nciacin.

PRONUN

LETRA

CIACION

ei

o a

i e

ai

i ae
francesa

ou o ae
francesa

iu u i i a ea ei ei ei i: e

ae ai ao au ay

ea ee eo eu eau ew ei ey ei i: i

ia ie io iu oa oe oi oy

ei ia i: io iu o: u ou

oo ou ow ua ue ui uo c ch

oi

u a: ui i uo s

tsh k

ch
francesa

gue gui

dch gh g f j ph th t v x dch f d dz sch v s gs ks y ai

OBSERVACIONES a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. b) Antes de mb, nci, ng y ste

a) Antes de l o ll b) Antes o despus de w Antes de r Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. En las dems palabras unas veces suena como e abierta y otras como e cerrada francesa. a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. b) Antes de gh, ght, gn, ld y nd

c) En algunos monoslabos y en las voces en que precede a una o ms consonantes seguidas de e muda.

d) Cuando no va seguida de e muda.

e) Cuando va seguida de r a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. b) Antes de ld, lt y st

c) Cuando no va seguida de e muda. d) En las palabras de ms de una slaba o terminaciones tion.

e) En algunos casos como: f) En los siguientes verbos:

a) Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. b) En las siguientes palabras:

c) Al final de slaba fuerte y cuando precede a consonante seguida de e muda. d) En algunas palabras como: e) En algunas palabras como:

Se representa con dos puntos (:) una prolongacin del sonido de la vocal. Seguida de una d Se representa con dos puntos (:) una prolongacin del sonido de la vocal.

Delante de e, i, y

Por sus variantes, la pronunciacin de la CH inicial en ingls es todo un desafo. Sin embargo puedes guiarte por estas tres reglas bsicas: a) Las palabras de origen britnico se pronuncian con sonido /tsh/. b) Las palabras de origen griego se pronuncian con la consonante K. c) Las palabras de origen francs se pronuncian con la CH francesa. change (tshinsh) , cambio; check (tshk) , cheque, verificar chemistry (kmistri) , qumica; chronicle (krnikl) , crnica

champagne (shampin) , champaa; Chopin (shopn) , Chopin Seguida de e, i En voces francesas y clsicas. A principio de palabra Es muda a fin de slaba seguida (o no) de t

En los siguientes vocablos:

Unas veces suena como d Otras veces suena como dz o como z espaola. Cuando va seguida de i y especialmente en las terminaciones tion Tiene el sonido labiodental fuerte. Al principio de la palabra. Cuando va entre vocales. En los dems casos. Tiene el sonido fricativo de la y espaola. Cuando es acentuada en medio o a fin de diccin.

EJEMPLOS fate (fit) , destino agent (idchent) , agente chamber (chimbar) , cmara ancient (inchent) , antiguo change (chinch) , cambio waste (uist) , derrochar already (olrdi) , ya water (uter) , agua; law (l:) , ley far (f:r) , lejos scene (s:n) , escena me (m) , a m the (d) , el, la, los, las meridian (merdian) , meridiano meter (mte:r) , metro pine (pin) , pino idol (idol) , dolo idle (idl ) haragn high (ji) , alto; night (nit) , noche sign (sin) , firmar; mild (mild) , tibio find (find) , encontrar I (i) , yo biography (baigrafi) , biografa globalize (globalis) , globalizar licence (lisens) , permiso pin (pn) , alfiler fin (fn) , aleta

sir (sr) , seor; first (frst) , primero vote (vut) , voto open (upen) , abrir bold (buld) , osado; bolt (bult), cerrojo; most (must ), mayora boy (bi) , muchacho toy (ti) , juguete admiration (admirishon) , admiracin

who (j) , quien; do (d) , hacer; woman (man) , mujer to prove (tu prv) , probar; to move (tu mv) , mover; to lose (tu ls) , perder tune (tin) , tono usual (ishual) , usual rule (rl) , regla; bull (bl) , toro; crude (krd) , crudo; put (put) , poner; true (tr) , verdadero pupil (pipil) , alumno; tube (tib) , tubo; duty (diti) , deber busy (bsi) , ocupado; building (blding) , edificio under (nder) , debajo de; unload (anlud) , descargar aeroplane (eroplein) , avin praise (pris) , alabanza aorta (eirta) , aorta daughter (dter ), hija day (di) , da meat (m:t) , carne leap (l:p) , salto

bread (brd) , pan meeting (m:ting) , reunin deep (d:p) , profundo steel (st:l) , acero people (ppl) , gente Europe (irop) , Europa

beauty (biti) , belleza news (nis) , noticias seine (sin) , red de pesca vein (vin) , vena obey (oubi) , obedecer

prey (pri) , presa valiant (vliant) , valiente hygiene (jiyi:n) , higiene violin (violin) , violn stadium (stdium) , estadio board (b:rd) , tabla shoe (sh) , zapato

toe (tu ), dedo del pie noise (nis) , ruido

boy (bi) , muchacho foot (ft) , pie; good (gd ), bueno

door (dr) , puerta; floor (flr ), piso house (jus) , casa

town (tun) , ciudad guard (g:rd) , guardia banquet (bnkuit) , banquete suit (sit) , traje de vestir liquor (lkuor) , licor centre (snter) , centro city (sti) , ciudad cypress (sipres) , ciprs

get (guet) , obtener give (guiv) , dar gentleman (dchntleman) , caballero ghost (gst) , fantasma nigh (ni) , cercano night (nit) , noche rough (rf) , spero; tough (tf) , duro; trough (trf) artesa; laugh (lf) , rer; draught (dr:ft) , trago; cough (cf) , tos; enough (inf) , suficiente jovial (dchvial) , jovial join (dchin) , juntar philosophy (filsofi) , filosofa the (d, d) , el, la, los, las with (uz) , con admiration (admirischon) , admiracin; station (stischon) , estacin leaves (lvs) , hojas vine (vin) , via xylophone (silofoun) , xilfono exempt (egsmpt) , exento box (bks) , caja yes (yes) , s type (tip) , tipo why (jui) , por qu

GENERAL PRONUNCIATION RULES Reglas generales de pronunciacin Trminos usados en esta gua

Cuando esta antes de de una silaba final con e muda (seguida de consonante con e muda.), se refiere no solo a que termine en e sino tambin sus variaciones, ejemplo: five (faiv); cyber (s Cuando esta antes de de una silaba final con a, se refiere tambin a que termine en sus variaciones, ejemplo: Cuando esta antes de de una silaba final con o, se refiere tambin a que termine en sus variaciones, ejemplo: Las j y h usadas en las pronunciaciones (ejemplo: change (cheinj); hi (hai)) son las j y h inglesas; ver reglas de En diferentes diccionarios de ingles que muestran las pronunciaciones de las palabras estas se muestran de f aparecen en este documento se vern diferentes a muchos de ellos, ya que en esta gua se pusieron de la ma

BIVOCALES OR BIVOWELS

*Todas las siguientes se pronuncian como ch o sh *

*Todas las siguientes se pronuncian como j inglesa*

*Las siguientes se pronuncian como n *

Pronunciaciones de ciertas vocales con consonantes *verbos regulares en pasado*

Formas del verbo tener

"Lo tengo" I have it= I have got it = I"ve got it = I got it "Tienes que irte" you have to go = we have got to go = we"ve got to go = we got to go = I gotta go "Ellos lo tienen?" do they have it? = have they got it? = I"ve got = I got "Ellla lo tiene" she has it= she has got it= she"s got it "l tiene que irse" he has to go = he has got to go = he"s got to go = he"s gotta go "l lo tiene?" does he have it? = has he got it? "Lo tena" I had it "l lo tena" he had it "Lo tenas?" did you have it? Abreviaciones Want to = wanna. Ejemplos: I want to see you = I wanna see you "te quiero ver" Got to = gotta. Ejemplos: I got to go = I gotta go "me tengo que ir" Ought to = oughta. Ejemplos: you ought to know = you oughta know "debes saber" Should have = should"ve (shood"v o shudev) Would have = would"ve (wood"v o wodev) I"ve (aiv) = I have She"s (shis) = she is o she has I"d (aid) = I would, I had o I should

Diferencias entre esta gua y algunos diccionarios en la pronunciacin

El Acento Tnico o " Word Stress " en Ingls

El acento tnico o "word stress" es muy importante en la pronunciacin de palabras en ingles. De hecho es un el ya que el ingls es un idioma cuyos tiempos de diccin y buena pronunciacin se basan en el buen uso de los ace En ingls existen palabras que contienen un acento tnico fuerte y que debe ser pronunciado correctamente, y ot acentuacin tnica y que se pronuncian sin marcar el acento tnico o "word stress".

Los nativos en el idioma de Shakespeare utilizan el acento tnico de una manera natural cuando pronuncian palabras en ni siquiera se dan cuenta de que lo usan. Pero en otros idiomas, el acento tnico no juega el mismo papel. En japons o cada silaba se pronuncia con el mismo nfasis. Frecuentemente las personas cuyo idioma natal no es el ingls, se encuentran con dos problemas:

Las personas que hablan ingls como su idioma natal no dicen cada silaba con la misma fuerza. Normalmente en una pal tnicamente la silaba "fuerte" y la dicen claramente mientras que las dems se pronuncian ms rpido y calladamente.

Veamos los siguientes ejemplos: PHO to graph El acento tnico est en la primera slaba Pho TO graph er El acento tnico est en la segunda silaba Pho to GRA phic - El acento tnico est en la tercera silaba

Como podrs notar se trata de tres palabras muy similares pero que llevan el acento tnico en diferentes slabas y juega en este caso un papel muy importante en la buena pronunciacion de palabras en ingles.
Esto sucede en la gran mayora de las palabras en ingls de ms de dos slabas. A continuacin algunos ejemplos: TEAcher, JaPAN, CAnada, aBOVE, converSAtion, imPORtant, deMAND, etCETera, etCETera, etc...

Bibliografa
Hecho mediante la recolocacin de la informacin de diferentes paginas web y verificado en los diccionarios de Paginas usadas:
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/reglasdepronunciacion.htm http://www.englishcom.com.mx/tips/pronunciacion-de-palabras-en-ingles.html

Autor: Luis E. Gonzlez Coa Barcelona, Venezuela (2011)

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos82/reglas-pronunciacion-del-ingles/reglas-pronunciacion-del-ingles2.sh

, ejemplo: five (faiv); cyber (saiber); raven (reiven); taken (teiken); cable (keib"l); Abel (eib"l); rogue (roug) en sus variaciones, ejemplo: saliva (salaiva); vital (vaital); cyan (saian); Cena (cina); en sus variaciones, ejemplo: placebo (placibo); zero (ziro); favor (feivor); Idol (idol ); iron (airn); as j y h inglesas; ver reglas de las j inglesa y h para mayor informacin. abras estas se muestran de forma diferente, por ello las pronunciaciones que sta gua se pusieron de la manera ms fcil de entender para el estudiante hispano

go = I gotta go

s en ingles. De hecho es un elemento clave, asan en el buen uso de los acentos tnicos. nunciado correctamente, y otras que no tienen esta misma

cuando pronuncian palabras en ingles y ga el mismo papel. En japons o el francs por ejemplo,

uerza. Normalmente en una palabra acentan an ms rpido y calladamente.

o tnico en diferentes slabas y el "word stress"

acin algunos ejemplos:

ificado en los diccionarios de Encarta y el traductor de google.com adems de la experiencia propia.

las-pronunciacion-del-ingles2.shtml#ixzz2hTN4uCgF

rogue (roug)

David, no se dice "ac-tu-aly". Se dice "ac-shu-aly" Museo Thyssen Thyssen mi-sm. Hewlett Packard gilet Pkard yogur igurt. What you want is "igurt". Why didnt you say so? montaa mon-ten

Phillip Johnson is 39 years old. Hes married and has two children. He lives in a nice house in Linc Fjese un momento en la estructura de este pasaje. Aparecen 27 incidencias de verbos importan

ldren. He lives in a nice house in Lincoln, Nebraska. He is a businessman and he works in a bank in the center of Lincoln. He is the general n 27 incidencias de verbos importantsimos los resaltados todos conjugados en el presente simple y en la tercera persona del singula

e center of Lincoln. He is the general manager of the bank. He goes to work every day at 8:30 in the morning. He gets to the office at 9:00 le y en la tercera persona del singular. Con leer este pasaje slo cinco veces, su ingls se beneficiar ms que leyendo mil veces el primer

morning. He gets to the office at 9:00. He parks his car under the bank in the parking garage. In the morning, he usually works from 9:00 to ms que leyendo mil veces el primer prrafo de Lo que el viento se llev

orning, he usually works from 9:00 to 12:30. He spends a lot of time talking on the telephone and reading financial reports. He usually has

ading financial reports. He usually has lunch near his office. There are many good restaurants in the center of Lincoln. He goes back to the

enter of Lincoln. He goes back to the office at 1:30 and stays there until 6.00. After work, he usually goes home, but sometimes he goes to

oes home, but sometimes he goes to his sons school to watch him play basketball or baseball. He usually gets home from work at 6:30, b

ually gets home from work at 6:30, but when he goes to see his son, he gets home around 8:00. He likes his job because he has a good sa

kes his job because he has a good salary and because he works with a lot of interesting people. He doesnt travel very often in his job, bu

oesnt travel very often in his job, but from time

Palabra Pronunciacin Palabra Pronunciacin

year ir Yugoslavia igoslavia

yellow ilo yum yum (am am) iam iam

Scotland Yard sctlan ird yuppie laps

Yahoo i-who yet iet

yankee inki yoke (yugo) ik

Yemen imen yolk (yema de huevo) ik

yesterday isterday New York

ni irk

yoga iga you i

yoda ida young ink

yoghurt igurt your ir

Yogi Bear igui ber yo-yo io-io

yacht it yes is