Paquetes Grandes 38AP Gemini Caractersticas clave

Unidad condensadora EER hasta 11.6 y IPLV hasta 16.2 Funcionamiento de la unidad calificada de acuerdo con las normas 365 del AHRI Variacin de capacidad completa en unidades con doble circuitos o circuito simple para los tamaos 025 a 050 (opciones de instalacin en fbrica) Compresores de desplazamiento hermtico Descarga de compresor digital para funcionamiento superior de carga parcial (opcin instalada en fbrica) Serpentines del condensador de intercambio de calor por microcanales (MCHX) Novation Serpentines del condensador de intercambio de calor por microcanales (MCHX) Novation con recubrimiento epoxy (opcin de instalacin en fbrica) Ventiladores y lminas del compresor silenciosos (opcin de instalacin en fbrica)

Calentadores de aceite para compresor Descripcin del Producto Las unidades condensadoras de la serie Select 38 de Gemini presentan dos circuitos de refrigeracin independiente en todos los tamaos con una opcin de circuito simple para instalar en fbrica en las unidades de 25 a 65 toneladas. Cada unidad tiene su propio compresor de desplazamiento hermtico altamente eficiente. Todas las unidades estn cableadas de fbrica y conectadas de forma simple a las tuberas de refrigeracin y control de cableado a las unidades de manejo de aire interno correspondientes de Carrier (tamaos 025 a 030 se adaptan a 40RU y los tamaos 025 a 130 se adaptan a las unidades de la serie 39). Distintas combinaciones de las unidades de condensacin con los manipuladores de aire proveen paquetes personalizados para cubrir una amplia variedad de soluciones de refrigeracin comercial. La distribucin de peso bajo para cargar en techo y la estructura apta para el exterior hacen de estas unidades de condensacin una excelente eleccin para instalar en el techo o en el piso en aplicaciones de aire acondicionado comercial e industrial.

Manejadoras de aire Desde 400 a 60,5000 CFM, la manejadora de aire Aero de Carrier proporciona tecnologa avanzada y caractersticas personalizadas en un paquete inteligente. Las unidades Aero ofrecen beneficios de calidad de aire interior con facilidad de instalacin. 40RUS Caractersticas clave

Diseo de posiciones mltiples para la instalacin vertical u horizontal sin modificacin. Bandejas de drenaje estndar con inclinacin y aislacin que se pueden limpiar con agentes microbianos registrados por la Agencia para la Proteccin del Medio Ambiente (EPA, por sus siglas en ingls) que mejoran la calidad del aire interior. El diseo fijo alto cumple con ms variedades de aplicaciones que las lneas de manipulador de aire empaquetadas competitivas. El accesorio economizador brinda ventilacin de aire y refrigeracin gratis". Los serpentines con aletas unidas mecnicamente brindan transferencia de calor alta. Estn disponibles los serpentines de agua caliente, serpentines de vapor y accesorios para calefaccin elctrica. Vlvulas de expansin esttica (TVX) trmica estndar de fbrica instalada con elemento elctrico removible en unidades 40 RUA.

Carcasas de acero galvanizado troquelado proporcionan durabilidad e integridad estructural. Pintura opcional disponible.

Descripcin del Producto Las unidades de manejo de aire de la serie 40RU son la mejor opcin para los manipuladores de aire empaquetados. Las unidades del modelo 40RUA tienen serpentines de expansin directa. Todos los modelos ofrecen excelente rendimiento del ventilador, una combinacin nica de caractersticas de calidad del aire interior, fcil instalacin y precio asequible. Su versatilidad y caractersticas con tecnologa de punta proporcionarn funcionamiento econmico actualmente y en el futuro. La exclusiva combinacin de caractersticas en los manipuladores de aire de la serie 40RU garantiza que se obtendr aire acondicionado fresco y limpio para los espacios ocupados. Los serpentines de refrigeracin evitan la generacin de humedad en la habitacin incluso durante las condiciones de carga parcial. Los tamaos de unidad de 10 toneladas y ms presentan serpentines para partes separadas de dos circuitos. Los filtros desechables de dos pulgadas (51mm) eliminan el polvo y las partculas del aire de los espacios ocupados.

Manejadora de aire 39S AERO Caractersticas clave

Todas las unidades estn embaladas para una proteccin completa durante el transporte Los modelos interiores y exteriores varan de 400 a 8,500 CFM nominal Ventiladores curvados impulsados hacia adelante por correa Serpentines para agua congelada, agua caliente, calefaccin elctrica y vapor (opcin para instalar en fbrica) Configuraciones para precalentar y recalentar (opciones para instalar en fbrica) Estructura con doble pared junto con varias opciones de aislacin para la estructura de pared simple (opcin para instalar en fbrica) Publicaciones futuras para incluir lo siguiente: Serpentines compatibles R-22 y R-410A (opcin para instalar en fbrica) Circuitos de refrigeracin dobles (opcin para instalar en fbrica)

Vlvulas de expansin termostticas (opcin para instalar en fbrica) Descripcin del Producto Las unidades manejadoras de aire de baja presin 39S Carrier estn diseadas para instalacin horizontal o vertical con una variedad de configuraciones para el flujo del aire. Estas unidades brindan un enfoque prctico a bajo costo para los requerimientos de confort de acondicionadores en una variedad de aplicaciones de fabricacin.

Chillers enfriados por aire Los chillers Aqua Series de Carrier se instalan fcilmente y rpidamente para poder ahorrarle tiempo y dinero. Los ahorros continuarn gracias a costos de operacin ms bajos debido a su gran rendimiento en carga parcial y carga total. Aquaforce 30XA Caractersticas clave

EER (sigla en ingls de rango de eficiencia energtica) a carga completa de hasta 10.7 IPLV (valores integrados con carga parcial) de hasta 15.2 Controles fciles de utilizar Bajo nivel de sonido Funcionamiento en condiciones ambientales de -20 F a 125 F Compresores de tornillo de alta eficiencia

Mdulo para el manejo de la energa (EMM) -minimiza el consumo energtico del enfriador (opcin instalada en fbrica o accesorio para instalacin en el campo) Control de carga mnima (accesorio para instalacin en el campo) Arrancador tipo Wye-Delta disponible (opcin instalada en fbrica) Cumple con ASHRAE 90.1

Descripcin del Producto AquaForce 30XA se dise para cumplir con las demandas de eficiencia del presente y del futuro ofreciendo la mejor opcin para contratistas, ingenieros consultores y propietarios de edificios. La unidad incluye compresores de tornillo de alta eficiencia, refrigerante R-134a HFC, un silencioso sistema de ventilador AeroAcoustic, controles ComfortLink fciles de utilizar, serpent n del condensador con tecnologa Microchannel y un paquete de bomba hidrnica integrada (opcional). 80 a 500 toneladas Refrigerante R-134a

Aquasnap 30RB Caractersticas clave

EER (sigla en ingls de rango de eficiencia energtica) a carga completa de hasta 9.7 IPLV (valores integrados con carga parcial) de hasta 14.2 Controles fciles de utilizar Bajo nivel de sonido Funcionamiento en condiciones ambientales de -20 F a 125 F Compresores tipo "scroll" de alta eficiencia Mdulo para el manejo de la energa (EMM) -minimiza el consumo energtico del enfriador (opcin instalada en fbrica o accesorio para instalacin en el campo) Control de carga mnima (opcin instalada en fbrica o accesorio para instalacin en el campo) Cumple con ASHRAE 90.1 Certificacin ARI

Descripcin del Producto Aquasnap 30RB es un efectivo paquete todo en uno. Instalacin fcil y rpida ya que no necesita instalacin ni conexin de accesorios auxiliares ( bombas,

vlvulas,filtros,etc.). Funciona de manera eficiente y silenciosa. La unidad incluye compresores de espiral ("scroll"), refrigerante Puron R-410A, un silencioso sistema de ventilador AeroAcoustic, controles ComfortLink fciles de utilizar, serpentn del condensador con tecnologa Microchannel y un paquete de bomba hidrnica integrada (opcional). 60 a 390 toneladas Refrigerante Puron R-410A Este producto puede no estar disponible para su zona geogrfica. Por favor, consulte a su distribuidor local. Aquasnap 30RAP Caractersticas clave

Valores de EER de carga completa hasta 10.5 Valores de IPLV hasta 15.3 Cumple con ASHRAE 90.1 Certificacin AHRI 550/590 Compresores de desplazamiento giratorios de alta eficacia Refrigerante (R-410A) Puron que no afecta la capa de ozono Descarga de compresor digital (opcin para instalar en fbrica) Serpentines del condensador de intercambio de calor por microcanales (MCHX) Novationcon recubrimiento epoxy opcional o sin recubrimiento estndar Paquete de bomba hidrnica (opcin para instalar en fbrica) Ventiladores silenciosos AeroAcoustic

Descripcin del Producto El enfriador 30RAP Aquasnap es un paquete todo en uno efectivo, fcil de instalar y mantener. Comprar e instalar el enfriador cuesta menos que otros enfriadores de su clase, y funciona silenciosa y eficientemente. Las caractersticas que le agregan valor son compresin desplazable giratoria con compresor digital opcional, refrigerante (R-410A) Puron, sistema de ventilador silencioso AeroAcoustic, controles ComfortLink fcil de usar, tecn ologa de serpentines del condensador con microcanales, paquete de bomba hidrnica integrada opcional y un tanque de almacenamiento para lquidos de accesorio.

Chillers enfriados por agua La familia de chillers enfriados por agua Evergreen facilitan a las plantas de agua helada alcanzar eficiencia superior sin impactar el medioambiente. Los chillers Evergreen de Carrier tienen las menores incidencias de derrames durante el proceso de transferencia de refrigerante en la industria. Estas unidades son ideales para proyectos de nuevo construccin y de reemplazo gracias a su refrigerante no daino al medioambiente, eficiencia superior y controles eficaces. 30MPW Aqua Snap Caractersticas clave

Cumple con ASHRAE 90.1 Controles basados en el microprocesador Comf ortLink Compresor de desplazamiento de alta eficacia Funcionamiento silencioso y confiable Controles fciles de usar El mdulo de manejo de energa disminuye el consumo de energa del enfriador (opcin para instalar en fbrica o accesorio para instalar en el lugar) La pantalla desplazable con texto mvil muestra los parmetros de funcionamiento en un lenguaje simple Funcionamiento del lquido no congelable a temperatura media (opcin de instalacin en fbrica)

Descripcin del Producto Los enfriadores sin condensacin y con lquido en paquete 30MP AquaSnap presentan un diseo modular compacto que los hace ideales para el fcil reemplazo, llenado o aplicaciones en construccin nuevas.

30HXC Evergreen Caractersticas clave

Refrigerante sin cloro HFC-134a Bajo consumo de energa durante funcionamiento de carga completa o parcial Disponible en voltaje de funcionamiento 208/230 v, 230 v, 460 v, 575 v El arranque de la conexin estrella-tringulo es estndar en las unidades de 208/230 v y 230 v 50/60 Hz (opcin de instalacin en fbrica para todas las otras unidades) Temperatura del fluido de salida directamente controlado hasta 0.5 F (0.3 C) La temperatura del fluido de ingreso se controla continuamente para detectar cambios de carga o flujo Compatible con el enlace de comunicacin de Carrier Comfort Network (CCN)

Descripcin del Producto Las unidades 30HX tienen enfriadores sin condensador o enfriado de agua interior de alta eficacia. Las unidades tienen un diseo silencioso de baja vibracin que presentan compresores a rosca. Los enfriadores 30HX son lo

suficientemente compactos para adaptarse a una puerta estndar, lo que los hace excelentes unidades de reemplazo.

30XW Aqua Force Caractersticas clave

Certificacin de eficacia AHRI hasta 0.468 kW por tonelada IPLV Refrigerante sin cloro R-134a HFC Bajo consumo de energa durante funcionamiento de carga completa o parcial El voltaje de funcionamiento disponible incluye: 200-v, 230-v, 380-v, 460v, 575-v (60 Hz) El arranque de la conexin estrella-tringulo es estndar en las unidades de 200V y 230V (opcin de instalacin en fbrica para todas las otras unidades) Temperatura del fluido de salida directamente controlado hasta 0.5 F (0.3 C) La temperatura de lquido de ingreso se controla continuamente para detectar cambios de carga o flujo Compatible con el enlace de comunicacin de Carrier Comfort Network (CCN)

Presin de funcionamiento lateral de agua estndar de 150 psig (1034 kPa) con una opcin de disponibilidad de 300 psig (2068 kPa) Cumple con ASHRAE 90.1

Descripcin del Producto Las unidades 30XW tienen una alta eficacia con enfriadores de agua interiores y compresores silenciosos a roscas con diseo de baja vibracin Las unidades tienen eficiente carga parcial y huella compacta menor a 48 pulg. de ancho, lo que las hace excelentes unidades de reemplazo.

23XRV Evergreen Caractersticas clave

IPLV (sigla en ingls de valores integrados con carga parcial) a 0.33 Refrigerante HFC-134a sin cloro Consumo a carga completa de hasta 0.53 kW/tonelada Compresor de tornillo con desplazamiento positivo de tres rotores Motor del compresor hermtico Variador de frecuencia variable integrado en la unidad y enfriado por el circuito de refrigerante Bajo consumo elctrico al arranque

Factor de potencia del motor en operacin de hasta 0.99 Tubos del evaporador y condensador de alta capacidad de intercambio Condensador y enfriador con capacidad para 150 psig (1034 kPa)

Descripcin del Producto El 23XRV es el primer chiller con compresor de tornillo equipado con variador de frecuencia integrado y condensador enfriado por agua. El 23XRV incorpora importantes adelantos en tecnologa para chillers que proporcionan una excelente confiabilidad y logran una eficiencia superior bajo condiciones operativas reales, sin comprometer el medio ambiente. La construccin y el diseo de calidad hacen de los chillers Evergreen 23XRV la mejor opcin para las modernas y eficientes salas de maquinas. Carrier's Evergreen chillers offer the best value in high-efficiency chlorine-free centrifugal HVAC chillers.

300 a 550 toneladas (1055 a 1934 kW) Enfriador con compresor de tornillo de velocidad variable Alta eficiencia

19XR Evergreen Caractersticas clave

IPLV (sigla en ingls de valores integrados con carga parcial) a 0.35 (19XRV) 19XRV- 200 a 1,450 toneladas (703 a 5100 kW) Refrigerante HFC-134a sin cloro Motor compresor hermtico Bajo consumo de energa durante el funcionamiento con carga parcial y con carga completa Propulsor con contorno aerodinmico Pantalla con varios idiomas Compatible con el enlace de comunicacin Carrier Comfort Network (CCN)

Descripcin del Producto Los chillers centrfugos Evergreen 19XR, XRV logran niveles de rendimiento energtico utilizando tecnologa probada y diseada especficamente para refrigerantes sin cloro. Esta combinacin asegura la solucin ms rentable y confiable para las aplicaciones de agradable enfriamiento y proceso de refrigeracin de hoy en da. Los chillers Evergreen de Carrier ofrecen el mejor valor en enfriadores centrfugos sin cloro y de alta eficiencia para calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC). 200 a 1,500 toneladas nominales (703 a 5275 kW) 200 a 1,450 toneladas (703 a 5100 kW) Chiller centrfugo hermtico Alta eficiencia

Metros Cuadrados (m2) 0a4 4a8 8 a 12 12 a 16 16 a 20 20 a 25 25 a 30

Zona 1 6000 BTU 8000 BTU 10000 BTU 12000 BTU 14000 BTU 18000 BTU 24000 BTU

Zona 2 5400 BTU 7200 BTU 9000 BTU 10800 BTU 12600 BTU 16200 BTU 21600 BTU

Zona 3 6600 BTU 8800 BTU 11000 BTU 13200 BTU 15400 BTU 19800 BTU 26400 BTU

Zona 4 7200 BTU 9600 BTU 12000 BTU 14400 BTU 16800 BTU 21600 BTU 28800 BTU

Capacidad en Toneladas Capacidad en BTU's 1 1 2 3 4 5 6,000 12,000 18,000 24,000 36,000 48,000 60,000

Unidad condensadora descarga vertical 60 Hz Caractersticas clave

Diseo universal, puede ser utilizado con distintas unidades internas Diseo compacto Toma de aire por los cuatro lados Ventilador con bajo nivel de ruido Envoltura de metal galvanizado pintada para proteccin contra corrosin Unidad de fcil mantenimiento Refrigerante R-22 Vlvula de servicio para conexin soldable

Mini splits Los mini splits CIAC le ofrecen el confort de un sistema split tradicional para espacios individuales/especficos de su hogar. Ya sea que este creando un ambiente silencioso con confort controlado en una habitacin, o simplemente desea enfriar un rea de su hogar sin conductos, la amplia variedad de los sistemas mini splits CIAC le ofrecen la eficiencia, esttica y confort de un sistema central tradicional. Inverter mini split serie B 60 Hz 23 SEER Caractersticas clave

Hasta 23 SEER Tecnologa Inverter Solo Enfriamiento Refrigerante R-410A Control Remoto Pantalla Digital Ventilador de 4-velocidades Temporizador Funcin Turbo Sistema de salida de aire amplio

Control de flujo de aire (fijo y swing) Funcin de Espera Auto Limpieza Funcin de Memoria Funcin de Deshumificacion Pantalla de Diagnostico

Inverter mini split series 60 Hz 22 SEER Caractersticas clave

Hasta 22 SEER Tecnologa Inverter Solo Enfriamiento Refrigerante R-410A Control Remoto Pantalla Digital

Ventilador de 4-velocidades Temporizador Funcin Turbo Sistema de salida de aire amplio Control de flujo de aire (fijo y swing) Funcin de Espera Auto Limpieza Funcin de Memoria Funcin de Deshumificacion

Evaporador piso techo 60/50 Hz Caractersticas clave

Oscilacin de aire automtico Seal de control 24V Control Remoto Inalmbrico Control Remoto con conexin de cable (opcional)

Rejilla desmontable y lavable Filtro lavable y de alta duracin Refrigerante R410A/ R-22

Aire acondicionado de ventana Los aires acondicionados de ventana de CIAC ofrecen la conveniencia de instalacin a travs de la pared o en la ventana para la necesidad de su espacio pequeo. Aire acondicionado de ventana 60Hz R-410A Caractersticas clave Control Remoto Refrigerante R-410A Funcin de Memoria Funcionamiento con bajo nivel de ruido Certificado UL

Fan Coil

Constituidos por un ventilador, por un elemento de intercambio de calor y por un filtro; los fan coils son mquinas ideales para climatizar en verano y calentar en invierno la casa y cualquier otro local. Si se alimentan con agua refrigerada procedente de un refrigerador sirven para refrescar el ambiente, proporcionando un aire seco y limpio en poqusimo tiempo y con una gran eficacia energtica; cuando se alimentan con agua caliente procedente de una bomba de calor o de una caldera comn proporcionan un calor limpio y econmico durante el invierno.

Serpentines de cobre con aletas de aluminio. Pueden usarse con agua helada o con expansin directa de refrigerante. En versiones con / sin gabinete metlico para trabajar dentro o fuera de falso techo. Tienen motoventiladores centrfugos de tres velocidades.

Un ventiloconvector (en ingls, fan coil unit, FCU) es un dispositivo relativamente sencillo, consistente en una batera o intercambiador de fro o de calor y un ventilador. Forma parte de los sistemas de climatizacin en edificios residenciales, comerciales o industriales. Normalmente los ventiloconvectores climatizan un local o varios conectados a una red detuberas que le proporcionan la energa trmica (calor o fro) y tienen un sistema de regulacin propio, generalmente un termostato todo o nada. Pueden tener distintos diseos incluyendo el horizontal (montaje en cielorraso) y vertical (montaje como consola en el suelo). Debido a su sencillez, son ms econmicos de instalar que un sistema de climatizacin por conductos de aire con unidad de tratamiento del aire (UTA). Sin embargo, regulan peor la humedad ambiente y pueden causar ruidos dado que el ventilador est en el mismo local climatizado. Diseo y funcionamiento Un ventiloconvector puede tener distintas formas y tipos y puede instalarse visto u oculto bajo los cielorrasos, normalmente. Los vistos pueden ser de los llamados de consola, apoyados en el suelo, normalmente bajo las ventanas, o pueden estar colgados del cielorraso. Todos ellos tienen una carcasa de proteccin, que incluye la rejilla de toma de aire y la de impulsin. Los ocultos se colocan normalmente tras un falso cielorraso accesible. Las rejillas de toma e impulsin pueden estar en el mismo aparato, o puede llevarse la toma (o la impulsin) mediante un corto conducto para separar las dos

funciones, o puede utilizarse para conducto de toma, como plenum, el hueco sobre el falso cielorraso. La batera recibe agua caliente o fra producida en una central trmica y trasfiere la energa al aire y el ventilador lo impulsa a los locales. Normalmente los ventiloconvectores tienen un termostato interno, que toma la temperatura del aire del local en la entrada del retorno, pero puede ponerse un termostato de ambiente separado. En ciertos edificios la regulacin se hace mediante un sistema integrado de control, que mueve en el ventiloconvector la vlvula de entrada del caloportador, siguiendo las indicaciones de un sensor de ambiente, enlazado con el control central mediante una red. Por la batera circula agua caliente o fra segn las necesidades del local. El agua, caliente o fra, se prepara en un local tcnico, mediante una caldera o una planta enfriadora de agua, respectivamente. Las tuberas que enlazan los ventiloconvectores con los generadores del local tcnico pueden disponerse de dos modos: con dos y con cuatro tuberas. En el primer caso tienen una tubera de ida y otra tubera de retorno y con este sistema solamente puede darse un servicio (calefaccin o refrigeracin) a la vez a todos los aparatos de la red. En el caso de cuatro tuberas, un par ser de ida y retorno para el calor y el otro par de ida y retorno para el fro; a menudo estos ventiloconvectores de cuatro tuberas tienen dos bateras, una para cada servicio, pero no es absolutamente necesario, puesto que los controles son perfectamente capaces de hacer funcionar uno u otro servicio segn las necesidades del local. Este tipo de cuatro tuberas se emplea fundamentalmente en edificios donde pueden presentarse a la vez zonas que requieran calefaccin mientras que otras demanden refrigeracin (debido a causas como diferentes soleamiento, ocupacin, orientacin...). La red de tuberas que alimenta los aparatos puede hacerse con retorno directo o con retorno invertido, tal como las redes de calefaccin por agua caliente. 1 Dependiendo de las temperaturas del agua fra y de la humedad relativa de los espacios climatizados, en las bateras se producirn condensaciones que ser necesario evacuar a desage. Los condensados se recogeran en una bandeja de condensados incluida en el aparato, con una salida para empalmar con el desage y, en caso de haber varios ventiloconvectores, habra que instalar una red de desage. Si fuera necesario por la disposicin de los aparatos el desage podra hacerse mediante una bomba y, si se hiciera a la red de desages general, habra que utilizar un dispositivo de cierre inodoro

(normalmente un sifn) para evitar que los olores de la red lleguen a los espacios habitados. Se puede regular la potencia emitida por los ventiloconvectores variando la velocidad del ventilador. Esto puede hacerse mediante un selector de velocidad manual (paro-baja-media-alta) que puede manejar el usuario, o mediante sistemas automticos regulados por un termostato ambiente.