AIR RELIEF VALVES VENTOUSES DE DEGAZAGE

ISO 9001

AIR RELIEF VALVE TYPE 200 SINGLE ACTION VENTOUSE TYPE 200 SIMPLE EFFET
Les ventouses simple effet vacuent l air durant le remplissage ou la vidange dune conduite et facilitent ainsi lcoulement de leau.
3 4

Air relief valves single action evacuate the air during the filling or the emptying of the pipe and facilitate the flow of the water.
5

200

DN 50

Flanges : DIN-ISO-ANSI-BS 4505 Dimensions : DN 50 Pressure max. : PN 10 - 16 - 25 Pressure min. : 0,2 Bar Coating : Powder epoxy 200 microns
POS DESCRIPTION
1 2 3 4 5 6 BODY SPHERE COVER SEAT BOLTS SMALL AIR VALVE

Brides : DIN-ISO-ANSI-BS 4505 Encombrements : DN 50 Pression de service : PN 10 - 16 - 25 : 0,2 Bar Pression min. Revetement : Poudre epoxy 200 microns
REP DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 CORPS FLOTTEUR DEFLECTEUR JOINT A LEVRE VIS SIMPLE VALVE

MATERIAL
Cast iron GG25/GGG 40 ABS Cast iron GG25/GGG 40 NBR Stell zinc plated Brass

MATIERE
Fonte 25 / GS 40 Plastique ABS Fonte 25 / GS 40 Caoutchouc Acier dacromtis Laiton

TYPES OF AIR RELIEF VALVE TYPES DE VENTOUSES

TYPE 200 250 251 252 400 600 900 12000 DIMENSIONS mm 50 25 threaded - Filete 25 - 40 - 50 - 60 - 65 - 80 - 100 25 - 40 - 50 - 60 - 65 - 80 - 100 50 - 60 - 65 - 80 - 100 80 - 100 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 300 200

ISO 9001

AIR RELIEF VALVE KINETIC TYPE SINGLE ACTION VENTOUSE CINETIQUES SIMPLE EFFET
B 3

POS 1 2 3 4
A

DESCRIPTION BODY CYLINDER BASE OF VALVE GASKET

MATERIAL D.I GGG 40 A.B.S D.I GGG 40 + N.B.R N.B.R

REP DESIGNATION
1
D1 D2 D3

MATIERE
GS 40 Plastique ABS GS 40 + NBR Plastique ABS

1 2 3 4

CORPS FLOTTEUR COUVERCLE CABAS

Air relief valves single action evacuate the air during the filling or the emptying of the pipe and facilitate the flow of the water.

Les ventouses simple effet vacuent l air durant le remplissage ou la vidange dune conduite et facilitent ainsi lcoulement de leau.

Flanges : DIN-ISO-ANSI-BS 4505 Dimensions : DN 50 - 300 Pressure max. : PN 10 - 16 - 25 - 40 Pressure min. : 0,1 Bar Coating : Powder epoxy 200 microns

Brides : DIN-ISO-ANSI-BS 4505 Encombrements : DN 50 - 300 Pression de service : PN 10 - 16 - 25 - 40 Pression min. : 0,1 Bar Revetement : Poudre epoxy 200 microns

DIMENSIONS PN 10 ( mm ) A TYPE DN mm B
4 0 0 50 65 80 100 260 260 260 260

D1
50 65 80 100

D2
125 145 160 180

D3
165 185 200 220

166 166 166 166

ISO 9001
B

AIR RELIEF VALVE KINETIC TYPE DO UB LE ACTION VENTOUSE CINETIQUES DOUBLE EFFET
7 5 4 3 2

POS DESCRIPTION
1 2 3 4 5 6 7 BODY FLOAT AND LEVEL BODY OF FLOAT VALVE OUTLET ORIFICE COVER CYLINDER GASKET

MATERIAL
D.I GGG 40 ABS D.I GGG 40 ABS ABS ABS NBR

7 1
D1 D2 D3

REP DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 CORPS ENSEMBLE FLOTTEUR CORPS ORIFICE ORIFICE DE SORTIE FLOTTEUR CABAS

MATIERE
GS 40 Plastique ABS GS 40 Plastique ABS Plastique ABS Plastique ABS Plastique ABS

Air relief valves double action evacuate the air during the filling or the emptying of the pipe and suppress obstacles created by air when the pipeline work under pressure and facilitate the flow of the water . Flanges Dimensions Pressure max. Pressure min. Coating : DIN-ISO-ANSI-BS 4505 : DN 50 - 300 : PN 10 - 16 - 25 - 40 : 0,1 Bar : Powder epoxy 200 microns

Les ventouses double effet vacuent l air durant le remplissage ou la vidange dune conduite et suppriment les poches dair quand la conduite est sous pression, facilitant lcoulement de leau. Brides : DIN-ISO-ANSI-BS 4505 Encombrements : DN 50 - 300 Pression de service : PN 10 - 16 - 25 - 40 Pression min. : 0,1 Bar Revetement : Poudre epoxy 200 microns

DIMENSIONS PN 10 ( mm ) A TYPE DN mm B
4 0 0 600 9 0 0 50 65 80 100 80 100 100 125 150 200 250 300 260 260 260 260 350 350 420 420 420 420 420 420

C
86 86 86 86 112 112 128 128 128 128 128 128

L
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

D1
50 65 80 100 80 100 100 125 150 200 250 300

D2
125 145 160 180 160 180 180 210 240 295 350 400

D3
165 185 200 220 200 220 220 250 285 340 395 445

166 166 166 166 240 240 265 265 265 265 265 265

ISO 9001

AIR RELIEF VALVE KINETIC TYPE DOUBLE ACTION VENTOUSE CINETIQUES DOUBLE EFFET

TYPE 400-600-900
B 7 5 4 3 2 A

POS DESCRIPTION
1 2 3 4 5 6 7 BODY FLOAT AND LEVEL BODY OF FLOAT VALVE OUTLET ORIFICE COVER CYLINDER GASKET

MATERIAL
D.I GGG 40 ABS D.I GGG 40 ABS ABS ABS NBR

7 1
D1 D2 D3

TYPE 12000 C
B

Air relief valves double action evacuate the air during the filling or the emptying of the pipe and suppress obstacles created by air when the pipeline work under pressure and facilitate the flow of the water . Flanges : DIN-ISO-ANSI-BS 4505 Dimensions : DN 50 - 300 Pressure max. : PN 10 - 16 - 25 - 40 - 64 Pressure min. : 0,1 Bar Coating : Powder epoxy 200 microns Flow : For type 400 - 12000 max. Flow 11000 m3/ h

DN 200

DIMENSIONS PN 10 ( mm ) A TYPE DN mm B
4 0 0 600 9 0 0 12000 50 65 80 100 80 100 100 125 150 200 250 300 200 260 260 260 260 350 350 420 420 420 420 420 420 300

C
86 86 86 86 112 112 128 128 128 128 128 128 900

L
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

D1
50 65 80 100 80 100 100 125 150 200 250 300 100

D2
125 145 160 180 160 180 180 210 240 295 350 400 180

D3
165 185 200 220 200 220 220 250 285 340 395 445 220

166 166 166 166 240 240 265 265 265 265 265 265 400

ISO 9001

SMALL ORIFICE VALVE SIMPLE EFFET VALVE

Flow capacity Capacit de debit
32 28

6 5 4

Max. working pressure Pression de service max. 25 bars

24

Pression en Bar Pressure Bars

2 3

20

ce

or ifi

16

16 bars 10 bars 6 bars

1,
8 4 0 0 0,2

75
5 2,2

12

3, 0 3 ,5

0,4

0,6

0,8

Discharge of Free Dry Air Evacuation dair sec.

m3 /min
m /min
3

POS DESCRIPTION
1 2 3 4 5 6 BODY COVER FLOAT AND LEVEL VALVE OUTLET SEAT VALVE ORIFICE COVER
A

MATERIAL
Cast iron GG25/GGG 40 Cast iron GG25/GGG 40 ABS ABS NBR ABS

REP DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 CORPS DEFLECTEUR ENSEMBLE FLOTTEUR ORIFICE JOINT A LEVRE ORIFICE DE SORTIE
A

MATIERE
Fonte 25 / GS 40 Fonte 25 / GS 40 Plastique ABS Plastique ABS Caoutchouc Plastique ABS

TYPE 250 ( 1 )
A

TYPE 252 ( WITH BALL VALVE 1& FLANGE DN 25 - DN 100 )

TYPE

A mm

L mm

TYPE 251 ( WITH FLANGE DN 25 - DN 100 )

250 251 252

140 140 140

155 200 260

ISO 9001

FLOW CAPACITY CAPACITE DE DEBIT

TYPE 200 - 400 - 600 - 900 - 12000
10

Pression en Bar Pressure Bar

60

.9 .8 .7 .6
5

200

- 40

m / min
0 0 1 . .2 .3 .4 .5 .6

Inflow
50

.4 .3 .2 .1100
0

90

12

0 00

Vacuum pressure bar

50
1

100

150

- 40

0 90

Discharge of Free Dry Air

60

Evacuation dair sec.

m /min 3 m /min

TYPE 400 - 600 -900 DOUBLE ORIFICE & 250

32 28 24

200

Outflow

200

Max. working pressure Pression de service max. 25 bars

Pression en Bar Pressure Bar

20

ce

1, 75

12 8 4 0 0

or

16

16 bars 10 bars 6 bars

0,2

ifi
5 2,2

3,0 3,5

0,4

0,6
3/min m3

0,8

Discharge of Free Dry Air Evacuation dair sec.

m /min

ASSEMBLY MONTAGE