ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

UMSNH
Regularizacin y almacenamiento de agua para uso y consumo humano
Facultad de Ingeniera Civil

2012

En los abastecimientos de agua, el gasto disponible y las demandas no coinciden durante las horas del da, en ocasiones la demanda es mayor que el abasto y otras veces el abasto es mayor al consumo. Es por esto que los tanques deben ser construidos de forma que aseguren la compensacin del abasto, de tal manera que almacene el sobrante en horas de poco consumo y suministre el agua disponible en las horas de mximo consumo. Esta parte de las notas del curso de la materia de abastecimiento de agua potable tiene como objeto mostrar el procedimiento de clculo del volumen necesario de un tanque como parte del sistema.

Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

Regularizacin y almacenamiento de agua para uso y consumo humano

Objetivo
A travs de estas notas se pretende proporcionar a los alumnos informacin y conceptos actualizados, y las herramientas necesarias para el diseo y la construccin de los tanques utilizados en los sistemas de agua potable.

Introduccin
La importancia de los tanques radica en garantizar el funcionamiento hidrulico del sistema y el mantenimiento de un servicio eficiente, en funcin a las necesidades de agua proyectadas y el rendimiento admisible de la fuente. Cuando se pretende construir un tanque en una comunidad, la actitud frecuente de los pobladores es "entre ms grande mejor", lo cual es comprensible desde el punto de vista del criterio que impera cuando la primera necesidad es contar con suficiente agua para satisfacer la demanda durante un periodo prolongado. Esto sin embargo, no tiene razn de ser ya que construir un tanque de gran volumen no es la solucin en muchos de los casos, por ejemplo, puede ser que la fuente de abasto no cuente con el gasto requerido para llenarlo durante el periodo en que no existe demanda. En el diseo de la capacidad de estas estructuras influyen las necesidades de agua de la comunidad y el gasto de aportacin de la fuente. As, el dimensionamiento del tanque estar definido por su capacidad, por las condiciones de la ubicacion seleccionada y la economia del proyecto.

Necesidad de los tanques

El tanque sirve para almacenar el agua que es suministrada por la fuente durante las horas de poca demanda (fundamentalmente durante la noche) para que esta agua pueda ser utilizada en las horas de alta demanda (primeras horas de la maana). Un sistema de abastecimiento de agua potable requerir de un tanque cuando el rendimiento admisible de la fuente sea menor que el gasto mximo horario (Qmh). En caso que el rendimiento de la fuente sea mayor que el Qmh no se tiene la necesidad de construir el tanque, y en este caso el proyectista debe asegurarse que el dimetro de la lnea de conduccin que proponga sea suficiente para conducir el gasto mximo horario (Qmh), de tal forma que permita cubrir las necesidades de consumo de la poblacin. Lo anterior sin embargo, puede resultar contraproducente por los costos, siendo ms econmico usar tuberas de menor dimetro en la lnea de conduccin y construir un tanque.

Funcin
Las obras de regularizacin y almacenamiento tienen como finalidad suministrar agua para consumo humano a las redes de distribucin, con las presiones de servicio adecuadas y en cantidad adecuada para compensar las variaciones de la demanda.

Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

La regulacin tiene por objeto lograr la transformacin de un rgimen de aportaciones (de la conduccin) que normalmente es constante, en un rgimen de consumos demandas (de la red de distribucin) que siempre es variable. Cuando adems de ser regulador, el tanque tiene la capacidad de almacenar suficiente agua para dos das de reserva a Gasto Medio diario (Qmd), entonces se considera como tanque de Almacenamiento. Las estructuras que operen como almacenamiento debern contar con un volumen adicional para suministro en casos de emergencia como incendio y suspensin temporal de la fuente de abastecimiento por mencionar algunos. En ambos casos, los tanques siempre deben proporcionar un servicio continuo y eficiente, bajo normas y condiciones estrictas de higiene y seguridad. Es importante tener en cuenta que la capacidad de reserva slo funcionar como tal cuando se cuente con un sistema de agua potable que satisfaga plenamente las demandas de la poblacin, en caso contrario, el sobredimensionamiento de la capacidad de almacenamiento, en zonas urbanas que no cumplen con la condicin anterior, no representa beneficio alguno ya que la demanda de la poblacin no permite en ningn caso utilizar el volumen de reserva. Los estanques de almacenamiento juegan un papel bsico para el diseo del sistema de distribucin de agua, tanto desde el punto de vista econmico, as como por su importancia en el funcionamiento hidrulico del sistema y en el mantenimiento de un servicio eficiente. Un tanque de almacenamiento cumple tres propsitos fundamentales: 1) Compensar las variaciones de los consumos que se producen durante el da. 2) Mantener las presiones adecuadas en la red de distribucin. 3) Mantener almacenada cierta cantidad de agua para atender situaciones de emergencia tales como incendios e interrupciones por daos de tuberas de conduccin o de estaciones de bombeo debidas a interrupciones por fallas en la transmisin, el bombeo o los equipos. 4) Actuar como vlvula de alivio en sistemas de bombeo. 5) Permitir una reduccin en el dimetro de las tuberas principales al permitir flujos promedio en vez de pico. 6) Permitir que las bombas impulsen el gasto promedio en vez del gasto pico.

Consideraciones bsicas
Los aspectos ms importantes a considerarse para el diseo son la capacidad, ubicacion y tipo de tanque.

Capacidad del tanque

Para determinar la capacidad del tanque, es necesario considerar la compensacion de las variaciones horarias, emergencia para incendios, prevision de reservas para cubrir daos e interrupciones en la lnea de conduccin y que el tanque funcione como parte del sistema. Para el clculo de la capacidad del tanque, se considera la compensacion de variaciones horarias de consumo y los eventuales desperfectos en la lnea de conduccin. El tanque debe permitir que la demanda mxima que se produce en el consumo sea satisfecha a cabalidad, al igual que cualquier variacin en el consumo registrada en las 24 horas del da. El volumen se determina utilizando las curvas de variacin de la demanda horaria de las zonas de abastecimiento de una poblacin de caractersticas similares. Para el clculo del volumen de almacenamiento se utilizan mtodos grficos y analticos. Los primeros se basan en la determinacin de la curva de masa o de consumo integral, considerando
Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

los consumos acumulados; para los mtodos analticos, se debe disponer de los datos de consumo por horas y del caudal disponible de la fuente, que por lo general es equivalente al consumo promedio diario.

Tipos de tanques y ubicacin

Los tanques pueden ser superficiales, elevados o una combinacin de ambos. La eleccin del tipo de tanque y su ubicacin, se debern basar en diversos factores, entre los cuales se encuentran los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. Disponibilidad de terreno. Condiciones topogrficas. Ubicacin de la fuente de abastecimiento o punto de alimentacin. Geotecnia del sitio, y Conformacin de la traza urbana a servir.

Los tanques elevados son construidos sobre torres, columnas, pilotes, etc.; los superficiales son construidos directamente sobre la superficie del suelo o por debajo de su superficie.

Tanques elevados
Consideraciones generales. La designacin de tanque elevado se refiere a la estructura que consiste en el depsito superior (cubeta), la torre de sustentacin y las tuberas, vlvulas y conexiones respectivas. Estas estructuras hidrulicas, se utilizan en zonas con topografa plana o donde de acuerdo con la operacin del sistema, proporcione las presiones requeridas en la red de distribucin. Se pueden construir comnmente en torres con altura de 10, 15 y 20 m y con capacidades desde 10 m 3 hasta 200 m. Los tanques elevados comnmente se construyen en acero, concreto armado o en una combinacin de ambos. Estos ltimos se denominan tanques compuestos. En ocasiones, los depsitos con capacidad hasta 80 m3 se han fabricado en fibra de vidrio y en polietileno de alta densidad, con buenos resultados prcticos. Sin embargo, en todos los casos los materiales a emplear debern garantizar que no modificarn la calidad del agua y tendrn resistencia al cloro y dems sustancias qumicas empleadas en la potabilizacin. Se recomienda este tipo de tanques cuando por razones de servicio se requiera elevarlos. Los estanques elevados se construyen de acuerdo a los requerimientos y caractersticas del proyecto, sus diseos en muchos casos atienden tambin a razones ornamentales. En el diseo de tanques elevados, deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: a). Que el nivel mnimo del agua en el tanque sea suficiente para conseguir las presiones adecuadas en la red de distribucin. b). Las tuberas de demasas y desage se interconectarn a un nivel accesible y por una sola tubera se descargar en un punto alejado del tanque. c). Se instalarn vlvulas en las tuberas conforme a lo indicado anteriormente. d). Se recomienda disponer un paso directo (bypass) que permita mantener el servicio mientras se efectu el lavado o la reparacin del tanque.

Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

e). Deben ser construidos con losa de cubierta y deben contar con los siguientes accesorios: escaleras, dispositivos de ventilacin, registro de acceso, cajas de vlvulas y otros dispositivos necesarios. f). En los tanques de regularizacin se disearn dispositivos que permitan controlar el nivel mximo del agua.

Tanques superficiales
Conforme a su nivel de desplante, los tanques superficiales se clasifican en: enterrados, semienterrados o sobre el terreno (a flor de tierra). Siendo stos ltimos los ms utilizados y ms convenientes para su construccin, operacin y mantenimiento. Para capacidades medianas y pequeas, como es el caso de los proyectos de abastecimiento de agua potable en poblaciones rurales, resulta comn y econmica la construccin de un tanque superficial de forma cuadrada. Se recomienda este tipo de tanques cuando lo permita la topografa del terreno, asegurando las presiones adecuadas en todos los puntos de la red. Estos tanques podrn ser de mampostera, concreto simple o armado. Los tanques de concreto armado se construyen preferiblemente de dos o ms cmaras (de una sola cmara para capacidades pequeas). Cuando los requisitos de capacidad sean grandes, en el diseo de los tanques superficiales debe tomarse en cuenta las siguientes recomendaciones: a). Es recomendable colocar un paso directo (bypass) que permita mantener el servicio mientras se efecta el lavado o la reparacin del tanque, con la debida consideracin a la sobrepresin que pueda presentarse. b). Las tuberas de demasas descargarn mediante una interconexin a la tubera de desage la cual se conducir a una descarga final lejos del tanque para no daar la estructura. c). Se instalarn vlvulas de compuerta en todas las tuberas. El nmero mnimo ser de cuatro, cada una de ellas ir ubicada en: La tubera de entrada al tanque (prever el golpe de ariete) La tubera del bypass La tubera de salida del tanque La tubera de desage (se deber tener en cuenta la pendiente del fondo del tanque).

d). Este tipo de tanques deber contar con una losa de cubierta, con tapa de acceso sanitario e incluir accesorios tales como: escaleras, ventilas, registro de acceso, caja de vlvulas, etc.

Volumen de regularizacin
El tanque que operar como de regularizacin est destinado a proveer: Suministro de agua en las horas de demanda mxima. Presiones adecuadas en la red de distribucin Para determinar la capacidad de un tanque de regularizacin se necesita conocer los siguientes datos:
Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

El rgimen de aportaciones El rgimen de demandas, obtenido de estudios estadsticos de los consumos de la poblacin

As, la capacidad de un tanque de regularizacin, se obtiene en funcin del gasto mximo diario de proyecto y de la ley de demandas.

Diseo del volumen del tanque de regularizacin

Generalmente el diseo -ya sea en forma analtica o en forma grfica- se hace por periodos de 24 horas (1 da), el consumo de agua de las poblaciones se puede expresar como porcentajes horarios del caudal mximo diario (Qmaxd) a travs de hidrogramas, que se determinan estadsticamente. Tomando en cuenta esta ley, el hidrograma de consumo de una poblacin quedara como se muestra en la figura siguiente:

Figura 1. Hidrograma de consumo de una poblacin pequea Calculo Analtico El clculo se hace mediante una tabla como la que se presenta a continuacin, considerando la figura anterior, la ley de demanda o salida (consumo) la conocemos en funcin de porcentajes horarios del caudal mximo diario (Qmaxd), en esta misma forma se expresa la ley de entrada (suministro).

Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

1. Clculo del coeficiente para la obtencin de la capacidad de regularizacin utilizando un tiempo de bombeo de 8 horas. % de aportacin para 8 horas:
Suministro de entradas o aportacin. Qb en % 0 0 0 0 0 0 300 300 300 300 300 300 300 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,400

X = 300
PARA 8 HORAS DE BOMBEO Diferencia Diferencia Acumulada -45 -45 -45 -45 -45 -60 +210 +165 +150 +150 +150 +160 +180 +160 -140 -130 -130 -120 -100 -100 -90 -90 -80 -60 -45 -90 -135 -180 -225 -285 -75 +90 +240 +390 +540 +700 +880 +1040 +900 +770 +640 +520 +420 +320 +230 +140 +60 0 1325

HORAS 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 SUMAS

% de demanda horaria 45 45 45 45 45 60 90 135 150 150 150 140 120 140 140 130 130 120 100 100 90 90 80 60 2,400

CR =

1,325 % x 3,600 ; C R = 47.70 1000

La capacidad de regularizacin es: VR = Qmxd x 47.70

Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

2. Clculo del coeficiente para la obtencin de la capacidad de regularizacin utilizando un tiempo de bombeo de 16 horas. % de aportacin para 16 horas:
HORAS 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 SUMAS Suministro (entradas o aportacin) Qb en % 0 0 0 0 0 0 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 0 0 2,400

; X = 150

PARA 16 HORAS DE BOMBEO % de demanda Diferencia Diferencia horaria Acumulada 45 45 45 45 45 60 90 135 150 150 150 140 120 140 140 130 130 120 100 100 90 90 80 60 2,400 -45 -45 -45 -45 -45 - 60 + 60 +15 +0 +0 +0 +10 +30 +10 +10 +20 +20 +30 +50 +50 + 60 + 60 -80 -60 -45 -90 -135 -180 -225 -285 -225 -210 -210 -210 -210 -200 -170 -160 -150 -130 -110 - 80 - 30 +20 +80 +140 +60 0 500

CR =

425 % x 3,600 ; C R = 15.30 1000

La capacidad de regularizacin es: VR = Qmxd x 15.30

Abastecimiento de agua potable

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

3. Clculo del coeficiente para la obtencin de la capacidad de regularizacin utilizando un tiempo de bombeo de 20 horas. % de aportacin para 20 horas:
Suministro (entradas o aportacin) Qb en % 0 0 0 0 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 2,400

; X = 120
PARA 24 HORAS DE BOMBEO Demandas (salidas) Diferencias - 45 - 45 - 45 - 45 + 75 + 60 + 30 - 15 - 30 - 30 - 30 - 20 0 - 20 - 20 - 10 - 10 0 + 20 + 20 + 30 + 30 + 40 + 60

HORAS

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 SUMAS

Demanda horaria en % 45 45 45 45 45 60 90 135 150 150 150 140 120 140 140 130 130 120 100 100 90 90 80 60 2,400

Diferencia acumulada - 45 - 90 - 135 - 180 - 105 - 45 - 15 - 30 - 60 - 90 - 120 - 140 - 140 - 160 - 180 - 190 - 200 -200 - 180 - 160 - 130 - 100 - 60 0 200

CR =

200 % x 3,600 ; C R = 7.2 1000

La capacidad de regularizacin es: VR = Qmxd x 7.2

Abastecimiento de agua potable

10

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

4. Clculo del coeficiente para la obtencin de la capacidad de regularizacin utilizando un tiempo de bombeo de 24 horas. % de aportacin para 24 horas:
Suministro (entradas o aportacin) Qb en % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2,400

; X = 100
PARA 24 HORAS DE BOMBEO Demandas (salidas) Diferencias + 55 + 55 + 55 + 55 + 55 + 40 + 10 - 35 - 50 - 50 - 50 - 40 -20 - 40 - 40 -30 - 30 - 20 0 0 + 10 + 10 + 20 + 40

HORAS

0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 SUMAS

Demanda horaria en % 45 45 45 45 45 60 90 135 150 150 150 140 120 140 140 130 130 120 100 100 90 90 80 60 2,400

Diferencia acumulada + 55 + 110 + 165 + 220 +275 + 315 + 325 + 290 + 240 +190 + 140 + 100 + 80 + 40 0 - 30 - 60 - 80 - 80 - 80 - 70 - 60 - 40 0 405

CR =

405 % x 3,600 ; C R = 14.58 1000

La capacidad de regularizacin es: VR = Qmxd x 14.58

Abastecimiento de agua potable

11

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

(1): Tiempo en horas (2): Entrada o suministro al tanque al 100% del caudal de bombeo (Qmaxd), durante las horas de envo al tanque (3): Partiendo de variaciones horarias de consumo conocidas (4): (2) (3) (5): Diferencias acumuladas resultantes de la suma algebraica de las diferencias de (4) As, en los casos en que no se conozca el rgimen de demandas se podrn utilizar directamente los factores que se muestran en la tabla siguiente para el clculo del volumen del tanque de regulacin para diferentes horas de bombeo. Los coeficientes fueron obtenidos con base en los de demandas horarias para poblaciones pequeas (informacin editada por la CONAGUA en el ao 2000). Clculo del volumen de regulacin. Tiempo de bombeo Suministro al tanque (Horas) De 0 a 24 24 De 4 a 24 De 6 a 22 Clculo Grfico El clculo grfico del volumen de un tanque de regularizacin est basado en la combina-cin de la curva masa de la entrada al tanque (suministro) con la curva masa de salida (consumo o demanda) para los mismos intervalos de tiempo. La curva masa o diagrama de Rippl consiste en una grfica que representa volmenes acumulados escurridos en una seccin con relacin al tiempo (fig. 2) 20 16 Gasto de Bombeo QMD QMD 24/20 QMD 24/16 Capacidad del Tanque (M3) C = 14.58 * QMD C = 7.20 * QMD C = 15.30 * QMD

Figura 2. Diagrama de Rippl o curva masa

Abastecimiento de agua potable

12

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

Caractersticas del diagrama de RIPPL: 1. La diferencia de ordenadas para dos tiempos dados mide el volumen escurrido en ese intervalo (fig. 3). Y2 Y1 = Volumen escurrido entre t1 y t2

Figura 3. Volumen escurrido en un intervalo de tiempo

Figura 4. La pendiente de la tangente en un instante de la curva masa representa el caudal en ese instante

2. La pendiente de la tangente en un punto de la curva mide el caudal en ese punto (fig. 4). =

En una curva masa no puede haber pendientes negativas, sino a lo sumo iguales a cero 3. Si se unen dos puntos (dos instantes) de la curva masa mediante una recta, su pendiente representa el gasto medio entre esos dos puntos o instantes. (fig.5).

Figura 5. La pendiente de la recta ab representa el caudal medio entre los instantes t1 y t2

Abastecimiento de agua potable

13

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

Ubicacin del estanque

La ubicacin del estanque est determinada principalmente por la necesidad y conveniencia de mantener presiones en la red dentro de los lmites de servicio, con lo que se logra una distribucin con menores prdidas de carga. Estas presiones en la red estn limitadas por la normatividad de acuerdo a la CONAGUA. La presin mnima para localidades rurales (mayores de 500 y hasta 2,500 habitantes) ser de 10 m. c. a. En poblaciones urbanas la presin mnima ser de 15 m. c. a. La presin no ser en ningn caso mayor a 35 m. c. a. para poblaciones rurales. No ser mayor a 50 m. c. a. para poblaciones urbanas. Podrn aplicarse criterios que signifiquen buen funcionamiento hidrulico y economa en pequeas poblaciones rurales segn se menciona: En poblaciones rurales de hasta 500 habitantes en las que las viviendas sean de un solo nivel, la presin mnima podr ser de 5 m. c. a.

De preferencia los tanques elevados conviene situarlos en una zona opuesta al punto de alimentacin de la red, consiguindose de este modo una mejor disponibilidad de presiones.

Fig. 6. Ubicacin de un estanque de almacenamiento y lneas de presin

En la figura 6 se muestran las lneas de carga esttica y dinmica para dos alternativas de ubicacin del estanque, la ubicacin de este en C permitir aprovechar la mayor elevacin del terreno para lograr con menor elevacin de torre y/o menores dimetros, presiones residuales dentro los lmites de servicio.

Abastecimiento de agua potable

14

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

Accesorios complementarios
Tubera de llegada El dimetro de la tubera de llegada o alimentacin estar definido por la lnea de alimentacin. Deber estar provisto de vlvula de igual dimetro antes de la entrada al estanque y proveerse de Bypass para atender situaciones de emergencia. Cuando se trate de estanque de dos cmaras, la bifurcacin se har manteniendo el dimetro para ambas derivaciones y proveyendo vlvulas a cada una.

Figuras 7 y 8. Tubera de llegada al estanque seccin y planta

Tubera de salida El dimetro de la tubera de salida ser el correspondiente al dimetro de la tubera de alimentacin calculada para llegar al primer crucero de la distribucin, debiendo estar provista de vlvula de control. Similarmente cuando existen dos cmaras, el dimetro de cada una de ellas ser similar al de la lnea de alimentacin a la red de distribucin y se proveer de vlvulas antes de la unin hacia una sola lnea de distribucin. Fig. 4.14

Figuras 9 y 10. Tubera de salida del tanque. Seccin y planta Abastecimiento de agua potable

15

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

Tubera de limpieza (lavado) La tubera de limpieza deber ser de un dimetro tal que facilite el vaciado del estanque en un periodo que no exceda de 2 a 4 horas. La limpieza estar provista de llave y el fondo del tanque deber contar con una pendiente no menor al 1%, hacia la salida. No es aconsejable que las tuberas de limpieza descarguen directamente en colectores del alcantarillado sanitario, por lo cual deben tomarse las previsiones para evitar cualquier riesgo de contaminacin posible. Fig. 11

Fig. 11. Tubera de limpieza y de rebose o demasas del tanque

Tubera de rebose El tanque de almacenamiento deber contar con una tubera de demasas o rebose, la misma que se conectar con descarga libre a la tubera de limpieza o lavado y no se proveer de vlvula, permitindose la descarga en cualquier momento. En todo caso, es aconsejable que el dimetro de la tubera de rebose no sea menor que el de llegada. Ventilacin Los tanques deben proveerse de un sistema de ventilacin, dotado de proteccin para evitar el ingreso de insectos y otros animales. Para ello es aconsejable la utilizacin de tubos en U invertida, protegidos a la entrada con rejillas o mallas metlicas y separadas de la cubierta del tanque a no menos de 30 cm. Fig.12

Fig. 12. Tubera de ventilacin del tanque Abastecimiento de agua potable

16

UMSNH Facultad de Ingeniera Civil

Otros accesorios Todo tanque de almacenamiento deber estar provisto de: control de niveles, flotador, registro para visita de inspeccin con tapas sanitarias y escaleras de acceso interior y exterior. Deber preverse una altura libre por encima del nivel mximo de aguas, no menor a 0.20 m, a fin de contar con un espacio de aire ventilado. Normas y disposiciones a cumplir. En toda obra de construccin de un tanque debern observarse las especificaciones y recomendaciones de la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA), debern tambin observarse los estndares de la AWWA, del Instituto del Tanque Metlico (Steel Tank Institute) y del Instituto Americano de Construccin en Acero (American Institute of Steel Construction, AISC) de los Estados Unidos de Amrica. Para los tanques metlicos, los principales estndares a cumplir son los siguientes: AWWA DI00. Standard for Welder Steel Tanks for Water Storage. ANSI/AWWA D101-53 (R86). Inspecting and Repairing Steel Water Tanks for Storage. AWWA DI02. Standard for Painting Steel Water Storage Tanks. AWWA DI04. Standard for Automatically Controled Impressed Current Cathodic Protection for Interior of Steel Water Tanks. AWWA C652. Desinfection of Water Storage Facilities. Para el diseo y construccin de las estructuras de concreto armado unitarias o compuestas, se debern consultar el Captulo 10. CRITERIOS ESTRUCTURALES, los lineamientos del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto (IMCyC), y los estndares del American Concrete Institute (ACI) y de la American Water Works Association (AWWA). En especial, para la construccin y operacin de tanques de 3,000 m 3 de capacidad o mayores, que contengan agua, se deber cumplir la Norma Oficial Mexicana NOM 007 CNA 1997. Requisitos de Seguridad para la Construccin y Operacin de Tanques de Agua, publicada en el Diario Oficial de la Federacin, el da 27 de octubre de 1997. Bibliografa Manual de diseo, construccin y operacin de tanques de regulacin para abastecimiento de agua. CNA. Mxico, 2000.

Ing. Octavio Castro Guzmn

Abastecimiento de agua potable