La apelacin diferida en el Proceso Civil

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Introduccin La Apelacin Diferida El Principio "Quantum Devolutum Tantum Apellatum" y la Apelacin Diferida El Principio de "Prohibicin de la eformatio In Peius" y la Apelacin Diferida Eficacia de la Apelacin Diferida! Apuntes "inales #iblio$raf%a &! Introduccin El sistema de impu$nacin procesal civil Este sistema de impugnacin est constituido por el conjunto de medios impugnatorios incorporados en las leyes procesales civiles. En el caso del Per ! es el "digo Procesal "ivil #en adelante "P"$ el cuerpo normativo %ue contiene los principales medios de impugnacin! del cual se van &a servir otros ordenamientos legales a'ines como la (ey del Proceso "ontencioso )dministrativo! la (ey Procesal de *ra+ajo! la (ey de ,+eas "orpus y )mparo! entre otros. Estos medios impugnatorios son conce+idos como a%uellos mecanismos con'eridos a las partes! y eventualmente a los terceros legitimados! para solicitar la revisin y consiguiente correccin de los actos procesales del jue-! %ue les causan agravio por estar a'ectados de vicio o error. Entre ellos! encontramos regulados a los remedios y los recursos. y entre /stos ltimos! a la reposicin! la apelacin! la casacin y la %ueja. En otros ordenamientos se prev/ la revisin como medio de impugnacin procesal. En el sistema de impugnacin peruano se o+serva %ue la apelacin es regulada como un recurso y por consiguiente! un medio impugnatorio destinado a cuestionar autos y sentencias y! dentro de /sta 0con variantes importantes0 es donde est situada la apelacin di'erida como una modalidad de la apelacin com n! ordinaria o general. 1o o+stante estas precisiones! para reparar mejor su contenido y alcances &agamos un previo repaso terico so+re /sta institucin. a$ En cuanto a las caracter2sticas esenciales de la apelacin! de inicio diremos 0en pala+ras de 3vn Esco+ar0 %ue se trata de un 4recurso ordinario4 ! puesto %ue no re%uiere de causales o supuestos espec2'icos y pre5esta+lecidos para su admisin y procedencia ! limitndose al cumplimiento de los re%uisitos de 'orma y de 'ondo esta+lecidos! de manera general! por la ley procesal para todos los recursos. )lgunos autores! como 6aime 7uasp! sostienen %ue la apelacin es un proceso de impugnacin en el %ue se pretende la eliminacin y sustitucin de una resolucin judicial por el superior inmediato jerr%uico del %ue dict la resolucin impugnada. es decir! se conci+e a /ste recurso no como una continuacin del proceso principal! sino %ue se trata de un proceso singular! casi autnomo! %ue se desarrolla en la instancia superior en el cual interviene un jueo tri+unal ad %uem acogiendo la pretensin de la parte %ue impugna la resolucin %ue le 'ue adversa! a 'in de revisarla y emitir una decisin con'irmatoria o sustitutoria de la misma. 8in restar valide- a la concepcin anterior! de+emos anotar tam+i/n %ue la apelacin conce+ida como un recurso por nuestra ley procesal civil! es de'inida como el medio! mecanismo o instrumento procesal con'erido a las partes! y eventualmente a los terceros legitimados! para solicitar la revisin! ante el jue- o tri+unal superior en grado! de una resolucin #sentencia o auto$ %ue consideran les causa agravio! por adolecer de vicio o error! a 'in de %ue sea revocada o anulada! total o parcialmente . +$ El recurso de apelacin est sujeto a 'ormalidades %ue! seg n el "digo Procesal "ivil! son los denominados re%uisitos de 'orma y de 'ondo. E9iste una correspondencia entre unos y otros re%uisitos con el tipo de decisin %ue adopte el 6ue- al momento de cali'icar el recurso! es

decir! si no se cumple con un re%uisito de 'orma la apelacin ser declarada inadmisi+le y si no cumple uno de 'ondo! ser declarada improcedente. :e acuerdo al )rt. 367 del "P" son re%uisitos de 'orma del recurso de apelacin %ue se interponga dentro del pla-o legal correspondiente! est/ dirigido ante el 6ue- %ue e9pidi la resolucin %ue se impugna y %ue se acompa;e la tasa judicial respectiva #en algunos procesos /ste re%uisito no es e9igi+le! como el caso de los procesos so+re alimentos! +ene'icios sociales y a%uellos %ue go-an de au9ilio judicial$. En cuanto a los re%uisitos de 'ondo! se considera la 'undamentacin del recurso! es decir! se de+e indicar el error de &ec&o o de derec&o %ue contiene la resolucin impugnada! precisndose la naturale-a del agravio producido. 8e considera tam+i/n! a la adecuacin! al inter/s y la legitimidad como re%uisitos para la procedencia de la apelacin. (a adecuacin constituye un re%uisito ms de la apelacin! aun%ue no considerado e9presamente en la ley procesal! por %ue el recurso de apelacin est con'igurado para impugnar determinados actos procesales a los cuales se les denomina 4resoluciones apela+les4! pues e9isten resoluciones %ue no podrn ser o+jeto de apelacin ya sea por %ue son e9cluidas por ley o por voluntad de las partes! o por %ue slo pueden ser impugnadas a trav/s de otro tipo de recurso! como el de reposicin o casacin por ejemplo. El inter/s en la apelacin se deriva de la e9istencia del agravio. es /sto lo %ue lleva al impugnante recurrir ante el 8uperior para %ue sea e9aminada nuevamente la resolucin del 6ue-. Por otro lado! la legitimidad signi'ica %ue %uien recurre tiene %ue ser la parte agraviada! o eventualmente! el tercero legitimado %ue se considera agraviado por la decisin del 6ue-. sin em+argo! /sta legitimidad deriva a su ve- del inter/s para apelar y %ue 'ue producido por el agravio! en consecuencia si no se 'undamenta el agravio tampoco podr e9istir legitimidad. c$ En cuanto al o+jeto y al 'in de la apelacin! precisaremos a manera de s2ntesis la posicin de distintos autores! %uienes por una parte consideran %ue es o+jeto de la apelacin la pretensin %ue +usca la eliminacin de una resolucin judicial y ser sustitu2da por otra! mientras otros a'irman %ue su o+jeto es la resolucin judicial #auto o sentencia$ %ue se impugna. "onsideramos %ue las posiciones de unos y otros autores no son contrarias ni di'erentes! sino %ue se complementan! pues si +ien la apelacin tiene por o+jeto %ue el 8uperior jerr%uico realice un nuevo e9amen so+re la resolucin judicial impugnada! ello constituye una pretensin del impugnante %ue +usca revertir su situacin de agravio mediante la revisin y la consiguiente revocacin o anulacin del auto o sentencia. (a apelacin tiene como 'inalidad principal reparar los posi+les errores o vicios en %ue pudo incurrir el 6ue- al resolver una controversia! causando un perjuicio o gravamen a cual%uiera de las partes. :e ello se deriva el 'undamento y justi'icacin para su e9istencia dentro del sistema de impugnacin procesal. d$ Es tam+i/n importante mencionar %ue la apelacin como recurso ordinario para impugnar autos y sentencias est regido por principios espec2'icos %ue orientan su actuacin! entre los cuales destacan dos %ue consideramos principales< el principio 4tantum devolutum %uantum apellatum4 y el principio de la pro&i+icin de 4la re'ormatio in peius4. El primero de ellos est estrec&amente ligado a los principios dispositivo y de congruencia procesal! mientras %ue el segundo es uno de los principio caracter2sticos del recurso de apelacin. El contenido y alcances de cada uno de los mencionados principios sern desarrollados mas adelante! cuando tratemos su relacin con el tema de la apelacin di'erida %ue es el o+jeto de nuestro comentario. e$ En doctrina e9isten varios tipos de apelacin %ue se &an clasi'icado en +ase a diversos criterios 'ormulados para el e'ecto . )s2! unos tienen en cuenta el tipo de resolucin %ue se impugna y as2 se reconocen a la apelacin de autos y la apelacin de sentencias. otros atienden al tipo de proceso en el cual se proponen! en nuestro caso tenemos el proceso de conocimiento! a+reviado! sumar2simo! de ejecucin dnde las 'ormas y los pla-os var2an en uno y otros. se tiene tam+i/n a%uella clasi'icacin %ue considera a la oportunidad de su 'ormulacin y tenemos a la apelacin principal y la apelacin ad&esiva #o apelacin por ad&esin$. luego! se &a dado tam+i/n una clasi'icacin %ue tiene como criterio el e'ecto en %ue se concede 'rente a la resolucin impugnada! tenemos as2 a< la apelacin con e'ecto

suspensivo #o con do+le e'ecto$ y la apelacin sin e'ecto suspensivo #un solo e'ecto o con e'ecto devolutivo$. su+ clasi'icndose a su ve- /ste ltimo tipo en +ase a la e'icacia misma del recurso! en apelacin sin e'ecto suspensivo sin calidad de di'erida y apelacin sin e'ecto suspensivo con calidad de di'erida #o simplemente apelacin di'erida o apelacin con e'ecto di'erido$. Esta ltima clasi'icacin se encuentra regulada por nuestro "digo Procesal "ivil y es la %ue importa para los e'ectos de nuestro comentario.

La apelacin diferida en el sistema de impu$nacin 8e &a+2a mencionado anteriormente una de las principales clasi'icaciones %ue &a+2a desarrollado la doctrina y %ue! actualmente! &a sido recogida por la ley procesal civil #)rt2culo 36= y 36> del "P"$ +ajo la denominacin de 4e'ectos de la apelacin4! esta+leci/ndose +sicamente dos clases de apelacin de acuerdo a los e'ectos producidos 'rente a la resolucin impugnada y determinados al momento de concederse el recurso< a$ (a apelacin con e'ecto suspensivo< 8e conoce con este nom+re a%uella apelacin %ue tiene como e'ecto la suspensin de la ejecucin de la resolucin impugnada! es decir! priva su e'icacia jur2dica &asta %ue el recurso sea resuelto por 8uperior jerr%uico. El e'ecto suspensivo de la apelacin impide la ejecucin o cumplimiento de la resolucin recurrida! %uedando as2 suspendida su e'icacia &asta tanto no %uede 'irme la decisin del 6ue- ad %uem. *al e'ecto &ace %ue le est/ vedado al in'erior jerr%uico innovar la situacin e9istente! por lo %ue se encuentra impedido de e9igir el cumplimiento de la decisin sujeta al e9amen del rgano jurisdiccional de al-ada. 8in em+argo el magistrado %ue emiti la decisin impugnada puede seguir conociendo de a%uellos asuntos no comprendidos en la apelacin! como son las medidas cautelares. +$ (a apelacin sin e'ecto suspensivo< En este caso la apelacin concedida no enerva los e'ectos de la resolucin impugnada la %ue puede ser ejecutada sin inconvenientes. Este e'ecto de la apelacin supone el mantenimiento de la e'icacia de la resolucin recurrida! resultando e9igi+le su cumplimiento! lo cual vendr2a &a ser una ejecucin provisional &asta %ue el 8uperior resuelva la apelacin! ya sea con'irmando la resolucin del 6ue- in'erior! caso en el cual la provisionalidad de los actos ejecutados pasarn a ser 'irmes! y si la resolucin es revocada por el 8uperior! se anular todo lo actuado &asta el estado anterior a la e9pedicin de la resolucin apelada. Este tipo de apelacin se concede en los casos e9presamente esta+lecidos en la ley procesal y en a%uellos %ue no procede apelacin con e'ecto suspensivo #Primer prra'o del )rt. 372 del "P".$. Esta clase de apelacin! puede ser concedida sin la calidad de di'erida #actuacin inmediata$! es decir! una ve- concedido se 'ormara un cuaderno aparte con las copias de las pie-as procesales necesarias y se remitir al 8uperior para su resolucin mientras el proceso principal continua su trmite. o puede ser concedida con la calidad de di'erida! %uedando suspendida su actuacin y resolucin &asta %ue se e9pida sentencia o un auto de'initivo y /ste sea a su ve- apelado. (a calidad de /sta clase de apelacin de+e ser se;alada por el 6ue- al momento de conceder el recurso. El articulo '() del Cdi$o Procesal Civil El vigente "P"! &a esta+lecido en norma aparte! la modalidad de apelacin sin e'ecto suspensivo con la calidad de di'erida +ajo la denominacin de 4apelacin di'erida4!l desarrollndolo del modo siguiente< 4)rt. 36>? )dems de los "asos en %ue /ste "digo lo disponga! de o'icio o a peticin de parte! el 6ue- puede ordenar %ue se reserve el trmite de una apelacin sin e'ecto suspensivo! a 'in de %ue sea resuelta por el 8uperior conjuntamente con la sentencia u otra resolucin %ue el 6ue- se;ale. (a decisin motivada del 6ue- es inimpugna+le....(a 'alta de apelacin de la sentencia o de la resolucin se;alada por el 6uedetermina la ine'icacia de la apelacin di'erida4. El art2culo 'ue ela+orado para tratar en 'orma separada a la apelacin concedida sin e'ecto suspensivo y con calidad de di'erida! de la concedida sin calidad de di'erida! de+ido a %ue algunas caracter2sticas de la apelacin de+er2a su'rir variaciones para as2 poder adecuarse a

los nuevos 'ines re%ueridos por un proceso civil caracteri-ado por su econom2a y celeridad %ue &aga e'ectivo el verdadero derec&o a una tutela judicial e'ectiva! +ajo un de+ido proceso y sin dilaciones inde+idas. *! La Apelacin Diferida Definicin Es la apelacin concedida sin e'ecto suspensivo y con la calidad de di'erida! denominada tam+i/n apelacin con e'ecto di'erido o de actuacin di'erida e implica %ue su trmite %ueda reservado por el 6ue- para %ue sea resuelto por el 8uperior jerr%uico conjuntamente con la apelacin de la sentencia u el auto de'initivo %ue puso 'in a la instancia procesal. Es decir! esta apelacin es concedida pero su tramitacin y consiguiente resolucin %ueda condicionada a la 'ormulacin de otro recurso de apelacin %ue puede ser interpuesto contra la sentencia o el auto %ue pone 'in al proceso en la instancia inicial. En caso de plantearse /sta ltima apelacin! la %ue denominaremos 4apelacin principal4 en la segunda instancia! los autos sern llevados al 8uperior para %ue resuelva tam+i/n! y en 'orma previa! la apelacin di'erida. )l respecto! es conveniente mencionar el pensamiento de algunos autores so+re /sta modalidad de apelacin. Enri%ue @alcn sostiene %ue la tramitacin 0del recurso de apelacin5 es di'erida si la interposicin del recurso y su 'undamento y tratamiento se distancian del proceso. el 'undamento y el tratamiento del recurso se reservan para una etapa posterior... Por su lado! 6orge Aielmanovic& opina %ue el e'ecto di'erido corresponde slo cuando la ley as2 lo dispone! e implica la postergacin de la etapa de 'undamentacin y resolucin del recurso a un momento ulterior desvinculado de la interposicin! ya %ue precisamente tal e'ecto est dirigido a evitar la interrupcin de los procedimientos de primera instancia y su elevacin a la al-ada! consecuencia! normal del recurso de apelacin. +ri$en y re$ulacin en el Derecho comparado ,aciendo nuestra una cita de la doctora Bar2a Eugenia )riano :e&o rese;aremos en 'orma +reve el origen de la apelacin di'erida y su regulacin en otras legislaciones del &emis'erio. (a re'erida autora a'irma lo siguiente< 4Este instituto... &a sido introducido por primera ve- en el "digo de "osta Cica! pero los autores intelectuales del nuevo instituto &an sido los participantes a los "ongresos de :erec&o Procesal. ,a sido luego introducido en el "digo de la 1acin )rgentino y en el "digo DBodeloE de Fruguay. 8in dejar de decir %ue no se entiende cmo as2 la apelacin di'erida de resoluciones interlocutorias pueda &acer ms e'iciente la tutela jurisdiccional de los derec&os! &ay %ue se;alar %ue el 4instituto4 no se invent en los "ongresos de :erec&o Procesal! sino! como ya vimos! en el "digo 3taliano #rectius! 'ascista$ de 1>4G! en sus )rts. 33> y 34G. El "digo 7eneral del Proceso de Fruguay regula un modelo de apelacin di'erida ligeramente distinto al nuestro. El art2culo 251 de la citada norma procesal! seg n Enri%ue H/scovi! estar2a orientado a &acer la tutela jurisdiccional de los derec&os ms rpida y e'iciente< (a apelacin con e'ecto di'erido constituye un tercer tipo de este recurso....! %ue impide la suspensin del proceso! so+re todo de la audiencia. El actor mani'iesta su voluntad de apelar! pero presentar los motivos de apelacin slo en el caso en el cual mantenga su voluntad de apelar en el momento en el cual es pronunciada la sentencia4. ,aturale-a .ur%dica Ceconocida la apelacin di'erida como una modalidad de la apelacin conce+ida de modo general! el e'ecto en %ue es concedida y tramitada determina una variacin en cuanto a su naturale-a! pues si +ien en un primer momento se &a reconocido al recurso de apelacin como un medio de actuacin inmediata! es decir %ue una ve- concedido el mismo! su actuacin y resolucin por el 8uperior era producido sin ms trmite %ue los 'ijados en la ley ! con el devenir del tiempo se 'ueron veri'icando diversos inconvenientes en su tramitacin %ue &an

pasado por generar gastos y dilaciones de tiempo innecesarios en los procesos con un evidente perjuicio a las partes como al mismo Estado %ue se ve2a impedido de resolver los con'lictos de manera e'iciente y! so+re todo! oportuna. Entendidos tales inconvenientes de la apelacin en determinados supuestos! como en el caso de la apelacin de autos interlocutorios emitidos en procesos a+reviados y sumar2simos! se esta+leci la necesidad de variar su procedimiento a un trmite dnde la actuacin y resolucin de la apelacin de+2a reservarse &asta %ue 'uere resuelto el proceso en lo principal y en caso las partes estimaran recurrir al superior para %ue sea revisada la decisin 'inal! por %ue +ien podr2a ocurrir %ue el 6ue- dicte una sentencia %ue 'inalmente dej con'orme a las partes y no &u+o necesidad de actuar una apelacin %ue de &a+er sido inmediata &a+r2a causado ms perjuicio! en tiempo y dinero! a las partes. "once+ida as2 esta nueva modalidad de la apelacin! podemos decir %ue su naturale-a es la de una acto de impugnacin condicionado! toda ve- %ue su e'icacia depende de la veri'icacin de un acto 'uturo e incierto! %ue es la apelacin de la sentencia u otra resolucin! %ue es 'ijada por el 6ue- al momento de conceder la apelacin di'erida. "undamentos para su aplicacin (a introduccin de la apelacin di'erida en el sistema de impugnacin peruano se 'unda! +sicamente! en dos grandes 'ines< 1$ ,acer e'ectivo los principios de concentracin y econom2a procesal! so+re todo en a%uellos procesos %ue se caracteri-an por su +revedad y sencille- en la resolucin del con'licto #a+reviados! sumar2simos! de ejecucin$ y! 2$ Itorgar a los justicia+les una tutela a sus derec&os en 'orma e'iciente y oportuna a trav/s de un de+ido proceso y sin dilaciones inde+idas. Cespecto a lo primero! H/scovi sostiene %ue la 'inalidad de admitir esta 'orma de recurrencia #apelacin di'erida$ responde al principio de celeridad! evitando las continuas interrupciones del procedimiento principal. opinin %ue es a'irmada a su ve- por (outay' Canea para %uien el 'undamento de la apelacin en e'ecto di'erido reside en la conveniencia de evitar 'recuentes interrupciones %ue! en desmedro de la celeridad procesal! su're el procedimiento de primera instancia sometido e9clusivamente a un r/gimen de apelaciones inmediatas. Por otra parte! la "onstitucin garanti-a a los ciudadanos la tutela e'ectiva de sus derec&os a trav/s de un de+ido proceso y sin dilaciones inde+idas! entonces delega a la ley para %ue dentro de su m+ito esta+le-ca los mecanismos adecuados para cumplir tal 'inalidad! entre ellos se encuentra la apelacin di'erida. esoluciones contra las /ue procede En nuestro ordenamiento procesal civil se &a dispuesto %ue la apelacin di'erida sea aplicada a casi todos los autos emitidos en los procesos a+reviados y sumar2simos! as2 como en los procesos de ejecucin. En lo %ue se re'iere al proceso a+reviado! el )rt. 4>4 del "P" esta+lece %ue slo es apela+le con e'ecto suspensivo el #auto$ %ue declara improcedente la demanda in limine! el %ue declara 'undada una e9cepcin y el %ue declara la valide- de la relacin procesal con carcter insu+sana+le! siendo los dems apela+les sin e'ecto suspensivo y con calidad de di'eridas. igual caso ocurre en el proceso sumar2simo #)rt. 556$ donde todos los autos son apela+les en 'orma di'erida! a e9cepcin del %ue declara improcedente la demanda y el %ue declara 'undada una e9cepcin %ue se conceden con e'ecto suspensivo. En cuanto a los procesos de ejecucin en todos los casos de apelacin de autos concedidos sin e'ecto suspensivo tendrn la calidad de di'erida #)rt. 6>1 parte in 'ine $. :e+emos precisar %ue tratndose de los procesos a+reviados! la disposicin no es a+soluta toda ve- %ue permite al 6ue-! en el caso de los autos mencionados! atendiendo a las circunstancias y con la de+ida 'undamentacin! conceda la apelacin sin e'ecto suspensivo y sin calidad de di'erida! es decir puede ordenar %ue se de trmite inmediato a la apelacin de un auto %ue de acuerdo el )rt. 4>4 era apela+le en 'orma di'erida. )dems! aun%ue la norma no se;ala e9presamente #)rt. 36>$! el 6ue- de+e conceder la apelacin de autos interlocutorios en 'orma di'erida en los no contenciosos! atendiendo a la naturale-a +reve de estos procesos. )simismo! en los dems casos 0 re'erido a los procesos de conocimiento 0 el jue- podr conceder la apelacin di'erida de o'icio o a peticin de parte! atendiendo a las circunstancias concretas del caso y cuando resulte atendi+le a los 'ines del proceso. A instancia de /ue su.eto procesal se concede

El "digo Procesal "ivil esta+lece %ue! adems de los casos dispuestos por ley ! la apelacin puede ser dispuesta de o'icio por el 6ue- o a peticin de parte. Juiere decir entonces! %ue la apelacin di'erida puede ser concedida desde G3 posiciones di'erentes< 1$ cuando la ley e9presamente lo impone! apelacin di'erida legal 2$ cuando el 6ue- de o'icio lo dispone en decisin motivada e inimpugna+le! apelacin di'erida judicial y 3$ cuando la parte lo solicita! apelacin di'erida 4voluntaria4! entendi/ndose a%u2 %ue la parte %ue lo solicita de+e ser la impugnante! ya %ue no puede ser el apelado %uien no es el interesado en la apelacin. esolucin de la apelacin diferida por el 0uperior .er1r/uico )tendiendo a su naturale-a! la apelacin di'erida de+er ser resuelta por el 6ue- o *ri+unal inmediatamente superior en grado del %ue emiti la resolucin impugnada! siempre y cuando #y a%u2 est la nota distintiva %ue caracteri-a a esta modalidad de apelacin$ se &aya apelado la sentencia o la resolucin se;alada por el 6ue-! %ue siempre ser un auto %ue pone 'in al proceso en la instancia. )&ora +ien! el pro+lema %ue &a surgido &oy en d2a en el terreno de la casu2stica! es en %ue medida est el o+ligado el 6ue- 8uperior a pronunciarse so+re la apelacin concedida en 'orma di'erida antes de la apelacin 4principal4 %ue determin la al-ada. 1o e9iste mayor pro+lema en admitir! y es lo meramente lgico! %ue la apelacin di'erida de+e ser resuelta necesariamente cuando es el actor de /sta misma! el apelante de la decisin 'inal. sin em+argo! %ue ocurre cuando /ste actor! no es %uien apela la sentencia o el auto de'initivo y es la contraparte %uien lo &ace! o es slo uno de los litis consortes de la parte o en su caso un tercero legitimado. (a respuesta al planteamiento e'ectuado! es %ue en uno y otro caso el rgano jurisdiccional superior de+er pronunciarse primeramente so+re la apelacin di'erida! no o+stante el 'undamento de nuestra a'irmacin ser desarrollado ms adelante cuando tratemos so+re la e'icacia de la apelacin di'erida y los casos presentados en los cuales se pronunciar el 6ue-. Procedimiento "onsiderando %ue la apelacin di'erida est destinada a la impugnacin de autos interlocutorios #no de'initivos$ emitidos en los procesos a+reviados! sumar2simos o de ejecucin! con las e9cepciones ya se;aladas! de+er seguir un trmite particular esta+lecido por la ley procesal civil atendiendo a su naturale-a! trmite %ue por lo dems tiene mayor simplicidad dado %ue no se 'orma cuaderno aparte sino %ue es agregado en el principal &asta %ue llegue la oportunidad en %ue de+a ser resuelto por el 8uperior juntamente con la apelacin de la resolucin %ue de'ine el proceso principal. )s2 el "P" regula su procedimiento del siguiente modo< a$ 3nterposicin del recurso< Puede presentarse dos casos< 5 "uando la resolucin a impugnarse es e9pedida 'uera de audiencia. (a apelacin se interpondr en el pla-o de G3 d2as de noti'icado el auto. y 5 "uando el auto es pronunciado en la misma audiencia. 8e interpondr en el mismo acto! aun%ue su 'undamentacin y el cumplimiento de los dems re%uisitos se &ar en el pla-o de G3 d2as despu/s de la audiencia. +$ "ali'icacin< El 6ue- veri'icar el cumplimiento de los re%uisitos de 'orma y de 'ondo y! de ser con'orme! conceder la apelacin sin e'ecto suspensivo y con la calidad de di'erida se;alando %ue la misma ser resuelta por el 8uperior! siempre %ue la sentencia u otra resolucin 'inal! sea a su ve- o+jeto de apelacin. En cuanto a los re%uisitos de 'orma! al igual %ue los dems recursos! de+er interponerse ante el mismo 6ue-! cumplirse con los pla-os previstos! el pago de la tasa judicial y. so+re los de 'ondo! se 'undamentar el agravio. c$ )ctuacin< Por la naturale-a misma derivado del modo en %ue 'ue concedido el recurso! el mismo ser agregado en el principal y %uedar suspendido a resultas de la impugnacin o no de la decisin 'inal #sentencia o auto de'initivo$. por lo %ue! de apelarse /sta ltima la apelacin

di'erida ser elevado conjuntamente con la apelacin DprincipalE para ser resuelta por el 8uperior! de lo contrario perder su e'icacia. d$ Cesolucin< "oncluido el proceso mediante sentencia o auto de'initivo! y apelada la decisin 'inal! el e9pediente principal ser elevado al rgano inmediatamente superior en grado! conteniendo la apelacin di'erida %ue ser resuelta antes de la apelacin principal. '! El Principio "Quantum Devolutum Tantum Apellatum" y la Apelacin Diferida Este principio! %ue reposa en el principio de congruencia! signi'ica %ue el rgano revisor #)d %uem$ al resolver la apelacin de+er pronunciarse solamente so+re a%uellas pretensiones o agravios invocados por el impugnante en su recurso. Esto es! a decir de (outay' Canea ! %ue el tri+unal de segunda instancia slo puede conocer y decidir a%uellas cuestiones a las %ue &a limitado la apelacin el recurrente! en consecuencia! no tiene ms 'acultades de revisin %ue a%uellas %ue &an sido o+jeto del recurso. y mas a n! puntuali-a Camos B/nde- el 8uperior no puede entrar en el e9amen de las cuestiones consentidas por las partes o %ue no &an sido o+jeto del recurso. :e acuerdo a estas de'iniciones! en doctrina se &a esta+lecido tres clases de incongruencia< 1$ incongruencia ultra petita! 2$ incongruencia e9tra petita y 3$ incongruencia citra petita. (a primera surge cuando el 6ue- concede a la parte ms de lo pedido! la segunda incongruencia se da cuando el 6ue- concede una pretensin di'erente a la pedida por la parte y la incongruencia citra petita se produce cuando el 6ue- deja de pronunciarse so+re alguna o algunas de las pretensiones de la parte. 8e;alemos un ejemplo de in'raccin a este principio. Podr2a esta+lecerse claramente un caso de incongruencia 4citra petita4 cuando al no &a+erse pronunciado la 8ala 8uperior 0en su condicin de rgano revisor de la apelacin5 so+re la apelacin %ue 'ue concedida en e'ecto di'erido pronuncindose solamente por la principal! incurriendo entonces en una evidente violacin del principio de congruencia #citra petita$ en la e9pedicin de la resolucin de vista. 2! El Principio de "Prohibicin de la eformatio In Peius" y la Apelacin Diferida El principio de pro&i+icin de la re'ormatio in peius implica el impedimento del rgano revisor de modi'icar la resolucin impugnada empeorando la situacin del apelante! salvo %ue e9ista apelacin o ad&esin de la otra parte #el apelado$. Este principio! recogido por el )rt. 37G del "P"! pro&2+e al 6ue- )d %uem pronunciarse en perjuicio del apelante y a lo sumo se limitar a no amparar su pretensin %uedando su situacin invariada. Ello se justi'ica! por %ue siendo la pretensin impugnativa di'erente a la pretensin principal #o+jeto de la demanda$! donde el apelante reali-a una actividad para tratar de mejorar su situacin 'rente a un pronunciamiento %ue le caus agravio! ser2a ilgico %ue su propia impugnacin altere la decisin en su contra m9ime si la otra parte la consinti. 8iguiendo el ejemplo anterior y! suponiendo %ue el rgano superior resuelva tam+i/n la apelacin di'erida planteada por la parte %ue consinti la sentencia! los alcances de este principio aparentemente &a+r2an sido a'ectados! puesto %ue muc&os a'irmarn %ue e9istir violacin del principio de re'ormatio in peius! cuando el 8uperior se pronuncia so+re una apelacin di'erida en 'orma 'avora+le al actor de /sta pese a %ue consinti la sentencia %ue 'ue apelada por la parte contraria! %uien resulta perjudicada con la resolucin de vista en ve- de mejorar su situacin gravosa o por lo menos no &a+erse variado /sta. Cesulta importante se;alar al respecto! con'orme lo &a+2amos a'irmado anteriormente! %ue la simple apelacin de la sentencia u otro auto de'initorio del proceso activa el trmite de la apelacin di'erida concedida en el mismo! consecuentemente la pro&i+icin de la re'ormatio in peius deja de tener e'icacia en este caso! puesto %ue e9iste una apelacin de la parte contraria #la di'erida$ con'orme a lo e9presado en el mismo )rt. 37G del "P" so+re la cual el )d %uem est o+ligado a pronunciarse. 3ncluso! el apelante de una sentencia de 'ondo! podr2a verse perjudicado cuando el Irgano revisor! en atencin a sus potestades correctivas so+re el de+ido proceso y a 'in de e9clu2r posi+les nulidades %ue se &u+ieren producido! podr pronunciarse en contra de los intereses del apelante %uien puede ver %ue las alegaciones %ue sustentan su

pretensin impugnativa no son estimadas! por atender a posi+les vicios de carcter procesal no advertidos ni alegados por ninguna de las partes. 3! Eficacia de la Apelacin Diferida! (a apelacin di'erida ser e'ica- desde %ue es concedida la apelacin contra la decisin %ue de'ine el proceso #sentencia o auto de'initivo$ y ser elevado al 8uperior para sea resuelta conjuntamente con la Dapelacin principalE! espec2'icamente antes %ue /sta. al contrario! de no e9istir apelacin de la sentencia o del auto de'initivo! la apelacin di'erida devendr en ine'icaen tanto no se a cumplido el acto procesal %ue la condiciona+a. 8in em+argo! &a+2amos recogido la duda so+re si e9istiendo apelacin de la decisin 'inal! /sta no &a+2a sido 'ormulada por la parte %ue propuso la apelacin concedida en e'ecto di'erido! estar2a el 6ue- )d %uem o+ligado a pronunciarse so+re /sta ltima. 8o+re el respecto! ya &a+2amos a'irmado %ue siempre %ue &aya apelacin de la sentencia o auto de'initorio el 6ue- de+er resolver previamente la apelacin di'erida sin considerar %ue parte &aya propuesto la Dapelacin principalE. por lo %ue e9plicamos a continuacin los casos %ue pueden presentarse en relacin a la 'igura impugnativa anali-ada< Apelacin de la contraparte "uando estamos en el caso de %ue el demandante o el demandado! %ue &a+iendo interpuesto apelacin contra un auto emitido en un proceso a+reviado o sumar2simo y concedido /sta con e'ecto di'erido! no interpone la apelacin contra la sentencia o la resolucin se;alada por el 6ue-! sea por serle 'avora+le o estar con'orme con tal decisin 'inal! sin em+argo es la otra parte %uien apela la decisin 'inal y por consiguiente los actuados son elevados al 8uperior para la correspondiente revisin. Producida esta situacin! el )d %uem se encontrar con una apelacin di'erida %ue no 'ue interpuesta por el apelante principal! sino por el apelado %uien &a+2a consentido la decisin 'inal! no o+stante el 6ue- atendiendo a lo esta+lecido en la parte 'inal del )rt. 36> del "P" de+er pronunciarse primeramente por la apelacin di'erida toda ve%ue su e'icacia no &a desaparecido puesto %ue el dispositivo legal no precisa o distingue so+re %ue sujeto procesal #en relacin a las partes$ es %uien de+e apelar para %ue /sta tenga e'icacia! simplemente se;ala en 'orma gen/rica %ue la ausencia de apelacin de la sentencia o de la resolucin se;alada por el 6ue- determina la ine'icacia de la apelacin di'erida. "onsecuentemente! slo devendr en ine'ica- la apelacin di'erida cuando no e9iste apelacin de la decisin 'inal . Apelacin del litis consorte Icurre cuando se trata de procesos donde e9iste acumulacin de pretensiones! ya sea por la parte demandante! demandada o de am+as partes! produci/ndose lo %ue en derec&o procesal denominamos litisconsorcio activo! pasivo o mi9to! pero de lo %ue se trata es %ue si +ien concurren varios demandantes o varios demandados en 'orma individual! /stos pueden reali-ar actos procesales en 'avor propio o de todos los con'ormantes de la parte! como el caso de interponer una apelacin por serle des'avora+le la decisin so+re un pedido #una e9cepcin por ejemplo$ 'ormulado anteriormente! &a+i/ndose concedido la apelacin con e'ecto di'erido. no o+stante! al 'inali-ar el proceso ya sea con sentencia o auto de'initivo /ste litisconsorte actor de la apelacin di'erida no apela! &aci/ndolo otro de los litisconsortes! de+emos entender %ue no e9istir mayores inconvenientes para %ue el 8uperior se pronuncie so+re la apelacin di'erida! toda ve- %ue adems de lo esta+lecido en la parte 'inal del )rt. 36> del "P" se de+e tener en cuenta %ue en caso de litisconsorcio! el acto %ue produ-ca en 'orma individual un integrante de la parte activa o pasiva! a'ectar siempre a la parte #con'ormado por 2 o ms individuos$ y no al sujeto considerado individualmente. consiguientemente! no puede &a+er mayores inconvenientes en admitir %ue es de+er del 8uperior resolver primeramente la apelacin di'erida aun%ue el sujeto %ue lo interpuso no &aya apelado la sentencia de 'ondo o cual%uiera otro %ue &aya puesto 'in al proceso en la instancia in'erior. Apelacin del tercero le$itimado

Puede darse el caso tam+i/n %ue! eventualmente! en un proceso intervenga un tercero %ue acredite legitimidad e inter/s para actuar en el mismo! en sentido estricto a a%uellos %ue interviene para coadyuvar a una de las partes o para de'ender sus propios intereses! pudiendo &acerlo incluso &asta antes de la sentencia. resultando %ue antes de su intervencin! a una de las partes se le &a+2a concedido una apelacin con e'ecto di'erido! sin em+argo ninguna de ellas apel la sentencia! &aci/ndolo s2 el tercero! consecuentemente los actuados son elevados al 8uperior para su revisin. En este caso igualmente la situacin producida es similar a los anteriores casos y por consiguiente! al ser su'iciente la apelacin de la decisin 'inal con'orme a lo esta+lecido por el )rt. 36> del "P"! el 8uperior de+er pronunciarse en primer lugar so+re la apelacin di'erida. (! Apuntes "inales ) manera de conclusiones 'inales! de+emos e9presar! %ue la denominada apelacin di'erida es una modalidad de apelacin concedida para los casos de impugnacin de autos %ue no ponen 'in al proceso #interlocutorios o no de'initivos$ y en especial en a%uellos procesos %ue se caracteri-an por su +revedad y sencille- en la solucin del con'licto como los a+reviados! sumar2simos y de ejecucin. Este tipo de apelacin no suspende los e'ectos de la resolucin impugnada y su trmite propio %ueda suspendido &asta %ue se de'ina el proceso en lo principal y /sta decisin #auto o sentencia$ sea a su ve- apelada por cual%uiera o por am+as partes. El 'undamento principal para conceder este modo de apelacin radica en la necesidad de evitar las 'recuentes interrupciones en a%uellos procesos +reves y rpidos en desmedro de los principios de celeridad y econom2a procesal %ue los caracteri-an #punto de vista legal$ y garanti-ar a los ciudadanos el acceso a la jurisdiccin a trav/s de un de+ido proceso sin dilaciones inde+idas para la tutela e'ectiva de sus derec&os #punto de vista constitucional$. @inalmente! de acuerdo al modo como esta previsto en el "P" vigente! la apelacin di'erida de+er ser resuelta por el superior as2 la parte apelante &aya consentido la resolucin 'inal #sentencia o auto$! +astando %ue /sta 'uere impugnada por cual%uiera de las partes. :e todos modos! consideramos no acorde la 'orma como esta prevista la apelacin di'erida en el cdigo en relacin con el principio dispositivo %ue caracteri-a al proceso civil! en tanto si la parte &a consentido la resolucin 'inal por encontrar satis'ec&os sus intereses! mal podr2a darse un pronunciamiento %ue eventualmente revierta su situacin 'avora+le! de all2 %ue ser2a conveniente la 'ormulacin de un agregado a la ley procesal! para precisar %ue la apelacin di'erida slo ser o+jeto de pronunciamiento en tanto la parte apelante no consienta la decisin 'inal o! en su caso! rea'irme en la instancia superior su inter/s en %ue se resuelva su apelacin di'erida. #I#LI+4 A"IA )(831)! ,ugo. *ratado *erico Prctico de :erec&o procesal "ivil y "omercial. *omo 3H! 2da. Edicin! Ediar 8.). Editores! Ks. )s. 1>61 "IF*FCE! Eduardo. @undamentos del :erec&o Procesal "ivil. Ediciones :epalma! Ks. )s. 1>=5 E8"IK)C @IC1I8! 3vn. 3ntroduccin al Proceso. *emis! Kogot! 1>>G. 7F)8P! 6aime. :erec&o Procesal "ivil. *omo 33. "uarta Edicin. Editorial "ivitas! Badrid! 1>>= ,31I8*CIL) B317FEL! )l+erto. Bedios 3mpugnatorios en el Proceso "ivil. 7aceta 6ur2dica! (ima! 2GG2. (IF*)M@ C)1E)! Co+erto. El Cecurso Irdinario de )pelacin en el Proceso "ivil. *omo 33! Edit. )strea 0 :epalma! Ks. )s. 1>=>

C)BI8 BE1:EL! @rancisco. :erec&o Procesal "ivil. *omo 33! 5ta edicin! 6.B. Kosc& Editor! Karcelona! 1>>2! p. 732 8I(E C3EC)! 6aume. El Cecurso de )pelacin "ivil. 2? edicin. 6. B. Kosc& Editor! Karcelona! 1>>=. HN8"IH3! Enri%ue. (os Cecursos 6udiciales y :ems Bedios 3mpugnativos en 3+eroam/rica. Ediciones :epalma! Ks. )s. 1>==! p.141

5os6 Cotrina 7ar$as )+ogado 0 "onsejo 1acional de la Bagistratura del Per