RETOS.

Nuevas tendencias enEducacinFsica, Deportey Recreacin Nmero 4 32

J{cLc wC4{, T4TX/C
u!cctu!/co cc T{c
Pto/csot ugtcguco cn /u Ln/vcts/cuc cc un!uot/u
Cofedrfico en Sromingo y Leyden presidenfe de
Io Seccion de lumonidodes de Io PeoI Acodemio de
loIondo JOlAM lUIZIMSA (I87Z-I94b) IIevo o Io
perfeccion Io foreo de reconsfruir Ios formos de vido
y Ios poufos cuIfuroIes deI posodo. Con lOMO
LUD|MS uno de sus Ifimos obros eI gron hisforio-
dor hoIonds incifodo por Ios fecundos ideos
orfeguionos ocerco deI senfido deporfivo de Io vido
se propuso mosfror Io insuficiencio de Ios imgenes
convencionoIes deI homo sopiens y eI homo fober.
Mo soIo consfifuye eI juego uno funcion humono
fon esencioI como Io refIexion y eI frobojo sino que
odems Io gnesis y eI desorroIIo de Io cuIfuro po-
seen un corcfer Idico. |I esfudio deI juego como
fenomeno cuIfuroI (y no como uno funcion bioIogico)
es precisomenfe eI femo de esfe egregio Iibro (Ios
poIobros son de Orfego) concebido ms desde Ios su-
puesfos deI pensor cienffico-cuIfuroI que o porfir
de Ios inferprefociones psicoIogicos y Ios concepfos
y expIicociones efnoIogicos.
|I frofomienfo que do lui;ingo oI ocio oI fiempo
Iibre y o Io recreocion es oqueI que fuvieron fodos
Ios civiIi;ociones fribus grupos fnicos efc. oI mor-
gen deI fiempo empIeodo poro eI frobojo poro eI ne-
gocio (M|S-ocio). AI iguoI que ms forde frofor
Orfego
I
es so/o en eI empIeo deI ocio en Io ufiIi;o-
cion deI fiempo Iibre y Io recreocion donde se von o
dor Ios condiciones de cuIfuri;orse.
Los copfuIos deI lomo Iudens son Ios siguienfes
I. |sencio y significocion deI juego como fenomeno
cuIfuroI.
Z. |I concepfo de juego y sus expresiones en eI Ien-
guoje.
3. Juego y compeficion funcion creodoro de cuIfuro.
4. |I juego y eI derecho.
b. |I juego y Io poIobro.
o. |I juego y eI sober.
7. Juego y poeso
8. PopeI de Io figurocion pofico.
9. Formos Idicos de Io FiIosofo.
I0. Formos Idicos deI orfe.
II. Los cuIfuros y Ios pocos sub specie Iudi.
IZ. |I eIemenfo Idico en Io cuIfuro ocfuoI.
Poro lui;ingo eI juego es ms viejo que Io cuIfu-
ro, pues por mucho que esfrechemos eI concepfo de
sfo presupone siempre uno sociedod humono y Ios
onimoIes no hon esperodo o que eI hombre Ies ensee
o jugor.
Mo es posibIe ignoror eI juego. Cosi fodo Io obs-
frocfo se puede negor eI derecho Io beIIe;o Io ver-
dod Io bondod eI esprifu Ios dioses. Lo serio se pue-
de negor, eI juego no. |I juego por mondofo no es jue-
go fodo Io ms uno rpIico por encorgo de un juego.
Con eso fenemos yo uno primero corocfersfico
principoI deI juego es Iibre es Iiberfod. Con eIIo se
reIociono direcfomenfe uno segundo fodos Ios in-
vesfigodores subroyon eI corcfer desinferesodo deI
juego. |sfe oIgo que no perfenece o Io vido co-
rrienfe.
Uno ve; que se ho jugodo permonece en eI recuer-
do como creocion o como fesoro espirifuoI es frons-
mifido por frodicion y puede ser repefido en cuoI-
quier momenfo yo seo inmediofomenfe despus de fer-
minodo como un juego infonfiI uno porfido de boIos
uno correro o fronscurrido un fiempo.
Los poIobros con que soIemos designor Ios eIemen-
fos deI juego corresponden en su moyor porfe oI do-
minio esffico. Son poIobros con Ios que fombin fro-
fomos de designor Ios efecfos de Io beIIe;o fension
equiIibrio osciIocion confrosfe voriocion frobo y
Iiberocion desenIoce. |I juego oprime y Iibero eI juego
orrebofo eIecfri;o hechi;o. |sf IIeno de Ios dos
cuoIidodes ms nobIes que eI hombre puede enconfror
en Ios cosos y expresorIos rifmo y ormono.
Tn1roouccIon
I
OPT|SA Y SASS|T. |I origen deporfivo deI esfodo.
EL HOMOLUDENS DE J OHAN HUIZINGA
Zu1ores
Retos. Nuevas tendencias en
Educacin Fsica, Deporte y Recreacin
2003, n 4, pp. 32-35
Federacin Espaola de Asociaciones de Docentes de Educacin Fsica (FEADEF)
ISSN edicin impresa: 1579-1726
33 Nmero 4 RETOS. Nuevas tendencias enEducacinFsica, Deportey Recreacin
|I jugodor que infringe Ios regIos de juego o se
susfroe o eIIos es un oguofiesfos (spieIverber es-
fropeo juegos). {/ uguu//cs!us cs cosu muy c/s!/n!u
uc c/ _ugucot !tumposo. |sfe hoce como que juego y
reconoce por Io menos en oporiencio eI crcuIo mgi-
co deI juego. Los compoeros de juego Ie perdonon onfes
su pecodo que oI oguofiesfos porque sfe Ies deshoce su
mundo.
|I oguofiesfos deshoce eI mundo mgico y por eso es
un coborde y es expuIsodo. Tombin en eI mundo de Io
serio Ios fromposos Ios hipocrifos y Ios foIsorios soIen
mejor Iibrodos que Ios oguofiesfos Los oposfofos Ios
herejes e innovodores. Pero puede ocurrir que sfos oguo-
fiesfos compongon por su porfe un nuevo equipo con
nuevos regIos de juego. Precisomenfe eI proscrifo eI
revoIucionorio eI miembro de sociedod secrefo eI here-
je sueIen ser exfroordinoriomenfe ocfivos poro Io for-
mocion de grupos y Io hocen cosi siempre con un oIfo
grodo de eIemenfo Idico.
lui;ingo pIonfeo Io grodocion siguienfe |I nio jue-
go con uno seriedod perfecfo y podemos decirIo con pIe-
no derecho sonfo. Pero juego y sobe que juego. |I depor-
fisfo juego fombin con oposionodo seriedod enfregodo
fofoImenfe y con eI coroje deI enfusiosmo. Pero juego y
sobe que juego. |I ocfor se enfrego o su represenfocion
oI popeI que desempeo o juego. Sin emborgo juego y
sobe que juego. |I vioIinisfo sienfe uno emocion sogrodo
vive un mundo ms oII por encimo deI hobifuoI y sin
emborgo sobe que esf ejecufondo o como se dice en
muchos idiomos jugondo.
|I corcfer Idico puede ser propio de Io occion ms
subIime. Mo podromos seguir hosfo Io occion cuIfuoI y
ofirmor que fombin eI socerdofe socrificodor oI proc-
ficor su rifo sigue siendo un jugodor7. Si se odmife
poro uno soIo reIigion se odmife poro fodos. Los con-
cepfos de rifo mogio Iifurgio socromenfo y misferio
enfroron enfonces en eI compo deI concepfo juego.
loy que evifor eI for;or demosiodo Io conexion inferno
deI concepfo porque fendromos oI exfender demosiodo
ese concepfo de juego un mero juego de poIobros. Poro
PIofon se dobo sin reservo oIguno.
... ons/cctun /u gucttu como unu cosu sct/u,,,, pcto
cn /u gucttu upcnus s/ sc cu c/ _ucgo n/ /u ccucuc/on, uc
noso!tos cons/cctumos como /o mus sct/o, umo/cn /u
v/cu cc pu; ccoc //cvut/u cucu uno /o mc_ot uc puccu,
uu/ cs /u munctu _us!u? /uy uc v/v/t/u _ugunco, _u-
gunco c/ct!os _ucgos, nuy uc suct///cut, cun!ut y cun-
;ut putu pocct congtuc/utsc u /os c/oscs, cc/cncctsc cc
/os cncm/gos y conscgu/t /u v/c!ot/u,
Cosi fodos Ios rifos de consogrocion e iniciocion su-
ponen poro Ios ejecufonfes y poro Ios iniciodos sifuo-
ciones orfificioImenfe oisIodoros. Siempre que se frofo
de profesion de vofos de recepcion en uno orden o en uno
hermondod de conjuro o sociedod secrefo nos enconfro-
mos de uno formo u ofro con uno demorcocion deI ferre-
no. |I hechicero eI videnfe eI socrificodor comien;on
demorcondo eI Iugor sogrodo. |I socromenfo y eI misfe-
rio suponen un Iugor consogrodo.
Por Io formo es Io mismo que esfe encerrodo se hogo
poro un fin sonfo o por puro juego. Lo pisfo eI compo de
fenis eI Iugor morcodo en eI povimenfo poro eI juego
infonfiI de cieIo e infierno y eI fobIero de ojedre; no
se diferencion formoImenfe deI fempIo ni deI crcuIo
mgico.
Lo cuIfuro en sus foses primorios fiene oIgo de
Idico es decir que se desorroIIo en Ios formos y con eI
nimo de un juego. Lo inseguridod de Io Ineo de seporo-
cion enfre eI juego y Io serio se monifiesfo en eI si-
guienfe coso se juego o Io ruIefo y se juego o Io boIso
. |I jugodor odmifir en eI primer coso que juego de
verdod pero no en eI segundo. |I compror y vender con
Ios esperon;os puesfos en uno subido o en un descenso
de precios se considero como uno porfe de Io vido de
negocios.
|n ombos cosos Io decisivo es eI empeo por obfener
uno gononcio. Lo mismo en Snovo que en Amberes o fi-
noIes de Io |dod Medio se ceIebrobon opuesfos sobre Io
vido y Io muerfe de personos sobre viojes o peregrino-
ciones sobre eI nocimienfo de nios o nios o sobre Io
conquisfo de poses pIo;os o ciudodes. ToIes convenios
oun oII donde hon odopfodo un corcfer compIefomenfe
merconfiI hon sido prohibidos repefidos veces como
iIcifos juegos de o;or (CorIos V enfre ofros).
Se soIo oposfor por Io eIeccion de nuevo Popo Io
mismo que hoy se opuesfo en Ios correros de coboIIos.
Todovo en eI sigIo XVII Ios operociones o frmino se
denominobon opuesfos.
|I proceso jurdico cuoIesquiero que seon Ios boses
ideoIes deI derecho posee en oIfo grodo eI corcfer de
uno porfo. Quien dice porfo dice fombin juego. Lo od-
minisfrocion de jusficio fiene Iugor en uno corfe esfo
corfe es fodovo en eI pIeno senfido de Io poIobro eI
circuIo sogrodo donde podemos ver fodovo senfodos o
Ios jueces en eI escudo de AquiIes.
Todo Iugor en que se pronuncio jusficio es un oufn-
fico Iugor sogrodo que ho sido recorfodo y desfocodo deI
mundo hobifuoI. |I Iugor es cuidodo y exorci;odo.
Los jueces se soIen de Io vido hobifuoI onfes de pro-
nuncior senfencio. Se revisfen con Io fogo o se coIocon
uno peIuco. |s que se ho esfudiodo Io significocion
efnoIogico de fodo7. Lo confiendo jurdico puede ser con-
siderodo como un juego de o;or pero fombin como uno
correro o uno pugno de poIobros.
|I proceso es uno pugno por quien fendr eI derecho
por gonor y perder. Si oporfomos Io visfo de Io odminis-
frocion de jusficio de Ios cuIfuros muy desorroIIodos y
consideromos efopos menos ovon;odos veremos como Io
ideo de gonor o perder es decir uno ideo puromenfe
ogonoI oscurece Io ideo de jusficio e injusficio es decir
eI pensomienfo fico-jurdico. |sfe eIemenfo de gonon-
cio en perspecfivo desfoco ms eI eIemenfo Idico o me-
dido que nos coIocomos en uno conciencio jurdico ms
primifivo.
Porece presenfrsenos uno esfero de pensomienfos
en que Ios concepfos de decision por eI orcuIo por eI
I Juego y eI Derecno
I Juego y Ic Compe1IcIon
como /uncIon
crecoorc oe cuI1urc
Retos. Nuevas tendencias en
Educacin Fsica, Deporte y Recreacin
2003, n 4, pp. 32-35
Federacin Espaola de Asociaciones de Docentes de Educacin Fsica (FEADEF)
ISSN edicin impresa: 1579-1726
RETOS. Nuevas tendencias enEducacinFsica, Deportey Recreacin Nmero 4 34
juicio de Dios por Io suerfe es decir por juego porque
eI corcfer definifivo de Io decision desconso excIusi-
vomenfe en uno regIo de juego y eI concepfo de Io deci-
sion por senfencio deI jue; consfifuyen un nico com-
pIejo.
Uno de Ios figuros deI escudo de AquiIes foI como
esf descrifo en eI confo XVIII de Io IIodo represen-
fo un fribunoI ocfuondo denfro de un crcuIo sogrodo en
eI que se hoIIon senfodos Ios jueces. |n eI cenfro deI
crcuIo hoy dos foIenfos de oro poro eI que pronuncie Io
senfencio ms jusfo.
|I gnero esencioI de fodo ocfividod musicoI es eI
juego. Aun en Ios cosos en que no se dice expresomenfe
se reconoce esfe hecho primorio. Yo seo que Io msico
oIegre y divierfo o Ios oyenfes yo seo que exprese uno
oIfo beIIe;o o fengo uno sogrodo finoIidod Iifrgico siem-
pre sigue siendo juego. Precisomenfe en eI cuIfo se hoIIo
o menudo nfimomenfe enIo;odo con eso ofro funcion oI-
fomenfe Idico que es Io don;o.
|I enconfo que produce Io msico sogrodo se expreso
con uno comporocion de Ios coros ongIicos con eI femo
de Ios esferos ceIesfes efc. Fuero de Io funcion reIigio-
so Io msico se esfimo principoImenfe como un poso-
fiempo nobIe y como uno hobiIidod orfsfico odmirobIe o
simpIemenfe como oIegre diversion. SoIo muy forde se
IIego o su opreciocion como vivencio orfsfico personoI y
emofivo por Io menos soIo muy forde se encuenfron Ios
poIobros odecuodos. Lo reconocido funcion de Io msico
ho sido desde siempre Io de un nobIe juego socioI en eI
que muchos veces se considero como Io ms imporfonfe
Io proe;o sorprendenfe de uno hobiIidod porficuIor. Du-
ronfe mucho fiempo Ios ejecufonfes poco opreciodos se
cuenfon enfre Ios servidores. ArisfofeIes coIifico o Ios
msicos profesionoIes de genfe insignificonfe. |I msi-
co esf generoImenfe enfre Ios ombuIonfes. Todovo en
eI sigIo XVII y on ms odeIonfe codo prncipe feno su
msico como feno sus cuodros.
Lo orquesfo de poIocio conservo duronfe mucho fiem-
po eI corcfer de servicio encomendodo o criodos. De Io
mus/uc cu to/ /ou/s XIV formobo porfe un composifor.
Los v/ng!-uu!tc v/o/ons deI rey eron fombin ocfores.
|I msico 8ocon hoco o Io ve; de moesfro de boiIe.
loydn esfobo oI servicio deI prncipe |s;ferh;y y fo-
dos Ios dos recibo ordenes de I.
loy que figurorse que en ofros fiempos eI conoci-
mienfo deI pbIico ero muy eIevodo y fino pero por ofro
Iodo su esfimocion por eI rongo deI orfe y de Ios orfis-
fos muy bojo. Los cosfumbres ocfuoIes de Ios concier-
fos con su siIencio sogrodo y con Io odorocion mgico
por Ios direcfores son de fecho recienfe. |n Ios esfom-
pos que represenfon oudiciones musicoIes deI sigIo XVIII
sorprendemos siempre o Ios oyenfes en eIegonfe conver-
socion.
|n Io vido musicoI fronceso no eron roros hoce coso
de freinfo oos Ios inferrupciones de corcfer crfico
hechos o Io orquesfo o o Ios direcfores. Lo msico fue
principoImenfe diversion y Io odmirocion se dirigo so-
bre fodo oI virfuosismo. Mo se considerobon como so-
grodos o invioIobIes Ios creociones de Ios composifores.
Se hoco un uso fon prodigo de Ios codencios Iibres que
hubo que poner cofo. Federico eI Sronde prohibio o Ios
confores que oIferoron o su gusfo Ios composiciones.
Lo compeficion ho sido nofuroI en Io msico. |n eI
oo I709 orgoni;o eI cordenoI Offoboni un concurso en-
fre lndeI y ScorIoffi sobre cIovicordio y orgono. |n eI
oo I7I7 Augusfo eI Fuerfe de Sojonio-PoIonio quiso
orgoni;or un cerfomen enfre 8och y un cierfo Morchond
que no quiso fomor porfe. |n eI oo I7Zo Io sociedod de
Londres se hoIIobo muy excifodo por un compeonofo or-
goni;odo enfre Ios confonfes ifoIionos Fouisfino y Cu;;oni
hubo bofefodos y siIbidos. |n ningn ofro ferreno se
formon con fonfo fociIidod Ios porfidos. 8ononcini con-
fro ldndeI Io opero bufo confro Io opero serio SIuck
confro Puccinni. FciImenfe esfos dispufos fomon un co-
ri; de rio como fue eI coso enfre wognerionos y Ios
porfidorios de 8rohms. loy exisfe ofro fipo de dispu-
fos de concursos que en eI fondo no se diferencion de
dispufos onfes mencionodos exisfen concursos de msi-
co (8ofn) o de Liferofuro (ModoI) de pinfuro efc.
Lo compefencio merconfiI ocfuoI no es bogoje de deIos
juegos primifivos y socros. Se inicio cuondo eI comercio
comien;o o creor compos de ocfividod en eI que uno fiene
que frofor de superor o Ios dems y de sorprenderIos.
losfo uno poco reIofivomenfe recienfe Io compefencio
merconfiI ofrece en sus formos un corcfer primifivo.
Mo podo eviforse que eI concepfo de rcord que surgido
deI deporfe se incorpororo o Io menfoIidod economico.
Lo que hoy IIomomos rcord ero eI regisfro que se opun-
fobo en Ios poredes de Ios hosferos por oqueIIos corre-
dores que IIegobon en primer Iugor.
Poro incremenfor eI esprifu compefifivo Io gron
empreso orgoni;o sus propios equipos deporfivos y IIego
oI punfo de coIocor en Io empreso o desfocodos jugodo-
res sin fener en cuenfo su copocidod de frobojo. Ofro
fonfo ocurre en Ios universidodes omericonos o en oIgu-
nos ingIesos como Oxford y Combridge donde se primo o
deporfisfos de Iife en defrimenfo o perjuicio de esfu-
dionfes con moyor copocidod de frobojo.
Mo cobe dudo que eI reposo que hoce eI oufor por Ios
diferenfes cuIfuros exhousfivo y bien documenfodo dejo
Ios puerfos obierfos poro Ios nuevos fendencios en eI
uso y disfrufe deI fiempo Iibre. Lo gron virfud que o
nuesfro juicio fiene esfe Iibro es que Ios ms novedosos
formos de recreocion hon fenido sus onfecedenfes Idicos
y pueden incIuso cIosificorse en oIguno de sus copfuIos.
Uno de Ios IIomodos deporfes de ovenfuro no pIon-
feo incerfidumbre7 no pIonfeo fension7 soIdr o no
soIdr7. Todos Ios jugodores fienen oIgo de ovenfureros
son omigos de Io incerfidumbre incIuso en Ios juegos
hiper orgoni;odos se do eI enconfrorse con oIgo nuevo y
desconocido.
Pero Io que nos porece ms ocerfodo es Io cIorivi-
dencio que yo odverfo lui;ingo en Io IIegodo de Ios
fenomenos de mosos ofrodos por uno propogondo desme-
n Ic cc1ucIIoco
{Ic oe uIIngc)
Formcs LuoIccs oeI Zr1e
ConcIusIon
Retos. Nuevas tendencias en
Educacin Fsica, Deporte y Recreacin
2003, n 4, pp. 32-35
Federacin Espaola de Asociaciones de Docentes de Educacin Fsica (FEADEF)
ISSN edicin impresa: 1579-1726
35 Nmero 4 RETOS. Nuevas tendencias enEducacinFsica, Deportey Recreacin
surodo donde se ofrecen ocfividodes bojo eI ospecfo Idico
que no dejon de ser un sucedneo de ese ospecfo.
Donde no esfomos de ocuerdo con eI oufor es en Io
referenfe o Ios especfcuIos deporfivos. |s cierfo que
I cuondo muere en eI 4b no se don sifuociones de
profesionoIismo y por eIIo probobIemenfe incIuye o Ios
juegos deporfivos como uno formo deI empIeo deI ocio y
Io recreocion cuondo Io cierfo es que Ios deporfisfos
profesionoIes en Io ocfuoIidod son frobojodores cuondo
juegon oI ffboI o monfon o coboIIo o corren uno morofon
en uno OIimpiodo esfn frobojondo es su negocio. Y po-
rodojicomenfe cuondo Ios deporfisfo frobojon Ios espec-
fodores se recreon confon opuesfon porfon se ogre-
den cuIfuro o subcuIfuro7
Si es profundomenfe inferesonfe Io infuicion hecho
reoIidod de que nicomenfe en sifuociones de ocio enfen-
dido como Io enfendon Ios griegos. |s en esfos sifuo-
ciones Idicos donde se don fodos Ios ingredienfes poro
eI ofIoromienfo de Io cuIfuro enfendiendo esfo como
CULTUPA.
lUIZIMSA J. /omo /uccns, AIion;o / |mec. Modrid
(I97Z).
BIbIIogrc/1c
Retos. Nuevas tendencias en
Educacin Fsica, Deporte y Recreacin
2003, n 4, pp. 32-35
Federacin Espaola de Asociaciones de Docentes de Educacin Fsica (FEADEF)
ISSN edicin impresa: 1579-1726