239.

A continuacin se resumen las directrices para la unidad estadstica primaria: La empresa es la unidad estadstica ms apropiada, e incluye: Las empresas que se componen de una sola entidad jurdica y se dedican, principalmente, a un tipo de actividad econmica. Las empresas que constituyen un conjunto de entidades jurdicas, no considerndose estas ltimas unidades econmicas independientes. Las empresas que son parte de un grupo empresarial, en el que la toma de decisiones sobre innovacin se realiza al nivel de la empresa individual. En algunos casos, para las empresas muy grandes con ms de una actividad econmica, la unidad estadstica ms apropiada ser aqulla que realice dicha actividad, es decir, la UAE, pudiendo estar formada por una o ms entidades jurdicas, o ser una parte de una entidad jurdica. Para las EMNs, las unidades estadsticas ms apropiadas son las unidades nacionales, que pueden ser tanto empresas como partes de una empresa (por ejemplo, una unidad jurdica).

240. Por todo lo mencionado anteriormente, se recomienda recoger informacin de la situacin

institucional de la unidad observada, indicando: Si la unidad observada es parte de una empresa o de un grupo empresarial y, si es as, qu funcin tiene, por ejemplo: sede, centro de investigacin, centro administrativo, comercial, otro. Si la unidad observada es parte de una empresa multinacional y, si es as, qu funcin tiene y dnde est situada la sede central.

2.2

La unidad estadstica secundaria

que el de la empresa. La unidad estadstica secundaria puede ser til para, por ejemplo, recopilar estadsticas regionales o para recoger datos a dos niveles.

241. En algunos casos, puede ser interesante recoger informacin a un nivel organizativo ms bajo

242. En estos casos, la unidad estadstica secundaria ms apropiada es el establecimiento, que

CLASIFICACIONES INSTITUCIONALES

se define (segn ISIC Rev. 3.1) como: una empresa o parte de una empresa que est situada en un nico lugar y que realiza una sola actividad de produccin (no auxiliar) o en la que la principal actividad productiva genera la mayor parte del valor aadido. Una alternativa a la unidad de establecimiento es la unidad local tal como la define la UE.5 Por tanto, la unidad estadstica secundaria puede ser til para las empresas ms grandes que operen en ms de una regin.
243. Para el anlisis regional, el establecimiento, o unidades similares, pueden ser adecuadas6 para la

recogida de informacin sobre innovacin. Sin embargo, no se debe recopilar toda la informacin al nivel del establecimiento (o similar), ya que algunas variables afectan directamente a la empresa. Por ejemplo, el establecimiento raramente determinar los objetivos de innovacin, que vienen dados por las decisiones estratgicas al nivel de la empresa.

Captulo IV

68