SISTEMA DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO CAMPAMENTO MINA CONSTANCIA

B A REV.

FORMATO NUEVO PARA PRUEBAS SAT DESCRIPCION

13.12.12 05.12.12 FECHA NUMERO DOC. GMI

CO CO ELABORO

FF FF REVISO

MS MS APROBO

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002
PROYECTO

SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIOS - CAMPAMENTO MINA CONSTANCIA

O.C. GMI NRO.: 8-PO-0-04-001
NUMERO DOC. HONEYWELL REV

PROY. HON. NRO.: GMI-001 TITULO

O.C. HON NRO.: C314816

GMI-001-PMC-PR-006

A
HOJA

PROTOCOLOS SAT CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE1

1/10
ARCHIVO 8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT00002-RA.doc FORMATO

ESCALA

IRAM A4

N/A

N Documento

Rev.

PROTOCOLOS SAT CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

2 de 10

1. ALCANCE A) B) Este documento provee al cliente una gua para realizar las pruebas sobre el sistema de Deteccin y Alarma de Incendios El Site Acceptance Test (SAT a partir de este momento) se llevar a cabo en planta, despus de su instalacin en sitio.

El SAT consistir de 2 fases: 1.1. Verificacin fsica del Hardware Inspeccin visual del hardware para asegurar que la provisin est de acuerdo con los planos y diagramas de los equipos.

1.2.

Verificacin funcional del Hardware: Verificacin de la configuracin de las lgicas programadas, reaccin de los dispositivos de iniciacin y actuacin de los dispositivos de aviso de incendio.

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

PROTOCOLOS SAT CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

3 de 10

2. PROPSITO

A) El SAT ser presenciado por representantes de GMI, pero ser bsicamente conducido por personal de Honeywell de acuerdo al procedimiento que se describe en este documento. B) Honeywell proveer el soporte suficiente para que se lleven a cabo las verificaciones por parte de GMI en forma fcil y prctica.

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

PROTOCOLOS SAT CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

4 de 10

3. DOCUMENTACIN APLICABLE MANUALES DEL SISTEMA Manuales del sistema (teniendo en cuenta el release correspondiente). Manuales relativos correspondiente). a los equipos (teniendo en cuenta el release

PLAN DE INSPECCIONES SDAI Documento 8-PO-0-04-001-GMA-000-PLT-00001 aprobado, donde se define el procedimiento de las pruebas SAT, y de donde se extrae este Protocolo

DOCUMENTOS ESPECFICOS DEL PROYECTO Documentacin relativa a la configuracin del sistema (diagramas de lgicas, secuencias, etc.) en su ltima revisin.

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

PROTOCOLOS SAT CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

5 de 10

4. VERIFICACIN FSICA DEL HARDWARE HARDWARE DEL SISTEMA OBJETIVO: Verificar que todo el hardware adquirido est presente, instalado y cableado apropiadamente.

PROCEDIMIENTO: 1. Inspeccin visual del hardware, forma de cableado y estado de los materiales. 2. Verificacin que el hardware se corresponda con la lista de materiales en su ltima revisin. 3. Verificar que la ubicacin y montaje de la central de incendios, tanto as como el cableado del equipamiento estn de acuerdo con los documentos aprobados por el cliente.

4.1. CENTRAL DE INCENDIO XLS140/3000 Descripcin Verificacin que el hardware no presenta golpes, raspaduras, etc. Verificacin de cableados. Verificacin de Montaje. Prueba de Encendido y Configuracin. Verifica

No. 1. 2. 3. 4.

Observaciones :

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

PROTOCOLOS SAT CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

6 de 10

5. VERIFICACIN FUNCIONAL DEL HARDWARE El concepto de estas pruebas, es verificar el correcto funcionamiento de cada uno de los equipos y dispositivos del Sistema. Adems de verificar el funcionamiento del hardware central y la correcta configuracin de su lgica, pasaremos a verificar la correcta activacin de cada dispositivo de deteccin y de cada dispositivo de alarma. El alcance previsto del SAT tiene las siguientes consideraciones: Incluye la prueba y chequeo de la totalidad de las Centrales de Incendio XLS140/3000, Repetidores/Anunciadores y todo su hardware adjunto, la

comunicacin por fibra ptica inclusive Incluye la prueba y chequeo de la totalidad de dispositivos de campo, esto es aplicativo a Detectores de Humo/Temperatura, Estaciones Manuales de Alarma, y Dispositivos de Notificacin Audibles y Visibles.

Durante las pruebas SAT, se utilizarn las siguientes Herramientas: HERRAMIENTAS o Imn para pruebas de activacin de Detectores, segn NFPA 72 o Llave de Estaciones Manuales, para su reseteo posterior a una activacin o Herramientas menores: (Alicate, Pinzas, Destornilladores, etc.)

El SAT se llevar a cabo en Sitio. Luego del SAT, el Sistema de la zona verificada est Operativo y se considera entregado.

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

PROTOCOLOS SAT -

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

7 de 10

5.1 CHEQUEO DE FUNCIONAMIENTO INTEGRAL DE LA CENTRAL Se verificarn el funcionamiento integral de la central de incendio sin intervencin de los dispositivos conectados a la misma.

381-FACP-001 Panel SDI ubicado en Sala Telecom Recreacin No. 1. 2. 3. 4. 5. Encendido Booteo Mensaje en pantalla Fecha y Hora Prueba con bateras Descripcin Verifica

Observaciones :

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

PROTOCOLOS SAT -

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

8 de 10

5.2 CHEQUEO FUNCIONAL DE DISPOSITIVOS Se verificar el correcto funcionamiento de los dispositivos de incendio asociados controlados por la central, verificando que no existan fallas de cableado y reporten las alarmas adecuadamente.

VER ANEXO AL FINAL DEL DOCUMENTO

Observaciones / Consideraciones :

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

PROTOCOLOS SAT -

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

9 de 10

XLS-140/3000 SYSTEM

SITE ACCEPTANCE TEST REPORT OF XLS-140/3000 SYSTEM FOR FIRE DETECTION SYSTEM SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIOS CAMPAMENTO MINA CONSTANCIA / CONSTRUCCION - NIVEL INFERIOR"

DATE OF TEST: This certifies that the subject system was duly inspected in accordance with the authorised functional site inspection procedures agreed. Observations & Action Items in the form of Punch List are attached herewith. The system is ready for operation.

Date: ______ PARTICIPANTS:

NAMES

REPRESENTING HONEYWELL

SIGNATURE

_________________ GMI _________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

_________________

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006

N Documento

Rev.

CAMPAMENTO CONSTRUCCION PARTE 1 NIVEL INFERIOR

PROTOCOLOS SAT -

8-PO-0-04-001-GMA-300PLT-00002 Fecha Hoja

13.12.2012

10 de 10

XLS-140/3000 SYSTEM SITE ACCEPTANCE TEST REPORT OF XLS-140/3000 SYSTEM FOR FIRE DETECTION SYSTEM SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIOS CAMPAMENTO MINA CONSTANCIA / CONSTRUCCION - NIVEL INFERIOR"

PUNCH LIST # Description Action by Done/ Checked

Date: Company: Signature: Honeywell GMI USER

8-PO-0-04-001-GMA-300-PLT-00002

GMI-001-PMC-PR-006