CONSTRUCCIONES ELCTRICAS Y TECNOLGICAS S.A.

Guayaquil, 28 de noviembre del 2012 Sres. MOCOLI Atencin: Ing. Joaqun Negrete Ciudad.REF.: CARACTERISTICAS DE EQUIPOS OFERTADOS SUBESTACION MOCOLI De nuestras consideraciones: En atencin a la solicitud requerida por ustedes, tenemos el agrado de poner a su las caractersticas tcnicas de nuestra oferta para el suministro y montaje de la subestacin de la referencia: A. CARACTERISTICAS DE EQUIPOS
1 TRABAJOS EN EL PATIO DE MANIOBRAS Construccin de la ampliacin del prtico metlico. Incluye aisladores, y barraje con conductores # 477 1.1. MCM Especificaciones Aisladores Marca Procedencia Voltaje nominal = 69 KV Distancia de fuga = 432 mm Resistencia electromecnica = 80 KN Prueba de carga sostenida = 53.5 KN Flameo al impulso positivo = 150 KV Flameo al impulso positivo = 160 KV Aisladores de retencin Norma ANCI C 29.2 Tipo 52-3 Distancia de fuga = 432 mm Distancia de fuga = 229 mm Aislantes = 6 Material = porcelana Grapa tipo pistola = SI Norma ANCI C 29.2 Tipo 52-3 Distancia de fuga = 432 mm Distancia de fuga = 229 mm Aislantes = 6 Material = porcelana Grapa tipo pistola = SI S148040VX06 1801mm ALTERNATIVA MACLEAN POWER SYSTEM USA 69KV 1828.80 mm 120 KN o 25000Lbs 60 KN o 12500Lbs 180 KV OFERTADO

1.1

9 FALDAS POLIMERO SI

Luis Urdaneta 304 y B. Moreno Telf: 2560064 - 2561096 - 2311680 Fax: Ext 111 Email: coeltec1@coeltec.com.ec Guayaquil - Ecuador

CONSTRUCCIONES ELCTRICAS Y TECNOLGICAS S.A.

Aisladores tipo estacin Norma ANCI C 29.2 Tipo NPP20XG27S Distancia de fuga = TR 216 Material = cubierta de silicn estriado Voltaje nominal = 69 KV BIL = 350 KV Provisin y montaje de seccionador de 69kv con 1.2. puesta a tierra Especificaciones Marca Modelo Procedencia Nmeros de polos = 3 Voltaje nominal = 72.5 KV Rigidez dielctrica a impulsos atmosfricos a nivel del mar (cuchillas principales y de puesta a tierra): a) A tierra y entre polos = 325 KVp b) A travs de la distancia del seccionamiento = 375 KVp Rigidez dielctrica a frecuencia industrial a nivel del mar ( cuchillas principales y de puesta a tierra): a) A tierra y entre polos = 140 KVp b) A travs de la distancia del seccionamiento = 160 KVp Frecuencia nominal = 60 Hz Corriente nominal normal = 1200 A Corriente nominal soportable 1 sec = 31.5 KA (cuchillas principales y de puesta a tierra Duracin del cortocircuito = 1 sec Mximo voltaje de radio interferencia = < 2500 uV Aisladores material = porcelana Conectores de terminal de lnea = SI Mecanismo de operacin de cuchillas principales= motor 125 V dc Mecanismo de operacin de cuchillas puesta a tierra = manual 1200A 140 160 350 375 LAGO ELECTROMECANICA SLA-AV 72.5 ARGENTINA 3 72.5 NORMA ANSI NAA100XH16S0 TR 278 Cubierta de silicn estriado 69KV 350KV

1.2

40 Kamp 1 sec = < 2500 uV Porcelana SI 125Vdc SI

Luis Urdaneta 304 y B. Moreno Telf: 2560064 - 2561096 - 2311680 Fax: Ext 111 Email: coeltec1@coeltec.com.ec Guayaquil - Ecuador

CONSTRUCCIONES ELCTRICAS Y TECNOLGICAS S.A.

1.3

Provisin y montaje de interruptor tipo tanque vivo de 69 KV, incluye estructura soporte, conectores de fase, tierra y herramienta de llenado de gas SF6 y supervisin 1.3. de montaje realizado por tcnico especialista Especificaciones Mximo voltaje = 72.5 KV BIL = 350 KV Tensin a frecuencia industrial = 140 KV Corriente nominal = 1200A Corriente de corto circuito = 31.5 KA Provisin y montaje de 3 pararrayos de 60KV, incluye conectores de fase y tierra y contador de descargas. Marca Modelo Procedencia ABB POLIMS USA Ver en otro archivo 72.5 350 140 1200Amp 31.5Kamp

1.4

1.5

TRANSFORMADOR Transformador de potencial 13.8KV, un devanado, incluye estructura soporte y accesorios. Relacin de transformacin: 24000/raiz(3)/115-66.4/115-66.4 Burden 75 VA CL 0.5 BIL 95KV Interruptor 13,8 KV tipo tanque vivo con estructura soporte y conectores de fase y tierra Especificaciones Marca Modelo Procedencia Tipo de botella = SF6 Estndar IEC 62271-100 Voltaje nominal = 15 KV Frecuencia nominal = 60 HZ Corriente nominal normal = 2000 A Nmero de polos = 3 Capacidad de corte = 26.3 KA Making capacity = 65.75 KA , PK Corriente de corta duracin = 26.3 KA / 3 sec Componente DC = 50 %

1.6

24000/raiz(3)/11566.4/115-66.4 75 VA CL 0.6 BIL 95KV

1.7

ABB OVB-SDB 15.20.25 INDIA Tipo Botella o Tipo Tanque Vivo IEC 62271-100/IS:13118 15 KV 60 Hz 2000 A 3 25 Kamp 62.5KA 25 Kamp / 3 sec DC = 50 %

Luis Urdaneta 304 y B. Moreno Telf: 2560064 - 2561096 - 2311680 Fax: Ext 111 Email: coeltec1@coeltec.com.ec Guayaquil - Ecuador

CONSTRUCCIONES ELCTRICAS Y TECNOLGICAS S.A.

BIL = 35/95 kVp Disparo shunt = 1258 V dc Bobina de cierre = 125 Vdc Secuencia nominal de operacin = 0.03 sec-CO-3min-CO Pararrayos 15 KV, INCLUYE CONECTORRES DE FASE, conectores de tierra Marca Modelo Procedencia Banco de bateras 125 V dc 35 AH; Cargador de bateras 1.9. 125 V dc, 30 A Marca Modelo Procedencia Voltaje de entrada Amperios de entrada Voltaje de salida Banco de bateras Modelo AH 1.10 Provisin y montaje de tablero de control de subestacin. Incluye cableado de control desde patio hasta tablero Provisin y montaje de acometida en media tensin desde transformador de subestacin hasta tablero distribucin en Media Tensin (TDMT) Materiales varios Pruebas y comisionado de equipos

110 KV 1258 Vdc 125 Vdc O-0.3sec-CO-3min-CO

1.8

ABB POLIMS USA

1.9

ZIGOR MIT1 NG 125V 75A ESPAA 220Vac 75 A 125Vdc 10 unidades 12HRA92 92 AH

SI

1.11 1.12 1.13

SI SI SI

Provisin y montaje de transformador trifsico, 60Hz, 24/30MVA, 69/13.8KV ONAN/ONAF, NLTC, con transformadores de corriente incluidos. CARACTERISTICAS SOLICITADO OFERTADO MARCA PROCEDENCIA Primario BIL Primario Secundario BIL secundario Clase de aislamiento Conexin Tensin aplicada al primario Tensin aplicada al secundario 69KV 350KV 13.8/7.967KV 110KV A DYn 1 140KV 34KV ABB COLOMBIA 69KV 350KV 13.8/7.967KV 110KV A (105C) Dyn 1 140KV 34KV

Luis Urdaneta 304 y B. Moreno Telf: 2560064 - 2561096 - 2311680 Fax: Ext 111 Email: coeltec1@coeltec.com.ec Guayaquil - Ecuador

CONSTRUCCIONES ELCTRICAS Y TECNOLGICAS S.A.

Impedancia @ 85C IO Refrigerante Tmax @ 1000 msnm Delta T parte superior refrigerante Delta T promedio Devanados Delta T punto caliente Derivador de carga 5 Posiciones Sobrecarga por armnicos ESPECIFICACIONES CONSTRUCTIVAS Devanados de cobre Ncleo por columnas y apilado Liquido aislante y refrigerante INHIBIDO Tanque conservador Tapa de tanque apernada Material del tanque

7.80% 1% Aceite mineral 45C 55C 55C 65C (+2x2.5%/-2x2.5%) K=1 SI SI SI SI SI Lamina de acero HR ASTM A36 limpiado por Shot-blasting Lamina de acero COLD ROLLER JIS 3141 SPCC o equivalente SI SI SI Porcelana Aluminio o estao Tipo seco Latn estaado 2 contactos

7.8% @24MVA 0.01 Aceite mineral (Nynas Nytro Izar I) 45C 55C 55C 65C (+2x2.5%/-2x2.5%) en AT K=1 SI SI SI (Nynas Nytro Izar SI SI

Material del radiador Pintura imprimante epxido rico en Zinc (75-85 micras) + barrera epoxica (100-110 micras) + Uretano asfaltico gris claro ANSI 70 (50-60 micras) Medidas de tornillo en mm Marcacin de terminales ANSI ACCESORIOS Pasatapas AT Conector de pasatapas AT Pasatapas BT Conector de pasatapas BT Vlvula de alivio de presin

SI Cold rolled strip St 1203 acc. DIN 1623

Ver Procedimiento Pintura ABB SI SI Porcelana Aluminio Porcelana Slido Aleacin broncelatn 2 contactos

Indicador de nivel magntico Rel de presin sbita Monovacuometro

2 contactos de 2 contactos de disparo y disparo y salida de salida de 40-20mA 40-20mA 1 contacto + seal In relay Tipo Ashcroft salida 420mA 1 contacto + seal In relay NA (para tanque conservador)

Luis Urdaneta 304 y B. Moreno Telf: 2560064 - 2561096 - 2311680 Fax: Ext 111 Email: coeltec1@coeltec.com.ec Guayaquil - Ecuador

CONSTRUCCIONES ELCTRICAS Y TECNOLGICAS S.A.

Termmetro de aceite

2 contactos salida 420mA 4 contactos (incluye transformador de corriente) con salida 420mA 2 contactos SI SI SI SI SI SI Acero inoxidable SI Skid NEMA 3R 1 original y 3 copias SI SI

Termmetro de devanados

2 contactos salida 4-20mA 4 contactos (incluye transformador de corriente) con salida 4-20mA 2 contactos SI SI SI SI SI SI Acero inoxidable SI Skid IP66 1 original y 3 copias SI SI

Rel Buchholz Filtro de slica GEL Compensador elstico Vlvula superior de recirculacin del liquido y toma de muestras Vlvula inferior de recirculacin del liquido y toma de muestras Dispositivos de puesta a tierra Dispositivos (rejas) de levantamiento Placa de caractersticas Cableado de accesorios mediante coraza flexible Base tipo Gabinete de control Manual de servicio Pararrayos en AT y BT tipo intermedio polimricos sin contador de descargas Registrador de impactos para transporte TRANSFORMADOR DE CORRIENTE Transformador de corriente en AT1000/5 MR C400 Transformador de corriente en BT2000/5 MR C400 Transformador de corriente en BT2000/5 MR 0.3 B2.0 Transformador de corriente en neutro BT2000/5 MR C400 PRUEBAS DE RUTINA Medicin de perdidas y corrientes sin carga Ensayo para la tensin aplicada a los devanados segn tensin de durante un minuto Medicin de la relacin de transformacin, verificacin de la polaridad y relacin de fase Peso tanque + radiadores (Kgs) Peso del aceite refrigerante T:2640 P:381 R:3064 TE:517 Medicin de la resistencia de aislamiento Ensayo de tensin inducida

3 3 3 1 SI SI

3 3 3 1

SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI

Luis Urdaneta 304 y B. Moreno Telf: 2560064 - 2561096 - 2311680 Fax: Ext 111 Email: coeltec1@coeltec.com.ec Guayaquil - Ecuador

CONSTRUCCIONES ELCTRICAS Y TECNOLGICAS S.A.

Medicin de resistencia de devanados Medicin de la tensin de cortocircuito Medicin de las perdidas con carga Ensayo de presin del tanque (Hermeticidad) Los radiadores se enviaran en Huacal cerrado Pruebas de rutina segn norma ANSI C57.12.90 ultima PRUEBAS ESPECIALES Pruebas de aislamiento. De nivel de impulso Prueba de calentamiento Prueba de nivel de ruido audible en fabrica Pruebas al refrigerante Prueba de factor de potencia Prueba de descargas parciales ESPECIFICACIONES VARIAS Plazo de entrega Supervisin para el montaje de un tcnico de la fabrica por

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI 270 das 5 das consecutivos

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Adjuntamos catlogos para su revisin.

Atentamente,

ING. HERMAN GRUNAUER C. GERENTE GENERAL

Luis Urdaneta 304 y B. Moreno Telf: 2560064 - 2561096 - 2311680 Fax: Ext 111 Email: coeltec1@coeltec.com.ec Guayaquil - Ecuador