INFORMACIN SOBRE LA PRUEBA DE ACCESO (PAU) A LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO. CURSO 2013/2014 Materia: Griego II 1.

COMENTARIOS Y/O ACOTACIONES RESPECTO AL TEMARIO EN RELACIN CON LA PAU: Se asume el currculo de Griego II establecido en el Decreto 75/2008, de 6 de agosto, por el que se establece la ordenaci n ! el currculo del "ac#illerato, pero centr$ndose en sus contenidos culturales en la %iteratura, como e&e 'ertebrador de los mismos( 2. ESTRUCTURA DE LA PRUEBA. A) FASE GENERAL Se o)recen dos alternati'as, de las que el alumno elegir$ una( *ada alternati'a se compone de+ 1. Trad !!"#$ de un te,to griego, bre'e, narrati'o, ! sencillo en contenido ! estructura sint$ctica( -l te,to ir$ precedido de un bre'e resumen, en espa.ol, del contenido( 2. C %&'"($%&) #abr$ cuatro apartados /0or)ologa, Sinta,is, %1,ico ! %egado de Grecia2, no todos los cuales tendr$n el mismo n3mero de preguntas, ni ser$n cali)icados del mismo modo( -n concreto, los apartados de 0or)ologa ! Sinta,is constar$n de cuatro preguntas cada uno, mientras que los de %1,ico ! %egado de Grecia contendr$n dos preguntas cada uno( %as notas m$,imas atribuibles a cada apartado se detallan m$s aba&o( %as preguntas correspondientes al %egado de Grecia se re)erir$n 3nicamente a g1neros literarios ! sus caractersticas+ %4 56I*4+ 7omero( Ilada ! Odisea. %4 %89I*4+ *lasi)icaci n /coral, mon dica2: tipos /m1lica, !$mbica, elegaca2: autores: temas( -% ;-4;9<+ ;ragedia+ -squilo, S )ocles, -urpides( %a *omedia+ 4rist )anes. 7IS;<9I4+ 7er doto+ obra, m1todo #ist rico( ;ucdides+ obra, m1todo #ist rico( %4 <94;<9I4+ tipos de oratoria /&udicial, deliberati'a, epidctica2( *oncepto de log gra)o+ %isias( Dem stenes+ %as Filpicas B) FASE ESPECFICA %a estructura es la misma que en la prueba de la =ase General( 3. MATERIALES PERMITIDOS PARA RESOLVER LA PRUEBA. Diccionario de Griego( 4p1ndices gramaticales que )orman parte del diccionario /aun cuando pueda desprenderse2( >o est$ permitido el uso de otras gram$ticas( 4. CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIN. TRADUCCIN) se le asignar$ un *+,"*( d% - . $'(&( 6ara su correcci n ! cali)icaci n se tendr$ presente, por una parte, la recta comprensi n del te,to, !, por otra, la &usta aplicaci n de las normas mor)ol gicas ! sint$cticas, especialmente en los periodos subordinados( CUESTIONES) se les asignar$ un *+,"*( d% 4 . $'(&, que se repartir$n del siguiente modo+ ?( M(r/(0(12a+ cali)icaci n m$,ima, 1 . $'(, otorg$ndose un m$,imo de 0324 puntos a !ada $a d% 0a& ! a'r( .r%1 $'a&( 2( S"$'a,"&+ cali)icaci n m$,ima, 1 . $'(, otorg$ndose un m$,imo de 0324 puntos a !ada $a d% 0a& ! a'r( .r%1 $'a&( @( L5,"!(+ cali)icaci n m$,ima3 034 . $'(&3 otorg$ndose un m$,imo de 0324 puntos a !ada $a d% 0a& d(& .r%1 $'a&( A( %egado de Grecia /0"'%ra' ra2, cali)icaci n m$,ima, 134 . $'(&3 otorg$ndose un m$,imo de 0364 puntos a !ada $a d% 0a& d(& .r%1 $'a&( -n la matiBaci n de la nota )inal se tendr$n en cuenta aspectos como la correcta e,presi n en espa.ol de las ideas del alumno, la riqueBa de 'ocabulario, la correcci n ortogr$)ica, etc(

5. MODELO DE EXAMEN, ACOMPAADO DE SUS CRITERIOS ESPECFICOS DE CALIFICACIN. A. FASE 7ENERAL)

OPCIN A

1. TRADUCCIN DEL TE8TO /m$,imo 6 puntos2 /%os griegos se apro'isionan !endo a la ciudad de *armande, &unto al 5u)rates2 9:;<= >? @AB CDE;F@AG? 9A@<HAB I<@J2 @AKL M;NHAGL O@<PHAKL@ Q= 9RSTL UD><VHW= I<X HUYFSZ3 [=AH< >? \<;HF=>ZA] MI @<^@ZL A_ O@;<@T`@<T aYR;<bA= @J M9T@N>UT<3 OcU>V<TL >T<d<V=A=@UL. /Ceno)onte, Anab( ?(5(?02 NOTAS) 1. CDE;F@ZL3 AG (e)+ el 5u)rates: 2( I<@J+ DsiguiendoD: @( O@<PHAKL+ se re)iere a etapas o &ornadas de marc#a: A( \<;HF=>Z3 ZL (f)+ *armande /ciudad2(

2. CUESTIONES 2.1 M(r/(0(12a+ 4nalice mor)ol gicamente las siguientes palabras del te,to /m$,imo 0,25 puntos por pregunta2+ 1( M;NHAGL 2( HUYFSZ 3( aYR;<bA=

4( >T<d<V=A=@UL
2.2 S"$'a,"& /en re)erencia al te,to de la traducci n: m$,imo 0,25 puntos por pregunta2+ ?2 4nalice sint$cticamente desde 9:;<= #asta HUYFSZ 22 Diga a qu1 palabra se re)iere el pronombre @<^@ZL @2 Diga qu1 )unci n sint$ctica desempe.a en su oraci n OcU>V<TL A2 Diga qu1 )unci n sint$ctica desempe.a en su oraci n >T<d<V=A=@UL 2.3 L5,"!(+ *ite ! e,plique al menos una palabra relacionada etimol gicamente con los t1rminos griegos /m$,imo 0,25 puntos por pregunta2+ a2 [=AH< b2 HUYFSZ 2.4 L"'%ra' ra (m$,imo 0,75 puntos por pregunta2+ ?2 %a poesa lrica griega+ principales tipos ! caractersticas 22 ;ucdides ! su obra

OPCIN B

1. TRADUCCIN DEL TE8TO /m$,imo 6 puntos2 /0onstruoso aspecto ! malignas acciones de la Euimera2 UgcU? >? 9;A@AHh=2 H?= S:A=@AL3 AD;J= >? >;FIA=@AL3 @;V@Z= >? IUE<Sh= H:OZ=@ <iYRL3 >Tj kL 9B; l=VUTA. I<X @h= cm;<= >T:EPUT;U3 I<X @J dAOINH<@< MSGH<V=U@A] HV< YJ; E^OTL @;T`=5 PZ;VW= UgcU >^=<HT=. /4polodoro, Bibl. 2(@(?2 NOTAS) 1. UgcU tiene por su&eto la Euimera: 2( 9;A@AHN3 nL (f)+ Dparte delanteraD, Dparte anteriorD /de un cuerpo2: @(H:OZ=+ predicati'o: A( l=VUT+ imper)ecto d% l=VZHT: 5( @;T`=+ numeral( 2. CUESTIONES 2.1 M(r/(0(12a( 4nalice mor)ol gicamente las siguientes palabras del te,to /m$,imo 0,25 puntos por pregunta2+ ?2 >;FIA=@AL 22 >T:EPUT;U @2 MSGH<V=U@A A2 PZ;VW= 2.2 S"$'a,"& /en re)erencia al te,to de la traducci n2 /m$,imo 0,25 puntos por pregunta2+ ?2 4nalice sint$cticamente desde UgcU #asta <iYRL 22 Diga cu$l es el antecedente de kL @2 Diga qu1 )unci n sint$ctica desempe.a en su oraci n 9B; A2 4nalice el sintagma+ @;T`= PZ;VW= UgcU >^=<HT= 2.3 L5,"!(+ *ite ! e,plique al menos una palabra relacionada etimol gicamente con los t1rminos griegos /m$,imo 0,25 puntos por pregunta2+ ?2 9B; 22 >^=<HT= 2.4 L"'%ra' ra (m$,imo 0,75 puntos por pregunta2+ ?2 4rist )anes ! su obra( 22 6rincipales caractersticas de la 1pica griega(

B. FASE ESPECoFICA+ el modelo de e,amen de la =ase -spec)ica es igual al de la =ase General( *omo modelo puede 'erse el mismo de arriba(

CRITERIOS ESPECoFICOS DE CORRECCIN EN AMBOS CASOS 1. Cr"'%r"(& .ara 0a !(rr%!!"#$ d% 0a Trad !!"#$. Se tendr$n en cuenta los siguientes aspectos+ %a comprensi n global ! &usta del te,to elegido( Si esto no se #a logrado, se ir$ apreciando, parcialmente, cada oraci n( %a correcta interpretaci n de las categoras gramaticales, e,presada en la traducci n+ en su ni'el mor)ol gico ! sint$ctico( Se concede a la traducci n 6 puntos( 2. Cr"'%r"(& .ara 0a !(rr%!!"#$ d% 0a& ! %&'"($%&. Se pretende que el estudiante tenga un conocimiento claro ! b$sico de los g1neros literarios m$s importantes que se #an creado en Grecia antigua ! de los autores que me&or los representan con sus obras, ! que muestre su conocimiento de la importancia de la lengua griega para una me&or comprensi n de la lengua castellana, de manera particular en el campo del l1,ico( Se concede a las cuestiones A puntos, repartidos del siguiente modo+ los apartados de 0or)ologa ! Sinta,is ser$n cali)icados como m$,imo con ? punto cada uno, a raB n de 0,25 puntos cada pregunta( 4l apartado de %1,ico se le conceden 0,5 puntos, a raB n de 0,25 puntos cada pregunta( 4l apartado %iteratura se le concede ?,5 puntos, a raB n de 0,75 puntos por pregunta( 3. Cr"'%r"(& %&.%!2/"!(& .ara 0(& '%,'(&. 6ara los te,tos propuestos se tendr$n en cuenta los siguientes aspectos+ <bser'ar en la traducci n los casos ! la concordancia de las )ormas nominales( Identi)icar ! traducir bien las )ormas pronominales( 9econocer ! traducir de )orma adecuada las )ormas personales de los 'erbos( <bser'ar la concordancia de los participios concertados en una correcta traducci n( 9econocer ! traducir bien la estructura sint$ctica de los participios absolutos( Distinguir ! traducir con los matices adecuados las oraciones subordinadas que apareBcan( 4. O'r(& !r"'%r"(&. Se tiene en cuenta en la cali)icaci n que el alumno sepa e,presarse de manera correcta, con co#erencia ! sin )altas de ortogra)a en castellano(