Voces: CONSTITUCION NACIONAL ~ DEMOCRACIA ~ DERECHO PROCESAL ~ DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL ~ PODER JUDICIAL ~ FACULTADES DEL PODER JUDICIAL

~ DERECHOS CONSTITUCIONALES ~ GARANTIAS CONSTITUCIONALES ~ COMPETENCIA Ttulo: La ciencia del Derecho Procesal Cons i !cional al ser"icio de la de#ocracia$ S! ! ilidad % s!s &osi'ilidades Autor: Hael( J!ana In)s Publicado en: LLNOA*+,- .no"ie#'re/( ,+0, Cita Online: AR1DOC1-*231*+,Sumario: I. La ciencia del Derecho Procesal Constitucional. II. El Derecho Procesal Constitucional como arte inte!rante de la ciencia rocesal. III. El DPC " la rotecci#n de la democracia. IV. $na nue%a dimensi#n de la democracia. V. Conclusiones. I. La ciencia del Derecho Procesal Constitucional Se45n 6!n4e .,/( el #!ndo le es dado al ho#'re7 s! 4loria no es so&or arlo o des&reciarlo( sino enri8!ecerlo cons r!%endo o ros !ni"ersos$ Cons r!%e la sociedad % es a s! "e9 cons r!ido &or ella$ En ese &roceso cons r!i#os !n #!ndo ar i:icial c!%o c!er&o de ideas se lla#a ;ciencia;$ 6idar Ca#&os .*/ e#&lea la e<&resi=n ;#!ndo >!r?dico; co#o e8!i"alen e de la "o9 ;derecho; o( co#o el :en=#eno >!r?dico 8!e res!l a real % &erce& i'le$ Para el a! or( ;#!ndo >!r?dico; es !na realidad a la 8!e cali:ica con los ad>e i"os de h!#ana % social$ La ciencia co#o ac i"idad % co#o in"es i4aci=n &er enece a la "ida social( %a 8!e se la a&lica al #e>ora#ien o de n!es ro #edio na !ral % ar i:icial$ Esa ciencia es la #@s desl!#'ran e % aso#'rosa de las es rellas de la c!l !ra c!ando la considera#os co#o !n 'ien &or s? #is#o( es o es( co#o !n sis e#a de ideas es a'lecidas &ro"isional#en e .conoci#ien o cien ?:ico/ % co#o !na ac i"idad &rod!c ora de n!e"as ideas .in"es i4aci=n cien ?:ica/( c!%o conoci#ien o &resen a co#o ras4os esenciales la racionalidad( 8!e iene a&o%o so're los da os e#&?ricos( rasciende los hechos( desco#&one s!s o'>e os a :in de desc!'rir el #ecanis#o in erno de los :en=#enos o'ser"ados( % co#o consec!encia del en:o8!e anal? ico de los &ro'le#as( se es&eciali9a % 'rinda el conoci#ien o cien ?:ico claro % &reciso a c!%o :in crea len4!a>es ar i:iciales .-/ 8!e sir"en &ara co#!nicar la in:or#aci=n$ A s! "e9( se &resen a con #) odo % sis e#a de #odo 8!e &!eda incor&orar los hechos sin4!lares en &a! as 4enerales .3/$ En esa :aena( &or #edio de la in"es i4aci=n cien ?:ica la &ersona h!#ana alcan9a !na recons r!cci=n conce& !al del #!ndo( c!%o 8!ehacer &er#anece a'ier o a n!e"as ideas 8!e &!edan re#o"er incl!so los &rinci&ios #@s 4enerales % se4!ros de la #is#a ciencia .0/ % 8!e de'e ser 5 il( %a 8!e es e:ica9 en la &ro"isi=n de herra#ien as &ara el 'ien % &ara el #al$ C!ando se dis&one de !n conoci#ien o adec!ado de las cosas( es &osi'le #ane>arlas con )<i o$ La ! ilidad de la ciencia es !na consec!encia de s! o'>e i"idadA sin &ro&onerse necesaria#en e alcan9ar res!l ados a&lica'les( la in"es i4aci=n los &ro"ee a la cor a o a la lar4a$ Esa es la ra9=n &or lo 8!e la sociedad #oderna in"ier e en la in"es i4aci=n7 ha a&rendido 8!e la in"es i4aci=n rinde$ En al sen ido( los cien ?:icos &rod!cen conoci#ien os a&lica'les % no &!eden de>ar de hacerlo( los )cnicos e#&lean el conoci#ien o cien ?:ico con :ines &r@c icos( % los &ol? icos % e#&resarios son los res&onsa'les de 8!e la ciencia % la ecnolo4?a se e#&leen en 'ene:icio de la h!#anidad$ Los cien ?:icos &!eden aconse>ar acerca de c=#o &!ede hacerse !so racional( e:ica9 % '!eno de la ciencia$ II. El Derecho Procesal Constitucional como arte inte!rante de la ciencia rocesal E o Cr!9 .B/( ci ando a Tho#as Ch!n .2/( sos iene 8!e e<is e consenso en la de:inici=n de los #arcos en los 8!e de'e disc!rrir !na ciencia nor#alA a/ la e<is encia de !n c?rc!lo de &ersonas dedicadas a !na ac i"idad cien ?:ica en !n ca#&o de er#inado .cri erio de &er enencia/7 '/ es e c?rc!lo :!nda#en a s!s in"es i4aciones en !na hi&= esis de er#inada .cri erio de :!ndaci=n/7 c/ es a hi&= esis o &aradi4#a ha encon rado !na o "arias a&licaciones en !n ca#&o de &ro'le#as es&ec?:icos .cri erio de a&licaci=n/7 d/ el c?rc!lo de cien ?:icos &re ende reali9ar n!e"as a&licaciones del &aradi4#a a la sol!ci=n de o ros &ro'le#as .cri erio de a#&liaci=n/ .D/$ Es i#a 8!e el Derecho Procesal Cons i !cional .en adelan e( DPC/ ha ransi ado !n res&e a'le ie#&o en '!sca de s! consa4raci=n de:ini i"a co#o disci&lina >!r?dica con sa ! s &ro&io % considera 8!e co#&i e de i4!al a i4!al con s!s ho#=lo4as disci&linas &rocesales$ SeEala al res&ec o 8!e en es a l?nea la Teor?a General del Proceso &er#i e desen raEar &ara c!al8!ier ra#a &rocesal la na !rale9a >!r?dica del &roceso .F/$ En es e &!n o( o'ser"a#os 8!e e:ec i"a#en e el DPC c!#&le con los cri erios de &er enencia( :!ndaci=n( a&licaci=n % a#&liaci=n de allados( de #odo 8!e es a#os en &resencia de !na ciencia 8!e reconoce s! ra?9 % ronco en la ciencia &rocesal$ Desde n!es ros conce& os( co#&ar i#os la &osici=n de Fi<GHa#!dio % de Hi ers en c!an o reconocen el ori4en del DPC en el Derecho Procesal % s! &ro%ecci=n co#o ra#a del #is#o$ Al #is#o ie#&o ad#i i#os( >!n o a Fi<G Ha#!dio % a Sa4I)s( la e<is encia del Derecho Cons i !cional Procesal .DCP( en adelan e/ co#o
Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------,

ra#a ri'! aria del Derecho Cons i !cional$ Es decir 8!e reconoce#os !n ;Derecho Procesal Cons i !cional; % !n ;Derecho Cons i !cional Procesal;$ Para e<a#inar la na !rale9a &rocesal del DPC( rec!rri#os a los conce& os de la Teor?a General del Proceso( 8!e reconoce co#o ins i !ciones '@sicas % roncales del Derecho Procesal a la >!risdicci=n( la acci=n % el &roceso .,+/$ En ese orden( las ins i !ciones #ed!lares( rasladadas al DPC( nos &er#i en dis in4!ir la ;>!risdicci=n; cons i !cional( las ;acciones; 8!e 4eneran los ;&rocesos; cons i !cionales % s!s &rocedi#ien os &ro&ios( 8!e en !n odo or4@nico( cons i !%e la >!s icia cons i !cional$ Sin &er>!icio de ello( des aca#os 8!e e<is en :ron eras #="iles 8!e in"aden a la ciencia &rocesal desde el @rea cons i !cional % se &ro%ec an en la >!risdicci=n( la acci=n % el &roceso( #ani:es adas a#'i)n co#o 4aran ?as % derechos( % 8!e #!es ran la e<is encia % conc!rrencia de las dos disci&linasA Derecho Procesal Cons i !cional % Derecho Cons i !cional Procesal$ J!risdicci=nA La >!risdicci=n cons i !cional es la ac i"idad 8!e desarrolla el &oder >!dicial o el =r4ano lla#ado a decidir las c!es iones cons i !cionales( se45n sea el sis e#a de con rol( encar4ados de diri#ir los casos cons i !cionales 8!e &!eden 4enerarse &or lesi=n de derechos :!nda#en ales o &or "!lneraci=n de la nor#a :!nda#en al( 8!e &ro"oca la necesidad del con rol de cons i !cionalidad$ Den ro del conce& o 4eneral de >!risdicci=n cons i !cional !'ica#os el )r#ino #a4is ra !ra cons i !cional &ara hacer re:erencia al =r4ano ! =r4anos de la >!risdicci=n cons i !cional lla#ados a conocer acerca de las c!es iones cons i !cionales( 8!e en el orden nacional % en el &ro"incial de T!c!#@n( es @ asi4nada al Poder J!dicial$ El Derecho In ernacional de los Derechos H!#anos nos &ro&orciona la >!risdicci=n cons i !cional rasnacional( 8!e en:oca las relaciones % los con:lic os en re la a&licaci=n de las dis&osiciones cons i !cionales % las 8!e &er enecen al ca#&o in ernacional( al4!nas de las c!ales :or#an &ar e del orden >!r?dico in erno en :or#a direc a o &or #edio de #ecanis#os de incor&oraci=n .,,/$ El Derecho In ernacional de los Derechos H!#anos coad%!"a a oni:icar la :!er9a nor#a i"a de la Cons i !ci=n con % &or o'ra de !na :!en e he er=no#a 8!e a!s&icia( con car@c er #?ni#o % s!'sidiario( con:erir co#&le i !d al sis e#a in erno de derechos( %a 8!e ha% derechos a!n8!e no ha%a nor#as 8!e los declaren % recono9can .,*/$ En al sen ido( la >!risdicci=n ransnacional o s!&ranacional co#&le a los derechos reconocidos en sede in erna( &ara ser o&era i"a#en e a&licados en ella( co#o a#'i)n el >!94a#ien o del co#&or a#ien o del Es ado( %a 8!e reci'e el recla#o de e:ec i"a &ro ecci=n del derecho lesionado en el ordena#ien o in erno( % declara la res&onsa'ilidad in ernacional del Es ado &or "iolaciones a los derechos h!#anos( de#andando la :ir#e &ro ecci=n en el ordena#ien o in erno .,-/( sin &erder de "is a 8!e la consa4raci=n de los derechos % s!s 4aran ?as o&er= &ri#ero en el @#'i o in erno( &ara l!e4o( i#&le#en arse !n sis e#a de &ro ecci=n en el @#'i o in ernacional( al cons a arse 8!e #!chas "eces los =r4anos de &oder es a'lecen s!s &ro&ios #ecanis#os de i#&!nidad( i#&idiendo !na in"es i4aci=n e:ec i"a c!ando se ra a de la "iolaci=n de los derechos h!#anos$ O ra no a de sin4!lar ac !alidad &ro"enien e de la >!risdicci=n rasnacional( es el con rol de con"encionalidad .,3/ de las le%es % has a de las &ro&ias cons i !ciones de los Es ados &or los #a4is rados locales( doc rina &ro"enien e de la Cor e In era#ericana de Derechos H!#anos$ En s?n esis( el en rela9a#ien o de es as c!es iones es lo 8!e se ha dado en lla#ar ;la in ernacionali9aci=n del derecho cons i !cional; % ;la cons i !cionali9aci=n del derecho in ernacional;.,0/$ Acci=nA el conce& o de acci=n co#o el &oder de &ro"ocar la ac i"idad de los ri'!nales es rela i"o res&ec o del &roceso &or8!e no de&ende de es r!c !ras &rocesales( sino 8!e es inde&endien e de ellas$ Asi#is#o es an erior al &roceso( &or lo 8!e se ha'la de &re ensi=n &ara con:i4!rar el ac o 8!e s!#inis ra el inicio del &roceso( &or el 8!e se recla#a an e !n =r4ano >!dicial % :ren e a !na &ersona dis in a( la resol!ci=n de !n con:lic o s!sci ado en re dicha &ersona % el a! or de la recla#aci=n$ En ese con e< o( la acci=n se des4a>a del ronco &rocesal &ara reins alarse en el derecho cons i !cional( co#o derecho c?"ico de &e icionar( en s! #ani:es aci=n de "ol!n ad &e i oria de acceso a la ac i"idad del ri'!nal %( en el ca#&o &rocesal( se s!s i !%e &or el de la &re ensi=n .,B/( 8!e no es s=lo !n ac o( sino a#'i)n !n derecho( con no as % carac eres es&ec?:icos( an es a ri'!idos a la acci=n( co#o son las e<i4encias en la de#anda( de le4i i#aci=n( :!nda#en aci=n % &e ici=n .,2/$ O'ser"a#os 8!e !n #ano>o de acciones &rocesales se cons i !%e al ie#&o en !n derecho cons i !cional &ree<is en e en s? #is#o$ As? "e#os 8!e el a#&aro es !n derecho cons i !cional en s? #is#o % !na acci=n al ser"icio de o ros derechos % 4aran ?as cons i !cionales7 en el #is#o sen ido( el acceso a la >!risdicci=n es a#'i)n( % en :or#a no de'a i'le( !n #ano>o de acciones &rocesales( al ie#&o 8!e !n derecho cons i !cional .,D/$ ProcesoA Final#en e( el &roceso co#o !na relaci=n h!#ana #@s( cons i !%e el sendero a ransi ar &ara la
Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------*

reali9aci=n de los derechos :!nda#en ales desconocidos( con el o'>e o de o' ener la sa is:acci=n de los #is#os( % de !n #odo an@lo4o 8!e el de las es r!c !ras &rocesales &receden es( reconoce !n ronco cons i !cional 8!e lo conci'e co#o 4aran ?a$ En el &roceso cons i !cional se ! elan dos 'ienes >!r?dicos di:eren esA los derechos :!nda#en ales de los ci!dadanos % el &rinci&io de la s!&re#ac?a cons i !cional$ De ah? 8!e e<is an di"ersos i&os de &rocesos( los c!ales res&onden a necesidades di:eren es( &!es los in ereses en >!e4o son a#'i)n dis in os .,F/$ Conce& o A los e:ec os de &ro&orcionar n!es ra de:inici=n de Derecho Procesal Cons i !cional( adheri#os a Hi ers( en 8!e lo conci'e co#o ra#a &rocesal % reconoce#os( en consonancia con Fi<GHa#!dio % N)s or Sa4I)s( 8!e >!n o al Derecho Procesal Cons i !cional se halla el Derecho Cons i !cional Procesal( ri'! ario del Derecho Cons i !cional$ Hi ers .*+/ en iende 8!e el DPC se eri4e co#o el con>!n o de &rece& os 8!e re4!lan el &roceso cons i !cional7 es decir( se oc!&a de los en4rana>es ad>e i"os 8!e hacen "ia'les las 4aran ?as nacidas en los ordena#ien os :!nda#en ales$ P!ede ad!narse 8!e el #is#o es !dia el r@#i e ri !al desde la &ers&ec i"a del Derecho Cons i !cional( ha'ida c!en a de 8!e las car as s!&re#as #odernas han cons i !cionali9ado "arias ins i !ciones &rocedi#en ales$ Fi<GHa#!dio .*,/ conci'e en el DPC a odos los ins r!#en os diseEados &ara la de:ensa de la Cons i !ci=n % de los derechos :!nda#en ales 8!e )s a consa4ra( sea &or #ecanis#os direc os o indirec os del con rol nor#a i"o( en c!al8!iera de s!s di:eren es ran4os( sea &or #edio de ins r!#en os en de:ensa de los derechos :!nda#en ales de las &ersonas( ales co#o el ha'eas cor&!s( el a#&aro( el ha'eas da a( e c$( % &or DCP( a la disci&lina 8!e es !dia los ele#en os '@sicos del &roceso >!risdiccional( de !so co idiano en las cor es de >!s icia o en el =r4ano >!risdiccional( 8!e con:or#an el de'ido &roceso % las 4aran ?as esenciales de la ad#inis raci=n de >!s icia$ Sa4I)s .**/ hace la dis inci=n en re a#'as disci&linas( &ero a4re4a 8!e c!ando de er#inadas #a erias del DPC son incl!idas en el e< o cons i !cional( in e4ran el DCP( sin &er>!icio de s! na !rale9a &rocesal( aEadiendo 8!e &!ede &asar 8!e la ins i !ci=n sea #i< a( en el sen ido de 8!e !n ra#o de ella &er ene9ca al DCP % o ro( al DPC$ Co#&ar i#os es a esis( &!es el sis e#a de derechos % 4aran ?as nos "iene de la Cons i !ci=n % se e< iende al ordena#ien o >!r?dico &rocesal &ro%ec ado en acciones % &rocesos 8!e se "en ilan % ac 5an en la >!risdicci=n cons i !cional$ Arri'a#os a es a coincidencia desde !na &ers&ec i"a esclarecedora 'asada en la clasi:icaci=n de las 4aran ?as &rocesales de la Cons i !ci=n 8!e ela'ora J!an Francisco Linares .*-/ c!ando desarrolla den ro de las 4aran ?as de la li'er ad( a las 4aran ?as &rocesales .con rol >!dicial de cons i !cionalidad( a#&aro( ha'eas cor&!s( e c$/ .*3/$ A s! "e9 % en la #is#a endencia( S&o a .*0/ reconoce en el a#&aro( !na do'le na !rale9a >!r?dicaA derecho % acci=n( lo 8!e nos &er#i e o'ser"ar 8!e !na :i4!ra &!ede ener #@s de !na na !rale9a >!r?dica( % so're el e>e#&lo 8!e ci a es e a! orA a#&aroGderecho % a#&aroGacci=n( en el #is#o sen ido a#'i)n o ros a! ores .*B/( a#'i)n locali9a#os el a#&aro 4aran ?a % el a#&aroG&roceso$ As?( el a#&aro es derecho( % co#o al( ins i !ci=n cons i !cional7 es 4aran ?a( &or ende( ins i !ci=n cons i !cional &rocesal( es acci=n !'icada en las :ron eras cons i !cionales % &rocesales % el a#&aro es &roceso( &or an o( es ins i !ci=n &rocesal cons i !cional$ Es as dis inciones &!eden a&licarse a las de#@s 4aran ?as cons i !cionales &rocesales$ N!es ras de:iniciones ,$ El Derecho Cons i !cional Procesal es el con>!n o de nor#as cons i !cionales 8!e ins i !%en las 4aran ?as &ro ec oras de los derechos :!nda#en ales % del res4!ardo de la s!&re#ac?a de la Cons i !ci=n Nacional$ El a#&aro( el h@'eas cor&!s( el h@'eas da a( re4!lados en la Cons i !ci=n son las 4aran ?as &rocesales de la li'er ad$ La declaraci=n de incons i !cionalidad( ad#i ida en el e< o cons i !cional es la 4aran ?a de la s!&re#ac?a de la Cons i !ci=n Nacional % de los ra ados in ernacionales con >erar8!?a cons i !cional( del #is#o #odo 8!e la ins i !ida en la Cons i !ci=n Pro"incial$ *$ El Derecho Procesal Cons i !cional( es el con>!n o de nor#as &rocesales 8!e re4!lan las "?as &rocesales 8!e &er#i en la &ro ecci=n de los derechos :!nda#en ales % res4!arda la s!&re#ac?a de la Cons i !ci=n$ Es @ cons i !ido &or el con>!n o de &rocesos % &rocedi#ien os .acci=n de a#&aro( h@'eas cor&!s( h@'eas da a( acci=n( de incons i !cionalidad % res an es &lan eos de incons i !cionalidad/ % de los =r4anos des inados a res4!ardar la s!&re#ac?a de la Cons i !ci=n .nacional % &ro"incial( en s! caso/$ Con enido Para co#&le ar el conce& o de ciencia( 8!e a ri'!i#os al DPC( res!l a necesario es a'lecer s! con enido$ Las o&iniones de la doc rina a! oral &ro"ienen de los c!l ores del Derecho Cons i !cional % del Derecho Procesal$
Thomson La Ley

-----------------------------------------------------------------------------

Sa4I)s .*2/ de er#ina 8!e e<is en dos &os !ras con s!s res&ec i"as "arian es 8!e orien an el con enido del Derecho Procesal Cons i !cionalA a/ !na "ersi=n #?ni#a( 8!e lo circ!nscri'e al es !dio de la >!risdicci=n cons i !cional % 8!e en4lo'a dos e#as cen ralesA la #a4is ra !ra cons i !cional % los &rocesos cons i !cionales7 % '/ !na "isi=n #@s de'a ida % &or cier o #!% "as aA el Derecho Cons i !cional Procesal( sec or del Derecho Cons i !cional 8!e ra a los &rinci&ios cons i !cionales re4!la orios del &roceso$ El a! or &one de #ani:ies o 8!e na !ral#en e el de'a e no ha concl!ido % es di:?cil o#ar &osici=n a>an e o de:ini i"a &or !na ! o ra "ersi=n en orno a los linea#ien os e#@ icos 8!e en:oca el DPC( c!%as :ron eras &arecieran ser in r?nseca#en e #="iles$ Un &!n o de &ar ida orien a i"o '@sico ha sido &ro&orcionado &or Ca&&elle i( &ara 8!ien( el @#'i o del DCP co#&rende a las 4aran ?as cons i !cionales( de>ando las ins i !ciones &rocesales re4!ladas &or las nor#as :!nda#en ales( co#o #a eria del DPC7 &ar iendo de esa 'ase( Fi<GHa#!dio es8!e#a i9a en !na ri&le di#ensi=n el con enido de la disci&lina .*D/$ a/ La >!risdicci=n cons i !cional de la li'er ad( 8!e se re:iere a los ins r!#en os es&eci:icados en la #a%or?a de los ordena#ien os cons i !cionales &ara ! elar >!r?dica#en e los derechos h!#anos es a'lecidos en los #is#os( % en los 5l i#os aEos( a#'i)n los consa4rados en los ins r!#en os in ernacionalesA "$ 4r$( ha'eas cor&!s( con rol concre o de cons i !cionalidad( derecho de a#&aro( rec!rso cons i !cional .es @ en los ordena#ien os de la E!ro&a con inen al( es&ec?:ica#en e los de len4!a ale#ana( el 8!e( &or s! &ro<i#idad con el rec!rso de a#&aro( es&ecial#en e el es&aEol % a#'i)n el la inoa#ericano( al4!nos a! ores co#o HJ6ERLE % FIKGHAMUDIO han rad!cido co#o ;rec!rso de a#&aro;/7 % ade#@s incl!%e or4anis#os no >!risdiccionales 8!e se ins&iran en el O#'!ds#an de ori4en escandina"o( los 8!e si 'ien no ienen !n car@c er es ric a#en e &rocesal( s!s :!nciones &!eden si !arse den ro de la >!risdicci=n cons i !cional de la li'er ad$ '/ La >!risdicci=n cons i !cional or4@nica( enca#inada a la &ro ecci=n direc a de las dis&osiciones % &rinci&ios cons i !cionales 8!e consa4ran las a ri'!ciones de los di"ersos =r4anos del &oder( c!adran e en el 8!e se !'ica el con rol >!dicial de cons i !cionalidad de las dis&osiciones le4isla i"as( en es&ecial el con rol a's rac o de las &ro&ias nor#as cons i !cionales( 8!e &!ede resol"er las con ro"ersias en re los di:eren es =r4anos del &oder res&ec o del alcance de s!s :ac!l ades % co#&e encias$ c/ La >!risdicci=n cons i !cional ransnacional( 8!e en:oca las relaciones % los con:lic os en re la a&licaci=n de las dis&osiciones cons i !cionales % las 8!e &er enecen al ca#&o rasnacional( al4!nas de las c!ales :or#an &ar e del orden >!r?dico in erno en :or#a direc a o &or #edio de #ecanis#os de incor&oraci=n7 desen"ol"i)ndose :!nda#en al#en e los &ro'le#as en dos con e< os &rinci&alesA las nor#as o los &rinci&ios 4eneral#en e reconocidos % los ra ados o con"enciones &ro&ia#en e dichos$ d/ La >!risdicci=n cons i !cional local( >!n o a la ri&le di#ensi=n de Fi< Ha#!dio( a4re4a#os !na c!ar a( incor&orada &or Ferrer MacGGre4or .*F/ Gco#o n!e"o e i#&or an e sec or del DCPG la local( enrai9ada en el des&lie4!e de las >!risdicciones cons i !cionales en los @#'i os locales o es ad!ales de los &a?ses con es r!c !ra cons i ! i"a co#&le>a .:ederal( re4ional( e c$/( % la correla i"a ar ic!laci=n de a8!)llas con la >!risdicci=n cons i !cional :ederal$ En ende#os 8!e las re:eridas c!a ro >!risdicciones a#'i)n son orien a i"as del DPC( &or lo 8!e &!ede ad8!ir?rselas &ara la ra#a &rocesal cons i !cional % a&licarlas( de ac!erdo con el con enido de ella$ e/ O ros en:o8!es$ Desde o ro @n4!lo % o#ando co#o &!n o de &ar ida el o'>e o de es !dio del DPC( Manili .-+/ seEala 8!e en la doc rina e<is en res &os !rasA ,$ La esis res rin4ida( sos enida &or Sa4I)s % Manili( incl!%e el es !dio de los &rocesos cons i !cionalesA ha'eas cor&!s( a#&aro( acciones de incons i !cionalidad7 es( en de:ini i"a( lo 8!e Ca&&elle i deno#ina >!risdicci=n cons i !cional de la li'er ad % de la #a4is ra !ra cons i !cional$ *$ Una esis in er#edia sos enida &or Garc?a 6ela5nde .-,/( 8!ien &os !la 8!e el DPC incl!%e el es !dio de los dos e#as %a re:eridos( #@s la >!risdicci=n cons i !cional 8!e a'arca el "alor >!r?dico de la Cons i !ci=n( el con rol cons i !cional( la in er&re aci=n cons i !cional( e c$ -$ La esis a#&lia sos enida &or Os"aldo Go9a?ni .-*/( 8!e a4re4a a odo ello el es !dio del de'ido &roceso$ Al4!nos en ienden 8!e las &os !ras * % - in"aden el "ie>o ronco del Derecho Cons i !cional % lo a#&! an en la con:or#aci=n de es a n!e"a disci&lina( &or lo c!al discre&an con ellas % sos ienen 8!e se4!ir@n &er eneciendo al Derecho Cons i !cional( el es !dio de la s!&re#ac?a cons i !cional( el con rol de cons i !cionalidad( la in er&re aci=n cons i !cional % el de'ido &roceso 8!e es !na #a eria s!s an i"a( !n derecho en s? #is#o( sin &er>!icio de s! ! ilidad co#o 4aran ?a de o ros derechos$ Falc=n .--/ &ar e desde el conce& o del DPC &ara de er#inar s! con enido %( enrolado en la eor?a sis )#ica( sos iene 8!e el DPC( s!'sis e#a del Derecho Procesal( es !n con>!n o de sis e#as in errelacionados des inados a la sol!ci=n de con:lic os >!r?dicos 8!e s!r4en del orden cons i !cional de !n Es ado % de la &ro ecci=n de los derechos % 4aran ?as :!nda#en ales( aEadiendo 8!e &odr?a a4re4arse( &ara al4!nos( la or4ani9aci=n de la #a4is ra !ra cons i !cional$

Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------3

En ese diseEo( reconociendo 8!e se ra a de !na #a eria en :or#aci=n % 8!e s! con enido se halla en dis&! a con o ras ra#as del Derecho Procesal( % de ac!erdo a los sis e#as cons i !cionales di"ersos e<is en es( considera 8!e es de s! &er enencia la c!es i=n :ederal( 8!e &!ede dese#'ocar en la CSJN &or "?a del rec!rso e< raordinario de incons i !cionalidad :ederal .en ra9=n del sis e#a di:!so 8!e e<is e en Ar4en ina( o ri'!nales s!&eriores o cons i !cionales se45n los &a?ses/( al 8!e se &!eden s!#ar los rec!rsos de incons i !cionalidad &ro"inciales( en a enci=n al r)4i#en :ederal de n!es ra naci=n( o 'ien( rec!rsos e< raordinarios con sis e#as no di:!sos o concre os en o ros #odelos % la &re ensi=n .&re"en i"a o no/ de incons i !cionalidad$ De #anera inde&endien e incl!%e o ras ins i !ciones( co#o ser( la acci=n &o&!lar( la casaci=n( el a#&aro( el ha'eas da a( el ha'eas cor&!s % c!es iones rela i"as a los &rocesos elec orales % los &ar idos &ol? icos$ Final#en e( incor&ora las c!es iones relacionadas con la #a4is ra !ra( 8!e co#&renden an o la desi4naci=n co#o la des i !ci=n .>!icio &ol? ico/ de los #a4is rados >!diciales cons i !cionales % o ros in e4ran es de los res an es &oderes % &osi'les ri'!nales cons i !cionales$ Para el a! or( ha'r?a 8!e de er#inar los ca#&os indi"id!ales % co#!nes de las dis in as di"isiones &rocesales( % a #anera de e>e#&lo a:ir#a 8!e es de &er enencia del DPC la c!es i=n rela i"a al rec!rso e< raordinario de incons i !cionalidad :ederal % 8!e es !n ca#&o co#5n el de los in ereses di:!sos o colec i"os( %a 8!e en es e 5l i#o caso no es de la esencia de los #is#os 8!e ra#i en &or "?a de a#&aro co#o a&aren e#en e s!r4ir?a de la CN en el ar $ 3-$ M@s 'ien( el a#&aro ser?a !na si !aci=n es&ecial en la 8!e se &!eden encon rar( en cier os casos( los in ereses di:!sos o colec i"os$ Ad#i e co#o ca#&os no incl!idos en el DPC( &ero s? co#&ar idos con o ros ca#&os aA a/ Los Derechos H!#anosA Si 'ien son c!es iones 8!e &oseen rai4a#'re cons i !cional % &!eden &er enecer al @#'i o del DPC( de al4!na #anera s!&eran % rascienden a los Es ados &ara rans:or#arse en c!es iones 4lo'ales( donde &!eden considerarse % disc! irse as&ec os rela i"os a la >!risdicci=n in ernacional$ '/ El &roceso colec i"oA Cier a#en e #!chos de los as&ec os del DPC caer@n 'a>o el ca#&o de los &rocesos colec i"os( &ero )s os son s=lo la "?a &or la c!al se &!ede reali9ar el recla#o( 8!e al "e9 &!eda ser co#5n o cons i !cional( en c!%o caso a#'i)n &odr@ o&erar el a#&aro cons i !cional( &ero en esencia no son e<cl!si"a#en e cons i !cionales$ El &roceso colec i"o .no o's an e lo 8!e dice el ar $ 3-/( en &rinci&io( &or s! co#&le>idad % di:erenciaci=n( no es en esencia !n a#&aro$ Es !n &roceso de conoci#ien o co#&le>o( dis in o del &roceso de conoci#ien o ordinario( c!%o desarrollo lle"a ie#&o$ El a! or da co#o e>e#&lo el caso del C=di4o Procesal Cons i !cional de T!c!#@n( 8!e #!es ra en los ar s$ 2D % 2F( es a dico o#?a( al considerar al &roceso colec i"o den ro del a#&aro$ L en es os as&ec os se con:!nde el &roceso de a#&aro con las #edidas ca! elares % con la ! ela an ici&ada$ Es cier o 8!e el a#&aro re&resen a !n #edio de ! ela an ici&ada( &ero no es el 5nico$ L es la &osi'ilidad de esa ! ela an ici&ada( %a sea s!s ancial o ca! elar( la 8!e &er#i e 8!e el &roceso colec i"o c!en e con los ele#en os necesarios &ara res&onder a s!s :ines( sin necesidad de ir a '!scar ele#en os en o ros &rocesos 8!e lo 5nico 8!e hacen es con:!ndir el ra a#ien o % alcance de las c!es iones$ N!es ra &osici=n Para de:inir el con enido de a#'as disci&linas de'e#os &ar ir de las de:iniciones &ro&orcionadas so're el DCP % el DPC$ Las 4aran ?as &rocesales incl!idas en la nor#a :!nda#en al con:or#an el con enido del &ri#ero( % las re4las ad>e i"as de ori4en &re orianas % le4ales 8!e ins i !%en los &rocesos cons i !cionales in e4ran el con enido del se4!ndo( 8!e se co#&le a con la #a4is ra !ra cons i !cional$ A s! "e9( cier as 4aran ?as cons i !cionales res!l an a#'i)n( en al4!nos casos( derechos :!nda#en ales del @#'i o &ro&io del Derecho Cons i !cional$ En el DPC se inscri'en( &or !n lado( los &rocesos cons i !cionales de la li'er ad( % &or el o ro( los &rocesos cons i !cionales or4@nicos$ En re los &ri#eros( ano a#os al ha'eas cor&!s( la acci=n de a#&aro .indi"id!al % colec i"o/( el h@'eas da a( % en re los se4!ndos( la acci=n declara i"a de incons i !cionalidad( el inciden e % la e<ce&ci=n de incons i !cionalidad( co#o as? a#'i)n la declaraci=n de incons i !cionalidad de o:icio % el rec!rso e< raordinario :ederal % el rec!rso de incons i !cionalidad &ro"incial$ Dichas ins i !ciones se enc!en ran en el DCP c!ando la Cons i !ci=n Nacional .CN( en adelan e/ Gar s$ 3,( 3* % 3-G ins i !%e a los &rocesos cons i !cionales co#o 4aran ?as7 % la Cons i !ci=n de T!c!#@n .CT( en adelan e/ Gar s$ *3( -0( -B( -2 -D( -F( 3+ inc$ F( 3, % ,*+G los re4!la en i4!al sen ido$ Las #is#as ins i !ciones re4!ladas en nor#as ad>e i"as cons i !%en el o'>e o del DPC$ En la &ro"incia de T!c!#@n( las nor#as ad>e i"as es @n codi:icadas( en el C=di4o Procesal Cons i !cional( 8!e se a&lica desde ,FFF$ III. El DPC " la rotecci#n de la democracia En conce& os 4enerales( la de#ocracia es !na :or#a de or4ani9aci=n social 8!e a ri'!%e la i !laridad del &oder al con>!n o de la sociedad( o( si se 8!iere( !na :or#a de or4ani9aci=n del Es ado en la c!al las decisiones colec i"as son ado& adas &or el &!e'lo #edian e #ecanis#os de &ar ici&aci=n direc a o indirec a( 8!e con:ieren le4i i#idad a s!s re&resen an es$

Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------0

Al lado del conce& o de de#ocracia de'e#os a ender el conce& o de re&5'lica( a la l!9 del ar $ ,M( CN$ La Naci=n Ar4en ina ado& a &ara s! 4o'ierno la :or#a re&resen a i"a re&!'licana :ederal( se45n lo es a'lece la &resen e Cons i !ci=n A:ir#a Gelli .-3/( 8!e la Cons i !ci=n ar4en ina no #enciona el )r#ino de#ocracia en es e ar ?c!lo % a#&oco lo hac?a en las de#@s dis&osiciones has a 8!e( con la re:or#a cons i !cional e:ec !ada en ,F02( la &ala'ra se incor&or= en el ar ?c!lo ,3 'is Gase4!ra al ra'a>ador la or4ani9aci=n sindical li're % de#ocr@ icaG %( a &ar ir de la re:or#a cons i !cional de ,FF3( el )r#ino de#ocracia ad8!iere es&ecial si4ni:icaci=n 8!e( con "arian es e<&resi"as( se enc!en ra en al4!nas de&osiciones n!e"as( co#o el ar $ -B( 8!e #enciona la e<&resi=n sis e#a de#ocr@ ico en dos o&or !nidades( el ar $ -D 8!e declara a los &ar idos &ol? icos co#o ins i !ciones :!nda#en ales del sis e#a de#ocr@ ico % se 4aran i9a s! or4ani9aci=n % :!nciona#ien o de#ocr@ ico( en el ar $ 20 inc$ ,F( 8!e a ri'!%e al Con4reso Federal la :!nci=n de dic ar le%es de or4ani9aci=n % de 'ase de la ed!caci=n 8!e( en re o ros o'>e i"os &ro#!e"an los "alores de#ocr@ icos( el ar $ 20 inc$ *3( c!ando al!de a a&ro'ar ra ados de in e4raci=n 8!e res&e en el orden de#ocr@ ico$ En el &resen e( es @ consolidado en re noso ros 8!e la al!si=n al )r#ino ;de#ocracia; in"ol!cra la :or#a de 4o'ierno de re&5'lica de#ocr@ ica .-0/( co#o 4o'ierno de la le%( en el sen ido de 8!e el sis e#a &ol? ico es @ s!'ordinado al sis e#a >!r?dico( c!%as a! oridades ransi orias han sido ele4idas &or las #a%or?as( a ra")s del &rocedi#ien o es a'lecido &or la le%( 4o'ierno )s e( re4ido &or el &rinci&io de di"isi=n de &oderes$ Ahora 'ien( relacionar el DPC con la de#ocracia % la i#&or ancia de 8!e es ) a s! ser"icio( es de#os rar s! lado cien ?:ico( desde la &ers&ec i"a de la ! ilidad .-B/ de s! e<is encia( des inado a &ro e4er el sis e#a de#ocr@ ico( 8!e en de:ini i"a no es #@s 8!e res4!ardar la s!&re#ac?a del orden cons i !cional$ He#os dicho al co#ien9o de n!es ra e<&osici=n( ci ando a 6!n4e( 8!e los cien ?:icos &rod!cen conoci#ien os a&lica'les % los &ol? icos % e#&resarios son los res&onsa'les de 8!e la ciencia % la ecnolo4?a se e#&leen en 'ene:icio de la h!#anidad$ Pesa so're los cien ?:icos 8!e &!eden aconse>ar acerca de c=#o &!ede hacerse !so racional( e:ica9 % '!eno de la ciencia$ Nea#os en onces( al4!nas #ani:es aciones en las 8!e s!r4en de'ilidades del sis e#a de#ocr@ ico % a las 8!e el DPC &!ede &osi'le#en e re#ediar$ ,$ El inc!#&li#ien o de las decisiones del Poder J!dicial En &rinci&io( los &rocesos cons i !cionales de la li'er ad % los &rocesos cons i !cionales or4@nicos( ra#i ados % res!el os en sede >!risdiccional( es @n diri4idos( de !n #odo direc o o indirec o( a res4!ardar el sis e#a cons i !cional$ En al sen ido( o'ser"a#os 8!e las 4aran ?as &rocesales de la Cons i !ci=n in"ol!cran el derecho a con ar con !n >!e9 o ri'!nal inde&endien e e i#&arcial( en donde el &e icionan e &!eda ser o?do( se 4aran ice el derecho de de:ensa % &r!e'a &ro&io % del con radic or( se dic e sen encia en ie#&o 5 il % se c!#&la con la #is#a a :in de hacer e:ec i"a la ! ela >!dicial$ La ! ela >!dicial e:ec i"a es el derecho 8!e &ro e4e la sa is:acci=n de o ros derechos %( &or ende( in"ol!cra el c!#&li#ien o de !na sen encia :a"ora'le$ Sin e#'ar4o( %a conoce#os 8!e las decisiones del =r4ano >!risdiccional son #!chas "eces resis idas e inc!#&lidas &or los res an es &oderes$ En dichas circ!ns ancias( la decisi=n es #era#en e decla#a i"a$ El DPC c!en a con herra#ien as s!:icien es &ara ase4!rar la ! ela de los derechos( c!ando las sen encias :ir#es son resis idas$ Co#o dice Morello .-2/( la e:ec i"idad de las )cnicas .acciones % re#edios/ % de los res!l ados es la #e a 8!e si4na la e:iciencia en concre o de la ac i"idad >!risdiccional7 es la re4la @!rea en la 8!e se a&o%an las de#@sA el derecho a con ar Gdis&onerG con acciones % "?as 5 iles( &or8!e sie#&re la a ri'!ci=n o el reconoci#ien o de las li'er ades :!nda#en ales se rad!ce( en el ni"el cons i !cional( en !n reconoci#ien o 4aran ido$ Para el a! or( la e<i4encia de e:ec i"idad re&resen a el co#5n deno#inador de c!al8!ier sis e#a de 4aran ?as$ Es 8!e la sola e:ec i"idad( en 5l i#o an@lisis( &er#i e rendir % "eri:icar el 4rado "aria'le de la &ro ecci=n concre a 8!e re"is e la 4aran ?a( % es o lo &ro&orciona el DPC$ *$ La di:ic!l ad de la &ar ici&aci=n >!dicial en las &ol? icas &5'licas Sos iene 6eri9once .-D/ 8!e la radicional :!nci=n >!dicial de con rol de cons i !cionalidad % ahora a#'i)n de con"encionalidad de los ac os e#anados de los res an es &oderes del Es ado se s!s en a en la in er&re aci=n crea i"a de los &rece& os de la Cons i !ci=n$ La :!nci=n de con rol s!&one( &or de:inici=n( !n &ron!ncia#ien o declara i"o de con:ron aci=n de las nor#as le4ales o re4la#en arias( con a8!ellas de la Cons i !ci=n( de los Tra ados % Con"enciones( 8!e iene &or o'>e o ase4!rar la s!&re#ac?a de es as 5l i#as$ Para el a! or( &arece ra9ona'le 8!e el e>ercicio del con rol enco#endado a la >!s icia so're las ac i"idades de los o ros &oderes del Es ado se :!nda en la &re#isa de 8!e corres&onde al Poder J!dicial de la Naci=n '!scar los ca#inos 8!e &er#i an 4aran i9ar la e:icacia de los derechos % e"i ar 8!e )s os sea "!lnerados( co#o o'>e i"o :!nda#en al % rec or a la hora de ad#inis rar >!s icia( sin 8!e ello cons i !%a !na in ro#isi=n inde'ida del Poder
Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------B

J!dicial c!ando lo 5nico 8!e hace es ender a ! elar derechos o s!&lir o#isiones en la #edida en 8!e dichos derechos &!eden es ar lesionados$ En el e>ercicio del al!dido con rol( los >!eces es @n o'li4ados a o#ar !n rol ac i"o % a des&le4ar &ar ic!lar ener4?a &ara hacer e:ec i"o el #anda o cons i !cional diri4ido a la &ro ecci=n de los derechos :!nda#en ales$ SeEala( en de:ini i"a( 8!e el :!nda#en o decisi"o 8!e s!s en a la >!diciali9aci=n % el ac i"is#o de los >!eces % s! &ar ici&aci=n en la con:i4!raci=n de las &ol? icas &5'licas reside en el i#&era i"o ) ico 8!e i#&lica el necesario ase4!ra#ien o de la sa is:acci=n &lena % e:ec i"a de los derechos :!nda#en ales sociales( econ=#icos % c!l !rales$ -$ El rance .dile#a/ del con rol de &ol? icas &5'licas &or el Poder J!dicial Pelle4rini Grino"er .-F/ reseEa 8!e el ar $ -M de la Cons i !ci=n de la Re&5'lica Federa i"a de 6rasil( de ,FDD( :i>= o'>e i"os :!nda#en alesA I$ Cons r!ir !na sociedad li're( >!s a % solidaria7 II$ Garan i9ar el desarrollo nacional7 III$ Erradicar la &o're9a % red!cir las desi4!aldades sociales % re4ionales7 IN$ Pro#o"er el 'ien de odos( sin &reconce& os de ori4en( ra9a( se<o( color( edad % c!al8!ier o ra :or#a de discri#inaci=n$ A:ir#a 8!e &ara alcan9ar esos o'>e i"os :!nda#en ales a los c!ales se a4re4a el &rinci&io de la &re"alencia de los derechos h!#anos( el Es ado iene 8!e or4ani9arse en el :acere % en el &raes are( incidiendo so're la realidad social$ A4re4a 8!e la eor?a de la se&araci=n de los &oderes ca#'ia de :isono#?a( &asando a ser in er&re ada desde la racionalidad en el e>ercicio de las :!nciones de la ac i"idad es a al7 en el c!al el &oder >!dicial se enc!en ra cons i !cional#en e "inc!lado a la &ol? ica es a al( en endiendo 8!e &ol? ica es a al Go &ol? icas &5'licasG es el con>!n o de ac i"idades del Es ado endien es al lo4ro de s!s :ines( de ac!erdo con #e as a ser alcan9adas$ Se ra a de !n con>!n o de nor#as .Poder Le4isla i"o/( ac os .Poder E>ec! i"o/ % decisiones .Poder J!dicial/ 8!e '!scan la reali9aci=n de los :ines &ri#ordiales del Es ado$ Ca'e al Poder J!dicial anali9ar( en c!al8!ier si !aci=n % desde 8!e es &ro"ocado( lo 8!e se ha dado en lla#ar ac os de 4o'ierno o c!es iones &ol? icas( 'a>o el &ris#a de la o'ser"ancia de los :ines del Es ado( o sea( en de:ini i"a( s! cons i !cionalidad$ Considera la a! ora 8!e el con rol de cons i !cionalidad de las &ol? icas &5'licas &or el Poder J!dicial( no se hace an s=lo 'a>o el &ris#a de la in:racci=n :ron al a la Cons i !ci=n &or los ac os del Poder P5'lico( sino a#'i)n &or in er#edio del co e>o de esos ac os con los :ines del Es ado$ En ese orden( c!ando los de#@s &oderes co#&ro#e en la in e4ridad % la e:icacia de los :ines del Es ado( incl!%endo las de los derechos :!nda#en ales indi"id!ales o colec i"os( el Poder J!dicial( co#o coa! or de las &ol? icas &5'licas( de'e ac !ar en s! :!nci=n de con rol$ 3$ El di"isionis#o 8!e &ro"ocan las ideolo4?as Una ideolo4?a es !n con>!n o de ideas :!nda#en ales 8!e carac eri9a el &ensa#ien o de !na &ersona( colec i"idad o )&oca( de !n #o"i#ien o c!l !ral( reli4ioso o &ol? ico( e c$ Las ideolo4?as( c!ando son alcan9adas &or cier o :!nda#en alis#o( 4eneran en la sociedad concre as di"isiones 8!e se &resen an co#o "icios sociales( 8!e se e<&resan en !na leal ad a'sol! a a !na &orci=n de la h!#anidad( con a'ier a e<cl!si=n de los de#@s$ En onces( :@cil#en e( &ode#os ha'lar de di"isionis#o$ El di"isionis#o es !na endencia 8!e &ro&icia % &ro#!e"e escisiones en el seno de la sociedad$ Se ra a de !n &lan eo de di"ersidad c!l !ral 8!e se &resen a co#o !na realidad en la 8!e e<is e !n ;noso ros; % !n ;ellos;$ Incl!si"e se s!ele a:ir#ar 8!e los con:lic os se ori4inan &or8!e cada 8!ien considera co#o ;'!eno; cosas dis in as .3+/$ IV. $na nue%a dimensi#n de la democracia Es #o#en o de &lan ear( en serio( c!@l es el "alor % el si4ni:icado de la de#ocracia( &or8!e cier os :en=#enos ac !ales de la sociedad de #asas % las &r@c icas de la ;&ersonali9aci=n de la a! oridad; en ca!dillos 8!e( con ses4os a'sol! is as( encarnan n!e"a#en e el &oder en s!s &ersonas( al &!n o 8!e &odr?an decir( 8!e ;el Es ado so% %o;( la han desna !rali9ado( des"iado s!s o'>e i"os % rans:or#ados los sis e#as de 4o'ierno 8!e se :!nda#en aron en ella$ De'e#os ener &resen e 8!e !na de las ideas esenciales del si4no de#ocr@ ico es rasladar el e>ercicio de la a! oridad de los indi"id!os 8!e se ha'?an a&ro&iado de ella( a ins i !ciones es a'lecidas en las cons i !ciones( % anclar los 4o'iernos en la le%( % no en la &!ra "ol!n ad de #a%or?as do#inan es o en consi4nas de ho#'res :!er es$ En A#)rica La ina( el re orno a los "ie>os sis e#as de 4o'iernos de &ersonas % la correla i"a decadencia de las re&5'licas ins i !cionales( se re:le>a en el rec!rren e :en=#eno de la adec!aci=n de las cons i !ciones al cor e( es ilo % es&?ri ! de cada ca!dillo$ Los sis e#as le4ales( % lo 8!e 8!eda de las re&5'licas( es @n &ro:!nda#en e #arcados &or el &ersonalis#o$ No e<is en &ar idos &ol? icos o es @n desdi'!>ados7 en l!4ar de ellos( &roli:eran los #o"i#ien os 8!e de&enden del l?der$ La no se disc! en ideol=4icas7 la "ida &5'lica 4ira ahora en orno a los disc!rsos co%!n !rales donde la &ala'ra del ho#'re :!er e des&la9a a c!al8!ier o ra consideraci=n o eor?a( al &!n o de 8!e la re&5'lica no &!ede so're"i"ir sin el l?der$ La cad!cidad de la le% es o ro e#a 8!e e"idencia el 4ra"e de erioro del conce& o de Re&5'lica % la crisis de la de#ocracia ins i !cional$
Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------2

La le%( e<&resi=n de la "ol!n ad 4eneral( nor#a a's rac a % racional 8!e re4!la la cond!c a de 4o'ernan es % 4o'ernados( ha sido s!s i !ida &or la "ol!n ad de &oder e<&resada( a "eces( en es re&i osas #a%or?as le4isla i"as .3,/$ O'ser"a#os( con &reoc!&aci=n( 8!e en "arios &a?ses de La inoa#)rica se &resen a es a endencia( 8!e :ra4#en a cada "e9 #@s a las sociedades$ Necesi a#os recon"er ir es a des4as an e sensaci=n de i#&osi'ilidades e i#&o encias 8!e sen i#os( en !na &lena conciencia de 8!e la de#ocracia es &osi'le % no es @ aca'ada( sino 8!e necesi a del es:!er9o cons an e &or a'rir % desarrollar el es&acio &ol? ico en el c!al la h!#anidad as&ira a "i"ir % 8!e la "ida de s!s in e4ran es no sea a9arosa ni es ) #anio'rada &or o ros$ El Derecho &!ede darnos la res&!es a$ La cer e9a del Derecho no es s=lo !n &rinci&io( !na :=r#!la )cnica( !n ins r!#en o del la'ora orio de los >!ris as$ Es a#'i)n !n "eh?c!lo de ran8!ilidad % de es&eran9a &ara 8!ien cree en el Derecho co#o #edio &ara hacer e:ec i"as s!s &re ensiones( e>erci ar s! &a&el en la sociedad( concl!ir ne4ocios d!raderos( de:enderse de los &oderes &5'licos( con rolar al o&erador de la ad#inis raci=n( &ar ici&ar en el 4o'ierno de la ;cosa &5'lica;$ Pa&el &5'lico % &a&el &ri"ado es @n es recha#en e conec ados 'a>o la &ro ecci=n de la cer e9a del Derecho .3*/$ N!e"a#en e de'e#os con"ocar al es=n del a'o4ado li i4an e( a la "ocaci=n del #a4is rado( des&rendido de la &arali9an e r! ina( al "alor de la cole4ialidad de los ri'!nales co#o sal"a4!arda de la inde&endencia &or8!e en cier as con ro"ersias &ol? ica#en e di:?ciles( en las 8!e se ra a de ac !ar con ra el &oder e>ec! i"o o con ra los in ereses del &ar ido do#inan e( el =r4ano >!94ador( &ara s!s raerse a la a! oridad del con:or#is#o( iene necesidad de "alen ?a .3-/ %( :inal#en e( des acar la :or ale9a de la !nani#idad Gs!&eradora de indi"id!alidadesG de las decisiones de los s!&eriores ri'!nales de >!s icia c!ando se ra a de resol"er as!n os con"ocan es( c!%a res&!es a la sociedad es&era con ansias$ En ese ideal( con se4!ridad( el sis e#a >!r?dico ha'r@ :or alecido al sis e#a &ol? ico( al 8!e odos &er enece#os$ V. Conclusiones Pri#eraA Los cien ?:icos &rod!cen conoci#ien os a&lica'les( los &ol? icos % e#&resarios son los res&onsa'les de 8!e la ciencia % la ecnolo4?a se e#&leen en 'ene:icio de la h!#anidad$ Los cien ?:icos &!eden aconse>ar acerca de c=#o &!ede hacerse !so racional( e:ica9 % '!eno de la ciencia$ Se4!ndaA E<is e consenso acerca de la de:inici=n de los #arcos en los 8!e de'e disc!rrir !na ciencia nor#alA a/ la e<is encia de !n c?rc!lo de &ersonas dedicadas a !na ac i"idad cien ?:ica en !n ca#&o de er#inado .cri erio de &er enencia/7 '/ es e c?rc!lo :!nda#en a s!s in"es i4aciones en !na hi&= esis de er#inada .cri erio de :!ndaci=n/7 c/ es a hi&= esis o &aradi4#a ha encon rado !na o "arias a&licaciones en !n ca#&o de &ro'le#as es&ec?:icos .cri erio de a&licaci=n/7 d/ el c?rc!lo de cien ?:icos &re ende reali9ar n!e"as a&licaciones del &aradi4#a a la sol!ci=n de o ros &ro'le#as .cri erio de a#&liaci=n/$ El Derecho Procesal Cons i !cional sa is:ace esos #arcos$ TerceraA La al!si=n al )r#ino ;de#ocracia; in"ol!cra la :or#a de 4o'ierno de re&5'lica de#ocr@ ica( co#o 4o'ierno de la le%( en el sen ido de 8!e el sis e#a &ol? ico es @ s!'ordinado al sis e#a >!r?dico( c!%as a! oridades ransi orias han sido ele4idas &or las #a%or?as( a ra")s del &rocedi#ien o es a'lecido &or la le%( 4o'ierno )s e( re4ido &or el &rinci&io de di"isi=n de &oderes$ C!ar aA Relacionar el Derecho Procesal Cons i !cional con la de#ocracia % la i#&or ancia de 8!e es ) a s! ser"icio( es de#os rar s! lado cien ?:ico( desde la &ers&ec i"a de la ! ilidad de s! e<is encia( des inado a &ro e4er el sis e#a de#ocr@ ico( 8!e en de:ini i"a no es #@s 8!e res4!ardar la s!&re#ac?a del orden cons i !cional$ O!in aA E<is en al4!nas #ani:es aciones en las 8!e s!r4en de'ilidades del sis e#a de#ocr@ ico % a las 8!e el Derecho Procesal Cons i !cional &!ede( &osi'le#en e( re#ediar$ Se< aA Necesi a#os recon"er ir es a des4as an e sensaci=n de i#&osi'ilidades e i#&o encias 8!e sen i#os( en !na &lena conciencia de 8!e la de#ocracia es &osi'le % no es @ aca'ada$ El Derecho &!ede darnos la res&!es a$ G Ponencia &re#iada en la ca e4or?a Pro:esional( en el I Con4reso Nacional de Derecho Procesal Cons i !cional( 6s$ As$( *B al *D de >!nio de *+,-$ .,/ 6UNGE( Mario( La ciencia s! #) odo % s! :iloso:?a( S!da#ericana( 6s$ As$( *++,( &$ ,,$ .*/ 6IDART CAMPOS( Ger#@n( Man!al de la Cons i !ci=n Re:or#ada( To#o I( Ediar( 6s$ As$( *++0( &$ *BFG*2+/$ .-/ 6UNGE( o&$ ci $( &$ -2 ;El len4!a>e cien ?:ico no con iene sola#en e )r#inos 8!e desi4nan hechos
Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------D

sin4!lares % e<&eriencias indi"id!ales( sino a#'i)n )r#inos 4enerales 8!e se re:ieren a clases de hechos$ La 4eneralidad del len4!a>e de la ciencia no iene el &ro&=si o de ale>ar a la ciencia de la realidad concre aA &or el con rario( la 4enerali9aci=n es el 5nico #edio 8!e se conoce &ara aden rarse en lo concre o( &ara a&resar la esencia de las cosas$ .3/ I'?de#( &$ ,*$ .0/ I'$( &$ 307 Los #odernos sis e#as de conoci#ien o cien ?:ico son co#o or4anis#os en creci#ien oA #ien ras es @n "i"os ca#'ian sin &a!sa$ Ps a es !na de las ra9ones &or las c!ales la ciencia es ) ica#en e "aliosaA &or8!e nos rec!erda 8!e la correcci=n de errores es an "aliosa co#o el no co#o el no co#e erlos( % 8!e &ro'ar cosas n!e"as e incier as es &re:eri'le a rendir c!l o a las "ie>as % 4aran idas$ .B/ ETO CRUH( Gerardo( El desarrollo del Derecho Procesal Cons i !cional a &ar ir de la >!ris&r!dencia del Tri'!nal Cons i !cional Per!ano( c!ar a edici=n( Adr!s( *+,, I'$( &$ ,+$ .2/ CHUN THOMAS( La es r!c !ra de las re"ol!ciones cien ?:icas( M)<ico( Fondo de C!l !ra Econ=#ica( *++3( &$ *2A E<&resa el &ro4reso de la ciencia &or #edio del si4!ien e es8!e#a a'ier oA &resencia( ciencia nor#al( crisis( re"ol!ci=n( n!e"a ciencia nor#al( n!e"a crisis$ .D/ Res&ec o del ran4o de ;ciencia;( &!ede "erse !na &ers&ec i"a &ar ic!lar de la a&licaci=n de los #arcos en los 8!e ransi a la ciencia( en 6ERIHONCE( Ro'er o O$ en la ;Presen aci=n; de la o'ra colec i"a La Ciencia del Derecho Procesal Cons i !cional( T$ I( R!'in9alGC!l9oni( San a Fe( *++F( &$ KIIGKIN( 8!e a4l! ina a los a! ores ar4en inos 8!e in er"inieron en o ra #a%or( La ciencia del Derecho Procesal Cons i !cional del Ins i ! o de In"es i4aciones J!r?dicas de la UNAM( coordinada &or FERRER MACGGREGOR % HALDQNAR LELO DE LARREA( en ho#ena>e al Pro:esor H)c or FIKGHAMUDIO$ El a! or descri'e !na s?n esis del es ado ac !al de los es !dios del DPC en Ar4en ina % de#arca la e a&a de ;desc!'ri#ien o;( 8!e a#'i)n lla#a ;:!ndacional;( la de ;a&or es :r!c ?:eros; &ro"enien es del Derecho Cons i !cional % el Derecho Procesal7 el reno"ado i#&!lso de la re:or#a cons i !cional de ,FF3( en las 8!e se asien an so're ;n!e"as 'ases; las 4aran ?as( :or alecidas &or el ;'lo8!e de cons i !cionalidad;( has a arri'ar al derecho a la ! ela >!dicial e:ec i"a inser o en el ")r ice de la escala "alora i"a cons i !cional( ins i !ido co#o ;derecho &ara hacer "aler los &ro&ios derechos;( 8!e &resen a co#o !na in#ensa can era 8!e reci)n co#ien9a a e<&lorarse en re noso ros % 8!e se o:rece a n!e"os % #@s &ro:!ndos es !dios de los &rocesalGcons i !cionalis as$ .F/ ETO CRUH( Gerardo( o&$ ci $( &$ F % ss$ .,+/ PALACIO( Lino E$( Man!al de Derecho Procesal( Le<isGNe<is( 6s$ As$( *++-( &$,-A A:ir#a el a! or 8!e e<is e ac!erdo doc rinario en asi4nar al derecho &rocesal el es !dio de las si4!ien es #a eriasA ,R J!risdicci=n % co#&e encia de los =r4anos >!diciales % r)4i#en >!r?dico a 8!e se hallan so#e idos los in e4ran es de es os 5l i#os .:ac!l ades( de'eres( e c$( de los >!eces % de s!s a!<iliares/( incl!%endo or4@nica#en e a la >!risdicci=n ar'i ral$ *R R)4i#en >!r?dico de las &ar es % &e icionarios % de s!s re&resen an es % asis en es incl!%endo el es !dio de la &re ensi=n &rocesal % de la &e ici=n &rocesal e< racon enciosa 8!e cons i !%en res&ec i"a#en e el o'>e o de los &rocesos con encioso % "ol!n ario % -R Re8!isi os( con enido % e:ec os de los ac os &rocesales % r@#i e del &roceso a ra")s de los dis in os &rocedi#ien os 8!e lo in e4ran$ .,,/ 6AHSN( N?c orG Doc rina G ;La ar ic!laci=n derecho in erno$ Derecho in ernacional en #a eria de &ro ecci=n de los derechos h!#anos$ Al4!nos desa:?os % no"edades del sis e#a in era#ericano;( LL Gran C!%o *++BG0B0A La re:or#a cons i !cional ar4en ina de ,FF3 4ener= !n 4ra"i an e i#&ac o en el do#inio de los derechos h!#anos( a ra")s del &le<o de ins r!#en os in ernacionales so're derechos h!#anos con >erar8!?a cons i !cional % s! a&licaci=n a ra")s de la ins a!raci=n de los &rinci&ios &ro ho#ine o :a"or li'er a is % &ro ac ione7 la necesidad de s! ase4!ra#ien o a ra")s de acciones &osi i"as7 % la ine<c!sa'le i#&licaci=n de odas las a! oridades &5'licas en ales #enes eres( incl!idos o'"ia#en e los >!eces( 8!e de'en "olcar odos los es:!er9os % rec!rsos &osi'les en el ca'al c!#&li#ien o de las e<i4encias in ernacionales as!#idas en al @#'i o$ .,*/ 6IDART CAMPOS( Ger#@n( ;El ar ?c!lo 20( inciso **( de la Cons i !ci=n % los derechos h!#anos;( en A6REGT( Mar ?n GChris ian COURTIS Co#&iladores La a&licaci=n de ra ados in ernacionales so're
Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------F

derechos h!#anos &or los ri'!nales locales( PNUD( Edi ores del P!er o( ,FFD( &s$ D+GD,A La re roali#en aci=n cons an e en re el derecho in erno % el derecho in ernacional es el &rinci&io 8!e( a!n sin nor#a e<&l?ci a en la Cons i !ci=n( da#os &or con enido i#&l?ci a#en e en ella( en el sen ido de 8!e las li'er ades( los derechos % las 4aran ?as cons i !cionales se de'en in er&re ar de con:or#idad con los ins r!#en os in ernacionales 8!e es @n incor&orados al derecho in erno$ .,-/ CASTAUEDA OTSU( S!sana( ;J!risdicci=n s!&ranacional % e>ec!ci=n de las decisiones de los =r4anos in ernacionales de &ro ecci=n; en RINAS( Adol:o Direc or( Derecho Procesal Cons i !cional( ADGHoc( 6s$ As$( *++-( &$ *B0$ .,3/ CIDH( Caso ;Al#onacid Arellano % o ros "s$ Chile;$ &@rra:o ,*3A La Cor e #ani:es = 8!e el ;Poder J!dicial de'e e>ercer !na es&ecie de Con rol de Con"encionalidad en re las nor#as >!r?dicas in ernas 8!e se a&lican en los casos concre os % la Con"enci=n A#ericana so're Derechos H!#anos$$$; $ El conce& o :!e a#&liado % rei erado en Caso ;Tra'a>adores Cesados del Con4reso "s$ Per5; .sen encia del *3 de No"ie#'re de *++B( Serie C( n5#ero ,0D( &@rra:o ,*D/$ Para a#&liar % o'ser"ar las o&iniones % &osiciones de la doc rina en el e#a( 6IANCHI( Al'er o 6$( ;Una re:le<i=n so're el lla#ado con rol de con"encionalidad;( LA LEL *+,+GE( 3*B$ .,0/ CIDH( Caso ;Ca'rera Garc?a % Mon iel Flores "s$ M)<ico;( sen encia *B1,,1*+,+( No o ra9onado de Ed!ardo FERRER MACGGREGOR POISOT( J!e9 ad hocA El ;con rol di:!so de con"encionalidad; con"ier e al >!e9 nacional en >!e9 in era#ericanoA en !n &ri#er % a! )n ico 4!ardi@n de la Con"enci=n A#ericana( de s!s Pro ocolos adicionales .e"en !al#en e de o ros ins r!#en os in ernacionales/ % de la >!ris&r!dencia de la Cor e IDH 8!e in er&re a dicha nor#a i"idad$ Tienen los >!eces % =r4anos de i#&ar ici=n de >!s icia nacionales la i#&or an e #isi=n de sal"a4!ardar no s=lo los derechos :!nda#en ales &re"is os en el @#'i o in erno( sino a#'i)n el con>!n o de "alores( &rinci&ios % derechos h!#anos 8!e el Es ado ha reconocido en los ins r!#en os in ernacionales % c!%o co#&ro#iso in ernacional as!#i=$ Los >!eces nacionales se con"ier en en los &ri#eros in )r&re es de la nor#a i"idad in ernacional( si se considera el car@c er s!'sidiario( co#&le#en ario % coad%!"an e de los =r4anos in era#ericanos con res&ec o a los &re"is os en el @#'i o in erno de los Es ados a#ericanos % la n!e"a ;#isi=n; 8!e ahora ienen &ara sal"a4!ardar el cor&!s >!ris in era#ericano a ra")s de es e n!e"o ;con rol;$ .,B/ PALACIO( Lino E$( Man!al$$$( o&$ ci $ &$ F3$ .,2/ MORELLO( A!4!s o M$( La E:icacia del Proceso( Ha##!ra'i( 6s$ As$( *++,( &$ ,--$ .,D/ SPOTA( Al'er o An onio ;Ensa%o so're la do'le na !rale9a >!r?dica del a#&aro cons i !cional; en Re"is a de Derecho Procesal nR 3G R!'in9al C!l9oni( &$ ,-G,2( aEo *+++$ .,F/ GOHAQNI( Os"aldo( In rod!cci=n al Derecho Procesal Cons i !cional( R!'n9alGC!l9oni( San a Fe( *++B( &$ ,B$ .*+/ HITTERS( J!an Carlos( ;El Derecho Procesal Cons i !cional;( ED( ,*,GDD-$ .*,/ FIKGHAMUDIO( H)c or( In rod!cci=n al Derecho Procesal Cons i !cional( M)<ico( F!nda&GCole4io de Secre arios de la S!&re#a Cor e de la Naci=n A$ C$( *++*( &$ ,*0$ .**/ SAGVPS( N)s or( ;Rec!rso E< raordinario;( T$ I( As rea( 6s$ As$( ,FDF( &$ 0$ .*-/ LINARES( J!an Francisco( El ;De'ido Proceso; co#o 4aran ?a inno#inada( De&al#a( 6s$ As$ ,F33( &$ *,*$ .*3/ I'?de#( Garan ?as de la Li'er adA A/ Pol? icas .Generales/A El r)4i#en cons i !cional escri o % r?4ido$ Las ins i !ciones re&!'licanas .di"isi=n de Poderes( elec i"idad % reno"aci=n de los #a4is rados( e c$/$
Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------,+

Res&onsa'ilidad ci"il( &enal % &ol? ica de los #a4is rados$ La #enci=n escri a de los derechos :!nda#en ales$ 6/ Pol? icas .es&eciales/A I$ ProcesalesA a/ Con ralor >!dicial de cons i !cionalidad7 '/ Wri s .a#&aro( h@'eas cor&!s( e c$/7 c/ Medios &!ni i"os$ S!s&ensi=n de la &ena de #!er e &or ca!sas &ol? icas7 c@rceles sanas % li#&ias( e c$7 d/ De'ido &roceso ad>e i"oA Le% &re"ia7 >!eces na !rales7 a!diencia( &r!e'a % sen encia7 no declarar con ra s? #is#o( &rohi'ici=n de allana#ien o de do#icilio % &a&eles &ri"ados( e c$ II$ No &rocesales .S andars a<iol=4icos &ersonalis as/A a/ Princi&ios de la li#i aci=n in er&re a i"a$ Nin45n ha'i an e de la Naci=n ser@ o'li4ado a hacer lo 8!e no #anda la le%( ni &ri"ado de lo 8!e ella no &roh?'e$ Las acciones &ri"adas de los ho#'res( e c$ .ar $ ,F/7 '/ RacionalG &ondera i"aA ra9ona'ilidad7 c/ RacionalG i4!ali ariaA i4!aldad$ .*0/ SPOTA( Al'er o An onio ;Ensa%o so're la do'le na !rale9a >!r?dica del a#&aro cons i !cional;( en Re"is a de Derecho Procesal NR 3GR!'in9al C!l9oni( &$ ,-G,2( aEo *+++$ .*B/ GOHAQNI( Os"aldo( In rod!cci=n$$$( ci ( &$ ***G**-$ .*2/ SAGVPS( N)s or P$ ;Derecho Procesal Cons i !cional$ Lo4ros % o's @c!los;( F!ndaci=n Conrad Adena!er( Ed$ AdGHoc( 6s$ As$( *++B( &$ *,% ss$ Qde#( Rec!rso E< raordinario( T$ I( o&$ ci $( &$ -G0$ .*D/ FIK HAMUDIO( H)c or( ;6re"es re:le<iones so're el conce& o % el con enido del Derecho Procesal Cons i !cional;( en FERRER MACGGREGOR .Coordinador/( Derecho Procesal Cons i !cional( T I( 3X$edici=n( Cole4io de Secre arios de la S!&re#a Cor e de J!s icia de la Naci=n( A$ C$( Porr5a( M)<ico( *++-( &$ *BFG-+,( en es&ecial *D0$ .*F/ FERRER MACGGREGOR( Ed!ardo( ;A&or aciones de H)c or FIKGHAMUDIO al Derecho Procesal Cons i !cional;$ h &A11YYY$'i'lio>!ridica$or4$G En an@lo4o sen ido( 6AHSN( N?c or( ;Derecho Procesal Cons i !cionalA Es ado de a"ance( re os % &ros&ec i"a de la disci&lina;( LA LEL *++2GE( 2FF % ss$ .-+/ MANILI( Pa'lo L$( ;In rod!cci=n al Derecho Procesal Cons i !cional;( en AA$ NN$ MANILI( .Coordinador/ Derecho Procesal Cons i !cional( Ediciones Uni"ersidad( 6s$ As$( *++0( &$ -,$ .-,/ GARCQA 6ELATNDE( Do#in4o( ;Dos c!es iones dis&! adas so're el Derecho Procesal Cons i !cional;( en 6AHSN N?c or .Coordinador/( Derecho Procesal Cons i !cional A#ericano % E!ro&eo( To#o I( A'eledoGPerro ( 6s$ As$( *+,+( &s$ -G,+$ El a! or hace !n deslinde en re la #a eria &rocesal cons i !cional conce'ida en sen ido a#&lio % la disci&lina 8!e la es !dia$ .-*/ GOHAQNI( Os"aldo A$ In rod!cci=n al$$$ ci $( &$ ,3$ Descri'e el con enido del Derecho Procesal Cons i !cional( en el 8!e incl!%e( en el sen ido #@s a#&lio % a'arca i"o de odas las &osi'ilidades( a/ Ma4is ra !ra Cons i !cional .cor es( ri'!nales cons i !cionales( salas cons i !cionales % >!eces/7 '/ los sis e#as &rocesales .&oderes( de'eres % sen encia del >!e9 cons i !cional/ % al de'ido &roceso ad>e i"o7 c/ In er&re aci=n cons i !cional .Cons i !ci=n co#o nor#a( 4aran ?as #?ni#as( &res!nci=n &ro ho#ine % >!ris&r!dencia ransnacional/( %( d/ &rocesos cons i !cionales .a#&aro( ha'eas cor&!s( ha'eas da a( acci=n % rec!rso de incons i !cionalidad % &rocesos colec i"os/$ .--/ FALCZN( Enri8!e M$ ;El Derecho Procesal Cons i !cional; en AA$NN$( La Ciencia del Derecho Procesal Cons i !cional$$$( T$ I( &$ 3-FG30D$ Dis&oni'le en h &&A11YYY$>!r?dicas$!na#$#<$ Qde#( ;El Derecho Procesal Cons i !cional;( en AA$ NN$( La Ciencia del Derecho Procesal Cons i !cional( o&$ ci $( en no a D( &$ ,0G *+$ .-3/ GELLI( Mar?a An4)lica( Cons i !ci=n de la Naci=n Ar4en ina( Co#en ada % Concordada( se4!nda edici=n( La Le%( *++3( &$ ,3G,2$ .-0/ En !na re&5'lica de#ocr@ ica( las a! oridades son ransi orias( han sido ele4idas &or las #a%or?as( a ra")s del &rocedi#ien o es a'lecido &or la le%( % s! 4o'ierno es @ re4ido &or el &rinci&io de di"isi=n de &oderes$

Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------,,

.-B/ 6UNGE( Mario( o&$ ci $( &$ 30$ Dice el a! orA ;La ciencia es 5 il;$ .-2/ MORELLO( A!4!s o M$( Cons i !ci=n % Proceso( A'eledoGPerro ( 6s$ As$( ,FFD( &$ ,,$ .-D/ 6ERIHONCE( O#ar( ;Ac i"is#o >!dicial % &ar ici&aci=n en la cons r!cci=n de las &ol? icas &5'licas;( en Re"is a de Derecho Procesal El Derecho Procesal en "?s&eras del 'icen enario( R!'in9alGC!l9oni( Sa a Fe( *+,+( &s$ ,2DG,F+$ .-F/ PELLEGRINI GRINONER( Ada( ;El con rol de &ol? icas &5'licas &or el Poder J!dicial;( en Re"is a de Derecho Procesal El Derecho Procesal en "?s&eras del 'icen enario( ci $( &s$ -,FG-*3$ .3+/ MONROL GALNEH( J!an F$( ;Glo'ali9aci=n( Derecho % Proceso;( en Re"is a de Derecho Procesal El Derecho Procesal en "?s&eras del 'icen enario( ci $( &$ -B,$ El a! or &lan ea es as e<&resiones &ara de#os rar el %erro de la 4lo'ali9aci=n % la al erna i"a &osi'le de s!&eraci=n 8!e es el cos#o&oli is#o( 8!e de:ine co#o el co#&ro#iso de as!#ir 8!e ene#os o'li4aciones 8!e "an #@s all@ de a8!ellas de &aren esco( de ci!dadan?a co#&ar ida o incl!si"e de la nacionalidad$ .3,/ CORRAL( Fa'i@n( Diario EL COMERCIO( h &A11YYY$elco#ercio$co#1:a'ian[corral1NalorG si4ni:icadoGde#ocraciaGFa'ianGCorral[+[F,+,+F+0+$h #l .3*/ ALPA( G!ido( ;La cer e9a del derecho en la edad de la incer id!#'re;( LL( *++BG6( D,0GLLP( *++D .#ar9o/( ,3F$ .3-/ CALAMANDREI( Piero( Proceso % De#ocracia( Trad!cci=n de H)c or FIKGHAMUDIO( Ediciones J!r?dicas E!ro&aGA#)rica( 6s$ As$( ,FB+( &$ ,+-$

Thomson La Ley

----------------------------------------------------------------------------,*