qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb nmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas SHAMELLY ROMAN dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj

klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc

03/07/2013 UNIVERSIDAD AMERICANA

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

Qu es la prueba?, Quin prueba?, cmo debe probarse?, Para qu se prueba? Cundo y en qu momento se prueba?; todas estas preguntas, de manera general, se nos vienen a la mente cuando tenemos frente a nosotros la palabra prueba, y es que desde los tiempos remotos, la prueba aparece en la historia de la

humanidad, desde el momento en que el ser humano se vio en la necesidad de probar la verdad de un hecho o acto del cual estuviera involucrado. Antes de entrar en materia, consideramos necesario hablar del concepto La Teora del Caso, ya que es el punto de partida de las pruebas dentro del proceso penal. Al juicio no se va a saber lo que sucedi, sino a probar lo sucedido1. Con la Teora del Caso tanto el Ministerio Pblico, como el abogado defensor, tienen la oportunidad de convencer al juez con sus argumentaciones; dando los hechos de mayor relevancia conforme a la legislacin penal, sobre las conductas punibles. Tendrn la oportunidad de presentar los hechos, con la ayuda de las pruebas que fueron presentadas para tal fin y los fundamentos jurdicos que sustentan el caso.
Esta teora es una herramienta metodolgica por excelencia que tienen las partes para poder construir, recolectar, depurar y exponer su posicin estratgica frente a los hechos materia de proceso; y por otro lado, es un sistema o aparato conceptual que permite la articulacin de tres niveles de anlisis: factico jurdico y probatorio, los cuales, no solamente benefician a las parte, sino tambin al juez, dado que, se le brindara una carga informativa tal que le permitir contar con los elementos de juicio u decisin para resolver el conflicto de inters jurdico.

Como lo mencionamos anteriormente, la teora del caso se sostiene por medio de tres elementos bsicos a saber: Fctico Es la identificacin de los hechos relevantes o conducentes que deben ser reconstruidos durante el debate oral, a travs de las pruebas. Los hechos contienen
1

http://stj.col.gob.mx/STJ/eventos/2009/SISTEMA%20ACUSATORIO%20ADVERSARIAL%20%20TEORIA%20DEL%20CASO.pdf

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

la accin o circunstancias de tiempo, modo o lugar, los instrumentos utilizados, y el resultado de la accin o acciones realizadas.5 Se puede contar con mltiples proposiciones fcticas para cada uno de los elementos legales, o solo con una. Estas proposiciones pueden ser fuertes o dbiles Jurdico Son los componentes bsicos de la constitucin de una norma penal la cual se soporta en estas en la tipicidad, la culpabilidad y la antijurcidad. Es este el punto de partida para el inicio de la investigacin penal. Se fundamenta en la adecuacin tpica de la conducta, los hechos y el marco reglado sancionador de que dispone la ley. Es el encuadramiento de los hechos dentro de la norma penal aplicable. 6 Probatorio Sustenta lo factico; permite establecer cules son las pruebas convenientes que soporten la conducta punible y de responsabilidad del acusado, o la ausencia o falla de estos requisitos en el caso de la defensa. En conclusin, la teora del caso, va a dar origen a un sistema adversarial, en donde de manera ordenada se ir llevando a cabo el juicio oral dentro del Sistema Penal Acusatorio. Ahora s, en respuesta a nuestras preguntas del encabezado, comenzaremos diciendo que el autor Eugenio Florin, nos brinda una definicin de prueba en dos sentidos, uno subjetivo y el otro objetivo. En un sentido subjetivo, la prueba es toda manera de obtener un conocimiento cierto o probable acerca de cualquier cosa. En un sentido objetivo, la prueba es el origen de las razones que van a suministrar el conocimiento cierto o probable al que se refiere en su sentido subjetivo.2 En nuestra legislacin, la prueba tiene su origen en el artculo 22, segundo prrafo en donde se establece que toda persona que sea inculpada de ser partcipe de algn

FLORIAN, Eugenio. De las Pruebas Penales. Editorial Temis, Tomo I, Bogot, Colombia, 1992. Pg 43.

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

delito le ser presumida su inocencia (principio de presuncin de inocencia), entretanto no le sea probada su culpabilidad, garantizndole todas sus garantas fundamentales, en juicio pblico.3 Este artculo es de suma importancia ya que, para culpar a alguna de persona de un delito, primero hay que partir del hecho que es inocente y luego probar esa inocencia, y es la prueba la herramienta principal para poder llegar a la verdad real del caso. El Cdigo de Procedimiento penal contiene una serie de garantas, principio y reglas, dentro de las cuales sostiene que nicamente la prueba tendr validez cuando sea obtenida por los medios lcitos y practicada ante los organismos jurisdiccionales correspondientes. Adems aclara que mediante ningn enunciado o forma ilcita; torturas, amenazas o violacin de derechos fundamentales, no podrn ser obtenidas pruebas de manera lcita. (Art. 17 C.P.P) 4 Siguiendo con nuestras interrogantes, Quin prueba?, esta pregunta se refiere a los sujetos que pueden presentar prueba alguna dentro del proceso penal, y la respuesta es sencilla, en la fase de investigacin, la carga de la prueba es exclusiva del Ministerio Pblico (fiscal), y en la fase intermedia ya entran a la presentacin de pruebas los defensores del imputado y el juez de la causa. Consideramos que si existe una fase de investigacin, ambas partes, tanto el fiscal como el defensor, deberan tener derecho aportar y presentar pruebas y no esperar hasta la fase intermedia para que la defensa descargue sus pruebas. El Cmo debe probarse es un asunto que le corresponde a la prctica de pruebas que viene a ser aquellos actos procesales indispensables para que los medios de pruebas solicitados por las partes o de manera oficiosa sean ingresados y ejecutados dentro del proceso penal, mediante requisitos establecidos por la ley.

3 4

Constitucin Poltica de Panam. Editorial Mizrachi & Pujol,S.A., Panam. 2005. Pg 22. Cdigo Procesal Penal. Tercera Edicin. Panam, 2013. Pg 45

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

Para qu probamos? , aqu observamos el objeto de la prueba y en este sentido el Profesor Jos Cafferata hace alusin a que todo lo que es capaz de ser probado, es donde debe o puede recaer la prueba.5 Sigue diciendo que se puede dar una consideracin en ese sentido, de manera abstracta como de manera concreta; siendo la primera la que examina qu puede ser probado en cualquier proceso penal, se intenta hacer prueba de hechos naturales, existencia y cualidades de las personas, cosas y lugares, normas de experiencia comn, uso y costumbres comerciales y del derecho no vigente. La segunda es la que nos va a decir lo que se debe de probar en un proceso determinado, siendo as, la existencia del hecho delictuoso, circunstancias agravantes, atenuantes, que justifiquen o influyan en la punibilidad, individualizacin de autores de un delito, cmplice, instigadores, extensin del dao causado, etc. Y por ltimo, En qu momento se prueba? Cuando as lo establezca la ley, que tiene su trmino de acuerdo en la etapa del proceso que se encuentre. Ms adelante profundizaremos ms en el tema. Los Medios de Prueba: La doctrina tiende a establecer a los medios de prueba como una acepcin de la palabra prueba, ya que establecen que son los distintos medios utilizados dentro del derecho penal para sealar los diferentes elementos dentro del juicio, de los que se vale el juez de la causa para dar un dictamen final, ya sea que las pruebas sean de oficio o a solicitud de partes.6 Son admisibles como medios de prueba todos aquellos elementos que puedan producir conviccin en el nimo de la autoridad respectiva, que no sean contrarios al derecho.

5
6

CAFFERATA (Jos L.) La prueba en el proceso penal Buenos Aires, Ediciones Depalma, 1986, pg 22.

DELLEPIANE, Antonio. Nueva Teora General de la Prueba, Editorial Valerio Abeleda. Buenos Aires, Argentina, 1939. Pg. 17

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

Durante el procedimiento ante el rgano jurisdiccional, los medios de prueba siempre deben ser recibidos por el juez con citacin de las partes. Los medio de pruebas son un vehculo para llegar a la prueba. Los medios de prueba nos permiten llegar a la existencia de sta, lo que ocurrir cuando dicho medio se desahogue en juicio y sea controvertido por las partes Los Medios de Prueba llegan a ser la manera establecida por la ley para lograr que se den los elementos de prueba dentro del proceso penal. 7 En el proceso penal se afirma que todo podr ser probado por cualquier medio, e incluso que se puedan incorporar una prueba no existente dentro del proceso penal, con la finalidad de que sea conocido por las partes sin lastimar derechos fundamentales. A esto, la doctrina lo conoce como la Libertad Probatoria. La Libertad Probatoria es aquella en donde se puede utilizar cualquier medio probatorio, que no vaya en contra de la ley, convirtiendo la investigacin en una accin creativa, la cual ayuda a superar el estado de sospecha, con el fin de descubrir la verdad.8 Nuestra legislacin, en el artculo 376 del Cdigo Procesal Penal que dice que tanto los hechos punibles como sus circunstancias pueden ser conocidos mediante la utilizacin de cualquier medio de prueba legal, salvo aquellos que la ley le ponga limitaciones.9 Los medios de pruebas, se presentan en un momento especifico que ser sealado por la ley, a este concepto se le conoce como Oportunidad y Relevancia de la Prueba y est contemplado dentro de nuestro Cdigo Procesal Penal en el artculo 378, y se refiere a que las pruebas tendrn, para ser estimadas dentro del proceso, que aducirse, admitirse, diligenciarse y ser incorporadas, en los trminos que
7 8

CAFFERATA (Jos L.), op. cit., 21 http://es.scribd.com/doc/46710191/Libertad-Probatoria-Final 9 Cdigo Procesal Penal op. cit., 193-194.

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

seala la ley y debern contar de manera directa o no al objeto del hecho a ser investigado y servir para descubrir la verdad. La apreciacin de la prueba en el Cdigo Procesal Penal, est plasmada en el artculo 380 en donde los jueces debern apreciar cada una de las pruebas, la cual no podr negar las reglas lgicas, las mximas de la experiencia o los conocimientos cientficos, de esta manera, el juez podr con toda la seguridad del caso, valorar conjunta y armnicamente todas las pruebas producidas. Adems la norma menciona que si el juicio es realizado por Jurados de conciencia, las pruebas sern apreciadas bajo su propia conviccin. Cuando las pruebas son adquiridas por el incumplimiento de las leyes tanto nacionales como internacionales, ratificadas por Panam; o violen derechos o garantas fundamentales del imputado, no tendr valor dentro del proceso. (Art 381 C.P.P). El juez de Garanta o los Tribunales, podrn tomar las decisiones que sean necesarias para conservar las pruebas, en base a las reglas del debido proceso. De igual manera, los tribunales tendrn la facultad de recibir pruebas extemporneas siempre y cuando se asegure no saber de su existencia sino hasta ese preciso momento. Por ltimo, si se diera el caso de que, presentada una prueba, surgiera algn tipo de polmica en cuanto a su veracidad, autenticidad o integridad, el Tribunal tendr la potestad de conceder la aportacin de nuevas pruebas con el fin de aclarar esos puntos, sin la necesidad de que se presenten en trmino y que no se hubiese podido prever su exigencia dentro del proceso. Dentro de los medios de prueba que contempla nuestra legislacin, se encuentran los siguientes:

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

- Testimonios: El mundo, en el que participa el hombre es material en su origen y extensin, la naturaleza y la sociedad determina sus actos, y de ellas no puede prescindirse si se trata de analizar el comportamiento del hombre. El testimonio es un acto humano que no se escapa a esta generalidad, porque en el testigo influyen variados y complejos fenmenos, voluntarios o involuntarios, que trasciende a la conciencia. Alguna de las pautas a seguir al momento de tomarle la declaratoria a un testigo dentro del proceso: - Se le recibe el juramento de no declarar en falso testimonio. - Seguidamente, la parte que ofreci la prueba lo interroga y despus si lo desea, la otra parte lo contra interroga. - Todos los testigos se someten a preguntas o contra preguntas. - Peritaje: La prueba pericial es la que surge del dictamen de los peritos, que son personas llamadas a informar ante el juez o tribunal, por razn de sus conocimientos especiales y siempre que sea necesario tal dictamen cientfico, tcnico o prctico sobre hechos litigiosos. Procede cuando para conocer o apreciar algn hecho de influencia en el pleito, sean necesarios o convenientes conocimientos cientficos, artsticos o prcticos. En cuanto a los peritos, podemos mencionar que son terceras personas, competentes en una ciencia, arte, industria o cualquier forma de la actividad humana, que dictaminan al juez respecto de alguno de los hechos que se investigan en la causa y se relacionan con su actividad. El juez ver la coordinacin lgica y cientfica; la suficiencia de sus motivos y sus razones, y de ah la importancia de la motivacin de la misma, pues si falta, podr rechazarse la pericia u ordenarse su aclaracin. Aunque parezca formalmente perfecta y bien motivada, el juez, por no estar convencido, podr refutarla, pero no significa que puede imponer su arbitrariedad o su capricho, no podr rechazarla simplemente. Tendr que argumentar a su vez tener en cuenta el resto de la prueba obtenida, expondr las razones por las cuales no concuerda con la pericia y la correccin o

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

incorreccin de sus argumentos sern a su vez valoradas, como los de pericia, por el superior jurisdiccional. - Documentos e informes: Documento es el objeto material en el cual se ha asentado, mediante signos convencionales una expresin de contenido intelectual (palabras, imgenes, sonidos etc...). Aunque tradicionalmente los documentos eran slo los plasmados por escrito, los avances de la tcnica obligan al derecho procesal penal a admitir como documentos la informacin contenida en soporte distinto al papel escrito: Por ejemplo fotos, cintas de vdeo, casetes o disquetes de computadora. El informe ser la comunicacin que se realiza al Tribunal o Ministerio Pblico sobre datos que consten en algn registro llevado conforme a la ley. La diferencia principal entre un documento y un informe es que el primero es preexistente al proceso mientras que el segundo surge a requerimiento del juez, tribunal o de alguna de las partes. Cualquier documento puede ser recibido como prueba, siempre y cuando cumpla todos los requisitos de la prueba admisible. Aunque generalmente el documento ser un medio de prueba (unos documentos contables) tambin puede ser objeto de prueba (un cheque falsificado).La doctrina seala que Los documentos pueden ser tanto pblicos como privados y deben reunir determinados requisitos, con caractersticas especficas, para calificarlos, segn el caso:

Autnticos. Proveniente de funcionario extranjero y ser legalizado por l representante autorizado para atender los asuntos de la Repblica.

Falsos. Son aquellos que encierran algn defecto por atribuirse a una persona de quien no proceden, porque en ellos se acentu un hecho que no ocurri, por alteraciones posteriores totales o parciales.

Originales. Son los objetos idneos en donde, primeramente se inscribi formalmente una idea o un hecho.

Copias. Son reproducciones fidedignas de los originales.

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

- Otros medios de prueba tales como el reconocimiento de personas, reconstruccin del hecho, la confesin, la inspeccin judicial, traducciones e interpretaciones y presunciones e indicios.

LA PRUEBA Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA CAFFERATA (Jos L.) La prueba en el proceso penal Buenos Aires, Ediciones Depalma, 1986, pg 22. Cdigo Procesal Penal. Tercera Edicin. Panam, 2013. Pg 45 Constitucin Poltica de Panam. Editorial Mizrachi & Pujol,S.A., Panam. 2005. Pg 22. DELLEPIANE, Antonio. Nueva Teora General de la Prueba, Editorial Valerio Abeleda. Buenos Aires, Argentina, 1939. Pg. 17. FLORIAN, Eugenio. De las Pruebas Penales. Editorial Temis, Tomo I, Bogot, Colombia, 1992. Pg 43. http://es.scribd.com/doc/46710191/Libertad-Probatoria-Final http://stj.col.gob.mx/STJ/eventos/2009/SISTEMA%20ACUSATORIO%20AD VERSARIAL%20-%20TEORIA%20DEL%20CASO.pdf