Metodologa para Evaluacin del Impacto Ambiental por la disposicin de

Residuos Slidos Municipales

Resumen
La generacin y acumulacin de Residuos Slidos Municipales (RSM) es una
consecuencia directa de las actividades humanas, cuyo volumen se ha incrementado
en dcadas recientes. En Mxico la forma elegida para disponer de los residuos es el
relleno sanitario regulado por la norma NOM-083-SEMARNAT-2003.
En el Estado de Hidalgo, existe un gran nmero de sitios no controlados que incumplen
la normatividad. Esta dinmica de disposicin de los RSM en sitios impropios, hace
presumir que se afecta el ambiente, pero no cmo, ni cunto.
La valoracin del efecto por el vertido de RSM para sitios en operacin, no se est
realizando, pero si existiera inters no se tiene un mtodo identificado para hacerlo.
El propsito de este trabajo es, identificar un mtodo para evaluar el impacto ambiental,
que se provoca al depositar en forma definitiva los RSM, en los sitios de disposicin
final que los municipios hidalguenses han determinado para ello.
Para cumplir el objetivo se construye una metodologa con una combinacin de dos
elementos cualitativos y otro cuantitativo

Palabras clave: Residuos Slidos Municipales, relleno sanitario, sitios controlados y no
controlados, Evaluacin de Impacto Ambiental.


Miguel ngel Arbeu Snchez
1

Correo: marbeu@colegiodehidalgo.edu.mx;
miguel.arbeu@hotmail.com
Telfono celular: 7711222445


1
Maestro en Gobierno y Desarrollo Regional por El Colegio del Estado de Hidalgo

Introduccin
La generacin y acumulacin de residuos slidos es una consecuencia directa de las
actividades humanas, cuyo volumen per cpita y global se ha ido acrecentando debido
a las costumbres de consumo y desecho, en mayor medida en el mbito urbano donde
actualmente vive gran parte de la poblacin.
Los residuos se clasifican en, slidos urbanos, de manejo especial, incompatibles y
peligrosos
2
, siendo los dos primeros aquellos que para este trabajo se integran en lo
que se denomina Residuos Slidos Municipales. La gestin de los residuos slidos
desde el punto de vista funcional sigue un ciclo que incluye seis elementos, es el ltimo
elemento, la disposicin final de residuos
3
el tema a abordar en este estudio.
En Mxico la forma elegida para disponer de los residuos, legal y formalmente, son los
denominados rellenos sanitarios, construidos bajo la norma NOM-083-SEMARNAT-
2003. Un relleno sanitario es un proyecto integral de ingeniera el mtodo de
disposicin final de la basura ms completo y de menor costo econmico que existe
(Trejo, 1994: 13).
En el Estado de Hidalgo existe una reducida cantidad de rellenos sanitarios; algunos
sitios controlados que cumplen parcialmente especificaciones de la norma; y un gran
nmero de sitios no controlados que incumplen la NOM-083. La Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales estatal refiere que a fin del 2010, nicamente existan
nueve rellenos sanitarios, en los que 14 de los 84 municipios depositan sus residuos;
que ms de 80% de los municipios sean potenciales contaminadores del ambiente, por
la forma en que disponen de sus RSM, justifica la necesidad de evaluar este proceso.
La valoracin del efecto del vertido de residuos para sitios en operacin no se est
realizando, pero si existiera inters, no se tiene un mtodo identificado para hacerlo.
Por tanto se plantea como objetivo del estudio: identificar un mtodo para evaluar el
impacto ambiental que se provoca al depositar en forma definitiva los RSM, en los sitios
de disposicin final que los municipios, en uso de sus atribuciones, responsabilidades y
recursos, han determinado para ello.

2
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, Articulo 5, apartados XXX al XXXIII
3
Definida en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (artculo 5 apartado V), como: la
accin de depositar o confinar permanentemente residuos en sitios e instalaciones cuyas caractersticas permitan
prevenir su liberacin al ambiente y las consecuentes afectaciones a la salud de la poblacin y a los ecosistemas y
sus elementos.

Para conseguir el propsito planteado, el documento se divide en dos apartados. En el
primero se abordan elementos tericos que permiten identificar y determinar el enfoque
de la investigacin. En el apartado dos, se construye y presenta la metodologa de
evaluacin de impacto ambiental para vertederos en operacin, con base en la
integracin de dos componentes cualitativos, la conformidad con la norma NOM-083-
SEMARNAT-2003 y la Matriz de Leopold; y otro componente cuantitativo, la estimacin
del volumen de biogs y lixiviados. Para finalizar, se presentan las conclusiones.

1 Marco conceptual
Medio ambiente, Residuos slidos. El concepto de medio ambiente y la manera como
lo han abordado desde la segunda mitad del siglo XX los organismos oficiales
internacionales, los acadmicos y los grupos ambientalistas, da pie al surgimiento y la
evolucin en dcadas recientes de la nocin de desarrollo sustentable. El concepto
desarrollo sostenible o sustentable
4
-sobre el que algunos debaten sus diferencias,
mientras que otros usan ambos conceptos indistintamente- se origina y difunde a raz
del informe Bruntland, titulado Nuestro futuro comn, presentado en 1987 por la
Comisin Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo de las Naciones Unidas. En el
documento se establece la sustentabilidad como un asunto relacionado con la adopcin
de polticas en busca de alternativas para disminuir la pobreza y el crecimiento
poblacional, y se define como aquel que satisface las necesidades del presente sin
comprometer la capacidad de que las generaciones futuras puedan satisfacer las
suyas (Brundtland et al., 1987: 24).
La legislacin en Mxico otorga a los ayuntamientos
5
la gestin de los Residuos Slidos
Municipales. El trmino Residuos Slidos Municipales se refiere a los desechos
complementados con su origen municipal y su condicin al citar que son slidos, y ser
usado en este estudio.

4
El desarrollo sustentable tambin se identifica como sostenible. No obstante algunos autores (Quiroz y Trellez,
1992) han sealado diferencias entre ellos, en este trabajo se consideran equivalentes, pero se prefiere usar
sustentable para ajustarse a la denotacin de la legislacin Mexicana.
5
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 115, apartado III c); y NOM-083-SEMARNAT-2003.

Para Tchobanoglous (1994: 10-11), la gestin de residuos slidos incluye desde el
punto de vista funcional seis elementos: 1) generacin; 2) manipulacin, separacin,
almacenamiento y procesamiento en origen; 3) recoleccin; 4) separacin y
procesamiento; 5) transferencia y transporte; 6) evacuacin o disposicin. Es la ltima
fase, la disposicin final de residuos
6
, el tema a abordar en el estudio y el cual se
desarrolla a continuacin.
Disposicin de los residuos. Histricamente, los rellenos sanitarios han sido el
principal mtodo para la disposicin final de los residuos, debido a que es el ms
barato, y porque en sus orgenes no se conoca sobre la contaminacin de los mantos
freticos (Enger y Smith, 2006: 423)..
Un relleno sanitario moderno que cumple la reglamentacin, es una proyecto integral
cuya ubicacin est basada en anlisis topogrfico, geolgico e hidrolgico, para Enger
y Smith (2006: 423), debe ser construido en un predio cercado sobre una capa de
arcilla recubierta con una membrana impermeable, como mecanismo para soportar
lquidos (lixiviados) y una red de conductos para liberacin y monitoreo de materiales
gaseosos (biogs) generados por los residuos. Cada depsito diario de residuos
frescos, se cubre con una capa de tierra para impedir que sea arrastrado por el aire o el
agua pluvial, o que los animales escarben en busca de comida. Como resultado de esta
tecnologa, los rellenos sanitarios se estn volviendo cada vez ms complejos y
costosos.
Marco jurdico. La disposicin final de los Residuos Slidos es un servicio cuya
prestacin a cargo del municipio, est especficamente asentada en la Constitucin. Es
un tema sobre el cual el congreso y el ejecutivo, en los mbitos Federal y Estatal, han
expedido y publicado leyes y reglamentacin al respecto, siendo la ms
especficamente aplicable para la disposicin de los RSM, la Norma Oficial Mexicana
NOM-083-SEMARNAT-2003.

6
Definida en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (artculo 5 apartado V), como: la
accin de depositar o confinar permanentemente residuos en sitios e instalaciones cuyas caractersticas permitan
prevenir su liberacin al ambiente y las consecuentes afectaciones a la salud de la poblacin y a los ecosistemas y
sus elementos.

Impacto ambiental. Para la SEMARNAT impacto ambiental se describe como la
modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza. Se
clasifica de acuerdo a sus atributos en: positivo o negativo, directo o indirecto,
acumulativo, sinrgico, residual, temporal o permanente, reversible o irreversible, y
continuo o peridico.
En tanto para Andreottola (1989:1), el trmino impacto ambiental es definido como la
alteracin del ambiente causada por la implementacin de un proyecto. En este
contexto el concepto ambiente incluye el conjunto de factores fsicos, sociales,
culturales y estticos en relacin con el individuo y la comunidad. El impacto ambiental
en su ms amplio sentido, es originado por la presencia de un proyecto que puede
provocar efectos positivos como negativos.
Evaluacin de Impacto Ambiental
Para Snchez (2002: 36-37), el concepto de impacto ambiental reconoce tres
acepciones bsicas:
1) Identificacin, previsin e interpretacin del impacto ambiental que producira un
proyecto en su entorno en caso de ser ejecutado.
2) Anlisis del impacto ambiental resultante del proceso de produccin, de
utilizacin y desperdicio de un determinado producto.
3) Estudio de las alteraciones ambientales ocurridas en una determinada regin o
determinado lugar, como consecuencia de una actividad individual, o de una serie
de actividades humanas, pasadas o presentes.
Siendo las tres nociones igualmente trascendentes, es la primera con un enfoque
preventivo, la ms frecuentemente requerida en Mxico, por referirse particularmente a
la revisin previa a la ejecucin de un proyecto; pero ser la tercera, por referirse a una
actividad en curso, es decir el efecto causado por los vertederos en operacin, la que
se abordar en esta investigacin.
La sociedad contempornea tiene como uno de sus propsitos prioritarios, cubrir sus
necesidades de provisin de recursos, an a costa de la depredacin y del impacto
negativo en el ambiente provocado por la explotacin de esos recursos y por la

generacin y desecho de residuos; sin embargo, tambin se acepta y expresa
principalmente por expertos de los organismos oficiales, acadmicos y grupos
ambientalistas, que las acciones a favor de la proteccin del ambiente influyen en el
desarrollo econmico y en el bienestar de la poblacin, y que la promocin para la
ejecucin de estas acciones es un deber de los gobiernos.
Es por lo antes expuesto que esta investigacin conceptualmente se enfoca y
fundamenta en:
a) que de los tres elementos del desarrollo sustentable (econmico, social y ambiental),
ser el ambiental sobre el que se orientar la evaluacin del impacto, completando esta
con algunos aspectos del componente social, y se dejar de lado, para otro estudio, la
valoracin del elemento econmico.
b) la premisa que la evaluacin de impacto ambiental -que para este caso aplica a
vertederos en operacin y no como medida preventiva en la construccin de nuevos-
tiene como fin coadyuvar al logro del desarrollo sustentable.
c) la presuncin de que se est generando impacto negativo en el medio fsico y social,
por la manera como se manejan y desechan el cada vez mayor volumen residuos.
d) el objetivo de valorar cualitativa y cuantitativamente el efecto potencial de esta
dinmica, sobre el ambiente y sobre la disponibilidad de recursos para las generaciones
futuras.
2 Metodologa de Evaluacin de Impacto Ambiental
La metodologa de Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) de los sitios de disposicin
final de RSM, est orientada para aplicarse en aquellos vertederos en operacin y a los
de reciente cierre, y se construye con una combinacin de tres elementos, a cada uno
de los cuales corresponde una seccin. En la primera seccin se revisa el nivel de
conformidad de los requisitos de la normatividad vigente en nuestro pas,
particularmente la NOM-083-SEMARNAT-2003 Especificaciones de proteccin
ambiental para la seleccin del sitio, diseo, construccin, operacin, monitoreo,
clausura, y obras complementarias de un sitio de disposicin final de residuos slidos
urbanos y de manejo especial; en la segunda seccin se integra la cualificacin del
impacto en el ambiente con base en el mtodo de matriz de correlacin causa-efecto de

Leopold, en el que las columnas estn constituidas por las acciones que producen los
impactos, y las filas constituyen los factores del medio susceptibles de recibir estos
impactos; la tercera seccin se refiere a la cuantificacin del volumen de lixiviados y de
biogs, mediante la aplicacin del mtodo de Tchobanoglous (1994: 430), quien
considera que en un vertedero de RSM, entran principalmente desechos y agua, y
salen principalmente gases y lixiviado.
2.1. La norma NOM-083-SEMARNAT-2003
Este elemento se integra para considerar la normatividad en vigor, e implica la forma
que se ha elegido oficialmente en Mxico para disponer de los residuos, los rellenos
sanitarios. Se constituye dentro de la metodologa de evaluacin, como una etapa de
entrada que permite conocer, en qu medida las autoridades de las tres esferas de
gobierno cumplen en tiempo y forma con sus respectivas responsabilidades.
No obstante para su conformacin se contemplan los requerimientos de la norma
relativos a sitios en operacin, sitios nuevos y su clausura, por el propsito del estudio,
la metodologa se orientar y se adaptar para su aplicacin especfica, a sitios en
operacin y para aquellos que iniciaron el proceso de clausura o se clausuraron
recientemente. Si los vertederos fueron creados antes de la publicacin de la NOM-083,
la norma contempla un periodo de tiempo en el que debieron regularizarse o bien
clausurarse; si los sitos siguieron operando son susceptibles de ser evaluados.
De los sitios nuevos. La norma NOM-083-SEMARNAT-2003 seala tres grupos de
requisitos a cumplir para los sitios de disposicin final nuevos: 1. Las especificaciones
para la seleccin del sitio; 2. Las caractersticas constructivas y operativas; y 3. Las
consideraciones de clausura.
Los elementos de la norma aplican de acuerdo al tipo de vertedero (Cuadro 2.1).
Cuadro 2.1: Categorizacin de los sitios de disposicin final
Tipo Tonelaje recibido (Ton/ da)
A Mayor a 100
B 50 hasta 100
C Entre 10 y menor a 50
D Menor a 10
Fuente: Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003.

La integracin de los elementos de la NOM-083 que han sido seleccionados para
realizar la evaluacin de conformidad se presenta en dos etapas: la primera para
apreciar el respeto al proceso de regularizacin de sitios en operacin con base en las
fechas de publicacin y entrada en vigor de la norma (Cuadro 2.2); y la segunda con las
restricciones para localizacin, estudios para seleccin y caractersticas constructivas y
operativas del vertedero. Para los vertederos que se construyeron despus de la
publicacin de la norma (octubre 2004), la primera etapa no es aplicable, por lo que la
evaluacin inicia a partir de la segunda.
Cuadro 2.2: Conformidad con NOM-083-SEMARNAT-2003 durante regularizacin
Elemento a evaluar Fecha limite Sitio no
controlado
Sitio
controlado
Cumplimiento de norma a su entrada en
vigor
Diciembre 2004 o o
Responsable presenta plan de
regularizacin
Diciembre 2005 o o
Autorizacin para seguir operando Junio 2006 o o
Cancelacin de operaciones Junio 2006 o o
Aplicacin rutinaria de cobertura antes de
6 meses
Diciembre 2006 o N/A
Clausura antes de 18 meses Diciembre 2007 o N/A
Limitacin de crecimiento horizontal en 6
meses
Diciembre 2006 N/A o
Clausura en un plazo de 24 meses Junio 2008 N/A o
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de NOM-083-SEMARNAT-2003.
En caso de que el depsito de residuos a evaluar cumpla satisfactoriamente los criterios
de conformidad correspondientes a la primera etapa, el ejercicio de valoracin puede
concluir. Significa que de inicio no existen elementos que indiquen un potencial impacto
en el ambiente, en razn de que se tomaron todas las medidas preventivas.
Cuando los criterios referidos para la primera etapa se incumplen, significa la
posibilidad de que se presente afectacin en el ambiente, por lo que procede a aplicar
la evaluacin segn los elementos del Cuadro 2.3.




Cuadro 2.3: Evaluacin de conformidad y EIA de sitios de disposicin final
No Restricciones para localizacin del sitio Tipo A Tipo B Tipo C
1 Distancia al aeropuerto mayor a 13 Km o o o
2 Fuera de zonas naturales protegidas o o o
3
Distancia mnima de 500 m a localidades mayores a 2500
habitantes.
o o o
4
Fuera de zonas de: humedales, estuarios, planicies aluviales,
fluviales, recargo de acuferos, arqueolgicas; ni sobre
cavernas o fallas geolgicas
o o o
5
Fuera de zonas de inundacin con periodo de retorno de 100
aos
o o o
6 A 500 m mnimo de cuerpos de agua superficiales o o o
7
A 100 m mnimo de proyeccin de circunferencia de cono de
abatimiento de cualquier pozo de extraccin de agua, o
distancia mnima de 500 m
o o o
Estudios y anlisis para seleccin del sitio
1 Generacin y composicin de los RSM o o o
2 Estimar la generacin de biogs o o N/A
3 Cuantificar la generacin de lixiviado o o N/A
Caractersticas constructivas y operativas
7

1*
Barrera geolgica de 1 m. y conductividad hidrulica de al
menos 1 X 10
-7
cm/ s, o un sistema de impermeabilizacin
equivalente
o o o
2 Extraccin, captacin y conduccin de biogs o o o
3 Captacin y extraccin de lixiviado o o o
4
Drenaje para desvi de escurrimientos y desalojo de agua de
lluvia
o o o
5 rea para recepcin de RSM en caso de emergencia o o o
6* Compactacin mnima de los RSM (kg/m
3
) 600/700 500 400
7* Cubrir residuos a menos de 24 horas de su deposito o o o
8* Controlar admisin de residuos peligrosos o o o
9
Incluir obras complementarias
Caminos de acceso o o o
Caminos interiores o o N/A
Cerca perimetral* o o o
Caseta de vigilancia y control de acceso o o o
Bscula o o N/A
Agua potable, electricidad y drenaje o o N/A

7
Para los sitios de disposicin tipo D (menos de 10 Ton /da), los requisitos enunciados son los marcados con (*). La
conductividad hidrulica de 1 x 10
-5
cm/s: Para los residuos, la compactacin mnima es 300 (kg/m
3
) y la cobertura
al menos cada semana.

Vestidores y servicios sanitarios o o o
Franja de amortiguamiento (Mnimo 10 metros) o o o
Oficinas o N/A N/A
Servicio mdico y seguridad personal o N/A N/A

Durante la operacin
1
El sitio cuenta con registro de ingreso de RSM? o o o
2
El sitio tiene organizado un programa de medicin, control de
impactos ambientales y monitoreo de:

Composicin, explosividad y flujo de biogs o o o
Caractersticas de: pH, DBO
5
,

DQO y metales pesados del
lixiviado
o o o
Calidad del agua en puntos de muestreo de la zona de
influencia
o o o

En la clausura del sitio
1
Aplicacin de cobertura final o o o
2
Conformacin del sitio para asegurar se conserven
condiciones de acatamiento a requisitos de la norma
o o o
3
Programa de mantenimiento de instalaciones por periodo de
al menos 20 aos
o o o
4
Programa de monitoreo de de emisin de biogs y generacin
de lixiviados
o o o
5
Uso final del sitio acorde al uso de suelo aprobado por la
autoridad competente
o o o
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de NOM-083-SEMARNAT-2003.
Para ejecutar la segunda etapa de evaluacin se define aplicar dos pasos. Primero una
escala de calificacin, que consiste en valorar cada requerimiento y restriccin bajo tres
escenarios con base en el nivel de conformidad: cumplimiento total (0); cumplimiento
parcial (1 para nivel alto y 2 para nivel bajo); e incumplimiento total (3).
El impacto potencial a partir del valor global obtenido al sumar las calificaciones de los
requisitos, se cualifica con base en lo indicado en el Cuadro 2.4. La tabla se construy,
sobre la base del nmero de requerimientos (n) para cada tipo de sitio, el valor mnimo
corresponde a su cumplimiento total (0 * n = 0), mientras que valor mximo equivale a
su total incumplimiento total (3 * n = 3n); con este rango (0 - 3n) se asigna un cuartil a
cada uno de los grados de impacto establecidos, irrelevante, moderado, severo y
crtico. En caso que se obtenga un valor menor al primer cuartil (impacto irrelevante), se

presume la inexistencia de impacto en el ambiente, por lo que resulta opcional la
aplicacin de la segunda y tercera seccin de la metodologa.
Cuadro 2.4: Escala de valoracin de impacto por tipo de sitio
Grado de
impacto
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D
Irrelevante 0 a 26 0 a 24 0 a 22 0 a 11
Moderado 27 a 51 25 a 48 23 a 44 12 a 21
Severo 52 a 77 49 a 72 45 a 65 22 a 32
Crtico 78 a 102 73 a 96 66 a 87 33 a 42
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de NOM-083-SEMARNAT-2003.
2. 2. La matriz de Leopold
Para evaluar la alteracin que un depsito de residuos provoca en el ambiente, se
determina emplear como base la tcnica de la Matriz de Leopold (1971: 1-131), a la que
se integran la adaptacin realizada por FUNIBER (2001: 37-89), para su uso particular
en rellenos sanitarios; la escala de evaluacin cualitativa construida por Conesa (1996:
102-117); y el ajuste especfico que se realiza para su aplicacin en los sitios de
disposicin de RSM controlados y no controlados que existen en Hidalgo. La conjuncin
de cada elemento se describe a continuacin.
La matriz de Leoplod es un mtodo de valoracin cualitativa que pertenece al grupo
denominado matrices de causa-efecto; es una forma de relacionar las acciones con los
efectos, en la que se disponen como filas los factores ambientales que pueden ser
afectados, y como columnas las acciones que tienen lugar y que son causa de posibles
impactos. Se precisan como nmero mximo de acciones posibles 100, y como nmero
mximo de factores ambientales 88, para un total de 8800 interacciones posibles.
Posteriormente se construye una matriz reducida con las interacciones ms notables,
segn el caso de estudio, la cual se aplica para la valoracin.
El primer aspecto es la magnitud del impacto sobre sectores especficos del medio
ambiente. El trmino magnitud se usa aqu en el sentido de grado, tamao, o escala. El
segundo aspecto es la importancia de las acciones propuestas sobre las caractersticas
y condiciones ambientales especficas. La magnitud del impacto puede ser evaluada en
base a hechos; sin embargo, la importancia del impacto se basa generalmente en un

juicio de valor. Los valores numricos de magnitud (cuantitativos) e importancia
(cualitativos) reflejan un estimado de los impactos de cada accin.
Acciones susceptibles de provocar impacto. Para el estudio de evaluacin de los
vertederos municipales o regionales, las acciones se dividen en tres fases, respecto al
impacto que puedan producir: 1) fase de construccin; 2) fase de operacin; 3) fase de
clausura.
Para FUNIBER (2001: 38-40) las acciones susceptibles de interaccionar con los
factores ambientales deben ser relevantes, independientes y en la medida de lo posible
cuantificables,
Matriz de valoracin de impactos e identificacin de efectos. La valoracin del
impacto puede aplicarse de manera cualitativa o cuantitativa. Para integrarse a la
metodologa se ha elegido el mtodo cualitativo con escala de evaluacin propuesto por
Conesa (1996: 115-116). En este mtodo, el efecto es la modificacin de un factor con
calificativo descriptivo; mientras que el impacto consiste en la valoracin del efecto,
as el grado de manifestacin cualitativo de un efecto se refleja como la importancia del
impacto, mediante una cifra concreta. Esta cifra se integra en una matriz de
importancia, con los factores ambientales en las filas, las acciones impactantes en las
columnas y en los cruces la importancia del impacto.
La cuantificacin de la importancia del impacto se representa por un nmero cuyo valor
est en funcin de distintos atributos que caracterizan un impacto y que se describen en
el Cuadro 2.5. La funcin resultante se expresa como:
I = +- [3IN +2EX + MO +PE + RV + SI + AC + EF + PR + MC]
Donde: I = importancia del impacto, con valores entre 13 y 100, y cuatro categoras:






Cuadro 2.5. Atributos de los impactos
Naturaleza o signo SI-Sinergia (potenciacin de
manifestacin)
Impacto benfico + Sin sinergismo (simple) 1
Impacto perjudicial - Sinrgico 2
Impacto difcil de predecir (ocasional) x Muy sinrgico 4
IN-Intensidad (grado de
destruccin)
AC-Acumulacin (incremento
progresivo)

Baja 1 Simple 1
Media 2 Acumulativo 4
Alta 4
Muy alta 8
Total 12
EX- Extensin (rea de influencia) EF-Efecto (relacin causa-efecto)
Puntual 1 Indirecto(secundario) 1
Parcial 2 Directo 4
Extensa 4
Total 8
Critica (+4)
MO- Momento (grado de
destruccin)
MC- Recuperabilidad (por medio
humano)
Largo plazo 1 Recuperable inmediato 1
Medio plazo 2 Recuperable medio plazo 2
Inmediato 4 Mitigable y/o compensable 4
Crtico (+4) Irrecuperable 8
PE- Persistencia (permanencia del
efecto)
PR- Periodicidad (regularidad de
manifestacin)
Fugaz 1 Irregular y discontinuo 1
Temporal 2 Peridico 2
Permanente 4 Continuo 4
RV- Reversibilidad (por medio natural) I- Importancia del impacto
Corto plazo 1 I = [3IN +2EX + MO +PE + RV + SI + AC +
EF + PR + MC]
Medio plazo 2 Impacto irrelevante ( I < 25)
Impacto moderado (25 a 50)
Impacto severo (51 a 75)
Impacto crtico (76 a 100 )
Fuente: Gua metodolgica para la evaluacin del impacto ambiental, Conesa, 1996.
Para la valoracin del impacto se procede a crear la matriz de Leopold, a partir de las
interacciones que se presentan, entre las acciones ms relevantes derivadas de la

construccin, la operacin y la clausura del vertedero, y los factores del ambiente ms
susceptibles de sufrir alteraciones. El criterio para su construccin proviene de
elementos tericos, empricos y de otros que se adicionan para abarcar las
particularidades del contexto local en cada fase.
En la fase de construccin se ejecutan los trabajos de habilitacin de caminos de
acceso, el retiro de la cobertura vegetal, la preparacin de las celdas y la construccin
de instalaciones e infraestructura. La matriz de Leopold que se aplicar para la
evaluacin, se presenta en el Cuadro 2.6, donde se seala, en los cruces, la interaccin
de las actividades propias de la construccin del sitio sobre los factores ambientales.
Cuadro 2.6: Matriz para la Fase de construccin de un vertedero
Factores/ Acciones
A
c
o
n
d
i
c
i
o
n
m
i
e
n
t
o

v

a
s

d
e

a
c
c
e
s
o
R
u
i
d
o
s

p
o
r

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a
E
m
i
s
i

n

g
a
s
e
s

d
e

c
o
m
b
u
s
t
i

n
E
m
i
s
i

n

d
e

p
o
l
v
o

y

p
a
r
t
i
c
u
l
a
s
R
e
t
i
r
o

c
u
b
i
e
r
t
a

v
e
g
e
t
a
l
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

t
i
e
r
r
a
s
E
x
c
a
v
a
c
i

n

c
e
l
d
a
s
I
n
s
t
a
l
a
c
i

n

d
e

c
a
n
a
l
e
s

d
r
e
n
a
j
e
C
e
r
c
a

p
e
r
i
m
e
t
r
a
l
P
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

e
s
c
o
m
b
r
o
s
E
d
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e

i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
A
u
m
e
n
t
o

d
e
l

t
r
a
f
i
c
o
Calidad del aire x x
Microclima x
Recursos minerales x
Capacidad agrcola x x x
Erosin y estabilidad del
terreno
x x x
Escorrenta superficial x x x x
Aguas subterrneas x x
Vegetacin xerfila x
Cubierta vegetal x x
Fauna terrestre x x x x
Paisaje x x x x x x
Poblacin x x x x x
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de FUNIBER, 2001.
Durante la fase de operacin del vertedero las principales acciones que se presentan
son, el incremento de trfico de los camiones recolectores, produccin de olores
desagradables, generacin de ruido, proliferacin de fauna y generacin de lixiviados y
biogs por vertido de los residuos, cubrimiento de residuos. Los elementos a considerar
en la evaluacin de esta fase se muestran en el Cuadro 2.7.



Cuadro 2.7: Matriz para la fase de operacin de un vertedero
Factores/ Acciones
A
u
m
e
n
t
o

d
e
l

t
r
a
f
i
c
o
R
u
i
d
o

c
a
m
i
o
n
e
s

c
o
l
e
c
t
o
r
e
s

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
R
e
s
i
d
u
o
s

d
e

z
o
n
a

d
e

d
e
s
c
a
r
g
a
O
l
o
r

d
e

v
e
r
t
i
d
o
s
R
e
c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
E
m
i
s
i

n

d
e

v
a
p
o
r
e
s
,

h
u
m
o
s

y

p
o
l
v
o
G
e
n
e
r
a
c
i

n
d
e

l
i
x
i
v
i
a
d
o
s
G
e
n
e
r
a
c
i

n

d
e

b
i
o
g

s
T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
C
a
l
o
r

p
o
r

d
e
g
r
a
d
a
c
i

n

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
C
o
s
t
o

e
c
o
n

m
i
c
o

e

i
m
p
u
e
s
t
o
s
E
x
c
a
v
a
c
i

n

d
i
a
r
i
a

Calidad de vida de la poblacin x x x x x x x
Plagas, patgenos x x x
Economa (produccin, empleo) x x x
Capacidad agricola x
Recursos minerales x x
Acuiferos subterrneos x x
Calidad del aire x x x
Microclima x x
Cubierta vegetal x x
Fauna terrestre x x
Paisaje x x x
Estabilidad del terreno x x x

Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de FUNIBER, 2001.

La etapa de cierre o de clausura comprende, entre otras, la aplicacin de la cubierta
final de los residuos, se conforma el terreno y se ejecuta un programa de
mantenimiento que asegure en el medio plazo la permanencia de los trabajos
realizados. La matriz de Leopold se muestra en el Cuadro 2.8.
Cuadro 2.8: Matriz para la fase de clausura de un vertedero
Factores/ Acciones
E
m
i
s
i

n

d
e

g
a
s
e
s

d
e

d
e
s
c
o
m
p
o
s
i
c
i

n
R
e
s
i
d
u
o
s

v
e
r
t
i
d
o
s
,

s
i
n

c
u
b
i
e
r
t
a
D
e
s
c
o
m
p
o
s
i
c
i

n

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
D
e
s
e
m
p
l
e
o
R
e
p
o
b
l
a
c
i

n
D
e
t
e
r
i
o
r
o

d
e

i
n
f
r
a
e
s
t
u
c
t
u
r
a
s
Plagas y patogenos x x
Calidad del aire x
Recursos minerales x
Acuiferos subterrneos x
Calidad de vida de poblacin x x x
Paisaje x x x
Vegetacin x
Fauna terrestre x
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de FUNIBER, 2001.


Se sugiere que la evaluacin de los apartados 3.1 Conformidad con la norma NOM-
083- SEMARNAT-2003 y 3.2 Matriz de Leopold, se realice con base en informacin
obtenida en y de los organismos oficiales, INEGI, SEMARNAT, SMARN del Estado de
Hidalgo, y del personal del municipio responsable del sitio de disposicin. Con esta
informacin se podr elaborar un diagnstico particular de la situacin que presenta el
sitio y que servir de base para la evaluacin.
2. 3. Mtodo Tchobanoglous para estimacin de lixiviados y biogs
La estimacin de lixiviados y la de biogs se incluyen en la metodologa de valoracin
del impacto de los sitios de disposicin de residuos, en virtud de que ambos elementos
son en potencia importantes contaminantes del ambiente. El fundamento conceptual
para cuantificar el volumen de lixiviados y biogs, es la consideracin de
Tchobanoglous (1994: 430), en el sentido que un vertedero de RSM es un reactor
bioqumico, con residuos y agua como principales insumos y con lixiviado y gases como
principales productos.
2.3.1. Estimacin de lixiviados
La formacin de lixiviado se valora mediante la preparacin de un balance hidrolgico
del vertedero con base en el mtodo desarrollado por Tchobanoglous (1994). Implica la
suma de todas las cantidades de agua que entran al vertedero y la sustraccin de las
consumidas en las reacciones qumicas, as como las que se evaporan. El volumen
potencial de lixiviados corresponde a la cantidad de agua, que excede la capacidad de
retencin de humedad del material en el vertedero.
Las fuentes principales en el balance incluyen: a) el agua que entra al vertedero de la
lluvia, la humedad de los residuos, la humedad del material de cubierta y la humedad
de los fangos, si se permite su entrada; b) las principales salidas son, el agua utilizada
para formar los gases de vertedero que abandona el vertedero con el gas, el vapor de
agua saturado en el gas de vertedero y el lixiviado.
El agua que entra en el vertedero, que no se consume y que no sale como vapor de
agua, puede mantenerse en el vertedero o puede aparecer como lixiviado. Tanto el
material residual como el de cobertura son capaces de retener agua. La cantidad de

agua que se puede retener, en contra de la gravedad, se denomina capacidad de
campo (Cc). La cantidad potencial de lixiviado es la cantidad de humedad dentro del
vertedero por encima de la capacidad de campo del vertedero. La capacidad de carga
puede estimarse utilizando la siguiente ecuacin.
W
C c= 0.6 0.55 [----------------- ]
(4536 + W)
Procedimiento. El balance hidrolgico del sitio de disposicin se elabora, sumando la
masa de agua entrante por unidad de rea de una capa del vertedero, a un tiempo
dado, al contenido de humedad de esa capa a un tiempo anterior, y sustrayendo la
masa de agua perdida de la capa durante el periodo de tiempo actual. El resultado se
conoce como agua disponible para una capa particular del vertedero. Si la capacidad de
campo es menor que la cantidad de agua presente, se formar lixiviado.
Para simplificar el clculo, primero se determina el volumen de lixiviados producidos por
un rea de un metro cuadrado, despus se aplica esta solucin para el total de residuos
colocados en el vertedero.
Las tres etapas para la estimacin de lixiviados de acuerdo con el mtodo se describen
a continuacin:
Etapa 1. Definir los elementos del balance de aguas por nivel y por ao, con base en el
periodo de explotacin del sitio.
Cada nivel de residuos corresponde a un determinado periodo de tiempo. Para aplicar
la metodologa, se sugiere en lo posible, considerar un nivel por ao, (ver Diagrama
Elementos de balance de agua a continuacin).







Diagrama: Elementos de balance de agua por ao y nivel













Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Tchobanoglous, 1994
Se determina el peso de los componentes y del nivel total (cinco pasos):
a) Peso del material de cubierta y de los residuos en cada nivel. Se calcula con las
siguientes expresiones:
Peso de material de cubierta (PMC)
PMC = pe cubierta * (altura del nivel*relacin cubierta/altura nivel)*1 m2

Peso de residuos slidos (PRS)
PRS = pe RS * (altura del nivel *relacin residuos/altura nivel)*1 m2

Peso parcial del nivel (PPN)
PPN= PMC + PRS
b) Peso seco de residuos slidos (PSR)
PSR = PRS * (1-conenido de humedad)
c) Contenido de humedad de residuos (PHR)
PHR = PRS * contenido de humedad

d) Peso de lluvia (PLL) que entra al sitio durante cada ao de explotacin. Considerar
la precipitacin media anual (PMA) en una superficie de 1m
2

PLL = PMA * Pe agua*1m
2

Nivel
1
Nivel
1
Nivel
1
Nivel
1
Nivel
1
Nivel
2
Nivel
2
Nivel
2
Nivel
3
Nivel
3
Nivel
4
Nivel
4
Nivel
5
Nivel
3
Nivel
2

e) Peso total del nivel (PTN)
PTN = PPN + PLL
Etapa 2. Preparar un balance de aguas para el nivel 1 al final del ao 1, estimar el
volumen de lixiviados para el nivel 1 y obtener el valor de cada componente (11 pasos).
a) Volumen de gas producido (VGP) y el peso de gas producido (PGP)
VGP = PRS * PG donde PG- Produccin de biogs
PGP = VGP * PeG donde PeG- Peso especfico de biogs

b) Peso de agua consumida en la produccin de gas (PAC)
PAC = VGP * ACP donde ACP- Agua consumida en produccin de
biogs

c) Peso del vapor de agua presente en el gas (PVG)
PVG = VGP * VAG donde VAG- Vapor de agua en biogs

d) Peso del agua en los residuos slidos
PAR = PHR + PALL Para nivel 1
PAR = PAR
n-1
PAC - PVG Para nivel 2 en adelante

e) Peso seco de los residuos slidos (PSR)
PSR = PSR
n-1
- (PGP-PAC) donde PSRn-1- peso seco
f) Peso medio sobre los residuos colocados en el nivel 1 (W). Se produce a la mitad de
la altura del nivel 1
W = PTN
n-1
+ 0.5 (PSR + PAR) + PMC donde PTN
n-1
es el acumulado de PTN

g) Factor de capacidad de campo (FC)
FC = 0.6 - 0.55 (W / (4536 + W))

h) Cantidad de agua que puede retenerse en los residuos (ARR)
ARR = FC * PSR

i) Volumen de lixiviados producidos por ao y nivel (LP)
LP = PAR - ARR

j) Cantidad de agua restante en el nivel al final del ao (AR)
AR = PAR LP

k) Peso total del nivel (PTN)
PTN = PSR + AR + PMC
Concluido el clculo de lixiviados para el ao 1 nivel 1, se procede a preparar el balance
de aguas para los niveles 1 y 2 al final del ao 2. Considerar que los clculos para el
nivel 2 en el ao 2, son iguales a los clculos para el nivel 1 en el ao 1.

Etapa 3. Concluido el clculo de lixiviados para el ao 1 nivel 1, se procede a preparar
el balance de aguas para los niveles 1 y 2 al final del ao 2. Considerar que los clculos
para el nivel 2 en el ao 2, son iguales a los clculos para el nivel 1 en el ao 1.
Este proceso se aplica consecutivamente hasta completar el nmero de niveles y aos
de acuerdo al periodo de evaluacin o de vida del vertedero.
Los datos requeridos para el clculo son:
1. De los residuos
Cantidad por ao, peso (t)
Caractersticas: Peso especfico de residuos compactados (kg/m
3
); Contenido en
humedad inicial de residuos (%)
2. Del vertedero.
Caractersticas generales: Altura del nivel, en m; Relacin de residuos/cubierta, en
volumen; Nmero de niveles, en correspondencia a un periodo de tiempo
Material de cubierta: Peso especfico del suelo (kg/m3)
Produccin de gas: Anual, incluyendo rpidamente y lentamente biodegradable (m
3
)
Agua consumida en la formacin de gas de vertedero (kg)
El agua presente como vapor de agua en el gas de vertedero (kg)
Peso especfico de gas de vertedero (kg/m
3
)
Capacidad de campo
3. Cantidad de lluvia: La lluvia que entra en la cubierta final durante el tiempo de
vida del sitio (kg).

El resumen de resultados junto con las formulas aplicadas se mostrar en una tabla
como la del Cuadro 2.9:










Cuadro 2.9: Estimacin volumen de lixiviados, Mineral de la Reforma 2004-2010
Fuente: Elaboracin propia con base en datos de Tchobanoglous, CONAGUA y Municipio de Mineral de
la Reforma.

2.3.2. Estimacin de biogs
El gas de vertedero se compone principalmente de metano (CH
4
) y dixido de carbono
(CO
2
).
El modelo estequiomtrico desarrollado por Tchobanoglous (1994: 436-437), se basa
en la transformacin qumica que sufren los residuos slidos durante su degradacin
Concepto
Nivel 1 Nivel 1
y 2
Nivel 1
al 3
Nivel 1
al 4
Nivel 1
al 5
Nivel 1
al 6
Nivel 1
al 7
Formula
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Volumen gas
producido (m) VGP=PRS* PG
Peso del gas
producido (kg) PGP=VGP*PEG
Peso agua
consumida para
producir gas (kg)

PAC=VGP*ACP
Vapor de agua en
gas (kg) PVG=VGP*VAG
Peso de agua en
nivel (kg)

PAR=PHR+PALL;
PAR=PAR-1-PAC-
PVG
Peso seco de los
residuos (kg)
PSR= PSRn-1-(PGP-
PAC)
Peso en punto medio
del nivel (kg)

W=PTN-
1+0.5(PSR+PAR)+P
MC
Factor de capacidad
de campo
FC=0.6-
0.55(W/(4536+W))
Agua retenida en
residuos (kg) ARR=FC*PSR
Lixiviados producidos
por cada m2 (kg) LP= PAR-ARR
Agua restante al fin
del ao (kg) AR= PAR-LP
Peso total del nivel
(kg)
PTN=
PSR+AR+PMC
Total anual de
lixiviados (m3)

TLP=LP*AREA
Acumulado de
lixiviados (m3)



anaerobia (en ausencia de oxigeno). La composicin y volumen del biogs producido
obedece a factores relacionados con los residuos tales como, el volumen, la
composicin, el contenido de humedad, la edad; y otros concernientes al vertedero
como la dimensin, la temperatura y la alcalinidad de los lixiviados producidos y el paso
de humedad.
Procedimiento. El procedimiento elegido es una adaptacin de Camaleo (2007: 64-
67), al mtodo de Tchobanoglous (1994: 431-441), el cual se presenta en doce etapas.
Primero se explica en qu consiste cada etapa y a continuacin se presenta su formato
correspondiente (Cuadros 2.9 al 2.20), a ser llenado cuando se ejecute la estimacin.
Residuos slidos entrantes. Se requiere conocer el volumen de RSM depositados en el
sitio en el periodo de evaluacin, ya que es un elemento del cual depende directamente
la produccin de biogs. Esta informacin se integra en una tabla como la mostrada,
para un periodo del 2004 al 2010, en el Cuadro 2.10.
Cuadro 2.10: Residuos Slidos Municipales depositados por ao
Ao Total diario (ton) Total anual (ton)
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Total
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Camaleo, 2007.
Peso por componente de los residuos slidos. Se obtiene la composicin porcentual
de los RSM, agrupada por velocidad de biodegradacin, para transformarla en peso
por componente, de acuerdo al Cuadro 2.11.






Cuadro 2.11: Composicin de RSM y peso por componente
Tipo de residuo Componente % en peso
Peso
RSM
periodo (t)
Peso por
componente
(t)
Rpidamente
biodegradables
(RBD)
Materia orgnica,
restos de comida y
de jardines



Papel y cartn
Total
Lentamente
biodegradables
(LBD)
Textiles
Total
Inertes (IN)
Plstico
Vidrios
Metales
Otros
Total
Fuente: Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007.

1. Contenido de humedad de los RSM. Obtener el contenido en humedad de los
componentes de los RSM de acuerdo al agrupamiento.
En el caso de no contar con datos de humedad de los RSM, se sugiere aplicar el
contenido de humedad de componentes de los residuos determinados por
Tchobanoglous (1994: 85), y mostrados en el Cuadro 2.12.
Cuadro 2.12: Contenido de humedad de RSM
Tipo de residuo Contenido en humedad (%)
Materia orgnica, restos de comida y de jardines 70%
Papel y cartn 6%
Textil 10%
Plstico 2%
Vidrio 2%
Metales 3%
Fuente: Elaboracin propia con datos de Tchobanoglous, 1994.
2. Peso de componentes de la materia seca de los RSM. Identificar porcentaje en
peso de Carbono, Hidrogeno, Oxigeno, Nitrgeno, Azufre y cenizas, de los
componentes tpicos de los RSM orgnicos e inertes.

Para este paso, en caso de no tener datos particulares, se establece aplicar, el cuadro
de datos de anlisis elemental del material presente en los RSM, preparado por
Tchobanoglous (1994: 94) que se presenta en el Cuadro 2.13.
Cuadro 2.13: Porcentaje en peso de materia seca de RSM
Tipo residuo Carbono Hidrgeno Oxgeno Nitrgeno Azufre Cenizas
Materia orgnica,
restos de comida
48.0% 6.4% 37.6% 2.6% 0.4% 5.0%
Papel y cartn 43.4% 5.8% 44.3% 0.3% 0.2% 6.0%
Textil 48.0% 6.4% 40.0% 2.2% 0.2% 3.2%
Plstico 60.0% 7.2% 22.8% 0.0% 0.0% 10.0%
Vidrio 0.5% 0.1% 0.4% 0.1% 0.0% 98.9%
Metales 4.5% 0.6% 4.3% 0.1% 0.0% 90.5%
Fuente: Elaboracin propia con datos de Tchobanoglous, 1994.
3. Distribucin porcentual de los elementos orgnicos. Con base en la informacin de
los pasos 2, 3 y 4, se determina el peso de los elementos orgnicos ms
significativos de los RSM y se presentan en el Cuadro 2.14.
2.14: Distribucin porcentual y peso de los elementos orgnicos
Tipo de residuos
Peso
entrada
(t)
Contenido
humedad
(%)
Cont.
peso
seco
(%)
Peso materia seca (%)
C H O N S Cenizas
RBD Materia
orgnica,
restos de
comida

48.0% 6.4% 37.6% 2.6% 0.4% 5.0%
Papel y
cartn

43.4% 5.8% 44.3% 0.3% 0.2% 6.0%
Total

LBD Textil
48.0% 6.4% 40.0% 2.2% 0.2% 3.2%
Total

IN Plstico
60.0% 7.2% 22.8% 0.0% 0.0% 10.0%
Vidrio
0.5% 0.1% 0.4% 0.1% 0.0% 98.9%
Metales
4.5% 0.6% 4.3% 0.1% 0.0% 90.5%
Otros
Total
Tipo de residuos
Peso
entrada
(t)
Contenido
Agua
t)
Cont.
peso
seco
(t)
Peso materia seca (ton)
C H O N S Cenizas

RBD Materia
orgnica,
restos de
comida

Papel y
cartn

Total
LBD Textil
Total
IN Plstico
Vidrio
Metales
Otros
Total
Gran total
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007.
4. Composicin molar por elementos. Se establece la composicin molar de los
elementos sin considerar las cenizas. Para el clculo de los moles de cada
elemento, se usa la expresin, ejemplificada para el Carbono, y las
consideraciones siguientes:
Moles C RBD = peso C RBD (materia seca)*(10
6
g/1 t)*(1mol C/12.01 g)
Considerar que:
1 mol de C. 12.01 g
1 mol de H. 1.01 g
1 mol de O. 16 g
1 mol de N. 14.01 g
1 mol de S. 32.96 g
El resultado obtenido se exhibe en el Cuadro 2.15.
Cuadro 2.15: Composicin molar por elemento
Tipo de
residuo
moles
C H O N S
RBD
LBD
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007.

7. Coeficiente subndice de elementos. Se determina la formula qumica aproximada
sin azufre. Mediante un clculo de proporciones, con la relacin molar de Nitrgeno =1,
se obtienen los coeficientes de C, H, O y N (Cuadro 2.16), con la formula, ejemplo para
el Carbono:
Coeficiente C RBD = (Moles C RBD *1 mol N RBD)/ (Moles N RBD)
El resultado se integra en la formula qumica del material base que se degradar y
formar el biogs
RBD: C
a
H
b
O
c
N
d
y LBD: C
a
H
b
O
c
N
d

Cuadro 2.16: Subndices de los elementos (C, H, O, N)
Tipo de
residuo
a.
Carbono
b.
Hidrgeno
c.
Oxgeno
d.
Nitrgeno
Rpidamente
Biodegradable
(RBD)

1
Lentamente
Biodegradable
(LBD)

1
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007
8. Integrando los subndices de los elementos, se obtienen los coeficientes de la
igualdad que completan la ecuacin de la reaccin
La ecuacin completa de la reaccin es:
C
a
H
b
O
c
N
d
+(4a-b-2c+3d) H
2
O (4a-b-2c+3d) CH
4
+ (4a-b+2c+3d) CO
2
H +dNH
3

4 8 8
Los coeficientes encontrados se integran en el Cuadro 2.17 y en la ecuacin completa
RBD = C
a
H
b
O
c
N
d
+ e H
2
O f CH
4
+ g CO
2
H + h NH
3

LBD = C
a
H
b
O
c
N
d
+ e H
2
O f CH
4
+ g CO
2
H + h NH
3




Cuadro 2.17: Coeficientes de la ecuacin

Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de
Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007
9. Peso molecular de residuos RBD y LBD. Se especifican los pesos moleculares de
los componentes de la reaccin y se determina el peso molecular para cada formula
obtenida. Incluye CO
2
y CH
4
tanto para residuos RBD como para los LBD (Cuadro 2.18)
Peso molecular H
2
O RBD = coef. H
2
O RBD *2 (1g/1 mol H) + coef. H
2
O RBD *(16g/1
mol O)
Cuadro 2.18: Peso molecular y peso especfico de componentes
Gs Frmula
Peso
molecular
Densidad
(g/l)
Peso
especfico
(kg/m
3
)
Peso
molecular
RBD
Peso
molecular
LBD
Carbono C 12
Hidrgeno H
2
2.016 0.089 0.089
Nitrgeno N
2
28.02 1.25 1.25
Oxgeno O
2
32 1.43 1.43
Dixido de
carbono
CO
2
44 1.98 1.97
Metano CH
4
16.03 0.72 0.717

Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007.
10. Peso molecular de CHON. Se obtiene el peso molecular del componente CHON con
datos de pesos moleculares y de subndices de los elementos, y de las siguientes
ecuaciones (Cuadro

2.19):
RBD = C
a
H
b
O
c
N
d
; y LBD = C
a
H
b
O
c
N
d



Municipio
Coeficientes
frmula
reaccin RBD
Coeficientes
frmula
reaccin LBD
e. H
2
O
f. CH
4

g. CO
2

h. NH
3
1 1

Cuadro 2.19: Peso molecular de CHON
Tipo de residuo
Peso Molecular CHON
Rpidamente Biodegradable (RBD)
Lentamente Biodegradable (LBD)
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007.
11. Volumen de gases producidos. Con el peso molecular de CHON, se obtiene el
volumen terico de gas producido en el vertedero durante el periodo 2004-2010.
(Cuadro 2.20)
m
3
CH
4
RBD = P. mol (g) CH
4
RBD * P. seco (t) RBD * (1000 kg/ 1t)
P. mol (g) CHON * P. especfico CH
4
(kg/m
3
)
Cuadro 2.20: Volumen de gases producidos
Componente Volumen de gas (m
3
)
RBD CH
4

CO
2

LBD CH
4

CO
2

Total CH
4

Total CO
2

Total biogs
Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de
Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007

12. Finalmente a partir de la consideracin que el reactor anaerbico no es totalmente
eficiente debido a la mineralizacin incompleta, el metano y bixido de carbono que
efectivamente se generan es de entre 40 % y 50 % del terico (Gonzlez, 1997: 70).
Por lo que con un rendimiento del 50% se obtiene el volumen de metano para el sitio
de disposicin que se presenta en el Cuadro 2.21, junto con el ndice de produccin de
biogs por volumen de residuos.






Cuadro 2.21: Volumen de metano y bixido de carbono
Componente/ biogs
Volumen de
gas (m
3
)
Total biogs
(m3)
ndice de
Produccin
(m3/kg)
RBD CH
4

CO
2

LBD CH
4

CO
2

Total CH
4

Total CO
2

Produccin promedio
anual

Fuente: Elaboracin propia con base en informacin de Tchobanoglous, 1994 y Camaleo, 2007.


Conclusiones
En Hidalgo la adecuada disposicin final de los RSM parece no ser una prioridad de las
autoridades en los mbitos de gobierno municipal y estatal. La mayor parte de los
ayuntamientos no cuentan con capacidades econmicas y tcnicas, para operar un
relleno sanitario por s mismos; adems la duracin de las administraciones
municipales, es limitada para completar el proceso largo, costoso y demandante, que
significa regularizar un sitio en operacin o bien la construccin y operacin de un
relleno sanitario nuevo. Todo en conjunto coloca a la entidad en una posicin de rezago
en la materia.
El rezago en la apropiada disposicin final de los RSM, y no haber identificado un
procedimiento aplicacin directa para evaluar su efecto, condujo la investigacin hacia
la construccin de una metodologa para evaluar el impacto ambiental por la disposicin
de los RSM. La metodologa creada a partir de la combinacin de elementos legales,
tericos y empricos existentes, adaptados a las caractersticas de los vertederos, a la
disponibilidad de informacin, de recursos tcnicos y humanos del mbito local,
pretende constituirse en una herramienta que aporte al desarrollo sustentable de las
regiones del estado de Hidalgo en las que se aplique.

La preservacin del medio ambiente es actualmente un tema de inters pblico, ms no
una prioridad.
Se requiere que una poblacin informada y participativa comprenda, que la disposicin
final de los Residuos Slidos Municipales no sea un tema exclusivo de las autoridades
de gobierno, sino de todos los sectores de la sociedad incluidos organizaciones civiles,
empresarios, acadmicos e investigadores. Todos generamos residuos, y a todos
corresponde participar en su adecuado desecho.



Bibliografa
Andreottola, G. Cossu, R. y Serra R. (1989). Mtodo para la evaluacin del impacto
ambiental de un relleno sanitario. Miln, Italia: Centro Panamericano de Ingeniera
Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS).
Brundtland, G. H. et al. (1987). Report of the World. Commission on Environment and
Development: Our Common Future. United Nations. General Assembly. Oslo,Noruega.
Camaleo, S. M. (2007). Estimacin de la produccin total de biogs generado por los
vertederos de Castilla y Len 2002-2005. Residuos, 101, 64-67. Universidad
Complutense de Madrid.
Carbonell, M. (2009). Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Mxico,
D.F.: Porrua.
Conesa, V. (1996). Instrumentos de la gestin ambiental en la empresa. Madrid: Mundi-
Prensa.
Enger, E. y Smith, B. (2006). Ciencia Ambiental, Un Estudio de Interrelaciones. Mxico,
D.F.: McGraw-Hill.
Fundacin Universitaria Iberoamericana (2001), Manual de Evaluacin del Impacto
Ambiental. Barcelona Espaa.
Leopold, L. B. et al. (1971). A procedure for evaluating environmental impact. U.S.
Geological Survey Circular 645, Washington, D.C.

Snchez, L. E. (2002). Evaluacin de Impacto Ambiental. En II Curso Internacional de
Aspectos Geolgicos de Proteccin Ambiental. Campias, Brasil: Unesco-Unicamp.
SEMARNAT (2007). Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
Consultado el 12 de septiembre de 2010, de
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/263.pdf
SEMARNAT (2004). NOM-O83-SEMARNAT-2003 Especificaciones de proteccin
ambiental para la seleccin del sitio, diseo, construccin, operacin, monitoreo,
clausura, y obras complementarias de un sitio de disposicin final de residuos slidos
urbanos y de manejo especial. Mxico, D.F.: Diario Oficial de la Federacin.
Tchobanoglous, G., Theisen, H. y Vigil, S. (1994). Gestin Integral de Residuos Slidos,
Volumen I y II. Madrid, Espaa: McGraw-Hill.
Trejo V. R. (1994). Procesamiento de la basura urbana. (reimp.2002). Mxico D.F.:
Trillas.