Utsuro no Hako to Zero no Maria

27755 vez Agora que eu penso nisso, Mogi-san no do tipo que usa maquiagem. Isso no passou pela minha cabea por um tempo, j que eu no sou um garoto que usa maquiagem, diferente de Maria. Mas ela tem um estojo de maquiagem. Por que? Maria presumiu o seguinte. --se tornou cansativo. Eu no posso me lembrar, mas eu acho que originalmente, Mogi-san se preocupava bastante com a sua aparncia. Mas durante a Rejecting Classroom ela perdeu o motivo para se preocupar sobre isso e por tanto parou. O estojo est intocado dentro da mala dela desde 01 de Maro desde antes de a Rejecting Classroom comear. Mogi-san se cansou de por maquiagem e tambm se cansou de tirar o estojo da mala. Somente algum que manteve suas memrias por esses mais de 20.000 loops acabaria nessa situao. O nico que seria capaz disso-- o portador. Portanto, a garota que eu amo; a garota que me ama Kasumi Mogi --a portadora.

Tem algo que eu preciso te dizer, Kazu-kun. Durante o ltimo loop a 27.754 repetio Kokone ligou para o meu celular e disse o seguinte. A Kasumi ama voc! Kokone sabia dos sentimentos da Mogi-san por mim. Eu tenho certeza que Mogi-san consultou ela sobre isso j que elas eram boas amigas at ontem. Ns queramos enganar Mogi-san. Mas se ns fizssemos isso, ela ficaria em guarda naturalmente. Maria j perdeu para ela inmeras vezes. Se possvel, ns no queremos dar para a Mogi-san a chance de se preparar.

Light Novel Project

Portanto, ns decidimos em usar Kokone como mensageira. Ns chegamos concluso de que poderamos atrair a Mogi-san at ns se ela achasse que eu estivesse querendo me confessar. Como resultado disso, ns--matamos Kokone. Eu me lembrei das palavras de Mogi-san. ...ento, voc sairia comigo? O quo frequente ela se confessava para mim? Por quanto tempo ela gostou de mim? Se era um amor recproco, ento porque-Por favor, espere at amanh. Por que ela dizia isso? Mogi-san estava parada sem esboar nenhuma expresso, parecendo no estar consciente do sangue espalhado sobre ela. --como sempre. Ela sempre teve um rosto to inexpressivo? No, ela no tinha. Existe uma radiante e sorridente Mogi-san em uma parte de minhas memrias. Mas essa Mogi-san no parece ser real para mim, nem um pouco. A Mogi-san em minha mente inexpressiva e silnciosa. Mas e se essa Mogi-san radiante que no parece ser real para mim for verdadeira? Para onde a garota chamada Kasumi Mogi foi? Ela foi tomada. Como se estivesse respondendo minha pergunta, Maria recitou essas palavras. Ela foi totalmente tomada, durante essas infinitas repeties. Ela declarou enquanto lanava um olhar acusatrio para Mogi-san. Eu j pensei nisso h muito tempo atrs. No tem como a mente humana aguentar um numero to gigante de repeties. E Mogi-san repetiu por 27.755 vezes. A Mogi-san que repetiu o mesmo dia tantas vezes est agora coberta de sangue. ... sua culpa, Kazu-kun! Ela disse olhando para mim. porque voc me encurralou!
2

Light Novel Project

...Mogi-san, o que eu fiz? Mogi-san Ela repetiu o que eu disse e o canto esquerdo de sua boca se ergueu. Eu com certeza disse, no disse? Eu realmente disse, no foi? Eu disse centenas de vezes, no mesmo? O-O que voc...? Eu disse Me chame de Kasumi, no disse?! ...Eu no sei. Eu no sei... sobre isso... Eu disse centenas de vezes e voc concordou centenas de vezes, no concordou? E mesmo assim, por qu? Por que voc esquece logo em seguida? No minha... culpa... No sua culpa?! Eu me pergunto; o que no sua culpa? Ela gritava histericamente. Mas seu rosto continuava inexpressivo. Certamente, ela no tinha motivos para mudar de expresso durante essas milhares de repeties e esqueceu de como fazer isso. Ela no pode mais rir, chorar ou ficar zangada. Kazuki, no de ouvidos a ela. Mogi-san olhou para Maria finalmente. No o chame pelo nome como se vocs fossem ntimos! Eu sou livre para cham-lo como eu quiser. Voc no ! ... porque o Kazu-kun lembra de voc e no de mim...? Kasumi, no foi voc que fez as coisas assim? Porque mais fcil repetir as coisas dessa forma. Calada! Eu no queria isso! Agora que penso nisso, na ltima 27.754 repetio, Mogi-san ficou assustada depois de ver que eu me lembrava da Maria. Naquela hora eu estava certo de que ela estava aterrorizada pelo meu comportamento estranho. Mas agora que eu sei que ela a portadora, minha percepo mudou. A decepo acumulada dela explodiu porque eu me lembrava da Maria e no dela, e por isso ela teve aquela reao. Kazu-kun...
3

Light Novel Project

Eu no estou acostumado a ser chamado assim por ela. Talvez ela tenha me perguntado antes se ela podia me chamar de Kazu-kun, assim como ela me pediu para cham-la de Kasumi. Eu posso ter esquecido, mas Mogi-san se lembra de tudo. Kazu-kun, voc disse que me amava. ...Sim. Eu acredito que eu disse. Eu concordei na hora! Eu te disse que eu tambm te amava! ...... Suas palavras Por favor, espere at amanh tudo o que eu consigo me lembrar. Apenas isso. Eu no me lembro de mais nada. Voc no se lembra, huh? Eu no pude abrir a boca para responder. Consegue imaginar o quanto eu fiquei feliz? Eu me esforcei tanto o tempo durante todas aquelas repeties para fazer voc olhar para mim. Eu mudei o meu cabelo, eu tentei por Mascara, eu fiz coisas para chamar a sua ateno, eu aprendi seus hobbies, eu observei seu jeito de falar... e voc sabe o que aconteceu ento? Um milagre aconteceu! Sua atitude mudou claramente. Eu entendi que voc tinha interesse em mim. Voc aceitou minha confisso que antes voc havia rejeitado. Voc at se confessou para mim. Quando voc fez aquilo, eu achei que eu finalmente tinha sido recompensada. Eu achei que um feliz a seguir me aguardava. Eu achei que as repeties iam terminar. Mas quer saber? ...Kazu-kun, voc-- Mogi-san olhou para mim inexpressiva como sempre. --esquecia cada uma das vezes. Eu no pude aguentar o olhar dela e olhei para baixo. Mesmo quando voc esquecia, eu tinha esperana de que voc se lembraria na prxima vez. Cada vez voc aceitava minha confisso, cada vez voc se confessava para mim, voc fez minhas expectativas crescerem cada vez mais. Mas no final, voc no se lembrava. Eu logo perdi as esperanas de que voc poderia se lembrar. Mas voc sabe, se algum se confessa para voc, no tem como voc no criar expectativas! Afinal de contas, um milagre pode acontecer. E eu me machucava cada uma das vezes. Eu no conseguia me imaginar saindo com ela. Mas ela tornou real o que eu no podia imaginar. Ela fez eu me apaixonar por ela. Talvez essa seja a razo pela qual minhas memrias so mantidas vagamente. Mas mesmo assim todo o trabalho dela foi sem sentido no final.
4

Light Novel Project

No tem nada a seguir, no final das contas. Depois que ela me fez olhar para ela, foi o final. O que havia a seguir era um amor completamente unilateral. Um amor completamente no correspondido e sem recompensa, no importa se ela foi capaz de capturar meu interesse. Portanto, eu no queria que voc se confessasse mais para mim. Mesmo assim, voc sempre vinha. Voc dizia que me amava. Apesar de eu ficar feliz, isso s tornava as coisas mais dolorosas... por isso eu comecei a dizer aquelas palavras. E ento ela repetiu as palavras que eu certamente j ouvi inmeras vezes. Por favor, espere at amanh. Eu senti meu peito apertar. Essas palavras a machucavam mais do que qualquer um mais at do que machucavam a mim. Mas eu me pergunto por que ela no encerrou a Rejecting Classroom, ento? O amor no correspondido dela no seria recompensado. Mesmo que esse no fosse seu nico objetivo, ela sofria com isso. Kazu-kun... voc entendeu? sua culpa que eu estou sofrendo. tudo, tudo, tuuudo sua culpa. Voc est sendo ridcula. Maria a interrompeu com uma expresso mal-humorada. Esse o cumulo da irresponsabilidade. Voc apenas est forando a responsabilidade da sua Rejecting Classroom em cima do Kazuki porque voc no consegue aguentar mais o seu sofrimento. ...no! culpa do Kazu-kun que eu estou sofrendo! Sinta-se livre para achar o que quiser. Mas o Kazuki no pensa assim. No nem possvel lembrar-se de voc. Kazuki manteve as memrias dele dessa vez pelos seus prprios motivos. No pelo seu amor podre. Por que... por que voc sabe disso!? Por que, voc pergunta? Maria sorriu ouvindo essa pergunta e zombou dela. A resposta simples.

Light Novel Project

Ela falou com indiferena. Porque eu observei Kazuki Hoshino mais do que qualquer um nesse mundo. O qu-- Ouvindo isso, Mogi-san ficou sem fala. Ela tentou se opor, mas a boca dela apenas abria e fechava sem que nenhuma palavra fosse pronunciada. Eu fiquei quieto por uma razo diferente da Mogi-san. Quero dizer, afinal de contas. embaraoso ouvir isso! C-Contudo, eu o observei pela mesma quantidade de-- O seu tempo no vale nada. Maria a negou com um argumento irracional. Voc no percebe o quo intil o seu tempo apenas olhando para a presente situao? Olhe para voc mesma no espelho. Olhe para suas mos. Olhe para seus ps. No rosto da Mogi-san havia sangue coagulado a ponto de se tornar preto. Na mo dela havia uma faca de cozinha. Aos seus ps estava o corpo de Kokone. Sinta se livre para contestar o quanto quiser. Insista que voc esteve observando o Kazuki por tanto tempo quanto eu. Se voc puder acreditar que existe algum significado nas suas palavras. Mogi-san parecia arrasada e deixou seu olhar cair. Eu no tinha nada para dizer a ela. ......ufu, fufufu. Voc observou o Kazu-kun mais tempo do que qualquer um nesse mundo? Acho que sim. Pode ser exatamente como voc diz. Ufufufu, mas isso no importa! Isso no importa. Ela estava rindo com sua cabea ainda virada para baixo. Hmph, eu tenho pena de voc. Ento voc quebrou no final. No final...? Ufufu... o que voc est dizendo? Ela apontou a faca para Maria sem mover seu olhar ainda apontando para baixo. Voc acha que eu ainda estava s? Ela ergueu o rosto.
6

Light Novel Project

Eu vou te dizer algo bom, Otonashi-san! As pessoas que so mortas por mim, desaparecem desse mundo! Seu rosto inexpressivo como sempre. Portanto, isso no importa! No importa quanto tempo algum tenha observado Kazukun que vai desaparecer de qualquer jeito!! Mogi-san colocou fora em sua mo segurando a faca e investiu contra Maria. Eu gritei o nome da Maria por reflexo. Mas Maria apenas manteve seu olhar entediado em Mogisan e no parecia estar incomodada de nenhuma forma. Ela apenas segurou normalmente o brao da Mogi-san que estava segurando a faca e a manteve imvel daquele jeito. Ugh... A diferena de fora era gritante. A um ponto em que eu me sentia envergonhado de sequer ter gritado pelo nome da Maria. Sinto muito. Veja bem, eu aprendi uma grande variedade de artes marciais. Ver atravs de seus movimentos descuidados to fcil quanto torcer o brao de um beb. A faca caiu no cho fazendo barulho. Sem sua arma, Mogi-san s podia observar sua faca no cho pasma. ... to fcil quanto torcer o brao de um beb...? Mogi-san sussurrou isso ainda olhando para a faca. ......ufufu Mesmo assim, mesmo sentindo dor, ela estava rindo. O que to engraado? O que to engraado? ela perguntou! Ufu... ahaha, hahahahahahahahaa! Ela estava gargalhando com sua boca largamente aberta. Apesar de que seu rosto coberto de sangue estava longe de mostrar uma expresso feliz. Apesar de estar rindo, os cantos de sua boca no estavam erguidos. Ao invs de estar com os olhos estreitados, eles estavam arregalados. Maria franziu seu rosto em desgosto ao ouvir essa gargalhada. claro que engraado!! Afinal de contas, voc comparou segurar meu brao com torcer o brao de um beb! Voc, de todas as pessoas! Voc, Aya Otonashi disse isso! Isso soberbo! Se no for soberbo, o que isso seria?! Eu no fao a mnima idia do que voc acha to divertido.
7

Light Novel Project

Srio? Ento me diga, voc realmente capaz de torcer o brao de um beb? Eu ainda no entendia o motivo da risada da Mogi-san. Mas Maria ficou sem palavras. Voc me pegou. Sim, que bom para voc. Parabns. E ento? Qual era seu objetivo mesmo? ...... Eu sei qual . Afinal de contas, eu o ouvi inmeras vezes. o fim desse mundo que fica se repetindo, certo? obter a caixa, certo? O que voc precisa fazer para t-la? Voc s precisa me matar para acabar com isso? ...eu diria que sim. Eu sei que voc aprendeu artes marciais! Voc mesma me disse isso! O que voc... o que voc est fazendo, agindo como se estivesse um passo a frente de mim? Isso no soberbo? Voc por acaso achou que eu no sabia disso? Que constrangedor! constrangedor, no? Voc sabe... eu voltei ao passado tantas vezes quanto voc. E eu te conheo muito bem! Voc me desarmou. Voc est segurando meu brao. E ento--? Mogi-san voltou a sua expresso sria e falou em uma voz baixa; O que voc vai fazer comigo agora? ...... Maria no respondeu. Oh a gentil, gentil Otonashi-san. Voc, que no pode me matar. Voc, que no pode me torturar. Voc, que no pode nem mesmo quebrar um osso meu. Seria voc, que to elegantemente odeia violncia, capaz de torcer o brao de um oh to frgil beb? No. Voc no pode. claro que voc no pode. Eu entendo. Ento esse era o principal problema que fez a Maria perder. Quando violncia a nica soluo, Maria no pode fazer nada. E Mogi-san sabe disso. Pense nisso por um momento. Voc no acha que eu j tive a chance de matar voc e te rejeitar durante todo esse tempo? Voc sabe por que eu no fiz isso, apesar de voc ser obviamente um incomodo? Primeiro, conveniente que voc me salve do acidente! Mas isso no tudo. Eu percebi desde a primeira vez que voc descobriu que eu tenho a caixa e falhou em me persuadir. Maria rangeu os dentes. Voc--nem ao menos conta como uma oponente.

Light Novel Project

H algum tempo atrs, Daiya me disse. Que o Protagonista inferior a Estudante Transferida por causa da diferena na quantidade de informao. Mas essa tese estava errada. A Kasumi MogiProtagonista tem mais informao que Aya OtonashiEstudante Transferida. Eu j tive o bastante desse seu comportamento. Mogi-san disse propositalmente em um tom de voz entediado. ...mas agora diferente. Kazuki est aqui. Parece que sim. Ento, devemos tentar um novo desenvolvimento? Mogi-san chutou a empunhadura da faca. Ela veio girando em minha direo e parou ao meu p. Pegue-a, Kazu-kun. Peg-la? A faca? Eu olhei novamente para a faca de cozinha aos meus ps. Ela estava ainda mais coberta em sangue emitindo um brilho vermelho profundo. Diga, Kazu-kun. Voc me ama? Se sim-- Eu ergui meu rosto e observei os lbios dela se movendo. --eu vou te matar, ento de essa faca para mim. ----o que? Eu no entendo. Eu sei o significado das palavras que ela disse. Mas eu no entendo o que ela acabou de falar. Voc no me ouviu? Eu disse para voc trazer a faca para que eu possa matar voc. Ela repetiu para que eu entendesse. Mogi, o que voc est fazendo, dizendo essas loucuras! Voc no ama o Kazuki?! E mesmo assim, por que voc est pedindo isso dele?! Voc est certa. Eu amo ele! Mas exatamente por causa disso eu quero que ele morra. Eu no disse? culpa dele que eu estou sofrendo. Portanto, eu quero que ele desaparea. No uma concluso lgica? Ela disse como se fosse completamente natural.

Light Novel Project

Para comeo de conversa, por que voc acha que eu fingi ser atrada, apesar de eu saber que o Kazu-kun viria? Eu tenho um objetivo! Eu fiz uma deciso. --eu decidi matar o Kazu-kun. Ela disse essas palavras enquanto me observava pelo canto do olho. Eu posso rejeitar o Kazu-kun se eu mat-lo. Ele vai desaparecer da minha frente. Se isso acontecer, eu tenho certeza que eu no vou mais sofrer. Eu vou ser capaz de ficar aqui para sempre. Mogi, por que voc est falando essas besteiras--ugh! Ah-- Maria gemeu subitamente e se ajoelhou. Ela estava segurando seu lado esquerdo. ...? Maria? Alguma coisa havia sido apunhalada em seu lado esquerdo. ...eh? Apunhalada? Ah--Ma-Maria! Maria se concentrou na coisa que estava apunhalada no seu corpo. Rangendo os dentes, ela puxou o corpo estranho para fora. Ela gemeu em silncio novamente por causa da dor. Olhando com raiva para Mogi-san, ela jogou fora o objeto que ela tinha puxado. Eu olhei para o objeto que rolou no cho fazendo barulho. Era um canivete. Voc foi negligente. Voc pode ter aprendido artes marciais, mas isso no te faz imune a ataques surpresa. Essa faca barata, que at mesmo deixa um garoto resistir aps ser esfaqueado por ela, deve ser o suficiente para o seu corpo fino, certo? Eu sinto muito, mas voc no pode mudar o seu porte nesse mundo no importa o quanto voc treine! Maria tentou se levantar, mas sua ferida estava muito profunda, pelo que eu podia ver, ento ela no conseguiu se erguer. O sangue escorria constantemente do seu lado esquerdo onde ela estava segurando. Eu tive varias experincias tambm, voc sabe. Ento eu achei que seria melhor ter isso comigo. Eu sempre carrego essa faca escondida. Mogi-san andou em minha direo at ela ficar diante de mim. Ela se abaixou e pegou a faca de cozinha. Ah-- Apesar de ela estar completamente indefesa em relao a mim, eu fui apenas capaz de soltar esse som. Eu estava imvel como se eu tivesse sido petrificado. Eu no podia fazer nada a no ser ficar parado como um prego encravado.

10

Light Novel Project

Meu corpo foi deixado para trs. Minha mente travou acreditando que isso no podia estar acontecendo e no aceitou a cena diante dos meus olhos. Eu no disse, Aya Otonashi? Pessoas que esto para desaparecer no importam. Mogi-san montou em cima da Maria e ergueu a faca. A faca, que antes estava erguida, desceu sem hesitao. De novo e de novo. De novo e de novo. At ter certeza de que a respirao da Maria parou. Durante isso, Maria no deixou escapar nem mesmo um gemido sequer. Se voc continuasse sendo uma mera coisa desagradvel como uma mosca que se amontoa nas fezes, eu teria poupado sua vida. Mas no, voc tinha que dar em cima do meu Kazu-kun! Cuspindo isso, Mogi-san se levantou. Maria no podia mais se mover. Mogi-san observou a faca que ela usou para atravessar o corpo de Maria varias vezes, e ento ela jogou a faca no cho diante de mim. Eu olhei para a faca reflexivamente. Para a faca encharcada com o sangue da Kokone e da Maria. Muito bem, voc o prximo Kazu-kun. Eu me ajoelhei e relutante, toquei a faca. Minha mo se afastou instintivamente ao sentir a viscosidade do sangue. Eu engoli minha prpria saliva. Minha mo comeou a tremer. Eu no conseguia segur-la apropriadamente. Eu fechei meus olhos e a segurei de alguma maneira. Ento eu abri meus olhos novamente. O fato de que eu estou segurando a arma que matou a Kokone e a Maria fez com que minha mo tremesse ainda mais. Eu quase a deixei cair. Ento eu a segurei com as duas mos para suprimir o tremor. Aah, eu no posso. Fazer algo com essa faca no possvel para mim. O que voc est fazendo, Kazu-kun? Vamos... me de a faca! No, no sou apenas eu. Ningum poderia fazer algo com essa faca. Portanto-...Quem fez voc fazer isso, Mogi-san? Mogi-san, tambm no deveria ser capaz de fazer isso. No tem como ela ser capaz. A menos que ela esteja sendo manipulada por algum.
11

Light Novel Project

Ela me lanou um olhar confuso. ...o que voc est falando? Voc est tentando dizer que algum me mandou fazer isso? Voc est bem, Kazu-kun? No tem como isso acontecer, tem? Mas eu me apaixonei por voc. ......e o que voc quer conseguir dizendo isso? Mesmo depois de ter repetido o mesmo dia por mais de 20.000 vezes, mesmo sendo encurralada Mogi-san jamais faria isso. A garota por quem eu me apaixonei jamais faria algo assim! Mogi-san hesitou por um momento pelas minhas palavras, mas ento ela franziu a testa e respondeu. ...entendo. Ento, apelando para as minhas emoes, voc quer fazer com que eu te poupe, huh? Eu estou desapontada. Eu nunca achei que voc poderia ser to injusto. Ento voc no quer morrer pelo meu bem, huh? No tem como eu querer. Primeiro, eu no quero morrer, e eu no acredito que ela vai ser salva desse jeito. ......Kazu-kun, voc acha que algum no deve matar em circunstncia alguma? ...Sim. Ufufu. Como voc direito. Sim, isso est completamente certo. To perfeitamente certo, no est? Dizendo isso, ela espiou dentro dos meus olhos. --ento, at voc morrer... no, ento aproveite sua estadia aqui por toda a eternidade. E disse essas palavras friamente. Provavelmente ela sabe que isso a ltima coisa que eu quero. Afinal de contas--se eu entregar essa caixa, eu vou morrer. Em outras palavras, ela vai morrer se a Rejecting Classroom terminar? Maria no falou nada sobre isso. Voc entende? Tirar essa caixa o mesmo que me matar. Voc acha que eu estou mentindo? Voc acha que eu s estou dizendo qualquer coisa para proteger a caixa? Eu no estou! fcil se voc pensar sobre isso! Quero dizer, por que voc acha que eu desejei voltar ao passado? Quando algum deseja voltar no tempo? Talvez quando algo que no possa ser desfeito acontece...?
12

Light Novel Project

Diga, voc no acha que estranho? Que eu sempre seja atropelada por aquele caminho. Bom, teve vezes em que Aya Otonashi se sacrificou por mim, realmente... ah, falando nisso, teve vezes em que voc se sacrificou por mim. Mas basicamente sou sempre eu, certo? Ah No me diga que-Finalmente eu percebi essa possibilidade. Por que a Mogi-san no termina a Rejecting Classroom? Aquele acidente de transito um fenmeno inevitvel dentro da Rejecting Classroom. Algum, especialmente Mogi-san, vai sofrer um acidente. Eu no sei o porque, mas isso certeza. Eu acho que--coisas que j aconteceram no podem ser revertidas. Eu disse essas palavras uma vez. E Maria respondeu o seguinte. O que voc sente provavelmente o normal. E o criador da Rejecting Classroom tambm sentia a mesma coisa. Ento, assumindo que eu tenha a oportunidade de destruir a caixa. Ao mesmo tempo significaria-Voc est preparado para me deixar morrer em um acidente? --matar a garota que eu amo? Clonk--esse som ecoou. Eu me perguntei que som era, mas era o som da faca que estava em minha mo caindo. Que miservel. Voc no nem ao menos capaz de me dar a faca... Mogi-san veio at o meu lado e pegou a faca que eu deixei cair. Ela provavelmente vai me matar agora. Tendo acumulado pecado sob pecado, ela no pode justificar a si mesma de outra maneira a no ser continuar acumulando pecados. Se ela no fizer, sua conscincia vai se destruir. Ela no tem mais como voltar atrs. Essa garota que perdeu a capacidade de controlar a si mesma vai ficar violenta e me matar. Eu tenho certeza que--Kasumi Mogi deixou de ser Kasumi Mogi quando ela matou pela primeira vez. Em sua face inexpressiva estava o sangue de duas pessoas.

13

Light Novel Project

Dobrando os joelhos, ela se ajustou para ficar na mesma altura que eu que no podia me levantar. Ainda segurando a faca, ela me envolveu em seus braos. Os braos dela se cruzaram atrs do meu pescoo, aonde ela pressionou a lamina na minha artria cartida. Mogi-san aproximou o seu rosto para perto de mim e abriu sua boca. Se voc puder, por favor, fique assim com os seus olhos fechados. Eu fechei os olhos como ela pediu.

Algo macio tocou meus lbios. Eu imediatamente percebi do que era esse toque. No final, certo sentimento brotou dentro de mim. Esse sentimento que no apareceu nem mesmo quando eu vi o corpo de Kokone, ou Maria sendo esfaqueada. Raiva. Eu no posso--perdoar isso. No a primeira vez que eu te beijo, sabia? Desculpe por ser sempre to forado. Eu no posso perdoar isso. Afinal de contas eu no me lembro. E tenho certeza que no vou me lembrar dessa vez tambm. Adeus, Kazu-kun. Eu amei voc! Ela est satisfeita criando memrias que ela no pode compartilhar com ningum? Talvez Mogi-san esteja satisfeita com isso. Quero dizer, ela se acostumou a estar sozinha at esse ponto.

Uma dor afiada percorreu a parte de trs do meu pescoo. Traindo Mogi-san, que queria que eu ficasse de olhos fechados, eu abri meus olhos. Ela ficou agitada, mas no pode desviar o olhar a tempo j que foi to sbito. Aah, finalmente nossos olhares se cruzaram apropriadamente. Eu segurei a mo dela. Eu percebi pelo canto da minha viso como o liquido vermelho que escorria do meu pescoo para as mos dela jorrava. ...o que voc est fazendo?
14

Light Novel Project

Eu... no posso perdoar. Voc no pode me perdoar? Fufu... Eu no ligo! Eu sei disso! Mas no importa! Isso um adeus de qualquer forma. No isso. No voc que eu no posso perdoar. essa Rejecting Classroom que est longe de ser um cotidiano normal! Eu coloquei fora na mo a qual eu estava segurando o pulso dela. A mo delicada dela estava presa por mim. Minha viso escureceu por um momento. O sangramento no meu pescoo pode ser fatal. Me largue--! Eu no vou! Eu ainda no sei o que fazer. Eu tenho certeza que no posso matar ela. Mas eu claramente percebi que essa Rejecting Classroom imperdovel. Portanto, eu no posso de maneira alguma desaparecer agora. Me deixe te matar! Por favor, me deixe te matar! Ela gritou. Apesar de essas supostamente serem palavras de rejeio, para mim soou como se ela estivesse gritando de dor. Quase como se estivesse se lamentando. ...ah, entendo. Eu finalmente percebi. Ela est chorando. Por fora, ela continuava inexpressiva como sempre. Ela no derramava lagrimas. Eu olhei diretamente para ela. Ela desviou o olhar imediatamente. Suas pernas estavam tremendo o tempo todo, sendo to finas, elas mal pareciam ser capazes de sustent-la. Ela, que perdeu suas expresses, no capaz de perceber seus prprios sentimentos. Ela no consegue nem perceber que ela est chorando. Suas lgrimas no caem mais. Porque ela secou h muito tempo atrs, com certeza. Desculpe-me por no ter percebido antes. Eu no vou deixar voc me matar. Eu no vou deixar voc me rejeitar. No brinque comigo! No me atormente ainda mais! Me desculpe, mas eu no posso ouvir seu pedido. Portanto-De forma alguma eu vou deixar voc ficar aqui sozinha! Eu gritei.
15

Light Novel Project

Pode ser minha imaginao, mas eu sinto que ela perdeu a fora por um momento. Mesmo assim. Ah-- Minha viso escureceu completamente. Um impacto no osso da minha face fez com que a minha viso voltasse temporariamente. O cenrio tinha mudado do que era antes do blackout. Os chinelos manchados de sangue da Mogi-san estavam diante dos meus olhos. Minha mo no estava mais segurando o pulso dela e estava cada sem foras no cho. No como se ela tivesse feito algo comigo. Eu apenas cai sozinho. Eu achei que finalmente tinha encontrado um meio de persuadir ela e agora eu no posso nem me mover. Eu tenho problemas at em mover minha boca. Eu sou uma idiota. Eu ouvi a voz dela. S por causa disso, s por essas palavras, eu-- Eu no sabia com que rosto ela estava dizendo essas coisas j que eu no podia levantar minha cabea. ............Eu tenho que... matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Eu tenho que matar. Como se estivesse dando uma ordem para si mesma, ela repetia essas palavras. Os chinelos dela se moveram. O sangue de algum espirrou no meu rosto. Eu vi de relance o reflexo da faca de cozinha. --ah, ela est pensando em usar isso. Mas agora adeus, Kazu-kun. Ela se ajoelhou e acariciou minhas costas gentilmente. ---Eu tenho que matar. E ento ela enfiou a faca. --Eu tenho que me matar. Em seu prprio corpo.

16

Light Novel Project

27755 vez --Eu tenho que me matar. Eu me ordenei desesperadamente. Esse a nica maneira. A nica maneira de prevenir que eu seja possuda pelo falso eu novamente. Eu vou abandonar tudo. Essa a nica forma que eu consigo pensar de pagar pelos meus pecados. Eu atravessei a faca no meio do meu corpo. Eu ca sob o corpo de Kazu-kun que estava cado. O rosto dele agora estava bem prximo ao meu. Ele finalmente percebeu o meu falso eu, e estava me observando com os olhos arregalados. Por favor, no faa essa expresso. Para acalmar ele, eu tentei sorrir--mas eu percebi que eu no podia sorrir. Afinal de contas, eu no tenho sorrido ou chorado a eras. A temperatura do meu corpo estava sumindo cada vez mais. Eu espero que a sujeira dentro de mim tambm suma completamente.

De forma alguma eu vou deixar voc ficar aqui sozinha! Obrigado. Mas impossvel. Era impossvel desde o comeo, h muito tempo atrs. No estou certa? Quero dizer---eu j morri h muito tempo atrs.

17

Light Novel Project

0 vez Aah, eu vou morrer. Eu fui jogada para longe pelo caminho e estava pensando nisso enquanto meu tempo era prolongado a uma incrvel extenso. Eu no sobreviveria a tal impacto. Eu vou morrer. Minha vida vai terminar aqui. N-No, eu no quero-Eram as tolas palavras de algum que jamais pensou seriamente sobre o que morrer significa seriamente, apesar de ter pensado em morrer varias vezes. Morrer. O fim. No tem nada adiante. Eu percebi o quo assustador esse fato , agora que eu estava prestes a morrer. Se for para isso ser assim, ento eu preferia que isso acontecesse antes do meu mundo ter sido mudado pelo amor! Apesar de eu conhecer o amor agora, Apesar de eu ter um objetivo, Apesar de eu ainda no ter feito nada com a pessoa que eu amo---isso cruel de mais.

Mhm, uma situao que me interessa. Esse homem (mulher?) apareceu do nada. Eu no fao idia de como ele apareceu. Para comeo de conversa, como essa pessoa pode falar comigo to normalmente? Eu tambm no conseguia ver claramente onde ele estava. Eu estava toda torcida ento eu nem sabia direito para que direo eu estava olhando. E mesmo assim, essa pessoa no desviou seu olhar de mim. Essa uma situao impossvel. Ah, no, isso no est certo. Eu estou em algum lugar desconhecido. Essa pessoa est parada em frente a mim. Eu no sei onde eu estou. Esse lugar no deixa nenhuma impresso forte, mas um lugar especial. No me entenda errado, quando eu falo dessa situao, no sobre voc ser vtima de um acidente. Esse tipo de coisa comum e acontece no mundo todo. O que chamou minha ateno, que esse acidente aconteceu prximo ao garoto em que eu tenho interesse. O que essa pessoa est dizendo? Eu ouvi falar que voc tem um flashback de toda a sua vida quando voc morre, mas eu no ouvi nada sobre ser trazida para esse lugar e conversar com essa pessoa.

18

Light Novel Project

Essa pessoa o ceifador ou algo assim? Essa pessoa que no se parece com ningum, mas que poderia se parecer com qualquer um. Mas de uma coisa eu tinha certeza. Essa pessoa fantstica. Sua aparncia, sua voz e sua fragrncia me fascinam. Eu quero ver como esse garoto reage a caixas usadas prximas a ele. Ah, mas claro que eu tambm estou interessado em como voc vai usar a sua caixa. Afinal de contas, eu estou interessado em toda a humanidade. Bom, mas naturalmente, sobre voc apenas enquanto aquela pessoa estiver envolvida. Dizendo essas coisas incompreensveis, a pessoa sorriu. Voc tem um desejo? Um desejo? claro que eu tenho um. Essa uma caixa que garante qualquer desejo. Eu a aceitei. Imediatamente eu entendi que aquilo era real. Portanto, eu estava determinada a no largar dessacaixa. Por favor, se esse final no puder ser mudado, ento, por favor, me deixe apenas refazer as coisas um pouco. Mesmo que seja s ontem o bastante. Tem algo que eu ainda preciso fazer. Se eu puder apenas refazer ontem, eu posso expressar meus sentimentos. Se eu puder fazer apenas isso, eu tenho certeza que eu no vou ter arrependimentos. No importa qual seja a concluso, eu no vou ter arrependimentos. Por favor, faa o tempo voltar s um pouco. Eu sei que isso impossvel. Mas mesmo assim, esse o meu desejo. Quando eu desejei, a tampa da caixa abriu como a boca de um animal carnvoro, se misturou com o ambiente e desapareceu. Sim, certo. Deve estar certo dessa maneira. Huhu-- A pessoa sorrindo de uma maneira charmosa comentou o meu desejo em uma nica frase. --ento voc se conteve. E ento ele desapareceu.

19

Light Novel Project

Eu fui jogada para fora desse lugar especial que no deixa nenhuma impresso. Eu pousei em uma cmara envolta em escurido, onde um cheiro podre invadiu meu nariz, como se inmeros corpos tivessem sido abandonados aqui. Era um lugar nojento, se fosse comparado, uma priso seria como o paraso. Aah, se eu ficar aqui por uma hora que seja eu vou desmaiar. Mas esse lugar est comeando a se tornar branco, quase como se estivesse sendo pintado. Eu perdi os limites do quarto de viso porque tudo se tornou branco. Uma fragrncia que parece ter sido feita de doces fez com que o cheiro podre sumisse. Cada vez que eu piscava, quadro negro, mesas, cadeiras e outros objetos necessrios eram adicionados. Todos os objetos estavam l, ento nica coisa que falta chamar os personagens necessrios. Adicionar as pessoas que entraram na nossa sala ontem. Se eu fizer isso, eu posso refazer as coisas. Eu posso refazer o ontem. Mas no importa o quo bem feito seja a pintura, esse lugar ainda aquela cmara, a qual at uma priso parece ser melhor. Meu mundo aps a morte, embalado em um branco, branco, branco desespero. Ento, sim. Se eu perceber que sou incapaz de alcanar o meu objetivo---eu vou ter que destruir essa caixa por mim mesma, antes que essa bela decorao se desprenda e antes que eu possa ver essa cena lamentvel.

20

Light Novel Project

5000 vez Porque no apenas mat-lo? Haruaki-kun sugeriu brincando com essa estpida idia sem sentido quando eu o consultei.

6000 vez Porque no apenas mat-lo? Haruaki-kun sugeriu pela ensima vez brincando com essa soluo desesperada quando eu o consultei.

7000 vez Porque no apenas mat-lo? Haruaki-kun sugeriu brincando com essa soluo lgica.

8000 vez Porque no apenas mat-lo? Haruaki-kun sugeriu brincando com sua teoria como se estivesse se auto-afirmando.

9000 vez Porque no apenas mat-lo? Haruaki-kun sugeriu brincando com esse fato bvio para algum que est encurralada como eu.

21

Light Novel Project

9999 vez Eu j ouvi os meios de mat-lo de sua prpria boca. Como fazer algum no querer encontrar outra pessoa nunca mais? Haruaki j sugeriu o mesmo mtodo varias vezes. Eu j ouvi isso tantas vezes que estou cansada disso. Eu cheguei concluso de que, sentir culpa em relao certa pessoa a melhor maneira de fazer algum no querer mais encontrar certa pessoa. Como sempre. E como sempre, ele me disse a maneira de criar sentimentos de culpa em relao a algum. Porque no apenas mat-lo? Haruaki-kun sugeriu brincando, esse que o nico mtodo possvel para algum em minha situao. Em ultimo caso, voc sabe. Bom, apesar de que, se voc matar essa pessoa, no nem um problema de encontrar ou no encontrar mais, hehe! Porque existe a necessidade de rejeitar o Haruaki-kun? porque eu acho que isso o que mais vai afetar a mim e o Kazu-kun quando ele desaparecer. Viver nesse mundo lembra jogar um jogo de Tetris que voc no pode terminar. No comeo voc da o seu melhor para fazer um novo recorde. Isso legal. Mas depois de um tempo isso se torna indiferente. Afinal de contas, no importa se voc fizer um novo recorde ou no, s um jogo que vai ser reiniciado. E da voc tem que comear tudo de novo. Nada muda mesmo quando voc acaba em um Game Over. Voc faz o seu melhor para se divertir, mas com esse sentimento, os blocos atingem o topo em um instante. Isso se torna entediante. Se torna desinteressante. Se torna difcil. Se torna penoso. Voc perde a motivao at mesmo para virar os blocos. indiferente. E apesar de ser indiferente, os blocos no param de cair. E no importa o quo freqente eles atinjam o topo, voc no pode parar o jogo. Se voc parar, voc morre. E eu no quero isso. Afinal de contas eu tenho um objetivo a cumprir. Eu tenho que viver o dia de hoje sem deixar nenhum arrependimento para trs. Ento eu tenho que mudar esse sistema de alguma maneira. Haruaki uma parte importante desse sistema. Portanto, eu tenho que rejeit-lo. ......voc pode me dizer mais uma vez o que eu devo fazer para criar sentimentos de culpa? ...Kasumi, qual o problema? Bom, apesar de que eu no me importo...

22

Light Novel Project

Haruaki disse como sempre. Porque no apenas mat-lo? Com essa, a 1.000 resposta. Certo! Esse o nico meio. Sim. Ento no h mais nada para se fazer. Voc entende certo? Afinal de contas, voc me disse isso 1.000 vezes, ento voc compreende no mesmo? Ou melhor, voc quer que eu faa isso no mesmo? --voc quer ser morto por mim, certo?

23

Light Novel Project

10000 vez Por favor, pare! Eu imploro, no me mate! Eu no me importei com as palavras dele. Eu vou matar Haruaki Usui. Afinal de contas, ele sugeriu isso por ele mesmo!

Eu ***ei Haruaki Usui. E ento eu desapareci. A pessoa que era conhecida como Kasumi Mogi desapareceu. Eu acho que no vou ser capaz de encontrar a mim mesma outra vez, aquela eu foi esmagada pela agonia, virou p e foi jogada fora em algum lugar. Independente disso, meu corpo vai continuar ressuscitando eternamente. Ele vai ressuscitar independente de estar vazio por dentro. Eu senti algo invadindo meu corpo vazio. Algo que nasceu dentro dessa caixa imunda. Algo inacreditavelmente grotesco que tinha um cheiro to nojento como se um amontoado de insetos mortos estivesse colado uns nos outros com fezes. Eu rejeitei isso. Eu continuamente rejeitei isso. Mas eu j sabia. Mesmo que eu rejeite isso inmeras vezes, essa coisa vai me invadir aos poucos pelas minhas aberturas. Essa coisa fareja meus pontos fracos como uma hiena e quando os devora eu fico manchada com essa tinta negra. Eu me tornei suja e perdi noo de mim mesma. Eu me tornei uma falsa eu, que apesar de tudo no era ningum mais do que eu mesma. Mesmo assim, eu ainda no posso terminar. Afinal de contas, eu desejei por um hoje sem arrependimentos. --hoje sem arrependimentos? Hahaha. Eu sou estpida? No tem como existir algo assim. Esse o meu mundo aps a morte. No tem como meus arrependimentos na vida real desaparecerem se eu fizer algo nesse mundo aps a morte. Mesmo que o Kazuki se confessasse para mim nesse mundo, seria sem sentido. Como eu poderia ficar satisfeita em um hoje separado sem conexo com nada em lugar nenhum? ...veja, nada me vem a mente. Meu resultado que eu espero h tanto tempo.

24

Light Novel Project

Para poder perseguir isso, eu fiz o meu melhor o tempo todo at agora nesse mundo completamente paralisado. Mas eu ainda nem fao idia do que esse resultado que eu espero a tanto tempo . Eu desejei isso por todo esse tempo sem ao menos saber o que era. E ento eu cheguei concluso de que esse resultado no existe. Eu no quero morrer! Aah--certo, finalmente eu percebi. Ento esse era o meu desejo. Ento por isso que desejos no podem ser compensados por toda a eternidade. Eu distorci a caixa tanto porque eu no sabia disso. Esse meu desejo distorcido se tornou um apego e no pode mais desaparecer. Isso est dentro da caixa, portanto isso no vai desaparecer. Esse apego continua l e o que move esse falso eu. Ento eu tenho certeza que, mesmo que eu desaparea, essa caixa jamais ir.

25

Light Novel Project

27755 vez De forma alguma eu vou deixar voc ficar aqui sozinha! Com apenas essas palavras, Kazu-kun me fez voltar a ser a antiga Kasumi Mogi apenas por um instante. Eu sou uma idiota. Apesar de que eu j tinha decidido. Apesar de eu ter decidido desde o comeo que eu destruiria a caixa antes de eu ter que ver essa cena lamentvel. Mas a minha determinao se tornou cada vez mais fraca durante essas interminveis repeties e acabou por desaparecer. Uma vez, quando eu matei algum cujo nome eu no me lembro mais, eu deveria ter me tornado incapaz de voltar. S por causa disso, s por essas palavras, eu-- --pude voltar ao meu antigo eu. Meu amor me salvou no ltimo momento. Mas eu sei que eu vou ser dominada de novo em pouco tempo. Eu vou ser dominada por essa caixa. Portanto, enquanto eu ainda sou Kasumi Mogi--eu tenho que me matar. Adeus, Kazu-kun.

E agora, essa caixa que era to conveniente, mas foi incapaz de me trazer alegria vai acabar. Eu posso morrer cada sob o meu amado. Talvez isso seja, no final, algum tipo de felicidade. Portanto isso o bastante para mim. o bastante para mim. Eu fechei meus olhos. Eu certamente no os abrirei por um t--

Quem te deu o direito de morrer?

26

Light Novel Project

Eu me assustei e abri meus olhos. Essa pessoa inidentificvel que me entregou a caixa estava ali. Kazu-kun no parecia perceber ele, ento eu acho que ele s visvel para mim. Quando nossos olhares se encontraram, essa pessoa sorriu calmamente. Eu ainda quero observar esse garoto. problemtico para mim se voc acabar com essa oportunidade de observao ilimitada de sua prpria vontade. O que? ...O que ele est dizendo? Bom, eu acho que no to excitante com situaes similares o tempo todo. Vamos ver... contra os meus princpios, mas eu posso tomar conta da caixa? Eu vou mexer nela um pouco. Voc estava planejando destru-la de qualquer maneira, ento voc no se importa certo? Sem esperar pela minha resposta, ele colocou a mo no meu peito. No momento em que ele encostou. Ugh, aaaah! AAaaAAahhh!! Uma dor intensa que eu jamais poderia imaginar. Uma dor que fez at mesmo eu gritar, apesar de eu ter me acostumado a ser atropelada por caminhes e nem ao menos soltei minha voz quando perfurei meu prprio peito. O tipo de dor era diferente. Era uma sensao como se minha alma fosse cortada em milhares de pedaos. Uma dor que ataca diretamente nos nervos sem nenhuma barreira. Ele tirou a caixa do tamanho da palma de uma mo e sorriu. Aah, eu acho que voc j sabe disso, mas essa caixa no funciona mais sem voc. Ento eu vou colocar voc dentro da caixa. Quando ele disse isso, ele comeou a me dobrar. Ele me dobrou e dobrou, e ento ele me espremeu dentro da caixa.

Kazu-kun. Por favor, Kazu-kun. Eu sei que eu estou sendo egosta. Eu sei que absurdo, depois de tudo que eu fiz com voc. Mas, mas--Eu no aguento--Eu no aguento mais-Kazu-kun, me ajude--

27

Light Novel Project