OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

CONTRATO ADMINISTRATIVO ABIERTO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO, UNIDADES DE VENTANA Y MINISPLIT, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL G D F !, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC GASPAR RODR"GUE# ALARCN, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIN, CON LA INTERVENCIN DE LOS CC LIC DANIEL C$AVARR"A TEISSIER, DIRECTOR DE RECURSOS FINANCIEROS, C P $UMBERTO NGEL GARC"A SOLORIO, DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES, REYNALDO #AVALETA CASTILLO, SUBDIRECTOR DE SERVICIOS GENERALES, TODOS ADSCRITOS A LA OFICIAL"A MAYOR DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL% Y POR LA OTRA PARTE LA C LIDIA OCAMPO ALTAMIRANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS& DECLARACIONES I - DECLARA EL G D F !, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE& I 1 - Que el Distrito Federal es una entidad federativa con personalidad jurdica y patrimonio propio, con plena capacidad para adquirir y poseer toda clase de bienes que le sean necesarios para la prestacin de los servicios pblicos bajo su responsabilidad, y en general para el desarrollo de sus propias actividades y funciones, cuyo Gobierno est a cargo de los oderes Federales y de los !rganos "egislativo, #udicial y $jecutivo de carcter local, recayendo este ltimo en el #efe de Gobierno quien es el titular de la %dministracin blica "ocal, misma que se integra para el au&ilio de dic'o titular, entre otros !rganos (entrales, por la )ficiala *ayor y por la Direccin General de %dministracin en la )ficiala *ayor, en t+rminos de lo dispuesto por los artculos ,-- de la (onstitucin oltica de los $stados .nidos *e&icanos/ -, 0, 1, fraccin 22, 3-, 10 y ,,3 del $statuto de Gobierno del Distrito Federal/ ,, -, 3, 1, ,-, ,3 y ,0 de la "ey )rgnica de la %dministracin blica del Distrito Federal/ y ,, -, 0, fraccin 4222, -0, 50 y ,6, 7 del 8eglamento 2nterior de la %dministracin blica del Distrito Federal9 I 2 - Que el "ic9 Gaspar 8odrgue: %larcn, Director General de %dministracin de la )ficiala *ayor, fue designado por el )ficial *ayor del Gobierno del Distrito Federal, como se acredita con el nombramiento de fec'a primero de junio del a;o dos mil nueve, y tiene atribuciones para suscribir el presente contrato en t+rminos de lo dispuesto en el %cuerdo emitido por el #efe de Gobierno del Distrito Federal, publicado en la Gaceta )ficial del Distrito Federal el da veinte de febrero de dos mil seis, por el que se delegan en los Directores Generales de la )ficiala *ayor del Distrito Federal, la facultad para elaborar revisar, supervisar, celebrar y suscribir contratos de prestacin de servicios profesionales, as como toda clase de instrumentos jurdicos y administrativos relacionados que se requieran y autoricen para su .nidad %dministrativa9 I ' - Que con fundamento en lo dispuesto en los artculos ,5< de la (onstitucin oltica de los $stados .nidos *e&icanos ,, -0, inciso c=, -1, 3-, 33 y >5 de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal/ y 3> de su 8eglamento, el presente contrato se asign mediante %djudicacin Directa9 I ( - Que cuenta con los recursos presupuestales necesarios para obligarse en los t+rminos del presente (ontrato, de conformidad con la autori:acin de suficiencia presupuestal otorgada mediante oficio nmero OM/DGA/DRF/'52/2012 de fec'a -5 de mar:o de -6,-, signado por el Director de 8ecursos Financieros, con cargo a la partida presupuestal '511 C)*+,-./012* 3 M/*4,*151,*4) M,*)- 6, I*57,89,+!

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

I 5 - Que requiere de la contratacin del ?ervicio de *antenimiento reventivo y (orrectivo a $quipos de %ire %condicionado, .nidades de @entana y *inisplit ubicados en las diferentes Areas administrativas que integran el sector )ficiala *ayor9 I : - Que para efectos del presente 2nstrumento #urdico, se;ala como su domicilio el ubicado en la:a de la (onstitucin nmero ,, tambi+n conocido como la:a de la (onstitucin ?BC Dentre -6 de Coviembre y ino ?ure:=, rimer iso, (entro de la (iudad de *+&ico Area ,, Delegacin (uau't+moc, (digo ostal 6>666, en la (iudad de *+&ico, Distrito Federal9 II EL PRESTADOR DEL SERVICIO! DECLARA& II 1 - Que se acredita con la copia de su acta de nacimiento Co9 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D% del libro 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D%, foja 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D%, con (lave Enica de 8egistro de oblacin 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D%, credencial para votar con fotografa nmero 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D% y con 8egistro Federal de (ontribuyentes 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D%/ lleva a cabo actividades empresariales y cuenta con facultades necesarias para celebrar el presente contrato, facultades que bajo protesta de decir verdad que no le 'an sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna, por lo que surten plenos efectos a la fec'a de celebracin del presente instrumento legal9 II 2 - Que tiene como actividad preponderante Flos servicios de mantenimiento en equipos en general. II ' - Que cuenta con la e&periencia profesional y el personal capacitado, as como la capacidad t+cnica, material, financiera y legal suficiente, que le permite obligarse y cumplir con todos los requerimientos necesarios que se deriven del presente instrumento contractual9 II ( - Que conoce plenamente el contenido y alcance de las disposiciones de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal, su 8eglamento y dems normas legales, vigentes y aplicables9 II 5 - Que bajo protesta de decir verdad, manifiesta que su representada, sus socios, sus apoderados yBo representantes legales no desempe;an cargo o comisin alguno en el servicio pblico/ que su representada no se encuentra in'abilitada para contratar/ y que su representada y ninguna de las personas que forman parte de la misma se encuentran en el supuestos de los artculos 5G y 5G 7is de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal y <0 fraccin 44222 de la "ey Federal de 8esponsabilidades de los ?ervidores blicos9 II : - Que en relacin con los impuestos, derec'os, aprovec'amientos y productos referidos en el artculo 3, ltimo prrafo de la "ey de resupuesto y Gasto $ficiente, y respecto de las contribuciones se;aladas en la circular (ontralora General para el (ontrol y $valuacin de la Gestin blica, el Desarrollo, *oderni:acin, 2nnovacin y ?implificacin %dministrativa y la %tencin (iudadana en la %dministracin blica del Distrito Federal de fec'a -3 de enero de -6,,, manifiesta bajo protesta de decir verdad que no le resultan aplicables los conceptos deH impuesto sobre nmina, debido a que su personal est bajo el r+gimen de 'onorarios, impuesto sobre tenencia o uso de ve'culos, no cuenta con ve'culos propios, impuesto sobre adquisicin de inmuebles e impuesto por la prestacin de servicios de 'ospedaje, por no ser su giro comercial/ y con relacin al impuesto predial y los derec'os por suministro de agua, no le resultan aplicables en ra:n de que tienen en arrendamiento el inmueble que ocupan como domicilio, como lo acredita con la copia del contrato respectivo9 %s mismo, su registro federal de contribuyentes esH 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D% II ; - Que acepta y se compromete al cumplimiento de las obligaciones y t+rminos previstos en

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

este 2nstrumento #urdico y en su A*,<) 1, mismo que firmado por los contratantes forma parte integral del contrato9 II = - Que para todos los efectos legales del presente (ontrato se;ala como su domicilio fiscal el ubicado enH 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D%, Iel+fono 2CF)8*%(2!C 8$?$8@%D%9 III DECLARACIN CON>UNTA ?NICA - Que es voluntad de ambas partes celebrar el presente (ontrato, por lo que libres de cualquier tipo de coaccin fsica o moral, se obligan de acuerdo con las siguientesH CLUSULAS PRIMERA - OB>ETO DEL CONTRATO EL G D F ! encomienda a EL PRESTADOR DEL SERVICIO! y +ste se obliga a reali:ar la restacin de ?ervicio de *antenimiento reventivo y (orrectivo a $quipos de %ire %condicionado, .nidades de @entana y *inisplit, ubicados en las diversas reas administrativas que integran la )ficiala *ayor, de conformidad con lo se;alado en este instrumento jurdico, as como en su A*,<) 1 SEGUNDA - MODALIDAD, MONTO Y VIGENCIA DEL CONTRATO $l presente acuerdo de voluntades se celebra en la modalidad de (ontrato %bierto, con un monto mnimo de @1:0,000 00 AC1,*4) +,+,*4/ 519 B,+)+ 00/100 M N C, y con un monto m&imo de @2D(,000 00 AD)+01,*4)+ *).,*4/ 3 07/4-) 519 B,+)+ 00/100 M N C, cantidades que incluyen 29@%/ cuya vigencia es a partir del da siguiente de la fec'a de firma del presente instrumento jurdico y 'asta el 5, de diciembre de -6,-, 'asta agotar el monto m&imo contratado, lo que ocurra primero9 TERCERA - CONDICIONES DE PAGO $l pago de los servicios efectuados se reali:ar en moneda nacional dentro de los -6 Dveinte= das 'biles posteriores a la entrega de la documentacin correspondiente, debidamente requisitada, en la Direccin de 8ecursos Financieros9 "as facturas para el pago de los servicios efectuados, 6,8,-E* B-,+,*4/-+, 6,*4-) 6, 9)+ B-15,-)+ 01*0) 6F/+ GE819,+ 6,9 5,+ +1H71,*4, / 9/ I,0G/ ,* J7, +, G/3/ -,/91K/6) ,9 +,-.101), B/-/ +7 ./916/012*, ,* 9/ >,I/47-/ 6, U*16/6 D,B/-4/5,*4/9 6, M/*4,*151,*4) 6, 9/ D1-,0012* G,*,-/9 6, A651*1+4-/012* 6, 9/ OI101/9F/ M/3)- ubicada en el *e::anine de la:a de la (onstitucin ?C, (entro de la (iudad de *+&ico Area ,, (digo ostal 6>666, Delegacin (uau't+moc, Distrito Federal, mismas que debern ser e&pedidas a nombre del Gobierno del Distrito Federal, con 89F9(9 GDFJG0,-63J<C%, con domicilio fiscal en la:a de la (onstitucin ?C, (entro de la (iudad de *+&ico Area ,, (9 9 6>666, Delegacin (uau't+moc, Distrito Federal/ debiendo contener el 89F9(9 de EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, la descripcin del servicio reali:ado, cantidad del mismo, ubicacin del equipo al que se dio el servicio, rea solicitante, precio unitario, subtotal, impuesto al valor agregado, importe total, nmero de contrato, nombre del 7anco, nombre y nmero de la sucursal, as como nmero de pla:a y clave bancaria estandari:ada D("%7$= de ,1 dgitos, donde se efectuara el depsito por concepto del pago correspondiente/ /0)5B/L/6/+ 6,9 -,B)-4, 6, +,-.101) ./916/6) 0)* *)58-,, I1-5/ 3 +,99) 6,9 S7861-,04)- 6, E*9/0, A651*1+4-/41.) ) ,*0/-H/6) 6,9 1*57,89, 6)*6, +, G/3/ -,/91K/6) ,9 +,-.101), /+F 0)5) 0)* ,9 /07+, 6, -,018) 6, 9/ >,I/47-/ 6, U*16/6 D,B/-4/5,*4/9 6, M/*4,*151,*4) 6, 9/ D1-,0012* G,*,-/9 6, A651*1+4-/012* 6, 9/ OI101/9F/ M/3)- , 6, 9)+ 5/4,-1/9,+ 3 -,I/001)*,+ J7, I7,-)* -,5B9/K/6)+ EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, acuerda con EL G D F !, que en caso de que la facturacin que presente para pago, est+ redondeada en los centavos, y que por cuestiones del sistema no se

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

pueda validar el pago por el redondeo, EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, acepta que el EL G D F !, ajuste los centavos de la facturacin presentada para que se genere el pago correspondiente, y que en todo caso dic'o redondeo no deber, en suma, superar el importe del contrato9 % fin de que la ?ecretara de Finan:as del Distrito Federal, 'aga la transferencia electrnica del pago, EL PRESTADOR DEL SERVICIO! deber solicitar el instructivo para el registro de datos y darse de alta en el padrn de proveedores de EL G D F !, que se lleva en la ?ubdireccin de 8ecursos *ateriales, ubicada en el rimer iso de la:a de la (onstitucin ?C, (entro de la (iudad de *+&ico Area ,, (digo ostal 6>666, Delegacin (uau't+moc, Distrito Federal9 SIN ESTE REQUISITO NO SE DAR TRMITE AL PAGO DE FACTURA Iratndose de pagos en e&ceso que 'aya recibido EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, +ste deber reintegrar dic'as cantidades ms el inter+s correspondiente, a requerimiento de EL G D F !9 "os cargos se calcularn sobre las cantidades pagadas en e&ceso, en cada caso y se computarn por das naturales desde la fec'a del pago, 'asta la fec'a en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de EL G D F !, de conformidad con los artculos >< de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal y 3> fraccin 4@ de su 8eglamento9 CUARTA J LUGAR, $ORARIO Y CONDICIONES DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO EL PRESTADOR DEL SERVICIO! reali:ar los servicios objeto de este contrato en los lugares donde se encuentren los equipos, y en 'orarios de lunes a viernes de GH66 a ,GH66 'oras yBo conforme a la disponibilidad de 'orario por parte del rea requirente9 ara el caso de los mantenimientos preventivos sern conforme al programa de trabajo que para tal efecto estable:ca la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor, mismo que ser entregado a EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, dentro de los 5 Dtres= das 'biles contados a partir de la firma del contrato9 ?i al momento de reali:ar el mantenimiento preventivo, EL PRESTADOR DEL SERVICIO! detecta la necesidad de efectuar algn mantenimiento correctivo, elaborar un informe t+cnico dentro de una orden de servicio dirigido a la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor, en el que detalle el problema detectado y el costo de la reparacin, a fin de que se evale y en su caso autoricen los trabajos, por la ?ubdireccin de ?ervicios Generales yBo por la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor "os mantenimientos preventivos incluyen mano de obra, refacciones menores y consumibles y podr incluirse uno, varios o la totalidad de los conceptos se;alados en el A*,<) 1 $n todo momento EL PRESTADOR DEL SERVICIO! deber observar las medidas de seguridad necesarias para su personal, as como para las reas en donde se est+n reali:ando los trabajos/ deber contar con la 'erramienta y equipo necesario y adecuado para reali:ar los servicios objeto del presente 2nstrumento/ debiendo al t+rmino de las reparaciones efectuadas, entregar las reas limpias, incluyendo las circundantes al equipo y retirar los desec'os y dems objetos que se encuentren en dic'a rea9 EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, entregar a EL G D F !, a trav+s de la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor, previo al inicio de los servicios, los formatos de reporte de servicio D'oja de servicio= de acuerdo a los tipos de equipo, los cuales sern revisados y avalados por la ?ubdireccin de ?ervicios Generales yBo de la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

de %dministracin de la )ficiala *ayor, los cuales sern utili:ados durante la vigencia del presente contrato9 QUINTA - MANTENIMIENTO CORRECTIVO - ?e considera servicio de mantenimiento correctivo a aquellos trabajos que no est+n considerados dentro del servicio preventivo9 $n caso de que un equipo este fuera de servicio, EL PRESTADOR DEL SERVICIO! no efectuar el mantenimiento preventivo, este proceder a revisarlo Dsin costo alguno= y elaborar el informe t+cnico dentro de una orden de servicio, para determinar el mantenimiento correctivo que se deba reali:ar, as como costo de reparacin, presentndolo a la ?ubdireccin de ?ervicios Generales yBo de la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor, con la coti:acin correspondiente, en un t+rmino de , Dun= da 'bil posterior a la revisin, para su evaluacin y autori:acin/ una ve: autori:ada la coti:acin EL PRESTADOR DEL SERVICIO! reparar el equipo dentro de las -< Dveinticuatro= 'oras siguientes a la autori:acin por escrito de la ?ubdireccin de ?ervicios Generales yBo de la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor, en caso de que no pueda ser reparado en el tiempo estipulado, EL PRESTADOR DEL SERVICIO! solicitar una prrroga para concluir el servicio9 %l presentarse un mantenimiento correctivo mayor EL PRESTADOR DEL SERVICIO! tendr la obligacin de presentar una coti:acin del costo en el mercado del equipo nuevo para que EL G D F ! pueda reali:ar la evaluacin comparativa contra la coti:acin de correctivo mayor9 SEMTA - VERIFICACIN DEL SERVICIO EL G D F !, a trav+s de los ?ubdirectores de $nlace %dministrativo o encargados de los inmuebles donde se ubiquen los equipos que sean sujetos de mantenimiento, sern los responsables de supervisar la reali:acin de los servicios y verificar que cumplan con las especificaciones t+cnicas descritas en el A*,<) 1, de este acuerdo de voluntades9 $n caso de que la prestacin de los servicios sean rec'a:ados durante el proceso de verificacin, el pla:o m&imo de su entrega ser el mismo establecido en este contrato9 SNPTIMA - MODIFICACIONES $l presente (ontrato podr ser modificado entre las partes, en t+rminos del artculo >3 de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal, siempre y cuando se encuentre vigente, sea dentro del mismo ejercicio presupuestal y el monto total de la modificacin no rebase en su conjunto el -3K Dveinticinco por ciento= del valor total del (ontrato y el precio y dems condiciones del servicio sean iguales a los inicialmente pactados9 ?e podr modificar la vigencia del presente contrato, en igual porcentaje al se;alado en el prrafo anterior, siempre y cuando no se 'aya modificado por concepto y volumen en este porcentaje9 ?i se 'a modificado un contrato por concepto y volumen en un porcentaje inferior al -3K de lo originalmente pactado, la prrroga podr operar por el porcentaje restante sin rebasar el -3K restante9 Ioda modificacin reali:ada al presente (ontrato, deber ser e&presa y se 'ar constar por escrito en un (onvenio, debiendo suscribirlo las mismas personas que lo signaron o aquellas que las sustituyan en el cargo o funciones9 Co podr modificarse el precio unitario de los servicios se;alados, el perodo de pago, especificaciones y en general cualquier cambio que implique otorgar condiciones ms ventajosas a EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, comparadas con las establecidas en el presente (ontrato9 OCTAVA - GARANT"A DEL SERVICIO EL PRESTADOR DEL SERVICIO! garanti:ar los trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo, por un perodo mnimo de G6 Dnoventa= das

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

naturales, contados a partir de la recepcin de los trabajos a entera satisfaccin de EL G D F !, a trav+s de la ?ubdireccin de ?ervicios Generales yBo de la #efatura de .nidad Departamental de *antenimiento de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor9 %simismo, en t+rminos de lo dispuesto en el artculo 06 de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal, EL PRESTADOR DEL SERVICIO! se obliga a responder de los defectos y vicios ocultos y deficiencias en la calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad en que 'ubiere incurrido, en los t+rminos de lo dispuesto en el presente instrumento y en el (digo (ivil para el Distrito Federal y la "ey Federal de roteccin al (onsumidor9 NOVENA -RECLAMACIONES $n el supuesto de que EL G D F ! detecte defectos, vicios ocultos o deficiencias en la calidad de los servicios materia del presente contrato, o cualquier otra responsabilidad imputable a EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, dentro del perodo de garanta, 'ar la reclamacin de los servicios mal reali:ados y EL PRESTADOR DEL SERVICIO! se obliga a re'acerlos a entera satisfaccin de EL G D F !, en un pla:o no mayor de 5 Dtres= das 'biles contados a partir de la fec'a en que reciba el reporte escrito de dic'a eventualidad, mismo que podr ser enviado por va fa& o correo electrnico9 DNCIMA -TRANSPORTE EL PRESTADOR DEL SERVICIO! tendr bajo su cargo y responsabilidad el medio de transporte que mejor considere conveniente para el traslado de equipo y 'erramientas y as como del personal que utilice para la reali:acin de los servicios materia del presente contrato, sin costo adicional para EL G D F ! DNCIMA PRIMERA - IMPUESTOS Y DEREC$OS 9 De conformidad con el artculo 0, de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal, corresponder a EL PRESTADOR DEL SERVICIO! cubrir el pago de los impuestos y derec'os que se generen con motivo del presente (ontrato9 EL G D F ! nicamente pagar al mismo, el importe correspondiente al 2@%9 DNCIMA SEGUNDA - SUSPENSION TEMPORAL O TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO ?i la (ontralora en el ejercicio de sus funciones detecta violaciones a las disposiciones de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal, podr instruir a EL G D F ! que proceda a declarar la suspensin temporal, la rescisin o la terminacin anticipada del presente (ontrato, de conformidad con el artculo 53 de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal9 $n aquellos casos donde e&istan causas debidamente justificadas, que pudieran alterar la seguridad e integridad de las personas o el medio ambiente del Distrito Federal o se afecte la prestacin de los servicios pblicos, EL G D F ! proceder a decretar la terminacin anticipada del presente instrumento, sin agotar el pla:o para la aplicacin de penas convencionales, previa opinin de la (ontralora, de conformidad con el artculo >G de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal9 $n caso de terminacin anticipada, suspensin temporal o definitiva del (ontrato, ya sea por mutuo consentimiento, caso fortuito o fuer:a mayor, ser sin responsabilidad para EL G D F !9 EL PRESTADOR DEL SERVICIO! no podr en ningn caso suspender la ejecucin del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo objeto del presente (ontrato, bajo pena de rescisin del mismo9 DNCIMA TERCERA - RESCISION DEL CONTRATO EL G D F !, a trav+s de la Direccin General de %dministracin de la )ficiala *ayor podr rescindir administrativamente el presente (ontrato, en caso de cualquier incumplimiento de las obligaciones a cargo de EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, mismas que le sern notificadas en forma personal9 $l procedimiento de rescisin iniciar dentro de los 3 Dcinco= das 'biles siguientes a aquel en que se 'ubiere agotado

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

el pla:o para 'acer efectivas las penas convencionales9 ?e proceder a la rescisin del presente contrato sin agotar el pla:o para la aplicacin de las penas convencionales, previa opinin de la (ontralora General9 Co se considerar incumplimiento en los casos en que por causas justificadas y e&cepcionales y sin que el retraso sea por causas imputables a EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, EL G D F ! otorgar por escrito, previo a su vencimiento y a solicitud e&presa de EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, un pla:o mayor para la entrega de los servicios, el cual en ningn caso e&ceder de -6 Dveinte= das 'biles, lo anterior de conformidad con el artculo <primer y segundo prrafos de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federa9 ?ern causas de rescisin administrativa, las siguientesH a= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! no preste el servicio de mantenimiento preventivo de acuerdo al programa de trabajo y correctivo cuando se requiera, conforme a lo previsto en el presente instrumento y se 'ayan agotado los importes m&imos de aplicacin de las penas convencionales9 b= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! no proporcione las refacciones para la prestacin del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos de aire acondicionado, unidades de ventana y minisplit, se;alados en el A*,<) 1 del presente contrato, 'abiendo transcurrido el pla:o m&imo establecido para la aplicacin de penas convencionales9 c= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! incumpla con cualquiera de las obligaciones derivadas del presente (ontrato de conformidad con las disposiciones de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal y dems ordenamientos vigentes y aplicables9 d= $n el caso de detectarse irregularidades en las visitas de comprobacin a las instalaciones de EL PRESTADOR DEL SERVICIO!9 e= (uando las autoridades fiscales detecten el incumplimiento de las obligaciones fiscales a cargo de EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, en los t+rminos previstos por el (digo Fiscal del Distrito Federal9 f= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! se declare en quiebra o suspensin de pagos o 'aga cesin que en forma tal puedan afectar los intereses de EL G D F !9 g= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! no atienda de inmediato sus responsabilidades obreroJpatronales, de forma tal que puedan afectar los intereses de EL G D F !9 '= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! ceda a terceras personas los derec'os y obligaciones derivadas del presente (ontrato ya sea parcial o totalmente, en contravencin a lo dispuesto en este (ontrato9 i= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! recabe constancia de reali:acin de servicios, sin 'aberlos efectuado, o 'abi+ndolos reali:ado deficientemente o entregndolos incompletos9 j= or el 'ec'o de que EL PRESTADOR DEL SERVICIO! est+ sujeto a cualesquiera de los impedimentos descritos en los artculos 5G y 5G 7is de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal y <0, fraccin 44222 de la "ey Federal de 8esponsabilidades de los ?ervidores blicos9 L= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! intente por cualquier medio el cobro de alguna comisin, cuota, cargo u 'onorario adicional, que no est+ pactado en el presente (ontrato9 l= (uando EL PRESTADOR DEL SERVICIO! cambie su nacionalidad e invoque la proteccin del Gobierno que le 'aya otorgado +sta, contra reclamaciones y rdenes de EL G D F !9 m= Que EL PRESTADOR DEL SERVICIO! pierda o se le suspenda, sea o no temporalmente la autori:acin por cualquier autoridad competente para cumplir con la prestacin del servicio9 ?i EL G D F ! a trav+s de la Direccin General de %dministracin considera que EL PRESTADOR DEL SERVICIO! 'a incurrido en alguna de las causas de rescisin que consigna la presente (lusula, declarar la rescisin administrativa del (ontrato, ajustndose a las formalidades del procedimiento descrito en los artculos <- de la "ey de %dquisiciones para el

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

Distrito Federal y >< de su 8eglamento9 or su parte EL PRESTADOR DEL SERVICIO! slo podr rescindir este instrumento jurdico mediante declaracin judicial9 DNCIMA CUARTA - PENAS CONVENCIONALES EL G D F ! aplicar penas convencionales, por incumplimiento o atraso en la prestacin del servicio de mantenimiento preventivo o correctivo a los equipos de aire acondicionado, unidades de ventana y minisplit, objeto de este (ontrato, sin considerar el impuesto al valor agregado, como se se;ala a continuacinH Del ,K Duno por ciento= sobre el valor de los servicios dejados de prestar, por cada da natural de atraso, en la recepcin de los mismos, conforme a lo dispuesto en el presente (ontrato9 Del ,K Duno por ciento= sobre el valor del servicio que en su caso EL PRESTADOR DEL SERVICIO! est+ obligado a re'acer, por cada da de atraso en la reparacin de los equipos que resulten con deficiencias o vicios ocultos en la calidad de los mismos9 "a acumulacin de las penas convencionales, no e&ceder del ,3K del importe del presente (ontrato, dic'a penali:acin podr descontarse administrativamente del importe del pago que se realice y que se estipula en la (lusula Iercera del propio instrumento contractual, de conformidad con el artculo 30 del 8eglamento de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal, lo anterior sin perjuicio del derec'o que tiene EL G D F ! de optar entre e&igir el cumplimiento for:oso del (ontrato o rescindirlo, independientemente de los derec'os que le otorgue la "ey Federal de roteccin al (onsumidor9 $n caso de incumplimiento a las obligaciones establecidas en el presente contrato, por causas imputables a EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, EL G D F ! 'ar efectivas las penas convencionales pactadas a cargo del mismo, en su caso, en el importe facturado que corresponda y podr e&igir la reparacin de da;os y perjuicios ocasionados, de conformidad con el artculo 31 del 8eglamento de la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal9 EL G D F ! por ningn motivo autori:ar condonacin de sanciones por retraso en la prestacin del servicio, cuando las causas sean imputables a EL PRESTADOR DEL SERVICIO!9 DNCIMA QUINTA - PATENTES, MARCAS Y DEREC$OS DE AUTOR %mbas partes convienen en que EL PRESTADOR DEL SERVICIO! ser el nico responsable de la utili:acin de las patentes, marcas, certificados de invencin y todo lo relacionado con los derec'os de propiedad industrial o intelectual in'erentes a los servicios objeto del presente contrato, deslindando de toda responsabilidad a EL G D F! DNCIMA SEMTA - EMCEPCIN A LA GARANT"A DE CUMPLIMIENTO - Co ser requisito indispensable el otorgamiento de garantas de cumplimiento de los contratos en las adquisiciones o arrendamientos de bienes o contratacin de servicios cuyos importes no sean superiores al monto de actuacin establecido en el Decreto de resupuesto de $gresos del Distrito Federal, en los procedimientos de adjudicacin directa, con fundamento en el punto <9,-9> de la Cormatividad en *ateria de %dministracin de 8ecursos D(ircular .no -6,,=9 DNCIMA SNPTIMA - RELACIN LABORAL EL PRESTADOR DEL SERVICIO! tiene la calidad de patrn respecto al personal que utilice para la reali:acin del servicio objeto de este contrato y conoce plenamente las disposiciones contenidas en la "ey Federal del Irabajo y dems ordenamientos en materia de Irabajo y ?eguridad ?ocial, por lo que EL G D F !, no podr considerarse patrn solidario o sustituto de ninguna de las obligaciones obrero patronales y responsabilidades que EL PRESTADOR DEL SERVICIO! tenga con respecto a sus trabajadores9 DNCIMA OCTAVA - VISITAS DE COMPROBACIN A LAS INSTALACIONES Durante la vigencia del presente (ontrato EL G D F ! podr reali:ar visitas de comprobacin a las instalaciones de EL PRESTADOR DEL SERVICIO!, a efecto de constatar la calidad y

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012

cumplimiento en la entrega del servicio9 $n el caso de detectarse irregularidades, el presente acuerdo de voluntades ser susceptible de ser rescindido en los t+rminos pactados en el mismo9 DNCIMA NOVENA - CESIN DE DEREC$OS $n ningn caso y bajo ninguna circunstancia EL PRESTADOR DEL SERVICIO! podr ceder o traspasar gratuita u onerosamente, en forma parcial o total, los derec'os u obligaciones derivados de este (ontrato a favor de cualesquiera otra persona fsica o moral, con e&cepcin de los derec'os de cobro en cuyo caso se deber contar con la conformidad previa y por escrito de EL G D F !, bajo pena de rescisin9 VIGNSIMA - >URISDICCIN ara la interpretacin y cumplimiento del presente (ontrato, as como para todo aquello que no est+ e&presamente previsto en el mismo, las partes convienen en someterse a las disposiciones establecidas en la "ey de %dquisiciones para el Distrito Federal, en su 8eglamento y a las contenidas en el (digo (ivil para el Distrito Federal, por lo que en caso de controversia las partes aceptan someterse a la #urisdiccin de los Iribunales del Fuero (omn competentes en el Distrito Federal, renunciando al fuero que pudiera corresponderles por ra:n de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa9 $nteradas las partes del contenido y alcance legal de este (ontrato, lo ratifican y firman al calce y al margen, en 5 Dtres= tantos como manifestacin de su voluntad, en el Distrito Federal, el da 65 del mes de abril del a;o -6,-9 POR EL G D F ! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM L10 G/+B/- R)6-FH7,K A9/-02* Director General de %dministracin de la )ficiala *ayor CONTROL PRESUPUESTAL! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM L10 D/*1,9 CG/./--F/ T,1++1,Director de 8ecursos Financieros EL PRESTADOR DEL SERVICIO! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM C L161/ O0/5B) A94/51-/*)

AREA REQUIRENTE! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM C R,3*/96) #/./9,4/ C/+4199) ?ubdirector de ?ervicios Generales

CONTROL PROCEDIMENTAL! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM C P $758,-4) *H,9 G/-0F/ S)9)-1) Director de 8ecursos *ateriales y ?ervicios Generales
LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO ABIERTO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO, UNIDADES DE VENTANA Y MINISPLIT, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL G D F !, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC GASPAR RODR"GUE# ALARCN, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIN, CON LA INTERVENCIN DE LOS CC LIC DANIEL C$AVARR"A TEISSIER, DIRECTOR DE RECURSOS FINANCIEROS, C P $UMBERTO NGEL GARC"A SOLORIO, DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES, REYNALDO #AVALETA CASTILLO, SUBDIRECTOR DE SERVICIOS GENERALES, TODOS ADSCRITOS A LA OFICIAL"A MAYOR DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL% Y POR LA OTRA PARTE LA C LIDIA OCAMPO ALTAMIRANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL PRESTADOR DEL

OM/DGA/DRMSG/CPS-015-2012 SERVICIO! EL PRESENTE CONTRATO CONSTA DE NUEVE FO>AS ?TILES Y SU ANEMO 1

10