PowerHouse

Sistema de Seguridad
Preparado por: Ing. Bladimir Gonzlez

MANUAL !L USUA"I#

$e%rero& '(()*

INS+"U,+I-#

Sistema de Seguridad Super.isado S/(((

INS+ALA,I0N

Instructivo Alarma

Pag. 2 de 21

L#,ALI1A,I0N

! L#S ,#MP#N!N+!S

La 2onsola
Debe estar localizada en una parte central de la casa, donde exista una conexin del telfono enc!ufe de A". un

Lo2aliza2i3n de los dete2tores de mo.imiento para puertas 4 .entanas

#a localizacin de estos sensores no debe estar obstruida por ob$etos grandes de metal como los refrigeradores %ue pase la se&al por la menor cantidad de paredes posibles, a %ue la radio frecuencia corre en l'nea recta

,onsola de Seguridad
(sta) dise&ada para ponerse en posicin vertical en la pared o en su base *opcional+. ,ecesita de una bater'a de - .olts, localizada en la parte superior trasera del aparato *tiempo de duracin de 2/ !rs. sin corriente elctrica+. Al conectarse la consola a la corriente elctrica, el #(D *fo%uito ro$o+ %ue est) en la parte frontal, se apagar). ,o es necesario desconectar la consola para !acer el cambio de la pila.

(l cable del telfono con un conector 0111 deber) ser conectado directamente si se tiene una l'nea exclusiva para el aparato o en un conector en forma de 234 cuando la l'nea es compartida con un telfono en casa.

Instructivo Alarma

Pag. 5 de 21

Nota6 Esta consola no est preparada para trabajar con un conector RJ31X.

"!M#+# MANUAL

A2eptando 23digos en remoto 4 2onsola de seguridad

Ponga el botn de cdigo del remoto en la misma letra %ue usted seleccione en la perilla del arillo ro$o *7ouse+ de la consola. "argue el remoto con las pilas AAA. Ponga el botn de la consola donde dice 2I,83A##4. Presione el remoto donde dice 2A094 la consola deber) sonar una vez para registrarlo. 0egrese el botn de la consola a 20:, 14 20:, 24. Nota6 Si el remoto no se registra, quite la etiqueta de la parte frontal derecha del remoto con un objeto puntiagudo presione el bot!n chico "#$%E& luego "'R(& para que lo registre.

Pro%ando el "emoto Manual

.erifi%ue %ue la consola tenga el botn en 20:, 14 20:, 24.

Instructivo Alarma

Pag. / de 21

 Presione el botn de 2A09 A;A<4 del remoto. #a consola sonar) una vez para confirmar %ue la alarma est) puesta la luz donde dice 2A094 encender). Presione 2DI8A094, la consola sonar) dos veces la luz de 2A094 se apagar). Presione el botn 28(":0I3< #I=73 >,4 vuelva a presionarlo para controlar alguna luz con el 29>D:# > D( #:?4 para lograr esto deber) colocar los cdigos de modulo de luz de 27>:8(4 2:,I34 tal como estn est)n en la consola.

"!M#+# ! LLA-!"#

Para registrarlo a la 2onsola

"olo%ue las pilas AAA al reverso del control. 9antenga presionado el botn 2A094 por un segundo. (l #(D 0o$o parpadea 2 veces cuando lo suelte. (sto confirma %ue !a sido registrado el cdigo de seguridad aleatorio. Ponga el botn de la consola en 2I,83A##4. Presione 2A094 la consola sonar) una vez para confirmar %ue su remoto !a sido registrado. 0egrese el botn de la consola a 20:, 14 20:, 24.

Pro%ando el 2ontrol

Presione 2A094 en su remoto. #a consola sonar) una vez Presione 2DI8A094.

encender) el #(D

ro$o.

Nota: Este remoto pone la alarma instantaneamenteinstantneamente utili)ar el retardo "E*+R, %E-',&.

no se puede

Presione 2#I=738 >,4 #I=738 >@@4 para verificar si los mdulos de luz est)n en el mismo cdigo 27>:8(4 2:,I34 %ue la consola.

Instructivo Alarma

Pag. A de 21

Presione 2A094

2DI8A094 al mismo tiempo para activar la

alarma *PA,I"+.

Presione 2DI8A094 para desactivarla.

S!NS#"!S ! -!N+ANAS 5 PU!"+AS.

Instala2i3n
mismo nivel puertas. "olo%ue los sensores en las paredes con los accesorios incluidos. Procure %ue %ueden en la parte alta de las ventanas o puertas. #as flec!as %ue %uedan en la parte de en medio de los sensores deben estar al %ue no !a a roce al abrir o cerrar. 8eleccione 2D(#A<4 en la posicin 29I,4 para ventanas 29AB4 para

Para registrarlos en la 2onsola

Pngale las pilas. 9antenga presionado el botn 23(834 por un segundo. (l #(D *fo%uito ro$o+ parpadea dos veces cuando lo suelta sta confirma su cdigo. 8eleccione el botn de la consola en 2I,83A##4. Presione el botn 23(834 del sensor de la ventana o puerta. #a consola sonar) una vez para confirmar el siguiente #(D *fo%uito+ encender). 0egrese el botn de la consola a la posicin 20:, 14 o 20:, 24.

Para pro%ar los sensores de .entanas 4 puertas

Ponga el botn de la consola en 20:, 24. Abra la puerta o ventana a probar. #a consola sonar) puerta o ventana abierta. encender) el #(D de la

S!NS#" ! M#-IMI!N+#

Instructivo Alarma

Pag. C de 21

Instala2i3n
Pngalo a una altura de A C pies *1.DE mts.+ usando los accesorios incluidos en el pa%uete. Nota: Estos detectores tienen un lente especial que detecta hacia abajo por lo tanto debern de ser instalados en una posici!n hori)ontal hacia afuera no hacia abajo.

8eleccione la posicin 214 para mu sensible

224 para %ue al segundo movimiento sense.

Para registrarlos en la 2onsola

"olo%ue las pilas en la parte trasera. "uatro pilas AA. Presione 2">D(4 en la parte trasera del sensor utilizando algo puntigudopuntiagudo para obtener un cdigo al azar. Ponga la consola en 2I,83A##4 Presione 23(834 en el detector. #a consola sonar) una vez para confirmar encender) el siguiente #(D *fo%uito+ de la zona en %ue no !a sido ocupada.

Nota: .odr/a registrarse el sensor automaticamenteautomticamente antes de que presione el bot!n de "+ES+&.

Para pro%ar el sensor de mo.imiento

Accione el botn del sensor en la posicin 214. 9antenga presionado 23(834 por 1 segundo. (l #(D *fo%uito ro$o+ encender) 2 veces cuando lo suelte.

Instructivo Alarma

Pag. F de 21

(spere 2E segundos. "amine frente al sensor el #(D encender) cada vez %ue sense *capte+ un movimiento. .erifi%ue la zona de cobertura del sensor reinstaleloreinst)lelo si es necesario. Presione 23(834 para %ue opere normalmente. Nota: El sensor regresar a su operaci!n normal despu0s de 1 minutos apro2imadamente.

SI"!NA ! "!M#+# 6P#7!" H#"N8 se .ende por separado

Instala2i3n
"olo%ue los botones de 27>:8(4 en el mismo 27>:8(4 %ue la consola. Ponga el 2:,I34 una letra no usada *en la sirena+. "onecte la sirena en un lugar donde no pueda ser desconectada por accidente.

Pro%ando la Sirena
8eleccione 2>,4 a cual%uier remoto %ue corresponda al 27>:8(4 2:,I34 de la sirena. 9antngalo presionado por varios segundos se activar) la sirena por / min. o !asta %ue presione 2>@@4. Presione el botn 2PA,I"4 de la consola o remoto se activar) la sirena en los prximos / segundos continuar) por otros / despus de desactivarla.

M# UL# ! LU1 6LAMP M# UL!8

Instructivo Alarma

Pag. D de 21

Instala2i3n para 2ontrolar una luz de seguridad

Ponga el botn 27>:8(4 el de 2:,I34 a %ue coincidan con la consola. (sto permite %ue se pueda controlar por los remotos. "onecte la l)mpara al mdulo el mdulo al A" de preferencia en uno directo para asegurarse de %ue si operar) cuando la alarma se accione.
-

Instala2i3n del m3dulo a otras lu2es

Ponga el botn 27>:8(4 del mdulo de luz en la misma letra %ue el 27>:8(4 de la consola. Ponga el botn 2:,I34 del mdulo de luz a un nGmero no utilizado %ue pueda ser controlado desde cual%uier remoto. "onecte una l)mpara en el mdulo el mdulo a una conexin A" de preferencia a uno %ue est solo para asegurar de %ue funcionar) cuando la alarma se accione.

,ontrol Lo2al
-

(ste mdulo contiene un circuito %ue sensa *capta+ el control de encendido apagado de la propia l)mpara para poder encenderla sin el mdulo. Para encenderla localmente accione el control de la l)mpara para %ue prenda luego ap)guela.

#tros produ2tos 9ue se .enden por separado

Instructivo Alarma

Pag. - de 21

M3dulos
(xiste una gran variedad de controles mdulos %ue se pueden utilizar con el mismo sistema de seguridad. De los %ue se tienen accesorios para paredes *Hall sHitc!es+, controles B1E para conexiones *B1E controlled A" outlet+, muc!os m)s.

"emotos
3ambin se pueden establecer !asta 1C remotos de seguridad a la alarma, se le pueden agregar cual%uier nGmero de remotos inalambricosinal)mbricos como el control de pared *!and !elp palm pad+ %ue puede tener !asta 1C mdulos en casa.

,ontroles
De los controles %ue se pueden conectar al A" se inclu e el 29ini 3imer4 %ue puede mane$ar !asta / mdulos con dos tiempos de encendido apagado por d'a, el 23>:"73>,( ">,30>#(04 %ue le permite utilizar cual%uier telfono de botones para llamar a casa mane$ar los mdulos B1E otros productos %ue se pueden utilizar con su P".

PA"A P"#G"AMA" N:M!"#S +!L!$0NI,#S

Nota: .rograme los n3meros de amigos, parientes o 4ecinos para que puedan notificar a la polic/a en caso de alguna emergencia s!lo si es necesario regresarle la llamada para 4er si todo est bien. Ponga la consola en 2I,83A##4. Presione el botn 2P0>=4. Presione el nGmero del telfono a grabar para llamada de emergencia. Presione el botn 29(94

Presione el 214 para grabar en ese nGmero su primer telfono. Presione 2P0>=4, el segundo nGmero telefnico luego 29(94. < as' sucesivamente !asta el nGmero /, el mismo procedimiento se utiliza si desea cambiar cual%uier nGmero.

Instructivo Alarma

Pag. 1E de 21

Nota: Si solo desea programar un n3mero telef!nico, deber ser programado en las cuatro memorias.

PA"A G"ABA" SU M!NSA;! ! -#1

Ponga la consola en 2I,83A##4. Presione 20(">0D4. 7able claramente por el microfonomicrfono %ue est) en el frente de la consola. 3iene Gnicamente 1A segundos, cuando termine, presione E para escuc!arlo. Despus de 1A segundos la luz 20("IJ:8<4 se apaga. "onecte el audifonoaud'fono a un lado de la consola. Ponga la consola en 20:,4 la consola repetir) el mensa$e %ue ud.:d. grabo por el microfonomicrfono. 8i desea escuc!arlo de nuevo por el audifonoaud'fono, ponga la consola en 2I,83A##4 luego en 20:,4. Para cambiar el mensa$e repita los pasos anteriores.

Las reas de la 2onsola 6zone indi2ators8

#a consola muestra el estatus de las primeras oc!o zonas. (stas )reas representan / cosas %ue son indicadas por los fo%uitos ro$os6 <. 8i se %ueda encendido significa %ue alguna puerta o ventana est) abierta. '. 8i est) apagado significa %ue todo est) cerrado. ). 8i parpadean lento significa %ue algGn sensor de movimiento o de ventanaIpuerta tiene algGn problema, por e$emplo6 %ue la bater'a est) ba$a. =. 8i parpadea r)pido significa %ue algGn sensor en particular, de movimiento o de ventanaIpuerta reporto algGn problema lo ignor. *. 8i el foco de 2JA33(0<4 prende, indica %ue !a %ue reemplazar la pila de la consola. >. 8i el foco de 2A094 prende, significa %ue la unidad est) lista para activarse. "ada -E minutos todos los sensores reportan a la consola *de movimiento puertaIventana+. 8i por algGn motivo alguno de estos no se reportar) en un lapso de / !rs., se encender) el fo%uito ro$o de esa zona parpadeando lentamente. 8i ud.:d. tratara de poner la alarma, la consola sonar'a varias veces para indicar %ue !a un problema. Puede presionar 2DI8A094 *%uitar la alarma+, corregir el problema, volver a ponerla con 2A094 o puede presionar el botn 2J<PA884 mientras la consola suena varias veces luego 2A094. #a zona*8+ con problema no estar) activada el fo%uito de esa )rea parpadear) r)pido. 3odas las dem)s )reas funcionar)n normalmente %uedar)n activadas.

,#N!,+AN # 6A"M8 5 !S,#N!,+AN # 6 ISA"M8 !L SIS+!MA

Instructivo Alarma

Pag. 11 de 21

"uando ud.:d. conecta *A09+ la alarma ventana, sucede lo siguiente6

-

est) en 20:, 14 20:, 24

abre alguna puerta o

#a sirena suena por / minutos. #as luces conectadas a los mdulos de seguridad mdulos de pared parpadean. #a consola marca los nGmeros programados con su mensa$e grabado.

"uando la alarma est) conectada *A09+, los modos de 20:, 14 20:, 24 funcionan igual al abrir una puerta o ventana. "uando la alarma se encuentra en 20:, 24 no est) activada, la consola sonar) al abrir alguna puerta o ventana, o cuando los sensores de movimiento detectan alguno. (n 20:, 14 la consola no sonar) al abrir puerta o ventana ni con los sensores de movimiento.

A,+I-A # INS+AN+?N!# 6INS+AN+ M# !8

Nota: El remoto de lla4ero se encuentra en armado instantneo. 8i utiliza el remoto manual, ponga el botn 2D(#A<4 en 9I,. Presione 2A094, la consola suena una vez el fo%uito de 2A09(D4 se prende. Abra alguna puertaIventana la alarma se activar), la sirena suena, las luces de emergencia parpadean la consola manda el mensa$e programado. Presione 2DI8A094 para desactivarla las luces permanecer)n encendidas. Presiones 2#I=738 >@@4 en el control remoto *llavero+ las luces %ue !a a puesto en el mismo 2:,I34 27>:8(4 %ue la consola, se apagaran.

A,+I-A # "!+"ASA # 6 !LA5 M# !8

(n el remoto manual, ponga el botn de 2D(#A<4 en 9AB. "onecte la alarma 2A094. #as luces conectadas en los mismos nGmeros letras %ue la consola, encender)n. #a consola suena pos 1 minuto mientras ud.:d. sale de su casa, luego oir) un beep %ue significa %ue se activo la alarma las l)mparas se apagar)n. Abra una puerta *%ue tenga el sensor posicionado en 9AB+, la consola dar) un aviso de %ue se activar) las l)mparas de emergencia parpadearan la consola mandar) el mensa$e programado. Presione 2DI8A094 para desactivar la sirena. #as luces permaneceranpermanecer)n encendidas.

Instructivo Alarma

Pag. 12 de 21

B#+#N!S A"M H#M! @ A"M A7A5

(l remoto manual le permite activar la alarma con o sin sensores de Para activar puertas, ventanas sensores de movimiento, presione 2A09

movimiento.

A;A<4. Para activar Gnicamente puertas ventanasK presiones 2A09 7>9(4, esto le permitir) caminar tran%uilamente por la noc!e sin activar la alarma.

A,+I-A # SIN "!M#+#

Puede activar la alarma sin necesidad de un control presionando 2A094 en la consola. 8i lo !ace de este modo, se activar) con retardo siempre.

IN$#"MA,I0N S#B"! LAS BA+!"AAS General

3odos los sensores, controles de pared controles remotos, est)n dise&ados para operar por dos a&os aproximadamente con pilas alcalinas, pero como cada caso es distinto, se recomienda cambiarlas cada a&o.

Pila de la 2onsola de seguridad

#a pila de - .olts %ue utiliza la consola es para no perder la informacin %ue ud.:d. programe cuando la electricidad falle est) tiene una duracin de aproximadamente 2E !oras cuando la alarma no !a sido activada sin electricidad. #a consola seguir) funcionando normalmente sin luz slo con la pila de respaldo *- .olts+, sonando la alarma, marcando los nGmeros, de$ando mensa$e, de$ando de funcionar, obviamente, las l)mparas de emergencia alguna otra sirena %ue este conectada directamente de la pared. 8i por alguna razn no !a luz ni tiene pila la consola, no podr) marcar, perder) la programacin telefnica el mensa$e grabado. #a pila puede ser reemplazada aGn cuando este conectada. ,o !a un procedimiento especial.

,ontroles remoto de lla.eros 4 manuales

(s me$or cambiar las pilas antes de %ue fallen completamente, puede !acer el cambio de nuevas sin necesidad de volver a programar el control. Despus de %uitar las bater'as usadas tiene 5E segundos para poner las nuevas no perder el cdigo de su remoto. :na vez !ec!o el cambio de pilas, confirme %ue el remoto funciona activando la alarma. 8i esta no se activa, entonces se perdi el cdigo necesitar) !acer lo %ue se indica.

Instructivo Alarma

Pag. 15 de 21

8i la pila usada a esta sin carga, tambin se perder) el cdigo de seguridad. Para asegurarse %ue el sistema funcione adecuadamente, se recomienda borra toda la consola reinstalar todos los sensores controles como se indica en el procedimiento de inslatacininstalacin.

S!NS#"!S ! M#-IMI!N+# 5 ! PU!"+A@-!N+ANA

8i cual%uier zona de la consola parpadea lentamente o el detector de movimiento o de puertaIventana de alguna zona no se !a reportado en las Gltimas / !oras, significa %ue a no tiene pila. Al igual %ue los remotos, es preferible cambiar las pilas aGn cuando tienen un poco de carga para no volver a programarlos. 3iene 5E segundos para cambiar la pila nueva sin perder su cdigo en la consola. :na vez %ue se !a a !ec!o el cambio, deber) probarse como se indica6 Ponga la consola en 20:, 24. Abra la puerta o ventana %ue corresponda al sensor a probar. #a consola sonar) pertenece a esa zona encender).

el fo%uito %ue

PA"A !L S!NS#" ! M#-IMI!N+#

: Ponga la consola en 20:, 24. Presione el botn 23(834 %ue est) atr)s del sensor de movimiento reconocerlo. la consola deber) sonar para

PA"A B#""A" L#S "!M#+#S 5 S!NS#"!S ! LA ,#NS#LA.

8i necesitas reinstalar sus controles, puede borrarlos de la consola con slo desconectarla pilas. Nota: %eber de reprogramar adems, tel0fonos el mensaje grabado si hace lo anterior. %uitarle las

Instructivo Alarma

Pag. 1/ de 21

P"#BL!MAS ,#N SU SIS+!MA ! S!GU"I A P"#BL!MA

8i la alarma no se activa.

S#LU,I0N
"ercirese %ue la consola est) en 20:, 14 20:, 24. AsegGrese %ue el indicador de la bater'a prenda cuando :d. presione 2A094. Ponga una pila nueva reinstale el control remoto de ser necesario.

8i algGn fo%uito de cual%uier )rea o 8ignifica %ue algGn sensor no se !a reportado en las Gltimas zona parpadea lentamente. / !oras. .erificar %ue las pilas del sensor estn todav'a cargadas. 8i necesita poner la alarma %uiere ignorar ese sensor6 1. Presione 2A094 la consola sonar) repetitivamente para %ue :d. sepa %ue existe un problema. 2. 9ientras suene, presione 2J<PA884 en la consola el fo%uito de esa zona parpadear) r)pidamente, luego presione 2A094 en el control remoto. #a zona con problema no estar) protegida pero todo lo dem)s si. Nota: Si deja alguna 4entana abierta utili)a el bot!n "5,.'SS& conecta su alarma 6como se describi! arriba7 despu0s cierra la 4entana, esa )ona se acti4ar el foquito dejar de parpadear. 8i algGn fo%uito de cual%uier )rea o 8ignifica %ue el botn de 2J<PA884 fue activado mientras zona parpadea r)pidamente. algGn sensor report un problema. 8i se escuc!a el sonido de la consola .erifi%ue si alguno de los focos de las zonas est) prendidoK repetidas veces cuando trata de activar probablemente tenga una puerta o ventana abierta. 8i alguno su alarma no se puede activar. parpadea despacio6 1. Presione 2DI8A094. .erifi%ue %ue los sensores de puertas ventanas traba$en correctamente %ue no est)n abiertas. #uego active su alarma *A09+. 2. 9ientras la consola suena, presione 2J<PA884 para ver la zona con problema *el fo%uito de esa zona parpadear) r)pidamente+. #uego active su alarma *A09+.

Instructivo Alarma

Pag. 1A de 21

8i se activa la alarma, suena cuando Active la alarma en el modo de 2D(#A<4, para !acerloK entra en la casa antes de %ue la pueda ponga el control de 9I,I9AB de su puerta en 29AB4 el desactivar. control remoto manual en 29AB4 tambin luego presione 2A094 *activa su alarma+.

P"#BL!MA

S#LU,I0N

#as luces de emergencia responden con AsegGrese %ue los botones 4:,I34 27>:8(4 de los el control manual. mdulos est)n iguales %ue los de la consola. .erifi%ue %ue el control de la l)mpara %ue desea encender este en 2>,4 %ue el foco sirva. "onecte el mdulo cerca de la consola. .ea %ue el fo%uito del control manual encienda cuando presione el botn. "ambie la pila reinstale si es necesario. #a alarma no funciona cuando se abre alguna puerta o ventana.

.erifi%ue %ue la alarma est activada. .erifi%ue %ue la consola est) en 20:, 14 20:, 24. .erifi%ue si suena la alarma cuando presiona 23(834 en el sensor de esa puertaIventana. 8i no suena con lo anterior, entonces vea si enciende el fo%uito del sensor cuando presiones 23(834. 8i el fo%uito del sensor no prende, cambie la pila reinstale el sensor si es necesario. .erifi%ue %ue la alarma est activada. .erifi%ue %ue la consola est) en 20:, 14 20:, 24. .erifi%ue si suena la alarma cuando presiona 23(834 en el sensor de esa puertaIventana. 8i no suena con lo anterior, entonces vea si enciende el fo%uito del sensor cuando presiones 23(834. 8i el fo%uito del sensor no prende, cambie la pila reinstale si es necesario.

#a alarma no funciona cuando de abre alguna puerta o ventana.8i sus aparatos elctricos se apagan cuando suena la alarma.

#as luces %ue parpadean transmiten a los aparatos encendidos %ue se apaguen. 8i algGn aparato tienen el mismo cdigo 27>:8(4 %ue la consola se apagar). 8i no escuc!a %ue suena la consola .erifi%ue si pude activar la alarma cuando la consola se cuando instala su control remoto. encuentra en alguno de los 20:,4, si puede, el remoto est) instalado no necesita !acer m)s. 8i no6

Ponga el botn de la consola en 2I,83A##4. Inst)lelo como dice en remoto de llavero *Pag. Bx+. "on la consola en 20:, 24, vea si suena cuando presiones 23(834 en el sensor *puertaIventana o de

Instructivo Alarma

Pag. 1C de 21

movimiento+. 8i lo !ace %uiere decir %ue el sensor a est) instalado no !a %ue !acer nada. 8i no escuc!a %ue suene la consola 8i no suena6 cuando %uiere instalar un sensor de puertaIventana o de movimiento Ponga la consola en 2I,83A##4. presiona 23(834 en el sensor. "ambie el cdigo del sensor a instalar como se indica en la pag. / A. 8i el foco de 2JA33(0<4 de la "ambie la pila de la consola *- volts+ de preferencia alcalina consola se enciende. debe durar 2E !rs. aproximadamente en caso de fallo de luz. Procure cambiarla una vez al a&o. P"#BL!MA 8i pierde su control remoto. 8i la alarma se activa desactiva sola.#as luces de emergencia responden con el control manual #a alarma no funciona cuando de abre alguna puerta o ventana.8i sus aparatos elctricos se apagan cuando suena la alarma.8i no escuc!a %ue suena la consola cuando instala su control remoto. S#LU,I0N 0einstale todo su sistema para prevenir %ue alguien pueda utilizar el remoto %ue se perdi. AsegGrese %ue los botones 2:,I34 7>:8(4 de los mdulos est)n iguales %ue los de la consola. - .erifi%ue %ue el control de la l)mpara %ue desea encender este en 2>,4 %ue el foco sirva. - "onecte el mdulo cerca de la consola. - .ea %ue el fo%uito del control manual enciende cuando presiona el botn. "ambie la pila reinstale si es necesario. - .erifi%ue %ue la alarma est activada. - .erifi%ue %ue la consola est) en 20:, 14 20:, 24. - .erifi%ue si suena la alarma cuando presiona 23(834 en el sensor de esa puertaIventana. - 8i no suena con lo anterior, entonces vea si enciende el fo%uito del sensor cuando presiones 23(834. - 8i el fo%uito del sensor no prende, cambie la pila reinstale si es necesario. #as luces %ue parpadean transmiten a los aparatos encendidos %ue se apaguen. 8i algGn aparato tienen el mismo cdigo 27>:8(4 %ue la consola se apagar). .erifi%ue si pude activar la alarma cuando la consola se encuentra en alguno de los 20:,4, si puede, el remoto est) instalado no necesita !acer m)s. 8i no6 Puede ser %ue algGn vecino tenga un sistema compatible. 0einstale su alarma para %ue tengan 0adio @recuencias distintas. Ponga el botn de la consola en 2I,83A##4. Inst)lelo como dice en remoto de llavero *Pag. Bx+. "on la consola en 20:, 24, vea si suena cuando presiones

Instructivo Alarma

Pag. 1F de 21

23(834 en el sensor *puertaIventana o de movimiento+. 8i lo !ace %uiere decir %ue el sensor a est) instalado no !a %ue !acer nada. 8i el fo%uito ro$o de su control manual se %ueda prendido durante su instalacin.#a alarma no funciona cuando sde abre alguna puerta o ventana.8i sus aparatos elctricos se apagan cuando suena la alarma.8i no escuc!a %ue suena la consola cuando instala su control remoto.8i no escuc!a %ue suene la consola cuando %uiere instalar un sensor de puertaIventana o de movimiento presiona 23(834 en el sensor. Presione 2">D(4 luego 2A094. 8i de todos modos se %ue da prendida, %uite la pila, espere unos segundos, pngala de nuevo repita presionando 2">D(4 luego 2A094. .erifi%ue %ue la alarma est activada. .erifi%ue %ue la consola est) en 20:, 14 20:, 24. .erifi%ue si suena la alarma cuando presiona 23(834 en el sensor de esa puertaIventana. 8i no suena con lo anterior, entonces vea si enciende el fo%uito del sensor cuando presiones 23(834. 8i el fo%uito del sensor no prende, cambie la pila reinstale si es necesario. #as luces %ue parpadean transmiten a los aparatos encendidos %ue se apaguen. 8i algGn aparato tienen el mismo cdigo 27>:8(4 %ue la consola se apagar). .erifi%ue si pude activar la alarma cuando la consola se encuentra en alguno de los 20:,4, si puede, el remoto est) instalado no necesita !acer m)s. 8i no6 Ponga el botn de la consola en 2I,83A##4. Inst)lelo como dice en remoto de llavero *Pag. Bx+. "on la consola en 20:, 24, vea si suena cuando presiones 23(834 en el sensor *puertaIventana o de movimiento+. 8i lo !ace %uiere decir %ue el sensor a est) instalado no !a %ue !acer nada. 8i no suena6 Ponga la consola en 2I,83A##4. "ambie el cdigo del sensor a instalar como se indica en la pag. / A. 8i parpadea el botn de %ue la alarma est) activada.8i pierde su control remoto.8i la alarma se activa desactiva sola.8i el fo%uito ro$o de su control manual se %ueda prendido durante su instalacin.8i parpadea el botn de %ue la alarma est) activada. 0einstale todo su sistema para prevenir %ue alguien pueda utilizar el remoto %ue se perdi. Puede ser %ue algGn vecino tenga un sistema compatible. 0einstale su alarma para %ue tengan 0adio @recuencias distintas. Presione 2">D(4 luego 2A094. 8i de todos modos se %ue da prendida, %uite la pila, espere unos segundos, pongala de nuevo repita presionando 2">D(4 luego 2A094.

Instructivo Alarma

Pag. 1D de 21

(sto indica %ue alguien entro. 3ambin si algGn fo%uito de una zona parpadea nos indica %ue esa fue la zona violada. Para %uitarlo, presione 2A094 luego 2DI8A094 en su control remoto. 8i no !a encendido ninguna zona, probablemente !a a sido alguna de las otras D zonas. Presione 2J<PA884 para ver cual zona fue. 8i la alarma se activa desactiva sola.8i el fo%uito ro$o de su control manual se %ueda prendido durante su instalacin.8i parpadea el botn de %ue la alarma est) activada.8i no prende la sirena cuando suena la alarma. AsegGrese de %ue los botones de 27>:8(4 2:,I34 de la sirena son los mismos %ue la consola. Ponga la sirena en otro contacto cerca de la consola. Puede ser %ue algGn vecino tenga un sistema compatible. 0einstale su alarma para %ue tengan 0adio @recuencias distintas. Presione 2">D(4 luego 2A094. 8i de todos modos se %ue da prendida, %uite la pila, espere unos segundos, pongala de nuevo repita presionando 2">D(4 luego 2A094. (sto indica %ue alguien entro. 3ambin si algGn fo%uito de una zona parpadea nos indica %ue esa fue la zona violada. Para %uitarlo, presione 2A094 luego 2DI8A094 en su control remoto. 8i no !a encendido ninguna zona, probablemente !a a sido alguna de las otras D zonas. Presione 2J<PA884 para ver cual zona fue. AsegGrese de %ue los botones de 27>:8(4 2:,I34 de la sirena son los mismos %ue la consola. Ponga la sirena en otro contacto cerca de la consola. (stos sensores detectan cambios en la temperatura, por lo %ue se recomienda no ponerlos cerca de ventiladores o de aire acondicionado. 3ampoco los ponga cerca de donde !a a muc!a luz directa del sol. ,o los colo%ue cerca de telfonos celulares o de !ornos microondas. Presione 2">D(4 luego 2A094. 8i de todos modos se %ue da prendida, %uite la pila, espere unos segundos, pongalapngala de nuevo repita presionando 2">D(4 luego 2A094. (sto indica %ue alguien entro. 3ambin si algGn fo%uito de una zona parpadea nos indica %ue esa fue la zona violada. Para %uitarlo, presione 2A094 luego 2DI8A094 en su control remoto. 8i no !a encendido ninguna zona, probablemente !a a sido alguna de las otras D zonas. Presione 2J<PA884 para ver cual zona fue. AsegGrese de %ue los botones de 27>:8(4 2:,I34 de la sirena son los mismos %ue la consola. Ponga la sirena en otro contacto cerca de la consola. (stos sensores detectan cambios en la temperatura, por lo

8i el fo%uito ro$o de su control manual se %ueda prendido durante su instalacin.8i parpadea el botn de %ue la alarma est) activada.8i no prende la sirena cuando suena la alarma.#os detectores de movimiento dan falsa alarma.

Instructivo Alarma

Pag. 1- de 21

%ue se recomienda no ponerlos cerca de ventiladores o de aire acondicionado. 3ampoco los ponga cerca de donde !a a muc!a luz directa del sol. ,o los colo%ue cerca de telfonos celulares o de !ornos microondas.

Notas !spe2iales
Sistemas de Inter2om #os sistemas de intercom %ue mandan la se&al de la voz por los cables de electricidad pueden interferir con los mdulos de la alarma cuando el intercom est) en uso. 8i el intercom tiene un cableado propio, no debe de !aber ningGn problema. Bot3n de BA"MC en la 2onsola. (ste control traba$a en el modo de retardo *D(#A<+ Gnicamente. :se el control remoto de llavero si %uiere activar la alarma instant)neamente. Sensor de mo.imiento de luz inDrarroEa para Eardines o reas de re2reo. (l sensor P0A11 %ue es especial para )reas al aire libre, no !ar) %ue su alarma suene, pero puede mane$ar las luces de emergencia %ue tienen sus controles en su sistema de seguridad. ,otas

Instructivo Alarma

Pag. 2E de 21

Instructivo Alarma

Pag. 21 de 21