Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESPECIFICACIN TCNICA
Elaborado por:
Dpto. Normas
Revisado por:
Dpto. Desarrollo, Normas y Reglamentaciones
Revisin #:
ET 456
Entrada en vigencia:
23/01/2013
Esta informacin ha sido extractada de la plataforma Likinormas de Codensa en donde se encuentran las normas y especificaciones tcnicas. Consulte siempre la versin actualizada en http://likinormas.micodensa.com/
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 1 de 11
1. OBJETIVO
Esta especificacin tcnica tiene por objeto establecer las caractersticas y requisitos tcnicos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben ser sometidos los tornillos (pernos) de carruaje que solicitar CODENSA S.A. ESP, para el sistema elctrico de distribucin.
2. ALCANCE
Esta especificacin tcnica se aplicar en todas los tornillos (pernos) de carruaje que adquiera CODENSA S.A. ESP.
3. SERVICIO
Estos herrajes se usan para montar y/o fijar otros elementos; son de servicio continuo. Estn formados por un cuerpo cilndrico con cabeza para fijar y roscado (perno), y con otro elemento cilndrico con una perforacin central roscada (tuerca).
4. SISTEMA DE UNIDADES
En todos los documentos tcnicos se deben expresar las cantidades numricas en unidades del sistema Internacional (S.I.). Si se usan catlogos, folletos o planos, en sistemas diferentes de unidades, deben hacerse las conversiones respectivas.
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 2 de 11
Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu sealadas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificacin tcnica. Las normas citadas en la presente especificacin (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por CODENSA S.A.) se refieren a su ltima revisin.
6. REQUISITOS
Son elementos de caractersticas geomtricas y mecnicas tales que les permiten adaptarse a las limitaciones impuestas por otros elementos. Los tornillos (pernos) de carruaje debern ser fabricados segn las especificaciones de las normas NTC 858 y ANSI/ASME B1.1 1982, debern ser galvanizadas segn norma NTC 2076.
6.1 GEOMETRICOS.
Los tornillos (pernos) de carruaje sern de la forma y dimensiones que se muestran en la figura 1. Las dimensiones y clases de roscas para las tuercas roscadas internamente estn de acuerdo con la tabla 2 y la norma NTC 858 y ANSI/ASME B1.1 1982. Las roscas sern roscas unificas segn normas ANSI/ASME B1.1 1982. El perfil de rosca ser segn la misma norma, con ngulo de 60 grados.
TABLA 1. DIMENSIONES DE LA ROSCA DEL TORNILLO ROSCA DEL TORNILLO (PERNO) DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO MEDIO -PITCH DIAMETRO ERROR MAYOR MENOR SERIE CLASE NOMINAL ADMISIBLE MAX MIN MAX MIN TOLERANCIA MAX 1/2" - 13 UNC 2A 0,0015 0,4985 0,4876 0,4485 0,4435 0,005 0,4152 5/8" - 11 UNC 2A 0,0016 0,6234 0,6113 0,5644 0,5589 0,0055 0,525
TABLA 2. DIMENSIONES DE LA ROSCA DE LA TUERCA ROSCA DE LA TUERCA DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO MEDIO -PITCH DIAMETRO ERROR MENOR MENOR SERIE CLASE NOMINAL ADMISIBLE MIN MAX MIN MAN TOLERANCIA MIX 1/2" - 13 UNC 2B 0,417 0,434 0,45 0,4565 0,0065 0,5 5/8" - 11 UNC 2B 0,527 0,546 0,566 0,5732 0,0072 0,625
Nota: Las medidas de las tablas son en pulgadas. Los tornillos y tuercas debern tener un recubrimiento para evitar la Corrosin. Las tuercas darn un ajuste clase 2B y entrarn libremente (manualmente) en el tornillo.
6.2 QUIMICOS.
Los tornillos (pernos) y las tuercas deben cumplir con los siguientes requisitos, de la tabla 3: Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 3 de 11
TABLA 3. REQUISITOS QUIMICOS ELEMENTO % Carbono, mx. % Fsforo, mx. % Azufre, mx. % Manganeso mn. TORNILLOS - PERNOS 0,28 0,048 0,058 TUERCAS 0,28 0,048 0,058 -
Nota: Se pueden usar aceros equivalentes u otros aceros con la previa autorizacin de CODENSA S.A. ESP
6.3 MECANICOS.
Los materiales de los tornillos (pernos) de carruaje y las tuercas debern cumplir los siguientes requisitos de acuerdo al proceso de fabricacin. Los tornillos (pernos) de carruaje de y 5/8debern soportar de carga de prueba de un minuto de 55000 lbs/pulg2 (38,6 kg/mm2) sin sufrir ningn deterioro y resistencia mnima a la traccin de 74000 lbs/pulg2 (52 kg/mm2) y una dureza Rockwell B mnima de 80 y mxima de 100. Las tuercas de y 5/8debern soportar la carga de prueba por un minuto de 90000 lbs/pulg2 (63,27 kg/mm2) y una dureza Rockwell C mxima de 32.
GRADO Especial
Los tornillos (pernos) de carruaje y las tuercas cumplirn con clase C segn Norma NTC 2076 (tabla 5). TABLA 5. REQUISITOS DE GALVANIZADO PROMEDIO ELEMENTO Elementos Roscados gr/m2 397 mm 56,6 336
MNIMO gr/m2 mm 48
6.4.2 Recubrimiento rgano Metlico El recubrimiento rgano metlico se realiza a base de zinc y aluminio, por micro capas de acuerdo con la especificacin ET470.
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 4 de 11
7.1 MUESTREO
A menos que se especifique otra condicin, el muestreo se llevar a cabo tomando muestras para cada prueba de acuerdo a lo indicado en las tablas 6 y 7, segn la norma NTC ISO 2859-1.
TAMAO DEL LOTE 2a8 9 a 15 16 a 25 26 a 50 51 a 90 91 a 150 151 a 280 281 a 500 501 a 1200 1201 a 3200 3201 a 10000
TABLA 7. PLAN DE MUESTREO PARA LOS ENSAYOS MECNICOS (NIVEL DE INSPECCIN ESPECIAL S-3, NAC = 2,5%) (NORMA NTC-ISO 2859-1 TABLA1 TABLA 2A) NUMERO TAMAO DE LA PERMITIDO DE MUESTRA DEFECTUOSOS A=2 0 A=2 0 B=3 0 B=3 0 C= 5 1 C= 5 1 D= 8 1 D= 8 E = 13 E =13 F =20 1 1 1 1 NUMERO DEFECTUOSOS PARA RECHAZO 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
TAMAO DEL LOTE 2a8 9 a 15 16 a 25 26 a 50 51 a 90 91 a 150 151 a 280 281 a 500 501 a 1200 1201 a 3200 3201 a 10000
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 5 de 11
8. PRUEBAS E INFORME
8.1 PRUEBA DIMENSIONAL
La verificacin de las dimensiones se har con los instrumentos de medida que den la aproximacin requerida, entre otros calibrador pie de rey, micrmetro de interiores, calibradores pasa - no pasa calibrador de peines de roscas, etc. El plan de muestreo es deber estar de acuerdo con la tabla 6.
Si el recubrimiento es rgano metlico esta prueba debe realizarse con la especificacin ET470. La prueba de espesor de recubrimiento puede ser con ecmetro debidamente calibrado.
9. EMPAQUE Y ROTULADO
9.1 EMPAQUE
Los tornillos (pernos) de carruaje irn engrasados, con sus tuercas instaladas y se empacarn en cajas de madera de tal manera que no sufran durante el transporte, manipuleo y almacenamiento.
9.2 ROTULADO
En cada caja se colocar un rtulo con la siguiente informacin: Especificacin del contenido con su referencia. Nombre y razn social del proveedor. Pas de origen. Cantidad de elementos. Peso unitario, peso total bruto y neto. Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 6 de 11
Palabra BOG-CUND Nmero de contrato o pedido. Fecha de entrega. Cdigo de Almacn (SAP).
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 7 de 11
FIGURA 1
f L M H P A B mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul 2 1 6762249 15,87 5/8 76,2 3 63,5 7,93 5/16 6,35 1/4 15,87 5/8 33,33 COD. SAP
1/2
G mm 23 23 pul
R mm pul
5/16
6762212 15,87 5/8 38,1 12,7 1/2 50,8 12,7 1/2 25,4 12,7 1/2 63,5 12,7 1/2 44,45
1
1/2
1
5/16
2 38,1
1
5/16
18,25 23/32 1,2 3/64 18,25 23/32 1,2 3/64 18,25 23/32 1,2 3/64 18,25 23/32 1,2 3/64
1
5/16
44,5
1
3/4
1
5/16
1
3/4
1
5/16
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 8 de 11
ELEMENTOS QUE SE SUMINISTRAN N CANTIDAD DESCRIPCIN 5 1 Tornillo de acero 4 1 Arandela cuadrada 3 1 Arandela redonda 2 1 Arandela presin 1 1 Tuerca Hexagonal
NOTAS : 1 - Recubrimiento con galvanizado por inmersin en en caliente o recubrimiento rgano metlico 2 - Material de acero Norma ICONTEC 858 (SAE 1020) 3 - Dimensiones en mlimetros y pulgadas 4 - Las medidas de las roscas corresponden a medidas standard
ANEXO 1. REQUERIMIENTOS DESCRIPCIN DEL MATERIAL Tornillo de carruaje XX x XX NORMA CANTIDAD QUE CUMPLE (UNIDADES) |
TEM 1
FABRICANTE
ANEXO 2. INFORMACIN GENERAL DEL PROPONENTE DATOS DEL PROPONENTE RAZN SOCIAL (NOMBRE) DEL PROPONENTE PAS CIUDAD DIRECCIN TELFONO FAX PAGINA WEB E-MAIL PERSONA DE CONTACTO La persona de contacto, es la responsable de la oferta tcnica a la cual se acudir en caso de consulta o aclaracin.
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 9 de 11
ANEXO 3. CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS N 1 2 3 Proponente Normas DESCRIPCIN Fabricante Pas de fabricacin Representante del fabricante Fabricacin y pruebas Dimetro del perno de carruaje [mm] Longitud L Longitud M Altura H Altura P 4 Dimensiones Ancho A Dimetro B Ancho G Radio R Dimetro de la rosca Perfil de la rosca 5 Ajuste entre tornillo y tuerca Altura de la tuerca Distancia entre caras 6 Tuerca Dimetro de la Rosca Cantidad de Tuercas 7 8 9 Carga mnima lbs/pulg2 (kg/mm2 ) Resistencia mnima a la traccin lbs/pulg2 (kg/mm2 ) Dureza Rockwell (mnima - mxima) Galvanizado Tipo (Describir) Espesor (min/prom, m) Grado de corrosin (indicar alto / medio acorde con ET470) 10 Recubrimiento rgano Metlico Espesor capa ( m) Horas mnimas de SST- Salt Spray Test Cumple con los ensayos indicados en la ET470 Prueba dimensional Prueba qumica Prueba de recubrimiento (espesor y adherencia) 11 Ensayos Ensayo de traccin Estn incluidas dentro del precio del material (Si/No) A realizar en fabrica (Describir) 12 13 Desviaciones presentadas Garanta Material de fabricacin OFERTADO
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 10 de 11
DESCRIPCIN Entidad certificadora Nmero de certificado Certificado Sistema de calidad (Norma Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) ISO9001) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No) Entidad certificadora Nmero de certificado Certificacin de producto con norma tcnica Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Norma tcnica con la cual se certifica Adjunta el certificado (Si/No) Entidad certificadora Nmero de certificado Fecha de aprobacin (Da/Mes/Ao) Vigencia Adjunta el certificado (Si/No)
OFERTADO
14
15
16
Estos documentos tienen derechos de autor. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA DE CODENSA. Artculo 29 del Decreto 460 de 1995.
Pgina 11 de 11