001

POLI PASTOS
7 2
G
H
F
2
5
-
8
2
0
4
M
6


8
,
5




1
4






1
8
,
5


8
,
5




1
4






1
8
,
5
G
H
F
4
0
-
8
2
0
4
G
H
F
4
0
-
8
2
0
4
G
H
G
4
0
-
8
2
0
6
G
H
F
3
2
-
8
2
0
4
M
5

4












0
,
6

4












0
,
6
M
4
M
5
M
6
0
,
5
0
,
6
0
,
6
446
G
H
B
0
4
-
4
1
0
4
M
5

4












0
,
6
G
H
B
0
5
-
4
1
0
4
M
5

4












0
,
6
G
H
D
0
8
-
4
1
0
4
G
H
D
0
8
-
4
1
0
4
M
4
M
6


3
,
8





7
,
2





1
0


3
,
8





7
,
2





1
0

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
E
1
6
-
4
1
0
4
G
H
E
1
6
-
4
1
0
4
M
4
M
6

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
E
2
0
-
4
1
0
4
G
H
E
2
0
-
4
1
0
4
G
H
F
2
0
-
4
1
0
4
M
4
M
5
M
6



9





1
1
,
9





1
4
,
8

4












0
,
6

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
B
0
6
-
4
1
0
4
G
H
D
0
6
-
4
1
0
4
M
4
M
6


3
,
6





6
,
7






9
,
8


3
,
8





7
,
2






1
0

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
D
1
0
-
4
1
0
4
G
H
D
1
0
-
4
1
0
4
M
4
M
6


3
,
8





7
,
2





1
0


3
,
8





7
,
2





1
0

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
D
1
2
-
4
1
0
3
G
H
E
1
2
-
4
1
0
4
G
H
E
1
2
-
4
1
0
4
M
4
M
4
M
6

3












0
,
5

4












0
,
6

4












0
,
6


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


3
,
8





7
,
2





1
0


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2
G
H
F
2
5
-
4
1
0
4
G
H
F
2
5
-
4
1
0
4
M
4
M
6

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
F
3
2
-
4
1
0
4
G
H
F
3
2
-
4
1
0
4
M
4
M
5

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
B
0
1
-
2
1
0
8
G
H
B
0
1
-
4
2
0
8
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
B
0
1
-
2
1
0
8
G
H
B
0
1
-
4
2
0
8
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
A
0
1
-
2
1
0
8
G
H
A
0
3
-
4
1
0
4
G
H
B
0
1
-
2
1
0
8
G
H
B
0
1
-
4
2
0
8
M
4
M
4
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
M
5
M
6
M
5
M
6
G
H
B
0
2
-
2
1
0
8
G
H
D
0
2
-
2
1
0
8
G
H
B
0
2
-
4
2
0
8
G
H
D
0
2
-
4
2
0
8

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5

-









7





1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5
-









7






1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
B
0
3
-
2
1
0
8
G
H
D
0
3
-
2
1
0
8
G
H
B
0
3
-
4
2
0
8
G
H
D
0
3
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
5
M
6
G
H
D
0
4
-
2
1
0
8
G
H
D
0
4
-
2
1
0
8
G
H
D
0
4
-
4
2
0
8
G
H
D
0
4
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
5
M
6

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5
-









7






1
4
,
7
-









7






1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
D
0
5
-
2
1
0
8
G
H
D
0
5
-
2
1
0
8
G
H
D
0
5
-
4
2
0
8
G
H
D
0
5
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
5
M
6

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5
-









7






1
4
,
7
-









7






1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
E
0
8
-
2
1
0
8
G
H
E
0
8
-
2
1
0
8
G
H
E
0
8
-
4
2
0
8
G
H
E
0
8
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
4
M
6

9







1
4
,
7



2
7
,
5

9







1
4
,
7



2
7
,
5
-









6
,
1



1
4
,
3
-









6
,
1



1
4
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
F
1
6
-
2
1
0
8
G
H
F
1
6
-
4
2
0
8
G
H
F
1
6
-
4
2
0
8
G
H
G
1
6
-
4
2
1
2
M
5
M
4
M
6
M
6
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3


8
,
7




1
2
,
3



1
5
,
8


8
,
7




1
2
,
3



1
5
,
8
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
1
2









1
,
2
G
H
F
2
0
-
2
1
0
8
G
H
F
2
0
-
4
2
0
8
G
H
F
2
0
-
4
2
0
8
G
H
G
2
0
-
4
2
1
2
M
5
M
4
M
5
M
6


8
,
7



1
2
,
3


1
5
,
8
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
D
0
6
-
2
1
0
6
G
H
E
0
6
-
2
1
0
8
G
H
D
0
6
-
4
2
0
6
G
H
E
0
6
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
4
M
6

9







1
4
,
7



2
7
,
5

-










7





1
4
,
7

7
,
6




1
4
,
4



2
5
,
5
-









6
,
1



1
4
,
3
6











1
8











1
,
3
6











1
8











1
,
3
G
H
E
1
0
-
2
1
0
8
G
H
E
1
0
-
2
1
0
8
G
H
F
1
0
-
2
1
0
8
G
H
E
1
0
-
4
2
0
8
G
H
E
1
0
-
4
2
0
8
M
4
M
5
M
6
M
4
M
6

9







1
4
,
7



2
7
,
5

9







1
4
,
7



2
7
,
5
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3
-









6
,
1



1
4
,
3
-









6
,
1



1
4
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
B
0
2
-
2
1
0
8
G
H
B
0
2
-
4
2
0
8
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
F
1
2
-
2
1
0
8
G
H
F
1
2
-
2
1
0
8
G
H
E
1
2
-
4
2
0
6
G
H
F
1
2
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
4
M
6
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3


8
,
7




1
2
,
3



1
5
,
8
-









6
,
1



1
4
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
6











1
8











1
,
3
8
0
0
M
5
M
5
1
0
0
0
G
H
B
0
1
-
1
1
1
6
G
H
B
0
1
-
2
2
1
6
1
4
,
4



2
6
,
6



3
6
,
2
4






1
0
,
1



1
4
,
9
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
6
0
0
G
H
D
0
1
-
1
1
1
6
G
H
B
0
1
-
2
2
1
6
M
6
M
5
1
5
,
2



2
8
,
8



5
1
4






1
0
,
1



1
4
,
9
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
2
5
0
0
G
H
D
0
2
-
1
1
1
6
G
H
E
0
2
-
1
1
1
6
G
H
D
0
2
-
2
2
1
6
M
4
M
6
M
6
1
5
,
2



2
8
,
8



5
1
1
8






2
9
,
4



5
5
4
,
9



1
4
,
4



2
9
,
5
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
3
2
0
0
G
H
E
0
3
-
1
1
1
6
G
H
D
0
3
-
2
2
1
2
G
H
E
0
3
-
2
2
1
6
M
6
M
5
M
6
1
8






2
9
,
4



5
5
4
,
9



1
4
,
4



2
9
,
5
6






1
3
,
3



2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
2











2
1
6











2
,
6
4
0
0
0
G
H
E
0
4
-
1
1
1
6
G
H
E
0
4
-
2
2
1
6
M
5
M
6
1
8






2
9
,
4




5
5

6






1
3
,
3




2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
5
0
0
0
G
H
F
0
5
-
1
1
1
6
G
H
E
0
5
-
2
2
1
6
M
6
M
6
4
3






5
5






6
6
,
5


6






1
3
,
3



2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
8
0
0
0
G
H
F
0
8
-
1
1
1
6
G
H
F
0
8
-
2
2
1
6
M
5
M
6
4
3






5
5






6
6
,
5
1
9
,
5



2
6
,
7



3
3
,
8
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
6
0
0
0
2
0
0
0
0
6
3
0
0
G
H
F
0
6
-
1
1
1
6
G
H
E
0
6
-
2
2
1
2
G
H
F
0
6
-
2
2
1
6
4
3






5
5






6
6
,
5
1
9
,
5



2
6
,
7



3
3
,
8

6






1
3
,
3



2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
2











2
1
6











2
,
6
M
5
M
5
M
6
1
0
0
0
0
G
H
F
1
0
-
2
2
1
6
M
5
1
9
,
5



2
6
,
7



3
3
,
8
1
6











2
,
6
2
0
0
0
G
H
D
0
2
-
1
1
1
6
G
H
D
0
2
-
2
2
1
6
M
6
M
6
1
5
,
2



2
8
,
8



5
1
4
,
9



1
4
,
4



2
9
,
5
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
2
5
0
0
2
5
0
0
0
3
2
0
0
0
4
0
0
0
0


8
,
7



1
2
,
3


1
5
,
8


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2



9





1
1
,
9





1
4
,
8



9





1
1
,
9





1
4
,
8



9





1
1
,
9





1
4
,
8



9





1
1
,
9





1
4
,
8
G
H
F
4
0
-
4
1
0
4
M
4

4












0
,
6



8
,
1




1
1







1
2
,
6
8











1
,
3

1
9






2
4





2
9
,
2


3
,
6





6
,
7






9
,
8


3
,
6





6
,
7






9
,
8

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2





1
3
,
3



1
8
,
1
-







4
,
8
5


7
,
2
5

7
,
2





1
3
,
3



1
8
,
1
-








4
,
8
5


7
,
2
5
G
H
B
0
3
-
4
1
0
4
M
4

4












0
,
6
7
1
2







1
5






3
2
1
2











1
,
2
1
2






1
5





3
2
G
H
G
2
5
-
4
2
1
2
M
5
1
2











1
,
2

1
2






1
5





3
2
G
H
G
3
2
-
4
2
0
8
M
4


8











0
,
8

1
2






1
5





3
2
8
,
5
8
,
5
1
3
1
4
1
4
1
7
1
8
,
5
1
8
,
5
2
2
G
H
F
5
0
-
1
2
2
0
3
G
H
G
5
0
-
8
2
0
4
G
H
G
5
0
-
1
2
2
0
4
M
4
M
5
M
6
0
,
5
0
,
4
0
,
4
344
5
0
0
0
0
9
,
3
1
3
1
1
1
2
,
3
1
7
1
4
1
5
,
3
2
2
1
7
G
H
F
6
3
-
1
2
2
0
2
G
H
G
6
3
-
8
2
0
4
G
H
G
6
3
-
1
2
2
0
4
M
3
M
4
M
6
0
,
4
0
,
4
0
,
4
2
,
6
44
6
3
0
0
0
9
,
3
1
3
1
1
1
2
,
3
1
7
1
4
1
5
,
3
2
2
1
7
G
H
G
8
0
-
1
2
2
0
3
M
5
0
,
3
3
8
0
0
0
0
1
1
1
4
1
7
G
H
G
1
0
0
-
1
2
2
0
2
M
4
0
,
2
2
,
5
1
0
0
0
0
0
1
1
1
4
1
7
1
4











2
3
,
6









6
,
7

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
O
P
C
I
O
N
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S
-

D
e
s
b
l
o
q
u
e
o

m
a
n
u
a
l



f
r
e
n
o
.
-

C
a
m
b
i
o

d
e

g
r
u
p
o


d
e

t
r
a
b
a
j
o
.
O
P
C
I
O
N
E
S

E
L
E
C
T
R
I
C
A
S
-

S
o
n
d
a
s

t

r
m
i
c
a
s
.
-

T
e
n
s
i

n

n
o

s
t
a
n
d
a
r
d
.
-

T
e
l
e
m
a
n
d
o
.
-

V
a
r
i
a
d
o
r
.
-

T
r
o
p
i
c
a
l
i
z
a
d
o
.
C
a
p
a
c
id
.
d
e

c
a
r
g
a
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

1
/
1

2
/
2
G
R
U
P
F
E
M
T
I
P
O
T
I
P
O
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

2
/
1

4
/
2
G
R
U
P
F
E
M
T
I
P
O
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

4
/
1
G
R
U
P
F
E
M
T
I
P
O
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

8
/
2

1
2
/
2
G
R
U
P
F
E
M
Una concepcin nueva
Una tecnologa de futuro
Desde hace 40 aos, GH vie-
ne fabricando polipastos y
otros mecanismos de eleva-
cin.
Durante este tiempo, son ya
ms de 40.000 instalaciones
las que avalan nuestra expe-
riencia y buen hacer.
Son 37 pases en los que a lo
largo de este tiempo se han co-
locado nuestras instalaciones.
Ms de 25.000 m de pabello-
nes cubiertos, las ms moder-
nas tecnologas de diseo, jun-
to con los ms sofisticados me-
dios de produccin y una ade-
cuada organizacin, ha llevado
a GH a ser considerado entre
los principales constructores
Europeos del sector de la ele-
vacin.
La nueva gama de polipas-
tos GH ha sido diseada to-
mando como principios la fiabi-
lidad, seguridad, durabilidad,
precio, fcil mantenimiento y
en definitiva, la disponibilidad.
El diseo es rectangular, mo-
derno, compacto, con un per-
fecto equilibrio dimensional.
La disposicin funcional de
los diferentes elementos es-
tandarizados, de una construc-
cin modular, permite la fcil in-
tercambiabilidad de los gru-
pos, combinando las diversas
velocidades de elevacin, los
diferentes recorridos de gan-
cho y los diferentes factores de
marcha y arranques por hora,
segn sean requeridos por las
condiciones particulares de ca-
da trabajo.
La construccin de los poli-
pastos elctricos GH est basa-
da en las Reglas de Clculo pa-
ra aparatos de elevacin de se-
r i e de l a FED ERA C I N
EUROPEA DE MANUTENCIN
(FEM) y en las normas I.E.C.
La experiencia de muchos
aos y un constante per-
feccionamiento de nuestros
mecanismos nos ha conducido
a presentarles nuestra nueva
gama de polipastos y compo-
nentes de gra standard, los
cuales han sido recogidos en
este catlogo tcnico.
Una buena documentacin
es la base que nos ayudar a
poder escoger aquellas solu-
ciones de manutencin ms
precisas y rentables.
FIG. 4
FIG. 3
FIG. 1
FIG. 2
t1
t1
t1
t1
t2
t2 t3
t
t
t
t
l
l
l
l
1 0
1 6 , 7 3 3 , 3
3 0
3 0
3 0
9 0
0 , 1
0 , 2
0 , 4
0 , 8
0 , 4
0 , 7 3 3
0 , 4 6 7
1 0 0
1 0 0
1 0 0
1 0 0
0
0
0
0
EJ EMPLO PRCTICO DE SELECCIN
DEL POLIPASTO
- Capacidad de carga: 10.000 kgrs.
- Tipo de carro: monorrail de Altura Reducida.
- Altura de elevacin: 6 metros.
- Recorrido medio del gancho, estimado: 4
metros.
- Velocidad de elevacin: 5m/min.
- Nmero de ciclos por hora estimados: 12
ciclos.
- Horas de funcionamiento por da: 8 horas.
- Estado de solicitacin: M EDIO.
- Determinacin de la Clase de funciona -
miento.
2 x 4 x 12 x 8
tm = = 2, 56 horas
60 x 5
Consultando la tabla de clasificacin tenemos
que el grupo resultante es el M 5( 2m) .
Seleccionaremos por tanto un polipasto modelo
G HE, con carro de altura reducida en el grupo
ALTU R A D E ELEVAC IO N
H 1
H 2
H 3
B

D
M O D ELO D E PO LIPASTO
E

F

C APAC ID AD D E ELEVAC IO N
VELO C ID AD ELEVAC IO N PR IN C IPAL
0 4
G H B
B
0 3 (* ) 2 1 0 4 H 1
2 1
0 3
R
G H
H 1
PO LIPASTO D E C ABLE
F: Fijo de patas
TIPO D E C AR R O R: Altura reducida
B: Birrail
2 / 1
N D E R AM ALES:
4 / 1
Ver cuadro
de
caractersticas
Ver cuadro
de
caractersticas
EXPLICACIN DE LA REFERENCIA DEL POLIPASTO ELCTRICO
DE CABLE ESTANDAR
3 6
< 2
< 1
< 0 , 5
< 0 , 2 5
M 3
2 -4
1 -2
0 , 5 -1
0 , 2 5 -0 , 5
M 4
4 -8
2 -4
1 -2
0 , 5 -1
M 5
8 -1 6
4 -8
2 -4
1 -2
M 6
NORMA F.E.M.
NORMA I.S.O.
(k< 0.50)
Mecanismos sometidos
excepcionalmente a la solicitacin
mxima y usualmente a
solicitaciones muy bajas.
(0;50 < k< 0.63)
Mecanismos sometidos
ocasiionalmente a la solicitacin
mxima y usualmente a
solicitaciones muy bajas.
(0.63 < k< 0.80)
Mecanismos sometidos
frecuentemente a la solicitacin
mxima y usualmente a
solicitaciones medias.
(0.80 < k< 1)
Mecanismos sometidos usualmente
a solicitaciones cercanas a las
mximas.
1
Lig e ro
2
M e d io
3
Pe sa d o
4
M u y
Pe sa d o
Tipo de
Solicitacin
Estado de solicitacin terico.
Tiempo medio diario
de funcionamiento en horas.
ESTADO DE SOLICITACIN
Mecanismo calculado de acuerdo con las normas F.E.M. 9511 y la DIN. 15020
CRITERIOS DE SELECCIN
DE LOS POLIPASTOS
La clasificacin de los polipastos en grupos, es le
sistema que permite seleccionar los aparatos en
funcin de las necesidades de seguridad y de vida
que se requieren para el tipo de trabajo a que vaya
destinado, estableciendo un diseo constructivo de
los mecanismos, sobre bases racionales, en fun-
cin de dicha clasificacin.
El grupo a que pertenece un mecanismo queda de-
terminado por: LA CLASE DE FUNCIO NAM IENTO y
por EL ESTADO DE SO LICITACI N, a que est so-
metido.
CLASE DE FUNCIONAMIENTO

Criterio por el que se tiene en cuenta el tiempo
medio de funcionamiento, en horas por da ( tm) .

2
x
recorrido medio del gancho ( m)
x
n de ciclos por hora
x
n de horas de funcionamiento por da.
tm =
60 x velocidad de elevacin ( m/min)
MONORRAIL ALTURA REDUCIDA
BIRRAIL ESTANDAR
BIRRAIL CON TESTEROS
POLIPASTO A PATAS
TIEMPO MEDIO DIARIO DE
FUNCIONAMIENTO EN HORAS
CLASE DE FUNCIONAMIENTO
ESTADO DE
SOLICITACIN
LIGERO
MEDIO
GRUPO
FACTOR DE MARCHA
N de arranques por hora
PESADO
MUY PDO.
5 4
BOTONERA DE MANDO
Construida en polipropileno, es de forma
ergonmica, compacta, resistente a los
golpes, con una distribucin de los pulsadores
que le permite una fcil manipulacin de los
mismos; la botonera queda conectada a travs
de un enchufe rpido que permite una rpida
sustitucin de la misma en caso de avera de la
misma.
RUEDAS
Dependiendo del modelo de polipasto, las
ruedas son de material GG 60, para los poli-
pastos monorrailes, y de GGG 70 (de funicin
nodular con estructura graftica) para los
polipastos birrailes. Como se ve en la fotogra-
fa, la traccin en este ltimo es por medio de
un eje estriado.
REDUCTOR
Robusto y compacto, situado en el exte-
rior, permitiendo un fcil acceso al mismo.
Dentado helicoidal de todos los engranes,
tallados con gran precisin, en acero de
cementacin, asegurando un funcionamiento
silencioso y gran fiabilidad y duracin en el
servicio.
El ataque del eje motor es directo sobre la
reductora, evitndose de esta forma piezas
intermedias predispuestas a averas.
Todos los engranes se encuentran lubrifi-
cados en bao de aceite en el interior de un
carter cerrado, mecanizado en sus asientos
en maquinaria de alta precisin.
FIN DE CARRERA DE SEGURIDAD
Todos nuestros polipastos llevan, de
forma estandard, un fin de carrera de seguri-
dad en elevacin, en previsin de una posible
evntualidad en fin de carrera normoal.
LIMITADOR DE CARGA
Todos nuestros polipastos estn equipa-
dos, de forma estandard, con un limitador de
carga electromecnico (control electrnico).
Dicho limitador se compone principalmente
de 2 partes:
- Clula electrnica a traccin.
- Un mecanismo.
MOTORREDUCTOR
DE TRANSLACION
Los motorreductores de traslacin estn
especialmente diseados y fabricados por GH
para el accionamiento de mecanismos desti-
nados a la manutencin de materiales.
La concepcin especial de los motores GH
garantiza los movimientos progresivos en la
aceleracin y en el frenado, as como un
funcionamiento silencioso.
FIN DE CARRERA NORMAL
Es del tipo sin fin corona, localizado en el
eje del tambor. Permite la limitacin del
recorrido del gancho a su posicin ms alta y
en su posicin ms baja.
TAMBOR Y GUIA DE CABLE
El tambor est dimensionado siguiendo
los factores de mayoracin sealados en la
Norma FEM 966.
Construido en tubo de acero laminado,
ranurado segn DIN-15061. El ranurado se
realiza atendiendo a la particular disposicin
de las salidas del cable, segn sea de 1 2
salidas.
Para el apoyo del tambor en el bastidor, se
utilizan rodamientos comerciales de primera
calidad, libres de mantenimiento debido a su
lubrificacin permanente. El ataque del
reductor es centralizado siendo del tipo
ataque directo mediante eje estriado.
La gua est construida con material
metlico, Fundicin Nodular (GGG-70), con
estructura de grafito lo que da cierta autolubri-
cacin al material y una particular resistencia al
desgaste.
La particularidad del material de la gua y el
muelle de presin para el tensado del cable le
dan a esta parte del aparato una fiabilidad
ptima en cuanto a funcionamiento y a dura-
cin de la misma.
La gua del cable est formada por dos
piezas, lo que permite un montaje sencillo sin
precisar para ello de herramientas especia-
les.
APAREJ O
Las poleas son dimensionadas siguiendo
la Norma FEM-9.661. La mecanizacin de la
garganta se realiza siendo la Norma DIN-
15061.
Las crucetas y las tuercas del gancho son
mecanizadas siguiendo las Normas DIN-
15.412 y 15.413, respectivamente.
Los ganchos son seleccionados siguiendo
la Norma DIN-15.400 y mecanizados segn el
dimensionamiento sealado por las Normas
DIN-15.401 y DIN-15.402, segn sean los
ganchos sencillos o dobles. Todos los ganchos
llevan lengueta de seguridad.
ARMARIO ELECTRICO
Apoyado sobre el bastidor del polipasto, a
continuacin del tambor, se encuentra confi-
gurado por una caja metlica de amplias
dimensiones, lo que permite un fcil acceso a
todos los componentes elctricos que orde-
nadamente se alojan en su interior.
El cierre se realiza mediante una tapa que
bascula sobre bisagras y puede opcionalmen-
te ser abierta a izquierda o a derecha.
MOTOR DE ELEVACION
El polipasto presenta un motor de cortocir-
cuito con rotor cilndrico de polos conmutados
y, con freno y motor incorporado.
Los motores y los frenos han sido concebi-
dos para un servicio intermitente, con un
factor de marcha elevado y una gran frecuen-
cia de maniobras.
Diseado con un par de arranque impor-
tante, en equilibrio con una baja intensidad de
arranque, permitiendo economizar el dimen-
sionamiento de la linea respecto a otros
motores.
Los frenos son electromagnticos de
disco, con guarniciones de caras planas,
excutos de amianto, y ofrecen una gran
seguridad de funcionamiento, frenado auto-
mtico por falta de corriente. Larga duracin
de las guarniciones y sencilla regulacin del
freno.
Proteccin IP-54 segn DIN-40050.
El motor en versin standard puede tener
opcionalmente una o dos velocidades. La
segunda velocidad es con relacin de 1/6.
Otras relaciones 1/2, 1/3, 1/4, son posibles
mediante demanda particular del cliente.
Asimismo, si se desea pueden equipar los
polipastos bajo pedido, con motores con
regulacin de velocidad mediante convertidor
de frecuencia, o con motores de anillos
rozantes.
5 4
BOTONERA DE MANDO
Construida en polipropileno, es de forma
ergonmica, compacta, resistente a los
golpes, con una distribucin de los pulsadores
que le permite una fcil manipulacin de los
mismos; la botonera queda conectada a travs
de un enchufe rpido que permite una rpida
sustitucin de la misma en caso de avera de la
misma.
RUEDAS
Dependiendo del modelo de polipasto, las
ruedas son de material GG 60, para los poli-
pastos monorrailes, y de GGG 70 (de funicin
nodular con estructura graftica) para los
polipastos birrailes. Como se ve en la fotogra-
fa, la traccin en este ltimo es por medio de
un eje estriado.
REDUCTOR
Robusto y compacto, situado en el exte-
rior, permitiendo un fcil acceso al mismo.
Dentado helicoidal de todos los engranes,
tallados con gran precisin, en acero de
cementacin, asegurando un funcionamiento
silencioso y gran fiabilidad y duracin en el
servicio.
El ataque del eje motor es directo sobre la
reductora, evitndose de esta forma piezas
intermedias predispuestas a averas.
Todos los engranes se encuentran lubrifi-
cados en bao de aceite en el interior de un
carter cerrado, mecanizado en sus asientos
en maquinaria de alta precisin.
FIN DE CARRERA DE SEGURIDAD
Todos nuestros polipastos llevan, de
forma estandard, un fin de carrera de seguri-
dad en elevacin, en previsin de una posible
evntualidad en fin de carrera normoal.
LIMITADOR DE CARGA
Todos nuestros polipastos estn equipa-
dos, de forma estandard, con un limitador de
carga electromecnico (control electrnico).
Dicho limitador se compone principalmente
de 2 partes:
- Clula electrnica a traccin.
- Un mecanismo.
MOTORREDUCTOR
DE TRANSLACION
Los motorreductores de traslacin estn
especialmente diseados y fabricados por GH
para el accionamiento de mecanismos desti-
nados a la manutencin de materiales.
La concepcin especial de los motores GH
garantiza los movimientos progresivos en la
aceleracin y en el frenado, as como un
funcionamiento silencioso.
FIN DE CARRERA NORMAL
Es del tipo sin fin corona, localizado en el
eje del tambor. Permite la limitacin del
recorrido del gancho a su posicin ms alta y
en su posicin ms baja.
TAMBOR Y GUIA DE CABLE
El tambor est dimensionado siguiendo
los factores de mayoracin sealados en la
Norma FEM 966.
Construido en tubo de acero laminado,
ranurado segn DIN-15061. El ranurado se
realiza atendiendo a la particular disposicin
de las salidas del cable, segn sea de 1 2
salidas.
Para el apoyo del tambor en el bastidor, se
utilizan rodamientos comerciales de primera
calidad, libres de mantenimiento debido a su
lubrificacin permanente. El ataque del
reductor es centralizado siendo del tipo
ataque directo mediante eje estriado.
La gua est construida con material
metlico, Fundicin Nodular (GGG-70), con
estructura de grafito lo que da cierta autolubri-
cacin al material y una particular resistencia al
desgaste.
La particularidad del material de la gua y el
muelle de presin para el tensado del cable le
dan a esta parte del aparato una fiabilidad
ptima en cuanto a funcionamiento y a dura-
cin de la misma.
La gua del cable est formada por dos
piezas, lo que permite un montaje sencillo sin
precisar para ello de herramientas especia-
les.
APAREJ O
Las poleas son dimensionadas siguiendo
la Norma FEM-9.661. La mecanizacin de la
garganta se realiza siendo la Norma DIN-
15061.
Las crucetas y las tuercas del gancho son
mecanizadas siguiendo las Normas DIN-
15.412 y 15.413, respectivamente.
Los ganchos son seleccionados siguiendo
la Norma DIN-15.400 y mecanizados segn el
dimensionamiento sealado por las Normas
DIN-15.401 y DIN-15.402, segn sean los
ganchos sencillos o dobles. Todos los ganchos
llevan lengueta de seguridad.
ARMARIO ELECTRICO
Apoyado sobre el bastidor del polipasto, a
continuacin del tambor, se encuentra confi-
gurado por una caja metlica de amplias
dimensiones, lo que permite un fcil acceso a
todos los componentes elctricos que orde-
nadamente se alojan en su interior.
El cierre se realiza mediante una tapa que
bascula sobre bisagras y puede opcionalmen-
te ser abierta a izquierda o a derecha.
MOTOR DE ELEVACION
El polipasto presenta un motor de cortocir-
cuito con rotor cilndrico de polos conmutados
y, con freno y motor incorporado.
Los motores y los frenos han sido concebi-
dos para un servicio intermitente, con un
factor de marcha elevado y una gran frecuen-
cia de maniobras.
Diseado con un par de arranque impor-
tante, en equilibrio con una baja intensidad de
arranque, permitiendo economizar el dimen-
sionamiento de la linea respecto a otros
motores.
Los frenos son electromagnticos de
disco, con guarniciones de caras planas,
excutos de amianto, y ofrecen una gran
seguridad de funcionamiento, frenado auto-
mtico por falta de corriente. Larga duracin
de las guarniciones y sencilla regulacin del
freno.
Proteccin IP-54 segn DIN-40050.
El motor en versin standard puede tener
opcionalmente una o dos velocidades. La
segunda velocidad es con relacin de 1/6.
Otras relaciones 1/2, 1/3, 1/4, son posibles
mediante demanda particular del cliente.
Asimismo, si se desea pueden equipar los
polipastos bajo pedido, con motores con
regulacin de velocidad mediante convertidor
de frecuencia, o con motores de anillos
rozantes.
FIG. 4
FIG. 3
FIG. 1
FIG. 2
t1
t1
t1
t1
t2
t2 t3
t
t
t
t
l
l
l
l
1 0
1 6 , 7 3 3 , 3
3 0
3 0
3 0
9 0
0 , 1
0 , 2
0 , 4
0 , 8
0 , 4
0 , 7 3 3
0 , 4 6 7
1 0 0
1 0 0
1 0 0
1 0 0
0
0
0
0
EJ EMPLO PRCTICO DE SELECCIN
DEL POLIPASTO
- Capacidad de carga: 10.000 kgrs.
- Tipo de carro: monorrail de Altura Reducida.
- Altura de elevacin: 6 metros.
- Recorrido medio del gancho, estimado: 4
metros.
- Velocidad de elevacin: 5m/min.
- Nmero de ciclos por hora estimados: 12
ciclos.
- Horas de funcionamiento por da: 8 horas.
- Estado de solicitacin: M EDIO.
- Determinacin de la Clase de funciona -
miento.
2 x 4 x 12 x 8
tm = = 2, 56 horas
60 x 5
Consultando la tabla de clasificacin tenemos
que el grupo resultante es el M 5( 2m) .
Seleccionaremos por tanto un polipasto modelo
G HE, con carro de altura reducida en el grupo
ALTU R A D E ELEVAC IO N
H 1
H 2
H 3
B

D
M O D ELO D E PO LIPASTO
E

F

C APAC ID AD D E ELEVAC IO N
VELO C ID AD ELEVAC IO N PR IN C IPAL
0 4
G H B
B
0 3 (* ) 2 1 0 4 H 1
2 1
0 3
R
G H
H 1
PO LIPASTO D E C ABLE
F: Fijo de patas
TIPO D E C AR R O R: Altura reducida
B: Birrail
2 / 1
N D E R AM ALES:
4 / 1
Ver cuadro
de
caractersticas
Ver cuadro
de
caractersticas
EXPLICACIN DE LA REFERENCIA DEL POLIPASTO ELCTRICO
DE CABLE ESTANDAR
3 6
< 2
< 1
< 0 , 5
< 0 , 2 5
M 3
2 -4
1 -2
0 , 5 -1
0 , 2 5 -0 , 5
M 4
4 -8
2 -4
1 -2
0 , 5 -1
M 5
8 -1 6
4 -8
2 -4
1 -2
M 6
NORMA F.E.M.
NORMA I.S.O.
(k< 0.50)
Mecanismos sometidos
excepcionalmente a la solicitacin
mxima y usualmente a
solicitaciones muy bajas.
(0;50 < k< 0.63)
Mecanismos sometidos
ocasiionalmente a la solicitacin
mxima y usualmente a
solicitaciones muy bajas.
(0.63 < k< 0.80)
Mecanismos sometidos
frecuentemente a la solicitacin
mxima y usualmente a
solicitaciones medias.
(0.80 < k< 1)
Mecanismos sometidos usualmente
a solicitaciones cercanas a las
mximas.
1
Lig e ro
2
M e d io
3
Pe sa d o
4
M u y
Pe sa d o
Tipo de
Solicitacin
Estado de solicitacin terico.
Tiempo medio diario
de funcionamiento en horas.
ESTADO DE SOLICITACIN
Mecanismo calculado de acuerdo con las normas F.E.M. 9511 y la DIN. 15020
CRITERIOS DE SELECCIN
DE LOS POLIPASTOS
La clasificacin de los polipastos en grupos, es le
sistema que permite seleccionar los aparatos en
funcin de las necesidades de seguridad y de vida
que se requieren para el tipo de trabajo a que vaya
destinado, estableciendo un diseo constructivo de
los mecanismos, sobre bases racionales, en fun-
cin de dicha clasificacin.
El grupo a que pertenece un mecanismo queda de-
terminado por: LA CLASE DE FUNCIO NAM IENTO y
por EL ESTADO DE SO LICITACI N, a que est so-
metido.
CLASE DE FUNCIONAMIENTO

Criterio por el que se tiene en cuenta el tiempo
medio de funcionamiento, en horas por da ( tm) .

2
x
recorrido medio del gancho ( m)
x
n de ciclos por hora
x
n de horas de funcionamiento por da.
tm =
60 x velocidad de elevacin ( m/min)
MONORRAIL ALTURA REDUCIDA
BIRRAIL ESTANDAR
BIRRAIL CON TESTEROS
POLIPASTO A PATAS
TIEMPO MEDIO DIARIO DE
FUNCIONAMIENTO EN HORAS
CLASE DE FUNCIONAMIENTO
ESTADO DE
SOLICITACIN
LIGERO
MEDIO
GRUPO
FACTOR DE MARCHA
N de arranques por hora
PESADO
MUY PDO.
7 2
G
H
F
2
5
-
8
2
0
4
M
6


8
,
5




1
4






1
8
,
5


8
,
5




1
4






1
8
,
5
G
H
F
4
0
-
8
2
0
4
G
H
F
4
0
-
8
2
0
4
G
H
G
4
0
-
8
2
0
6
G
H
F
3
2
-
8
2
0
4
M
5

4












0
,
6

4












0
,
6
M
4
M
5
M
6
0
,
5
0
,
6
0
,
6
446
G
H
B
0
4
-
4
1
0
4
M
5

4












0
,
6
G
H
B
0
5
-
4
1
0
4
M
5

4












0
,
6
G
H
D
0
8
-
4
1
0
4
G
H
D
0
8
-
4
1
0
4
M
4
M
6


3
,
8





7
,
2





1
0


3
,
8





7
,
2





1
0

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
E
1
6
-
4
1
0
4
G
H
E
1
6
-
4
1
0
4
M
4
M
6

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
E
2
0
-
4
1
0
4
G
H
E
2
0
-
4
1
0
4
G
H
F
2
0
-
4
1
0
4
M
4
M
5
M
6



9





1
1
,
9





1
4
,
8

4












0
,
6

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
B
0
6
-
4
1
0
4
G
H
D
0
6
-
4
1
0
4
M
4
M
6


3
,
6





6
,
7






9
,
8


3
,
8





7
,
2






1
0

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
D
1
0
-
4
1
0
4
G
H
D
1
0
-
4
1
0
4
M
4
M
6


3
,
8





7
,
2





1
0


3
,
8





7
,
2





1
0

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
D
1
2
-
4
1
0
3
G
H
E
1
2
-
4
1
0
4
G
H
E
1
2
-
4
1
0
4
M
4
M
4
M
6

3












0
,
5

4












0
,
6

4












0
,
6


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


3
,
8





7
,
2





1
0


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2
G
H
F
2
5
-
4
1
0
4
G
H
F
2
5
-
4
1
0
4
M
4
M
6

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
F
3
2
-
4
1
0
4
G
H
F
3
2
-
4
1
0
4
M
4
M
5

4












0
,
6

4












0
,
6
G
H
B
0
1
-
2
1
0
8
G
H
B
0
1
-
4
2
0
8
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
B
0
1
-
2
1
0
8
G
H
B
0
1
-
4
2
0
8
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
A
0
1
-
2
1
0
8
G
H
A
0
3
-
4
1
0
4
G
H
B
0
1
-
2
1
0
8
G
H
B
0
1
-
4
2
0
8
M
4
M
4
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
M
5
M
6
M
5
M
6
G
H
B
0
2
-
2
1
0
8
G
H
D
0
2
-
2
1
0
8
G
H
B
0
2
-
4
2
0
8
G
H
D
0
2
-
4
2
0
8

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5

-









7





1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5
-









7






1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
B
0
3
-
2
1
0
8
G
H
D
0
3
-
2
1
0
8
G
H
B
0
3
-
4
2
0
8
G
H
D
0
3
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
5
M
6
G
H
D
0
4
-
2
1
0
8
G
H
D
0
4
-
2
1
0
8
G
H
D
0
4
-
4
2
0
8
G
H
D
0
4
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
5
M
6

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5
-









7






1
4
,
7
-









7






1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
D
0
5
-
2
1
0
8
G
H
D
0
5
-
2
1
0
8
G
H
D
0
5
-
4
2
0
8
G
H
D
0
5
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
5
M
6

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5

7
,
6





1
4
,
4



2
5
,
5
-









7






1
4
,
7
-









7






1
4
,
7
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
E
0
8
-
2
1
0
8
G
H
E
0
8
-
2
1
0
8
G
H
E
0
8
-
4
2
0
8
G
H
E
0
8
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
4
M
6

9







1
4
,
7



2
7
,
5

9







1
4
,
7



2
7
,
5
-









6
,
1



1
4
,
3
-









6
,
1



1
4
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
F
1
6
-
2
1
0
8
G
H
F
1
6
-
4
2
0
8
G
H
F
1
6
-
4
2
0
8
G
H
G
1
6
-
4
2
1
2
M
5
M
4
M
6
M
6
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3


8
,
7




1
2
,
3



1
5
,
8


8
,
7




1
2
,
3



1
5
,
8
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
1
2









1
,
2
G
H
F
2
0
-
2
1
0
8
G
H
F
2
0
-
4
2
0
8
G
H
F
2
0
-
4
2
0
8
G
H
G
2
0
-
4
2
1
2
M
5
M
4
M
5
M
6


8
,
7



1
2
,
3


1
5
,
8
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
D
0
6
-
2
1
0
6
G
H
E
0
6
-
2
1
0
8
G
H
D
0
6
-
4
2
0
6
G
H
E
0
6
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
4
M
6

9







1
4
,
7



2
7
,
5

-










7





1
4
,
7

7
,
6




1
4
,
4



2
5
,
5
-









6
,
1



1
4
,
3
6











1
8











1
,
3
6











1
8











1
,
3
G
H
E
1
0
-
2
1
0
8
G
H
E
1
0
-
2
1
0
8
G
H
F
1
0
-
2
1
0
8
G
H
E
1
0
-
4
2
0
8
G
H
E
1
0
-
4
2
0
8
M
4
M
5
M
6
M
4
M
6

9







1
4
,
7



2
7
,
5

9







1
4
,
7



2
7
,
5
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3
-









6
,
1



1
4
,
3
-









6
,
1



1
4
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
B
0
2
-
2
1
0
8
G
H
B
0
2
-
4
2
0
8
M
5
M
5
8











1
,
3
8











1
,
3
G
H
F
1
2
-
2
1
0
8
G
H
F
1
2
-
2
1
0
8
G
H
E
1
2
-
4
2
0
6
G
H
F
1
2
-
4
2
0
8
M
4
M
6
M
4
M
6
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3
2
1
,
6




2
7
,
5



3
3
,
3


8
,
7




1
2
,
3



1
5
,
8
-









6
,
1



1
4
,
3
8











1
,
3
8











1
,
3
6











1
8











1
,
3
8
0
0
M
5
M
5
1
0
0
0
G
H
B
0
1
-
1
1
1
6
G
H
B
0
1
-
2
2
1
6
1
4
,
4



2
6
,
6



3
6
,
2
4






1
0
,
1



1
4
,
9
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
6
0
0
G
H
D
0
1
-
1
1
1
6
G
H
B
0
1
-
2
2
1
6
M
6
M
5
1
5
,
2



2
8
,
8



5
1
4






1
0
,
1



1
4
,
9
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
2
5
0
0
G
H
D
0
2
-
1
1
1
6
G
H
E
0
2
-
1
1
1
6
G
H
D
0
2
-
2
2
1
6
M
4
M
6
M
6
1
5
,
2



2
8
,
8



5
1
1
8






2
9
,
4



5
5
4
,
9



1
4
,
4



2
9
,
5
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
3
2
0
0
G
H
E
0
3
-
1
1
1
6
G
H
D
0
3
-
2
2
1
2
G
H
E
0
3
-
2
2
1
6
M
6
M
5
M
6
1
8






2
9
,
4



5
5
4
,
9



1
4
,
4



2
9
,
5
6






1
3
,
3



2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
2











2
1
6











2
,
6
4
0
0
0
G
H
E
0
4
-
1
1
1
6
G
H
E
0
4
-
2
2
1
6
M
5
M
6
1
8






2
9
,
4




5
5

6






1
3
,
3




2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
5
0
0
0
G
H
F
0
5
-
1
1
1
6
G
H
E
0
5
-
2
2
1
6
M
6
M
6
4
3






5
5






6
6
,
5


6






1
3
,
3



2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
8
0
0
0
G
H
F
0
8
-
1
1
1
6
G
H
F
0
8
-
2
2
1
6
M
5
M
6
4
3






5
5






6
6
,
5
1
9
,
5



2
6
,
7



3
3
,
8
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
6
0
0
0
2
0
0
0
0
6
3
0
0
G
H
F
0
6
-
1
1
1
6
G
H
E
0
6
-
2
2
1
2
G
H
F
0
6
-
2
2
1
6
4
3






5
5






6
6
,
5
1
9
,
5



2
6
,
7



3
3
,
8

6






1
3
,
3



2
9
,
7
1
6











2
,
6
1
2











2
1
6











2
,
6
M
5
M
5
M
6
1
0
0
0
0
G
H
F
1
0
-
2
2
1
6
M
5
1
9
,
5



2
6
,
7



3
3
,
8
1
6











2
,
6
2
0
0
0
G
H
D
0
2
-
1
1
1
6
G
H
D
0
2
-
2
2
1
6
M
6
M
6
1
5
,
2



2
8
,
8



5
1
4
,
9



1
4
,
4



2
9
,
5
1
6











2
,
6
1
6











2
,
6
1
2
5
0
0
2
5
0
0
0
3
2
0
0
0
4
0
0
0
0


8
,
7



1
2
,
3


1
5
,
8


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2


4
,
5





7
,
3





1
0
,
2



9





1
1
,
9





1
4
,
8



9





1
1
,
9





1
4
,
8



9





1
1
,
9





1
4
,
8



9





1
1
,
9





1
4
,
8
G
H
F
4
0
-
4
1
0
4
M
4

4












0
,
6



8
,
1




1
1







1
2
,
6
8











1
,
3

1
9






2
4





2
9
,
2


3
,
6





6
,
7






9
,
8


3
,
6





6
,
7






9
,
8

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5

7
,
2





1
3
,
3



1
8
,
1
-







4
,
8
5


7
,
2
5

7
,
2





1
3
,
3



1
8
,
1
-








4
,
8
5


7
,
2
5
G
H
B
0
3
-
4
1
0
4
M
4

4












0
,
6
7
1
2







1
5






3
2
1
2











1
,
2
1
2






1
5





3
2
G
H
G
2
5
-
4
2
1
2
M
5
1
2











1
,
2

1
2






1
5





3
2
G
H
G
3
2
-
4
2
0
8
M
4


8











0
,
8

1
2






1
5





3
2
8
,
5
8
,
5
1
3
1
4
1
4
1
7
1
8
,
5
1
8
,
5
2
2
G
H
F
5
0
-
1
2
2
0
3
G
H
G
5
0
-
8
2
0
4
G
H
G
5
0
-
1
2
2
0
4
M
4
M
5
M
6
0
,
5
0
,
4
0
,
4
344
5
0
0
0
0
9
,
3
1
3
1
1
1
2
,
3
1
7
1
4
1
5
,
3
2
2
1
7
G
H
F
6
3
-
1
2
2
0
2
G
H
G
6
3
-
8
2
0
4
G
H
G
6
3
-
1
2
2
0
4
M
3
M
4
M
6
0
,
4
0
,
4
0
,
4
2
,
6
44
6
3
0
0
0
9
,
3
1
3
1
1
1
2
,
3
1
7
1
4
1
5
,
3
2
2
1
7
G
H
G
8
0
-
1
2
2
0
3
M
5
0
,
3
3
8
0
0
0
0
1
1
1
4
1
7
G
H
G
1
0
0
-
1
2
2
0
2
M
4
0
,
2
2
,
5
1
0
0
0
0
0
1
1
1
4
1
7
1
4











2
3
,
6









6
,
7

7
,
2



1
3
,
3


1
8
,
1
-





4
,
8
5




7
,
2
5
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
H
1



H
2




H
3







V


2
V
1
O
P
C
I
O
N
E
S

M
E
C
A
N
I
C
A
S
-

D
e
s
b
l
o
q
u
e
o

m
a
n
u
a
l



f
r
e
n
o
.
-

C
a
m
b
i
o

d
e

g
r
u
p
o


d
e

t
r
a
b
a
j
o
.
O
P
C
I
O
N
E
S

E
L
E
C
T
R
I
C
A
S
-

S
o
n
d
a
s

t

r
m
i
c
a
s
.
-

T
e
n
s
i

n

n
o

s
t
a
n
d
a
r
d
.
-

T
e
l
e
m
a
n
d
o
.
-

V
a
r
i
a
d
o
r
.
-

T
r
o
p
i
c
a
l
i
z
a
d
o
.
C
a
p
a
c
id
.
d
e

c
a
r
g
a
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

1
/
1

2
/
2
G
R
U
P
F
E
M
T
I
P
O
T
I
P
O
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

2
/
1

4
/
2
G
R
U
P
F
E
M
T
I
P
O
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

4
/
1
G
R
U
P
F
E
M
T
I
P
O
R
E
C
O
R
R
I
D
O
G
A
N
C
H
O
m
V
E
L
O
C
I
D
A
D

D
E
E
L
E
V
A
C
I
O
N
m
/
m
i
n
R
A
M
A
L
E
S

D
E

C
A
B
L
E

8
/
2

1
2
/
2
G
R
U
P
F
E
M
Una concepcin nueva
Una tecnologa de futuro
Desde hace 40 aos, GH vie-
ne fabricando polipastos y
otros mecanismos de eleva-
cin.
Durante este tiempo, son ya
ms de 40.000 instalaciones
las que avalan nuestra expe-
riencia y buen hacer.
Son 37 pases en los que a lo
largo de este tiempo se han co-
locado nuestras instalaciones.
Ms de 25.000 m de pabello-
nes cubiertos, las ms moder-
nas tecnologas de diseo, jun-
to con los ms sofisticados me-
dios de produccin y una ade-
cuada organizacin, ha llevado
a GH a ser considerado entre
los principales constructores
Europeos del sector de la ele-
vacin.
La nueva gama de polipas-
tos GH ha sido diseada to-
mando como principios la fiabi-
lidad, seguridad, durabilidad,
precio, fcil mantenimiento y
en definitiva, la disponibilidad.
El diseo es rectangular, mo-
derno, compacto, con un per-
fecto equilibrio dimensional.
La disposicin funcional de
los diferentes elementos es-
tandarizados, de una construc-
cin modular, permite la fcil in-
tercambiabilidad de los gru-
pos, combinando las diversas
velocidades de elevacin, los
diferentes recorridos de gan-
cho y los diferentes factores de
marcha y arranques por hora,
segn sean requeridos por las
condiciones particulares de ca-
da trabajo.
La construccin de los poli-
pastos elctricos GH est basa-
da en las Reglas de Clculo pa-
ra aparatos de elevacin de se-
r i e de l a FED ERA C I N
EUROPEA DE MANUTENCIN
(FEM) y en las normas I.E.C.
La experiencia de muchos
aos y un constante per-
feccionamiento de nuestros
mecanismos nos ha conducido
a presentarles nuestra nueva
gama de polipastos y compo-
nentes de gra standard, los
cuales han sido recogidos en
este catlogo tcnico.
Una buena documentacin
es la base que nos ayudar a
poder escoger aquellas solu-
ciones de manutencin ms
precisas y rentables.
001
POLI PASTOS