoais, sade sexual, crescimento e desenvolvimento humano, sociedade e cultura, gnero, direitos humanos, relacionamentos, violncia baseada no gnero e conhecimentos econmicos. Em lugar de enfatizar a vulnerabilidade das jovens, este enfoque empodera as garotas para assumirem o controle de suas vidas reprodutiva e sexual e realizarem seu potencial pleno como indivduos. As jovens da GPI no escondem quando so ativas sexualmente ou quando contraram uma DST. Elas dizem francamente que querem fazer os testes de DST e aquelas que tm parceiros afirmam que vo garantir que eles sejam tratados. Algumas mulheres casadas no podem dizer isso. Dra. Gloria Archibong, Diretora Mdica, clnica da Fundao Faith, Nigria Um exemplo o de Tina, uma jovem da GPI de 17 anos, que tinha uma amiga de 16

anos que j havia abandonado a escola depois de engravidar. Sua amiga desejava evitar uma segunda gravidez e para isso planejava tomar uma poo de ervas. No lugar disso, Tina explicou que a camisinha pode evitar a gravidez tanto quanto o HIV/Aids e levou sua amiga para comprar o preservativo. Temos tambm uma garota de 13 anos que conseguiu evitar uma mutilao genital feminina, quando sua tia quis fazer essa interveno na filha. A garota de 13 anos tentou primeiramente falar com a tia. Quando isso no deu certo, ela convenceu a me e a arrastou at a casa da tia. Sua me persuadiu a tia a desistir do plano. Alm disso, muitas jovens da GPI tm evitado que garotas sejam casadas em troca do preo da noiva. As aulas da GPI foram iniciadas com 16 meninas em 1994 nossas filhas e algumas poucas colegas de escola. Passados doze anos, a GPI atinge 50.000 garotas todos os anos por meio de seus centros em quatro estados nigerianos e dos programas comunitrios em 28 escolas. Alm disso, produzimos um boletim, programas de televiso e rdio, e criamos um Instituto de Desenvolvimento de Gnero que promove discusses sobre a igualdade entre os gneros entre ONGs, professores,

funcionrios governamentais, pessoal da mdia e polticos. A GPI inspirou lderes governamentais e comunitrios a assumirem uma posio contra prticas como a mutilao genital feminina. A organizao tambm contribuiu para o Currculo Nacional de Educao da Sexualidade na Nigria, adotado pelo governo federal no ano 2000 e atualmente est treinando professores para sua implementao. O resultado so garotas confiantes e bem articuladas nas suas famlias, comunidades e na sociedade mais ampla, que falam por si prprias e por outras. Muitas de nossas novas alunas provm de famlias que conhecem moas da GPI e desejam dar a suas filhas a mesma formao.

BENE MADUNAGU co-fundadora e coordenadora conjunta da GPI. Sede nacional: National Headquarters/Cross River Centre, 44 Ekpo Abasi Street, P. O. Box 3663, UNICAL Post Office, Calabar, Nigria. Tel.: +234-87-230 929 Fax: +234-87-236 298 e-mail: mumsybe@yahoo.co.uk website: http://www.gpinigeria.org/

IB

INBRIEF 18 Janeiro 2007

Dois gneros so suficientes? O Museu da Travesti no Peru

INDISPENSVEL e urgente que deixemos de ser governados pela noo absurda de que s existem dois tipos possveis de corpos (masculino e feminino), com somente dois gneros inextricavelmente associados a eles: homem e mulher. Damos prioridade aos temas transexuais e intersexuais porque sua presena, ativismo e contribuies tericas nos mostram o caminho para um novo paradigma, que permitir a existncia de tantos corpos, sexualidades e identidades quantos aqueles que vivem neste mundo possam desejar ter, com cada um deles sendo respeitado, desejado e celebrado. Escritrio Latino-Americano da Comisso Internacional sobre os Direitos Humanos de Gays e Lsbicas, 2005:.7-8 Os colonizadores de 1566 tornam ilegais as identidades trans H quase 500 anos, os colonizadores espanhis chegaram na Amrica Latina e tomaram o controle do Imprio Inca. Antes de suas chegada, existia uma identidade indgena para pessoas que no se viam nem como homem nem como mulher. Os colonizadores proibiram essa identidade, punindo essas pessoas com o aoite e a humilhao pblica. Travesti um termo moderno que descreve na Amrica Latina aquelas pessoas que transitam por gneros, sexos e maneiras de vestir e surgiu dessa identidade reprimida. Esta represso teve ecos em outras partes, por exemplo, quando os colonizadores britnicos proibiram os hijras na sia Meridional. Travestis do sculo 21 herdando o pior dos dois papis de gnero As travestis atuais herdam o que h de pior dos papis dos dois gneros. Nos espaos pblicos, so consideradas suficientemente masculinas como para serem espancadas pela polcia, enquanto nos relacionamentos, isso varia. Algumas vezes travestis so vistos como masculinos, quando trabalham para sustentar a famlia; algumas vezes como femininos, quando enfrentam violncia, s vezes do prprio crculo familiar. No mercado de trabalho, a discriminao decorre de que o trabalho sexual quase a nica opo possvel. No entanto, as travestis esto agora se mobilizando para exigir seus direitos e expandir suas possibilidades.

GIUSEPPE CAMPUZANO, Museu da Travesti

somente para as travestis, mas tambm para outras pessoas. Muita gente no se encaixa nessas categorias. Voc pode ter genitlia feminina, mas sua bunda ou seios podem no ser grandes o suficiente para que seja considerada feminina. Voc pode ter um pnis, mas a sociedade pode ter incutido em voc um complexo que lhe faz pensar que ele pequeno demais para voc ser um homem adequado. Ou ento, seu corpo pode se encaixar perfeitamente no esteretipo de beleza feminina, mas voc deseja viver como se espera que um homem viva. As categorias de sexo, como o gnero, so construdas socialmente ao menos at certo ponto. Como acontece com o gnero, a socializao regula e reprime a diversidade de sexos. Se contestarmos a categorizao de todas as pessoas como homem ou mulher, isso pode acabar com a excluso das travestis e expandir as possibilidade de todas as pessoas. Os direitos das pessoas trans e o feminismo uma luta comum? As travestis herdaram o pior dos dois papis de gnero e precisam ficar livres da opresso de gnero. As travestis e outras pessoas trans de todo o mundo trazem novos insights para o pensamento convencional sobre sexo e gnero. Portanto, as reivindicaes por direitos das pessoas trans esto intrinsecamente ligadas s metas do movimento feminista. Est na hora de trabalharmos juntas para superar as dicotomias limitantes que restringem todos ns. Na prtica, isso poderia significar o seguinte: Construir intercmbio e solidariedade entre ativistas feministas e ativistas trans; As feministas devem apoiar os diretos das pessoas trans; Reconhecer que pelo menos em parte as categorias de sexos so construdas socialmente e, como os papis de gnero, podem ser opressivas e podem ser mudadas.

Uma travesti mostra sua carteira de identidade, protestando porque somente pode conseguir uma carteira com registro de homem.

O Museu da Travesti do Peru Uma dessas iniciativas o Museu do(a) Travesti, fundado por mim em 2004, para tornar visvel para as prprias travestis e o pblico em geral a uma rica tradio histrica. O Museu constitudo por uma exposio volante de trabalhos artsticos e peas de informao sobre as travestis, dos tempos histricos at o presente. A mostra j foi exibida em vrios parques, praas, bulevares, mercados, universidades e centros em todo o Peru, incluindo reas de prostituio em que as travestis trabalham ou onde so apenas freqentadoras. Em 6 de abril de 2006, dois dias antes das eleies nacionais, ativistas do Museu ocuparam uma rua movimentada de San Isidro, a rea mais rica de Lima, para exibir enormes verses impressas de artigos da imprensa local descrevendo a identidade das travestis, a perseguio, o assassinato e a resistncia poltica, em frente a um grande muro coberto de cartazes eleitorais. As ativistas conversaram com as pessoas que passavam, discutindo entre outras coisas o significado da mensagem eleitoral da candidata presidencial conservadora, Lourdes Flores: Voc mulher, eu sou uma mulher, farei coisas para voc e as farei bem (minha parfrase). Como uma mulher rica, instruda e branca, de que mulheres ela falava? Inclua mulheres que no so da elite? Inclua travestis que, em alguns casos, se vem como mulheres? Nossa mensagem O Museu no celebra somente as travestis. Tambm tratamos de mostrar que a tentativa de categorizar todos seres humanos como homem ou mulher traz problemas no

GIUSEPPE CAMPUZANO diretor do Museu do(a) Travesti, Las Begonias 2608, Lima 14, Peru. Tel.: +51-1-422 5099 e-mail: giucamp@gmail.com website: http://www.geocities.com/travestimuseum.

IB

INBRIEF 18 Janeiro 2007

cutting edge pack

T O P I C A L G E N D E R K N O W L E D G E

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS E OUTRAS LEITURAS

Comisso Internacional de Direitos Humanos de Gays e Lsbicas (IGLHRC, 2005) Institutional Memoir of the 2005 Institute for Trans and Intersex Activist Training http://www.iglhrc.org/files/iglhrc/LAC/ITIAT-Aug06-E.pdf, Samelius, L. e Wagberg, E. (2005) Sexual Orientation and Gender Identity Issues in Development: A Study of Swedish policy and administration of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender issues in international development cooperation, Agncia Sueca de Cooperao Internacional para o Desenvolvimento, Sida, Documento da Diviso de Sade http://www.ilga-europe.org/europe/guide/country_by_country/sweden /sexual_orientation_and_gender_identity_issues_in_development Win, E. (2004) em Sexuality in Africa Magazine, 2004, volume 1 Organizao Mundial da Sade (2004), recursos relacionados sexualidade http://www.who.int/reproductive-health/gender/ sexual_health.html Organizao Mundial da Sade (2005) The World Health Report 2005 Make every mother and child count http://www.who.int/whr/2005/whr2005_en.pdf Websites teis Centros regionais e nacionais de recursos sobre a sexualidade: frica: http://www.arsrc.org/ Amrica Latina: http://www.clam.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/ start.htm?tpl=home sia Meridional e Sudeste Asitico: http://www.asiasrc.org/index.php Europa: http://www.europeansexuality.eu Estados Unidos: http://nsrc.sfsu.edu/Index.cfm Behind the Mask (site GLBT africano): http://www.mask.org.za International Gay and Lesbian Human Rights Commission: http://www.iglhrc.org International Network of Sex Work Projects: http://www.nswp.org Siyanda: http://www.siyanda.org (busque por sexuality) IDS: trabalho em sexualidade http://www.ids.ac.uk/ids/particip/research/sexrights.html Notem que todos os endereos Internet eram vlidos em novembro de 2006.

Gender & Sexuality

Esto tambm disponveis:

cutting edge pack

(Kit Avanado) sobre gnero e sexualidade Alm deste boletim, este kit inclui: Relatrio Geral, com o esboo dos principais temas, exemplos de prticas inovadoras e recomendaes Coleo de Recursos de Apoio, incluindo resumos das novas reflexes, estudos de caso, ferramentas, recursos online e detalhes de contatos com organizaes relevantes. In Brief e o Cutting Edge Pack tambm estaro disponveis em francs e espanhol no website da BRIDGE ou uma cpia impressa poder ser obtida do BRIDGE a partir de fevereiro de 2007.

BRIDGE d apoio ao trabalho de advocacy de gnero e aos esforos de institucionalizao de formuladores de polticas e profissionais ao diminuir as distncias entre teoria, poltica e prtica com informaes acessveis e diversificadas sobre gnero. um servio especializado de pesquisa e informaes sobre gnero e desenvolvimento, baseado no Instituto de Estudos de Desenvolvimento (IDS), no Reino Unido. Este In Brief foi produzido com o apoio financeiro da Agncia Sueca de Cooperao Internacional para o Desenvolvimento (Sida). Tambm agradecemos a Ajuda Irlandesa (Irish Aid), a Agncia Sua para o Desenvolvimento e Cooperao (SDC), o Departamento de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido (DFID) e, uma vez mais, Sida por seu apoio permanente ao programa do BRIDGE. Copyright: Institute of Development Studies 2007 ISSN: 1358-0612 Editoras: Susie Jolly e Emily Esplen Agradecemos gerente do BRIDGE, Hazel Reeves, pelo apoio editorial e a The Write Effect, pela edio de texto. Agradecemos tambm a Jones de Freitas por esta traduo. Para mais informaes sobre BRIDGE, entre em contato com: BRIDGE, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton BN1 9RE, Reino Unido Tel: +44 (0)1273 606261 Fax: +44 (0)1273 621202 E-mail: bridge@ids.ac.uk Siyanda: base de dados abrangente sobre gnero e desenvolvimento http://www.siyanda.org/ BRIDGE: faa download gratuito de todos os relatrios, incluindo os Cutting Edge Packs http://www.bridge.ids.ac.uk

INBRIEF (Em Resumo)

D sua opinio sobre esta edio! E-mail: bridge@ids.ac.uk Ou escreva para: BRIDGE, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton BN1 9RE, Reino Unido. Fax: +44- 1273- 621202

IDS ume entidade beneficente registrada.

INBRIEF 18 Janeiro 2007

Entidade beneficente n 877338, limitada por garantia e registrada na Inglaterra.