INFORMATIVO

DICIEMBRE 08

FORGE
En este nmero
Vulcan beneficia estudios geotcnicos MineSuite estimulo de capacidad Servicios sobre el valor agregado Planificacin Interactiva de Chronos Noticias de producto I-Site han asociado con una empresa dedicada a la excelencia y a la innovacin. El cambio es algo que siempre hemos abrazado. Ahora tenemos la oportunidad de reinventarnos de otra forma. Si usted tiene ideas para mejorar tanto nuestros productos como nuestras prcticas, por favor dganos. Como parte de esta iniciativa presentamos nuestro nuevo logo que simboliza el compromiso de Maptek con la calidad y la innovacin. Este nuevo logotipo es un elemento unificador que vincula a todos nuestros productos y servicios. Refuerza nuestra posicin como principal proveedor de tecnologa y soluciones a travs del ciclo de vida de una mina.
Barry Henderson, CEO

Maptek - Mirando hacia el futuro

El lunes 20 de Septiembre de 2008 fue un da de trabajo habitual en Maptek, con un giro inusual. Hicimos algo que nunca habamos hecho antes: realizar un evento global simultneo en las 12 oficinas para lanzar nuestra nueva marca.

Bob Johnson, Presidente

Maptek ha estado presente por casi 30 aos - algunos de nuestros profesionales han estado con nosotros durante casi todo este tiempo. Hemos visto muchos cambios desde entonces. Agradecemos a todos quienes han contribuido a nuestro crecimiento y xito a lo largo de los aos. Tambin damos las gracias a aquellos que han apoyado nuestros esfuerzos comprando nuestros productos. Nuestra misin es ayudar a nuestros clientes a lograr sus objetivos. Todas las empresas mineras ms grandes en el mundo nos reconocen. Nuestra nueva marca unificada har saber a todos que se

Durante el ltimo ao, Maptek se ha enfocado en solucionar los problemas del cliente, esto nos ha inspirado a redefinir nuestra visin y valores. Hemos hecho inversiones considerables en nuevos sistemas y procesos.

La marca Maptek cobra vida a travs de nuestro personal y de nuestra forma de interactuar con nuestros clientes. En estos tiempos de desafos econmicos, reconocemos que las empresas tienen que trabajar de forma disciplinada e inteligente. Usted puede tener confianza en que Maptek continuar entregando un valor excepcional a la industria minera.

Suave transicin de mina subterrnea a mina a cielo abierto

La mina Cannington de Billiton BHP es una operacin de mltiples productos, ubicada a 200 kilmetros al sureste de Mount Isa al noroeste de Queensland, Australia. Cannington es el ms grande productor unitario de plata y plomo del mundo y usa Maptek Vulcan para la planeacin de la mina. Maptek Vulcan se introdujo al estudio de cielo abierto en el ao 2008 para el modelado y la evaluacin. Para este estudio, Vulcan se utiliz principalmente en el diseo de las fases y de depsitos de material estril, para estimacin de la flota de camiones y la planeacin de la mina. Diseo con la seguridad en mente Al disear las fases y los depsitos de estril, se debe dar un nfasis especial a la ubicacin de los desarrollos mineros actuales (tneles, rebajes, etc.) con el objetivo de reducir al mnimo posible la inestabilidad en las paredes de cada fase y tajo final. Cada fase utiliza un conjunto diferente de parmetros de diseo para mantener el mximo estndar de seguridad y a la vez optimizar los resultados econmicos. Escenarios de perfiles de transporte La estimacin de flota de camiones es simplificada usando las Herramientas de Perfiles de Transporte incorporadas en Vulcan. Cada escenario tiene un perfil de transporte diferente que afecta directamente al nmero de camiones por perodo.
[Contina en pgina 2]

Mt. Isa
QUEENSLAND

Cannington

Brisbane

El mineral se extrae a travs de una operacin de minera subterrnea en roca dura y luego es tratado en una planta de procesamiento donde se obtienen concentrados de plomo y zinc. Actualmente, el equipo de planeacin de la mina ha estado estudiando alternativas de crecimiento, una opcin considera la expansin

a travs de una mina a cielo abierto. El personal de servicios tcnicos de Maptek ha estado asesorando en terreno para ayudar con el proyecto, ya que esta no es una tarea fcil debido a la complejidad de la transicin entre la actual mina subterrnea y el proyecto a cielo abierto.

Vulcan ayuda en la transicin de minera subterrnea a cielo abierto [continuacin] Vulcan se mantiene como clave para estudios de geotecnia
En Cannington, Vulcan se ha convertido en una herramienta clave en la administracin de bases de datos geotcnicos, diseo de programas de perforacin y la recoleccin de datos geotcnicos, as como para la investigacin hidrogeolgica. Vulcan est construyendo una plataforma comn entre los equipos de geotecnia y planeacin, donde los resultados de diversos estudios y escenarios se traducen fcilmente en precisos y econmicos planes de mina.

Escenario a cielo abierto modelado y visualizado en Vulcan

Modelo subterrneo y potencial cielo abierto

Vulcan simplifica el proceso - con diseos de minas y modelos de bloque abiertos en la pantalla, un simple clic genera clculos al instante. En Cannington, esto ha permitido la rpida generacin de tiempos de ciclo para cada perodo, haciendo que sea ms fcil determinar la flota necesaria para llevar a cabo el movimiento de material de conformidad con el plan de la mina. El mdulo de Perfiles de Transporte se puede aplicar a las operaciones subterrneas y a cielo abierto. Sus ventajas ms grandes son que los resultados quedan almacenados en hojas de clculo y directamente en el modelo de bloques de Vulcan, ayudando a los planificadores de corto y largo plazo a tomar decisiones rpidas sobre rutas de transporte eficaces.

Planes de minado precisos La programacin de la mina a cielo abierto en Cannington se realiza con Maptek Chronos. Un plan de vida de la mina es tradicionalmente separado en un plan de largo plazo o anual. Este puede ser analizado en mayor detalle para obtener planes mensuales, permitiendo a los ingenieros de la mina planear la combinacin correcta del mineral, y la cantidad de movimientos de material estril que requiere la produccin. La programacin con Chronos ha permitido un mejor control del movimiento de material y analizar planes para capacidades de minado y procesos alternativos en un corto perodo de tiempo.
Agradecimientos al Equipo de Planeacin de Mina y a BHP Billiton, Cannington

Asociacin con MinLog refuerza las capacidades de Maptek MineSuite

Maptek ha entrado en una sociedad estratgica con MinLog, un especialista en gestin de flota y sistemas de gestin de informacin. Esto proporcionar una mayor capacidad de mercadeo global, instalacin y soporte as como mejoras en la funcionalidad del producto en el corto y largo plazo. Maptek tiene una relacin exitosa y de muchos aos con MinLog en su calidad de distribuidor del producto Maptek MineSuite en frica. El xito de MinLog en esta regin se refleja en capacidades tcnicas y de servicios superiores, y el resultado final que entregan a travs de MineSuite. Adems, el software dedicado al sistema de informacin de gestin del rendimiento de la produccin de MinLog (PPMIS), es muy respetado y muy valorado por sus clientes. Los clientes obtendrn los beneficios de la combinacin de conocimientos, la tecnologa y la experiencia de MinLog con el alcance mundial de Maptek y el compromiso sustancial por mejorar la funcionalidad del producto MineSuite. Es una asociacin lgica, con el resultado potencial para nuestros clientes globales de ser ms que la suma de las partes, dice Peter Johnson, Gerente General de Maptek, Australia. La integracin del ya exitoso PPMIS de MinLog con MineSuite constituirn la base para el desarrollo de un Sistema de Ejecucin de Minera (MES) lder de la industria. El MES mejorar considerablemente la funcionalidad y entregar ventajas a la industria minera en el nivel de ejecucin de produccin, aadi. El Gerente General de MinLog, Karel Gilliland, concuerda en que un enfoque al nivel de la ejecucin operacional de minado es esencial para optimizar la productividad a travs de la cadena de valor minera. La asociacin nos permite aprovechar nuestra experiencia combinada para desplegar con xito y soportar las actuales soluciones de gestin de flota y Sistemas de Gestin de Informacin (MIS). Ms notablemente, nos permite afrontar el desafo que enfrenta la industria en lo que respecta al gerenciamiento a travs de lmites de proceso, aadi. Un solo MES utilizado por todas las disciplinas proporcionar una oferta que permitir la conexin entre los niveles de proceso y empresariales, y en ltima instancia causar la optimizacin a travs de la cadena de valor de minera.

Maptek ahora esta posicionada excepcionalmente para proveer el modelado de recursos y la planeacin de mina a travs de Vulcan, ejecucin de la produccin, gerencia y las soluciones de la informacin con el MES MineSuite, y la reconciliacin de volumen y el rastreo de material empleando sistemas de escaneo I-Site. La funcionalidad proporcionada por Maptek se extiende desde la exploracin al embarque del producto mediante una gama de aplicaciones, respaldadas por un equipo de especialistas, con experiencia en servicio, consultora y ejecucin de proyectos. Nuestra habilidad para desarrollar y apoyar estas soluciones alrededor del mundo significa, que esta oferta ampliada puede ser considerada como una capacidad de soporte de decisiones, integrada al nivel operacional, y que abarca en su totalidad el valor del ciclo de vida de la minera desarrollada, instalada y mantenida por Maptek.
Peter Johnson, Gerente General

Integrar y vincular de manera efectiva datos y reportes de la ejecucin de la produccin con el modelado automatizado, el diseo de la mina y las funciones de planeacin, los cuales Maptek ha liderado a travs de su software Vulcan, es un componente bsico en las soluciones innovadoras que entregan resultados con mejoras continuas en las operaciones.

DICIEMBRE 08

Los servicios de valor agregado aseguran a las minas obtener ms de su inversin

En este descenso sin precedentes del mercado, la liquidez y el capital son tan escasos como cualquier mineral. Las compaas tienen que despejar obstculos financieros cada vez mayores para adquirir el capital que necesitan para operar sus negocios. Como resultado de ello, los proyectos ms atractivos son aquellos orientados a la mejora de la eficiencia de activos e inversiones ya financiados. Simplemente, las minas estn intentando obtener laboriosamente ms de la inversin hecha en los tiempos de auge. Una de las mejores maneras de hacer esto es utilizando los servicios de Maptek para beneficiar la eficacia, los procesos y los resultados. Los servicios de asesora, capacitacin, integracin, y los servicios contratados de Maptek son ideales para optimizar la inversin en los sistemas, el hardware y el personal por el cual las minas ya han pagado. Servicios de consultora Maptek combina la riqueza de la experiencia minera con la aplicacin de nuestros productos para entregar soluciones nicas por su dinmica de trabajo. Disee su mina en una cuarta parte del tiempo! Un ingeniero en una mina dedic ms de 4 meses desarrollando el diseo en Vulcan Maptek, sobre la base de un precio objetivo, y luego un calendario de la mina en base a ese diseo. Al involucrar a Maptek en la asesora para completar esta tarea, la mina recibi un informe oportuno, incluyendo mltiples horarios de cada diseo, as como la informacin del clculo basado en el nuevo diseo. Todo en 1 mes en lugar de 4! Obtenga datos importantes ms rpido! Los consultores de Maptek I-Site entregan beneficios similares. Una y otra vez, un mejor y preciso proceso y metodologa para medir las existencias, Maptek permite entregar informes al final del perodo en la mitad de tiempo, tomando ventaja de la metodologa de escaneo lser as como mejora en los reportes del flujo de trabajo. Servicios de Entrenamiento El entrenamiento ayuda a nuestros usuarios a entender mejor como las aplicaciones de Maptek se adaptan a sus negocios. Ahorre ms de 5 horas en triangulaciones! Un cliente de mina subterrnea tiene a un equipo de trabajo de ingenieros em-pleando de 4-6 horas cada da arreglando triangulaciones. Despus de completar un dedicado curso de entrenamiento, el equipo fue capaz de completar esta tarea en 30 minutos. Esto demuestra cmo una mina puede obtener un valor significativo en las aplicaciones que ellos ya estn utilizando con la implementacin de un entrenamiento apropiado.

Las ventajas de los servicios

Los servicios de Maptek pueden ayudar a mejorar sus minas en la utilizacin de activos con un mnimo de inversin de capital en recursos. La capacidad de investigar rpidamente panoramas alternativos permitiendo flexibilidad Optimizar las operaciones de la mina para adaptarse a los precios actuales y los diferentes perodos de tiempo Informar y entregar con precisin datos utilizables de manera oportuna Una formacin adecuada reduce el tiempo en las tareas de rutina Un claro panorama general es adquirido de aplicaciones

Integracin de sistemas IT La integracin de sistemas IT es un trmino a menudo cotizado pero raramente entendido. Maptek tiene real y concreta experiencia en el desarrollo de aplicaciones a lo largo de la industria minera. Nuestra especialidad es juntar la minera y los datos de produccin permitiendo a una operacin ver el gran panorama. Por ejemplo, un cliente fue capaz de reconocer miles de toneladas de produccin, das antes que cuando utilizaba sus sistemas anteriores. Millones de dlares de produccin adicional pueden ser vendidos, transportados, considerados para facturar al cliente ms rpido y con ms exactitud. Servicios de Subcontratacin La subcontratacin es otra manera de aumentar la utilizacin de los recursos. En la contratacin de consultores Maptek y servicios tcnicos para hacer tareas especficas, las minas pueden liberar recursos para otros, proyectos ms crticos. La subcontratacin tambin da a las minas flexibilidad para completar las tareas cuando sea necesario y no slo cuando los recursos internos estn disponibles. La subcontratacin de Maptek tambin puede ayudar a ampliar las capacidades de una mina. Nuestros gelogos e ingenieros expertos se deleitan con este reto. El personal de Maptek posee una impresionante gama de habilidades, obtenidas gracias al trabajo en proyectos mineros durante todo el proceso, desde el anlisis de perforacin y modelado hasta la produccin y reconciliacin del volumen en el puerto u horno de fundicin. Obtener el mejor valor Los servicios de Maptek aspiran a optimizar el valor de la inversin de una mina - mostrando cmo utilizar los mismos sistemas, personal y mejores inversiones, de manera ms eficiente, y productiva. Nuestros servicios sobre el valor agregado seguirn ayudando a operaciones de minera a ganar una ventaja a partir de un trabajo ms estricto y ms inteligente. Los servicios de Maptek pueden mejorar su lnea inferior. Para descubrir cmo podemos ayudarle, pngase en contacto con maptekservices@maptek.com

DICIEMBRE 08

El planeamiento de la mina con la programacin Conferencias de dinmica, interactiva de Chronos Usuarios Maptek
Los equipos de desarrollo y planeacin de Codelco de Codelco Norte generaron una secuencia de la explotacin minera que entregaba las ventajas significativas para la capacidad operacional usando la programacin interactiva dinmica del bloque. Durante Septiembre de 2008, La Gerencia de Recursos y Desarrollo Minero - Equipo de Planeacin y Desarrolo de la Mina Chuquicamata, desarrollaron un plan quincenal de mina para el perodo 2009-13 utilizando Chronos Maptek. Otro aspecto innovador de este plan fue el uso de diferentes leyes de corte para cada fase en cualquier perodo.
SOUTH AMERICA

Australasia - Abril 2009

Profesionales de la industria, los ejecutivos y los operadores estn invitados a escuchar cmo las ltimas tecnologas de Maptek pueden ayudar a mejorar la productividad y la rentabilidad. La Conferencia de Usuarios Maptek, que se celebrar en el Centro Nacional del Vino, Adelaide, a partir de los das 20-22 de abril de 2009, ser un escaparate de las aplicaciones de nuestros productos y servicios de Vulcan, I-Site y MineSuite.

Chuquicamata Antofagasta

Santiago

Uno de los principales objetivos era establecer en Chronos las condiciones de carga operativa en los diferentes sectores del pit, y el rendimiento del equipo que define la flota del cargador en cada uno de estas condiciones operativas. Para representar mejor estas situaciones, fueron definidos 5 tipos de carga; el primero que corresponde a la abertura de la rampa, hasta el ltimo, el banco de limpieza.

El equipo fue capaz de especificar en detalle que material podra ser asignado a la planta o almacenar para un proceso secundario. El resultado fue un plan de mina en el que se tomaron en cuenta los requisitos de la mina, as como calidad y cantidad del mineral para optimizar el proceso.

Tambin se definieron objetivos de carga para cada uno de los equipos en funcin del nmero de das por perodo de funcionamiento en la mina Chuquicamata. La secuencia de minado puede ser controlada dentro de cada fase en funcin de la disponibilidad de todos los equipos. La ubicacin de cada uno de los equipos se puede determinar con precisin en cualquier da durante la secuencia, evitando as la interferencia entre equipos situados en la misma fase. La inclusin de una hoja de clculo con las leyes de corte controladas por la fase y el perodo de programacin permite visualizar mejor un plan de manejo adecuado de material hacia y desde las reservas ya creadas. El plan de mina genera toda la informacin necesaria para la evaluacin. Tambin proporciona informes en cada nivel del tajo, fase y equipo. El uso de Chronos en Codelco Norte ha entregado ventajas significativas para la capacidad operacional.
Gracias a Codelco Norte

Los resmenes de ponencias que se incluirn en el programa (registro gratuito) deben ser presentados antes del 31 de enero de 2009, con presentaciones finales antes del 15 de marzo de 2009. El programa social incluye un evento de bienvenida de degustacin de vino y la cena de conferencia en la Sala del Centro de Exposiciones. El registro, la informacin de alojamiento, y el programa preliminar pueden ser encontrados en www.maptek.com

Condiciones operativas correspondientes fueron asignadas a cada slido. Una matriz del funcionamiento entonces fue definida, en relacin de los diferentes equipos que componen la flota a las diferentes condiciones operativas. De este modo, cada uno de los slidos cargados en Chronos tiene la misma informacin, y puede ser potencialmente minado por cualquier equipo de las condiciones requeridas emparejar. Esto permite a los planificadores determinar el tiempo necesario para minar cada bloque.

Ingenieros Christin Toutin, Manuel Alans y Marco Vallejos del equipo de planeacin de mina y desarrollo de Chuquicamata

Norteamrica - Agosto 2009

La Conferencia de Usuarios para Norteamrica Maptek 2009 se celebrara a partir del 24 al 26 de Agosto en el Hotel Inverness y en el Centro de Conferencias en Englewood, Colorado. Para ms informacin, email register@maptek.com

DICIEMBRE 08

Actualizacin de manufactura
Una inversin reciente del gobierno australiano del sur y la donacin de innovacin est siendo usada para actualizar el centro de fabricacin de I-Site Maptek en Adelaide. Los planes incluyen ampliar los rangos de calibracin, nuevo ensamble de limpieza ptico, sistema de montaje, prueba y reas de mantenimiento. El mejoramiento vendr sobre corriente desde principios del 2009, proporcionando significativamente a Maptek con una mayor fabricacin y capacidad de apoyo para atender el aumento previsto en las ventas del escner I-Site. Hasta que el avance est completamente delegado el personal estar trabajando en un medio ambiente ligeramente congestionado; sus sonrisas son en anticipacin!

La compaa Alcoa en Brasil compra 4400LR

La compaa Alcoa en Brasil ha adquirido el escner I-Site 4400LR Maptek. Alcoa representa el 20% de la produccin de aluminio en Brasil con 8 diferentes instalaciones. Alcoa utilizar el escner para levantamientos geolgicos y topogrficos, planeacin minera y aplicaciones de control de represa.

Visite Maptek en estos acontecimientos en 2009

Febrero 9-12 Mining INDABA 2009 Cape Town, South frica Febrero 22-25 SME - estand 1317 Denver, Colorado Marzo 1-4 PDAC - estand 1039 Toronto, Canad Marzo 30-31 Austmine 2009 - estand 17 Adelaide, South Australia Marzo 30-Abril 1 SPAR - estand 30 Denver, Colorado Abril 20-22 Maptek Users Conference Adelaide, South Australia Junio 11-12 Elko Mining - estand 10 Elko, Nevada Julio 6-11 7th International Conference on Geomorphology for Australia & New Zealand Melbourne, Victoria Agosto 24-26 International Mining Geology Conference Queenstown, New Zealand

Geoestadsticas en la explotacin minera

Todava quedan lugares para el curso de Geoestadstica que Maptek realizar en Perth, Australia en 2009. El curso residencial de 4 semanas combina conocimiento acadmico con experiencia en la industria. Donde y Cuando El curso tendr lugar en las oficinas de Maptek en Perth, Western Australia: Level 2, 190 Aberdeen St, Northbridge WA 6003. Las clases dedicadas se llevarn a cabo en febrero 2-27, 2009. Los estudiantes tendrn 4 semanas para trabajar en proyectos de grupo o individualmente, finalizando con revisiones de proyecto y una ceremonia de graduacin. Visita www.maptek.com/geostats.html

Topgrafos quieren obtener ms en su da de trabajo? I-Site Studio 3.2 - Nuevo software de procesamiento de escner lser viene pronto!
Averigue como asistir a la Gira del topgrafo Maptek I-Site en Australia en Febrero 2009. Estos eventos de un da examinarn casos de estudio de mundo real y echaran mano a, demostraciones prcticas utilizando la ms reciente tecnologa I-Site en levantamientos. Regstrese ahora! Descubra nuevas mejores prcticas de levantamiento Aprenda a partir de aplicaciones del mundo real Obtenga puntos de desarrollo profesional Cmo perfilar su negocio con las nuevas tecnologas de levantamiento I-Site Pregunte al instructor: aumente la productividad con aplicaciones de levantamiento Elija de 8 localizaciones regionales convenientes en Queensland, Nueva Gales del Sur, Victoria y Australia Occidental. Visite www.maptek.com/roadshow para mayor informacin y registro.

Maptek en MINExpo 2009

DICIEMBRE 08

Nuevos clientes
Blackrock Mining Solutions Pty Ltd, basada en Queensland es una compaa al servicio de la industria del carbn que presta servicios de planeamiento minero, consultora geolgica y geotcnica, rent Vulcan para la estimacin de recursos y de reserva, el planeamiento y el modelado de mina. Centenario Copper, una mina a cielo abierto al norte de Chile, ha comprado mltiples licencias de Vulcan para modelado, geoestadstica y aplicaciones de control de leyes. The Hong Kong SAR Government ha adquirido Vulcan para la evaluacin de depsitos en el Sur de China. John T Boyd ha expandido el uso del software de Vulcan a su equipo de consultores con sede en Beijing, China. Las licencias existentes se utilizan en su cuartel general de USA y en Brisbane, Australia. Korea Atomic Energy Research Center, que lleva a cabo la investigacin en tecnologa nuclear, ha comprado Vulcan para modelado y visualizacin. KRC Mining Consultants, utilizar Vulcan para el modelado geolgico y el diseo de la mina para la industria del cemento y agregados. MineOp Consulting Pty Ltd, una firma de ingeniera en minera en Brisbane, Queensland, utilizar Vulcan para modelado geolgico, en la consultora para las minas de carbn en la Cuenca de Basin Bowen. Minotaur Exploration, con sede en Adelaide, South Australia, ha comprado Vulcan para su uso en una amplia gama de proyectos de exploracin a travs de mltiples activos. SQM Nitratos SA, productor de fertilizantes de especialidad y productos qumicos inorgnicos industriales en Chile, utilizar Vulcan para modelado 3D. Vecchiola, una compaa de movimiento de tierra con oficina central en Copiap en la regin de Atacama, Chile, ha comprado Vulcan para modelado, perfil del transporte, perforacin y voladura, topografa; para ayudar con su nuevo negocio de consultora minera.

Nuevo personal
Alison Farrah se ha unido al equipo de servicios tcnicos de Vulcan en la oficina de Newcastle. Alison tiene una Licenciatura en Geologa (Hons) por la Universidad de Newcastle. Su experiencia incluye geologa de control de leyes en operaciones metalferas y consultora geotcnica. Darren Hope e ha unido al equipo de servicios tcnicos de Vulcan en la oficina de Newcastle. Darren tiene un Ttulo en Geologa por la Universidad de Newcastle. Su experiencia principal est en la exploracin en los depsitos de Hunter Valley. La participacin en el proceso de EIS condujo el inters al modelado de aguas subterrneas. Cathy Fraser se ha unido al equipo de MineSuite en Newcastle como Gerente de Proyecto. Cathy comenz su carrera en una compaa especializada en telecomunicaciones para el Gobierno de NSW, y ha desarrollado grandes proyectos concernientes en servicios de emergencia y proyectos internos en NSW. Fernando Reed se ha unido a la oficina de Sydney como Ingeniero en Procesos de Minera para MineSuite. El es Ingeniero de Minas que ha trabajado durante los ltimos 5 aos en BHP Billiton Cerro Colorado, como Capataz de Movimiento de Minera. Chuck Winters se ha unido al equipo de servicios tcnicos en Denver como Ingeniero de Minas. Chuck tiene un Ttulo en Minera e Ingeniera en Minerales de Virginia Tech, y trabajo en operaciones de barrenacin larga como Ingeniero Industrial en operaciones subterrneas de Carbn. Tambin tiene experiencia como contratista de tneles, y como supervisor y capataz para una compaa de agregados para la construccin. Timothy Smith es el nuevo Ingeniero en Minera en el equipo de servicios tcnicos en la oficina de Denver. El tiene un Bachillerato en Ciencias en Ingeniera de Minas de la Escuela de Minas de Colorado, y cuenta con experiencia como Ingeniero de Despacho, Superintendente de Mina y Administrador de Instalaciones. Joy Kocar se ha unido al equipo de Servicios Tcnicos en Denver como Escritor Tcnico, trabajando en los manuales de entrenamiento de Vulcan. Joy tiene Ttulos en Ingeniera Industrial y Matemticas Aplicadas de la Universidad de Columbia. Ella paso 11 aos como Ingeniero de Diseo y Proyecto, despus 13 aos como consultor, proporcionando Literatura Tcnica y Direccin de Contenido. Lori Corsentino ingres al Desarrollo de Producto Vulcan en Denver como Escritor Tcnico. Lori estudi Administracin en computacin en la Universidad de Ciencias Metropolitanas en el Estado de Denver. Ella comenz su carrera escribiendo en una empresa especializada en tecnologas de software de pantalla tctil, y ha creado sistemas de ayuda en lnea y guas del usuario para el desarrollo de software a empresas como TREEV, nCUBE y Vericept Corporation. Tiffany Parker se ha unido a la oficina de Denver como Asistente Administrativo. Con un Ttulo en Administracin de empresas tambin como experiencia en manufactura, direccin de eventos, y software CRM, Tiffany tambin ha trabajado en un equipo de desarrollo de pruebas de la versin beta de nuevos productos. Marcilio Gomes se ha unido a Maptek en Belo Horizonte. Marcilio proveer Soporte Tcnico, consultora y capacitacin para los productos I-Site en Brasil. Teresa Dilena se ha unido al equipo de Comunicaciones y Mercadeo en la oficina de Adelaide. Teresa tiene una Licenciatura en Administracin (Mercadeo) y Licenciatura en Artes (Estudios Internacionales) de la Universidad de SA. Su experiencia incluye promociones, publicidad colateral y direccin de eventos. David Byerlee se ha unido al equipo de Comunicaciones y Mercadeo en Adelaide. David graduado recientemente de TAFE SA con un Diploma Avanzado en Diseo Grfico. Franck Vigouroux ingres a Maptek como Tcnico en Electrnica de I-Site en Adelaide. Su experiencia incluye diseo y construccin de prueba de plantillas y construccin de prototipos de ingeniera en Ellex Medical Lasers. Natasha Johns se ha unido a la oficina de Maptek como Recepcionista para la oficina de Adelaide. Caitlin Jones se ha unido a la oficina de Maptek en la oficina de Brisbane como Recepcionista. Lorena Gonzlez es la nueva Recepcionista en la oficina de Cancn. Lorena habla Ingles y Espaol.

Cambio de Domicilio oficina de Chile

La oficina de Maptek en Chile se a mudado a 2 Norte 465 Via del Mar Chile

El Gerente de Maptek Mxico y el Caribe, Eric Gonzalez (centro) y personal de Pueblo Viejo Dominicana Corp. Barrick durante curso Vulcan en el sitio.

Los nmeros de telfono y fax son los mismos Tel: +56-32 269 0683 Fax: +56-32 269 0628

www.maptek.com
El informativo Forge de Maptek es publicado trimestralmente. Usted puede obtenerla una copia por correo, en formato PDF por correo electrnico o por un vnculo en el sitio web de Maptek. Contacte a forge@maptek.com para suscribirse o cambios en los datos de contacto. 2008 Maptek Pty Ltd 6 Los artculos se pueden reproducir con reconocimiento.

Maptek, Vulcan, I-Site, y MineSuite son marcas registradas y no registradas de Maptek Pty Ltd; Maptek Computacin Chile Ltda; Maptek Computacin Chile Ltda, Sucursal Per; Maptek S de RL de CV; Maptek Informtica do Brasil Ltda y KRJA Systems, Inc. Marcas Registradas son registradas en uno o mas de los siguientes pases: Australia, Brasil, Canad, Chile, Mxico, Per, Espaa y los Estados Unidos de Amrica.