Cmo

empapelar
w w w . l e r o y m e r l i n . e s
L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 2
BRICOLAJE - CONSTRUCCIN - DECORACIN - JARDINERA
Para elegir el papel pintado, adems de las cuestiones
puramente decorativas, hay que tener en cuenta el tipo de
habitacin en que se va a colocar y el estado en que se
encuentran las paredes.
Habitacin seca: Cualquier tipo de papel
cuarto de estar, dormitorio, pasillo
Habitacin hmeda: Papel vinlico
cuarto de bao, aseo, cocina (lavable)
Paredes lisas Cualquier tipo de papel
Paredes irregulares Papel espumante, con relieve, o un
papel estampado con motivos grandes
(Para paredes deterioradas o muy irregulares, es
ms conveniente utilizar fibra de vidrio para pintar
o realizar una reparacin previa de la pared).
Todo tipo de papeles Adhesivo universal para
(no vinlicos) papeles pintados
Especialmente multicelulsico
papeles ligeros
Papeles no vinlicos Adhesivo especial para papel
gruesos y pesados pintado (reforzado con
resinas sintticas)
Papeles vinlicos Cola vinlica
Cenefas Adhesivo especial para cenefas
(con aplicador), o el tipo de
adhesivo indicado en funcin del
tipo de cenefa (ver anteriores)
Papel pintado o cenefas
autoadhesiva No requieren adhesivo
Paja japonesa Adhesivo especial o cola vinlica
La eleccin de la cola depende del tipo de papel pintado o
cenefa que se va a colocar.
Eleccin del papel pintado 1
TIPO DE HABITACIN PAPEL PINTADO RECOMENDADO
Tipos de adhesivo 2
TIPO DE PAPEL ADHESIVO RECOMENDADO
C O N S E J O
Si se va a empapelar un techo, es conveniente darle
antes una mano de pintura.
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
chiffon
Apl i car una i mpri maci n para
yeso o encolar con 24h de antela-
cin. De esta forma, se crea una
pelcula en la pared que permitir
despegar con ms faci l i dad el
papel, llegado el caso. Esta impri-
macin reduce adems la poro-
sidad del soporte, mejorando sen-
si bl emente l a adherenci a del
papel.
H E R R A M I E N T A S
Preparacin de la pared 3
Despegar el papel pintado, utili-
zando un producto especial para
este uso, diluido en agua caliente.
Dejar actuar durante el tiempo que
indique el fabricante en el envase.
A continuacin, despegar el papel
de arriba abajo, levantndolo con
una esptula.
Tambin se puede utilizar un des-
prendedor de papel pintado. Una
vez aplicado el vapor con esta
mquina, levantar el papel con
una esptula, hasta despegarlo
completamente.
Paredes nuevas o porosas (yeso)
Paredes pintadas
Paredes ya empapeladas
Paredes hmedas
Lavar y aclarar.
Sobre una pintura brillante, lijar
previamente para facilitar la fija-
cin de la cola.
Aplicar una imprimacin especial
para paredes hmedas. Respetar
el ti empo de secado recomen-
dado.
cubo y esponja para
limpiar las paredes y
eliminar los restos de cola
fresca
cubo para la cola
y para lavar
regla para cortar el papel
escalera
tijeras
cutter
mesa para
empapelar
brocha para
aplicar la cola
cepillo de
empapelador
(para alisar el
papel)
papel de lija
esptula
rodillo para
juntas
trapo
plomada
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Si las paredes tienen grietas o agu-
jeros:
Raspar las zonas que estn despren-
didas, eliminar los residuos y emplas-
tecer los agujeros con una pasta de
relleno y una esptula.
A continuacin, cubrir las grietas
con una venda y alisar, utilizando
una pasta de enlucido.
Comprobar que las paredes estn lisas, en buen estado y limpias
Pr e p ar ar l a p r i me r a ti r a:
medi r l a al tura de l a pared (si n
contar el rodapi). Aadir a esta
me d i d a 5 o 10 cm d e mar g e n
para realizar los cortes y marcar
en el papel la medida total.
Cortar l a pri mera ti ra de papel
utilizando unas tijeras largas.
Para los papeles sin racor, es
aconsejable cortar todas las tiras
antes de empezar a colocarlas. La
se g u n d a y su ce si vas ti r as, se
supe rpone n sobre l a pri me ra,
p ar a to mar r e f e r e n ci a d e l a
medida.
Para l os papel es con racor, l as
tiras se pueden cortar a medida
que se van colocando, para evi-
tar errores.
Aadi r a cada ti ra l a al tura del
racor y marcar el sentido de colo-
cacin.
Comenzar a empapelar a par-
tir de una ventana, siguiendo la
numeracin (ver esquema).
Utilizar una mesa de empapelar, para cortar y encolar el papel cmoda-
mente. (Leroy Merlin puede prestarlas. Consultar las condiciones en la tienda).
altura del
racor
1 2 3
4
5
6
7 8 9 10 11
12
18
17
16
15
14 13
Corte y encolado del papel 4
1
3
2
1
2
3
Cuando la pasta
apl i cada haya
secado, igualar
con un papel de
lija muy fino y
desempolvar.
Comprobar que
l a pared ha
quedado com-
pletamente lisa.
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Trazar una l nea verti cal con
una pl omada a 50 cm de l a ven-
tan a (e sta me d i d a r e su l ta d e
d e sco n tar 3 cm al an ch o d e l
papel).
Colocar las tiras de papel sobre la
mesa, con la cara vista hacia abajo.
A la hora de preparar la cola,
seguir las indicaciones del fabri-
cante para obtener una buena
consistencia. Antes de empezar a
encol ar, dejar reposar l a col a
durantes 10 minutos.
3 cm
50 cm
Excepciones
Papel vinlico preencolado:
Ll enar de agua una cubeta de al
menos 55 cm de ancho, para empa-
p ar l as ti r as d e p ap e l p i n tad o y
pegar a continuacin.
Paja japonesa:
La paja japonesa se coloca como un
papel pi ntado grueso. Despus de
encolarla, dejarla empapar durante
10 mi n u to s, p ar a q u e l as f i b r as
adquieran flexibilidad.
4
A co n ti n u aci n , r e p e ti r l a
mi sma o p e r aci n co n l a o tr a
mitad de la tira.
Dejar reposar el papel antes de
colocarlo, durante 5 o 10 minutos.
Este tiempo vara en funcin del
grosor del papel pintado.
4
5
Con una brocha, encol ar
l a mi tad de l a ti ra, desde el
ce n tr o h asta l o s b o r d e s,
insistiendo en estos ltimos.
5
Doblar la parte encolada sobre
s mi sma, si n apl astar el pl i egue
que se ha formado.
6
6
7
7
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Desplegar la mitad superior de una tira
y situarla en la parte alta de la pared, man-
teniendo plegada su parte inferior.
Alinear el borde de la tira con la lnea ver-
tical trazada anteriormente, dejando un
sobrante en el techo entre 3 y 5 cm.
Pegar el papel en la pared con las
manos y expulsar las burbujas de aire
hacia los bordes de la tira, presionando
con un cepillo de empapelador o un trapo
limpio.
A conti nuaci n, despl egar l a parte
inferior de la tira, sujetando la parte alta
para evitar que se mueva.
Pegar, siguiendo el mismo procedimiento.
Colocar el resto de tiras, tomando
como referencia la que se ha colocado en
ltimo lugar. Es importante unir perfecta-
mente los bordes de las distintas tiras,
para conseguir que las juntas resulten invi-
sibles. En caso de error, despegar y volver
a pegar correctamente.
1
2
Para lograr que las juntas sean invisibles, repasar-
las con el rodillo.
Atenci n, en papel es con rel i eve, es aconsejabl e
r e al i zar e sta op e r aci n con u n tr ap o l i mp i o,
porque el rodillo podra aplastar el relieve.
Repasar las juntas
Con unas tijeras: deslizar el dorso
de l a hoja a l o l argo del ngul o de
e ncue ntr o, par a mar car l a l ne a de
corte.
Despegar una pequea zona del papel,
y recortarlo siguiendo el trazo marcado
anteriormente.
Para recortar en el techo, es ms con-
veniente utilizar tijeras que cutter, para
no rasgar el papel todava hmedo.
1
Colocacin 5
1
2
4
3
Acabado 6
Recortar el papel
Para obtener una lnea limpia en el encuentro con el techo, el rodapi, etc.
hay que cortar los sobrantes antes de que seque la cola.
1
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
En el encuentro con el rodapi, se puede
utilizar un cutter, apoyndolo en una regla,
para guiar el corte.
Presionar la regla contra la pared, para evitar
que el papel se desgarre al cortarlo.
Eliminar los restos de cola con una esponja
hmeda. No esperar en ningn caso a que la
cola haya secado.
2
Si no hay posibilidad de desmontar
e l r ad i ad o r : p ar a q u e l a ti r a d e
papel pueda pasar por detrs del
r ad i ad o r, h ay q u e r e al i zar u n o s
co r te s ve r ti cal e s q u e p e r mi tan
rodear los tubos y soportes.
Para f i jar el papel , puede ser ti l
empalmar un mango de escoba con
un tubo de PVC o cartn, o enrollar
un trapo limpio alrededor del palo.
Deslizar esta herramienta por detrs
del radiador, para pegar a la pared.
Limpiar los restos de cola que hayan
podi do quedar en el papel y en el
radiador.
Es preferible realizar esta operacin
entre dos personas.
Pl egar l a ti ra en acorden , f or-
man d o p l i e g u e s d e ap r oxi mad a-
mente 40 cm y sujetarl o al techo
con la ayuda de una escoba.
Presentar la primera tira en uno de
los ngulos e ir pegando y alisando
con el cepillo de empapelar.
Para que las uniones resulten poco
vi si bl es, convi ene col ocar l as ti ras
paralelas a la ventana.
2
Trucos y consejos 7
Empapelar un techo
Empapelar detrs de un radiador
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
Colocar la tira en el ngulo, dejando
un sobrante de algunos centmetros en
la pared adyacente.
Al fi jar l a ti ra de l a otra pared, cubri r
este sobrante.
Puesto que sta es la primera tira de la
pare d, convi e ne uti l i zar l a pl omada,
para conseguir que quede bien nivela-
da.Apoyndose en una regla, recortar con
un cter el papel sobrante.
Quitar el recorte, sujetando el papel con
la regla, para evitar que se rasgue.
Levantar el borde del papel , para
quitar el recorte que queda debajo ver a
pegar, alisando los bordes.
Para encontrar los tacos de fijacin
de los cuadros despus de colocar el
papel pintado, conviene clavar pun-
tas sin cabeza en los tacos antes de
empapelar.
Estas puntas atravesarn el papel y
servirn de referencia para localizar
fcil y rpidamente la posicin de los
tacos.
Para expul sar l as burbujas de ai re
que quedan debajo del papel , hay
que pincharlas con una aguja antes
de que l a col a se seque y vol ver a
pegar cuidadosamente el papel.
Para colocar la cenefa alrededor
de una puerta o de una ventana:
superponer en el ngulo la tira verti-
cal y horizontal, (casando el dibujo,
si lo tienen). Cortar a inglete con un
cutter y retirar las piezas recortadas.
Limpiar los restos de cola fresca.
Si se col oca sob r e u n f r i so d e
papel pintado: trazar una lnea hori-
zontal con un nivel de burbuja a la
altura deseada. Esta lnea servir de
referencia para fijar la cenefa.
Re ti r ar e l e mb e l l e ce d o r,
de spu s de habe r cortado l a
corriente. Hacer unas incisiones
en el papel en forma de cruz a
la altura del enchufe.
Pl e g ar h aci a e l i n te r i o r l as
pi ezas cortadas y f i jar nueva-
mente el enchufe.
Empapelar alrededor de enchufes e interruptores
Empapelar los ngulos
1
3
2
Colocar cenefas
1
3
2
1
2
1
2
Otras recomendaciones
w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2