Sei sulla pagina 1di 3

[0x0410] TITLE=Seleziona la lingua dell'installazione DESCRIPTION=Selezionare la lingua per questa installazione tra le opzioni indica te di seguito.

REBOOTMESSAGE= necessario che il programma di installazione riavvii il sistema pe r completare la configurazione del servizio Windows Installer. Fare clic su S pe r riavviare adesso o su No per riavviare in un altro momento. ONUPGRADE=Questa installazione eseguir l'aggiornamento di '%s'. Continuare? LATERVERSIONINSTALLED=Una versione successiva di '%s' gi installata sul computer. Impossibile continuare. OK=OK Cancel=Annulla 1100=Errore di inizializzazione dell'installazione 1101=%s 1102=Il programma di installazione %s sta preparando %s. Attendere. 1103=Verifica della versione del sistema operativo in corso 1104=Verifica della versione di Windows(R) Installer in corso 1105=Configurazione di Windows Installer in corso 1106=Configurazione di %s in corso 1107=Il programma di installazione ha completato la configurazione di Windows In staller sul sistema. Riavviare il sistema per continuare. Scegliere Riavvia per riavviare il sistema. 1108=%s 1150= stata rilevata una versione incompatibile di Windows. Scegliere OK e riavvi are l'installazione su Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 o una versione successiva 1151=Errore durante la scrittura nella posizione temporanea 1152=Errore durante l'estrazione di %s nella posizione temporanea 1153=Errore durante la lettura dei file di inizializzazione dell'installazione 1154=Installer non trovato in %s 1155=File %s non trovato 1156=Errore interno di Windows Installer 1158=Errore nel popolamento delle stringhe. Verificare che tutte le stringhe di Setup.ini siano valide. 1200=Riavvia 1603=Errore durante l'installazione di Windows Installer. Un file da sostituire potrebbe essere in uso. Chiudere tutte le applicazioni e riprovare. 1201=Per l'installazione occorrono %lu KB di spazio su disco in %s. Liberare del lo spazio e riprovare. 1202=I privilegi di cui si dispone non sono sufficienti per completare questa in stallazione per tutti gli utenti del computer. Eseguire l'accesso come amministr atore e riprovare ad eseguire l'installazione 1203=Parametri della riga di comando: 1204=/L ID lingua 1205=/S Nasconde la finestra di inizializzazione. Per la modalit invisibile all' utente, usare: /S /v/qn. 1206=/V parametri per MsiExec.exe 1207= stato rilevato Windows(R) Installer %s. una versione precedente di Windows( R) Installer. Scegliere OK per continuare. 1208=La tabella codici ANSI per %s non installata sul sistema; impossibile esegu ire l'installazione nella lingua selezionata. Eseguire l'installazione e selezio nare un'altra lingua. 1604=Questo programma di installazione non contiene il modulo di gestione di Win dows Installer (%s) necessario per eseguire l'installazione su questo sistema op erativo. 1607=Impossibile installare %s Scripting Runtime. 1608=Impossibile creare l'istanza di InstallDriver. Codice di errore: %d 1609=Specificare la posizione di salvataggio del pacchetto di installazione. 1611=Impossibile estrarre il file %s. 1612=Estrazione dei file in corso

1613=Donwload del file %s in corso. 1614=Si verificato un errore durante il download del file %s. Come si desidera procedere? 1615=h 1616=min 1617=sec 1618=MB 1619=KB 1620=/sec 1621=Impossibile verificare la firma del file %s. 1622=Tempo residuo stimato: 1623=%d KB di %d KB scaricati in 1624=Preparazione all'installazione in corso... 1625=Visualizza la Guida per questa installazione. 1626=? 1627=Impossibile salvare il file: %s 1628=Impossibile completare l'installazione basata su script. 1629=Riga di comando non valida. 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=Errore di inizializzazione dell'installazione, impossibile clonare il proce sso. 1635=Il file %s esiste gi. Sostituirlo? 1636=/P modalit password 1637=/A installazione amministrativa 1638=/J modalit annuncio 1639=/X modalit disinstallazione 1640=/F modalit ripristino 1641=/B installazione cache locale 1642=Impossibile verificare la firma. necessario Internet Explorer versione 3.02 o successiva con aggiornamento Authenticode. 1643=Il programma di installazione richiede una versione pi recente di WinInet.dl l. possibile che occorra installare Internet Explorer 3.02 o una versione succes siva. 1644=I privilegi di cui si dispone non sono sufficienti per completare questa in stallazione per tutti gli utenti del computer. Eseguire l'accesso come amministr atore e riprovare ad eseguire l'installazione 1645=Errore durante l'installazione di Microsoft(R) .NET Framework. Codice di er rore: %d 1646=%s utilizza facoltativamente Microsoft (R) .NET %s Framework. Installarlo o ra? 1648= stata rilevata una versione incompatibile di Windows. Scegliere OK e riavvi are l'installazione su Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 o una versione successiva 1649=%s utilizza facoltativamente Visual J# Redistributable Package. Installarlo ? 1650= (Verr installato anche .NET 1.1 Framework). 1651= stata rilevata una versione incompatibile di Windows. Scegliere OK e verifi care che sul sistema di destinazione sia in esecuzione Windows 2000 Service Pack 3 (o una versione successiva), prima di riavviare l'installazione 1652=Prima di installare questa applicazione, %s richiede che siano installati i seguenti componenti sul computer. Fare clic su OK per iniziare a installare i c omponenti richiesti: 1653=Installazione di %s in corso 1654=Annullare l'installazione al termine dell'installazione di %s? 1655=Impossibile trovare i file per l'installazione del componente richiesto %s. L'installazione verr interrotta. Ci potrebbe essere dovuto a un download annullat o o non riuscito. 1656=Installazione di % non riuscita. Continuare l'installazione?

1657=Operazione riuscita 1658=Installazione in corso... 1659=In attesa 1660=Installato 1661=Stato 1662=Componente 1663=Operazione non riuscita 1664=Estrazione in corso... 1665=Download in corso... [Languages] 0x0404=Cinese (tradizionale) 0x0804=Cinese (semplificato)