Tcgiicig~lpu, M.D. C.. 28 de abril de 1998.

EL PRESIDENTE CONSTITLJCION/\L DE L.4 REPIJRI.IC.4

CONS1L)EIIANDO. QUG lo, yldguicidas huii rircchariiis pard el decan,ollii de la agi-iciiltiirny la g:iri:idcr-i;i y pdla cl i~iciiiiaprovec haiiiieiito de lo5 reciiraos iiatiir;iles.

CONSIDERANDO: Que el uso indebido de las suitancias destinada5 al conibate de plagas y enferiiiedddes pone en peligro la -alud de las personas y de los animales, as coiiio tanibiin piicde protliicir deterioro del ambiente. CONSIDERANDO: Que ? S necesario establecer regulaciones para el resistro. LI etiquetado. la fabricacin, la t'orrnul~cin.rlalmacenaiiiiento. el trinsporte. la venta, el mancjo y el uso de plaguicids y sustancias atines para los usuarios y la empresa privada. l'oi Tariro. De iicurrdo ciln loe\:ablesiilo eii Iiis Ariculos 1 . 2.3 y 5 , literal F, de IaLey Fito Zoosanitaria No. 157-94en suCapitulo 11, r'irrculo 1L, inciso 3 .

entidades pblicas y privadas para garantirar la calidad de los insumos para uso ~egstal.' AK'I'ICU1,O 3. El Servicio Naciorial dc SariidadAgropecuaria a iraves de l a Sub Direccin I'Sciiica dc Sariidad Vcgttal, ser la autcridad competente para la ejecuciin. ARTICULO 4. Sin perjuicio de las facultades propias de las Secretarasde Estado en losdespachos de Industria, Cornercio y 'i'urismo, Fiiiaii~as, Salud, Go~eiri~iciri y Justicia, RecurausNaturales y Ariibiente, 0bi.u~ Pblicns.'l'i.nnsporte y ViviciiJu y Trubnjo, lospruycc~us dc tr~tudou, coiiveni~s0 acuerdos internacionales relativos a las ninteiins a que sc refiere el presente reglamento, deben ser informados y acordados con el Servicio Nacic!nal de Sanidad Agropecuaria.

ACUERDA:
Ftnirir cl siguieiitc KEI;I~.AME?'l'O SOHKE El, REGISTRO, USO
1' CIJNTROI. DE PI.ACilJlCIDAS iI SIJSTANCIAS AFINES.

TITULO PRIMERO

DE LAS DISI'OSICIONES GENERALES

ARTICULO 5. Para los efeecros de la interprrrricin y apl:cacin del presente Iieglamento se tendrh en consideracin, adernis de las definiciones siguientes: las cont~nidasen el C6digo Internacional de Coiidiicta para la Distribuciiri y Utiliiacin de Plaguicidas de 121 F.A.O.
Adultcraclo: Refi6i.e:;~ ul pliiguicidu que prcsciita uiiu ciintidiid dcl ingrediente activo diferente al porcentaje declariido en la eriqueta, o alguno de sus componentes ha sido sustiiuido total o parcialmente. o contiene ingredientes no drclaradus.

DEL OUJETIVO Y FIhALIDADES

ARTICULO 1. E1 presente reglanisnto tizne por objeto establecer las disposicioiies tcnicas, adriiinistrativa:, y legales enrnarcadas en la Ley Agente Microliiolgico: Aquello que obra o tiene la virtud de obrar Fitozoosanitaria referente al registro, iniportacicn. fabricacin, en el coiitrol de plagas e ~iicliryc,igeiites naturales t'iles coiiio bacterias, fvrmulacin, reeriipaque, rccrirlisc, Ir:irisportc, aliiiaccnajc, vciita, uso, irianqo y cryorriici6ii de icii agrorju(iilicos, bi~ltlgicos, b i r e ~ n ~ 1 00 ~i~oh ~o n p s , virus y protozoo?, o microorgnni~mo!;modificado:: genricamente. sustancias i~fiiies. Ambiente: Es el enrorno, incluyendo el agua, e1 aire y el suelo, y su ARTICULO 2. El Servicio Nacional de Sanidad Agn~pecuaria a travs interrelacicn; as como las relacioiies entre estos elementos y los de la Sub Direccihn Ttcnica de Sanidad Vegetal, coordinar con otras organismos vivos.

LA GACETA - RHPUBLlCA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

p1;iguicitlas remanentes en Iou envases usados, atcndicndo las recoiiiendaciones de la casa fabricante o forn~tiladora. Desechos o residuos cspecialcs: Eiivases o eiiipdques que hayan contenido plaguicidas. rernanerites, sobi-antes o subproductos de estos plaguicidas que, por cualquier raz5n, no pueden ser utili~adus;o cl producto de lavado o limpieza de objetos o elementos que hayan estado en contacto con plaguicidas, tales como ropa de trabajo, eqiiipos de aplicacin, equipos de proceso y otros. Destruccin de envases: hlStudci ubado para la dcstrucc16n de los envascs vacos que han contenido plaguicidas, atcndiendu las rccomcndaciones de la casa fabricante o foriniiladora. Distribuidor: Persona natural o jurdica que suiriinistra los plaguicidas a travi.5 de los canales ccimercialcsen Iris nicrcados nacionales o internacionales. Dosis letal media: (DL50): Estimacin estadsticade la bnsir, ininima necesaria de una sustancia quinico txica para niatar el cincuenta por cielito de una poblacin de animalec de !nhn:u:orio en coridicioiies controiaias. Se esprcss en rniligriiios por kilogiariio dc pcsc ;fii.l>iial, con indicacin de la especie, sexo y'cdad de los animales usados en la experiiiientacin. Se aplica por va oral. drmica. mucosa y parenteral. Eficacia del producto: Grado del efecto letal que tiene un producto en relaciri al sujeici de cornbate (insectos, carcis, hongos, etc.). Embalaje: Envoltura exterior protectora que cubre, o eii donde se depositan, los eiivases de plaguicidas para su nianipulacin.
Empresa: Ls persona natural u jurdica que e s directamente responsable de la contratacin y ejecucinde servicios parala fabricacin, iiiiportacin, foriiiulacin, reeriipcndo, reerirasdo, distribuci6n. mezcla. aplicacin y uso dc plaguicidas.

Aiiotacin Marginal: Modificacin de un registro de acuerdo a lo conteriiplado eri los artculos 29 y 31 del presente Reglaniento; dicho rcgirrro conaervar8 el nrriero original. Almacenamiento: Accin de alniacenar, rcunir, conscrvar, guardar o depositar plaguicidas en bodegas, almacenes, :iduanai o i,ehculos. b a ~ o las condiciones estipuladas en el presente Keglamento. Aplicaci6n Agrcola: Toda opei-acin riiaiiual o iiieciiiica destinada a reali~ar la aplicacin dcf~irrnulaciones de plaguicidas con fines agicolds. Armonizacin: Proceso que consiste en el establecimiento, rcconociiriieiito y aplicacin de requisitos y procedimientos comunes para el registro y el conirol de plaguicidas en la regiii. Autoridad Nacional Designada: Secretara de Agricultura y Ganadera, a travs del Servicio Nacional de Sanidad Agropeciiaria. Cadiicidad del registro: Fcchd a partir de la que el regis~roo la renovacin de registro de un plaguicida pierden vigencia legal Cancelar: Acto privativodc las Secrctaras dcitinado a dejar sin cfcctn el derecho de producir, comercializar, exportar y utilizar plaguicidas. Certificado de Registro: D~icumento oficial mediante e1 cual todo plaguicida es autorizado por la Secretara para su venta y uso. de acuerdo con lo establecido en el presente reglamento. Coadyuvante: Sustancia meiclada con el producto o que se mezcla con l al ser aplicada y que contribuye a mejorar o facilitar su aplicacin o eficacia; se consideran entre ellas las sustancias adhesivas, formddora de dep~citn, ernul~ionante, eciabili~ante, divperclinte, penetrante. diliiyente, sinrgica, humectante o de otro tipo. Combate Especial: Combate de una plaga o eiiferniedad dectarada de einergeiicia por 109 especialistas de La Secretatd. Control: Conjuntci de actividddes de comprobacin e inspeccin por las que se verifica el cuiiiplimiento de las disposiciones establecidas en el pieseiite Reglaniento. Comercializacin: Proceso general de promocin del producto, incluyendo la publicidad, las relaciones pblicas acerca del producto y los servicios de iiiforniacin; as coino su distribuci6n y verita en 10s niercados nacionales e internaciciiiales. Comisin: La comisin, Interinstitucional de Plaguicidda, estdblecida legalinente por Decreto Ejecutivo. que asesora a las Seci-etaraseii todo lo IGI~L~VIIUJU LUII CI I C ~ ~ J I CI IU L V,I I ~ I U Ij CI UJU JC p l a ~ ~ i ~ i J ~ ~ . Concentracin Letal Media: (CL50). La concenrracin de tina sustancia que causa el 5 0 8 de mortalidad en los animales de prueba, usualiiieiite bajo exposiciii en un perodo determinado. Se expresa en niiligrainos o grarrios por litro o metro cbico de aire, y en partes por milln cuando se trata de agua. Cultivo de valor econniico: Cu'ilquier tipri de cultivo con valor corriercial. DCUP: Departamento de Control y Uso de Plaguicidas de la Subdireccin Tcnica de Sanidad Vegetal Dccorniso: Consiste en la prdida de la propiedad que experimenta el duco por el Estado d r los bieries riiateriales que han sido causa o instrumento de una infraccin scalada t.n el prraente Rrglariiento. Descontaminacin de envases usados: Procedii-iiientomediante el que se descontamina o dcsnaturali~aiidccuadarriente los residuos de

Enfermedad: Alteracin del funcionamiento fisiolgico normal, sea cual fuere su origen, que es pe-judicial para el desairollo, para la vida del vegetal y para su productividad. Envase: El recipiente, jiinto con el envoltorio protector, que se utiliza para hacer llegar los plaguicidas a los usuarios a travs de ladistribucin al por mayor o al detalle. Equipo de aplicacion: I)ispositiv us;ido para la aplicaci6n de plag~iicidasy fertili;.antes en el cornbate de plagas y enfermedades de plantas y animales, tanto en forina lquida, como en cualquiera de los restantes iiitodos coiiocidus de ap1icac.iri. Equipo mecnico: Conjunto dc inatrumcntcis necesarios para el transvase y empacado, tanto en la fiibrica, coino en la planta forinuladora o en las actividades de aplicacin de plaguicidas. Estados Partes: Guateiiiala, CostaRica, El Salvador, Horiduras, Nicaragua y Panam. Etiqueta: Materidi impreso0 inbcripcin grifica.escrito en caracteres legibles. que identifica, eiiuiiiera sus coinporierites y describe el producto contenido en el erivase que acompaa. Fabricante: Ciialquier compaiifit o entidad pblica o privad;^ o cualquier persona jurdicaque se dedica a1 negocio n a la funcicin (directa, por medio de Iin agente o de una entidad controlada o contratada por ella) de fabricar un ingrediente activo plaguicida, puro o de grado tcnico. Fabricacin: Sntesis o prduccin tle un ingrediente activo plaguicida, puro o de grado tcnico.

LA GACETA - REPUBLTCA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 1,2 DE SEPTIEMBRE DE 1998

Forniulaciii: Todo producto elabiiiado cori plaguicidas que contenga uno o mis ingredientes activos uriiforrneinente distribuidos en iin portador n (Ir :irrindicion:idiircc de fi>rni~ila inerte. cori o ~ i ;iyiiiln Formulador: Ciialquier compaiia o entidad pblica o privada o cualqiiier persona jurdica dedicada al iiegcicio o a la funcicn (directa, por medio de un agente o de uiia entidad coritrolada o contratada por ella) de preparar su forrriulaci6n o cl producto final. Fumigacin: Aplicacin de plaguicidas en forrna gasecisn cn un espacio cei-rado Gestin d e riesgo: Todas las acciones tendientes a irianejar adccuadarncnte el riesgo que se deriva del uso de uii plap~iicida,cori el propsito de reducirlo a niveles aceptables.

Libro d c Inscripciones: Libro, legalmente constituido poi La Secretara, en el que se asienta el registro aprobado de un plaguicida. En cstc asicnto dcbcrtcvristar,al riicnrir, cl iiiiictri IIc icgihiiu ~ u r r e ~ ~ r i d i c n i e del producto, la marca, el nombre genrico. la concentracin del o de los ingredientes activos. el fabricante, el nombrede la persona que lo registra, el origen y la fecha. Libro de Presciitaciones: Libro legalmente constituido en el que se anotar la solicitud de registro, o de renovacin de registro, de rin plaguicida. Los asieritos Ilcvarn nrimeracin corrida. Lote especial: Todo prodiicto preparad con una deterniinada fortniilacin, cuyos coriiponeiitrs han sido debidanicnte registrados y que se prepr con fines especificas por solicitud de una persona natural o jurdico. Materia priiiia: Los iiigredicntcs activos, adicionales o inertes que se usan en la fabricacin de plaguicidas. Material tcnico: Plaguicidas tal coino Iian sido iriicialrncnte nianufacturados y corripucstos antes de su formulacin. Nombre comn: El nonibre apignado al ingrediente activo de uii plagiiicida pcir la Organizacin Iiiteinaciorial dc Norrnali7acin (ISO), o adupiado por las autoridades nacionales de normali~aci6iipara su uso como nombre gentrico o no parenido, aoliimcnte para dicho ingrediente
;ii.tivi,

a Sccrctara reconoce y acepta Honiologacin: Proceso por el que L los resultados de la cralucin de los datos y el registro coiiiercial del (los) uso (S) de un plagiiicida de otro paa de la regin.
Industria de plaguicidas: Todas las corripaias y persn;is dedicadas a la fabricacin, la forinulacin, el reenvasado o la comercialiraciii de plaguicidas. Ingrediente activo: La parte biolijgicaiiicntc activa del plag~iicida presente eii una forinulaci,~~. Ingrediente activo, G r a d o Tcnico: Aquel que contiene los elementos qumicos y sus compuestos iiaturnles o manufacturada?, incluidas las iiiipurezas y los coiripucstos relacionados que resultan inevitablemente del proceso de fabricacin Se reconocen como sinniiiios: Material Grado 'lecnico. Matuial Tcnico, Sustancia Activa Grado Tcnico. Grado Tcnico. Ingrediente adicioiial: Cualquier nutriente, emulsificaiite, dispersante, hurnectante, adlieiente, regulador de crecirriierito de plantas o cualquier agregado al plaguicida o a sus rriczclas quc no tiene efecto contra las plagas y las enfcrmcdades, y que el fabricante agrega por razones tcnicas.
Iiigicdiciitc iiici te; Cuiilyuici sustiiii~ia, si11d~iiviclad Iiii~lllg.i~<~, ~ U C se utili~a como vehculo dzl ingrediente activo o como acondicionador en una formulacin. Iiitoxicaciii aguda: Cunlquier tipo de riiveiieiiainieiitoo enferniedad advcrsos pi-ovocados por exposiciiiii con un plaguicida y cuyos efecti~s ocurreri poco despu6s de una iiigestin oexptaiciiln nica o varias repetidas dentro de un plazo de 24 horas.

Nombre coniercial: El nombre con que el fabricante ideiilifica, registra y pioiiiocioiia el plaguicida y que, si est protegido por la adn pcir cl Fxhricxnte lrgiulnr-ihn n:icirin.il. piirrir ser ~ i t ~ l ~ z ex~l~~iiinriiente para distiriguir su'producto de otros plagiiicidas que contengan el mismo ingrediente activo. Nonibit quiiiico: Se refiere al ntiriibi-ede la nirilciiln<Ielingrediente activo de un producto. Nombre tcnico: Es el ooiiibre ioinn de la inolculd de un productri. Panfleto: El material escrito en caracteres impresos que coiitienr in'ormaciiin complementaria a la contenida en la etiqueta que ha sido armonizada y homologadn en la regiii, y que se adhiere al erivase del plaeuicida. Perodo de espera: El tiempo mnimo legalmente establecido o intervalo que debe transcurrir eritre la ltima aplicaci6n de un plaguicid;~ v la cosecha v el consumo de un producto agrcola. Perodo de reingreso: Perodo que debe, transcuirir entre el tratamiento o aplicacin de un piaguicida y el ingreso de personas y anirilales al ireao cultivo tratad. Permiso especial de funcionamiento: Pcrmiso que deben tener los establezirnientos conierciales que expenden plaguicidas, otorgado por La Secretara, luego de haber cumplido con todos los requisitos exieidus p ~ x las Autoridades correspoiidientes. previo dictaiiieii de las Secretaras. Periniso especial de cxperirnentacin: Perriiiso concedido por La Secretara a la persona natural o jurdica; en l se le autoriza llevar a cabo ensayos, inve~tigiciunesy experimentaciones con productos qumicos agricolas para el combate de plagas y enfermedades de plantas. Tiene, aderniis, el electo de registro. Pictogrania: Imagen convencional o smbolo pictogrificos o griifico que trasmite un mensaje sin necesidad de ritili~ar palabras.

Intoxicacin crnica: Cualquier tipo de envenenamiento o enfermedad provocado por la exposici6n con un plagiiicida y cuyos efectos adversos ocurren como resultado de una exposicin repetida a un plaguicida o mediano o a largo plazo. Intoxicacin dermal: Cualquier tipo de envenenamiento o enfermedad provocado por la exposicin con un plaguicida y cuyos efectos adversos ocurren como resultado de la absorciti de un plaguicida a travs de la piel. Intoxicacin oral: Cualquier tipo de envenenamiento enfermedad provocado por la exposicin con un plaguicida y cuyos efectos txicos vnn prnrliiii<loupor iin plag~ir.id:irii;inilir <r intrtir1iii.i: en i i n iirgnnisinri por ingestin. Intoxicacin por inhalacin: Cualquier tipo de envenenamiento o enfermedad provocado por la exposicin con un plagiiicida y ciiyosefectos txicos en el hombre o animal son causados por un plaguicida absorbido por las vas respiratorias

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

tal, asume la Direccin ticnica de Ids empresas y de los establecimieiitos que requieren de estos servicios. Regin: Costa Ricd. El Salvador, Giidtemala, Honduras, Nicaragua y Panam Registrante: Persona natural o jurdica que soiicitaei registro de un plaguicida en La Secretara. Registro: Asientolegal mediante el que todo plaguicidaes autorizado de aciierdo con In e.;rrihir[-iiin en por La Secretara para su venta y sil 115o. el presente Reglamento. Registro no conlercial: Asiento y cdula que se otorga a una persona natural ojurdica para la importacin o formulacin de un plaguicida de uso exclusivo de su empresa agrcola, cuando tal producto no ebt comercializado en el pas. Registro de Compaas: Asiento y cdula legal mediante el que una persrma natural o jurldica queda autorizada por La Secretaria para todos los efectos de este Reglamento. Renianente de piaguicidas: Pequea cantidad de plaguicida que queda en el envase vaco, o pequea cantidad que no se utiliza, por limitaciones mecnicas de los equipos de aplicacin o por otras razones tcnicas.
RetenciGn: .kccin de rnnntcnor bajo prohibicin de trnoindo, uso o consumo en condiciones de seguridad, o bien mediante el traslado de stos a las bodegas de La Secretara o bien bajo sellos de seguridad en el local comercial. Bienes materiales que hayan incumplido,el presente Reglamento. para su posieiior decoiniso o libencin. segn corres~onda.

Plaga: Cualquicr organismo vivo que compite u ocasiona daos a las plantas o a sus productos y que puede considerarse como tal. debido a >u ~ a i ~ iCLUIIIII~LU, ci L~ILLIII~(U>U, ~ I I V ~ ~ UU cx~ci~bivu. I a Plaguicida para uso en la agricultura: Toda sustancia 0 r n e ~ l dc subtancias destinadas a prevenir, deqtruir o controlar cualquier plaga, las especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que interfieren en cualquier forma de produccin, elaboracin. almacenamiento, transporte o comercializacin de aliinentos, productos agrcolas, madera y sus derivados. El ttrniino incluye las materias que se uiili~ancorno repuladr~re~ dcl crecimiento de las planias, defoliantes, desecantes, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes y despus de la cosecha para proteger el producto contra el deterioro durante su almacenamiento y transporte. Prctica agrcola correcta: Conjunto de acciones aque integran propiadamente los recursos disponibles para crear condiciones del ambiente favorable para los culti\,os sin producir efectos nocivos ni al medio ni a los usuarios. Principio de Informacin de Consentimientos Previos (ICP): 1.a razn fundamental por la que no deber procederse al envo internacional de un plaguicida prohibido o severamente restringido para proteger la salud huinana y el ambiente sin la aceptacin previa, cuando as est establecido, o contraviniendo la decisicn de la Autoridad Nacional designada del pas impcirtador participante. Procedimiento de Inforn~aciny Consentimientos Previos (Procedimieiito ICP): Mtodo para obterier y difuridir las decisiones de los pases importadores para saber si desean recibir en el futuro envos de plaguicidas que han sido prohibidos o severamente limitados o restringidos. Se etableci un procedimiento especfico para seleccionar plaguicidas para aplicacidn inicial de los procediiiiienros del ICP. Se aplica a los . . plaguicidasque han sidopeviarneiite prohibidos oseverarnente liniiiados, as como a determinados preparados plaguicidas que presentan ptoblemas de intoxicacionesen las condiciones de uso de pases en vas de desarrollo. Dicho procednniento se describe eii las Directrices para la Aplicaciii del Principio de Informcih y Consentirnientus Previos de la FAO. Producto severaniente limitado o resfringido: Un plaguicida del que se han prohibido phcticamente todos los usos registrados, por medio de una decisin reglaiiieritaria y firme de La Secretara, pero siguen autorizndose algn o algunos de sus usos especficos. Producto de uso prohibido: Un plaguicida cuyos usos registrados han sido totalmente prohibidos por una decisin reglamentaria y detinitiva de La Secretaria, o cuyo registro o accin equivalente ha sido negado por daos a la salud y al ambiente.
Pruduclu Currnulado; El pldpui~idd CII Id ru11lld C I I quo bo c11vdod y se vende, y que contiene, en general, uno o ms ingredientes activos, ms los coadyuvantes, y pueden requerir la dilucin antes del uso.

La Secretara: Secretara de Agricultura y Ganadera Secretaras: Las Secretaras de Agricultuia y Ganadera, la de Salud, la de Trabajo y la de Recursos Naturales y Ambienle. Sello de garanta: Sello, marchamo. marbete, tapa de seguridad o cualquier otro sistema de sellado del envase que garantiza su identidad y ia originalidad del producto. SENASA: Servicio Ncional dc Sanidad Agropccuaria.
Sistciiia Nacioiial dc Cayaritaci6ii. Mn~iualcsdo ~ n p a ~ i t n ~ i i i oficializados por La Secretara para el Manejo Seguro y Uso Racional de Plaguicidas.
Tolernnciai Cnntidxd rniuirnz d e reiiduoc qurnicor: Ltc plnguicidai.

o metablicos cuya presencia es legalmente permitida en productos de consumo humano o animal. Se acepta como sinnimo Lmite Mximo de Residuos (LMR). Toxicidad: Propiedad que tiene una sustancia y sus productos metablicos de degradacin d e provocar, en determinadas dosis y en contacto con la piel o las inucosns, un dao a la salud, despus de haber estado en contacto con la piel o las niucosas, o haber ingresado en el organismo biolgico por cualquier otra va. TITULO SEGUNDO

Propaganda: Cualquier actividad, accin o acto, en los medios de coinunicacin colectiva u otros medios, que tiene por objeto promover y estimular la venta y el uso de plaguicidas.
Receta prnfesinnal: Dnciimento expedido por un profesional de las Ciencias Agrcolas, inscrito y autorizado para tal fin por la Subdireccin de Sanidad Vegetal, mediante la que recomienda un producto qumico agrcola, o un mtodo de combate, para uso en la agricultura.

Reenvasador, reempacador: Persona natural o jurdica, autorizada parasubdividir con fines comerciales un plaguicida legalmente registrado, en envases m& pequeos o ms grandes que el original. Regente: Profesional de las Ciencias Agrcolas que, de conformidad de IaSubdireccin de Sanidad Vegecon las leyes y la debida autori~acin

DE LA ADMINISTRACION DEL REGISTRO

CAPITULO 1
DEL REGISTRO

ARTICULO 6. Todo importador, exportador, fabricante, formulador, reeiiipacador, reenvasador y y endedor de producto tcnico o coadyuvante

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

debe estar inscrito conio tal en el Registro que, a1 efecto, Ilevai La Secretara.
ARTICULO 7. Ninguna pcrsona narural o juridica podra importar, reenvasar, exportar, fabricar, formular, almacenar, transportar. einpacar, vender, manipular, mezclar y usar productos tcnicos y coadyuvarites, si stos no estn debidamente registrados segn lo establecen las leyes y el presente Reglamento.

y un original y tres copias. Dichadescripcin tienecarcrer de declaracibn jurada y debe contener la siguiente informacin:
A)

DEL INGREDIENTE ACTIVO, GRADO TECNICO (Materia Prima) 1DENTID.AD Solicitante Fabricante y pases de origen y procedencia Nombre comn: Boriadol; propuesto o aceptado por ISO Sinnimos Nombre qumico: Aceptado o propuesto por IUPAC ii el estandarizado en la regin Frmula emprica Frmula estructural Grupo quiriico Grado de pureza de acuerdo con el origen Identificar los is6meros Identificar las inpurezas Identificar los aditivos (ej.. estabilizantes) cuando proceda

1.

ARTICULO 8. Para registrar o renovar el registro de un producto tcnico y coadyuvante. el interesado debe presentar la correspondiente "Solicitud de Repitrrn o Reiiorai.i/in" nntr. In Ciihilir~ccinTcnica de Sanidadvegetal, de acuerdo con los requisitos de las normas fiscales, en tres copias en papel simple y firmadas por el Registraiite o el Regerite de la empresa o Represenante Legal. Cada solicitud de registro o renounciiin es vlida para un soln producto. Dicha solicitud, ser presentada en papel bond tamao Legal y coi1 autintica, tirnc un carcterde declaracin jurada y tn ella debe indicarse lo siguienre.
a -Nombre y domicilio del Registrante, si se irata de una persoria jurdica debe indicarse el nornbre, generales y domicilio exacto del representante legal, debiendo, en dicho caso, acreditarse su personera legal conforme a la Ley. b.-Noiiibre y doinicilio exacto del Regente, credenciales expedidas pr el respectivo Colegio Profesional de su condicin de Regente y vigencia de su nonibramiento.

11 1.2 1.1 1.4 1.S 1.6

1.7
1.8 1.9 1.10 1.11 1.12

PROPIEDADES FISICAS Y OUIMICAS

Aspecto Estado fsico Coli~r Olor Punto de fusin en grados "C, cuando proceda s.-Noiiibic ~oriicrciul, g~nricrrri L I I I ~ I ~lnsc, ~, iipu, f a ~ ~ l i l ~ d q u ~ ~ ~ i ~ ~ i , Punto de ebullicin en "C, para Icis productos que lo tengan tipo de frmulacii>ndel producto que desea registrar, con indicacin y 30C Densidad entre 10CC del nombre o razn social de la empresa fabricante, as coino su Presin de vapor entre 10C y 4O0C, cuando proceda domicilio. Cuando se trate de u11 producto ticriico, no se exigiri Solubilidad en agua, a cualquier temperaturaentre 15C y 25OC el nrirnhre cnrnercial. Solubuidad en disolvenres organices entre 20C y L5"C Ceficiente de reparto en n-octanoliagua entre 20C y 25C d.-Fotocopia de la cdula jurdica. Punto de ignicin Propiedades explosivas e.- Adjuntar nota de irdito por una suma que cubra el costo de dos Propiedades oxidiintcs anlisis del producto que determinen su identidad y calidad y que Reactividad con el material de envases se realizarn cuando La Secretara lo curtsidere pertinente. Visa~sidad (Cuando corresponda) PH y, cuando se disponga PK. f . Indicar el Iiigar en donde se recibirn las notificaciones oficiales. Trnsiii S~iperficial (Cunndii Corresponda) ASPECTOS RELACIONADOS CON SiJ ilTILIDAD g.-Para efecto de renovaciri, se deberi prebentlir una Solicitud de Modo de accin Reiiovacin que contenga lo descrito en los incircis antericires 4.1, Efecto sobre los organismos - plagas (ej.: txico por inhalacin, 4.2 y 4.3, agregando, adems, el nmero de registro del producto contacto, sistniico u otras forrrias) y el comprobante de pago por concepto de renovacin. Organismos nocivos controladoh Forma bioqumica de accin del ingrediente activo sobre las ARTICULO 9. Cuarido se trate del registro de producto tcnico 0 plagas coadyurante fabricado, formulado de la compatia o envasado en el pas, Resistencia (informacin sobre desarrollo de resistencia y tiebe preaenrarse la con\rancia de inacripcidn del pruducro en el registro estrategias de monitoreo), si est disponible. de la propiedad industrial y las patentes de invencin. EFECTOS TOXICOS EN ESPECIES MAM[FE&&$ Toxicidad aguda ARTICLTLO 10. Cuando se tratedeplagiiicidas importados, la soliciOral tud de registro debe estar acompaada de: Derrriica Inhalatoria (Cuando corresponda) 10.1 Documcntooficial que indique el nmero y la fechade registro, Irritacin cutnea y ocular (Se omitirn estos estudios cuando y/o de renovacin del plaguicida en el pas de origen; ascomo los materiales en evaluacin sean corrosivos) b 1 5 n nri n-ctringirln, rrcinnyidn n prnhihido, ct indicar ci PC I ~ P Sciiailiiii~ii~iii fabricado nicanientc para la exportacin por no tener uso Toxicidad suhcrnica (13 a 90 das) comercial en el pas de origen. Oral acumulntiva Administracin oral en roedores y en no roedores Otras vas (si pocede): trihalacibri drrnics 10 2 Certificado de rn:irca del producto a registrar Toxicidad crhica, mnimo en dos especies Oral a largo plazo 10.3 Ceaificado de patente del producto (si existe). Ingesta diaria admisible Oncugenicidad ARTICULO 1l . La solicitud d e registro de un plaguicida debe Mutagenicidad: (in bivo e in vitro) acoinpatiarse con su descripcin y dems caractersticas en idioma espaol

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

Compatibilidad toxicolgica: Potenciacin, sinergismo, aditividad (para mezclas de principios activos) (Cuando corresponda) Efectos sobre la reproduccin. Teratogenicidad Estudio sobre 2 generaciones de mamferos; por lo menos Metabolismo en mamferos Estudios de adininistracin oral y drmica Absorcin Distribucin Excrecin Explicacin de las rutas metablicas Informacin mdica obligatoria Diagnstico y sntomas de intoxicacin Tratamiento propuesto: Primeros auxilios Tratamiento mdico Antdotos (Cuando corresponda) Estudios adicionales, (cuando corresponda) Estudios de neurotoxicidad (Cuando estn disponibles) Estudios especiales, justificados Informacin mdica complementaria disponible Degradacin: tasa y vias (hasta 90%), incluida la identificacin de: Procesos que intervienen Metabolitos y productos de degradacin Absorcin, desorcin y inovilidad de la sustancia activa y, si es relevaiite de sus metabolitos Magnitud y naturaleza de los residuos remanentes Comportamiento en el agua y en el aire Tasas y vas de degradacin en medio acuoso Hidrlisis y fotlisis, si no fueron especificados en las propiedades fsicas y qumicas

INFORMACION CON RESPECTO A LA SEGURIDAD Procedimientos para la destmccin de la sustancia activa y para la descontaminacin Posibilidades de recuperacin si se dispone Posibilidades de neutralizacion Incineracin controlada y sus condiciones Depuracin de las aguas (si se dispone) METODOS ANALITICOS Mtodo analtico paradeterminar la purezade la sustancia activa (ingrediente activo tcnico)' Mtodos y patrones analticos para ladeterminacin de productos de degradacin, ismeros, impurezas (de importancia toxicolgica y ecotoxicolgica) Mtodo analtico para determinar los residuos en plantas tratadas, productos agricolas, alimentos procesados, suelo y agua Se incluir la tasa de recuperacin y los lmites de sensibilidad metodolgica Mtodos analticos para aire, tejidos y fluidos animales o humanos, cuando estn disponibles Parrn analicico del ingrediente acirivo puro, cuando la aururidild lo solicite Mtodos recomendados y precauciones de manejo durante su manipulacin, almacenamiento, transporte, y encaso de incendio En casode incendio, productosde reaccin y gases de combustin Informacin sobre el quipo de proteccin individual DEL PRODUCTO FORMULADO DESCRIPCION GENERAL Nombre y domicilio del formulador Nombre coniercial d? caliilarl Nnmhre d r la cii<tnnrin artiva y rsp~i.ifir.a<.irine< Clase de usoa que se destina (Ej. herbicida, insecticida) Tipo de formulacin (EJ. polvo mojable, concentradn emulsionable)
COMPOSICION

r
Efectos sobre las aves Toxicidad oral aguda en faisn, codorniz, pato silvestre u otra especie validada Toxicidad a corto plazo (estudio de 8 das eii una especie) en faisin, codorniz, pato silvestre u otra especie validada Efectos en la reproduccin en faisn, codorniz, pato silvestre u otra especie validada, cuando corresponda. Estudios especiales en animales domsticos, cuando se justifique Efectos sobre organismos actuiticos Toxicidad aguda para peces, lrucha arco iris, carpas u otras especies validadas particularmente especies de agua caliente Toxicidad crnica para peces, trucha arco iris, carpas u otras especies validadas (especies de agua caliente) (Cuando corresponda). Efectos en la reproduccin y tasade crecimiento de peces, trucha arco iris, carpas u otras especies validadas de agua caliente (cuando corresponda) Bioucumulucin en peces, trucha arco iris, carpas u otms especies validadas, cuando correspnda Toxicidad aguda en Daphnia magna Estudios crnicos en Daphnia magna (Cuando corresponda) Tarii d r reprndiirciin en nnf~hnin rnngnn (Cuandororresponrlal Ritmo de crecimiento en Daphnia magna (Cuando corresponda) Efectos sobre otros organismos distintos al objetivo Toxicidad aguda para abejas, oral y por contacto Toxicidad aguda para artrpodos benficos (ej.: predatores) Toxicidad para lombrices de tierra, Eisetia foetida u otra especie validada Toxicidad para microorganismos del suelo (nitrificadores), cuando corresponda Otros estudios, cuando corresponda

RESIDUOS EN PRODUCTOS TR.4lADOS Identificacin de los productos de degradacin y la reaccin de . metabolitos en plantas o productos tratados Comportamiento de los residuos de la sustancia activa y sus metabolitos desde su aplicacin hasta la cosecha, cuando sea relevante. Absorcin, distribucin o conjugacin con los ingredientes de la planta y la disipacin del producto para el ambiente. Datos sobre residuos, obtenidos mediante pruebas controladas EFECTOS SOBRE EL MEDIO.ABIOTIC0 Comportamiento en el suelo. Datos para 3 tipos de suelos patrn

Certificado analtico que debe indicar: Nombre qumico del ingrediente activo con accin biolgica segn la lUPAC (en espaol) y su porcentaje en plp si es slido y p/p o p/v si es lquido. Los ingredientes inertes se declaran en porcentaje plp si es slido y p/p o piv si es un lquido. Debern declararse el (los) solvente (S) a base de hidrocarburos y sus noriibres qumicos segn IUPAC.

p
Aspecto: Estado fsico Color Estabilidad e n el almacenamiento, tanto respecto de su composicin como de sus propiedades ficas relacionadas con el uso Densidad relativa

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCICALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

Inflamabilidad: Pala Iyuidos, puiito de iiiflaiiiaciiiii Para slidos, debe aclararse si el producto es o no inflainable PH Explosividad PROPIEDADES FISICAS DEL PRODUCTO FORMULADO. RELACIONADAS CON SU USO Humedad y humectabilidad, para los polvos dispersables Persistencia deespuma, para los formulados que se aplican en el agua Suspensibilidad para los polvos dispersables, los concentiados en suspensin, griiulos dispersables y encapsulados Anlisis granulomtricos en hmcdoltenor de polvo, para los polvos dispersables y los concentrados en suspensin Anlisis granulomtrico en seco. Determinacin del contenido de polvo para granuios y polvos Estabilidad de la eniulsin, para los concentrados eiiiulsionables Corrosividad Incompatibilidad con otros productos (g.: fitosanitarios y fertilizantes) Densidad a 20C en glml, para formulaciones lquidas Punto de inflamacin para aceites y soluciones Viscosidad para suspensiones y erriulsiones Indice de sulfonacin, para aceites Dispersin para grnulos dispersables Desprendimiento de gas, slo para grnulos generadores de gas Soltura o fluidez, para polvos secos Indice de iodo e ndice de saponificacin, para aceites minerales Cualquier otra propiedad relacionada con su uso, de acuerdo al tipo de foiiuulaciii DATOS S O B R E A-PLICACION D E L P R O D U C T Q FORMULADO Ambito de aplicacin Efecto sobre plagas y cultivos Condiciones en que el producto puede ser utilizado Dosis Nmero y momentos de aplicacin Mtodos de aplicacin Instrucciones de uso
Ticmpo do ffiingoso u1 rcu trutudu, (cuando corresponda)

DATOS SOBRE E L MANEJO DE SOBRANTES DEL PRODUCTO FORMULADO Procedimientos para la destruccin de la sustancia activa y para la descontan~inacin ~sibili&dcsde recupcraci,n, si se dispone de datos Posibilidades de neutralizacin Incineracin controlada y sus condiciones Depuracin de las aguas (si se dispone) Mtodos recoinendados y precauciones de manejo durante su manipulaci>n,almacenamiento, transporte, y en casodeincendio En caso de incendio, productos de reaccin y gases de combustin Informacin sobre el equipo de proteccin individual Procedimientos de limpieza del equipo de aplicacin DATOS SOBRE LOS RESIDUOS D E L PRODUCTO FORMULADO Uatos de residuos obtenidos con base en ensayos protocolizados, segn las normas internacionales (Directrices de la FA0 sobre ensayos de residuos de plaguicidas para obtener datos para el registro y para el estableciniiento de Lmites Mxiinos de Residuos (LMR). . Lmites mximos de residuos establecidos por el CODEX ALIMENTAR10 o los establecidos por las Secretaras. DATOS T O X I C O L O G I C O S D E L P R O D U C T O FORMULADO Toxicidad aguda para mamferos Oral Dermal Inhalatoria, cuando conesponda Irritacidn cutnea y ocular, cuando los materiales en evaluacin sean corrosivos, se omitirn estas estudios Sensibilizacin cutnea Informacin mdica obligatoria Diagnstico y sntorriasde intoxicacin, trataniientos propuestos: primeros auxilios, antdotos y tratamiento mdico Informacin mdica complementaria disponible Informacin sobre casos clnicos, accidentales y deliberados, cuando estn disponibles 10, 10.1 10.2 10.3 11. DATOS DE L O S E F E C T O S D E L P R O D U C T O
FORMULADO SOBRE EL AMBIENTE

Perodos de espera Efectos sobre cultivos sucesivos Fitotoxicidad y compatibilidad en otros paqes. especialmente en ITqnq prnpiirctns y aprnhndo~ la regin de Centroamrica y Panarri Estado de Registro en la regin y en otros pases Informes de ensayo: de eficacia biolgica, en condiciones similares a la regin ENVASES Y EMBALAJES PROPUESTOS PARA E L PRODUCTO FORMULADO Envases Tipo Material Capacidad Embalajes Tipo Material Capacidad Resistencia Accinn del producto sobre el material de los envases Procedimientos para la descoptaminacin y manejo de 10s envases

Efectos txicos sobre especies no mamferas, cuando se reuuieran Efectos txicos sobre especies mamferas, cuando se requieran Efectos sobre el ambiente (cuando se requiera) INFORMACION ADICIONAL S O B R E O T R A S SUST,4NCIAS COMPONENTES DE LA FORMULACION (Cuando corresnonda) Datos relativos a disolventes, emulsionantes, adhesivos, estabilizantes, coirantcs y toda sustancia componente de la formulacin de importancia toxicolp.ca y ecotoxicolgica. Toxicidad aguda oral, dermal e inhalatoria cuando corresponda Oncognesis, cuando corresponda Biodegradabilidad, cuando corresponda Coeficiente de reparto n-octano liagua

11.1 11.1.1. 11.1.2. 1 1.1.3. 11.1.4.

ARTICULO 12. La solicitud de registro de un coadyuvante de uso agrcola debe acornpaarse con la descripcion del producto y demas caracteristicas, en idioma espaol, en un original y tres copias, debiendo adjuntane la siguiente informacin: A)
1.
YKOYIEUAULS i' WICAS Y QUIMICAS DEL O LOS

INGREDIENTES PRINCIPALES QUE CONSTITUYEN E L COADYWANTE: Nombre (S)qumico (S)de los ingredientes y sus concentraciones, expresadas en g / K g o gr/Lt

8
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8:

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

Frmula emprica y peso molecular, cuando proceda Punto de fusin en "C. cuando proceda. Punto de descomposicin en OC, cuando proceda Punto de ebullicin en @C, cuando proceda Solubilidad en agua, a temperaturasque oscilen entre 10 y 30C Solubilidad del o los ingredientes principalesen varios solventes Densidad, a cualquier temperatura entre 10 y 30C Estado fsico Indicar la estabilidad del producto y las condiciones para su almacenamiento, tales como temperatura, humedad y aireacin; indicando si presentan accin qumica sobre los envases Caractersticos del producto, cuando proceda: Inflamabilidad Explosibilidad Hidrlisis Ox idaci6n Indice de resistencia a la temperatura y a la luz. slo en caso que los elementos constituyentes sean sensibles Color Corrosividad Incompatibilidad con otros productos qumicos de uso agrcola y otras sustancias Otras propiedades pertinentes Indicar si produce espuma Perodo de vida media proceder a la revisin de la documentacin presentada. Efectuar las pruebas de identidad y calidad que estinie convenientes en los laboratorios de sus dependencias y10 en aqullos que se encuentren acreditados En los casos que se considere necesario, se realizarn ensayos de campo en el pas para corroborar la informacin presentada. ARTICULO 17. Si la solicitud de Registro de un producto cumple con los requisitos establecidosen el presente Reglamentoy con el criterio favorable de la consulta a las Secretaras en materia de su competencia, La Secretara proceder, en el trmino de un mes, a la aprobacin final del Registro solicitado: lo inscribir en el Libro de Inscripciones, asignndole un nmero de registro, y extender cl correspondicntc Certificado de Registro. ARTICULO 18. El interesado, por disposicin de La Secretarla, piihlirar en e1 niarin Oficial tndn In ~nlicitudde Registro Comercial de un plaguicida,con cargo al solicitante, a efectos de que cualquier persona natural o jurdica pueda oponerse, siempre y cuando fundamentetal accin en una transgresin a su derecho o informacin tcnica y cientfica que demuestre laexistenciade riesgos inaceptables p a l a salud y el ambiente ARTICULO 19. De la oposicin planteada en el artculo anterior, para fines legales de representacin, se notificar al interesado, quien deber ofrecer sus pmebas de descargo de acuerdoal trmino que establece la Ley de ProcedimientosAdministrativos, contando a partir de la fecha en que fue notificado; transcurrido este plazo, La Secretara deber resolver en un plazo de sesenta (60) das hbiles.
ARTICULO 20. La Sccreraria denegnrt u c~ncclnrt el regisuu u renovacin de un plaguicida formulado, producto tcnico y coadyuvante en los siguientes casos:

9.
10.

USO RECOMENDADO:
Dosis recomendada Mtodos adecuados para preparar el material de aplicacin
METODO ANALITICO Y SU REFERENCIA

La Secretara podr exonerar del cumplimiento de este requisito cuando as lo determine, mediante la lista que se publicar en el
Diario Oficial para tal efecto. El registrante estan en lo obligaci6n de mantener actualizada la informacinreferente al producto que ha registradola que podr ser requerida en cualquier momento por las Secretara* y, en caso de comprobarse incumplimiento de esta obligacin, el DCUP podr revocar el registro del producto. ARTICULO 13. En el momento de la entrega de una solilitud de registro de un plaguicida, La Secretaria deber extender un recibo en el que se har constar la fecha y la hora de su presentacin, la lista de los documentos aportados, y se especificar las muestras del producto y envases recibidos.

Si el resultado de losanlisis de identidad y calidad no concuerdan con lo declarado en la solicitud de registro. b.- Cuando las Secretaras se opongan por razones de alta peligrosidad del producto para los seres humanos, animales domsticos o el ambiente; siempre que stas sean tcnicamente comprobadas. c.- Cuando no se cumpla con las normas de calidad establecidas para dicho producto. d.- Cuando los ensayos y Ijruebas realizadas demuestren que el producto es ineficaz para los fines que se indican en la solicitud de registro. e.- Cuando no se cumpla con cualquiera de los requisitos que seala este Reglamento.
a.

ARTICULO 14. Unavez recibida la solicitud de registro, La Secretara AKllCULU l. La Comisin wdra revisar los registros aDrObadOS dentro del plazo de los cinco das hbiles siguientes, proceder a notiticar de plaguicidas formulados, producto tcnico ycoadyuvantesque considere al solicitantesi la solicitud contiene la informacin requerida en el presente convenientev elevar a conocimientode las Secretaras las observaciones Reglamento. En caso contrario, se le conceder un plazo de 60 dias hbiles, que considere pertinentes. a partir de la notificacin, para que cumpla con los requisitos omitidos De no ~umplir Lun lu suli~iicadu pui L Su~cicaiia, ai<it>iu~cilr;i.aiccli~ru ARTICULO 22. El registro tendr una vigencia de diez (10) aos, la solicitud presentada. prorrogables por periodos iguales, a solicitud del titular, siempre y cuando las caractersticasdel producto sean las mismas del registro original; para ARTICULO 15. Cumpliendo con lo anterior, se proceder a anotar el efecto, no se exigir la presentacin de un nuevo dossier tcnico, pero la solicitud de registro en el libro de presentaciones, en un asiento de s el cumplimiento de los requerimientos de orden administrativo a que numeracin corrida, el que debe indicar: tenga lugar. a.- Hora y fecha de presentacin de la solicitud ARTICULO 23. Una vez aprobado y publicado en el Diario Oficial h - Nomhre y cualidades del solicitante o representante legal. el registro de un plaguicida formulado, producto tcnico y coadyuvantes debidamente acreditado. y no haya ningunaoposicinen el tiempo estipulado, ste debe ser anotado c.- Nombre y dems cualidades del producto que se desea registrar. en el Libro de Inscripciones y se le asignar el nmero de registro d.- Constancia de que se han presentado todos los documentos requeridos, conformeal presente Reglamento.El asiento debe ser correspondiente. Al solicitante se le entregar el certificado de registro firmado oor el Jefe del De~anamento de Registro o su subaltemo firmado y sellado por el Jefe del Departamento de Control y Usos de autorizado, en caso de ausencia del jefe. Plaguicidas y el SubdirectorTcnico de Sanidad Vegetal.

ARTICULO 16. Una vez anotada la solicitud de Registro de un plaguicida fomulado, producto tcnico y coadyuvantes, La Secretara

ARTICULO 24. El registro de un plaguicida formulado, producto tcnico y coadyuvantes y las autorizacionesque de l se deriven, pueden

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

ser revocadas en cualquier momento si se determina posteriorniente que el producto es perjudicial para la salud de las personas, los animales y el aiiibicritc, ~ciiiciidu i;uiiio piucbo cstudis ticiiicus. ARTICULO 25. La Secretaria podr cancelar adems el registro de un plaguicida a solicitud forrnal del registranle. siempre y cuando se cumpla con lo estipulado al respecto en este Reglarrierito. ARTICULO 26. En caso de emergencia fitosanitaria declarada oficialmente y que obligue aLa Secretara a adoptar ladecisin de utilizar plaguicidas cuyos usos no estn registrados en el pas, se conceder permiso provisional de importacin y uso, o permiso provisional de aplicacin, en las cantidades necesarias, mientras dure la emergencia, previa presentacin de la informacidn sobre Ryuisitos para Permisos Provisionales para Emergencia Fitosanitaria y siempre que se garantice el manejo y uso racional del producto, sin afectar la salud y el ambiente. La Secretara vigilar la utilizacin de tales plaguicidas e inforniar de esta situacin a la Secretara Tcnica del OIRSA, quien, a su vea, la comunicar a los dems estados parte. ARTICULO 27. La Secretara autorizar la importancin y el uso de los productos mencionados en el artculo anterior dentro de los cinco das hbiles siguientes a la presentacin de la solicitud de importacidn, si no existe problema. Estos productos no podrn se1 usados para la venta a terceras persona&ni rrrnvnsnrlnc F n ln cnliritiid dphrr inrlirarw Irl rrlntirlild. I R ferha de fabricacin del producto, el nombre y la direccin de la compaa formuladora y el nombre del usuario del producto. La tormulacin y el uso deberajustarse a la legislacin vigente en estamateria Lasecretara llevar un control estricto del uso que se le d a este producto ARTICULO 28. Cuando el registrante solicite la cancelacin del registro de un producto, dicha inscripcin se mantendr vigente por un plazo de dos (2) aos hasta qvedar demostrado fehacienteniente que se han agotado las existencias de dicho producto en el pas. El plazo de dos aos se contar a partir de la fecha en que se concedi la cancelacin solicitada. Esta cancelacidn no excluye las responsabilidades del registranre, conforme a la Ley. ARTICULO 29. El registro de un producto autorizado puede ser inodificodo a solicitud dcl rcgistrantc; para tal cfccto, dcbc prcscntnrsc una solicitud en la que se indique la razn del cainbio propuesto y se presente la documentacin pertinente.
ARTICIJLO 311 FI R~gistrnde i i n prndiirtn ~ r r mndificadn. I solicitud fundamentada del titular, en los siguientes casos:
a

sern comunicadas a las Secretaras de Salud Pblica y del Ambiente, inensualmente. ARTICULO 32. La inforrriacin contenida en la docurrientacin entregada para el registro renovacin de un prductdebe ser cnsidemda como propiedad exclusiva del solicitante del registro: por lo tanto, no podr ser utilizada o aplicada para el registro de productos similares de otras empresas, las que debern cun~plir con todos los requisitos exigidos, coino si se tratase de un producto difereiite. Los estudios que son presentados en apoyo a la solicitud deben venir con sus respectivas referencias. ARTICULO 33. Los datos considerados de uso restringido por las empresas solicitantes no deben ser accesible a terceros y solaniente podrn proporcionarse con perniiso escrito y expreso del propietario. Esto no liniita la libertad que tienen los organismos oficiales de utilizar la informacin con fincs de control de calidad y de preservacin de la contaminacin ambiental, segn lo sealan las leyes y reglamentos respectivos. ARTICULO 34. En ningn caso ser calificada comoconfidcncial la informacin referente a: a. La denoiiiinacin y contenido de la sustancia o sustancias activas y la denominacin del plaguicida.
.&

b. Ladenominacin de otras sustaiicias que se consideren peligrosas; c. Los datos fsicos. qumicos y biolgicos relativos a la sustancia activa;
d. Los mtodos usados para inactivar la sustanciaactiva o el producto

formulado; e. El resumen de los resultados de los ensayos que determinan la eficacia del producto y sus efectos para el hombre, los anidales, los vegetales y el ambiente;
f. Los mtodos y precauciones recomendados parareducir los riesgos

de manipulacin, almacenamiento, transporte, incendio y de otro tipu. g. Los nitodos de eliminacin del producto y de sus envases; h. Las medidas de descontaminacin que debern adoptarse en caso de derrame o fuga accidental; i. Los sntomas de intoxicacin, primeros auxilios, tratamiento mdico Y antdotos que debern disqensarse en caso de que se produzcan danos corporales: j. Los datos y la informacin que figuran en la etiqueta y el panfleto; k. Mtodos d anlisis, ya sca para identific'acin del ingrediente activo o para residuos. ARTICULO 35. La Secretara, de oficio, a solicitud de los sectores de salud y ambiente, y slo mediante resoluci6n por expediente, suspender el regi~trode un producto por razones fundamentadas en criterios tcnico-cientficos de ndole agrcola, ambiental y de salud. En caso de solicitud de la parte interesada o del titular del registro, La Secretara, en consultacon IaComisin, decidir sobre la suspensin dentro dc u n plaro dc novcntu (90)dns culcndario, publicndolo cn cl Diario Oficial. Suspendido el registro de un producto, no deberi pprcederse a su importacin, fabricacin, formulacin, trnsito, venta y uso, mientras dure la medida.

a. Cuando cambie el titular del registro. Todo cambio de titular en el registro cobra vigencia desde la recepcin de su comunicacin por La Secretara. b. Cuando cambie el (los) pas (es) de origen. c. Cuando cambie la empresa fabricante, formuladora o reenvasadora del producto; d. Cuando cambien los usos registrados del producto (incorporacin de nuevos cultivos y plagas a tratar y controlar, ascomo retiro de uso); e. Cuando cambie el contenido de la etiqueta o del panfleto; f. Cuando cambie la categora de riesgo del producto. ARTICULO 31 Las modificaciones al registro de un determinado plaguicida deben aparecer como anotaciii marginal en el registro onginal del producto; dicha modificacin, conservar el nniero de registro correspondiente, as como la fecha Estas mdificaciones en los registros

10

l,A GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA. M. D. C.. 12 DE SEPTIEMBRE Db 1908

firmadas por el Kegistrantr. Regente de la empres;i o Representante Legal; cada solicitud de registro0 renovaciaes vlida para un solo producto. En dichasolicitud y con caicterdt: declaracin jurada, se debe indicar lo siguiente: a. Noiribre y domicilio del Rcgistrantc; se se trata de una persona jurdica debe indicarse el nombre. generales y domicilio exacto del representante legal, debiendo, en dicho caso. acreditarse su personera legal conforme a la Ley. b. Nombre y domicilio exacto del Regente, credeiiciales expedidas por el respectivo Colegio Profesional sobre su condicin de Regente y la vigencia de su nombramiento.
c. Nombre comercial, genrico o comn.

ARTICULO 36. Cualquier Estado Parte potir: restringir t i prohihir el uso(s) registrad(s), dcnc~ar o cancelar el registro de un plaguicida por razones de riesgo inminente en la produccin agrcola, en la salud o en el ambiente; dicha accin ser comunicada al OIRSA y a los dems Estados Parte, adjuntndoles copia de los documentos que sustentaron ladecisin. Cuarido la decisin de restringir o prohibir un producto se bas en razones de salud o ambiente, los Estados Parte debern emitir su pronunciamiento a efecto de establecer una posicin regional en la y Conseritiiniento Previos (ICP), aplicacin del Principio de Iiifori~iacin ante el Programa Conjunto FAOIPNUMA. ARTICULO 37. La Secretara, en consulta con la Comisin y a solicitud de los sectores Salud y Ambiente. o a solicitud fundamentada de parte interesada, cancelar el registro de uii plaguicida por las razones expuestas en el Artculo anterior. Cuando la caiicelacin proceda de ofici<i, La Secretara deber fundamentar su decisi6n. Cancelado el registro de un producto quedan prohibidas autointicamente su importacin, fabricacin, forniulaciii, trnsito, venta y uso. La Secretaraestablecer las medidas necesarias paraque el titular del registro proceda a retirar, reexportar eliminar el producto y fijar un plazo perentorio para su ejecucin. CAPITULO 11
\

ARTICULO 45. La solicitud de registro de Agentes Microbiolgicos del control de plagas agrcolas debe acompaarse con la descripcin del producto y demis cm~ctercticas en idioma espaol, en un original y tres copias. Dicha descripcin tiene carcter de declaracin jurada y debe contener la siguiente informacin:
1.

DE LA RENOVACION DE REGISTRO
AKTICULU 38. Para renovar el registro de u n piagliicida lormulad, proiliicto tcnico y coadyuvante, el registrante deber presentar una

DE LA INFORMACION GENER4L E IDENTIDAD DEL SOLICITANTE Y CARACTERISTICAS GENERALES DEL PRODUCTO MICROBIOLOGICO: Solicitud
Solicituntc dcl r ~ g i s t r o

solicitud de renovacin de acuerdo al formato establecido por La Secretara. ARTICULO 39. La solicitud de renovaci6n del registro de un plaguicida es vlida para un slo producto y debe presentarse, al mqnos treinta (30) das hbiles antes de la fecha de vencimiento del registro correspondiente. Dicha Renovacin te11dr.una validez de diez (10) aos. ARTICULO 40. %da soliciiud de renovacin de registro de un plaguicida y su aprobacin correspondiente debe publicarse en el Diario Oficial. ARTICULO 41. Toda renovaci0n de registro debe aparecer como anotacin marginal al registro correspondiente, en el que se sealar la fecha de la renovacin y llevar el sello y firma del jefe de Registro y del Subdirector Tcnico de Sanidad Vegetal. ARTICULO 42. Una vez concedida la renovacin de registro y su publicacin en el Diario Oficial y no haya ninguna oposicin en el tiempo estipulado se te extenoera ai soiicitante un certificaao oe renovacion, debidamente sellado y con la firma del jefe de Registro y del Subdirector Tcnico de Sanidad Vegetal. 2.

Nombre Coniercial del producto Productor del agente microbiolgico Concentracin y formulacin Cprtiticarln de nrigen Certificado de registro en el pas de origen Certificado de composicin (Agente activo y dems componentes). Autnticas de los documentos Pago de derecho de registro PROPIEDADES DEL AGENTE MICROBIOLOGICO:
Variabilidad gentica

Estabilidad en diferentes condiciones de temperatura y PH Actividades acuosas Identificacin bioquinica, serolbgica u otras que correspondan al aeente micriobiolgico Historia del organismo Susceptibilidad a agroqumicos: Prueba biolgica con los agroqumicos que se aconsejaran en mezcla0 son de uso mtiiiario en los cultivos recomendados (agentelproducto) Grado de especialidad Otras propiedades intrnsecas del agente

3.
ARTICULO 43. Los derechos de Registro, Renovacin y Aplicacin para la comercializacin y el uso de un plaguicida sern estipulados en el Reglamento de Servicios y Tarifas.
CAPITULO 1 1 1

IDENTIDAD D E L AGENTEIPRODUCTO M I C R O BIOLOGICO Nombre comn del agente microbiolgico Sinnimos Clasificacin taxonmica Contamionantes iiiicrobiolgicos, quniicos o bioqumicos Concentracin del agente Informacin de aditivos y solventes Proceso de fabricacin IDENTIDAD DEL PRODUCTO FORMULADO Nombre del producto formulado Tipo y caracteristicas de los ingredientes inertes. solventes. y coadyuvantes

3.1

REGISTRO DE AGENTES MICROBIOLOGICOS PARA EL CONTROL DE PLAGAS AGRICOLAS ARTICULO 44. Para registrar o renovar el Registro de Agentes Microbiolgicos del control de plagas agrcolas, el interesado debe presentar la correspondiente "Solicitud de Registro Renovacin" ante la Subdireccin Tcnica de Sanidad Vegetal. en papel Bond tamao Legal. de acuerdo con los requisitos de las normas fiscales, con tres copias y

3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

4.
4.1 4.2

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

Potencia dei agente microbiolgico expresa eii unidades infectivas reconocidas Tipo y carac~ersticnsde Iliu soportrs iitili7;idcis
PROPIEDADES FISICO QUlMlCAS DEI, PRODUCTO FORMULADO:

11

7.2 7.2.1

Irritacin primaria: Cutnea (en ms de 1 sp. cuando ~urresponda) Ocular (en mis de I sp. cuando corresponda) Parenteral aguda
( i u i n d correqpondn)

PF

PFPF

7.2.2

Color Olor Estado ffsico PH Estabilidad Adhesividad Tamao de partcula (N" de malla) Densidzd Eacdbilidad eii el aliiicc~i~riiicricu Compatibilidadlincompatibilidadcon otras susrancias qiimicas o biolgicas. utilizadas en la produccin vegetal Otras propiedades intrnsecas de inters del producto formulado
ASPECTOS RELACIONADOS CON LA UTILIDAD Y APLICACION DEL AGENTEIPRODUCTO FORMULADO

PF

PFPF

7.3

PT

74 7.1.1 7.4.2

Infectividad Intravenosa lntracerebral (cuando corresponda) Intraperitoneal (cuando corresponda) Hipersensibilidad Inmediata (experiencia en humanos s i se dispone) No inmediata ( i s p ) Cultivo de tejidos (varias lneas celulares) Respuesta inmune celullr Batera de 5 test PT Formacin de anticuerpos (cuando corresponda) Toxicidad subcrnica Oral (cuando corresponda) Inhalatoria (cuando corresponda) Aumento de virulencia (cuando corresponda) Toxicidad crnica oral (cuando corresponda) Oncogenicidad (cuando corresponda) Mutagenicidad (cuando corresponda) Teratogenicidad en 2 sp
(cuando correcponda)

PT

74.3

PT

7.5 7.5.1

Modo de accin: Efecto sobre los organismos plaga (tipo de efecto parsitisrno, predacicn, etc.) Organismos nocivos controlados usos convencionales: Ambito de aplicacin previsto (Ej.: campo, invernadero u otros) Usos no convencionales: Usos propuestos en sistemas de produccin especiales (produccin orgnica, ecolgica, control integrado u otras)' y ambientales generales para ser usado Condiciones titosanit~ias Resistencia: Informacin sobre desarrollo de resistencia y estrategias de monitoreo Dosis de aplicacin ' Nilicro y momento de aplicacin Mtodos de aplicacin Instrucciones de uso Fecha de reingreso al rea tratada (cuando corresponda) Intervalo de aplicacin Lapsos en que deben suspenderse las aplicaciones de sustancias qumicas u otras, antes y despus del tratamiento microbiolgico, cuando corresponda Perodos de carencia. cuando corresponda Fitotoxicidad, si procede Usos propuestos y aprobados en otras pases pH ptimo de aplicacin Mtodos de degradacih del agente i i ~ r o b i o l ~ i c o
EFECTOS TOXICOS/PATOGENICOS DEL AGENTE1 PRODUCTO EN ESPECIES MAMIFERAS:

PT

7.5.2

7.6
7.7

m(*)
PTPT

7.7.1 7.7.2

PT
PT

PTPTI

7.8
7.8.1

PTPT

7.8.2

PT

PTPT

7.9

i=r '
PT

7.10

7.11

PT
PT

BAC. HON. VIR. PROT. 7.1 7.1.1 Toxicidad aguda Oral(DL50) (en ms de 1 sp. cuando corresponda) Dermal (DL 50) ( G I I III&dc 1 >p. cuando corresprida) Inhalatoria (CL 50) (en ms de 1 sp. cuando corresponda)

7.12

PT

FT

PF

PF

PFPF

7.1.2

PF

PF

PFPF

BAC: HON: VIR: PROT: P.T..

P.F.:
(*) (**)

7.1.3

PF

PF

PFPF

BACTERIAS HONGOS VIRUS I'ROTOZOARIOS PRODUCTO TECNICO PRODUCTO FORMULADO Formas infectivas puras La mitad de los animales de experimentacin deben estar inmunodeprimidos

12
8.

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

EFECTOS TOXICOS/PATOGENICOS DEL AGENTE1 PRODUCTO SOBRE OTRAS ESPECIES Determinacin del grado de especificidad Patogenicidad oral de una sola dosis en aves Patogenicidad inhalatoria en aves, cuando corresponda Patogenicidad en peces d e agua dulce o marina, cuando corresponda Toxicidadlpatogenicidad en loinbriz de tierra Toxicidadfpatogenicidad cn abejas Estudios con insectos, no objetivo del producto E~tudio~i con plantas, no objetivo dcl producto Cuantificacin de la cantidad de agente inicrobiano a la que pueden exponerse las especies susceptibles, no objetivo del producto, en condiciones dc empleo simuladas o reales, cuando corresponda Monitoreo post - registro de algn (os) efecto (S) txico patognico (S), cuando se indique expresamente DATOS SOBRE LA RESIDUALIDAD DEL AGENTE/ PRODUCTO FORMULADO: Residualidad del agente microbiolgico y10 su (S) toxina (S)en los cultivos, productos vegetales, suelo u otros medios de supervivencia, cuando corresponda. EFECTOS TOXICOS DE OTRAS SUSTANCIAS EN ESPECIES MAMIFERAS Y NO MAMIFERAS (si ESTAN
DISPONIBLES1

13.1.3 Efecto en las pliigas y en los vegetales 13.1.4 Condiciones en que el producto puede ser usado
13.1.5
Drinia

13.1.6 13.1.7 13.1.8 13.1.Y 13.1.10 13.1.1 1 13.2 13.2.1

Nmero y momento de aplicacin Mtodo de aplicacin Instrucciones de uso Perodo de espera Posibles efectos en cultivos sucesivos Fitotoxicidad Consideraciones Generales El etiquetado se rrpir por las Directrices de F A 0 sohre Etiquetado Correcto de Plaguicidas, en las secciones aplicables 13.2.2 Se adoptarn los pictogramas para las etiquetas, recomendados por la FA0 13.2.3 Se adoptarn sinbolos pictogrficos especficos (no conteinplados por la FA0 para incluir en la etiqueta). ENVASES Y EMBALAJES PROPUESTOS PARA EL PRODUCTO FORMULADO Envases Tipo Material Capacidad Resistencia Eriibalajes Tipo Material Resistencia Accin del producto sobre el material de los envases Procedimientos para la descontaminacin y destmcciii de los DATOS TOXICOLOGICOS SOBRE EL PRODUCTO FORMULADO Toxicidad aguda para maiiiferos Oral Derriial Inhalatoria, cuando corresponda IrritaciOn cntBnea ocular Sensibilizacin cutnea Informaciones mdicas obligatorias Diagnstico y sntoriias de intoxicacin Primcros nuxilios Anldotos Tratamiento mdico Observacin directa de casos accidentales, CAPITULO IV ETIQUETADO Y PANFLETO

14.

Datos toxicolgicos/ecotoxicolgicos relaiivos a soportes, disolvenres, emulsionantes, adhesivos, estabili~antes, colorantes y cualquier otra sustunciu uomponcntc dc la formulacin INFOR?vIACION RESPECTO DE LA SEGURIDAD: Procedimientos para la destrucciin del agente microbiolgico, producto dc su met;iholismo, producto formulado, agentes microbiolpicos mutantes, indicando las condiciones fsicas o qumicas especficas para obtener la desactivacin o descomposicin del material microbiol6~ico/prducto Incineraciri controlada y sus condiciones Drpuracin dc aguas, cuando corresponda Mtodos recomendados y precauciones de manejo, en general, durante la fabricacin, formulacin, alinaceiiainiento. trarisportc, uso y manipulacin del agentelproducto Informacin sobre equipo de proteccin personal, si corresponde Procedimientos de limpieza y descontaminacin de equipos de aplicacin y reas contaminadas. METODOS ANALITICOS: Mtodos para la determinacin y cuantificacin del agente microbiolgico en el "producto tcnico", cuando corresponda Mtodo para la determinacin de la potencia del producto formulado Mtodo para la deterniinacin y cuantificacin del agente microbinlgico en el prndiicto formiiladn Mtodos analticos para la identificacin de cepas (ej.: Serologa) Mtodo analticos para la determinacin de residuos del agente y sus metabolitos en plantas tratadas, productos agrcolas, alin~entos procesados, suelo y agua, cuando corresponda. ETIQUETADO DEL PRODUCTO FORMULADO Informacin general que deber figurar en la etiqueta y panfleto Datos sobre la aplicacin del producto Arnbitos de aplicacin

14.4

15.

est disponible.

ARTICULO 46. Toda solicitud de Registro de un plaguicida agrcola y coadyuvantes deber acompaarse con tres copias del proyecto de etiqueta y panfleto redactadas en espaol, que exhibir el producto, de acuerdo al instructivo obligatorio de etiqueta y panfleto ariiioiiizado Y aprobado en la regin. ARTICULO 47. Toda etiqueta y panflcto contendr la informacin apropiada que se derive de los datos proporcionados y evaluados en el Regibiro del producto. ARTICULO 48. Las etiquetas deben estar diseadas de acuerdo coi1 los requisitos establecidos en las norriias oficiales vigentcs de etiquetado. AR'UCULO 49. Toda etiqueta aprobada por La Secretara tendr igual vigencia que el Registro del producto.

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCiGALPA, M. D. C.,,12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

ARTICULO 50. Las etiquetas no pueden llevar frases coino: "No Venenoso", "Plaguicida Inocuo" y otras similares que puedan inducir a confusin al usuario. CAPITULO V l . Nombre y domicilio legal de la Enipresa reenvasadora

13

2. Ser titular del Registro Nacional del plaguicida a reenvasar o estar

3.
4.

DE LOS PERMISOS DE ACTIVIDAD A PERSONAS NATURALES O JURlDlCAS

ARTICULO 51. Los fabricantes, importadores, formuladores, reenvasadores, distribuidores, exporiadores y las personas que prestan servicios de aplicacin y de almacenamiento, as como los regentes, sean stos personas naturales o jurdicas, deben solicitar el permiso de actividad que extender La Secretara, previo al cumplimiento de los siguientes requisitos:

5.

6. 7. 8. 9.

A) REQUISITOS PARA INSCRIBIR FABRICANTES Y FORMULADOQES:

10.

Para que La Secretara inscriba a las personas naturales o jurdicas que fabricarn y formularn plaguicidas, stas debern presentar una solicitud acompaada de la siguiente informacin:
1. Nombre y domicilio legal de la empresa fabricaiitc y lurrnuladora y

I l.

autorizado por l Ubicacin,rlireccin de la plantareenvasadora y bodegas o almacenes Acta de constitucin de la empresa y nombramiento de los representanteq Constancia de inscripci6n en las dependencias oficiales legales correspondientes Nombre del Asesor Tcnico responsable del reenvase Procesos utilizados, nmero de Registro Nacional de producto y especificaciones tcnicas del producto a reenvasar Dispunibilidad de instalaciones para los procesos de reenvase. almacenamiento y embalaje de plaguicidas; as como para manejo de desechos. Plan de contingencias Disponibilidad de instalaciones para la seguridad de los operarios y . los equipos rr0giai1l.i dc Vi&ildii~iil cpidcli~iuigi~a dl; la salud dc IUS upcrdri~s Modalidad de control de calidad de los envases.

de su Representante Legal 2. Ubicacin de la planta, fbrica y bodegas o almacenes 3. Acta de constitucin social de la empresa y de nombramiento de representantes 4. Constancia d e inscripcin en las dependencias oficiales correspondientes 5. Nombre del Asesor Tcnico responsable del proceso de fabricacin y formulacin, con inscripcin vigente 6. Flujugiaiiia de lub piucebub a u t i l i ~ y ~i la deacripciii de lus equipos 7. Descripcin sumaria de las instalaciones de que dispone para la fabricacin, el almacenamiento y el envasado de plaguicidas; as como el manejo y eliminacicn dc desechos 8. Instalaciones y medidas p g a la seguridad de los operarios y los equipos. Plan de contingencias 9. Reporte sobre el Progrania de vigilancia epidemiolgica de la salud de los operarios 10. Programa de monitoreo ambiental 11. Modalidad de control de calidad de envase, materiaprima y productos terminados 12. Disponer o contar con los servicios de un laboratorio para el control de la calidad de sus productos.

D) REQUISITOS PARA INSCRIBIR DlSTRIBUIDORES Y VENDEDORES (AGROSERVICIO): Para que la Secretara inscriba a las personas naturales o jurdicas que distribuyan plaguicidas al por mayor o al detalle, stas debern presentar una solicitud acompaada de la siguiente informacin:
Nombre y domicilio legal del distribuidor o agroservicio Nombre y domicilio legal cornpleto de la(s) Empresa(s) que representa para la distribucin de sus productos Ubicacin y direcc.in de la(s) budega(s) Acta de constitucin social de la empresa y nombramiento de representantes Constancia de inscripcin en las, dependencias oficiales legales correspondientes Nombre del Asesor Tcnico responsable Descripcin suniaria de las instalaiiones de que dispone para almacenar los plaguicidas y las condiciones de seguridad. Plan de contingencias Presentar Constanciade Capacitacin del personal de venta, expedida por La Secretara u Organismo reconocido.

' EXB) REQUISITOS PARA INSCRIBIR IMPORTADORES k PORT~iDOKES: Para que La Sccrctard inscriba a las personas naturales o jurdicas que importarn o exportarn plaguicidas, stas debern presentar una enliritiid nrnrnpnfiadn r l p In qigiiipntp infnrrnnrihn.
1. Nombre y domicilio legal del importador y exportador 2. Nombre y doniicilio legal de la Empresa que representa 3. Ubicacifin, direccin completa de las bodegas 0 almacenes 4. Acta de constitucin social de la empresa y de nombramiento de los representantes 5. Constancia de inscripcin en las dependencias oficiales correspondientes 6. Nombre del Asesr Tcnico responsable de la importacin y exportacin, con licencia ~'1 'ente g 7. Descripcin sumaria de las instalaciones de que dispone para el almacenamiento, el envasado y el erribalaje de los plaguicidas; as Id iiiniiiyulatiiii bcguio dcl p i i ~ d u ~y tu iIc lua dcactilii~s ~uiiiu 8. Disponibilidad de instalaciones para la seguridad de los operarios y equipos. Plan de contingencias 9. Progrania de vigilancia epidemiolgica de la salud de los operarios 10. Modalidad de control de calidad de envases.

E) REQUISITOS PARA INSCRIBIR PERSONAS QUE PRESTEN SERVICIOS DE APLICACION: Para que la Secrelaria inscriba a las personas naturales o jurdicas que presten servicios de aplicacin de plaguicidas para uso en la agricultura y silvicultura. stas debern presentar una solicitud acompaada de la siguiente informacin:
1. Nombre y domicilio legal del aplicador 2. Ubicacin y direccin de la@) bodega@) o almacenes de plaguicidas 3. Acta de constitucin social de la empresa y noinbrarniento de representantes 4. Coiistancia de inscripcin en los organismos econmicos y legales correspondientes, con licencias vigentes 5 . Noinbre del Asesor Tcnico rosponsoblo 6. Descripcin sumaria de las instalaciones y el equipo de que dispone para realizar las aplicaciones y el almacenarriiento de los plaguicidas, as como las condiciones de seguridad 7. Presentar constancia de capacitacin expedida por La Secretara u Organismo reconocido 8. Disponibilidad de instalaciones para la seguridad de los operarios

F) REQUISITOS PARA INSCRIBIR PERSONAS QUE PRESTEN SERVTCTiS ni7 Ai.MArRNAMIRNTn!

Para que la Secretara inscriba a las personas naturales o jurdicas que presten servicios de almacenamiento de plaguicidas para uso en la agricultura, stas deberin presentar una solicitud acompaada de la siguiente informacin:
1. Nombre y domicilio legal de la persona que presta el servicio 2. Nombre del Representante legal 3. Ubicacin y direccin de la(s) bode&) o almacenes de plaguicidas 4. Constancia de inscripcin en los organismos econmicos y legales correspondientes, con licencias vigentes 5 . Descripcin sumaria de las instalaciones y el equipo de que dispone

C) REQUISITOS PARA INSCRIBIR REENVASADORES: En concordancia con la legislacin nacional sobre el reenvase, para que La Secretara inscriba a las personas naturales o jurdicas que reenvasen plaguicidas, stas debein presentar una solicitud acompaada de la siguiente informacin:

14

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

comercial, clase y tipo de formulaciii; as corrio el contenido de los ingredientes activos y losnnieros dc registro comespoiidientes. a.3,- Carta en la que la pcriona natural o jurdica, propietaria del registro de los productos, autoriza al solicitante a reempacar o reenvabar dichos productos. a.4.- Indicar el tariiafio y material de los empaques o envases a utilizar para cada producto, as como indicar el peso o volumen neto que contendrn, acompaando muestras de los mismos. a.5.- Apoitar tres rnueslras dc etiquetas y de panfletos por cada producto, confeccionadas de acuerdo con lo establecido en el presente lieglainento. a.6.- Aportar tres muestras de los sellos de garanta que se utilizarn en cada uno de los productos a reempacar o reenvasar. Dichos scllos deben garantizar la identidad del producto y las condiciones de envases hermtico. a.7.- Descripcin de los equipos de protecciri personal que utilizarn los trabajadores.

6. Descripcin de las medidas para seguridad de los operarios. Plan de contingencias 7. Programa de vigilancia epidemioliigica de la salud de los operarios 8. Constancia de capacifacibn del personal, expedido por La Secretara u Organismo reconocido:

ARTICULO 52. Una vez revisada la docuiiieiitacin presentada y conteniendo sta la inforriiacin requerida, serin asenlados en el Libro de Inscripciones, se les aaignar un nmero de registro y se les extender un Certificado de Registro, que tendr validez por dos aos renovables, firmado por el Subdirector Tcnico de Sanidad Vegetal y el Jefe del DCUP. CAPITULO VI

DE 1,A IMPORTACION, FABRICACION, FOKMULACION,

REEh4PA4CAD0 Y REENVAS.4DO

ARTICULO 53. Toda persona natural o jurdica que importe plaguicidas slo podri internar dichos productos si estn debidamente registrados y cuenta ccin la autoriracin correspondiente, expedida por La Secretara a travs de la Subdireccin Tcnica de Sanidad Vegetal. llRTICUL0 54. Para poder obtener la autorizacin de imprtaci>no desalniacenaje de plaguicidas importados, el solicitante deber presentar a la Subdireccin Tcnica de Sanidad Vegetal de ia Secretara una solicitud firmada por el Gerente y el Regente del establecimiento coiiiercial, de acuerdo al formato establecido, emel que se indique:
l. Nornbre de lapersona natural o juridica solicitante y su direccin.

B). Presentar la autori/,acin de funcionamiento correspondiente al local, expedida por La Secretara de Salud y Ambiente, Adenis
dicho local debe cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene para el trabajo, establecidos por LaSecretaradeTrabajo y Previsin Social.
C). Presentar comprobante de la cancelacin de los derechos correspondientes, a favor de la Direccin de Sanidad Vegetal de La Secretara.

2 Nombre de la persona natural o jurdica exportadora del producto y su direccin. 3. Nombre de la persona natural ojurdica consignatariadel producto. 4. Noii~bicgciiiisu, I I I I I ~ ~ C F V I D C I L IuaiLn. ~ ~ I , ~ l a h c ,L i p ~ d ~ l producto y f~~rmulaciin. 5. Cantidad y valor ClPdel producto importado y copia de la'factura de compra. 6. Ntiiero de registro del plaguicida. 7. Pas de origen del producto. 8. Puerto de entrada.
ARTICULO 55. Las actividades de fabricacin. forrriulacin. reempacado y reenvasado deben efectuarse bajo estrictas precauciones con el Iin de conservar la salud de las pcrsonas que intervienen en estas actividades y en resguardo de la conservacin del ambiente. Las Secretaras dictarn normas, en sus respectivas competencias. paraque tales actividades se realicen apropiadamente para la conservacin de la salud de la persona y del ambiente.
AKIILULU 30. rom persona natural o juriaica que se aeaique a actividades de reempacado o reenvasado de plaguicidas debe inscribirse como tal en el registro que, para ese efecto, lleva La Secretara. Tales personas slo podrn reempacar o reenvasar productos debidamente registrados y de dcuerdo con las norma? correspondientes.

D). Presentar el nombre y el nmero de cdula del Regente de la empresa, indicando tambin el nmero de carnet y nnicro dc
acuerdo del norribrarniento, extendido por la Junta Directiva del re~pectivo Colegio Profesional.

E). Presentar el nmero de lote y la fecha de fabricacin del envase original; este nmero debe ser el iiiisnio en las etiquetas que se utilizarn en el reenvase.
ARTICULO 58. Los permisos para reempacado o reenvasadoemitidos n tiavs dc In Subdiiccciijii T i ~ i i i ~ dc a Sdiiidad Vcgpor La S~crctnia, etal, tendrn vigencia por dos aos, prorrogables por perodos de igual duracin, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en este Reglamento y la cancelacin de los respectivos derechos. ARTICULO 59. La labor de reempacado o reenvasado de un plaguicida de su empaque o envase unitario original debe realizarse de una sola vez y en forma total. Se debe eliminar los remanentes de dicho producto, lavar adecuadamente los envases originales y el equipo utili~ado en dicha labor. Los productos reerripacados o reenvasados deben ser sellados y etiquetados de inmediato. ARTICULO 60. Los plaguicidas deben ser reenvasados y reempacados utilizando equipos mecnicos disefiados de tal forina que el personal operario no entre en contacto directo con el plaguicida. Los trabajadores deben utilizar siempre el equipo de proteccin personal adecuado que brinde el mximo de seguridad. ARTICULO 61. Se prohbe el reempacado y reenvasado de plaguicidas en recipientes usados o botellas, frascos o recipientes empleados tradicionalmente para cocinar, para envasar alimentos o medicamentos y cualquier otro envase no diseado especficamente para plaguicidas.

ARTICULO 57. La Secretara, a travs de la Subdireccin Tcnica de Sanidad Vegetal, otorgar el permiso de reempecado y10 reenvasado cuando se cumpla con los siruientes requisitos:

A). Presentar solicitud del permiso correspondiente en papel Bond tamao legal, indicando:
a.1.- Nombre de la persona natural o Jurdica soliciiante, calidades y domicilio; si se trata de una persona jurdica debe acreditarse personera legal conforme a la Ley. a.2.- Nombre de los productos que se desea reempacar o reenvasar, indicando el nombre qumico, genrico y

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

ARTICULO 62. Los envases que se utilizarn cn cl reempacado o reenvasado de plaguicidas deben ser nuevos e irrompibles, estar limpios, con buenas condiciones de cierre y adecuados al tipo y a la peligrosidad del plaguicida que contienen, de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento. ARTICULO 63. Los locales destinados, al reerripacado o reenvasado de plaguicidas deben estar ubicadiis en sitios autorizados por La Secretara de Salud y Ambiente y deben yumplir con los requisitos establecidos por La Secretara de Trabajo y Previsin Social para garantizar las condiciones de seguridad e higiene de los trabajadores. ARTICULO 64. Los locales destinados al reenipacado y/o reenvasado de plaguicidas, adems de cumplir con lo establecido en el presente Reglamento, deben cumplir con los siguientes requisitos: y pisos de materiales impermeables. No se debe usar madera, ni ningn otro material absorbente. - E l piso tendr el desnivel adecuado para su lavado y drenaje correspondiente. - Se debe usar en lo posible la iluminacin y la ventilacin natural. -Debe contar con un sistema de extraccin de aire y de filtros apropiados, de acuerdo con los niateriales que se reempacan o reenvasan. - Debc contar con extintores de incendios. - Deben haber abundante agua disponible para casos deemergencia. - Debe tener duchas y lavatorios. - Debe contar con un botiqun de primeros auxilios. ARTICULO 65. El reenipacadu y reenvasado de herbicidas hormonales, no hormonales, insecticidas, fungicidas, coadyuvantes y nutrientes foliares deben realizarse en instalaciones separadas y con maqiiinaria especfica para cada caso ARTICULO 66. Fuera de los locales destinados al reempacado y reenvasado de plaguicidas y colocados adjunto a ellos, debe haber un espacio que cuente con las siguientes facilidades:
- Tener paredes

15

a,-Menor de edad. h.-Personas alrgicas a estas sustancias. c -Personas con lesiones en la piel. d.-Personas Con conjuntivitis u otras lesiones oculares. e.- Mujeres erubarazadas, o en perodo de lactancia. f.- Y otras personas que, por su estado mental o circunstancias anlogas, sean susceptibles de sufrir daos o de causarlos a otras personas. ARTICULO 7 2 . El incumplimiento de las disposiciones reglanientaiias relativas al reerripacado o reenvasado de plaguicidas se sancionarcon la accicin penal que Sorresponda: Sin perjuicio de la accin penal que corresponda. Si la omisin o negligencia tipificara un delito o falta de conformidad con el Cdigo Penal, el reenipacador o reenvasador recibir la notificacin dentro de los ocho (8) das hbiles siguientes de haberse comprobado el incumplimiento y gozara de un plazo de quince (15) das hbiles para apelar lo resuelto por La Secretara. TITULO TERCERO

DE LA PROPAGANDA
CAPITULO I
DE LA PUBLICIDAD DE PLAGUICIDAS DE USO AGRICOLA

ARTICULO 73. El.uso de plaguicidas no puede ser anunciado en los niedios de comunicacin colectiva o por otros medios de comunicacin, si el plaguicida no est debidamente registrado. ARTICULO 74. El titular del registro debe asegurar que todas las afirmaciones utilizadas en la publicidad de un plaguicida estn en conformidad con lo aprobado en el registro y que estas afirmaciones puedan ser justificadas tcnicamente cuando las Secretaras lo requieran. ARTICULO 75. La propaganda sobre plaguicidas, que se realice por cualquier iiiedio publici~ariudebe indicar con claridad la finalidad del producto anunciado y debe incluir la siguiente frase: ''ANTES DE USAR EL PLAGUICIDA. LEA CUIDADOSAMENTE TODA LA ETIQUETA
Y EL PANFLETO".

- Vestidores para trabajadores - Duchas - Servicios sanitarios y lavamanos

- Dormitorios para

guardas - Facilidades propias parael lavado de laropa de trabajo y los equipos de proteccin. ARTICULO 67. El personal dedicado a las labores de reemvacado v reenvasado de plaguicidas debe contar con ropa de trabajo y el equipo de protec~idn personal. Es responsabilidad de la empresa el suministro de dicho equipo. ARTICULO 68. Los plaguicidas deben ser manipulados en su reempacado y reenvasado nicamente por pcrsonab debidamente capacitadas para estas actividades, deben conocer los riesgos a que estdn expuestos y ser advertidos de las precauciones que deben adoptar. Ld capacitacin del personal debe ser responsabilidad de la Empresa fabricante y de las Secretaras a travs de cursos adecuados, segn las disposiciones que La Secretara establezca ARTICULO 69. Se prohibe a los trabajadores que laboren en las actividades de reempaque y reenvase llevar a su domicilio el equipo de proteccin per'sonal o las ropas de trabajo.
ARTICULO 70. LOSIrabaJadores que se dediquen a las actividades de, reempacado o reenvasado de plaguicidas no deben comer, ni fumar ni beber mientras realizan dichas actividades.

ARTICULO 76,'Los anuncios no debern contener ninguna afirmacin o presentacin visual que, directamente o por implicacin, omisin, ambigedad o exageracin, entrae la posibilidad de inducir a error al comprador. en particular en lo que respecta a la segiiridad d ~ l producto, su naturaleza, composicin, adecuacin al uso o reconocimiento o aprobacin oficial. ARTICULO 77.Todapropaganda sobre plaguicidas altamente txicos y de uso restringido debe incluir las restricciones propias del uso de estos productos. ARTICULO 78. En la publicidad no se debe abusar del empleo de los resultados de investigaciones. tampoco de citas de obras tcnicas o cientficas, ni utilizarse jerga cientfica0 detalles improcedentes para hacer que las declaraciones sobre propiedades del producto parezcan tener una base cientfica de la que carecen. ARTICULO 79. Los anuncios no deben contener ninguna representacin visual de prcticas potencialmente peligrosas, tales como la mezcla o aplicacin sin la ropa de proteccin.acorde con la toxicidad del producto, su uso cuando hay alimentos pr6xiinos o en presencia de nios u otros. ARTICULO 80. El personal que interviene directamente en la promocin y en la venta de un producto plaguicida debe certificar que tiene una capacitacin adecuada y los conocimientos tcnicos suficientes

ARTICULO 71. Queda prohibido parficipar en las actividades de reempaques o reenvases de plaguicidas a las siguientes personas:

16

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

ARTICULO 92 L.a Secretara podr decomisar, a travs de sus funcionarios debidamente autorizados e identificados, el plaguicida que. a.-No cumpla con las propiedades fsica$, qumicas o biolgicas, conforme a lo declarado eii el registro correspondiente. b.-No haya sido debidamente rcgiatrado en L:i Secretada. c.-Est adulterado, mal etiquetado, mal envasado o mal sellado. d.-No se utilice, almacene y transporte de acuerdo con las disposiciones vigentes. e.-No cunipla con cualquiera de los otros rcquiaitos sealados er. el presente Reglarncnio. f.- Haya vencido su techa de caducidad. El acto de decomiso debe realizarse de acuerdo con las disposiciones legales y reg!aineritarias en esta materia. ARTICULO 93. La Secretara podr retener, a travs de sus funcionarios debidamente autorizados e identificados, cualquier plaguicida, mientras se realizan las pruebas para determinar su ideiitidad y condicin fsica, quniica o biolgica; asiiiiisnio podrn retirar, extendiendo un recibo, las iiiuestras necesrias para el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias en esta materia. El tiempo para presentar 10s resultados por parte de'la Secretara no debe ser mayor de cinco (5) das hbiles. ARTICULO 94. En cuiiiplirniento de lo establecido en los Artculos 88 y 89, los fitncionarios debern levantar la correspondiente acta, segii sea ei ciiso. en la que constar al rrienua la siguiente informacin: a,-Lugar y fecha de levantamiento del acta. b.-Nombres y calidades de los funcionarios de La Secretara. c.-Nombres y calidades del representante de la persona natural o jurdica duea o encargada del producto decomisado. d.-Cantidad, nombre genrico, marca tipo, clase y formulaciGn del producto. e.- Presentacin y razones del decomiso o retencin, indicando las disposiciones legales infringidas. En ella debern incluirse las firmas de los funcionarios de La Secretara Y del dueo o encargado del producto. ARTICULO 95. Despus de realizada 13 retencin, los productos se mantendrn con sellos de seguridad en el cstablccimicntc: comcrcial. se a partir el momento en conceder al interesado quince (15) das hbile~. que se notifique el actacorrespondiente, paro. que subsane las infracciones reglamentarias o bien se oponga a la retencin. AKTICL'LO96. Despus de vencido el plazo establecido en el artculo anterior, La Secretara contar con un plazo de ocho (8) das hbiles para resolver, segn corresponda, el decomiso definitivo o la liberacin de los prciductos retenidos. Proceder el decomiso definitivo si la compaa no subsana las causas de la infraccin en un plazo mximo de tres (3) meses. ARTICULO 97. La Secretara dispondr, sin ninguna responsabilidad
econmica, de los productos decomisados, una vez que el decomiso sea

para ofrecer una informacin completa, exacta y vlida de los productos que vende, adenis debe conocer la legislacin y las medidas de salud ocupncional para fomentar cu uso seguro ARTICULO 81. La Secretara coordiiiar acciones coi1 la ilidusti-ia de plaguicidas para desarrollar aspectos de la publicidad, centrindose en factorea tales como el iridriteriimientu y uso adccuado dc los equipos, las precauciones especiales respecto a nios y a mujeres embarazadas, el peligro de la reutilizacin de los envases y la importancia de seguir las instrucciones de la etiqueta, el panfleto, y otras recomendaciones. ARTICULO 82. Eri caso de rio cumplirse con los artculos anteriores, la? Secretaras, segn su rea de competencia, procedern a cancelar la propaganda. TITULO CUARTO

DE LA FISCALIZACION
CAPITULO 1 DEL COMERCIO Y DECOMISO ARTICULO 83. Todo establecimiento comercial que se dedique a la venta de plaguicidas debe estar registrado para tal fin en La Secretara y debe contar con los servicios de un Regente. ARTICLLO 84.Todo establecimiento comercial que se dedique a la venta de plaguicidas y coadyuvantes debe cumplir con las disposicioiies reglamentarias establecidas por La Secretara de Salud Pblica y las Alcaldlaa Municipales, en cuanro a las cndiciones flsicas y ublcacldn de los locales, as como en todo lo referente a la higiene y la seguridad de los trabajadores dictadas por la Secretara de Trabajo y Previsin Social. ARTICULO 85. Todo estublocimicnto corncroiol que prctcndn dedicarse a la venta de plaguicidas debe contar con los permisos de funcionamiento correspondiente. expedidos por Las Secretaras. ARTICULO 86. La venta de plaguicidas de uso domstico en supermercados y otrm estableciinientns, no exclusivos para la venta de plaguicidas, se rea1iz:tr de acuerdo con las normas respectivas que dicte La Secretara, de comn acuerdo con La Secretaria de Salud. ARTICULO 87. Los plaguicidas clasificados como extremadamente peligrosos, y aquellos que se declaren restringidos, slo podrn venderse al usuario con receta profesional. Al establecimiento comercial que contravenga la presente disposicin, se le cancelar el permiso de funcionamiento expedido por La Secretara.

ARTICULO 88. Las personas naturales o jurdicas que importen, formulen, vendan, reempaquen y reenvasen plaguicidas, expedidos con receta protesional, llevarn un registro aprobado por La Secretaria en el que se har constar la cantidad de cada producto que se import, se formul, se reempac y se vendi. El registro debe indicar la fecha de su formulacin y/o entrada al pas, el nombre de las personas fsicasojurdicas a quienes se vendi el producto, la cantidad, la fecha de operacin, el nmero de receta, el nombre del profesional y el nmero de colegiado que extendi dicha receta. ARTICULO 89. Toda persona natural o jurdica que realice la venta de plaguicidas al dishibuidor slo podr realizarla si los distribuidores cuentan con los servicios de Regente.

definitivo. ARTICULO 98. Lus Sccrcturus podrn dccomisur prcrcntivumcntc todo producto vegetal o animal sospechoso de estar contaminado con plaguicidas y, si lo estiman conveniente, pdrn ordenar su destruccin, siempre que se cumpla con las disposicioiies legales en esta materia.
ARTICULO 99. Se prohlbz la permanencia en los locales comerciales de plaguicidas a las siguientes personas:

ARTICULO 90. Se prohibe la venta de plaguicidas a menores de edad, personas discapacitadas o en estado de embriaguez.
ARTICULO 91. La Secretaria ordenar la retencin de plaguicidas que no cumplan con los requisitos del presente Reglamento, sin perjuicio de que posteriormente se proceda al decomiso definitivo.

a.- Menores de edad. b.- Personas alrgicas a estas sustaricias. c.- Mujeres embarazadas o en perodo de lactancia. d.-Personas que, por su estado mental o cualesquiefa circunstancias

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

anlogas, estn expuestas a sufiir daos o a ~ausarlos a otras personas. CAPITULO 1 1 DEL ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ARTICULO 100 Slo podrn ser almacenados y transportados aquellos plaguicidas que estn debidamente registrados ARTICULO 101. Los establecimientos comerciales aue almacenen plaguicidas deben contar con los permisos de funcionamiento,expedidos por Las Secretaras y el nombramiento previo de un regente. ARTICULO 102. Todos los plaguicidas deben ser almacenados y transportados en sus envases originales y con sus respectivas etiquetas adheridas. En las operaciones de almacenamiento y transporte de plaguicidas los trabajadores deben cumplir con las medidas de seguridad e higiene esrableclaas en la Iegislacion vigente que rige esta materia ARTICULO 103. Las operaciones de transporte, carga y descarga deben realizarsetomando las precauciones necesarias para evitar derrames, roturas, abolladuras o cualquier otro tipo de deterioro de los envases que pueden producir fugas, evaporacin o descomposicin de las sustancias txicas contenidas. ARTICULO 104. Los plaguicidas no podrn ser ni almacenados, ni transportados, ni reenvasados junto a los siguientes productos y artculos: a.- Productos alimenticios para consumo humano o animal. b.- Productos medicinales. c.- Fertilizantes y materiales de enmiendas. d.-Utcnailios dc uso domistico. e.-Telas, ropas o cualquier otro artculo de uso personal. f.- Semillas. g.-Cualquier otro producto que se establezca en el futuro.
ARTICULO 105. s e pron15e almacenar o transportar piaguiciaas

17

ARTICULO 1 13. Slo tendrn acceso a los locales de almacenarniento de plaguicidas aquellas personas que trabajan en ellos y el personal y las autoridades que, por Ley y sus Reglamentos, deban hoccrlo cn cl desempeode sus'funciones Esta disposicin debe ser indicadaen rtulos con caracteres legibles y colocados en lugar visible en la entrada del lo cal ARTICULO 114. Las personas responsables del manejo de los locales destinados al almacenamiento de plaguicidas deben poseer los conocimientos propios de seguridad e higiene para el desempeo de sus funciones. ARTICULO 115. El transporte de plaguicidas slo podr realizarse en vehculos que puedan limpiarse, descontaminarse adecuadamente. Adems, deben tener, en un lugar visible de la parte exterior. un rtulo que indique el producto o productos que se transporten. ARTICULO 116. Cuando se transporte plaguicidas, el conductor deber llevar consigo una "Hoja de Seguridad que especifique las medidas que se tomarn en caso de cualquier accidente como derrame, incendio, etc. TITULO QINTO

DE LAS INVESTIGACIONES CON PLAGUICIDAS Y SUSTANCIAS AFINES EN FASE EXPERIMENTAL

ARTICULO 117. Toda persona natural o jurdica que desee realizar investigaciones con productos qumicos destinados a usos agrcolas debe estar debidamente autorizada por La Secotara para tal fin.
AKI ICULU 1 18. Para obtener dicha autorizacin el solicitante debe cumplir con los siguientes requiiitos

cuando los envases presenten malas condiciones en el cierre, rotpras, escapes, etiquetas rotas, decoloradas o sin rotulacin que identifique al producto contenido. ARTICULO 106. Las aduanas, aeropuertos, estaciones de ferrocarriles, almacenes de depsito y otros establecimientos e instalaciones semejantes deben contar con los locales acondicionados adecuadamente para almacenar exclusivamente plaguicidas. ARTICULO 107. Los locales destinados al almacenamiento transitorio o permanente de plaguicidas deben contar con la aprobacin de L a Secretara de Salud y estar de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento. ARTICULO 108. No debe permitirse que duerman en bodegas que almacenen plaguicidas personas o animales domsticos. ARTICULO 109. Las aguas utilizadas en el lavado de derrames de plaguicidas, o cualquier otro material usado para recoger los derrames, no podrn desecharse directamente en el sistema de alcantarillado o en fuentes de agua y siempre debern seguirse las recomendaciones dadas por el fabricante. ARTICULO 110. El almacenamiento del plaguicida en granjas y fincas debe hacerse en un lugar aislado del resto de las instalaciones, el local debe tener piso de cemento y estar rodeado de una cerca o malla de proteccin. ARTICULO 11 1. En los locales destinado al almacenamiento y comercializacin de plaguicidas, stos deben almacenarse debidamente identificados por sus correspondientesetiquetas y agmpados de acuerdo con su afinidad fsico - qumica. manteniendo una adecuada separacin y ventilacin entre cada grupo y entre ellos y la pared. La altura disponible para almacenamiento no podr ser mayor de las tres cuartas partes de la altura total del local. ARTICULO 112. Los herbicidas debn almacenarse y transportarse por separado de otros productos agroqumicos.

a.- Presentar una solicitud en papel Bond tamao legal. En dicha solicitud. dehe indicarie el nnmhr~ cnrnplpto del solicitante. calidades, domicilios, nmero de cdula, nmero de telfono y apartado postal. Si se tratara de una persona jurdica, debe aportarse la persoqeria jurdica, fotocopias del asiento de inscripcin de la sociedad y de la cdula jurdica y el domicilio fiscal de la sociedad. b. Presentar copia del documento que acredita la idoneidad del solicitante o de cada uno de los profesionnles pnrticipnntss on lo realizacinde la investigacin con productos qumicos destinados a usos agrcolas. ARTICULO 119. Una vez cumplidos los requisitos establecidos en el Artculo 1 14, La Secretaraautorizar la solicitud y levantar un asiento de inscripcin en el libro que, para tal efecto, llevar y extender al solicitante una certificacin de la autorizacin respectiva.
ARTICULO 120. Toda inveetigacin con productos qumicoe destinados a usos agrcolas que desee realizarse debe ser previamente autorizada por La Secretara. Para tal fin el solicitapte debe presentar:

a,-La solicitud en papel Bond tamao legal, en donde indique el nombre, calidades, domicilio, nmero de cdula, telfono y apartado postal del solicitante. Adems, debe indicar claramente los objetivos de la investigacin a realizar y los nombres de los profesionales que participarn en ellas. h.-Una fotocopia de la certificacin extendida por La Secretara. de acuerdo con lo establecido en el Art. 119 de este Reglamento. c.-Una fotocopia del documento expedido por uno de los Colegios de Ciencias Agrcolas en la que se acredita la idoneidad de cada uno de los profesionales participantes en la investigacin para la que se desea obtener la autorizacibn. d.-Una descripcin completa de la investigacinque desea realizarse, de acuerdo con el Protocolo Patrn para Ensayos de Eficacia, establecido por La Secretara. ARTICULO 121. Una vez presentados los documentos seaalados en el Art. 116 de este Reglamento, La Secretara debe someter la solicitud a

18

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

TITULO SEXTO

consideracin de los respectivos departamentos especializados, en el campo especfico de la investigacin que les corresponde, a la
investigacin, para s u cstudio y xcorncndacin. Lo S c ~ n t ~ r cuntai8 zi

ni?[.AS CONDICIONES GENERALES DEL USO

RESTRINGIDO ARTICULO 132. Todo plaguicida debe ser utilizado de acuerdo con la prctica agrcola correcta. siprohbe la utilizacin de los plaguicidas en forma diferente al uso recomendado en la etiqueta del producto. ARTICULO 133. Se considera uso no recomendado los siguientes: a.- La sobredosificacin o subdosificacin del producto. b.- El aumento en el nmero de aplicaciones. c.- La aplicacin del producto a un cultivo no recomendado. d -El cambio en el mtodo de aplicacin ARTICULO 134. Las Secretaras en conjunto podrn restringir o prohibir el uso de un determinado plaguicida, cuando as se requiera por razones de proteccin a la salud humana, de los animales o del ambiente. ARTICULO 135. Toda persona que transporte, almacene, manipule y aplique plaguicidas est obligada a reconocer los distintivos que identifican la toxicidad de los plaguicidas. ARTICULO 136. Toda persona natural o jurdica, al vender un plaguicida, tiene la obligaci6n de informar acerca de si el producto es adecuado para el combate de la plaga o enfermedad, sobre su peligrosidad y si la formulacin que recomienda es adecuada para el equipo de aplicacin con el que el comprador dispone en su trabajo. ARTICULO 137. Toda persona, que quiera mezclar y aplicar plaguicidas, debe leeer la etiqueta antes de hacerlo. Debe informarse sobre ei equipo de proteccion persona! que debe utilizar, conocer las precauciones y los antdotos que se requieren en caso de emergencia; ascomo conocer la cantidad del producto que debe mezclar cmo mezclarlos y las condiciones de compatibilidad con otros productos que se van a utilizar. ARTICULO 138. El equipo que se usar en la aplicacin de plaguicidas debe responder a las caractersticas o especificaciones proporcionadas por el fabricante o importador en su registro. ARTICULO 139.Toda persona que aplique plaguicida debe elegir el equipo de aplicacin adecuado, de acuerdo con las caractersticas fsicas y qumicas del producto a utilizar, y debe calibrarlo previamente utilizando agua o cualauier otro material inerte. ARTICULO 140. Los productos agrcolas de consumo humano y animal, que han sido tratados con plaguicidas, debe cumplir con los requisitos indicados en la etiqueta del plaguicida empleado en cuaiito al tiempo mtnimo estaaieciao entre ia uitima apiicacion y ia cosecna aei producto o el tiempo de espera para el retorno de los animales al predio en donde se aplic el producto, siendo responsable de este cumplimiento el dueo de los bienes. ARTICULO 141. Toda persona responsable de la aplicacin de plaguicidasdehecolocar rtulos que prohban el por las plantaciones recin tratadas con plaguicidas; dichos rtulos deben colocarse a la entrada de los pasos comnmente utilizados por peatones para ingresar al rea tratada y retirar estos rtulos despus de cumplirse el tiempo de espera para el reingreso de personas y animales. ARTICULO 142. Se prohbela aspersin o espolvoreo de plaguicidas sobre manantiales, estanques, canales y otras tuentes de agua; as como el uso de plaguicidas en cultivos anegados, sistemas de riego por canal y otros usos particulares que dicten Las Secretaras. ARTICULO 143. Se prohibe el lavado de cualquier equipo de apliqacin en ros, lagos y corrientes de agua.

con un trmino de treinta (30) das hbiles para resolver la solicitud. ARTICULO 122. Toda persona natural o jurdica, autorizada para realizar una determinada investigacin con productos qumicos destinados a la agricultura, est obligada a presentar los informes correspondientes de los resultados obtenidos en la investigacin, de conformidad con los formularios que para tal efecto exige La Secretara. ARTICULO 123. La Secretara se reserva el derecho de realizar las inspecciones que considere necesarias durante el desarrollo de la investigacin, cuya cronologa debe estar establecida en el momento de otorgar la autorizacin correspondiente. Los funcionarios que realicen dichas inspeccionesdehen ser miembros del Colegio de Agrnomos y deben estar debidamente autorizados para tal fin por el Jefe del Departaniento correspondiente; adems, deben identificarse en el momento de realiza'r la inspeccin, sin perjuicio de lo establecido en el Artculo 134 de la Ley Fitozoosanitaria, que faculta el libre acceso de funcionarios de Sanidad Vegetal para hacer todo tipo de inspecciones. Las inspecciones de las investigaciones deben realizarse de acuerdo con el procedimiento tcnico establecido por La Secretara. ARTICULO 124. Tanto la pcrsona que aprueba el protocolo. al igual que el investigador que le est dando seguimiento, deber anotar sus observaciones en el Libro de Protocolo de Investigacin.
ARTICULO 125 En caso de que el investigadnr. que le est dando seguimiento, considere que el producto en proceso de evaluacin no est dando resultados satisfactorios por causas ajenas, como por ejemplo, ausencia de la plaga, prdida de plantas, factores ambientales, etc., el ensayo se dar por concluido, pudiendo repetirse si el interesado as lo desea.

cl cxpcrimcnto, cl profesional quc lo ARTICULO 126. Al finali~ar

cfwtn, a>~ i i i i a r;l i fuii~iiiiiai iv asigiiadu, rlcbci apiuboi la iiivc~tigo~i5ii

y anotar su opinin sobre la eficiencia del producto en evaluacin en el

Libro de Protocolo de Investigador.

ARTICULO 127. La secretarla llevara un archivo, en forma cronolgica, de las autorizaciones otorgadas para realizar investigaciones con productos qumicos destinados a usos agrcolds.
ARI'ICULO 128. La Secretaria no otorgara nuevas autorizaciones para realizar investigaciones si el solicitante no ha cumplido con la presentacin del informe final correspondiente.

ARTICULO 129. Para importar y desalmacenar plaguicidas para uso, en fase experimental, debe contarse con el correspondiente permiso especial de importacin, expedido por La Secretara, previa presentacin del permiso especial de experiinentacin. ARTICULO 130. Queda prohibidala comercializacin de plaguicidas con registro experimental. ARTICULO 131. Los cultivos/productos vegetales obtenidos en las parcelas experimentales no debern comercializarse ni consumirse, debiendo ser eliminados a travs de sistemas confiables y seguros, bajo responsabilidad y porcostodel titular del Registro Experimental, sujeto a control por La Secretara.

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

ARTICULO 144.Toda persona que aplique plaguicidas es responsable de que las personas no autorizadas y los animales sean retirados del rea que va ser tratada con plaguicidas. ARTICULO 145. La utilizacin de plaguicidas en actividades de aviacin agrcola debe cumplir con lo establecido en el Reglamento respectivo. ARTICULO 146. Toda persona natural o jurdica que importe, fabrique, formule y reempaque plaguicidas, declarados de uso restringido, esc obligado a llevar un registro de la existencia de dichos productos. En el registro debe constar el nombre genrico y comercial del producto, tipo de formulacin, fecha de elaboracin y cantidad de plaguicida importado, fabricado, formulado o empacado; as como la cantidad asignada a quien se le venda posteriormente el producto. ARTICULO 147. Toda persona natural o jurdica que comercialice plaguicidas de uso restringido, est obligada a llevar un registro en el que se indique el nombre genrico y comercial del producto, el tipo de fomulacin y la cantidad dc producto adquirido y el destinatario de los productos vendidos. ARTICULO 148. Lacomprade un plaguicida de usorestringido slo puede realizarse si el usuario est autorizado mediante una receta profesional, extendida por un miembro autorizado por el Colegio de Agrnomos, y debe presentar una constancia extendida por La Secretara para aplicar plaguicidas de uso restringido. ARTICLLO 149. La seleccin del equipo de aplicacin de plaguicidas de venta restringida debe ser indicada por el profesional que emita la receta profesional y el cumplimiento de dicha disposicin es responsabilidad del aplicador. ARTICULO 150. Los plaguicidas de uso restringido slo pueden ser utilizados bajo la responsabilidad de una persona autorizada por La Secretara, previa presentacin de4a certificacin de haber recibido cursos de capacitacin para tal fin. ARTICULO 151. Toda persona natural o jurdica que mezcle, manipule y aplique plaguicidas de uso restringido est obligada a tener trahajadnrec maynresde 18 ans. dehidamenre capncitadni para PI manejo de dichos productos, y debe suministrar el equipo completo de proteccin personal, de acuerdo con la toxicidad del producto. TITULO SBPTIMO D E LAS PRECAUCIONES EN EL MANEJOY USO ARTICULO 152. Toda persona que fabrique, formule, reempaque, reenvase, manipule, almacene y aplique plaeuicidas est obligada a utilizar el equipo de proteccin personal recomendado y limpio para cada jornada de trabajo, de acuerdo con la peligrosidad del producto. ARTICULO 153. Toda persona natural jurdica, responsable de trabajadores que deben formular, reempacar, reenvasar, almacenar, transportar, mezclar, vender y aplicar plaguicidas, est obligada a instruir a sus trabajadores en el manejo correctode los plaguicidas y mantenerlos informados de los riesgos y de las precauciones que el uso de plaguicidas conllcvu. ARTICULO 154. Toda persona que participe en las actividades de fabricacin, formulacin, reempaque, reenvase, almacenamiento, venta, transporte, mezcla y aplicacin de plaguicidas debe someterse a un examen mdico, previo al ingreso a dichas actividades laborales, y a exmenes mdicos peridicos de acuerdo con la normativa establecida al respecto por Las Secretaras de Salud y Trabajo. ARTICULO 155. La seleccin, el suminiStro y el mantenimiento del equipo de proteccin personal es responsabilidad del patrono.

19

AKI'ICULO 156. Toda persona natural o jurdica que formule, reempaque, reenvase, almacene y venda plaguicidas debe cumplir con las rcglamcntacioncs guc para tal efecto dicte la Sccrctara dr; Salud. ARTICULO 157. Se prohbe la participacin en actividades de fabricacin, formulacin, reempaque, reenvase. almacenamiento, transporte, comercio, mezcla y aplicacin de plaguicidas a las siguientes personas: a.- Personas menores de edad. b.- Mujeres embarazadas o en perodo de lactancia, c.- Personas declaradas no aptas para realizar actividades de manejo y uso de plaguicidas de acuerdo con la normativa establecida al respecto por la Secretara de Salud. ARTICULO 158. El lavado de los equipos de aplicacin de plaguicidas y de los equipos de proteccin personal deben realizarse utilizando equipo de proteccin adecuado para estas actividades. ARTICULO 159.Toda persona quc mczcle plaguicidas debe hacerlo en un lugar ventilado y a favor del viento para as evitar la inhalacin de vapores o pcilvos y el contacto de productos con la piel, adems de usar el equipo de proteccin personal adecuado. ARTICULO 160. Toda persona que aplique plaguicidas en invernaderos est obligado a utilizar equipo de proteccin de acuerdo con la peligrosidad del producto; ascomo hacer cumplir el tiempo de espera entre la aplicacin y la entrada de percnnas al rea rrarada ARTICULO 161. Toda persona natural o jurdica que aplique fumigantes en edificios y otras instalaciones es responsable de colocar rtulos que advienen el trabajo que se va a realizar, as como utilizar fumigantes con indicadores que permitan su deteccin y advertir durante todo el tiempo que persista el peligro del fumigante. TITULO OCTAVO DE LA RECTIFICACION DE ERRORES REGISTRALES ARTICULO 162. Los errores contenidos en los asientos del registro pueden ser materiales o de concepto. ARTICULO 163. El error material se da cuando, sin intencin, se escriba unas palabras por otras o se omita la expresin de alguna circunstancia formal de los asientos. ARTICULO 164. El error de concepto se da cuando, sin intencin conocida, se alteren los conceptos contenidos en la respectiva solicitud, variando su verdadero significado. ARTICULO 165. Los errores materiales y de concepto sern corregidos de oficio por el Jefe del Departamento de' controly Uso de Piaguicidds, los que har bajo su responsabilidad, si del conjunto de informacin contenida en los respectivos expedientes se desprenden tales errores. ARTICULO 166. Cuando en el acto de inscri~cin existan errores u omisiones que acarreen la nulidad absoluta Y proceda su cancelacin. se informar al interesado, practicndose posteriormente su reposicin por medio de una nueva inscripcin. Dicha inscripcin ser vlida a partir de la fecha de larectificacin. Esta nulidad serdeclarada mediante resolucin razonada por el Subdirector Tcnico de Sanidad Vegetal. ARTICULO 167. Los errores materiales y de concepto se rectificarn mediante un asiento nuevo en el Libro de Kectificaciones que al efecto llevar el DCUP y en l se expresarn claramente las razones de la correccin del error cometido, cuyo asiento ser autorizado con la firma y el sello del Jefe del ~ e ~ a r t a m e n de t o Control y Uso de Plaguicidas.

20

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

TITUI.0 DEClMO
DEL SISTEMA DE ACKEDITACION

Dichas coneccioncs conservarn, para todo efecto, su nmero y la fecha ciriginal, siempre y cuando el error sea imputable a los funcionarios encargados del registro. TITULO NOVENO DE LA DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS, REMANENTES, PLAGUICIDAS NO UTILIZABLES Y RECO1,ECCION DE DERRAMES ARTICULO 168. Toda persona naturl o jurdica quc fabrique. formule, reempaque. reenvase, aiiiiaceiie, transporte, nianipule y utilice plaguicidas ser responsable de la recoleccin de derrames, de la destruccin de remanentes y de los envases vacos, y de los plaguicidas no utilizables. todo lo cual debe realizarse de confoniiiddcon lo indicado por cl fabricriiitc dcl piuductri cii cl piiiiflctu yuc acuiiiyafia 1' piiirliic(ii. ARTICULO 169. Toda persona natural o juridica que fabrique, formule. reempaque, reenvase, almacene y venda plaguicidas dehe llevar un registro de todos aquellos productos que se deterioraron y que es necesario destruir. Dicho registro debe contener la siguiente inlormacin: a.- Nombre genrico y comercial del producto. b.-Cantidad de producto a desechar. c.- Mtodo de destruccin o desnaturalizacin utilizado. d.-Lugar y fecha en que se realiz, el desecho de tales productos
ARTICULO 170. E1 dcaschv o destruccin dc plicruicidas n o

AR'I'ICULO 178. Las personas naturales o jurdicas. pblicas o privadas. que realizan ensayoh de eticiicia, residualidad, fitotoxicidd, rcsisteiicia, el'ecto sc~breinsectos benficos u otros ensayoi de campo, debcrin ser acreditadas eii ciinccirdancia con el Sisteinli de Acreditacin de personas naturales ojurdicas, pblicas oprivadas. que relizanensayos de campo AKI'ICULO 179. La Secretaria deber disponer de laboratorios analticos acreditados y oficializados como apoyo a sus actividades regulatorias, especialmente aquellas que involucran laconfirniacin de la infr)riiiac.ihnsobre las especilicaciones de los productos, control de calidad y de monirorco iie reslduos. Dlclios laboratorios scrrin fiacali~ados por La Secretaria. ARTICULO 180. Las personas naturales o jurdicas. pblicas o privadas, que rrn:rn I:is condiciones esiipiiladas por la Secretara, sern acreditadas como evaluadores de la informacin que se presenta con fines de registro. TITULO DEClMO PRIMERO DE LA EDUCACION, CAPACITACION Y LA DIVULGACION ARTICULO 18 1. La Secretan'a, a travs de la Subdireccin Tcnica de Sanidad Vegetal, normar la educacin y capacitacin sobre manejo seguro y uso racional de plaguicidas, mediante el Sisteiiia Nacional de Capacitacin. ARTICULO 182. Tud<ipcisuiia iirituial ujuidica, plilicaii yiivarla, que realice actividades de educacin y capaciiacin sobre manejo seguro y uso racional de plaguicidas, deber enmarcarse en el Sistema Nacional de Capacitacin. Si ste no eninarcaniel Grupo Meta que se va acapacitar, el interesado deber someter a consideracin de LaSecretara el contenido de dicha capacitacin.
ARTICULO 1x3. La capaciiacin sobre temas vinculados a la fabricacin, formulacin, reenvasado. aliiiacenarniento. comercializacin, manipulacin, transporte, aplicacin uso y iiianejo de desechos y envases, debe irnpartirse en todos los niveles. a personas de todas las edades y en el marco de la educacion hrmal y no formal. cn colaboracin ccin el sector pblico y privado involucrado.

utilizables debe realizarse de acuerdo con las normas tcnicas y las disposiciones especficas que establecen las Secretaras de Salud y Ambiente en conjunto con la Subdireccihn Tcnica de Sanidad Vegetal de la Secretara ARTICULO 17 1. Toda persona natural o jurdica que fabrique, formule, reempaque, reenvase, alni~cene, transporte, manipule y aplique a recoger y desnaturalirar los derrames que se plaguicidas esti oblig~d~i produzcan en tales actii,id;ides, de acuerdo can lo indicado en el panfleto. ARTICULO 177. Se prohbe de.iar abandonados en el campo, patios u otros lugares rern;inentes de plaguicidas o envases vacos que hayan contenido plaguicidas. ARTICULO 173. Todo empaque de papel o de plstico que haya contenido plaguicida debe ser destruido siguiendo las indicaciones del panfleto del producto. ARTICLO 174. Se p r o h ~ k la destruccin por quemado de empaques o remanentes de plaruicidas que contienen metales como mercurio, plomo, cadmio o arsnico. ARTICULO 175. Toda persona natural o juridica que utilice plaguicidas es responsable de desechar adecuadamente los envases usados de acuerdo con lo recomendado en el panfleto. as como por el almacenamiento provisional de stos antes de su destruccin.
ARTICUI O 176 1 n i np~rnrinnes de de~rnntaminari~n r l ~ ~qiiipn l

ARTICULO 184. La Secretara, en coordinacin con las autoridades

y organismos competentes, nacionales e internacionales, deber promover

la investigacin en torno al cr~ntcnido.la nietodologia, las estrategias de organi7aci6n y la comunicacin de mensajes para la educacin y la capacitacin en el rea de los plaguicidas. ARTICULO 185. La Secretara, en coordinacin con el sector pri&do involucrado, intensificar las acciones de informacin al pblico usuario y fomentar el desarrollo de buenas prcticas sobre su uso y la comercializacin de plaguicidas. TITULO DEClMO SEGUNDO DEL PERSONAL DE FISCALIZACION DE PLAGUICIDAS ARTICULO 186.Solamente podrn ejercer las funciones de Oficiales de Fiscalizacin de Plaguicidas los profesionales de la agronoma del I J O dcbidai~~ciitc colcgi~llub, iiivcl buyciiui y iiisdiu, siciiipic y L U ~ Icsttn en pleno goce de sus derechos profesionales y capacitados en esta rnateria. ARTICULO 187. Para el ingreso al Servicio de Fiscalizacin de Plaguicidas, los aspirantes debern cumplir los requisitos establecidos en

de aplicacin y desnaturalizacin de remanentes de plaguicidas deben ser realizados por personas debidamente entrenadas para'ese fin. bajo la responsabilidad del paRon0, conforme a las medidas de seguridad e higiene establecidas por la Secretara de Trabajo y Previsin Social. Las aguas utilizadas en el lavado del equipo de aplicacin no deben ser vertidas en corrientes de aguas o en el sistema de alcantarillado pblico. ARTICULO 177. Se prohibe perforar o quemar envases usados con plaguicidas de tipo aerosol.

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

la Ley del Servicio Civil y aprobar los exmenes de conocimientos tciiicos, aptitudes e idoneidad, que para tal efecto establezca SENASA y que dehern estar coneignado~ en los correspondientes manuales. ARTICULO 188. Los Oficiales de Fiscalizacin de Plaguicidas sern de carrera administrativa y slo podrn ser cancelados de sus puestos cuando incurran en actos contra la Ley. ARTICULO 189. El SENASA dotar alos Oficiales de Fiscalizacin de Plaguicidas de un camer o cdula que los identifique como tales, as como tambin del equipo de seguridad y material necesario, los que sern de uso y porte obligatorio en el ejercicio de s u s funciones. Las caractersticas y dotacin del carnet y del equipo de seguridad sern definidos y reglamentados por el SENASA. ARTICULO 190. Para el cumplimiento de sus funciones, los Oficiales de Fiscalizacin de Plaguicidas, en ejercicio de sus funciones, estn autorizados para abordar cualquier clase de vehculo en los puertos, aeropuertos, pasos fronterizos o cualquier otro lugar del territorio nacional; as como para ingresar en cultivos, lugares de almacenaje. alojamiento o procesamiento. con la finalidad de cumplir y hacer cumplir las disposiciones del presente Reglamento y dems leyes vigentes sobre esta materia. ARTICULO 191. Ninguna autoridad, dependencia u organismo diferente al SENASA est facultado para revocar o modificar las medidas que se dicten en defensa de la sanidad agropecuaria, salvo aquellas que por competencia resuelvan casos de apelacin, recurso de amparo y similares, previstos en la Ley. ARTICULO 192. Los Oficiales de Fiscalizacin de Plaguicidas podrn solicitar y tendrn el derecho de recibir el apoyo de las autoridades civiles y militares cuando el caso lo requiera. ARTICULO 193. Las acciones de irrespeto a los Oficiales de Fiscalizacin de Plaguicidas, en el ejercicio o con moiivo del ejercicio de sus funciones. sern sancianados con las mismas penas que las disposiciones legales hondureas sealan para las faltas cometidas por agravio a las autoridades y las contempladas en el presente Reglamento. TITULO DECIMOTERCERO

21

obligacin de someterse a las noriiias y procedirriientos fitosanitarios y zoosanitarios establecidos, con la finalidad de salvaguardar la salud humana y animal. la sanidad vegetal y el ambiente ARTICULO 197.Las Secretaras de Economa y Comercio, Finanzas. Gobernacin y Justicia, las Alcaldas Municipales, as como todas las entidades que participen enel trfico internacional y en actividades de las reas portuarias, deberdn dar respaldo y prestar su ayuda al SENASA parael cumplimiento del presente Reglamento y desus manuales tcnicos. TITULO DECIMO CUARTO

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES DE LAS INFRACCIONES

CAPITULO 1

DE LAS INFRACCIONES
ARTICUI.0 198. Para los efectos del presente Reglamento se entender por infraccin, a toda aquella accin, omisin o intencin manifiesta, que violente o incumpla este Reglamento, Resoluciones y disposiciones emanadas por la SAG, ya directamente, o a travs de su Direccin General de SENASA en atribucin de sus facultades: sin perjuiciode lo que corresponda a la autoridad competente tipificar, cuando la infraccin sea constitutiva de delito. ARTICULO 199. La Secretaria podr conocer de las infracciones en los trminos enunciados en el Artculo anterior, de oficio: Mediante inspecciones peridicas alas instalaciones de la empresa, o donde la riiisiiia ejecute el proyecto; o de las personas particulares que se dediquen a la venta, distribucin y utilizacin de plaguicidas y dems sustancias afines. Podra conocer tambin, mediante denuncia tormulada ante aquella, por persona natural o jurdica. Si la infraccin conocida constituyera falta o delito, la autoridad judicial competente deber darle el trmite correspondiente, y juzgar de conformidad con lo establecido en el ordenamiento penal. ARTICULO 200. Sin perjuicio del procedimiento administrativo previsto e n el Artculo anterior la persona natural o jurdica perjudicada con la infraccin, p d r ejercer las acciones civiles y penales que hubiere lugar. ARTICULO 201. Las violaciones a lo establecido en el presente Reglamento, a las Resoluciones y disposiciones que de l se originen, sern tipificadas y sancionadas administrativamente por la SAG o bien por la Direccin General de SENASA en aras de hacer ms expedita su tramitacin. AFSICULO 202. Para los efectos del presente Reglamento sobre Registro, uso y control de plaguicidas agrcolas y sustancias afines, las infracciones cometidas a tales disposiciones se tipifican de la siguiente manera. a.- Faltas Leves. b.- Menos Graves. c.- Graves. ARTICULO 203. Faltas Leves: Son aquellas que constituyen una mnima infraccin por la fabricacin, formulacin, reenvase, importacin, transporte, distribucin, venta y uso de plaguicidas agrcolas y sustancias atines, que producen por tanto escaso dao y una mnima consecuencia en el ambiente Para efectos del presente Artculo, son faltas leves: a,- Vender plaguicidas para uso agrcola, en lugares no autorizados para ello.

DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS

NATURALES O JURIDICAS
ARTICULO 194. Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, tiene la obligacion de permitir el ingreso de los Funcionarios Vfciales del SENASA, en el ejercicio de sus funciones, a cualquier propiedad mueble o inmueble, incluyendo medios de transporte, para practicar inspecciones, supervisiones, tgmar muestras, verificar la existencia de plagas, cnfcrmcdadcs o rcsiduos do txicos, ostabloccr mcdidas dc vigilancia, comprobar el resultado de tratamiento y efectuar cualquier otra operacin relacionada con la aplicacin de este Reglamento u oiras medidas de indole fitosanitaria y zoosanitaria. En actividades de emergencia fitosanitaria. los funcionarios oficiales podrn efectuar las actividades mencionadas anteriormente, sin previo aviso y en cualquier hora y da que se considere necesario. ARTICULO 195. Todo propietario, arrendatario, usufructuario, ocupante o encargado a cualquier ttulo, de terreno, inmueble, cultivos o ganadera; as como todo profesional o tcnico agropecuario tiene la obligacin de denunciar inmediatamente al SENASA el surgimiento de brotes de plagas o enfermedades, existencias o sospecha de residuos t6xicos que coloquen en peligro la salud humana o animal, la sanidad yegetal o el ambiente; al igual que participar en las acciones de alerta o emergencia que se establezcan en caso necesario. ARTICULO 196.Toda persona naturd o jurdica, pblica o privada, dedicada a las actividades normadas por este Reglamento, tiene la

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

b.- Ejecutar las aplicacionrs agrcolas coniraviniendo las instrucciones contenidas en l a etiqueta y panfleto d e l producto. o las de IA S I C , en su case, cli~po~icicinec c . N o eliminar dcrr;iiiics y residuos de plaguicid;is o Iiacerlo en contravencin con el preseiiie Reglanienti). d.- N o cult~carr)tulo> de advertenciaque prolihaii el paso en predios recin tratados con plaguicidaq. e.- lrriporiar, reenlabar. exporidr, fabricar. toriniiliir. ,iliiidceiiar. transportar. ciiipacar. vender. nianipular, nie~cl;iry usar productos y cw.iyubaiite\. \iehiiis no estdn dchidaiiiente ticnicos fiiriiiulndi~s icgi"tdur. srgri l o rbiableccri las leyes y t.1 pre\enii. Ksglaiiienio. f.- Carccer l(15 pioductos de la etiqueta y panfleto. y con la iiii'<irrnacin aprcipi;ida, o estar diseada sin I r i s requisitos citablecidos cri las norinas oticiales aprtih'ida por IJSecrct.11a. f .Etiqueiar los productos coi1 f r ~ \ r qiic \ piied.iii ci~iiducir ; icoiifusitin al usuiir~o. 1i.Carecer. el pcisiiiiiil que iriier! icnc cii la proiiiciciiiii y terirsi de plaguicidai de sulicienie y prohad:~c:ip;icitd~.in cri 1.1 iii.iterid. coiiiii c o n r w r ptrtcctdiiicnte I:I ley que l o ripe. i - N o ciinrar I,i perutina n,itural o jurdica. qiic ic. dedique i i 1' 1 iinportnci6n. f~iriiiulacin. \eiit,i. rceiiipaque. o reeii\ase de riel registro pliiguicidab expciididos bajo r c c c t ~ priifrsion;il, i aprobado por la Secreiaria en I ( i iriiiinos establecidos en el Artculo 85 de ebtr Keglainento. j.- Alniacenar y transportar playuicidai que iio ebtiri debid;tnicnte registrados. k: N o contar rl i.stahlcci~nicnio~riiiierci~l quc alriiiicenr pl,igiiicidas. i-nn rl prrniiui <Irf i i n c t i i n a n i i r n t r i p ~ p p r l ~ d por o I:I Sc'cr~tar:~. 1.- Nri curnplir ltis tr~hajad(irea en las ciperacioiiea de aliiiacenamicnio y iran\porit.de pliiguicids. con I;is niedidai (le se3urid;id e higiene establecidas por cate reglamento y Ins di\po\iciories eiiiitidas por otras secretara^. . al re.:pecto. rn.- Peririiiir el a l r i i ; r ~ c i i , i r ~ i i ~ transpiirtc ' ~ ~ t ~ ~ . o resn\,i\c dc pl,i;uicid;ii en d e w a t o a Iii di\piic\iii cii sl Artciilo 101. de shir ~e~l,ir;ieritci. n.-No cuiiiplir coi1 Idr ~ ? r r ~ c r i p c i i i i i de e c 1;i ley tii los 10c.iIcr dertinidcis JI aIiiii~c.ii.ii:iiciiti~ ) cririici-cidlil.ic~~ir~ de pl.iguicidir\ en ciianto a h i i rriqiic.t,ido. ,igrup.ictiii. sepiiriicitin 4 ~ c i i t i l ~ c i d n o.-Permitir c ~ i i ccl r .~iiJiii.iiii qiic ir;iii\piirie pl,igiiicid;i~. iii) llc\.e consigo su "1 { i j d de Cc~uridad". ARTICULO 1 W . Se tcniliin por falt'i Menos C;r,iies. dquelliis que su coniisi)ii iiiiplique uriii reitcr'ici6n i las dispiisiciciries ciiiitrriid,i\ en los nunicr,iles del Artculo 190 dc cate Reglamcnio: y ;aliiclla\ iiiras qiie conietidas. resultare conlo coiiseciiencia un daiio de nti ctin\iderahle\ proporciones en el arnhiente. Para efecto> dcl preseiiie Artculri. son fLilta> iiieiicis g r d \ e i las siguientes: 1.-La comisi6n dc uiia infraccicin por dos veces coii~ccuti\as.a cudlquiera de l;is disposici<inc\ conicnid;is eii los iiuriicrales del artculo anterior. 2.-No estar inscrito eii el Kegistrci que para el efecto Ileia la Sccreiara c o n i o irnportadr~r, exporiador. f;il>ricaiite, f~iriiriil.idor. reeriipacador, reeiibasador y vendedor de producto tcnico r) coadyuvante. 3.-Iiriportar, fabricar, forniular. transitar, vender i)usar un producto cuando ha sido suspendidii su registro por la Secretdria; mientrm dure la medida. 4.-Quien insista en Id utilizaci6n de un periniso parti reeiiipacar. o reenvasar cuando el mismii esti ya vencido. 5 -Rccinpacar o reenvasar iin plaguicida de su enbase original, sin realizar la labor de iina sola vez y en frirnia toial. h -Pcrrnitir que el personal que opera el reenvnse 11 reenipaquc de plaguicidns, Iri h.ig.i sin utilirai el cqiiipo iiieciliciidi\eadii par;i c l l o o sin el equipo de protecciiin personal adecu;ido. cuyo >uiiiirii->frvcrirrcri ii L ~ I I S Ud c Id ciiilii cw. 7.- I'rrriiirir quc per\iina\ iiicxperl:is y sin 1;i cap~cilacin;itlccuada 11 reeriipaqiie de [iIaguicida\. inanipulrn el reeiiv~rie X l'eriiiiiir la ~irop;ig;iiida de priiductos alianiciitc ttixicos o de liso restriiigido. \in c~iiiieiier 1,)s restriccicine\ propias del i i i o de los nlislllll~ 0.-Verter la\ ~i$u;i, u t i l i ~ ~ i ti r~i iel s layado dc del-raiiicsde plciguiiid,is r i c~i;iIquicr o i r o I I I ~ I I ~ I - I Ji~ i \ ~ d op'ird rcctjgei- deiraiiic\, dircctdiileiite en el hi\tciiia tic alcant;irilliido o en iiienits (le .igiia, sin q u i r liis r ~ c ~ ) i ~ i c i ~ d ~ ic~o ~ iel c~ iI~i<l:is p<ir 'ihr~c~iiiie 10.- Aliiiaccii~~r pIcigiii~.~d;i\ e11 gr:iii~;i~ y fnc:is. sin que e<ttii iii\I;~diis dcl reitti de l i i i i i i ~ t o l . i c : ~ ~) iie ~ I'ii c.riii~licii~iie\ sir1 p.ira \LI preier~aci6ii ) wguii~l,i~ ic~[iccri\,i. l de r i scguiid<al t~i\ c liigiciic. 11.- ~'erriiitirqiicpci\iiii.is ,111 I i ~ ~ i i i i i ~ ~ i i i i i i c \can los IC~~~IIILI~IC\ LICI IIILIII~.,IL~ de I o c ~ i l e \d c \ t i ~ i ~ i d JI r~i aliiiaceiiiiiiiicntt) de ~)l.~guicid.~\ yi L iplicl~~ 12.-l'erriiitir que psr\oiia\ que i r i i i i \ p ~ r t c .~ l i i i ~ c ~ ie plciguiciddadesciino/.~a Iii\ disiiriii\ci\ que ideriiiti~an la toricid,id de l m i i i i > i i i r ~ ~ 13.- Perriiiiir que para la acti\idild dc Ia\ado dc los equipos de ~iplicacihn dc plaguicid;is. se drjc de utili/ar el cqiiipo adecuadii. 14.- Deiecliciro demuir pl~guicid;isno iitili/ablcs. en ci,iitra\eiiciii coi1 las dispo\ici<ines que establecen I;is Sccrei;iras de Salud y Rccursci\ Ndturales y Anibientc. cii conjuiiici con la Direcciiii Geiicral de SENASA. 15.- Abandonar en el cainpo. psti05 u otros lugarcs. reiiduos ii enLascs quc hayan contenido plaguicidiis. I h - Pr.rriiiiir la <I~.\tr~iccirin tiiedi;inte c.1 cl~ieiri:id~i de rriip;iqut.\ n reiiiaiienies que contengati iiicrcuriri. ploiiiri. cadriiiri ii ,irsGiiico. a\ coiiio pet.iiir.ir cnlascs iir,i~Ir~\ crlii pl~guicidaaiipo ,icrohol. 'Iodo acluc.llo. sin psrjuiciii de l o que dispone el Artciilri 1 I?. 11rer:il q ) del Rcgl:iiiiciiiti (;r.iier;il tlc la 1 . e ~ del r\nibiciitc. 17.- Vender plaguicid,ia que rio ciiiiipldn con lar ~spccitic;iciiiric.; ilc
\ti

registro

AKI'1C:CLU 205. Ciinatituyr Ililta gr,i\c parii l o i c l c t o s del prcieirte Kc.gl;iincrito. ~quell;isque \u ciiiiiisiiin iinpliquc una reiter,icidii de >iquier,i una ve/, a las disp(isicioncs coiiteiiidils en los nuiiieralc\ del ,\riculo di. este Keglairieniii; 1 .iquclliis de las que rrsulie en c o ~ i ~ e c u e n ciiii i;~ ddno irrenarahle o de inaos~echada\prri~?circiones en lac pcrscin;is o en e1 ariibiente propianientc dicho. que sc 1~:igaiiiiicrecediiras de la plic;icin d r medida5 coerciti\d\ adniiniitiCiiir;tsii de In saii~.itinpeiial en los c a ~ o s tipilicadoc por erta jurisdiccitin. Son t ~ l t agrabc i I,i\siguieiileh
I - 1 . criiiiisiiin ~ de una infracciiin por dos veces, no iinpiirtarido si es

ctinrecutii a o rio. a cualqiiiera de las disprisicioiics coritcnidas en loa numerales del Articulo ariteritrr 2.- Importar, f.ihricar. transportar. vender o usar un producio plagiiicid,~.que no se encuentre rcgi.;tr;ido. 3.- Fabricar. lorriiul~r. reeiiip,icar y reenvasar gin seguir las estrictas precaiicioiies con el fin de coiiscrL'ir la salud de las personas. y para resguardar la cori\eriacitin del anibieiite. esici, bin perjuicio de loque al etectodiapongdn otras dependencias sobre el pariicu, .Idt.

4.- Rcciripac;ir y rcen\;isar plaguicidas en recipientes envases no rlixii<iJii>cspc-iifirdiiic-iiic 1irii.i i.iI liii. 5.- No cuniplir los l i ~ a l e destiiiados s al recriipacado y reen\;is,ido dc plaguicidas. con los requiritos fsicos, funcionales e higinictis I y 67desste KcgI;irncnto: hin perjuicio scal;idosen Io~Aniculo.;M de l o que tambiii eht;ihleic~iny C X I J ~ I ~ las Secretaras de Salud, Trabajo y Kecursos Naturalec y .Ambiente

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

6 . Permitirles a los que se ocupan de las actividades de reempacado o reenvasado de pldguicidas, lleven a sus hogares el equipo de
proteccin o ropas de tr~b;ij<i.o que durante el desenipo del inisiiiu, ae les perniita coiiier, beber, o fumar. 7.- Permitir la participacin en las actividades de reempaque o reenvase de plaguicidas. n las personas indicadas en el Artculo 67 de este Kcglarriento. 8.- Vender aquellos productos plaguicidas declarados restringidos o que se clasifiquen exireniadamente peligrosos, sin la correspondiente receta profesional. 9.- Vcnder plaguicidai a mencires. y otras personas que por su esrado mental o circunstancia? arilogas, sean s~i$ceptrblesde estJr expuestos a sutrir daos. o a causarlos a otras personas. 10.- Perriiitir la permanencia. o mantener como trabajador en los localeh para el coriiercio de plaguicidas. a las personas que de conformidad a este Keglaniento y a las Uispo$ici~ines emitidos por otras secretdri,is, le$ e\i6 prtihibidi,. 11.- No tomar las precauciones que el CASO anierita. en Ids o~eracioncb de transporte. carga y descarga para evitar derrariies, roturas, ubollnduras, fugas, evaporacin o descomposicin de sustancias tdxicas contenidas. 12.- Kealirar iniestigaciones con productos quiniicos destinados para usos agrcolas. sin estar autoriziido pcir la Secretaria. 13.-Las personas que autorizada\ por la Secretarii a realllar invc\tigacines crin prtductos qumicos. no presenten los inforirics corres~ondientes de los resultados obtenidos de I d iniirria. 13.- Iiiipurtar y desalmacenar plaguicidas en fase expeririicntal, sin ci)ntar cun el correcooiidiente verriii,o esoeci~l de irnnortacidn. expedidupor la Secretaria. 15.- Comercializar plaguicidas con registro experiniental: o p r n i i t i r conierciali~ar.consuniir los c u I t i ~ o \o productos i . e g ~ t a l ~ " ; obienidoa eri fases experirneritales. I h - I'errriitir la aipersicn, espolvorear o larar el equipo de aplicaci<n de plngoicidas en rns. lago$. corriente\ de ayun. e\tanque.;. rn,in;intidIes. candlcs u otr.is fiienie\ de agua: sin perjiiicio de lo que scfiala la Lcy ticneral del Ariihiente y \u Reglaniento Gericral. 17 - N o llevar el registrii de exictencia de los productos plaguicidas dtcI:ir;idos de uso restringido que \e~iiiportt~i. lahriquen. kiriiiulen y recnipaqiicn. iiicr~ld. iii'~iiipulci>)ciplicLi~ii;ii Jc pIdgu;~iilcisdc 18.- L;tili,u rii IU iiso restririgido los servicios de personas no autori~adiispor la Secretari:~.nienores de dieciocho aos y sin la debida capacitaci~n para el nianejo de dichos productos. 19.- Que no obseriie~i,todas lar persona,: naturales o jurdicar involucradas en la iorniulacitin. reeiiipdque. reenrdhe. aliiiaceriamiento y venta de plaguicidaa enunciadas en el Captulo X I I I de este Regl;itiiento. el cumpliiriicnt~~ de liis rcgl;iiiien~:icioiics qiie pdr3 131 efecto hayan drct;idii 1'1s St.cretari,is de Salud v de Tr,iba~o y Previsicii Social. 20.- N o seguir las instrucciones del panfleto del fabricante paro la destruccin de envases ~ a c i o s .reinarientes y recoleccin de derr.inies de los plaguicidas no iiti117ahles. 2 1 . E l incumplitniento de las obligdciones contenida\ en el Cdptulo X I X de ebtc Reglaiiiento. 22.- Desalniacenar I'lapiiicidas. sin estiir dcbidiiiiientc registr~dosy i i n ccintar con lil autori~acii)nde la Secretara, a travs de la IJireccion Cieiicrdl d c 5LN.AbA.

23

perjuicio de las acciones a que devienen obligadas las otras Secretaras en sus respectivos campos. ARTICULO 207. Cuando las infracciones o abstenciones de los deberes derivados de las disposiciones, Resoluciones y reglamentaciones emitidas por estas Secretaras sean constitutivas de delito. corresponder a la Jurisdiccin ordinaria su calificacin. tipificacin, condena o absolucin. ARTICULO 208. Las Sanciones adniinistrativas aplicablcs por vicileiit.ii las disposiciones, resoluciones y reglamentaciones emitidas por esta Secretara serlin lar siguienlec: a : L.laniadii dc atencin verbal. debiendo constar este, eri acta que se Ie\iliitari al efecto y firiiiar el inlractorjunto con el funcionario ~ictuantc. b.- Ll;iiiiado de atencin pcir escrito, mediante oficio eniitido por la autoridad conipcientc. del que el infirictor acusar recibo. c.- Irriposici6n de multa. d.- Decomiso del prodiicio. e.- Cierre,clausurd teinporiil ridefinitira, del local o de las actividades. f.- Sii\pensin o canccl~ciin de los pcriiiisos. g - En cdso de que as proceda. presentar lacorrespondiente acusaci6n. ya directainerite ante los ju~gados competentes, o por medio de denuncia formulada ante el Ministerio Pblico, debidamente docuriientada. que ser responsabilidad directa e indelegable del Director de SENASA. AR'~ICtiLO209 E l orden de las sanciones enumeradasen el Artculo precedente, no iiiiplic;~ que eri esa forma las aplicar la SAG, sino en la forma que se haga merecedor el infractor, de conforniidad a la gravedad de la falta c,ililic,idci por aqiiklla. AR'fICULO 210. Las s;inciones aplicdblcs por las infracciones adniiiiictr.iti\ab. \on las aigiiientes:
I.- Las infracciones Leves. sern anncionadas con llamado verbal. el que Ilev~irli aparejado una iiiulta de cien I.empiras (11)01a cinco niil 1.empiras (S.KK).(W)). 2.- Las iiiiracciones Meno\ Gra\c\. aer'ri \aiicioriadas: E l riuiiieral uno 1) del Artculo 201 del preberite Keglariiento, con Ilariiado de atencin por cscrito el que Iiekari aparejado una multa de cinco niil Leinpiru~l5,NXl.(Xl~ a quince riiil 1-enipiras (l5.o)O.OO).

En el caso del nunier al 2). niulta de cinco niil Leriipiras (5,000.00)

dicr. niil L.ciiipirdn (t0,100.00). ni& clauaurd 1~117pur~11 dc ;ictivid:idcs.
11

En el ca5odt.l riunicral4). iiiulta de cinco niil Leiiipiras ~S.(XIO.OO) a diel. iiiil Leiiipirii, 110,000.00) m i s la suspensitin teniporal del permiso. D e l numeral 3). 5 ) d1 17) del citado Artculo 204 de este Reglaniento, multa de cinco iiiil Lenipirds (5.lMl0.0O) U die!. m i l Leinpir~s ( IO.(X)O.K)): rriib el drcoriiiso dcl producto. nidteriales, o utensilios, rctiro de la puhlicidad, en los ciisos determinado5 pcir este Keglaniento. 3.- Las irifracciones Gr;ives, sern s,iricionadns: El nuiiieral I) del Aitculi- 205 J c c>Lc R c ~ _ i r l ~ i ~ c~ i~ i itu t il.t d Jc L~~FI. nlil L c n l p i i r l ~ (lO.OOO.00) a \eintc niil Lciiipiras (20,000.00], indcp~iidieiiteniente. de que ya se hayd sancionado antes por haber cometido iina infrasci6n de las cnuriicradas en el nuiiicriil dos 2 ) . dc c\te Arrciilri. En el cdsn de Icis numcrales 2), 3). 1 l), 12), 14), 15) y 22) del iiiisirio Articulo 205 de este Reylariientci, niulta de rns de veinte m i l I.enipiras (20,000.00). n i i e1 decomiso del producto. niateri,ileh o utensilioh.

DE L A S SANCIONES
ARTICULO 206. Par:! los etectiis del presente Kegl;inieniri S;incii>ii Adniinistrativa. es la Peiialiracin inipue\t.i por el Poder Ljccuti\ii. 3 trciv;.; de la Secretara de Agricultura y Giinadera, por la Infraccicin oabstencih de deberei derivados de Ius di\posiciones. Ke\iilucines y Keglairient:tciones emitida\ pcir &la, en cl iiiihito de sus atrihucioncs; \in

24

LA GACETA - REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998

En el caso de los numerales 5) y 10) del Artculo 205 referido, cuando se mantengan como trabajadores, multa de quince mil Lernpiras (15,000.00), m i s el cierre temporal del local. En el caso de los numerales 6), 13),17), 19),20) y 21 del Artculo 205 del presente Reglamento. multa de veinte mil Lernpiras (20,000.00) a veinticinco mil Lempiras (25,000.00). En el caso de los numerales 7). 9). 18) del Artculo 205 de este 3 0 . 0 3 0 . 0 ) ) . Reglamento, multa de treinta a mil Lempiras ( En el caso de los numerales 3) y 16) del Artculo 205 de este Reglamento multa de cincuenta mil Lempiras (50.000.00) ms el cierre definitivo del local y la cancelacin definitiva del permiso. los cinco das; o mediante Apoderado dentro de los diez das siguientes, la SAG asumir que en efecto, las infracciones han sido cometidas por el denunciado, en este caso, quincc das despus de precludo cl dcrcchodc comparecer, dictar Resolucin imponiendo la sancin que corresponda conforme a lo estipulado en el presente Reglamento. ARTICULO 217. Habiendo comparecido, de lo que resulte de las declaraciones rendidasen la audiencia, o cuando las partes as lo pidan en sus escritos, la SAG abrir las diligencias a prueba en los terminos establecidos en la Ley de Procedimientos Administrativos. ARTICULO 2 18. Allegadas que sean las pruebas y cerrado que sea dicho perodo, la SAG deber dictar Resolucin dentro de los quince das siguientes, a partirde la ltima notificacin que se le haga a las partes, ya personalmente o por medio de la Tabla de Avisos del Despacho. ARTICULO 219. De los autos y Resolucionesque emita la SAG, las partes podrn hacer uso de los Recursos que la Ley de Procedimientos Administrativos establece.Todo lo no previsto en cuanto al procedimiento de las sanciones y su tramitacin, se regir por las disposiciones establecidas en esta ltima. TITULO DECIMO QUINTO

ARTICULO 21 1. En faltas graves y cuando mediaren circunstancias como into~icaciones.prdida de vidas humanas o de ganado; se podr aplicar hasta 500,000.00 quinientos mil Lempiras en concepto de multas, segn el Anculo 39 literal a) de la Ley Fitozoosanitaria vigente. En el caso de que la infraccin traiga aparejado delito, ya sea contra el medio ambiente como lo precepta elTtuloV-A del Decreto Legislativo Nmero 19 1-96, que reforma el Cdigo Penal vigente o ya sea contra las personas, se deber remitir Ipso Facto, al literal g) del Artculo 208 del presente Reglamento y proceder conforme. CAPITULO III DEL PROCEDIMIENTO DE APLICACION DE LAS SANCIONES ARTICIII.0 212 Conncida iina infraccin en los trminos establecidos en el Artculo 195 del presente Reglamento, ningn funcionario, empleado o autoridad de la SAG, podr rechazar de plano la denuncia presentada, abstenerse o entorpecer el seguimiento del trmite que de oficio haya iniciado la Secretara. so pena de incurrir en las responsabilidades administrativas y pe~ales que de su actuacin se derive. ARTICULO 213. Iniciado el trmite de investigacin de una infraccin, en el auto en que se ordena la misma, se mandar a citar a la parte supuestamente infractora. para que comparezca ante la Secretara pronuncindose sobre los cargos que se le imputen. para lo cual, en la diligencia de citacin se le har acompaar de una copia del escrito en el que se le sealen las infracciones en que incurri. La citacin se har al supuesto infractor por medio de cdula que se le entregar personalmente, en su establecimiento,si se hallare en el, y no hallndose. la entrega se har a cualesquiera de sus familiares o dependientes que se encuentren en el local, si fuere persona jurdica; si fuere persona natural, personalmente, o a cualquiera de sus familiares en su casa de habitacin. ARTICULO 214. Citado que sea el infractor, deber comparecer personalmente ante la Secretara dentro de los cinco das a partir del da siguiente de su notificacin a audiencia ante esa, a desvanecer los cargos que se le imputan y a los que se podra oponer oralmente en exposicin razonada y fundamentada, acto seguido que les sean ledos. ARTICULO 215. O bien, el infractor podr impugnar por escrito y mediante Apoderado, el acta o el escrito en que se le imputan los cargos, dentro de los diez das a partir del siguiente da de habersele notificado el acta o el escrito de denuncia. ARTICULO 216. Cuando habiendo sido citado en debida forma el infractor, y este no compareciera personalmente a la audiencia dentro de

DE LAS DISPOSICIONES
CAPITULO 1

DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS

ARTICULO 220. El SENASA, establecer como contraprestacin a los servicios suministrados por las Sub Direcciones Tcnicas. tasas especficas cuyo valor ser determinado con base en el costo real de los mismos pudiendo en casos particulares debidamente justificados, establecer mecanismos de subsidio, que sern especificados en los manuales de procedimientosque sobre esta materia se establezcan. CAPITULO 11

DE LAS DISPOSICIONES FINALES

ARTICULO 221. La coordinacin de todas las actividades a que se refiere este reglamento, corresponden a la comisin Interinstitucional conformada por las Secretarasde Salud. Recursos Naturales y Ambiente, Trabajo y Previsin Social y La Secretara de Agricultura y Ganadera. ARTICULO 222. Este Reglamento entraren vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial "LA GACETA" y deroga el Reglamento de Registro, Importacin, Elaboracin. Almacenamiento, Transporte. Venta y Usode Plaguicidas, contenidoen el Acuerdo Ejecutivo 3 18 de tres de noviembre de mil novecientos ochenta. ARTICULO 223. Hacer las transcripciones de Ley del presente Reglamento. COMUNIQUESE.

CARLOS R. FLORES F. Presidente Lonstitucional de la Kepublica

PEDRO ARTURO SEVILLA Secretario de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadera