Ac181101-Lb0c3-Id01000 Rev 0

CONSTRUCCIN DE LABORATORIO PARA ANLISIS DE CRUDO EN PATIO DE
TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL"
BASES Y CRITERIOS DE DISEO

(Instrumentacin)
REV.
FECHA
DESCRIPCIN
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
08/08/12
EMISIN FINAL
J.T
D.M
J.R
31/07/12
INCORPORACIN DE COMENTARIOS
J.T
J.R
J.B
19/07/12
EMISIN ORIGINAL
J.T
J.R
J.B
GERENCIA DE DESARROLLO Y OPTIMIZACIN DE

INFRAESTRUCTURA
SEIICA CONSULTORES
FIRMA DE
APROBACIN
CDIGO PDVSA DOCUMENTO:

AC181101-LB0C3-ID01000
CDIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO:
M1101-ICI-I01000
NDICE
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO..........................................................................................4

2. ALCANCE DEL DOCUMENTO. .........................................................................................4
2.1. Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios..........................................................................4
2.2. Sistema de Comunicaciones de Voz / Data..............................................................................4
2.3. Sistema de Seguridad Fsica y Control de Acceso..................................................................4
3. ASPECTOS GENERALES..................................................................................................5
3.1. Unidades de Medicin................................................................................................................ 5
3.2. Normas, Cdigos y Documentos de Referencia Aplicables....................................................5
4. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA.................................................................7

5. UBICACIN Y LOCALIZACIN.........................................................................................7
6. CONDICIONES AMBIENTALES.........................................................................................8
7. CRITERIOS DE DISEO....................................................................................................9
7.1. Criterios Bsicos........................................................................................................................ 9
7.2. Criterios Generales................................................................................................................... 10
8. CLASIFICACIN DE AREA..............................................................................................14
9. ALIMENTACIN ELCTRICA..........................................................................................14
10. SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS..............................................15
10.1. Panel Central de Deteccin y Alarma de Incendios.............................................................15
10.2. Detectores. ............................................................................................................................. 17
10.3. Estaciones Manuales. ............................................................................................................ 19
10.4. Mdulos de Control................................................................................................................ 20
10.5. Difusores de Sonido............................................................................................................... 21
10.6. Luces Estroboscpicas..........................................................................................................22
10.7. Sealizacin............................................................................................................................ 23
11. SISTEMA DE COMUNICACIN DE VOZ / DATA..........................................................23

12. SISTEMA DE SEGURIDAD FSICA Y CONTROL DE ACCESO...................................24
13. CANALIZACIONES ELCTRICAS.................................................................................26
GERENCIA DE
DESARROLLO Y OPTIMIZACIN DE INFRAESTRUCTURA
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
SEIICA CONSULTORES, C.A.
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
2 de 31

13.1 Tuberas Elctricas.................................................................................................................. 26
13.2 Bandejas Portacables.............................................................................................................. 26
13.3 Consideraciones Generales....................................................................................................27
14. CABLES...........................................................................................................................28
13.4 Cables para los Sistemas de Deteccin y Alarma de Incendios. ........................................28
13.5 Cable para Sistema de Comunicaciones Voz/Data...............................................................28
13.6 Cables para el Sistema de Seguridad Fsica y Control de Acceso......................................29
13.7 Cables para Alimentacin Elctrica.......................................................................................29
13.8 Cables para el Sistema de Puesta a Tierra............................................................................29
13.9 Consideraciones Generales....................................................................................................29
15. CONECTORES E INTERFACES.....................................................................................30

16. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA..................................................................................30
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
3 de 31

1.
OBJETIVO DEL DOCUMENTO.

El presente documento describe los lineamientos y criterios de diseo que se deben considerar
y aplicar para la elaboracin o desarrollo de la ingeniera en su fase conceptual por la disciplina
instrumentacin, en cuanto a los Sistemas de Deteccin y Alarma de Incendios,
Comunicaciones de Voz / Data y Seguridad Fsica y Control de Acceso en el proyecto:
TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL, el cual est ubicado en el Patio de
Tanques Travieso, El Tejero, Estado Monagas.
2.
ALCANCE DEL DOCUMENTO.

El alcance de este documento correspondiente a la Disciplina de Instrumentacin en el proyecto
TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL contempla los siguientes sistemas:
2.1. Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios.

Este sistema se refiere a todos los dispositivos electrnicos requeridos para detectar y anunciar
mediante los medios adecuados, la posible ocurrencia de un incendio en cada una de las reas
que pertenecen al laboratorio para el anlisis de crudo del proyecto.
2.2. Sistema de Comunicaciones de Voz / Data.
Comprende a todos los elementos necesarios para las comunicaciones de voz y data, que
estarn distribuidos en cada de las reas donde se amerite, especficamente en las
mencionadas a continuacin: reas de oficinas, sala de conferencia, reas de almacenamiento,
recepcin de muestras, reas de anlisis y pasillos; y de igual forma se debe prever las
facilidades necesarias para su interconexin a la red PDVSA.
La comunicacin de Data, se efectuar mediante una red LAN correctamente dimensionada;
considerando el uso de la tecnologa ms reciente y confiable.
2.3. Sistema de Seguridad Fsica y Control de Acceso.
Involucra a todos los dispositivos de seguridad electrnica que tienen como finalidad, el control
de acceso y vigilancia de las instalaciones mediante el uso de cmaras de CCTV, lectoras de
tarjetas de proximidad, cerraduras electromagnticas, contactos magnticos, luces
estroboscpicas con alarmas sonoras, y los pulsadores correspondientes para la apertura de
puertas.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
4 de 31

3.
ASPECTOS GENERALES.
3.1. Unidades de Medicin.

VARIABLES
UNIDADES
Longitud
Metros (m)
Peso
Kilogramo (Kg)
Volumen
Metros cubicos (m3)
Ruido
Decibeles absolutos (dBa)
Temperatura
Centigrados (oC)
Dimetro de Tuberas
Pulgadas (inch)
Voltaje
Voltios (V)
Frecuencia
Hertz (Hz)
Potencia
Watts (W)
Resistencia
Ohms ()
Intensidad de Luz
Candela (cd)
3.2. Normas, Cdigos y Documentos de Referencia Aplicables.

NACIONALES
COVENIN
Comisin
COVENIN 187
Industriales
Colores y dimensiones
COVENIN 200
COVENIN 553
seguridad.
Cdigo Elctrico Nacional.
Vocabulario de conductores:Alambres y Cables
COVENIN 734
para uso elctrico. 1ra. Revisin

Cdigo Nacional de Seguridad en Instalaciones
de
Venezolana
Suministro
de
de
para
energa
Normas
seales
de
elctrica
comunicaciones.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
5 de 31

COVENIN 758
Estacin Manual de Alarma.
COVENIN 823
Sistemas de Proteccin Contra Incendios en
COVENIN 1041
Edificaciones por construir.

Tablero Central de Deteccin y Alarma de
COVENIN 1176
Incendio.
Detectores. Generalidades.
COVENIN 1329
Sistema
COVENIN 1377
Smbolos.
Sistema Automtico de Deteccin de Incendio.
COVENIN 1382
Componentes.
COVENIN 1420
Detector de Calor Puntual.

Detector ptico de Humo (Fotoelctrico).
COVENIN 1443
Detectores de humo por Ionizacin.
PDVSA
IR-E-01
Petrleos de Venezuela S.A.

Clasificacin de reas.
IR-I-01
IR-S-00
IR-S-01
K-329
K-330
Sistema de Deteccin y Alarma de Incendio.

Definiciones.
Filosofa de Diseo Seguro.
Instrument Junction Boxes Specification.
Control Panels and Consoles.
K-331
Instrument Power Supplies.
K-361
MP 10-05.01
Control Room.
Estndares para nomenclaturas, para puntos de
de
Proteccin
Contra
Incendio.
bases de datos (Mejores prcticas)

NORMAS INTERNACIONALES
ANSI
API
RP- 554
American National Standards Institute

American Petroleum Institute
Control Centers.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
6 de 31

BICSI-TDMM
Building
Industry
International,
Consulting
Service
Telecommunications
Distribution Methods Manual, 1998

EIA/TIA
Electronics Industry
Association/Telecommunications Industry
Association
4.
DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA.

Los documentos, a parte de este y los planos que se asocian como referencia para la
realizacin de este proyecto, son los que a continuacin se indican:
CDIGO
5.
DESCRIPCIN
AC181101-LB0C3-ID02000
MEMORIA DESCRIPTIVA
AC181101-LB0C3-ID03000
COMPUTOS METRICOS PARA ESTIMADO CLASE IV
AC181101-LB0C3-ID04000
ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO
AC181101-LB0C3-ID05001
ESPECIFICACIN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES

(VOZ Y DATA), CONTROL DE ACCESO, DETECCIN DE
INTRUSOS Y CCTV.
AC181101-LB0C3-ID06001
ESPECIFICACIN SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

DE INCENDIO
AC181101-LB0C3-IP07001
UBICACIN EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES (VOZ

Y DATA), CONTROL DE ACCESO, DETECCIN DE
INTRUSOS Y CCTV
AC011102-VN0D3-IP05000
UBICACIN EQUIPOS DEL SISTEMA DE DETECCIN Y

ALARMA DE INCENDIO
UBICACIN Y LOCALIZACIN.
A continuacin se indican la ubicacin geogrfica de la instalacin asociada al proyecto:
El Centro de Almacenamiento y Transporte de Crudo Tejero, se encuentra ubicado en la

Comunidad de El Tejero, Municipio Ezequiel Zamora, al Norte del Estado Monagas de la
Repblica Bolivariana de Venezuela. Su acceso principal es a travs de la carretera nacional
Maturn Barcelona. Limita con el Norte con terrenos denominados Bajo Pirital, por el Sur
con la referida carretera, por el Este con el Mdulo del Instituto Nacional de Transporte
Terrestre (INTT) y por el Oeste con el casero Casupal. A continuacin se indican las
coordenadas que contiene el Centro de Almacenamiento Transporte de Crudo Tejero:
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
7 de 31
PUNTO
NORTE
ESTE
P-1
1.066.358
425.720
P-2
1.067.200
425.500
P-3
1.067.100
426.600
P-4
1.066.300
426.600
Seguidamente se muestra croquis de ubicacin geogrfica del Centro de Almacenamiento y

Transporte de Tejero, ubicado en el Estado Monagas:
Figura. N 1. Ubicacin Geogrfica de CATCT
CATCT
1.
6.
Fuente:http://www.a-venezuela.com/mapas/map/html/estados/monagas.html
CONDICIONES AMBIENTALES.
El clima del rea en referencia del Estado Monagas se considera Clima Tropical Humedo. Las
condiciones prevalecientes en el rea (segn Atlas del Estado Monagas 1997):
Temperatura ambiental:
Promedio Mximo:
38 C
Promedio Mnimo:
20 C
Promedio:
30 C
Humedad Relativa:
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
8 de 31
Mxima:
100%.
Mnima:
13%.
Promedio:
80 %.
Viento:
Velocidad Mxima.
115 km / h.
Velocidad Promedio:
15 km / h.
El clima del rea en referencia del Estado Anzotegui se considera clima Tropical Seco. Las
condiciones prevalecientes en el rea (segn diferentes pginas de Internet del estado
Anzotegui y datos de proyectos anteriores), son:
Temperatura ambiental:
Promedio Mximo:
38 C (100 F).
Promedio Mnimo:
16 C (60 F).
Promedio:
34 C (93 F).
Humedad Relativa:
Mxima:
100%.
Mnima:
13%.
Promedio:
80 %.
Viento:
7.
Velocidad Mxima.
115 km / h.
Velocidad Promedio:
15 km / h.
CRITERIOS DE DISEO.
7.1. Criterios Bsicos.

Los criterios bsicos utilizados para cada sistema son los siguientes:
7.1.1.Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios.
Se considerar un sistema inteligente, que posea todos los elementos necesarios para trabajar
de manera ptima y que pueda crecer de forma fcil, segura y ordenada en el futuro. Los
dispositivos que lo integrarn debern ser al menos los siguientes: panel de deteccin y alarma
de incendios, detectores fotoelctricos e inicos, mdulos de control, estaciones manuales,
difusores de sonido y luces estroboscpicas.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
9 de 31

Todos los componentes del sistema debern cumplir con las normas COVENIN 1041 y 1377.
7.1.2.Sistema de Comunicaciones Voz/Data.
Se debe prever un Sistema de Comunicaciones de Voz y Data, basado en las tcnicas
normalizadas del cableado estructurado. Con ello se distribuir de forma rpida y confiable
seales de voz y de datos en cada una de las reas del laboratorio a construir. En el diseo se
deber considerar un nmero adecuado de puntos de voz y datos para los usuarios actuales y
futuros. Los dispositivos activos y pasivos que lo integrarn son los siguientes: switches de data,
patch cords, wall place y gabinete de comunicaciones (rack).
7.1.3.Sistema de Seguridad Fsica y Control de Acceso.
Se deber considerar un sistema que controle y vigile el paso de personas hacia las diversas
reas del laboratorio, tanto al personal que all labora, como al ocasional, para ello se deber
contemplar el uso de niveles de acceso a cada una de las mismas. Los dispositivos mnimos
que formarn parte de este sistema son: lectoras de tarjetas magnticas, cmaras de video,
contactos magnticos, interfaz lectora, interfaz de alarmas, cerraduras electromagnticas,
cerraduras elctricas, arco detector de metales y torniquetes.
7.2. Criterios Generales.
Los criterios generales que se emplearn para el diseo de todos los sistemas sern:
Respeto y cumplimiento de las normas nacionales e internacionales.
La premisa fundamental es la de diseo de sistemas donde la prioridad es la seguridad de

los usuarios y de las instalaciones fsicas.
Soluciones ptimas que satisfagan y superen las expectativas del cliente.
Las soluciones deben ser viables desde el punto de vista econmico y del tiempo de ejecucin.
Para todos los sistemas se utilizarn los siguientes criterios de diseo:

7.2.1.Identificacin de Instrumentos.
La identificacin de los instrumentos y las funciones de los mismos estarn basadas en los
estndares y las recomendaciones indicadas en ISA-S5.1
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
10 de 31
YY:
Identificacin del componente o instrumento.
AAA:
Identifica el edificio donde se encuentra ubicado el componente o

instrumento.
CC:
Sala de Cuarto de Control
T:
Identifica la ubicacin o area en el edificio donse se encuentra el componente.
I:
Identifica el nmero consecutivo o correlativo del instrumento.
7.2.2.Identificacin de Gabinetes y Cajas de Conexionado.

La codificacin de las cajas de conexionado debe ser acorde a como se indica:
Codificacin:
Caja de Conexionado: JB YCCCC-XX-NN
Donde; JB: Caja de conexin
Y: Tipo de Seal
A: Analgica
D: Digital
T: Temperatura
C: Comunicaciones
P: Potencia
CCCC: Cdigo alfanumrico descriptivo del equipo ms cercano a la caja.
XX: rea de la Planta Sistema asociado
NN: Cdigo alfanumrico consecutivo de la caja.
Los gabinetes y cajas de conexionado debern ser identificados con placas fenlicas, fondo
negro y letras blancas. Tambin aplica el grabado sobre la misma caja. No se permiten
etiquetas de material maleable y de fcil desprendimiento.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
11 de 31

El Tamao y tipo de las Letras a utilizar ser definida por PDVSA.
7.2.3.Identificacin de Cables.
Para la codificacin de los cables desde el dispositivo hasta la caja de conexionado, se deber
usar el nmero de identificacin del dispositivo correspondiente, ms el polo de conexin (+ o -)
en la caja.
La codificacin de los multiconductores desde la caja de conexin hasta el sistema
correspondiente, deber efectuarse tal como se indica a continuacin:
Cable de dispositivo = Tag del dispositivo
Mutilconductor: se codificar de la siguiente manera: CC-Y-XX-NN
Donde:
CC: Tipo de cable
MC: Multicondutor
PR: Par
TR: Triada
Y: Tipo de seal
A: Analgica
D: Digital
S: Serial
C: Comunicaciones
P: Potencia
XX: rea o sistema asociado
NN: Nmero consecutivo
Para la identificacin del cableado areo y en las respectivas terminaciones debern utilizarse
identificadores tipo bandera o termocontrables, con letras impresas.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
12 de 31

En cualquier caso, la identificacin de los cables deber cumplir con la norma TIA/EIA-606A,
donde se especifica que cada unidad de terminacin de hardware deber tener un tipo de
identificacin exclusivo, as como el material y color correspondiente para cada caso.
7.2.4.Identificacin de Conduits.
La nomenclatura de las canalizaciones ser la siguiente:
Canalizaciones: MY-NN
M:
Tipo de cables
Y:
Tipo de Seal
NN:
Nmero consecutivo
En los casos en que un mismo ducto, se canalicen cables de distintos tipo, por ejemplo;
Comunicacin y alimentacin 24 VDC, el conduit se identificar con los tipos de seales que
apliquen:
Canalizacin mixta: MYYY-NN
M:
Tipo de Cable
YYY: Tipo de seal
NN:
S:
Serial
A:
Analgica
D:
Digital
T:
Temperatura
C:
Comunicaciones
P:
Potencia
Nmero consecutivo
7.2.5.Conexiones.
Las conexiones de los equipos, dispositivos e instrumentos dentro del edificio se harn segn lo
que indiquen las normas y los fabricantes de los equipos, considerando que el interior y los
alrededores del edificio es un rea no clasificada, tal como lo indica la norma PDVSA IR-E-01.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
13 de 31

7.2.6.Montaje de Equipos.
El montaje de los equipos se har segn las mejores prcticas y experticias de la industria
petrolera venezolana, siguiendo en todo momento las normativas de seguridad de PDVSA. Se
acatarn las recomendaciones de las normas nacionales e internacionales y de los fabricantes
de los instrumentos, dispositivos y equipos.
7.2.7.Canalizaciones y Rutas de Cables.
Los cables para los Sistemas de Deteccin y Alarma de Incendios, Comunicaciones de
Voz/Data y Seguridad Fsica y Control de Acceso debern ser canalizados mediante tuberias
internas y bandejas portacables. Las tuberas metlicas debern ser del tipo EMT o Conduit,
correctamente dimensionadas, tal como se indica en el Cdigo Elctrico Nacional y ocupar slo
el 40% de la seccin transversal de la tubera. Las bandejas portacables debern ser metlicas,
correctamente dimensionadas, respetando el criterio que indica el Cdigo Elctrico Nacional de
ocupar slo el 50% de la seccin transversal de la bandeja portacables.
Las entradas de cables a cada rea del edificio, debern hacerse a un nivel tal que no permita la
entrada de aguas provenientes de lluvias, o combate de incendios u otros lquidos.
Las canalizaciones y rutas de cables debern cumplir con lo estipulado en el documento PDVSA
N-201.
7.2.8.Gabinetes, Cajas de Paso y Accesorios de Tuberas.
Todos los gabinetes, cajas de paso y accesorios de tuberas se disearn segn los
requerimientos de la cantidad de cables que portarn, respetando en todo momento el criterio
de utilizacin de slo el 40% de la seccin transversal de la tubera. Para el caso de las cajas de
paso, deben ser correctamente dimensionadas, de tal manera de poder distribuir con seguridad
y facilidad todos los cables que las atraviesen. Las cajas de paso debern estar ubicadas,
preferiblemente, al final de los tramos curvos de las tuberas y a distancias intermedias en
secciones muy largas de tuberas rectas.
8.
CLASIFICACIN DE AREA.
El rea donde se va a ejecutar el proyecto CONSTRUCCIN DE LABORATORIO PARA
ANLISIS DE CRUDO EN PATIO DE TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL, es
un rea no clasificada, segn se indica en el documento de PDVSA IR-E-01.
9.
ALIMENTACIN ELCTRICA.
La alimentacin elctrica de la cual se dispondr para energizar al Sistema de Deteccin y
Alarma de Incendios a implementar, deber ser de 120 VAC 60 Hz, y ser suministrada de
acuerdo a los lineamientos de la disciplina electricidad, la cual ser diseada como fuente
principal de energa para todas las reas de acceso a la planta asociadas a este proyecto.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
14 de 31

Como fuente de energa para los swiches pertenecientes a los Sistemas de Seguridad Fsica y
Control de Acceso, as como el de Comunicaciones Voz/Data, deber considerarse el uso de
una fuente ininterrumpida de energa (UPS), con salida de 120 VAC 60 Hz. La autonoma de
funcionamiento del UPS debe ser de al menos ocho (8) horas.
El diseo y el dimensionamiento del UPS, se considera dentro de alcance de la disciplina
electricidad para el proyecto CONSTRUCCIN DE LABORATORIO PARA ANLISIS DE
CRUDO EN PATIO DE TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL.
10.
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS

El Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios a considerar, deber ser del tipo inteligente.
Este ser diseado considerando el total de metros cuadrados de las nuevas edificaciones, el
tipo de ocupacin y el riesgo, segn lo establecido en las normas COVENIN 823 y PDVSA IR-I01.
Para este proyecto, CONSTRUCCIN DE LABORATORIO PARA ANLISIS DE CRUDO EN
PATIO DE TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL, se tiene lo siguiente:
Ocupacin destinada a reas de oficinas, sala de conferencia, reas de almacenamiento,

rea para recepcin de muestras, reas de anlisis, pasillos y baos.
Por lo cual, se recomienda la instalacin de un Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios

integrado por:
Panel Central de Deteccin y Alarma Contra Incendios.
Detectores (fotoelctricos e inicos).
Estaciones Manuales.
Difusores de Sonido.
Luces estroboscpicas.
El Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios podr activar sistemas de prevencin y

extincin de incendios. De igual forma, el Panel de Deteccin y Alarma de Incendios deber
implementarse considerando la opcin de agregar nuevos dispositivos de deteccin o de
anunciacin futuros.
La empresa que fabrique, venda y preste servicios relacionados o asociados con los sistemas
de deteccin y alarma de incendios deber cumplir con todos los recaudos, exigencias y
normativas nacionales e internacionales, tales como COVENIN y NFPA.
10.1. Panel Central de Deteccin y Alarma de Incendios.
Es el componente principal del Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios, el cual alimenta y
supervisa todos los dispositivos y circuitos de deteccin y de alarma.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
15 de 31

El panel deber estar ubicado en un lugar permanentemente atendido.
El Panel de Deteccin y Alarma de Incendios deber satisfacer al menos las siguientes
caractersticas:
Deber cumplir con lo establecido en la norma COVENIN 1041.
Capacidad de manejar al menos dos (2) lazos SLC (Signaling Line Circuit, Circuito de
Sealizacin de Lnea) para dispositivos analgicos direccionables o digitales a base de
microprocesadores.
Capacidad para supervisar todos los dispositivos y elementos de deteccin y alarma que sean
conectados en los lazos SLC.
Deber ser de electrnica del estado slido, automtico y modular, con capacidad de
expansin. Deber soportar por lo menos 198 dispositivos direccionables por cada lazo SLC,
donde se incluyen detectores de humo inicos y fotolctricos, detectores de humo para ducto
de A/A, estaciones manuales de alarma, difusores de sonidos de 10W / 8 , luces
estroboscpicas y mdulos de control.
Indicacin visual de estatus, mediante LED o pantalla LCD, indicando al menos: estatus,
averas, alarmas, direccin, ubicacin e identificacin del dispositivo (detector, estacin manual,
difusor de sonido, modulo de control y luces estroboscpicas). Las fallas permanentes o
transitorias debern ser fcilmente identificadas por la central de manera que se puedan tomar
acciones de mantenimiento correctivos.
Una (1) fuente de alimentacin principal para conectar a la red de distribucin elctrica de uso
general 120 VAC, 60 Hz, ms una (1) fuente de alimentacin elctrica de respaldo con
capacidad para suministrar energa al sistema por lo menos durante una (1) hora, diseada con
cargador y un banco de bateras recargables, para energizar por lo menos a ciento setenta y
cinco (175) dispositivos (Detectores, Estaciones Manuales, Mdulos de Control) en el lazo SLC
y con salida de voltaje DC compatible para alimentar por lo menos a treinta y seis (36)
dispositivos (Difusores de Sonido, Luces Estroboscpicas), todo debidamente autocontenido en
el panel.
Circuitos o dispositivos de proteccin ante cortocircuitos y puesta a tierra.
Deber estar protegido para funcionar correctamente entre el 85% y el 110% de su tensin
nominal de alimentacin.
Circuitos para potencia de audio, capaz de soportar los difusores de sonido, entrada de
micrfono, tonos y sonido configurables segn el tipo de evento (falla, pre-alarma, alarma
general).
Interruptores o pulsadores para reconocer, restablecer o silenciar alguna seal de avera o prealarma, con temporizadores configurables para la activacin de la salida de audio.
Todo debidamente diseado y auto contenido en un gabinete metlico, con cerradura y llave,
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
16 de 31

debidamente certificado para su uso.
El panel de deteccin de incendio debe ser de bajo mantenimiento, sencillo, confiable y con un
alto tiempo de disponibilidad.
Capacidad para integrar, en caso que se requiera, el panel de deteccin de incendio a un

sistema de control y monitoreo maestro, es decir, debe contemplar puertos de comunicacin
(RS-485, RS-232) y modem interno.
Software para la gestin y configuracin del sistema, tanto de manera local como remota, a
travs del protocolo TCP/IP.
10.2. Detectores.
Los detectores debern cumplir con lo establecido en las normas COVENIN 1176 y PDVSA IR-I01.
Los detectores estarn conectados al panel de Deteccin y Alarma de Incendios, en la salida
SLC.
Los detectores debern ser instalados superficialmente sobre plafones de techo cielo raso,
directamente sobre el techo o sobre los ductos de suministro y retorno del sistema de aire
acondicionado, del mismo modo deber considerarse su ubicacin bajo el piso falso.
Los detectores de humos fotoelctricos e inicos debern satisfacer al menos los siguientes
requerimientos:
10.2.1. Detectores de Humo Fotoelctricos.
Los detectores deben operar bajo el principio de difusin de la luz.
Debern ser 100% compatibles con el panel de deteccin de Incendio.
El voltaje de alimentacin del detector deber ser recibida desde el Panel de Deteccin de
Incendio, y debe estar comprendida entre 15 y 32 VDC.
La conexin elctrica se debe hacer por medio de dos hilos (alimentacin y seal), tal como
se especifica para el conexionado estilo 4 (Clase B) en la norma NFPA 72.
Deben de poseer una sensibilidad al humo del 3%.
Deben estar protegidos contra los excesos de corriente, insectos y polvo.
Los detectores deben ser direccionables, mediante software, dip switches o interruptores de
paso rotativos.
Las partes metlicas de los detectores debern ser de un material resistente a cualquier
condicin ambiental (corrosin, humedad y polvo).
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
17 de 31
Los detectores deben contar con dispositivos apropiados de fijacin.
Los detectores deben poseer un LED para indicar el funcionamiento normal.
Los detectores deben estar debidamente certificados para su uso.
10.2.2. Detectores de Humo Inicos
Los detectores deben operar bajo el principio de deteccin de corriente generada por las
partculas ionizadas dentro de la cmara del detector.
Debern ser 100% compatibles con el panel de deteccin de Incendio.
El voltaje de alimentacin del detector deber ser recibida desde el Panel de Deteccin de
Incendio, y debe estar comprendida entre 15 y 32 VDC.
La conexin elctrica se debe hacer por medio de dos hilos (alimentacin y seal), tal como
se especifica para el conexionado estilo 4 (Clase B) en la norma NFPA 72.
Deben poseer una sensibilidad al humo del 1,5%.
Deben estar protegidos contra los excesos de corriente, cambios de humedad y variaciones
de presiones atmosfricas, insectos y polvo.
Las partes metlicas de los detectores debern ser de un material resistente a cualquier
Los detectores deben contar con sus dispositivos apropiados de fijacin.
Los detectores deben poseer un LED para indicar el funcionamiento normal.
La cmara inica debe ser estable, a fin de evitar falsas alarmas.
Los detectores deben ser direccionables, mediante software, dip switches o interruptores de
paso rotativos.
Los detectores deben estar debidamente certificados para su uso.
En trminos generales, para efectos de diseo no se considerar la instalacin de detectores

en techos con alturas tan elevadas ya que las partculas de humo se estratifican y dispersan.
Debido a esto, se establecen los siguientes criterios para el diseo del Sistema de Deteccin y
Alarma de Incendios:
Solapar las reas de coberturas de los detectores, por lo cual la distancia mxima a
considerar entre los detectores ser de 6 metros (S).
Instalar detectores sobre la superficie del techo a una altura recomendada de tres (3) metros.
En caso que no sea posible, no se deben exceder los cinco (5) metros de altura y se debe
prever alternar la instalacin de los detectores a dos (2) niveles, manteniendo una diferencia
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
18 de 31

entre ellos de un (1) metro.
Instalar detectores sobre la superficie del techo a una distancia no menor de 15 cm de las
paredes adyacentes y a una distancia no mayor a 3 metros (S/2).
Instalar detectores sobre la superficie del techo a una distancia no mayor de 4,2 metros entre
el detector y un vrtice o esquina (0,7 X S).
Instalar detectores sobre la superficie de la pared a una distancia no menor de 15 cm del

techo y a una distancia no mayor de 30 cm del techo.
Debido a que el Panel de Deteccin y Alarma de Incendios es inteligente, tiene la capacidad

de detectar cualquier falla o avera en el lazo y adems el cableado elctrico de la edificacin
ser tendido e instalado dentro de tuberas metlicas EMT o conduit flexibles, embutidas o
superficiales.
Cualquier otro caso no considerado dentro de estos lineamientos ser resuelto bajo lo
establecido en las normas COVENIN 1176 o bajo las recomendaciones dadas por PDVSA.
10.3. Estaciones Manuales.

Las estaciones manuales, al ser accionadas deben enviar una seal de alarma al panel de
deteccin de incendio a travs del lazo SLC, mediante un dispositivo de activacin mecnica
para halado (pull down).
Las estaciones manuales debern cumplir con lo establecido en la norma COVENIN 758
Entre los criterios de diseo a considerar estn los siguientes:
Deben existir estaciones manuales en todas las reas del edificio.
La estacin manual debe ser instalada a una altura, con respecto al piso, comprendida entre
los 1,15 1,50 metros.
La estacin manual debe ser ubicada en las vas de escape cerca de las salidas de
emergencias y en ningn caso podr haber ms de 30 metros de recorrido entre el usuario y la
estacin manual.
En caso de empotrar la estacin manual en la pared, la misma deber sobresalir al menos 1,5
cm.
Las estaciones manuales debern ser instaladas en cajas empotradas en paredes o

superficiales, siguiendo las recomendaciones dadas por el fabricante y segn los detalles de
instalacin indicados en los planos del proyecto.
En caso de usar estaciones manuales metlicas el latn debe ser de 2 mm de espesor,

protegido contra la corrosin mediante la aplicacin de esmaltado, galvanizado o algn otro
medio equivalente. En el caso de usar vidrio, el espesor mximo debe ser 3 mm.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
19 de 31

Entre las caractersticas a considerar para las estaciones manuales se tienen:
Las estaciones manuales deben ser simples y direccionables.
Debern ser 100% compatibles con el panel de deteccin de incendio.
El voltaje de alimentacin de la estacin manual deber ser recibida desde el Panel de

Deteccin de Incendio, y debe estar comprendida entre 15 y 32 VDC.
La conexin elctrica se debe hacer por medio de dos hilos (alimentacin y seal), tal como se
especifica para el conexionado estilo 4 (Clase B) en la norma NFPA 72.
Interruptores de funcionamiento independientes normalmente abiertos tipo SPST (simple polosimple tiro), clasificado para 0.25 A en 30 Voltios.
Las estaciones manuales debern ser direccionables, mediante software, dip switches o
interruptores de paso rotativos.
El diseo elctrico de la estacin manual deber ser seguro, es decir, no deben existir riesgos
potenciales que posibiliten la generacin de incendios o shock elctrico debido al tipo de
materiales, colapsos u otros defectos.
Deben poseer un LED de estatus que indique si la estacin est disparada o en condicin
normal, con llave para rearmar y reponer la estacin manual a su condicin normal en caso de
activacin.
Deben ser de material altamente resistente y rgido, capaz de soportar impactos, abusos o
maltratos, sin afectar su funcionamiento.
Internamente deben estar los dispositivos elctricos necesarios para transmitir las seales al
Panel de Deteccin de Incendio.
Los dispositivos elctricos y mecnicos internos debern ser protegidos de daos e impurezas,
como resultado del polvo y otros materiales que afecten su funcionamiento durante su
conexin.
Las partes metlicas de la estacin manual que no sean parte del lazo SLC deben ser
conectadas a tierra y los elementos conductores deben ser debidamente aislados con
materiales de porcelana o cinta aislante elctrica.
Todas las partes elctricas deben estar protegidas contra la corrosin.
Cada estacin manual deber tener un mensaje en espaol donde identifique su uso e indique
las instrucciones de uso.
Las estaciones manuales debern estar debidamente certificadas para su uso.
10.4. Mdulos de Control.

Son dispositivos electrnicos, inteligentes y direccionables, que permiten la supervisin y el
control de los elementos finales de notificacin (difusores de sonido, luces estroboscpicas,
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
20 de 31

sirenas, etc.), integrndolos al lazo SLC y proporcionndoles una salida mediante
accionamiento programable. Es decir, estos mdulos se pueden usar para monitorear y
conmutar la energa necesaria para activar uno o ms dispositivos especficos de notificacin;
mediante la asignacin de una direccin individual a cada dispositivo, por medio de software o
dip-switch.
La activacin de uno o ms dispositivos de notificacin, depender de la activacin de cualquier
detector o estacin manual asociado a la zona donde se encuentre la situacin de alarma; esta
asociacin se deber lograr a travs del software de configuracin del panel de deteccin.
Los mdulos de control podrn emplearse con dispositivos de notificacin con conexionado
estilo Y (clase B) y Estilo Z (Clase A), segn la especificado en la norma NFPA 72.
Los mdulos de control, debern ser instalados superficialmente dentro de cajas de paso,
siguiendo las recomendaciones dadas por el fabricante y segn los detalles de instalacin
indicados en los planos del proyecto.
Entre las caractersticas a considerar para los mdulos de control, se tienen:
Deben tener una fabricacin apropiada garantizando su operacin y mantenimiento.
El voltaje de alimentacin del Mdulo de Control deber ser recibida desde el Panel de
Deteccin de Incendio y debe estar comprendida entre 15 y 32 VDC.
La conexin elctrica se debe hacer por medio de dos hilos (alimentacin y seal), tal como se
especifica para el conexionado estilo 4 (Clase B) en la norma NFPA 72.
Deben estar protegidos contra los excesos de corriente.
Las partes metlicas de los Mdulos de Control deben ser de un material resistente a cualquier
Los mdulos de Control deben tener sus dispositivos apropiados de fijacin.
Los mdulos deben poseer un LED para indicar el funcionamiento normal.
Deben ser direccionables, mediante software, dip switches o interruptores de paso rotativos.
Deben estar debidamente certificados para su uso.
Deben ser 100% compatibles con el panel central de incendio.
Deben contar con la capacidad de verificar el estatus de los dispositivos de notificacin, as

como conmutar la energa para su activacin, tanto para los circuitos estilo Y (clase B), como
para los estilo Z (clase A) de la NFPA 72.
10.5. Difusores de Sonido.

Son dispositivos electrnicos, inteligentes y direccionables, que permiten la indicacin audible
de una condicin de alarma.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
21 de 31

Los difusores de sonido deben ser instalados en cajas empotradas o superficiales en pared,
siguiendo las recomendaciones dadas por el fabricante y segn los detalles de instalacin
indicados en los planos del proyecto.
Los difusores deben estar cubiertos por una carcasa metlica de color rojo.
Los niveles de potencia deben ser acorde con el rea a cubrir, segn lo especifica la norma
NFPA 72; siendo 75 dB el nivel audible mnimo y 120 dB el nivel audible mximo.
Entre las caractersticas mas resaltantes que deben poseer los difusores de sonido se tienen:
Deben tener una fabricacin apropiada, garantizando su operacin y mantenimiento.
Los difusores de sonido deben de ser de 10 W / 8 .
Debe tener la capacidad de proporcionar un nivel audible mnimo de 75 dB a una distancia de 3

metros.
El voltaje de alimentacin debe estar entre 15 y 32 VDC compatibles con Mdulo de Control.
Las partes metlicas de los difusores deben ser de un material resistente a cualquier condicin
ambiental (corrosin, humedad y polvo).
Todos los difusores deben poseer dispositivos apropiados de fijacin.
Los difusores de sonido deben ser totalmente electrnicos, sin contactos mecnicos.
Los difusores de sonido debern ser supervisados y accionados a travs los Mdulos de
Control.
10.6. Luces Estroboscpicas.

Las luces estroboscpicas a ser consideradas, son seales de alerta visibles que transmiten en
1 Hz sobre su rango operativo de voltaje.
Las luces estroboscpicas debern ser instaladas en cajas empotradas en pared y en su

respectiva platina de montaje (plato de montaje universal), stas deben satisfacer al menos las
siguientes caractersticas.
La cantidad e intensidad de las luces estroboscpicas, depender del rea a cubrir y de la

distancia entre ellas, segn se estipula en la norma NFPA 72. Esta norma recomienda una luz
estroboscpica para un rea de 36 m2 con una intensida de 15 cd y una separacin mxima
entre luces de 30 m.
Entre las caractersticas ms resaltantes que deben poseer las luces estroboscpicas resaltan
las siguientes:
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
22 de 31
Deben tener una fabricacin apropiada, garantizando su operacin y mantenimiento.
El voltaje de alimentacin debe estar entre 15 y 32 VDC compatibles con el Mdulo de Control.
Deben de tener un nivel mnimo de intensidad de 15/75 candela.
Temperatura de operacin entre 0 C y 49 C.
10.7. Sealizacin.
Cada uno de los elementos y variables que intervienen en un incendio deben ser consideradas,
identificadas y sealizadas, segn lo establecido en Cdigo Elctrico Nacional, Seccin 760,
Sistema de sealizacin para proteccin contra incendios y la norma COVENIN 810.
Entre las sealizaciones a considerar se deben incluir, al menos:
Salidas de Emergencia.
Vas de Escape.
Equipos Contra Incendio.
Las sealizaciones debern ser para fijar sobre paredes, en reas de fcil visualizacin, de
tamao adecuado, con propiedades fisicoqumicas (fosforescentes, brillantes, reflectivas, etc.),
que favorezcan la visualizacin a travs del humo o en una oscuridad parcial, con color rojo
como predominante para identificar los equipos contra incendio y con color verde como
predominante para identificar las salidas y vas de escape.
11.
SISTEMA DE COMUNICACIN DE VOZ / DATA.

Para el proyecto CONSTRUCCIN DE LABORATORIO PARA ANLISIS DE CRUDO EN
PATIO DE TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL se deber disear e
implementar un Sistema de Comunicaciones Voz y Data, con topologa de estrella (tipo rbol),
conformada por paneles de conexionado (patch panel) y conmutadores de data (switches).
La red de rea local LAN, deber contar con las facilidades para conectarse a futuro con a la
red PDVSA, mediante el uso de fibra ptica. Los equipos de la red LAN sern debidamente
montados y conectados en Gabinete, y cableados con UTP Categora 6 con la finalidad de
prever las nuevas y futuras velocidades de transmisin de los equipos de data.
Los puestos de trabajo debern ser dotados con cajetines RJ-45, dejando los puntos de voz y
data que sean requeridos y los puntos de reserva que permitan adicionar ms equipos a futuro.
De igual forma, se debe preveer para el dimensionamiento y especificacin de los equipos de
Voz y Data una reserva del 20% en la capacidad total de puntos.
Se deber considerar la ubicacin del gabinete del Sistema de Comunicaciones Voz/Data
dentro de algn lugar apropiado dentro del laboratorio.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
23 de 31

La especificacin de los equipos deber someterse a la revisin y aprobacin de la
Superintendencia de Automatizacin, Instrumentacin y Telecomunicaciones (AIT) de PDVSA.
Para los puntos de alimentacin elctrica de los equipos informticos se recomienda el uso de
tomacorrientes con salida elctrica doble polarizada (125 VAC, 15 A, NEMA 5-15R).
Las especificaciones tcnicas de las computadoras empleadas como estaciones de trabajo, as
como de los servidores y la central telefnica, no estn contemplados en el alcance del proyecto
TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL, tan slo se dejarn los puntos de voz y
data con todas sus facilidades cableadas.
El Sistema de Comunicacin Voz/Data deber ser diseado con equipos certificados para este
tipo de aplicaciones considerando, al menos, los siguientes criterios de diseo:
12.
La distribucin interna del cableado se har por medio de cable UTP categora 6.
Los equipos debern ser inmunes a las interferencias electromagnticas, y debern estar
certificados para su uso.
Cada uno de estos equipos deber ser 100% compatible entre ellos y se debern contemplar
todas las interfaces que se requieran para conectarlos adecuadamente.
Los conmutadores de data (switches) de borde, debern conectarse al switch de la red LAN
de mayor nivel. Esto con la finalidad de lograr la integracin de todos los sistemas y canalizar
por una sola va toda la data hacia la red PDVSA.
Los switches debern poseer al menos las siguientes caracteristicas: puertos Ethernet
10/100/1000; puertos SFP para el conexionado de fibra ptica, capacidad de apilamiento;
conmutacin inteligente, manejo de protocolos Secure Shell (SSH), Simple Network
Management Protocol version 3 (SNMPv3), 802.1x, Dynamyc Host Configuration Protocol
(DHCP) y Notificacin de direccin MAC.
La cantidad de puertos necesarios en los swiches, deber estimarse considerando el total de

puntos de conexin ms reserva de 20%.
SISTEMA DE SEGURIDAD FSICA Y CONTROL DE ACCESO.

Este sistema se refiere a los dispositivos que intervienen en el proceso de resguardar los
equipos e instalaciones, as como controlar el acceso del personal y de los visitantes a las
instalaciones.
Entre los elementos a considerar se tienen lectoras de tarjetas de proximidad, sensores
magnticos, cerraduras electromagnticas, arco detector de metales y cmaras de video.
Estos dispositivos estarn conectados a una tarjeta de interfaz, la cual estar a su vez
interconectada a un controlador principal de interfaz que interacta con la red mediante un
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
24 de 31

dispositivo de conectividad. Este dispositivo de conectividad tiene como funcin la conversin de
protocolos de comunicaciones RS-232/485 a Ethernet y viceversa.
Todos estos elementos sern configurados y monitoreados mediante un software integral de
gestin.
Para el acceso a las distintas reas de la planta se debe contemplar el uso de tarjetas
magnticas codificadas. Los niveles de acceso sern determinados por el personal de seguridad
en caso que se requiera. Adems se debe contar con la capacidad para ser modificadas
peridicamente para evitar cualquier infiltracin dentro del archivo maestro de claves o el
intercambio de tarjetas entre usuarios.
Se deber considerar el uso de cmaras de seguridad tipo domo, motorizadas para el subsistema Circuito Cerrado de Televisin (CCTV), conectadas a la red de seguridad fsica. Las
cmaras debern poseer soporte de protocolo IP (Internet Protocol), las cuales debern estar
conectados mediante cable UTP Categora 6, con su respectivo switch en el Gabinete de
Seguridad Fsica.
Para la utilizacin de las cmaras en exteriores donde las condiciones de trabajo sean
extremas, se debe contemplar el uso de carcasas con un nivel de proteccin IP65 como mnimo.
Para la vigilancia y control de acceso a la planta, se debe considerar adems, el uso de
Torniquetes, lectoras de tarjeta y cerraduras elctricas. Del mismo modo, se deber prever el
uso de sensores magnticos en las puertas, con la finalidad de detectar el ingreso de intrusos a
la misma. De igual forma, debe contemplarse el uso de un arco detector de metales ubicado en
el acceso principal.
En cada una de las casetas a construir y/o adecuar, se deber contar con una consola de
supervisin y monitoreo, donde se puedan observar las imgenes captadas por cada una de las
cmaras de video, as como de cualquier otro elemento del sistema de Seguridad Fsica y de
Control de Acceso que pudiera generar alguna indicacin de alarma.
El Sistema de Seguridad Fsica y Control de Acceso a implantar deber ser inteligente, con
capacidad de expansin y con posibilidad de monitoreo remoto a travs de la red PDVSA, a
cada uno de los elementos que lo componen.
En cuanto al control de Acceso se debe contemplar el uso de los siguientes dispositivos:
Tarjetas lectoras: Dispositivos capaces de leer el cdigo almacenado en una tarjeta de

identificacin y proveer una seal de salida necesaria que permita o restrinja el acceso a
ciertas rea del edificio.
Cerraduras electromagnticas: Elementos capaces de permitir la apertura o cierre de

puertas, una vez que le ha sido aplicada una corriente elctrica para su activacin. Su
utilizacin est contemplada junto con las tarjetas lectoras.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
25 de 31
Torniquetes: Elementos empleados para controlar el acceso de personal. Se debe considerar

su implementacin en conjunto con un lector de tarjetas, en el acceso principal a la planta.
Arco Detector de Metales: Equipo capaz de detectar la presencia de metales tanto en

personas u objetos. Su utilizacin est contemplada en la entrada de la planta.
Todos los dispositivos o elementos que integran al Sistema de Seguridad Fsica y Control de
Acceso, debern ser cableados hasta los patch panel y switches del Gabinete del Sistema de
Seguridad Fsica, ubicado a su vez dentro de la caseta principal.
13.
CANALIZACIONES ELCTRICAS.
13.1 Tuberas Elctricas.

Las canalizaciones areas o embutidas en pared sern realizadas con tubera metlica EMT,
galvanizadas externamente y recubierta internamente con esmaltes, fabricadas segn norma
COVENIN 11, Tubos (EMT) y accesorios de acero galvanizados para instalaciones elctricas,
dimensionadas segn el calibre y la cantidad de cables que se introduzcan en la tubera.
Las tuberas EMT debern seleccionarse considerando, como criterio de diseo, un porcentaje
de ocupacin del 40%, referenciada sobre la seccin transversal de la tubera (reserva del
60%).
Las tuberas EMT a instalar en el techo de la edificacin, debern ser instaladas
superficialmente.
Las tuberas EMT a instalar en las paredes de las edificaciones debern ser embutidas,
dejando, por encima del techo tipo cielo raso, la salida de la tubera, de manera que se pueda
acoplar a las tuberas superficiales del techo o hacia las bandejas porta cables.
Las tuberas elctricas estarn identificadas en los planos con una bandera cuya informacin
reflejar la cantidad de tubos, dimetro de tubera, material de la tubera, cantidad de cables,
nmero de pares o conductores, calibre, tipo de cable y elevacin de la tubera.
En las entradas de cables y conduits debern sellarse y las entradas no utilizadas debern
cerrarse para impedir el ingreso de agua al rea.
13.2 Bandejas Portacables.
A nivel de techo, la canalizacin para los Sistemas de Comunicacin de voz y data, y de
Seguridad Fsica ser realizada mediante la instalacin de bandejas porta cables con seccin
transversal mayor o igual al doble de la sumatoria de cada una de las secciones transversales
de los cables que sern tendidos dentro de las bandejas, es decir con un porcentaje de
ocupacin del 50% como se especifica en el Cdigo Elctrico Nacional, seccin 318-8
Instalacin de los cables. Los acoples entre las bandejas y las tuberas EMT deben ser
realizadas de forma adecuada implementando los accesorios y fittings indicados en los detalles
del proyecto.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
26 de 31

Las bandejas portacables estarn identificadas en los planos con una bandera que seale el
tamao, material, numero de cables, numero de pares o conductores, calibre y elevacin
aproximada de la bandeja.
En los partes intermedias de las bandejas los soportes deben ser ubicados de manera tal que
se evite la deflexin o deformacin producida por el peso de los cables.
13.3 Consideraciones Generales.
Las canalizaciones de los Sistemas de Deteccin y Alarma de Incendios, Comunicacin de

Voz y Data, y Seguridad Fsica debern estar separadas de las tuberas de alimentacin
elctrica o fuerza, en el peor de los casos, a una distancia mnima de 40 cm.
Se deber evitar que las canalizaciones de los Sistemas de Deteccin y Alarma de

Incendios, Comunicacin Voz/Data y Seguridad Fsica sean paralelas a las canalizaciones
de fuerza o electricidad. En los casos que existan cruces, stos deben ser perpendiculares,
respetando la distancia indicada en el punto anterior.
El porcentaje de ocupacin en las tuberas metlicas EMT debe ser menor o igual al 40 % de
su seccin transversal.
El porcentaje de ocupacin en las bandejas porta cables debe ser menor o igual al 50 % de
su seccin transversal como se especifica en el Cdigo Elctrico Nacional, seccin 318-8
instalacin de los cables.
Las seales analgicas, digitales y de comunicaciones, dependiendo del nivel de tensin,

sern agrupadas por separado, en tubos, bandejas individuales o con separadores dentro de
una misma bandeja.
Las canalizaciones interiores con tubera metlica EMT, debern considerarse como
dimetro mnimo y mximo 2.
Las tuberas metlicas EMT y las bandejas porta cables se instalarn sobre soportes
metlicos, adecuadamente anclados o fijados a las paredes, techos o pisos.
Los extremos de las tuberas metlicas EMT sern cortados en ngulo recto con el eje,
empleando el equipo cortador apropiado. Estos extremos sern escariados para eliminar
bordes cortantes antes de colocar el anillo o conector terminal.
La curvatura de las tuberas metlicas EMT se llevar a efecto de tal manera que no resulte
daado el revestimiento de los mismos, ni que su dimetro resulte sensiblemente reducido.
El radio de las curvas hechas en la obra no ser menor que el indicado en las tablas 346-10
del Cdigo Elctrico Nacional.
Para el cable de fibra ptica se debern prever radios de curvatura amplios, superiores a los
radios de curvatura indicados por el fabricante de fibra ptica. Se debern instalar cajas de
halado prximas a cada una de las curvas.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
27 de 31
La suma de todas las curvas en un tramo no deber exceder de 270.
Todas las extremidades de las tuberas metlicas EMT se taponarn para evitar la intrusin
de materiales durante la construccin.
Los equipos y dispositivos que requieran alimentacin elctrica externa debern tener por
separado el tendido de las tuberas de alimentacin de las de control o comunicaciones.
Las tuberas y bandejas debern instalarse adecuadamente utilizando las partes y

accesorios diseados para tal fin, tales como, terminales, uniones, cajetines, tapas,
abrazaderas, en el caso de las tuberas metlicas EMT; platos, uniones T, curvas
horizontales 90, curvas verticales 90, en el caso de las bandejas porta cables.
Las canalizaciones para los dispositivos del Sistema de Deteccin y Alarma de incendios:
detectores de humo por ionizacin, detectores ptico de humo (fotoelctrico), estaciones
manuales, difusores de sonido, luces estroboscpicas y el tablero central debern realizarse
considerando las recomendaciones establecidas en las normas COVENIN y de PDVSA, en
cuanto a su ubicacin y detalles de instalacin.
Los tramos de tuberas recta no deben ser mayores de 15 metros; para distancias mayores
se deben emplear cajas de paso o halado.
14.
CABLES.
13.4 Cables para los Sistemas de Deteccin y Alarma de Incendios.

Para las seales del Sistemas de Deteccin de Incendio se recomienda utilizar los cables que
indique el fabricante de los equipos, con calibre comprendidos entre # 18 AWG y # 12 AWG, sin
embargo, en funcin de la longitud del lazo y su resistencia, y no ser limitativo, se debe evaluar
el uso de los siguientes cables segn se indica en el Cdigo Elctrico Nacional, en su artculo
760:
Opcin 1: Cable tipo FPLR (Power-Limited Fire Protective Signaling Circuit Cables), con
cubierta de PVC color rojo, 105 C, aislamiento 300V, 100% apantallado, con un par de
conductores slidos de cobre, calibre # 16 AWG, color negro y rojo, con cable de drenaje
trenzado y desnudo calibre # 22 AWG.
Opcin 2: Cable monopolar, tipo TF (Thermoplastic Fixture), con cubierta de PVC,

aislamiento 300 V, 105 C, conductor de cobre slido, calibre # 16 AWG, utilizando para la
conformacin del par, un cable en color negro y otro en color rojo.
13.5 Cable para Sistema de Comunicaciones Voz/Data.

Cable sin blindaje (UTP) Categora 6, 4 pares trenzados a 7 hilos, calibre # 24 AWG, chaqueta
de PVC. Segn se recomienda en las normas ANSI/EIA/TIA-568-B.1; 568-B.2 y 568-B.3.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
28 de 31

13.6 Cables para el Sistema de Seguridad Fsica y Control de Acceso.
El cableado para las cmaras IP pertenecientes al Circuito Cerrado de Televisin (CCTV) ser
cable sin blindaje (UTP) Categora 6, 4 pares trenzados a 7 hilos, calibre # 24 AWG, chaqueta
de PVC. Segn se recomienda en las normas ANSI/EIA/TIA-568-B.1; 568-B.2
El cableado para el sistema de control de acceso: cerraduras elctricas, cerraduras magnticas,
contactos magnticos, pulsadores remotos, sirenas de emergencia, lectoras de tarjetas y arco
detector de metales se realizar a travs de cable de instrumentacin, cuyo calibre estar
comprendido entre # 16 AWG y # 22 AWG dependiendo del equipo a instalar.
13.7 Cables para Alimentacin Elctrica.
Para los equipos que requieran alimentacin elctrica externa se deber considerar el uso de
cable monopolar, conductor de cobre trenzado siete (7) hilos clase B, calibre # 12 AWG, con
cubierta PVC, aislamiento 600V, 75 C, y cable calibre # 16 AWG, 2 conductores.
13.8 Cables para el Sistema de Puesta a Tierra.
Se deber prever la instalacin de una lmina de cobre con los respectivos puntos para la
puesta a tierra de los racks o gabinetes de los Sistema de Comunicaciones de Voz / Data y del
Sistema de Seguridad Fsica y Control de Acceso.
El cable a utilizar desde la lmina de cobre hacia los gabinetes o racks deber ser un cable
monopolar de cobre, desnudo, calibre # 10 AWG, Clase B, trenzado. El conexionado en la barra
de cobre deber realizarse con un conector terminal de cobre apernado.
13.9 Consideraciones Generales.
Los cables deben ser halados utilizando las herramientas y los procedimientos de instalacin
correctos.
Los tramos de cables para redes debern ser totalmente continuos desde un extremo a otro.
No se permitirn empalmes.
En los tramos de cables para el Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios, los empalmes
se harn solamente dentro de las cajas de conexionado, detectores, estaciones manuales,
difusores de sonido y paneles de Deteccin y Alarma de Incendios. No se permitirn
empalmes dentro de las tuberas ni dentro de las bandejas.
Todos los cables deben disponer de terminales adecuados para su conexin y debern
realizarse segn las recomendaciones de los fabricantes.
Los cables se deben ordenar y disponer antes de ser tendidos, de tal forma que se evite el
cruce entre ellos o tensiones mecnicas originadas por el mal desenrollamiento de la bobina.
Cada uno de los extremos de los cables deber ser identificado con su origen y destino, con
etiquetas termocontrables, rotuladas con una impresora matriz de punto.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
29 de 31

15.
CONECTORES E INTERFACES.
Para el diseo de los Sistemas de Comunicaciones de Voz/Data y de Seguridad Fsica, deber
considerarse la utilizacin de diversos tipos de conectores, dispositivos e interfaces necesarios
para el buen funcionamiento de los dispositivos de estos sistemas.
Entre los aspectos ms importantes a tomar en cuenta se tienen:
16.
Los conectores en la terminacin de la fibra ptica debern ser del tipo ST, multimodo,
epxicos, color amarillo, con cubiertas para prevenir el polvo. Los paneles adaptadores para
la fibra ptica debe poseer seis (06) conectores ST, de color amarillo, con cubiertas para
prevenir el polvo; las cajas para el conexionado de la fibra ptica deben ser hechas en acero
laminado, color negro, con sujetadores de cables, clips para cables, marquillas y etiquetas
para cables.
Los acopladores para el cable UTP CAT 6 del Sistema de Comunicaciones de Voz/Data, y
del Sistema de Seguridad Fsica debern ser modulares, con cubiertas para prevenir el
polvo, contactos en aleacin de cobre y berilio con un bao de oro, con capacidad para
soportar al menos 750 reinserciones y para reutilizarlos al menos 200 veces. Los patch panel
debern ser de categora 6, para montaje en rack de 19, Puertos RJ-45.
El cableado de Fibra ptica y el cable UTP Categora 6 del Sistema de Comunicaciones de

Voz y Data, as como cada uno de sus conectores e interfaces debern ser probados y
certificados.
Las tapas o faceplates, debern ser de material termoplstico, color blanco, para instalar
sobre cajetines empotrados en pared. Se debern considerar los casos de tapas para dos
(02) tomas RJ-45, 45 de inclinacin, con biseles para identificar tomas y para cuatro (04)
tomas RJ-45, a 45 de inclinacin, con biseles para identificar tomas.
Los Patch Cords de fibra ptica deben ser del tipo multimodo, 62.5 m/125 m, conectores
ST/ST, preensamblados y probados pticamente. Longitud de dos metros.
Los Patch Cord para los puntos de red y telefnicos debern ser UTP categora 6, con
conectores RJ-45 y longitud de 2 m.
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.

Todos los equipos que se alimenten elctricamente deben estar conectados a tierra. Esto aplica
para los Sistemas de Deteccin y Alarma de Incendios, Comunicaciones Voz/Data y Seguridad
Fsica y Control de Acceso. La conexin a tierra se debe hacer a travs del cableado elctrico,
el cual debe conectar el chasis o la carcasa del equipo al potencial cero de tierra.
Los gabinetes o racks de los equipos e instrumentos debern conectarse a tierra. Esto se hace
a travs de una barra de cobre, adherida a la pared la cual se debe conectar por medio de un
cable de cobre desnudo a la malla de tierra del Sistema Elctrico correspondiente al edificio
donde est ubicado el quipo.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
30 de 31
Debe contemplarse una malla de tierra para instrumentacin en el Cuarto de Gabinetes, la

cual deber conectarse a la malla principal de tierra cuyo diseo es por la disciplina
electricidad.
GERENCIA DE
AC181101-LB0C3-ID01000
Rev.
Pgina
M1101-ICI-I01000
Fecha
08/08/12
31 de 31

Ac181101-Lb0c3-Id01000 Rev 0

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ac181101-Lb0c3-Id01000 Rev 0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONSTRUCCIN DE LABORATORIO PARA ANLISIS DE CRUDO EN PATIO DE

TANQUE TRAVIESO (PTT). FASE CONCEPTUAL"

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

GERENCIA DE DESARROLLO Y OPTIMIZACIN DE

CDIGO PDVSA DOCUMENTO:

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO..........................................................................................4

4. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA.................................................................7

11. SISTEMA DE COMUNICACIN DE VOZ / DATA..........................................................23

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

15. CONECTORES E INTERFACES.....................................................................................30

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

OBJETIVO DEL DOCUMENTO.

ALCANCE DEL DOCUMENTO.

2.1. Sistema de Deteccin y Alarma de Incendios.

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

3.1. Unidades de Medicin.

Metros cubicos (m3)

Decibeles absolutos (dBa)

3.2. Normas, Cdigos y Documentos de Referencia Aplicables.

para uso elctrico. 1ra. Revisin

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

Estacin Manual de Alarma.

Sistemas de Proteccin Contra Incendios en

Edificaciones por construir.

Detector de Calor Puntual.

Detectores de humo por Ionizacin.

Petrleos de Venezuela S.A.

Sistema de Deteccin y Alarma de Incendio.

Instrument Power Supplies.

bases de datos (Mejores prcticas)

American National Standards Institute

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

Distribution Methods Manual, 1998

DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA.

COMPUTOS METRICOS PARA ESTIMADO CLASE IV

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

ESPECIFICACIN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES

ESPECIFICACIN SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA

UBICACIN EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES (VOZ

UBICACIN EQUIPOS DEL SISTEMA DE DETECCIN Y

El Centro de Almacenamiento y Transporte de Crudo Tejero, se encuentra ubicado en la

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

Seguidamente se muestra croquis de ubicacin geogrfica del Centro de Almacenamiento y

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

7.1. Criterios Bsicos.

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

Respeto y cumplimiento de las normas nacionales e internacionales.

La premisa fundamental es la de diseo de sistemas donde la prioridad es la seguridad de

Soluciones ptimas que satisfagan y superen las expectativas del cliente.

Para todos los sistemas se utilizarn los siguientes criterios de diseo:

SEIICA CONSULTORES, C.A.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

Identificacin del componente o instrumento.

Identifica el edificio donde se encuentra ubicado el componente o