Manual de Instrues _________________________

HI 83200
Fotmetro Multiparamtrico de Bancada para Laboratrios

____________________

www.hannainst.com

Prezado Usurio, agradecemos sua preferncia por adquirir um produto Hanna. Por favor, leia cuidadosamente este manual de instrues antes de utilizar o equipamento. Este manual lhe fornecer todas as informaes necessrias para a correta utilizao do equipamento. Caso necessite de informao tcnica adicional, por favor, entre em contato atravs do endereo tech@hannainst.com.

CYANURIC ACID .....................................................55 FLUORIDE ................................................................57 CALCIUM HARDNESS ............................................59 MAGNESIUM HARDNESS .......................................62 HYDRAZINE .............................................................65 IODINE ..................................................................... 67 IRON HR ...................................................................69

NDICE
VERIFICAO INICIAL ............................................. 3 ABBREVIATURAS ......................................................3 DESCRIO GERAL. .........................................3 ESPECIFICAES......................................................4 PRECISO E EXATIDO.....................................4 PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO............................4 DESCRIO FUNCIONAL. ....................................6 NEED TO KNOW ........................................................7 DICAS PARA UMA CORRETA MEDIO..... ............8 SEGURANA E CUIDADOS ....................................11 TABELA REFERENCIAL DE MTODOS..................11 GUIA OPERACIONAL...............................................12 SETUP (MENU).........................................................14 MODO HELP.............................................................16 PREPARO DE AMOSTRAS......................................17 ALUMINUM ...............................................................21 ALKALINITY .............................................................23 AMMONIA MR ..........................................................25 AMMONIA LR ...........................................................27 BROMINE .................................................................29 CALCIUM ..................................................................31 FREE CHLORINE .....................................................33 TOTAL CHLORINE ................................................. 36 CHLORINE DIOXIDE ................................................39 CHROMIUM VI HR .................................................. 42 CHROMIUM VI LR ................................................... 44 COLOR OF WATER .................................................46 COPPER HR .............................................................48 COPPER LR .............................................................50 CYANIDE ................................................................. 52

IRON LR ...................................................................71 MAGNESIUM ........................................................... 74 MANGANESE HR .................................................... 76 MANGANESE LR .................................................... 78 MOLYBDENUM ........................................................81 NICKEL HR ...............................................................84 NICKEL LR ...............................................................86 NITRATO ..................................................................89 NITRITE HR ..............................................................91 NITRITE LR ..............................................................93 DISSOLVED OXYGEN .............................................95 OZONE .....................................................................97 pH .......................................................................... 100 PHOSPHATE HR ....................................................102 PHOSPHATE LR ....................................................104 PHOSPHORUS ...................................................... 106 POTASSIUM HR .................................................... 108 POTASSIUM MR ....................................................111 POTASSIUM LR .....................................................113 SILICA ................................................................... 115 SILVER .................................................................. 118 SULFATE ............................................................... 121 ZINC ........................................................................123 ERRORS AND WARNINGS ...................................125 DATA MANAGEMENT ...........................................126 STANDARD METHODS .........................................127 ACCESSORIES ......................................................128 WARRANTY ...........................................................131 HANNA LITERATURE ...........................................131

VERIFICAO INICIAL
Por favor, examine este produto cuidadosamente. Certifique-se de que o equipamento no est danificado. Caso haja qualquer dano ocorrido durante o transporte, por favor, notifique seu revendedor. Cada Medidor fornecido com: Quatro Cubetas de Amostra e Tampes Kit de Preparo de Amostras (pgina 17) Pano para Limpeza de Cubetas (4 peas) Tesoura Adaptador de Energia AC/DC Manual de Instrues Nota: Guarde todas as embalagens at se certificar que o instrumento funciona corretamente. Qualquer item defeituoso deve ser devolvido em sua embalagem original com os acessrios fornecidos.

auxilia o usurio a gerenciar todos os seus resultados.

ESPECIFICAES
Light Life - Life of the instrument Detector de Luz Fotoclula de silcio Environment - 0 to 50C (32 to 122F); max 90% RH non-condensing Power Supply - external 12 Vdc power adapter built-in rechargeable battery Dimenses - 235 x 200 x 110 mm (9.2 x 7.87 x 4.33") Peso - 0.9 Kg For specifications related to each method (e.g. range, precision, etc.) refer to the related measurement section.

PRECISO E EXATIDO
A preciso (precision) refere-se a quo prximo as medidas esto entre si. A preciso usualmente expressa como Desvio Padro (SD). A exatido (accuracy) definida como o grau de concordncia entre o valor mensurado no teste e o valor verdadeiro ou real. Embora boa preciso sugira boa exatido, resultados precisos podem no ser exatos. A figura abaixo exemplifica essas definies.

ABREVIATURAS
C: graus Celsius EPA: Agncia de Proteo Ambiental EUA F: graus Fahrenheit g/L: gramas por litro (ppt) HR: alto alcance LR: baixo alcance mg/L: miligramas por litro (ppm) mL: mililitro MR: mdio alcance g/L: microgramas por litro (ppb) PAN: 1-(2-Piridilazo)-2-naftol TPTZ: 2,4,6-tri(2-piridil)-1,3,5-triazina

DESCRIO GERAL
HI 83200 um fotmetro multiparamtrico de bancada dedicado a anlises laboratoriais. Ele capaz de medir 45 diferentes parmetros utilizando lquidos especficos ou reagentes em p. A quantidade de reagente precisamente dosada para assegurar a reprodutibilidade mxima. O HI 83200 pode ser conectado em um computador atravs de cabo USB. O software opcional HI 92000 (compatvel com Windows)

Para cada parmetro, a preciso expressa na relativa seo medida como desvio padro para um valor de concentrao especfico do analito. O desvio padro obtido com um nico instrumento, utilizando uma poro representativa de reagentes.

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO
A absoro de luz um tpico fenmeno de interao entre radiao eletromagntica e matria. Quando um feixe de luz atravessa uma substnia, parte da radiao pode ser absorvida por tomos, molculas ou cristais reticulados. Se ocorrer a absoro pura, a frao de luz absorvida depende tanto do comprimento e trajetria ptica que passa atravs da matria quanto das caractesticas fsico-qumicas da substncia de acordo com a lei de LambertBeer: -log I/Io = c d ou A = c d Onde: - log I/Io=Absorbncia (A) Io =intensidade do feixe de luz incidente I =intensidade do feixe de luz aps a absoro =coeficiente de extino molar no comprimento de onda c =concentrao molar da substncia d = trajetria ptica atravs da substncia Portanto, a concentrao c pode ser calculada a partir da absorbncia da substncia, uma vez que os outros fatores so conhecidos. A anlise qumica fotomtrica baseada na possibilidade de desenvolver-se um composto absorvente de uma reao qumica especfica entre amostra e reagente. Uma vez que a absoro de um composto depende estritamente do comprimento de onda do feixe de luz incidente, uma faixa espectral limitada deve ser selecionada, bem como um comprimento de onda central para aperfeioar as medies. O sistema ptico do HI 83200 baseado em miniaturas especiais de lmpadas de tungstnio e filtros de interferncia de banda limitada para garantir um elevado desempenho e resultados confiveis. Cinco canais de medio permitem uma ampla gama de testes. depois emitida para a amostra contida na cubeta. A microprocessor controlled special tungsten lamp emits radiation which is first optically conditioned and beamed to the sample contained in the cuvette. A trajetria ptica fixada pelo dimetro da cubeta. Ento, a luz espectralmente filtrada para uma largura de banda especfica, para obter-se um feixe de luz de intensidade -Ioou -I-. A clula fotoeltrica coleta a radiao -Ique no absorvida pela amostra e a converte em uma corrente eltrica, produzindo um potencial em termos de mV. O microprocessador usa este potencial para converter o valor de entrada para a unidade desejada e exibi-la na tela. O processo de medio realizado em duas fases: primeiro o medidor zerado e depois o parmetro selecionado medido. A cubeta tem um papel muito importante, pois um elemento ptico e, portanto requere ateno especial. importante que a cubeta tanto das medidas, quanto da calibrao (zero) sejam opticamente idnticas para proporcionar as mesmas condies de medio. Muitos dos mtodos usam a mesma cubeta para ambos, ento importante que as medies sejam tomadas no mesmo ponto ptico. O equipamento e a tampa da cuebta possuem marcas especiais que devem ser alinhadas para que se obtenha melhor reprodutibilidade(dos resultados?). A superfcie da cubeta deve estar limpa e sem arranhes. This is to avoid measurement interference due to unwanted reflection and absorption of light. It is recommended not to touch the cuvette walls with hands. Furthermore, in order to maintain the same conditions during the zeroing and the measurement phases, it is necessary to close the cuvette to prevent any contamination.

Um microprocessador controla uma lmpada especial de tungstnio emissora de radiao que primeiro condicionada opticamente e

NITRATO
ESPECIFICAES
Faixa 0.0 to 30.0 mg/L Resoluo 0.1 mg/L Exatido 0.5 mg/L 10% da leitura Desvio EMC 0.1 mg/L Fonte da luz: Lmpada de tungstnio com um pequeno filtro de banda @ 525 nm Mtodo: Adaptao do mtodo de reduo do cdmio. A reao entre nitrato e o reagente gera um tonalidade mbar na amostra.

REAGENTES NECESSRIOS
Cdigo HI 93728-0 Descrio Quantidade Reagente em p 1 pacote

KIT DE REAGENTES
HI 93728-01 Reagentes para 100 testes HI 93728-03 Reagentes para 300 testes Para outros acessrios veja a pgina 128.

Recoloque a tampa e, imediatamente, agite vigorosamente com movimentos verticais (up and down) durante exatos 10 segundos. Continue a mistura invertendo delicadamente a cubeta durante 50 segundos, tomando cuidado para no formar bolhas de ar. O p no dissolver completamente. O tempo e a maneira de agitar podem afetar sensivelmente a leitura.

PROCEDIMENTO DE MEDIO
Selecione o mtodo Nitrato utilizando o procedimento descrito na seo Seleo de Mtodo (pgina 12). Utilizando a pipeta,encha a cubeta com 6 ml da amostra, pouco acima da metade de sua altura, e recoloque a tampa. Insira a cubeta no suporte e feche a abertura. Pressione a tecla ZERO. O display ir exibir -0.0- quando o medidor estiver zerado e pronto para a leitura.

Reinsira a cubeta no compartimento, tomando cuidado para no agit-la. Pressione TIMER e o display ir exibir a contagem regressiva para a leitura ou, alternativamente, aguarde por 4 minutos e 30 segunos e pressione READ. Quando a contagem terminar ser efetuada a leitura. O aparelho exibe os resultados em mg/L de nitrato-nitrognio.

Remova a cubeta e adicione o contedo de um pacote de reagente HI 93728-0

INTERFERENCIAS
Pressione ou para acessar as funes secundrias. Pressione a funo Chem Frm para assim converter o resultado para mg/L de nitrato (NO3-). Interferencias podem ser causadas por: Amnia e aminas, como uria e aminas alifticas primrias Cloreto acima de 100 ppm Cloro acima de 2 ppm Cobre Ferro (III) Substncias oxidantes e redutoras fortes Sulfetos devem estar ausentes

Pressione medio.

ou

para voltar tela de

FERRO ALTA FAIXA

ESPECIFICAES
Faixa 0.00 to 5.00 mg/L Resoluo 0.01 mg/L Exatido 0.04 mg/L 2% of reading Desvio EMC 0.01 mg/L Fonte da luz: Lmpada de tungstnio com um pequeno filtro de banda @ 525 nm Mtodo: Adaptao do mtodo 315B de Fenantrolina EPA, para gua natural e tratada. A reao entre o ferro e os reagentes gera uma tonalidade alaranjada na amostra.

Insira a cubeta no suporte e feche a abertura. Pressione a tecla ZERO. O display ir exibir -0.0- quando o medidor estiver zerado e pronto para a leitura.

REAGENTES NECESSRIOS
Cdigo Descrio Quantidade HI 93721-0 Reagente em p 1 pacote

KIT DE REAGENTES
HI 93721-01 Reagentes para 100 tests HI 93721-03 Reagentes para 300 tests Para outros acessrios veja pgina 128

Remova a cubeta. Adicione o contedo de um pacote de reagente HI 93708-0. Recoloque a tampa e agite delicadamente at a completa dissoluo.

PROCEDIMENTO DE MEDIO
Selecione o mtodo Ferro AF (Iron HR) utilizando o procedimento descrito na seo Seleo de Mtodo (pgina 12). Encha a cubeta com 10mL com amostra que no reagiu (acima da marca) e recoloque a tampa.

Reinsira a cubeta no suporte.

 Pressione TIMER e o display ir exibir a contagem regressiva para a leitura ou, alternativamente, aguarde durante 3 minutos e pressione READ. Quando a contagem chegar ao fim a leitura ser realizada.

Fonte da luz Lmpada de tungstnio com um pequeno filtro de banda @ 525 nm Mtodo Adaptao do Mtodo TPTZ. A reao entre o ferro e o reagente gera uma tonalidade violeta na amostra.

REAGENTES NECESSRIOS
Cdigo Descrio Quantidade HI 93746-0 Reagente TPTZ 2 pacotes

KIT DE REAGENTES
O display ir exibir a concentrao em mg/L de Ferro. HI 93746-01 Reagentes para 50 testes HI 93746-03 Reagentes para 150 testes Para outros acessrios veja pgina 128.

PROCEDIMENTO DE MEDIO
Selecione o mtodo Ferro BF (Iron LR) utilizando o procedimento descrito na seo Seleo de Mtodo (pgina 12).

INTERFERENCIAS
Interferencias podem ser causadas por: Molibdato de Molibdnio acima de 50 ppm Clcio acima de 10000 ppm (em CaCO3) Magnsio acima de 100000 ppm (em CaCO3) Cloreto acima de 185000 ppm.

Encha um cilindro graduado de mistura at a marca de 25 mL com gua deionizada. Adicione o contedo de um pacote de reagente HI 93746-0 TPTZ, feche o cilindro e agite vigorosamente durante 30 segundos. Este o branco. Encha a cubeta com 10 mL do branco at a marca e recoloque a tampa. Insira a cubeta no suporte e feche a abertura. Pressione a tecla ZERO. O display ir exibir -0.0- quando o medidor estiver zerado e pronto para a leitura. Remova a cubeta. Encha outro cilindro graduado at a marca de 25 mL com amostra. Adicione o contedo de um pacote de reagente HI 93746-0 TPTZ, feche o cilindro e agite vigorosamente durante 30 segundos. Esta a amostra reagida. Encha a cubeta com 10 mL de amostra reagida e recoloque a tampa.

FERRO BAIXA FAIXA

ESPECIFICAES
Faixa Resoluo Exatido Desvio EMC 0 a 400 g/L 1 g/L 10 g/L 8% of reading 1 g/L

Insira a amostra no suporte. Pressione TIMER e a contagem regresiva ser iniciada ou, alternativamente, aguarde durante 30 segundos e pressione READ. Quando a contagem chegar ao fim a leitura ser realizada. O display exibir a concentrao em g/L de ferro.

INTERFERENCIAS
Interferencias podem ser causadas por: Cdmio acima de 4.0 mg/L Cromo3+ acima de 0.25 mg/L Cromo6+ acima de 1.2 mg/L Cobalto acima de 0.05 mg/L Cobre acima de 0.6 mg/L Cianeto acima de 2.8 mg/L Mangans acima de 50.0 mg/L Mercrio acima de 0.4 mg/L Molibdnio acima de 4.0 mg/L Nquel acima de 1.0 mg/L on Nitrito acima de 0.8 mg/L O pH da amostra deve estar entre 3 e 4 para evitar o desaparecimento da cor desenvolvida ou a formao de turbidez.