Especificaciones Particulares

EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE,
ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE CUENCA - ETAPA

Proyecto de los Planes Maestros de Agua Potable y Saneamiento II Fase

Prstamo BID No. 1753/OC-EC
Programa Agua Potable y Saneamiento para Cuenca - Ecuador

COMPONENTE ALCANTARILLADO:

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
PMII-DT1-ETAL-01

2007

INDICE
1. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 1 - INTERCEPTORES .................... 1
1.1. REJILLAS DE PISO (TRMEX)................................................................................................................................ 1
1.2. TAPA DE HORMIGN ARMADO. ............................................................................................................................. 1
1.3. COMPUERTA HIDRULICA TIPO MURAL O PEDESTAL CON DESMULTIPLICADOR. ........................................................ 2
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 1 - SISTEMA EMERGENTE DE
UCUBAMBA. 3
2.1. OBRA CIVIL Y ARQUITECTNICA DEL SISTEMA EMERGENTE DE UCUBAMBA ....................................... 3
2.1.1. Material para subdrenajes ..................................................................................................................... 3
2.1.2. Hormign resistente a los sulfatos ........................................................................................................ 4
2.1.2.1. Aditivo impermeabilizante...................................................................................................................... 6
2.1.3. Rejilla de polister (PRFV) .................................................................................................................... 7
2.1.4. Mampostera de ladrillo (mortero1:3) una cara vista. ............................................................................ 7
2.1.5. Enlucido comn (Mortero 1:3) ............................................................................................................... 8
2.1.6. Pintura de caucho para interiores y exteriores (Fondo de albalux) ....................................................... 8
2.1.7. Aleros enlucidos .................................................................................................................................... 8
2.1.8. Cubierta de eternit para estructura metlica (No incluye estructura) .................................................... 8
2.1.9. Cubierta de teja (solo tapas) sobre eternit ............................................................................................ 9
2.1.10. Pintura para cubierta (solo canales)...................................................................................................... 9
2.1.11. Bajantes de PVC 3 ............................................................................................................................. 10
2.1.12. Ventiladores elctricos. ....................................................................................................................... 10
2.1.13. Canales de zinc 12 x 12 cm. Trapecio ................................................................................................ 10
2.1.14. Puerta de hierro de hoja simple........................................................................................................... 10
2.2. EQUIPOS ELECTRICOS Y CONTROL........................................................................................................... 11
2.2.1. Aisladores de porcelana tipo espiga clase ANSI 56-1......................................................................... 11
2.2.2. Aisladores de porcelana tipo rollo clase ANSI 53-2 ............................................................................ 11
2.2.3. Aisladores de suspensin polmero 35 Kv .......................................................................................... 11
2.2.4. Unidad central de proceso CPU 24 Kbytes......................................................................................... 12
2.2.5. Display alfanumrico ........................................................................................................................... 12
2.2.6. Cable apantallado bipolar tipo intemperie ........................................................................................... 13
2.2.7. Herrajera metlica .............................................................................................................................. 13
2.2.8. Instrumentos de medicin (Ampermetros, Voltmetros) ..................................................................... 13
2.2.9. Lmparas Na AP 250 W (Tipo interior) ............................................................................................... 14
2.2.10. Pararrayos autovlvula clase distribucin ........................................................................................... 14
2.2.11. Seccionadores fusible tipo abierto 15/27 KV....................................................................................... 14
2.2.12. Termomagnticos tipo caja moldeada................................................................................................. 15
2.2.13. Termomagnticos tipo enchufable ...................................................................................................... 15
2.2.14. Transformador trifsico convencional 75 KVA .................................................................................... 15
2.2.15. Transformadores de corriente ............................................................................................................. 16
2.2.16. Tuberas metlicas EMT conduit 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 2 y 3 ............................................................. 16
2.2.17. Varilla copperweld L= 1.8 m................................................................................................................ 16
2.2.18. Limitador de curso doble contacto....................................................................................................... 17
2.2.19. Fleje eriband de 3/4............................................................................................................................ 17
2.2.20. Hebilla eriband de 3/4 ........................................................................................................................ 17
2.2.21. Tirafusible tipo H, con cabeza roscada de 5 A.................................................................................... 18
2.2.22. Conector perno hendido, calibre 4-1/0 AWG (Cu-Al) .......................................................................... 18
2.2.23. Luminaria de emergencia, incluyendo UPS de 2 horas de respaldo................................................... 18
2.2.24. Conductores de cobre aislado multihilo de 4, 10 y 20 x 14 AWG TW................................................. 19
2.2.25. Codo reversible para tubera de 3 de dimetro.................................................................................. 19
2.2.26. Ducto de Hormign.............................................................................................................................. 19
2.3. EQUIPOS MECNICOS.................................................................................................................................. 20
2.3.1. Reja automtica de desbaste.............................................................................................................. 21
2.3.2. Tornillo sinfn transportador................................................................................................................. 22
2.3.3. Contenedor de rechazos de desbaste................................................................................................. 22
2.3.4. Bomba sumergible de agua residual bruta.......................................................................................... 23
2.3.5. Regulador de nivel lquido (interruptor de nivel).................................................................................. 24
2.3.6. Medidor ultrasnico de nivel ................................................................................................................ 25
2.3.7. Medidor electromagntico de caudal................................................................................................... 26
2.3.8. Bomba de achique............................................................................................................................... 27
2.3.9. Polipasto mecnico de empuje manual ............................................................................................... 28
2.3.10. Compuerta hidrulica tipo mural......................................................................................................... 29
2.3.11. Compuerta lateral circular deslizante tipo guillotina ............................................................................ 30
2.3.12. Manmetro .......................................................................................................................................... 31
2.4. CRUCE DE TUBERA DE HIERRO DCTIL POR PUENTE ........................................................................................... 31
2.5. POZO DE REVISIN, INC. TAPA DE HORMIGN ..................................................................................................... 32
2.6. VENTOLERA CON TUBERA DE D =1/2 Y MALLA DE CERRAMIENTO 50/12. ............................................................ 32
2.7. COLOCACIN DE ADOCRETO, CAMA DE ARENA E = 2CM. ..................................................................................... 32
2.8. TENDIDO Y COMPACTADO MATERIAL DE RELLENO (EQUIPO PESADO). ................................................................. 32
2.9. TUBERA DE CLORURO DE POLIVINILO (PVC) ROSCABLE A PRESIN..................................................................... 34
2.10. TUBERA DE COBRE............................................................................................................................................ 35
2.11. VALVULAS ...................................................................................................................................................... 36
2.11.1. Vlvula de compuerta de accionamiento manual ................................................................................ 36
2.11.2. Vlvula mariposa................................................................................................................................. 37
2.11.3. Vlvula esfrica ................................................................................................................................... 37
2.11.4. Vlvula de retencin............................................................................................................................ 38
2.11.5. Vlvulas de aire simple para aguas residuales ................................................................................... 39
2.11.6. Vlvulas de aire combinadas (VAC).................................................................................................... 40
2.11.6.1. Junta de desmontaje ........................................................................................................................... 41
3. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 3 REDES DE RECOLECCIN. 41
3.1. ARREGLO DE VA CON EQUIPO PESADO. .................................................................................................. 41
4. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 4 SUSTITUCION DE
COLECTORES .................................................................................................................................................................. 42
4.1. COLECTOR DE LA CALLE PO BRAVO - EXCAVACIONES........................................................................................ 42
4.1.1. Sobreanchos en excavacin de zanjas............................................................................................... 42
4.1.2. Excavacin para tendido de tubera de Agua Potable ........................................................................ 42
4.1.3. Excavacin para la construccin en sitio de la tubera de alcantarillado ............................................ 43
4.1.4. Excavacin estructural a mano en suelo sin clasificar ........................................................................ 43
4.2. DEMOLICIN DEL COLECTOR EXISTENTE ............................................................................................................. 44
4.2.1. Demolicin de estructuras con equipo mecnico................................................................................ 44
4.2.2. Demolicin de estructuras a mano...................................................................................................... 44
4.3. CONSTRUCCIN EN SITIO DE TUBERA DE HORMIGN. ......................................................................................... 44
4.4. RELLENO COMPACTADO..................................................................................................................................... 46
4.5. CATASTRO E INTERFERENCIA. ............................................................................................................................ 47
4.6. DOMICILIARIAS PROVISIONALES.......................................................................................................................... 47
4.6.1. Domiciliaria provisional de Agua Potable ............................................................................................ 47
4.7. DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE ..................................................................................................................... 47
4.8. DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO................................................................................................................... 47
4.9. REGISTRO FOTOGRFICO. .................................................................................................................................. 48
4.10. RETIRO DE ADOQUN.......................................................................................................................................... 48
4.11. CARGA Y DESCARGA DEL ADOQUN..................................................................................................................... 48
4.12. TRANSPORTE DEL ADOQUN ............................................................................................................................... 48
4.13. VLVULA DE HIERRO FUNDIDO DE EXTREMOS LISOS. ........................................................................................... 49
5. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 5 INTERCEPTOR SECTOR EL
BARRANCO 51
5.1. CRUCE DE TUBERA DE HIERRO DCTIL POR PUENTE CENTENARIO ...................................................................... 51
5.2. GEOMALLA PARA CUBRIR LA TUBERA DEL INTERCEPTOR EN EL SECTOR DEL BARRANCO. ..................................... 51
5.3. ADOQUINADO EN C. H. COLOCACIN, INCLUYE CAMA DE HORMIGN DE 300 KG/CM2. .......................................... 51

Especificaciones Tcnicas Particulares - Componente Alcantarillado

PLANES MAESTROS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA CUENCA, II FASE 1

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

Para todos aquellos rubros, materiales, equipos e instalaciones no mencionados explcitamente
en el presente documento de especificaciones tcnicas particulares del componente
Alcantarillado, ser de aplicacin lo constante en las Especificaciones Tcnicas Generales
(PMII-DT1-ETG-01).

Las presentes especificaciones particulares son de aplicacin en todos los grupos
constructivos del Componente Alcantarillado. Si bien a continuacin se describen las
mismas divididas en cinco grupos constructivos, esto no implica que son de aplicacin
exclusiva para ese grupo, sino pueden considerarse en los otros.

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 1 -
INTERCEPTORES

1.1. Rejillas de piso (Trmex)

Se entender por rejillas de piso (Trmex) aquellas conformadas con pletinas de acero
galvanizado a colocarse sobre cmaras y canales para permitir la circulacin peatonal.

Las rejillas se elaborarn con pletinas de acero, conforme a lo indicado en los planos
respectivos, colocadas en direcciones perpendiculares. Las pletinas sern unidas mediante
soldadura de arco, las piezas as fabricadas, debern someterse a un proceso de galvanizado,
con un espesor mnimo de 400 micras.

a) Medicin y forma de pago

La medicin y pago de estas rejillas de piso correctamente instaladas se realizar por peso en
kilogramos.

El precio incluye la mano de obra, materiales, fabricacin, carga y descarga, el
almacenamiento, la instalacin, soldaduras, pintura epoxy, galvanizacin, reparaciones y
mantenimiento hasta su recepcin definitiva, equipos, herramientas y todos los apoyos
necesarios para poder empotrar y fijar correctamente la rejilla a la estructura.

1.2. Tapa de Hormign Armado.

Las tapas sern construidas de hormign armado de acuerdo al diseo y dimensiones
indicadas en los planos. El hormign tendr una resistencia mnima fc=280 Kg/cm
2
y la
armadura se conformar con varillas de 12 mm espaciadas 15 cm en ambas direcciones. Las
tapas tendrn un cerco interior y exterior elaborado con perfiles o platinas de mnimo 4 mm de
espesor. Tambin son aplicables las Especificaciones Tcnicas Generales relativas al
hormign.

a) Medicin y Forma de Pago

El suministro e instalacin de las tapas de H. A., se pagar por metro cuadrado colocado, una
vez que el trabajo haya sido aprobado por la Fiscalizacin. El precio debe incluir todos los
costos de materiales, mano de obra, equipos, herramientas y cualquier otro gasto necesario
para su correcta instalacin.



1.3. Compuerta hidrulica tipo mural o pedestal con desmultiplicador.

EQUIPO: COMPUERTA MURAL
FUNCIN: Descarga del caudal de los cajones de carga de los sifones
UBICACIN: Cajones de carga de los sifones

Caractersticas
Origen / Fabricacin Nacional o importada
Fluido a retener: Agua residual bruta
Tipo: Rectangular en canal
Dimensiones del tablero: 0,7 m de alto x 1,0 m de ancho ( tipo)
a.- (1,05 x 1,55 m)
b.- (1,05 x 1,77 m)
c.- (0,95 x 1,20 m)
d.- (0,95 x 1,05 m)
Materiales:
Marco gua: Perfiles tipo U con alerones, segn plano tipo, de acero inox. AISI-304
equivalente o superior, para la sujecin en la pared se sueldan al perfil
pines de acero en forma de gancho para sujecin del mismo en el
concreto.
Tablero: Chapa metlica de acero inox. AISI-304 de 25 mm de espesor,
estructurada posteriormente con ngulos de acero inoxidable 50 x 50 x
10 mm AISI 316 o equivalente o superior.
Accionamiento: Pedestal anclado al piso mediante pernos de anclaje y palanca manual.
Material carcasa hierro fundido ST 37.
Sistema de elevacin:

Sistema de eje roscado, rueda helicoidal en acero templado tipo K 100 y
tornillo sin fin de acero de transmisin y palanca manual,
desmultiplicadora. Este conjunto esta armado por todos estos
mecanismos, no individuales.
Eje del sistema de elevacin: Acero inoxidable 2 de AISI 304 equivalente o superior. Rosca tipo
helicoidal paso NC 2.
Eje de elevacin, rosca: Se fabricar con rosca cuadrada normalizada entre 6 a 10 mm de paso y
con rosca de 2 entradas
Estanqueidad: La compuerta llevar 3 sellos hidrulicos de hermetizacin, tipo j de
neopreno, en los tres lados. Los platinas de acero inoxidable AISI 304.
Max. prdida admisible del cierre < 1 l/h m
2
de compuerta
Distancia del fondo de la compuerta
a nivel mximo de agua:
0.50m
Distancia del fondo de la compuerta
a piso de maniobra
2.50m
Requisitos de funcionamiento / Documentacin a adjuntar
Ser responsabilidad del Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el
equipo ofertado (marca y modelo propuestos) presenta caractersticas probadas, para la
aplicacin en que ser utilizada, en este caso como parte integrante de los cajones de carga de
los sifones previstos en los interceptores de agua residual.

Asimismo, el Contratista deber incluir en el equipo ofertado los manuales originales de
operacin, cronogramas de mantenimiento preventivo y correctivo, talleres de mantenimiento,
repuestos, de los distintos componentes del equipo, as como listas de chequeos de partes
crticas de la compuerta.

Medicin y forma de pago:
El suministro ser cuantificado por unidad de aislamiento de flujo (1 (una) compuerta mural)
suministrada y pagada a los precios unitarios contractuales.
La instalacin de la compuerta mural ser pagada una vez que se haya instalado en el
emplazamiento indicado y probado su correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la
Fiscalizacin a los precios contractuales correspondientes

El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra, herramientas,
materiales, equipos necesarios para su correcta instalacin, costos de suministro, tasas,
impuestos, transporte al lugar de instalacin (conforme a lo sealado en el numeral 6.2 de las
Especificaciones Tcnicas Generales respecto a suministros importados), calibracin, puesta
en marcha, pruebas y capacitacin de un tcnico de ETAPA por parte del personal de la firma
especializada, en tareas de operacin, mantenimiento y calibracin de la compuerta una vez
instalada.


2. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 1 -
SISTEMA EMERGENTE DE UCUBAMBA.

2.1. OBRA CIVIL Y ARQUITECTNICA DEL SISTEMA EMERGENTE DE UCUBAMBA

2.1.1. Material para subdrenajes

El material granular a ser utilizado para la capa drenante deber ser material cribado o
triturado, duro, limpio, libre de materia orgnica, terrones de arcilla y cumplir los siguientes
requisitos:

a) Requisitos de graduacin

Tamiz % que pasa

2 ..................................... 100
1 ..................................... 95-100
........................................ 50-100
3/8 ....................................... 15-55
N4....................................... 0 - 25
N8....................................... 0 - 5
N200................................... 0 3

b) Requerimientos de plasticidad: Material no plstico (NP)

Si sobre las paredes verticales de las estructuras deban colocarse rellenos, apoyados en las
mismas, el empuje hidrosttico sobre stas deber ser eliminado mediante sistemas de
subdrenajes, construidos entre la pared y los rellenos en un espesor de 0,30 m, y a lo largo de
toda la profundidad del relleno, para tal efecto el lecho filtrante cumplir con las
especificaciones en lo referente a graduacin y plasticidad, ya anteriormente sealadas.

El material de filtro deber ser protegido del suelo utilizado para el relleno, con una geotextil
(telas permeables), no tejidas, fabricadas con tcnicas de termo soldado o punzonado con
agujas, que cumpla las siguientes especificaciones:

Resistencia a la tensin >420 N (ASTM D-4632)
Resistencia al punzonamiento >240 N (ASTM D-4833)
Resistencia al rasgado >200 Newtons(ASTM D-4533)
Tamao de abertura 0,25 mm(ASTM D-4751)
Permeabilidad > 45 x 10
-2
cm/s(ASTM D-4491)
Espesor 1,40 mm(ASTM D-5199)

En estos casos los subdrenajes verticales debern estar comunicados con los horizontales
colocados bajo las estructuras.

El geotextil deber estar traslapado 30 cm tanto en sentido longitudinal como transversal. El
geotextil de arriba deber ser traslapado sobre el de abajo.

c) Medicin y forma de pago:

Este tem se pagar por metro cbico de material granular (grava) y por metro cuadrado de
geotextil (incluye traslapes) una vez que han sido colocados a entera satisfaccin de la
Fiscalizacin.



2.1.2. Hormign resistente a los sulfatos

a) Uso

El hormign resistente a los sulfatos tendr una resistencia mnima fc = 300 kg/cm
2
y ser de
uso obligatorio en el canal de desbaste, pozo de bombeo y cmara de vlvulas.

b) Tipo de exposicin

El tipo de ambiente al que est sometido un elemento estructural esta en funcin de un
conjunto de condiciones fsicas y qumicas a las que est expuesto, y que puede llegar a
provocar su degradacin como consecuencia de efectos diferentes a los de las cargas y
solicitaciones consideradas en el anlisis estructural. El tipo de ambiente viene definido por la
combinacin de:

Una clase general de exposicin, frente a la corrosin de las armaduras
Una clase especfica de exposicin relativa a los otros procesos de degradacin del hormign
distintos de la corrosin de las armaduras.

La clase general de exposicin considerada ha sido la siguiente:

Clase general de exposicin

CLASE GENERAL DE EXPOSICION
Clase Subclase Designacin Tipo de proceso
DESCRIPCION EJEMPLOS
normal
humedad
alta
IIa
corrosin de
origen diferente
de los cloruros
- interiores sometidos a
humedades relativas
medias altas (>65%) o a
condensaciones

- exteriores en ausencia
de cloruros, y expuestos
a lluvia en zonas con
precipitacin media
anual superior a 600
mm.

- elementos enterrados o
sumergidos.
- stanos no
ventilados

- cimentaciones

- tableros y pilas de
puentes en zonas
con precipitacin
media anual superior
a 600 mm

- elementos de
hormign en
cubiertas de edificios
-cmaras de agua
residual

Como clase de exposicin, relativa a otros procesos de deterioro distintos a la corrosin de las
armaduras, se ha seleccionado la siguiente:



Clase especfica de exposicin

CLASE EXPECIFICA DE EXPOSICION
Clase Subclase Designacin
Tipo de
proceso
DESCRIPCION EJEMPLOS
media Qb
ataque
qumico
- elementos en contacto con agua
de mar

- elementos situados en ambientes
con contenidos de sustancias
qumicas capaces de provocar la
alteracin del hormign con
velocidad media (ver Tabla 7.3)
- dolos, bloques y otros
elementos para diques

- estructuras marinas, en
general

- instalaciones industriales
con sustancias de
agresividad media segn
tabla 7.3

- construcciones en
proximidades de reas
industriales, con agresividad
media segn tabla 7.3

- instalaciones de conduccin
y tratamiento de aguas
residuales con sustancias de
agresividad media segn
tabla 7.3

La agresividad qumica Qb puede clasificarse como media, en base a los siguientes criterios:

Caracterizacin de la agresividad qumica de tipo medio

TIPO DE EXPOSICIN
Qb
TIPO DE MEDIO AGRESIVO PARAMETROS
ATAQUE MEDIO
VALOR DEL pH 5,5 - 4,5
CO2 AGRESIVO

(mg CO2 / l)
40 - 100
IN AMONIO

(mg NH4+ / l)
30 - 60
IN MAGNESIO

(mg Mg2+ / l)
1000 - 3000
AGUA
IN SULFATO

(mg SO4 2- / l)
600 - 3000
RESIDUO SECO

(mg/l)
50-150



c) Especificaciones tcnicas

En todo lo no mencionado expresamente en este captulo, ser de aplicacin a los elementos
estructurales el contenido relativo a hormigones recogido en las Especificaciones Tcnicas
Generales.

Recubrimiento de las armaduras:
Recubrimiento mnimo >= 50 mm

Requisitos de dosificacin y comportamiento del hormign:

Requisitos generales:

Mxima relacin agua / cemento: 0,50
Mnimo contenido de cemento: 375 kg/m
3

Requisitos adicionales:

Cemento resistente a los sulfatos

Si no se dispone de cemento resistente a los sulfatos, en el mercado local, se puede lograr un
hormign resistente a sulfatos, aadiendo a la mezcla del hormign, en las dosis que
recomiende el fabricante, un aditivo con base en microslica, que aumenta su resistencia
mecnica y qumica, disminuyendo la porosidad y creando una estructura densa y resistente al
ataque qumico de aguas residuales. Este aditivo deber ser de primera calidad, producido por
acreditado fabricante y sometido a la aprobacin del Fiscalizador.

Debido a que la microslica es una adicin en polvo, muy fina; por su gran superficie especfica
se genera una mayor demanda de agua, para igual consistencia de la mezcla, por lo tanto
debe aadirse un sper plastificante para evitar elevar la relacin agua/cemento. Se debern
realizar ensayos previos para determinar el diseo ptimo de la mezcla y las dosis requeridas
de adiciones y aditivos

c) Medicin y pago

El hormign resistente a los sulfatos se medir y pagar en metros cbicos, debidamente
colocados, de acuerdo a los planos y a entera satisfaccin del Fiscalizador.

Los aditivos o cualquier material o equipo que utilice el Constructor, con el efecto de dar a los
hormigones una resistencia a los sulfatos, no se medirn ni sern pagados por separado. Su
valor estar incluido en el precio del hormign resistente a los sulfatos.

Los aditivos o cualquier material o equipo que utilice el Constructor, con el efecto de dar a los
hormigones caractersticas de impermeable, debern cumplir con la especificacin detallada a
continuacin y no se medirn ni sern pagados por separado, por cuanto su valor estar
incluido en el precio del hormign.

2.1.2.1. Aditivo impermeabilizante

a) Definicin

Se entender por aditivo el producto qumico que se aade en ocasiones a los hormigones y
morteros de cemento, con el propsito de crear propiedades especiales, de neutralizar
caractersticas normales del hormign o de corregir algunas deficiencias de los morteros,
disminuyendo entre otros la porosidad de la masa de hormign.

El aditivo objeto de esta especificacin se denominar aditivo integral impermeabilizante para
enlucidos de morteros y hormigones


b) Especificaciones

La utilizacin del aditivo mencionado servir para dar impermeabilidad a la estructura de
hormign de la cmara de succin de la estacin emergente de bombeo de aguas residuales.

El aditivo se utilizar de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y/o por rdenes del
Ingeniero Fiscalizador, deber ser de primera calidad, producido por acreditado fabricante y
sometido a la previa aprobacin del Ingeniero Fiscalizador. Se utilizar prioritariamente un
revestimiento de tipo epxico.

c) Medicin y pago

El aditivo que utilice el constructor en morteros y hormigones no se medir ni ser pagado. Su
valor estar incluido en el precio de hormigones y morteros., conforme lo establecen las
Especificaciones Tcnicas Generales o en este caso particular en el rubro Hormign Simple
fc.=300 kg/cm2 (Resistente a Sulfatos).

2.1.3. Rejilla de polister (PRFV)

a) Definicin

Consta de un entramado de fibra de vidrio dispuesta de forma continua y recubierta con resina
de polister. La fibra de vidrio, en una proporcin del 30%, confiere al producto sus cualidades
mecnicas y la resina de polister da la solidez y determina la resistencia qumica. Las mallas
sern de 70 X 30 y la altura de 30 mm.

b) Medicin y pago

La medicin y pago de la rejilla de polister (PRFV) se har por metro cuadrado, efectivamente
colocado, de acuerdo a los planos y a entera satisfaccin del Fiscalizador

2.1.4. Mampostera de ladrillo (mortero1:3) una cara vista.

Antes de colocar los ladrillos se humedecern con agua limpia, luego se repartir el mortero
uniformemente, de tal manera que los ladrillos puedan quedar perfectamente nivelados y
aplomados.

Se colocaran los ladrillos trabando las hileras de modo que coincidan las puntas verticales
fijadas a las columnas mediante chicotes de dimetro de 6 mm de 60 cm de longitud
empotrados a distancia no mayores de 50 cm y que coincidan con el eje de las paredes cada
dos hiladas.

La traba solo podr variarse cuando en los planos figure un aparejo especial

Se usarn ladrillos de primera calidad de preferencia producidos en el lugar, cuyas
dimensiones son de 14 x 27 x 8 cm de alto aprobados por el fiscalizador de textura y tamao
uniforme, exentos de defectos que desmejoren su resistencia, durabilidad o apariencia. El
espesor de los muros ser de 15 cm el mortero ser de cemento y arena limpia, en proporcin
1:3, su acabado ser tipo visto en una cara, con media caas de 1.5 cm de espesor entre
hiladas o juntas. En las uniones de la mampostera y la respectiva estructura (columnas) se
dejara una junta tipo media caa no menor a 1.5 cm.


La medida ser el nmero de metros cuadrados de mampostera con aproximacin de un
decimal, excluidos los vanos; ejecutados de acuerdo con los planos, especificaciones y a
satisfaccin del Fiscalizador. El pago se har a los precios establecidos en el contrato.



2.1.5. Enlucido comn (Mortero 1:3)

La capa de enlucido debe tener un espesor de 2 cm, cuando sea necesario se emparejar
cualquier irregularidad. Los enlucidos se aplicarn en paredes interiores, filos de ventanas,
filos de puertas, as como tambin en los elementos estructurales, los mismos que sern
previamente picados para lograr una mejor adherencia con el mortero. Se deber limpiar y
humedecer las superficies antes del enlucido. El enlucido deber ser curado por medio de
humedad durante 72 horas. El Mortero utilizado para estos trabajos es el 1:3., y su acabado
ser tipo esponjeado,


Se pagar por metro cuadrado de superficie enlucida con un decimal de aproximacin.

2.1.6. Pintura de caucho para interiores y exteriores (Fondo de albalux)

Todos los materiales que se usen en estos trabajos sern los mejores y apropiados para el
clima tanto las marcas de los productos a utilizarse como los colores debern ser sometidos a
aprobacin de la fiscalizacin y que cumplan con las normas ISO 9002. La Fiscalizacin podr
exigir se den las manos suplementarias de pintura si las ejecutadas (2 manos de pintura como
mnimo) resulten insuficientes para cubrir perfectamente las superficies pintadas por cualquier
deficiencia de trabajo como: aparicin de manchas, asperezas mala preparacin de las
superficies, error o cambio de colores, etc., el contratista deber ejecutar nuevamente el trabajo
sin derecho a remuneraciones adicionales.

Para ello las superficies que se vayan a pintar debern estar libres de aceites, grasas, polvo, y
cualquier sustancia extraa, y previamente a la aplicacin de la pintura sern tratadas con lija
N 200 posteriormente se colocara una o dos capas de albalux o fondo, que ser nuevamente
lijada con la misma calidad de lija anterior sobre la cual se proceder a la colocacin de la
pintura en la superficie tratada, por lo menos dos manos de pintura como mnimo.


La forma de pago ser por metro cuadrado de superficie pintada con aproximacin al
centsimo, al precio unitario establecido en el contrato.

2.1.7. Aleros enlucidos

Se realizar previa a la colocacin de las planchas una malla de hierro con varillas metlicas de
8 mm cada 30 cm en los dos sentidos soldados a la estructura de la cubierta, posterior a este
proceso se colocarn las planchas nervometlicas sujetadas entre s con alambre de amarre.


Se pagar por metro cuadrado, al precio contractual.

2.1.8. Cubierta de eternit para estructura metlica (No incluye estructura)

Luego de ser aprobado por el fiscalizador la calidad del material la misma que tiene que cumplir
con la norma 1320- ISO 9002, INEN 1340 y comprobado que la estructura de cubierta, as
como las correas se encuentren alineadas y niveladas, de acuerdo a las pendientes indicadas
en los planos, se proceder a la colocacin de las planchas de eternit tipo p7.

a) Colocacin del eternit

Las planchas tendrn un traslape lateral mnimo de 13 cm. y el longitudinal mnimo de 14 cm.
Para fijar las planchas se utilizarn tirafondos de 12.5 cm. y ganchos J de 4, con sus
respectivas tuercas de sujecin, el despuntalamiento se realizar de acuerdo a las
recomendaciones que se explican en los folletos del fabricante. Una vez colocada la misma


quedar bien alineada de acuerdo a las medidas y pendientes de los planos.
No se aceptarn malos acabados ni planchas trizadas, debiendo el constructor realizar el
cambio de las mismas. No se incluye en el rubro la estructura metlica.

b) Medicin y Forma de Pago

Se pagar por metro cuadrado de cubierta Eternit (fibrocemento) convenientemente colocada
como se especifica, al precio unitario contratado, sin considerar estructura metlica.

2.1.9. Cubierta de teja (solo tapas) sobre eternit

Una vez aprobado por el fiscalizador la colocacin de las planchas de Eternit, se proceder a
colocar las tapas de tejas vidriadas.

a) Colocacin de la teja

Se utilizar teja piramidal, redonda o trapezoidal vidriada de 32cm x 17cm, con una resistencia
de 160kg a la flexin, se colocar nicamente las tapas adecuadamente calzadas sobre las
planchas de Eternit, estas tapas irn traslapadas una longitud de al menos 4cm. Para fijar las
tapas se utilizar alambre de amarre galvanizado N12 amarradas cada dos a tres tejas, se
utilizar el alambre galvanizado en el proceso de sujecin de las tejas para evitar la corrosin
del mismo con el tiempo. No se aceptarn tejas rotas o las que el fiscalizador considere en mal
estado.

Una vez colocada las tapas, se proceder a ejecutar el cumbrero de la cubierta. Para lo cual
se colocar dos filas de teja pegadas con motero 1:2. Se deber costurear entre la unin de la
teja y la cubierta, de manera que la primera fila de tapas queda ligada al cumbrero. Los
extremos del cumbrero se enlucirn.


Se pagar por metro cuadrado de cubierta de teja convenientemente colocada como se
especifica, al precio unitario contratado. En este precio estar incluida la pintura de los canales
que se detalla a continuacin.

El cumbrero, se cancelar por metro lineal. El pago tanto para la cubierta de teja como para el
cumbrero incluye la mano de obra, el equipo, herramientas, los materiales: teja, pintura,
alambre de amarre, y los servicios necesarios para la correcta ejecucin del rubro.

2.1.10. Pintura para cubierta (solo canales)

Todos los materiales que se usen en estos trabajos sern los mejores y apropiados para el
clima, tanto las marcas de los productos a utilizarse como los colores debern ser sometidos a
aprobacin de la fiscalizacin, bajo la norma ISO 9002. El contratante podr exigir se den las
manos suplementarias de pintura si las ejecutadas (como mnimo 2 manos de pintura),
resulten insuficientes para cubrir perfectamente las superficies pintadas por cualquier
deficiencia de trabajo como: aparicin de manchas, asperezas mala preparacin de las
superficies, error o cambio de colores, etc., el contratista deber ejecutar nuevamente el trabajo
sin derecho a remuneraciones adicionales.

Se deber usar un producto expresamente especificado para pintura de cubierta, que garantice
impermeabilidad y durabilidad, bajo condiciones de intemperie, lluvias y otros agentes.
Cabe recalcar que se pintar solamente las canales de la cubierta de teja, ya que el resto de
superficie ser ocupada por las tapas de tejas


Este rubro no se pagar por separado. Su pago estar incluido en el rubro cubierta de teja
(tapas en cubierta Fibrocemento y Pintado de Canal).


2.1.11. Bajantes de PVC 3

Las bajantes de aguas lluvias irn empotradas en las paredes y sern de PVC de 3 tipo A
para ventilacin bajo la norma iso9002. El extremo inferior de los bajantes rematar mediante
un codo, el mismo que ir conectado con un tubo del mismo dimetro hacia un pozo de revisin
desde donde se conectar al sistema de by pass


Se pagar por metro lineal de bajante colocada, al precio unitario estipulado en el contrato.

2.1.12. Ventiladores elctricos.

Para la ventilacin y adecuada oxigenacin de los espacios interiores del edificio se utilizaran
los ventiladores industriales axiales con elevado caudal de aire con motor monofsico, que son
apropiados para la extraccin de aire en general gases y vapores, o para la inyeccin de aire
en plantas industriales, recintos, etc., para disipar el calor que generan motores y
transformadores de potencia. Estos pueden ser instalados sobre paredes o ductos, en
cualquier posicin axial.

Para su montaje debe tener en cuenta la funcin deseada, extraccin o inyeccin, ya que el
aire debe circular en direccin de las aspas al motor, para lo cual el sentido de giro del motor
debe ser hacia la derecha. En el caso de la funcin de extraccin de aire la velocidad del aire
entrante no deber sobrepasar 1m/s, por eso es recomendable para locales grandes el uso de
varios ventiladores para que el aire sea removido uniformemente

El aparato a instalarse o utilizarse en este caso es el ventilador axial 2CC2 314- 5YA3 con
motor monofsico de 110v, 4 polos, 1800rpm, cuyo dimetro es de 316mm, con un caudal de
0.70 m3/seg., una potencia de 0.088kw, y una intensidad de 1.5A. En el rubro esta incluido la
instalacin.


Se pagar por unidad correctamente instalada a entera satisfaccin de la fiscalizacin y
operando

2.1.13. Canales de zinc 12 x 12 cm. Trapecio

Los canales que recogern las aguas lluvias, irn unidas rgidamente a la estructura de
cubierta mediante ganchos de hierro o tool que bordean a la canal y le sujetan a la estructura
de la cubierta, y tendrn una pendiente uniforme no inferior al 1%. Estas canales irn con tool
de espesor de 3 mm en las dimensiones de 12 x 12 cm.


Se medir la cantidad de metros lineales de canal colocados y se pagar al precio contractual.

2.1.14. Puerta de hierro de hoja simple

Se elaborar una puerta de hierro de 1,20m x 2,00m de hoja sencilla con tubo de 2 x 1 x
1.5mm con estructura de 1 x 1 x 1.5mm instalada entre los parantes de la estructura metlica
de 2C de 200mm x 75mm x 4mm, con tool de 3mm en la cara exterior. Esta puerta ir con
fondo anticorrosivo de buena calidad y con pintura anticorrosiva cuyo color indicar el
fiscalizador.


Se pagar por metro cuadrado de puerta colocada, e incluirn los goznes de hierro torneado y
cerradura del tipo para exteriores (llave pomo) aprobada por la fiscalizacin.


2.2. EQUIPOS ELECTRICOS Y CONTROL

2.2.1. Aisladores de porcelana tipo espiga clase ANSI 56-1

PROYECTO: Estacin de Bombeo de Aguas Residuales
EQUIPO: Aislador de porcelana tipo espiga clase ANSI 56-1
FUNCION: Soporte en tendidos tangenciales o hasta 15 grados de inflexin de conductor de fase en nivel de
M.T.
Caractersticas:
Fabricante GAMMA o similar
Tipo Espiga o PIN
Tensin nominal 23.000 Vac
Clase ANSI 56-1
Material cuerpo Porcelana alta pureza procesada en hmedo
Material recubrimiento Esmalte impregnado al fuego
Material cuello de paso Esmalte semiconductor reductor de nivel de radiointerferencia impregnado al fuego
Normas constructivas ANSI C.29.6
Medicin: Por unidades
Forma de pago: Suministro e instalacin de estructura normalizada completa

2.2.2. Aisladores de porcelana tipo rollo clase ANSI 53-2

EQUIPO: Aislador de porcelana tipo rollo clase ANSI 53-2
FUNCION: Soporte de conductor de fase/neutro en nivel de B.T.
Caractersticas:
Fabricante GAMMA o similar
Tipo Rollo
Tensin nominal 2000 Vac
Clase ANSI 53-2
Normas constructivas ANSI C.29.3
Medicin: Por unidades.
Forma de pago: Suministro e instalacin de estructura normalizada completa.

2.2.3. Aisladores de suspensin polmero 35 Kv

EQUIPO: Aislador de suspensin polmero 35 kV
FUNCION: Soporte en estructuras terminales de conductor de fase en nivel de M.T.
Caractersticas:
Fabricante Hubbell Power Sytems o similar
Tipo Suspensin
Tensin nominal 35.000 Vac
Tensin prueba flash over seco 190 kV
Tensin prueba flash over hmedo 140 kV
Tensin prueba impulso flash over posit. 320 kV
Tensin prueba impulso flash over negat. 330 kV
Material cuerpo Polmero aislante
Material partes metlicas Hierro dulce galvanizado por inmersin al caliente
Tipo de sujecin Ojo pasador con grapa
Prueba esfuerzo a la traccin 15.000 libras
Normas constructivas y de verificacin ANSI C.29.11, IEC 1109



2.2.4. Unidad central de proceso CPU 24 Kbytes
EQUIPO: Autmata programable PLC (Unidad central de proceso CPU)
FUNCION: Control lgico de procesos en tableros.
Caractersticas:
Tipo Modular expansible
Memoria central 24 Kbytes/8 K instrucciones RAM integradas
Memoria de carga integrada 40 Kbytes RAM
Respaldo de datos con pila 4 Kbytes, adems todas las marcas, contadores, temporizadores y
bloques de datos
Organizacin del programa Lineal estructurada
Configuracin del programa Mediante sentencias, escalera y bloques lgicos.
Juego de operaciones Binarias, parntesis, asignacin de resultado, memorizacin, contaje,
carga, transferencia, comparacin, desplazar, rotar, formar
complementos, llamada de bloques, aritmtica en coma fija y flotante,
funciones de salto
Funciones del sistema Tratamiento de alarmas y errores, copia de datos, reloj en tiempo real,
diagnostico, parametrizacion de mdulos, transiciones de estado
operativo.
Marcas 2048
Contadores de 1 a 999 64
Temporizadores de 1 ms a 9990 s 128
Entradas/salidas digitales conectables 512
Entradas/salidas analgicas conectables 64
Puertos de comunicacin Serial RS232 RS485, Ethernet RJ45 Universal USB.
En caso de que la unidad de CPU no incluya los puertos especificados,
el suministro incluir las tarjetas adicionales que permitan la
conectividad.
Tensin de alimentacin 120 Vac
Encapsulamiento IP21
Temperatura ambiente de trabajo -10 a 50 grados Celsius
Posicin de montaje Vertical sobre riel DIN
Adicionales Suministro de paquete software de programacin completo del PLC y la
comunicacin.
Normas constructivas Segn DIN, UL, CSA, FM, ISO 9001
Forma de pago: Suministro e instalacin de tablero de control de motores completo.

2.2.5. Display alfanumrico
EQUIPO: Autmata programable PLC (Display alfanumrico de cristal liquido monocromtico)
FUNCION: Control lgico de procesos
Caractersticas:
Fabricante SIEMENS o similar
Tipo De cristal liquido retroalimentado por LED
Numero de lneas 4/8
Numero de caracteres/lnea 20/40
Altura de caracteres 8/4.5 mm
Matriz de puntos 10x14/5x7
Teclado De membrana
Teclas disponibles Nmeros, operacin, ubicacin, funciones, copia, ingreso, borrado,
transferencia, consulta rpida.
Programacin Software disponible
Ingreso de consignas Disponible
Mensajes de estado Disponible,
Numero de mensajes de estado 500
Mensajes de fallo Disponible
Numero de mensajes de fallo 500
Recetas disponibles 60 tpico
Memoria de datos de recetas 20 Kbytes
Memoria de textos 256 Flash-EPROM
Niveles de clave 5
Interfaces, puertos integrados 2xTTY/RS232; 1xRS485
Reloj integrado hardware Disponible
Tensin de alimentacin 24 Vdc
Encapsulamiento frontal IP65
Temperatura ambiente de trabajo -10 a 50 grados celcius
Posicin de montaje Vertical sobrepuesto
Normas constructivas Segn DIN, UL, CSA, FM, ISO 9001
Forma de pago: Suministro e instalacin de tablero respectivo completo.


2.2.6. Cable apantallado bipolar tipo intemperie
EQUIPO: Cable apantallado bipolar de cobre 2x16 AWG tipo intemperie
FUNCION: Soporte de comunicacin de datos de la planta entre el PLC maestro y PLCs esclavos
Caractersticas:
Tipo 02Y(ST)CY2Y, 1x2x1.29, 150 KF40SW
Calibres 2x16 AWG
Material conductor Cobre 99% pureza
Material pantalla Cobre 99% pureza
Composicin del conductor Trenzado de alambre de cobre fino
Composicin de la pantalla Tejido de alambre de cobre fino
Ampacidades 10 Amperios
Resistencia bucle en dc a 20 grados Celsius 25 ohm/Km
Resistencia del apantallamiento < 9.5 ohm/Km
Aislamiento del hilo conductor Polivynil cloride retardante a la llama, estable a la
humedad
Chaqueta entre hilos conductores y pantalla Cinta mylar lisa
Chaqueta entre pantalla y aislamiento del cable Polietileno natural
Aislamiento del cable Polivinyl cloride retardante a la llama, estable a la
humedad
Tensin de servicio (valor eficaz) >= 100 Vac
Temperatura admisible de servicio -40 a 60 grados celcius
Atenuacin a 16 MHz < 45 dB/Km.
Capacidad de servicio a 1 Khz. 28.5 nF/Km.
Radio de multiflexin admisible >= 150 mm
Normas constructivas IEC 1158-2 para RS 485
Medicin: Por metros lineales.
Forma de pago: Suministro e instalacin del cable.

2.2.7. Herrajera metlica

EQUIPO: Herrajera metlica secciones y formas normalizadas EERCS CA
FUNCION: Soporte de aisladores y crucetas en estructuras tangenciales o terminales de conductor de fase o
neutro de aluminio perteneciente a la red area de la Empresa Elctrica Regional Centro Sur
Caractersticas:
Fabricante GALVAUSTRO o similar
Tipo y forma Normalizados por la Empresa Elctrica Regional Centro Sur C.A.
Material Acero grado acero para puentes y edificios galvanizado por inmersin al caliente.
Normas constructivas ASTM A7-55T
Forma de pago: Suministro e instalacin de estructura o anclaje normalizado completo.

2.2.8. Instrumentos de medicin (Ampermetros, Voltmetros)

EQUIPO: Instrumentos de medicin
FUNCION: Medidor, indicador visual de parmetros elctricos
Caractersticas:
Tipo Hierro mvil
Tamao Bessel
Montaje Vertical
Frecuencia asignada operacin 60 +- 10% Hz rango permisible 15 a 100 Hz
Exactitud/Clase 1.5
Consumo de potencia de instrumento 1 a 4 VA para voltmetros, 01 a 1 VA para ampermetros
Capacidad de sobrecarga 20%
Maxmetro indicador enclavable Disponible para ampermetros
Tensin de trabajo 127 +- 10 % Vac
Tensin asignada de aislamiento 650 V
Tensin de prueba 2 kV
Altitud de operacin 3.000 m.s.n.m.
Adicionales Equipo de partes para fijacin empotrado
Normas constructivas NOM-J-1978, VDE 0410/8.64, AUT.NOM


2.2.9. Lmparas Na AP 250 W (Tipo interior)
EQUIPO: Lmparas Na AP 250 W (Tipo interior)
FUNCION: Iluminacin interior de locales cuya altura de montaje al plano de trabajo sea mayor a 4 metros.
Caractersticas:
Fabricante OSRAM o similar
Tipo Vapor de Sodio, alta presin
Tensin de operacin 220 +-10% Vac
Consumo de potencia sin balasto 250 W
Consumo de potencia con balasto 275 W
Color de la luz Naranja
Flujo nominal 25.500 lm
Temperatura ambiente de trabajo -10 a 40 C
Instalacin Interior
Posicin de montaje Vertical
Tipo de balasto Reactor saturado con capacitor e ignitor
Factor de potencia 0.9
Material de la luminaria Aluminio extruido o fibra de vidrio
Material de la pantalla difractora Vidrio templado policarbonato
Normas constructivas VDE 0710; VDE 0560 parte 6; VDE 0712
Forma de pago: Sum. inst. de cada punto de iluminacin completo.

2.2.10. Pararrayos autovlvula clase distribucin
EQUIPO: Pararrayo auto vlvula, clase distribucin 18 KV
FUNCION: Proteccin contra sobrevoltaje de origen atmosfrico o de swicheo en alta tensin que se presenten en la red
perteneciente a la red area de la Empresa Elctrica Regional Centro Sur.
Caractersticas:
Fabricante CHANCE o similar
Tipo Autovlvula
Clase Distribucin
Material cuerpo Porcelana alta pureza procesada en
hmedo
Material partes metlicas Bronce acerado
Tensin de sistema 22.8 KVac
Tensin nominal de operacin 18 KVac
Tensin rms mnima de descarga a 60 Hz 30 KVac
Nivel mximo de descarga a impulso para frente de onda 73 KV cresta
Nivel mximo de descarga a impulso para onda de 1.2x50 us 62 KV cresta
Nivel mximo de descarga para onda de corriente de descarga de 8x20 us para 1.5 KA 48 KV cresta
Nivel mximo de descarga para onda de corriente de descarga de 8x20 us para 5 KA 59 KV cresta
Normas constructivas ANSI C 62.1
Forma de pago: Sum. e inst. estructura normalizada
completa.

2.2.11. Seccionadores fusible tipo abierto 15/27 KV.
EQUIPO: Seccionador fusible tipo abierto 15/27 KV, 100 A
FUNCION: Interruptor principal en alta tensin desde la red perteneciente a la red area de la Empresa Elctrica
Regional Centro Sur hacia la planta de Estacin de Bombeo de Aguas Residuales
Caractersticas:
Fabricante CHANCE o similar
Tipo SFL (Seccionador fusible con accionamiento para corte de carga load buster)
Material partes metlicas Bronce acerado
Tensin nominal 15/27 KVac
Corriente mxima permanente 100 A
Nivel bsico de impulso BIL 125 KVac
Corriente admisible de falla y corte simtrica 2.800 A
Corriente admisible de falla y corte asimtrica 4.000 A
Normas constructivas ANSI C 37.41; ANSI C 37.42


2.2.12. Termomagnticos tipo caja moldeada
EQUIPO: Termo magnticos tipo caja moldeada
FUNCION: Protecciones generales para utilizadores de alta y baja capacidad contra sobrecarga y cortocircuitos
Caractersticas:
Tipo Caja moldeada con cmara apagachispas
Polos 1, 2 o 3
Tensin de operacin 277/480 Vac
Corrientes nominales In Las indicadas en planos
Capacidad de ruptura a 240 V 65 KA
Disparador electromagntico a la sobrecarga FIJO
Disparador electromagntico al cortocircuito FIJO, 10 x In, excepto para In>100 A en cuyo caso ser AJUSTABLE de 5 a 10 In
Instalacin Interior
Posicin de montaje Vertical sobre riel DIN
Normas constructivas IEC 947 -2

2.2.13. Termomagnticos tipo enchufable
EQUIPO: Termomagnticos tipo enchufable
FUNCION: Protecciones generales para utilizadores de baja capacidad netamente resistivos contra sobrecarga y
cortocircuitos
Caractersticas:
Tipo Enchufable
Polos 1, 2 o 3
Tensin de operacin 400 Vac
Corrientes nominales In Las indicadas en planos
Capacidad de ruptura a 240 V 10 KA
Disparador electromagntico a la sobrecarga FIJO
Disparador electromagntico al cortocircuito FIJO, 10 x In
Instalacin Interior
Posicin de montaje Horizontal enchufable
Normas constructivas IS0 9002 calificacin UL/NEMA
Forma de pago: Suministro e instalacin de centro de carga estndar respectivo completo.

2.2.14. Transformador trifsico convencional 75 KVA
EQUIPO: Transformador trifsico convencional 75 KVA
FUNCION: Transformador de potencia para obtencin de niveles de voltaje acordes con los requerimientos de las cargas
a alimentar
Caractersticas:
Fabricante ECUATRAN o similar
Tipo ONAN
Potencia nominal 75 KVA
Frecuencia 60 Hz
Fases 3
Polaridad Substractiva
Impedancia 6%
Tensin primaria 22.000 Vac
Tensin secundaria 220 -127 Vac
BIL primario 150 KVac
BIL secundario 30 KVac
Aislamiento Aceite mineral
Enfriamiento Aire
Grupo de conexin Dyn5
Taps en vaco +-2.5;+-5 %
Accesorios Placa de identificacin; Ganchos para izar; Visualizador de nivel de aceite; Llave para purga y toma de
muestras de aceite; Ruedas para movilizacin.
Normas constructivas ANSI C-57-12-20
Forma de pago: Suministro e instalacin de cada unidad.


2.2.15. Transformadores de corriente
EQUIPO: Transformadores de corriente para medicin
FUNCION: Transformadores para medicin de corriente indirectamente en los tableros de control de la planta.
Caractersticas:
Fabricante CELSA o similar
Tipo Ventana adaptable a varios tipo de barra de cobre
Tensin fase-fase del sistema 220 Vac
Nivel bsico de impulso BIL 10 KVac
Frecuencia 60 Hz
Relaciones de transformacin 700/5; 500/5; 300/5; 100/5
Clase 0.5
Burden 5 VA
Instalacin Interior
Posicin de montaje Vertical y/o horizontal
Accesorios Tapa con agujeros para sellado, tornillos de fijacin en barra.
Normas constructivas ANSI-IEEE

2.2.16. Tuberas metlicas EMT conduit 1/2 , 3/4 , 1 , 1 1/4 , 2 y 3
EQUIPO: Tubera EMT conduit dimetros 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 2 y 3
FUNCION: Alojamiento de conductores elctricos de fuerza, instrumentacin, control o comunicaciones.
Caractersticas:
Fabricante TUGALT-UNICOM o similar
Tipo Conduit EMT (Electric Metalic Tubing) liviana.
Material del tubo Hierro dulce termoformado
Dimetros interiores tiles
ANSI/UL
1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 2 y 3
Espesores respectivos 0.035, 0.047, 0.055, 0.059, 0.059 y 0.067
Longitud ANSI/UL 10 pies
Recubrimiento externo Galvanizado continuo en caliente (Hot dip).
Recubrimiento interno Esmalte recocido de baja friccin para tendido de conductores.
Acabados Biselados en los extremos mediante proceso de eliminacin de rebaba interna que elimine
cualquier borde o aspereza cortante, permitiendo la introduccin de cables elctricos sin
riesgo de daos o roturas.
Ensayos Ensayo de expansin, ensayo de doblado a temperatura ambiente, ensayo metalogrfico,
ensayo gravimtrico (Preece Test), verificacin dimensional del tubo e inspeccin visual.
Identificacin y empaque CONDUIT EMT; designacin comercial ANSI (pulgadas); espesor(pulgadas); longitud(pies);
Nmero de tubos por atado
Adicionales El costo unitario incluye adems accesorios de unin, conexin, doblado, fijacin,
terminales, cajas metlicas de paso y finales.
Normas constructivas ANSI C80.3 y ANSI/UL 79
Medicin: Por metros lineales efectivamente instalados incluidos todos los adicionales que se indican en
las especificaciones.
Forma de pago: Sum. e inst. de la tubera incluidos todos los adicionales que se indican en las especificaciones.

2.2.17. Varilla copperweld L= 1.8 m
EQUIPO: Varilla copperweld L=1.8 m.
FUNCION: Pica de puesta a tierra conformante de la malla equipotencial de puesta a tierra de la estacin de bombeo
Caractersticas:
Fabricante UNESCA, COPPER o similar
Tipo Lisa en los extremos, pica maquinada en el extremo inferior.
Material del alma Acero fino al carbono de dureza Brinell comprendida entre 180 y 220 H. Su contenido en
fsforo y azufre no exceder del 0,04%.
Material del recubrimiento Cobre electroltico del tipo definido en la norma UNE 20 003.
Espesor medio del recubrimiento
de cobre.
En cualquier seccin de las picas ser, como mnimo, de 300 micras (0,3 mm.), y en ningn
punto el espesor efectivo ser inferior a 270 micras (0,27 mm.).
Longitud incluido el
recubrimiento
1800 mm. 5 mm.
Dimetro incluido el
recubrimiento
14.6 mm. 0.2%
Adicionales El costo unitario incluye adems gel higroscpico de mejoramiento de la hidratacin del
terreno en el que instalar la varilla y soldadura exotrmica de conexin cadweld.


Normas constructivas UNE 20 003, ANSI/UL 467
Medicin: Por unidad efectivamente instalada incluidos todos los adicionales que se indican en las
especificaciones.
Forma de pago: Suministro e instalacion de la varilla incluidos todos los adicionales que se indican en las
especificaciones.

2.2.18. Limitador de curso doble contacto

EQUIPO: Limitador de curso doble contacto NA, NC
FUNCION: Limitador de extremos de operacin de controles y/o procesos.
Caractersticas:
Tipo de accionamiento Vastago de rodillo con leva
Posiciones 2
Nmero de contactos 2, 1 NA, 1 NC
Frecuencia asignada 60 +- 10% Hz
Corriente mxima admisible 10 A
Tensin de trabajo 127 +- 10 % Vac
Tensin asignada de aislamiento 500 V
Grupo de aislamiento C segn VDE 0110
Altitud de operacin 3.000 msnm
Vida til mecnica 10.000.000 ciclos de maniobra mnimo.
Presicin mecnica de maniobra 0.05 mm
Vida til elctrica para categora de empleo AC-11 10.000.000 ciclos de maniobra mnimo.
Frecuencia de maniobras 6.000 ciclos
Adicionales El costo unitario incluye adems los soportes mecnicos de extensin
en caso de ser necesarios, la tornillera de fijacin y todo elemento
adicional para que el elemento funcione correctamente y de acuerdo
al proceso que limita o controla.
Normas constructivas VDE 0660, IEC 337-1, VDE 00113/2-86 y la publicacin IEC 204-1 y
2.
Medicin: Por unidad efectivamente instalada incluidos todos los adicionales
que se indican en las especificaciones.
Forma de pago: Suministro e instalacion del elemento limitador de curso incluidos
todos los adicionales que se indican en las especificaciones.

2.2.19. Fleje eriband de 3/4

EQUIPO: Fleje eriband de 3/4
FUNCION: Soporte de herrajes y/o tuberas adosadas en poste.
Caractersticas:
Fabricante SIMELCA o similar
Tipo Cinta lisa de acero inoxidable.
Material Acero inoxidable tipo AISI 201 304 de alta resistencia mecnica y a
la corrosin.
Ancho 3/4, 19.05 mm
Espesor 0.76 mm.
Longitud Las necesarias en el montaje
Normas constructivas AISI 201, AISI 304
Medicin: Por metros efectivamente instalados.
Forma de pago: Suministro e instalacion del fleje especificado.

2.2.20. Hebilla eriband de 3/4

EQUIPO: Hebilla eriband de 3/4
FUNCION: Cierre sellador de fleje eriband al sunchado final.
NUMERO: PAGINA: 01 de 01
Caractersticas:
Fabricante SIMELCA o similar
Tipo Hebilla de pletina maquinada por prensado y troquelado.
Material Acero inoxidable tipo AISI 201 304 de alta resistencia mecnica y a la
corrosin.
Dimensiones Ajustadas a fleje eriband de 19.05 mm.
Espesor de pletina 1.8 mm.


Normas constructivas AISI 201, AISI 304
Medicin: Por unidades efectivamente instaladas.
Forma de pago: Suministro e instalacion de la hebilla especificada correctamente cerrada y
sellada.

2.2.21. Tirafusible tipo H, con cabeza roscada de 5 A
EQUIPO: Tira de fusible cabeza roscada de 5 A de capacidad.
FUNCION: Proteccin contra sobrecorrientes de sobrecarga y cortocircuito de actuacin lenta a nivel de media tensin (22
kV).
Caractersticas:
Fabricante COOPER POWER SYSTEMS o similar
Tipo H, alta cresta y actuacin lenta, sin posibilidad de rearme.
Instalacin Directamente roscado en el receptculo del seccionador fusible cut-out de
15/27 kV abierto con o sin loadbuster.
Tensin de sistema 22 kV fase-fase, 12.7 kV fase-neutro
Intensidad de corte mxima 5 A
Relacin de velocidad de actuacin 6 a 18 veces, lento
Resistencia a la traccin 10 lbs. Conforme ANSI Standard
Conformidad con normas de testeo a temperatura
ambiente entre 20 y 30 C
ANSI standard C37.41, Section 12, and IEC Standard 282-2-1970.
Medicin: Por unidad efectivamente instalada.
Forma de pago: Suministro e instalacion del elemento tirafusible y puesto en marcha.

2.2.22. Conector perno hendido, calibre 4-1/0 AWG (Cu-Al)
EQUIPO: Conector perno hendido para calibres rango 4 a 1/0 AWG.
FUNCION: Conector de cables de materiales cuyo nivel galvnico es disimil.
Caractersticas:
Fabricante BURNDY, BLACKBURN o similar
Tipo Perno hendido con mordaza de presin y tuerca de ajuste.
Materiales de fabricacin del conector Cobre electroltico recubierto de una pelcula de plata.
Materiales de fabricacin de la barra de presin y tuerca de
ajuste
Aleacin de Cobre recubierta de una pelcula de plata.
Materiales de cable admisibles Cobre, Aluminio, ACSR
Rango de ranura 4 a 1/0 AWG
Adicionales El costo unitario deber contemplar la aplicacin de grasa de
contacto anticorrosiva previo el torqueo definitivo.
Normas constructivas UL 486A
Medicin: Por unidad efectivamente instalada incluidos todos los adicionales
que se indican en las especificaciones.
Forma de pago: Suministro e instalacion del elemento conector incluidos todos los
adicionales que se indican en las especificaciones.

2.2.23. Luminaria de emergencia, incluyendo UPS de 2 horas de respaldo
EQUIPO: Lamparas fluorescentes con BPS para respaldo de 2 horas de iluminacin continua.
FUNCION: Iluminacin de locales de alojamiento de bombas y tableros de fuerza y control
Caractersticas:
Fabricante PHILIPS o similar
Tipo Fluorescente
Tensin de operacin 120 +-10% Vac
Consumo de potencia sin balasto 17 W
Consumo de potencia con balasto 20 W
Color de la luz Blanca, luz del da
Flujo nominal 1.200 lm
Instalacin Interior
Posicin de montaje Horizontal o vertical
Longitud 609 mm
Tipo de balasto Reactor de emergencia con BPS
Factor de potencia 0.9
Modo de operacin Off-line
Respaldo de luminiscencia sin
alimentacin de energa
Mayor que 120 minutos
Indicadores visibles Leds indicadores de cargando, standby, batera falla, pulsador de prueba de operacin


Adicionales El costo unitario incluye adems los soportes mecnicos de extensin en caso de ser
necesarios, la tornillera de fijacin y todo elemento adicional para que la luminaria funcione
correctamente ante fallas de alimentacin de energa elctrica.
Normas constructivas DIN 5035; VDE 0128
Medicin: Por unidad efectivamente instalada incluidos todos los adicionales que se indican en las especif.
Forma de pago: Suministro e instalacion de la luminaria incluidos todos los adicionales que se indican en las
especificaciones.

2.2.24. Conductores de cobre aislado multihilo de 4, 10 y 20 x 14 AWG TW
EQUIPO: Conductor multihilo aislado calibres 14 AWG, TW
FUNCION: Redes elctricas de baja tensin de control embebidas en tubera o instaladas en bandeja
Caractersticas:
Fabricante PHELPS DODGE o similar
Tipo Multihilo
Calibre de cada hilo 14 AWG
Nmero de hilos 4, 10, 20 conforme se indique en planos.
Material conductor Cobre 99% pureza
Constitucin conductor Trenzado de alambre de cobre fino
Material del aislamiento de cada hilo PVC retardante a la llama TW
Material del relleno Polipropileno
Material de la chaqueta final PVC retardante a la llama TW
Ampacidad de cada hilo conductor (Sin incluir factor de
reduccin para ms de 3 hilos)
15 A
Resistencia en dc a 20 grados celcius 8.28 ohm/Km
Temperatura admisible de servicio 60 C o mayor
Tensin de servicio 600 V
Adicionales El costo unitario incluye adems los empalmes
preformados en caso de ser necesarios, las marquillas de
identificacin, los terminales de acceso a utilizadores
finales o bornas de frontera , las amarras e hilos para
fijacin en bandejas y todo elemento adicional para que el
conductor quede completamente instalado y operativo.
Normas constructivas IEC 60502-1
Medicin: Por metro lineal efectivamente instalado incluidos todos
los adicionales que se indican en las especificaciones.
Forma de pago: Suministro e instalacion del conductor incluidos todos los
adicionales que se indican en las especificaciones.

2.2.25. Codo reversible para tubera de 3 de dimetro
EQUIPO: Codo reversible para tubera de 3
FUNCION: Cortagotas para ingreso de cable en bajantes desde poste hacia tendido subterrneo.
Caractersticas:
Fabricacin Nacional
Tipo Cachimba
Material de la cachimba Aluminio extruido
Espesor de la cachimba 3.5 mm.
Material de placa de ingreso de cables PVC termoestable color negro
Acabado de la cachimba Pintado al horno color Beige
Acabado de la placa de ingreso de cables Troqueles maquinados retirables hasta dimetro de XLPE
1/0 AWG, 27 kV.
Fijacin a la tubera de 3 Ajustable mediante mordaza con pernos cadmiados.
Dimensiones Ajustadas para tubo de 3 y 5 veces el dimetro del
conductor aislado a instalar.
Normas constructivas
Medicin: Por unidades efectivamente instaladas.
Forma de pago: Suministro e instalacion de la cachimba correctamente
troquelada, instalada y ajustada al tubo de 3.

2.2.26. Ducto de Hormign

Este ducto cumplir con las especificaciones tcnicas de IETEL. Consiste en un dado de
hormign simple fundido sobre tubera PVC de 4 in.


2.3. EQUIPOS MECNICOS

En el siguiente epgrafe se realiza una clasificacin de los materiales y equipos mecnicos
atendiendo a su origen, es decir, entre los de fabricacin nacional y los importados, bien
suministrados por una empresa local o susceptible de ser adquiridos en el mercado exterior.

Por motivos de fiabilidad, seguridad en la explotacin y continuidad del proceso de desbaste y
bombeo, y en base al conocimiento adquirido por la Consultora en el manejo de los equipos
propuestos durante la explotacin de instalaciones de bombeo similares, se recomienda que
los materiales y equipos indicados a continuacin hayan sido fabricados por firmas
especializadas.

NOMBRE DEL EQUIPO ORIGEN
SISTEMA DE DESBASTE
REJA AUTOMTICA DE DESBASTE IMPORTACIN
TORNILLO SINFN TRANSPORTADOR IMPORTACIN
CONTENEDOR DE RECHAZOS DE TAMIZADO NACIONAL
SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RESIDUAL BRUTA
BOMBA SUMERGIBLE DE AGUA RESIDUAL BRUTA IMPORTACIN
REGULADOR DE NIVEL LIQUIDO
IMPORTACION
EQUIPOS DE CONTROL DE LA OPERACIN
MEDIDOR ULTRASNICO DE NIVEL
IMPORTACION
MEDIDOR ELECTROMAGNTICO DE CAUDAL
IMPORTACION
TUBERAS, VLVULAS Y ACCESORIOS BSICOS
BOMBA DE ACHIQUE
NACIONAL /
IMPORTACION
POLIPASTO MECNICO DE EMPUJE MANUAL IMPORTACIN
COMPUERTA HIDRULICA TIPO MURAL NACIONAL
COMPUERTA LATERAL DESLIZANTE IMPORTACIN
TUBERAS Y ACCESORIOS DE HIERRO DCTIL IMPORTACIN
TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC ROSCABLE A PRESIN NACIONAL
TUBERAS Y ACCESORIOS SANITARIOS DE PVC NACIONAL
TUBERA DE COBRE
NACIONAL
VALVULA DE COMPUERTA MANUAL IMPORTACIN
VALVULA DE RETENCIN IMPORTACIN
VLVULAS DE AIRE PARA AGUAS RESIDUALES IMPORTACIN
VLVULA ESFRICA NACIONAL
CARRETE DE DESMONTAJE NACIONAL
PASAMUROS IMPORTACIN
MANMETRO NACIONAL
REJILLA DE PISO TIPO TRAMEX IMPORTACIN
TAPA DE HIERRO DCTIL NACIONAL /
IMPORTACIN



2.3.1. Reja automtica de desbaste

PROYECTO: SISTEMA EMERGENTE DE RECOGIDA DE AGUAS RESIDUALES NO EVACUABLES POR
GRAVEDAD A LA PTAR DE UCUBAMBA
EQUIPO: REJA DE DESBASTE DE LIMPIEZA AUTOMTICA
FUNCION: Retencin de cuerpos flotantes y slidos en suspensin
UBICACIN Canal de entrada a estacin de bombeo de agua residual bruta
Caractersticas mnimas exigibles:
Origen / Fabricacin Importacin
Tipo Barrotes inclinados fijos
Funcionamiento Automtico
Ancho de canal 1,00 m
Separacin mxima entre barrotes 12 mm
Espesor mnimo de barrotes 8 mm
Forma de barrote Rectangular con caras semicirculares
Inclinacin mnima 75
o

Altura de canal 2,50 m
Altura de descarga 1,50 m
Altura mnima total 4,00 m
Capacidad mnima de elevacin 500 kg/m lineal de peine
Velocidad mnima de arrastre de peine 15 m/min
Dispositivo antirretorno Funcin: evitar cada de peina por fallo elctrico
Sistema de guiado
Materiales
Rejilla filtrante Acero inoxidable AISI-304
Bastidor de peine Acero inoxidable AISI-304
Rascador y peines limpiadores Acero inoxidable AISI-304
Cadena y piones Acero al carbono F-112
Caractersticas Motor-reductor
Potencia 1,10 Kw.
Tensin y frecuencia 220 / 460 V, 60 Hz
Proteccin IP-55
Aislamiento Clase F
Limitador de Par Electrnico, evita doblado de pas y barrotes por acodalamiento
Equipo de referencia
Marca ESTRUAGUA (Espaa)
Modelo DT-011

Ser responsabilidad del Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo ofertado (marca
y modelo propuestos) presenta caractersticas probadas.

Asimismo, el Contratista deber incluir en el equipo ofertado los manuales originales de operacin, mantenimiento
preventivo y correctivo, taller, etc....de los distintos componentes del equipo. Se deber incluir adicionalmente una
copia en lengua castellana en el caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto.


El suministro ser cuantificado en unidades de desbaste (1 (una) reja de limpieza automtica) suministradas y pagado
a los precios unitarios contractuales.

La instalacin de la reja de limpieza ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y
probado su correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios contractuales
correspondientes

El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra, herramientas, materiales, equipos
necesarios para su correcta instalacin, costos de suministro, tasas, impuestos, transporte al lugar de instalacin
(conforme a lo sealado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales del Proyecto, respecto a
suministros importados), calibracin, puesta en marcha, pruebas y capacitacin de un tcnico de ETAPA por parte del
personal de la firma especializada, en tareas de operacin, mantenimiento y calibracin del equipo mecnico una vez
instalado en la estacin de bombeo.



2.3.2. Tornillo sinfn transportador

PROYECTO:
SISTEMA EMERGENTE DE RECOGIDA DE AGUAS RESIDUALES NO EVACUABLES POR
EQUIPO: TORNILLO SINFN TRANSPORTADOR
FUNCION: Evacuacin y vaciado de residuos retenidos en rejas de desbaste a contenedor
Tipo De espiral sinfin
Funcionamiento Automtico
Capacidad mnima 1 m
3
/h
Longitud 1,5-2,0 m
Dimetro helicoidal mnimo 280 mm
Paso helicoidal 215 mm
Pletina de rosca 80x15 mm
Bocas de entrada 1
Materiales
Cuerpo, tapa y patas Acero inoxidable AISI-304
Cama de transporte Polietileno HD-1000
Rosca helicoidal Acero cementado F-1515
Tornillera Acero inoxidable AISI-304
Caractersticas Motor-reductor
Potencia 1,10 Kw.
Tensin y frecuencia 220 / 460 V, 60 Hz
Proteccin IP-55
Aislamiento Clase F
Marca ESTRUAGUA (Espaa)
Modelo Sth/280

El suministro ser cuantificado en unidades de transporte de residuos (1 (uno) tornillo sinfn transportador)
suministradas y pagado a los precios unitarios contractuales.

La instalacin del tornillo sinfn transportador ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento
indicado y probado su correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios contractuales
correspondientes

(conforme a lo sealado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales del Proyecto, respecto a

2.3.3. Contenedor de rechazos de desbaste
EQUIPO: CONTENEDOR DE RECHAZOS DE DESBASTE
FUNCION: Almacenamiento de sustancias retenidas en la reja de desbaste
UBICACIN Plataforma interior de la estacin de bombeo
Origen / Fabricacin Nacional
Capacidad 1 m
3

Material Polietileno
Ruedas Hule
Medidas Las indicadas en el plano
El suministro ser cuantificado por unidad de contenedor suministrado y pagado a los precios unitarios contractuales.
La instalacin del contenedor ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios contractuales correspondientes
(conforme a lo sealado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales del Proyecto respecto a
suministros importados), calibracin, puesta en marcha y pruebas.


2.3.4. Bomba sumergible de agua residual bruta
EQUIPO: BOMBA SUMERGIBLE DE AGUA RESIDUAL BRUTA
FUNCION: Impulsin de agua residual bruta a cajn de llegada de emisario final de aguas residuales a PTAR
de Ucubamba
UBICACIN Pozo de bombeo
Tipo Centrfuga sumergible
Impulsor y dimetro De 2 canales semiabiertos autolimpiantes, 244 mm
Fludo a bombear Agua residual bruta
PH Neutro
Temperatura del fluido Ambiente
Densidad del fluido 1000 Kg/m3
Motor Trifsico
N de polos 4
Alimentacin 220 / 460 v, 60 Hz
Potencia nominal y n revoluciones 18,6 Kw a 1.755 r.p.m.
Refrigeracin Aletas disipadoras de calor
Estanqueidad Juntas mecnicas dobles autolubricadas por aceite
Junta mecnica superior Grafito / Cermica
Junta mecnica inferior Grafito / Lidia
Proteccin al desgaste parte hidrulica Goma de alma metlica
Factor de servicio S-1 (Puede funcionar en continuo las 24 horas del da, los
365 das del ao, sin problemas tcnicos ni de
calentamiento)
Materiales
Materiales constructivos de la carcasa y de la parte
hidrulica
Hierro fundido: DIN 1691 GG-25 o
ANSI ASTM A 48-76 Clase 30 B
Impulsor Hierro fundido: DIN 1691 GG-25
Eje
ACERO INOXIDABLE AISI C 1035
Remaches, tuercas, tornillos y arandelas Acero inoxidable AISI 316
Sistema de tubos gua de elevacin Dos de 2 de , con cadena de izado, Acero galvanizado
AISI A248 Grado D
Varios:
Conexin de descarga 150 mm
Proteccin Tras imprimacin, resina sinttica esmaltada de color azul
Datos del punto de funcionamiento
Caudal y altura manomtrica 191 m3/h @ 21,30 m.c.a.
Rendimiento total 65 %
Potencia absorbida en la red 17,1 Kw

Normativa aplicable Norma DIN-1944. Ensayos de recepcin de bombas
centrfugas
Marca FLYGT
Modelo NP-3171-MT, N
o
curva 63-435-00-4530

El suministro ser cuantificado por unidad de bombeo(1 (una) bomba centrfuga sumergible) suministrado y pagado a
los precios unitarios contractuales.

La instalacin de la bomba centrfuga sumergible ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento
indicado y probado su correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios contractuales
correspondientes

(conforme a lo sealado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales del Proyecto. respecto a



2.3.5. Regulador de nivel lquido (interruptor de nivel)

EQUIPO: REGULADOR DE NIVEL LQUIDO
FUNCION: Arranque y parada de bombas impulsoras de agua residual bruta y parada general de emergencia
del sistema

Tipo Flotante
Fluido y densidad Agua residual bruta, d=0,95-1,05 ton/m
3

Longitud mnima: 4.300 mm
Dimetro: 100 mm
Proteccin microinterruptor IP68

Materiales

Cuerpo Polipropileno
Refuerzo curvatura Caucho EPDM
Cable Compuesto especial de PVC
Fabricante Flygt
Modelo ENM 10





El suministro ser cuantificado por unidad de regulacin de nivel (1 (uno) regulador de nivel) suministrado y pagado a

La instalacin del regulador de nivel ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y
correspondientes




2.3.6. Medidor ultrasnico de nivel

EQUIPO: MEDIDOR ULTRASNICO DE NIVEL
FUNCION: Medida de nivel

Tipo Sensor ultrasnico con transmisor compacto
Medida de nivel En contnuo
Salida 4-20 mA
Display 4 lneas, VU331
Alimentacin 110 / 220 v AC 60 Hz
Comunicacin Protocolo HART
Material sensor PVDF
Presin mxima de operacin 3 bar absoluta
Altura sensor nivel 100% 0,5 m
Altura sensor nivel 0% 5,0 m

Conexin Rosca 1 1/2" G ISO 228
Potencia 0,8 W
Material caja Aluminio
Proteccin IP68 NEMA 6P
Equipo de referencia:
Marca ENDRESS+HAUSER
Modelo PROSONIC M FMU 41


Ser responsabilidad del Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo ofertado (marca y
modelo propuestos) presenta caractersticas probadas.

preventivo y correctivo, taller, etc....de los distintos componentes del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia en
lengua castellana en el caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto.

El suministro ser cuantificado por unidad de medidor ultrasnico de nivel (1 (uno) medidor ultrasnico de nivel)
suministrado y pagado a los precios unitarios contractuales.

La instalacin del medidor ultrasnico de nivel ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y
probado su correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios contractuales correspondientes

El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra, herramientas, materiales, equipos necesarios
para su correcta instalacin, costos de suministro, tasas, impuestos, transporte al lugar de instalacin (conforme a lo
sealado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales del Proyecto respecto a suministros importados),
calibracin, puesta en marcha, pruebas y capacitacin de un tcnico de ETAPA por parte del personal de la firma
especializada, en tareas de operacin, mantenimiento y calibracin del equipo mecnico una vez instalado en la estacin
de bombeo.



2.3.7. Medidor electromagntico de caudal

EQUIPO: MEDIDOR ELECTROMAGNTICO DE CAUDAL
FUNCION: Medida de caudal de agua residual bruta
UBICACIN Tuberas individuales de impulsin

Tipo Electrnico, versin compacta de sensor ultrasnico y transmisor
Medida de caudal En continuo
Salida 4-20 mA
Proteccin IP 67 (Nema 4 x)
Alimentacin 110 / 220 v AC 60 Hz
Comunicacin Protocolo HART
Material electrodos EPD en 1.4435/316L
Revestimiento Interior de poliuretano
Rango ajustable de medida 0 200 m
3
/h
Calibracin 0,5% en 3 puntos
Conexin Bridas Bridas PN 16 DIN 2501, acero al carbono
Dimetro 100 mm
Potencia 15 W

Marca ENDRESS+HAUSER
Modelo Promag 50 W


y modelo propuestos) presenta caractersticas.



El suministro ser cuantificado por unidad de medicin (1 (un) medidor electromagntico de caudal) suministrado y
pagado a los precios unitarios contractuales.

La instalacin del medidor electromagntico de caudal ser pagada una vez que se haya instalado en el
emplazamiento indicado y probado su correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios
contractuales correspondientes




2.3.8. Bomba de achique

EQUIPO: BOMBA DE ACHIQUE DE AGUA RESIDUAL BRUTA Y AGUAS DE DRENAJES
FUNCION: Evacuacin de aguas de drenajes y residual bruta
UBICACIN Desplazable: Pozo de bombeo / Pozo de drenajes

Tipo De achique
Origen / Fabricacin Nacional o importacin
Caudal 8 m
3
/h
Altura manomtrica 15 m.c.a.
Fluido a bombear Agua residual o agua de drenajes
PH Neutro
Temperatura del fluido Ambiente
Densidad del fluido 1000 Kg/m3

Motor
Monofsico, con aislamiento clase F, proteccin IP 68
Modelo: 12-07-2AA o similar
Alimentacin Tensin: 220V, Frecuencia: 60 Hz,
N de polos 2
Potencia nominal y n revoluciones 1,20 Kw a 3240 r.p.m.
Refrigeracin Aletas disipadoras de calor
Estanqueidad Juntas mecnicas dobles autolubricadas por aceite
Tipo de trabajo S-1

Materiales

Impulsor Abierto de varios canales, hierro fundido
Dimetro = 116 mm
Conexin entrada y salida 50 mm
Materiales constructivos de la carcasa y de la parte
hidrulica
Aluminio
Eje Acero inoxidable AISI 431 (ANSI 303)
Remaches, tuercas, tornillos y arandelas Acero inoxidable AISI 304

Fabricante FLYGT
Modelo BS 2052.210-MT, No curva 63-232-00-0130





El suministro ser cuantificado por unidad de bombeo (1 (una) bomba de achique) suministrado y pagado a los precios
unitarios contractuales.

La instalacin de la bomba de achique ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y
correspondientes




2.3.9. Polipasto mecnico de empuje manual

EQUIPO: POLIPASTO MECNICO DE EMPUJE MANUAL
FUNCION: Manejo de equipos de bombeo
UBICACIN Viga carril en estacin de bombeo

Tipo Carro de empuje manual sobre viga monorriel
Capacidad de carga 500 Kg.
Altura mnima de elevacin 5 m
Accionamiento del carro Manual por cadena
Perfil de rodadura Perfil laminado con ancho de ala variable entre 80 y 160 mm
Cadena de carga Acero al carbono de grado 80, 5 x 15 mm
Gancho De rotacin libre 360
Freno Automtico de doble trinquete

Marca TRACTEL (Francia)
Modelo Tralift


y modelo propuestos) presenta caractersticas.

preventivo y correctivo, taller, etc....de los distintos componentes del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia
en lengua castellana en el caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto.


El suministro ser cuantificado por unidad de carga (1 (un) polipasto manual) suministrado y pagado a los precios
unitarios contractuales.

La instalacin del polipasto manual ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y
correspondientes

El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra, herramientas, materiales, equipos necesarios
para su correcta instalacin, costos de suministro, tasas, impuestos, transporte al lugar de instalacin (conforme a lo
sealado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales del Proyecto respecto a suministros
importados), calibracin, puesta en marcha, pruebas y capacitacin de un tcnico de ETAPA por parte del personal de
la firma especializada, en tareas de operacin, mantenimiento y calibracin del equipo mecnico una vez instalado en la
estacin de bombeo.



2.3.10. Compuerta hidrulica tipo mural

EQUIPO: COMPUERTA
FUNCION: Interrupcin del caudal afluente hacia reja de desbaste y pozo de bombeo

Caractersticas:
Origen / Fabricacin Nacional
Tipo: Rectangular en canal
Dimensiones del tablero: 0,7 m de alto x 1,0 m de ancho

Materiales:

Marco gua: Perfiles de acero inox. AISI-304 equivalente o superior
Tablero: Chapa de acero inox. AISI-304 de 6 mm de espesor, estructurada
posteriormente con ngulos de acero inoxidable en 1 x 3/16 AISI
304 o equivalente o superior
Accionamiento: Pedestal anclado al piso mediante pernos de anclaje y palanca
manual.


Sistema de eje roscado, rueda helicoidal de bronce y tornillo sin fin
de acero de transmisin y palanca manual
Eje del sistema de elevacin: Acero inoxidable 2 de dimetro AISI 304 equivalente o superior
Eje de elevacin: Se fabricar con rosca cuadrada normalizada entre 6 a 10 mm de
paso y con rosca de 2 entradas
Estanqueidad: La compuerta llevar 4 sellos hidrulicos de hermetizacin, tipo j de
neopreno, en los cuatro lados. Los sellos irn sujetos con pernos y
platinas de acero inoxidable AISI 304.
2
de compuerta
Distancia del fondo de la compuerta a nivel
mximo de agua:
0,50 m
Distancia del fondo de la compuerta a piso de
maniobra:
2,50 m

Marca COINSUT (Ecuador)
Modelo Estndar





El suministro ser cuantificado por unidad de aislamiento de flujo (1 (una) compuerta mural) suministrado y pagado a

La instalacin de la compuerta mural ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y
correspondientes




2.3.11. Compuerta lateral circular deslizante tipo guillotina

EQUIPO: COMPUERTA LATERAL DESLIZANTE
FUNCION: Derivacin del flujo afluente hacia tubera de by-pass

Caractersticas:
Tipo: Guillotina
Forma: Circular
Colocacin:
LATERAL DESLIZANTE SOBRE PARED
Dimetro mnimo: 18

Materiales:

Guas laterales: Perfiles de acero inox. AISI-304 equivalente o superior
Obturador: Acero inox. AISI-304
Accionamiento: Pedestal anclado al piso mediante pernos de anclaje y palanca
manual.

Columna de maniobra en acero ASTM , volante de operacin de
acero ASTM-A.126
Eje del sistema de elevacin: Acero inoxidable 2 de dimetro AISI 304 equivalente o superior
Empaque de guas laterales: Sellos de neopreno sujetos con pernos y platinas de acero
inoxidable AISI 304.
2
de compuerta
Distancia del fondo de la compuerta a nivel
mximo de agua:
0,50 m
Distancia del fondo de la compuerta a piso de
maniobra:
2,50 m

Marca METACOL (Colombia)
Modelo AWWA C 501





El suministro ser cuantificado por unidad de aislamiento de flujo (1 (una) compuerta de guillotina) suministrado y
pagado a los precios unitarios contractuales.

La instalacin de la compuerta de guillotina ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado
y probado su correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios contractuales
correspondientes




2.3.12. Manmetro
EQUIPO: MANMETRO
FUNCION: Control de presin
Caractersticas:
Tipo Bourdon con glicerina
Dimetro de la esfera 100 mm
Rango de presin 0-20 bar
Material Acero inoxidable
Conexiones Rosca gas 1 NPT


preventivo y correctivo, taller, etc....del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia en lengua castellana en el
caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto.


El suministro ser cuantificado por unidad (1 (un) manmetro) y pagado a los precios unitarios contractuales.
La instalacin del manmetro ser pagada una vez que se haya instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfaccin de la Fiscalizacin a los precios contractuales correspondientes

suministros importados), calibracin, puesta en marcha y pruebas.

2.4. Cruce de tubera de hierro dctil por puente
Este rubro comprende el suministro e instalacin de abrazaderas de anclaje para tubera de
impulsin fijada al costado de la viga de la losa del puente para el cruce del mismo. La
distancia de colocacin de la abrazadera se indica en los planos.

EQUIPO: TUBERA POR PUENTE
FUNCION: Cruce de puente mediante anclaje
UBICACIN Lateral a la viga de la losa del puente
Materiales
Origen/Fabricacin Nacional / Importacin
Abrazadera Grapa en platina de acero ASTM A36 o Hierro galvanizado, las medidas son especificadas
en cada plano.
Pernos de Anclaje Pernos HILTI, dimetro 14mm fy = 4200 Kg/cm
2
de resistencia a la fluencia
Anclados en hormign una longitud de 20 cm o ms (Especificada en los Planos)
Apoyo en la viga de la
losa del puente
Perfil C50 x 25 x 2mm
Placa 100 x 50 x 3 mm soldada al alma de la viga.
Caucho duro
Hormign fc = 210 Kg/cm2 de resistencia a la compresin a los 28 das
Revestimiento Proteccin anticorrosiva mediante pintura epoxy de 150 micras como mnimo para platinas
de acero.

Este tem se pagar con los rubros respectivos:

Suministro e instalacin de pernos D = 14 mm x 20 cm, incluye arandela y tuerca.

Sum. e Inst. de apoyo de caucho.

Suministro e instalacin de estructura metlica, que comprende las celosas, abrazaderas, accesorios para los apoyos
en la viga de la losa del puente y una proteccin anticorrosiva.

suministros importados).


2.5. Pozo de revisin, Inc. Tapa de hormign

Sern construidas segn las dimensiones y en los sitios indicados en los planos. Sern de
mampostera de ladrillo y sus paredes interiores enlucidas con mortero 1:3 y alisadas con
cemento, en casos particulares y segn lo indique la Fiscalizacin, sern de hormign. El
piso de los pozos estar constituido por replantillo de piedra y loseta de hormign de 5 cm
de espesor.

Las tapas de las cajas sern de hormign armado.


Se pagar por unidad de pozo de revisin

2.6. Ventolera con tubera de D =1/2 y malla de cerramiento 50/12.

La ventolera se elaborar de acuerdo a las dimensiones y diseos indicados en los planos. La
estructura se construir con tubera de acero galvanizado de de dimetro a la que se
soldar una malla de cerramiento 50/12. Le ventolera deber estar cubierta por pintura
anticorrosiva y esmalte y debidamente empotrada en la pared.

a) Medicin y Forma de Pago.

El suministro e instalacin de la ventolera se cuantificar en unidades correctamente instaladas
a los precios contractuales correspondientes.

2.7. Colocacin de Adocreto, Cama de arena e = 2cm.

Luego de preparada la rasante, se colocarn los adoquines sobre una cama de arena de 2 cm
de espesor.

La colocacin de los adoquines de hormign se realizar de manera cruzada o como lo seale
la Fiscalizacin, las juntas se rellenarn con mortero seco de cemento - arena cuya proporcin
ser definida por la fiscalizacin. Una vez concluida la colocacin de adoqun, se compactar
toda su superficie, mediante la utilizacin de una plancha vibratoria, para sellar totalmente las
juntas y corregir alguna irregularidad presentada durante la colocacin de los mismos.


Se cuantificar y pagar en metros cuadrados. Este precio y pago constituir la compensacin
total por los trabajos antes descritos, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas,
materiales y operaciones conexas, necesarias para la ejecucin de los trabajos.

2.8. Tendido y compactado Material de Relleno (Equipo Pesado).

El material a utilizarse para la capa de relleno, se colocar sobre la subrasante natural,
preparada y previamente aprobada por la Fiscalizacin. y el espesor ser de acuerdo al diseo.

El Contratista deber dedicar a estos trabajos el equipo adecuado y necesario para la debida y
oportuna ejecucin de los mismos. El equipo debe ser aprobado por la Fiscalizacin antes de
ser utilizado en obra.



Requerimientos para el material de relleno:

En cuanto a lmite lquido e ndice de plasticidad, sern los que constan en el item 3.8.1
Material de reposicin de las Especificaciones Tcnicas Generales.
Los ensayos a ejecutarse estarn de acuerdo con las recomendaciones del AASHTO y
en funcin de la naturaleza del material; as, para el control de calidad de la
construccin de la capa de relleno, se realizarn los siguientes ensayos:

Densidad mxima y humedad ptima: ensayo AASHTO T-180, mtodo D.
Densidad de campo: ensayo AASHTO T-147.

Las densidades de la capa compactada deber ser como mnimo el 98%, de la densidad
mxima obtenida, segn ensayo AASHTO T - 180, mtodo D.

Al considerar que las canteras existentes en la zona, generalmente no cumplen con las
condiciones de plasticidad y graduacin establecidas, el contratista deber cribar mezclar,
desmenuzar, quitar o aadir material, conforme sea necesario para obtener un producto que
cumpla los requerimientos incluidos anteriormente, el mezclado se lo har en la cantera o lugar
de almacenamiento, no ser permitido realizar la mezcla en la va. Los costos que demandan
estos trabajos corrern exclusivamente a cargo del contratista. La calificacin de muestras
individuales de material de mejoramiento, no exonera al contratista de la obligacin de cumplir
las especificaciones, hasta cuando ste haya sido incorporado en obra.

El material deber ser tendido y conformado sin producir segregacin en el mismo y
compactado hasta que se obtengan los pesos volumtricos secos requeridos y una superficie
uniforme de conformidad a lo especificado. En todos los sitios no accesibles al rodillo, el
material de mejoramiento, deber compactarse mediante el empleo de apisonadoras
mecnicos manuales.

Los ensayos de densidad de campo, se harn cada 20 mts a ambos lados del eje de la va o en
los sitios sealados por la Fiscalizacin. Los puntos para los ensayos sern tambin
seleccionados al azar, disminuyendo esta distancia en zonas en las cuales existan dudas
acerca del grado de compactacin requerida, si existieren varias franjas o carriles, estos
ensayos se efectuarn en cada una de ellas

El promedio del espesor de la capa de relleno, deber ser mayor o igual al espesor indicado en
el diseo. Las cotas de la superficie terminada no podrn variar en ms de 0,02 m. de las
cotas establecidas.

Cuando el contratista crea que se ha logrado la densidad y la superficie terminada, ya
anteriormente indicadas, notificar a la Fiscalizacin la cual efectuar los ensayos de
densidades requeridos y comprobacin de los perfiles longitudinales y transversales de
acuerdo a lo especificado.

Si se obtienen valores inferiores a la densidad mnima establecida o la superficie no cumple
con lo especificado, el Contratista deber seguir con la compactacin y operaciones conexas,
hasta obtener la densidad y superficie sealada.


La cantidad a pagarse por el tendido y compactado de la capa de relleno ser el nmero de
metros cbicos medidos en el lugar de la obra, despus de la compactacin y de acuerdo a los
precios establecidos para ste fin.



2.9. Tubera de cloruro de polivinilo (PVC) roscable a presin

a) Definicin

Se entiende por tubos de PVC roscable a presin, los conductos de seccin circular fabricados
con los componentes que implican el referido material, nuevos, en buen estado y con secciones
uniformes, no estranguladas por golpes o por las operaciones de cortes o roscado. Las roscas,
tanto de los tubos como de las piezas de conduccin sern de la forma y longitud que permita
atornillarlas hermticamente sin forzarlas ms de lo debido. Sus hilos no presentarn abolladuras
o escoriaciones.

b) Uso

Las tuberas de PVC a presin se utilizarn en la red interior de suministro de agua potable a la
estacin de bombeo

c) Especificaciones

Materiales

El material de la tubera estar constituido, primordialmente de policloruro de vinilo no
plastificado, al cual se le podr agregar aditivos que se requieren tanto para facilitar la
fabricacin del polmero, como para la produccin de tubos y accesorios durables cuya
superficie posea un acabado, resistencia mecnica y capacidad. Ninguno de estos aditivos se
deber usar por separado o juntos en cantidades suficientes como para constituir un txico, un
riesgo organolptico o microbiano, o para alterar la fabricacin o las propiedades de soldadura
del producto, o de las propiedades qumicas y fsicas.
No se aceptar en la fabricacin material reprocesado y, los tubos y accesorios se disearan
para las caractersticas hidrodinmicas y, dimensiones determinadas dentro de las tolerancias
permitidas; de tal manera que permitan su uso en el proyecto.

Normas de fabricacin y servicio

La tubera debe cumplir todos los requisitos establecidos en la Norma INEN 1373:
Tubera plstica - tubera de PVC rgido para presin: Requisitos o las normas
equivalentes ISO 161-1, ISO 4065, ISO 3606. Dichos requisitos son:

REQUISITO NORMA DE ENSAYO
Dimetro externo, espesor nominal de paredes INEN 499, ISO 3126
Resistencia a la presin interna INEN 503, ISO 1167
Resistencia al impacto INEN 504, ISO 3127
Reversin longitudinal INEN 506
Longitud de acoplamiento INEN 1331, ISO 2045
Temperatura de ablandamiento (Vicat) INEN 1367

El nmero de tubos a probar (tamao de la muestra) ser determinado de
conformidad a la Norma INEN 2016: Tubera plstica de PVC Rgido - Muestreo

Longitud de los tubos:

El suministro de los tubos se har en longitudes de: 6m. Estas no incluyen la profundidad de
cualquier campana o campanas.
Tipo de unin:

La unin ser de tipo roscable.
Marcas:

Los tubos debern ser marcados de tal forma que se reconozcan a cada metro. El rotulado
deber informar por lo menos una referencia a la norma aplicada, marca comercial, dimetro
exterior y espesor nominal, el material de tubo y la presin nominal PN en bares.


d) Medicin y pago

Los trabajos que ejecute el Constructor en la instalacin de redes de alimentacin de agua le
sern medidos para fines de pago en metros de tubera (por dimetro) hasta llegar hasta los
"puntos de conexin", entendindose por "punto de conexin" toda toma de agua. El trabajo
incluye la mano de obra, el suministro de todos los materiales tubera y accesorios (codos,
uniones, tees)- requeridos, las herramientas y el equipo necesario para instalar todas las
tuberas, conexiones piezas especiales y dems dispositivos necesarios para hacer posible la
conexin a la red de alimentacin de cualquier llave o toma de agua.

Los trabajos de instalacin incluyen la prueba de presin hidrosttica y el empotramiento y
recubrimiento de la red, con los acabados necesarios en los muros y/o pavimentos, cuando
stos hayan sido daados, y adicionalmente el suministro de todos los materiales que se
instalen.

2.10. Tubera de cobre

a) Definicin

Se entiende por tubos de cobre los conductos de cobre desoxidado al fsforo con un 99,9% de
pureza, sin soldadura y de seccin circular.

b) Uso

Las tuberas y accesorios de cobre formarn parte de la acometida de agua potable desde la
red matricial hasta la caja del micromedidor, tal y como se indica en planos.

e) Especificaciones tcnicas

Caractersticas

- Calidad de Cobre: Desoxidado al fsforo con un 99,9% de pureza
- Peso especfico: 8,94 gr/cm
3

- Estado de tratamiento: R250 (semiduro) segn norma UNE-EN 1057
- Resistencia mnima a la traccin: 250 MPa
- Dureza HV5: 70-100
- Alargamiento mnimo: 30 %
- Rango de dimetros exteriores aplicable: Hasta 54 mm

Normas de fabricacin y servicio

Los tubos y accesorios de cobre deben cumplir todos los requisitos establecidos en las Normas
espaolas UNE-EN 1057 y UNE-EN 1254 /1-5, respectivamente, o sus equivalentes segn ISO.

Tipo de unin:

La unin entre tubos ser soldable. El proceso de soldadura ser de tipo blanda. El material de
aporte y procedimiento de ejecucin asociados a esta tipologa se encuentran establecidos dentro
de las normativas recin nombradas.

Accesorios:

Los accesorios podrn ser de cobre o bronce, para soldar o roscar.

c) Medicin y pago

El suministro de tubera ser medida, para fines de pago, por metro lineal instalado, con
aproximacin de un decimal; de los diversos dimetros y espesores de pared.



2.11. VALVULAS

2.11.1. Vlvula de compuerta de accionamiento manual

FUNCION: (1) Aislamiento del flujo de agua residual bruta y (2) vaciado
UBICACIN (1) Tuberas individuales de impulsin (2) cmara vaciado en la lnea de impulsin.

Dimetro nominal 200 mm y 80 mm
Presin nominal 16 bar
Conexiones Brida Bridas dimensionadas y taladradas segn ISO 2531
Estanqueidad Cierre elastomrico
Accionamiento Manual mediante volante

Materiales

Cuerpo Fundicin de hierro nodular (GGG-50)
Junta tapa-cuerpo EPDM
Tapa Fundicin de hierro nodular (GGG-50)
Cierre Fundicin de hierro nodular (GGG-50)
Eje Acero inoxidable / cromo 13% segn DIN 17440
Volante Acero
Revestimiento interior y exterior Proteccin anticorrosiva mediante pintura epoxy de 150
de espesor mnimo

Marca / modelo BELGICAST BV-05-47


y modelo propuestos) presenta caractersticas probadas de acuerdo con las presentes especificaciones y que estn de
conformidad a los estndares de calidad requeridos.

La vlvula debe tener la capacidad de operar sin sufrir ningn tipo de dao, por la accin abrasiva y corrosiva del agua
residual; sus materiales y componentes deben ser adecuados para operar en estas condiciones de trabajo.

Asimismo, el Contratista deber proveer todas las herramientas, suministros, materiales, equipo y mano de obra
necesarios para instalar, aplicar los revestimientos epxicos, ajustar y ensayar la vlvula y sus accesorios de acuerdo a
los requerimientos del contrato. Adems; deber incluir en el equipo ofertado los manuales originales de operacin,
mantenimiento preventivo y correctivo, taller, etc....del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia en lengua
castellana en el caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto.


El Suministro de las vlvulas, ser cuantificado en unidades de vlvulas suministradas y pagado a los precios unitarios
contractuales. La Instalacin se pagar por unidades debidamente instaladas, probadas y aceptadas por la
Fiscalizacin, a los precios constantes en la Tabla de Cantidades y Precios, conforme a lo sealado en las
Especificaciones Tcnicas Generales. Por tratarse de elementos de importacin se aplicar, en lo que sea pertinente,
lo estipulado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales.



2.11.2. Vlvula mariposa
FUNCION: Varias
UBICACIN Varias
Origen / Fabricacin Nacional / Importada
Tipo Eje centrado
Mecanismo de accionamiento Caja de engranaje y volante
Material del cuerpo, cubierta y volante Hierro fundido dctil
Ejes del disco Acero inoxidable con 13% de Cr.
Disco Hierro fundido dctil
Asiento del disco E.P.D.M.
Conexin Bridas dimensionadas y taladradas segn norma ISO
7005-2.
de espesor mnimo
Pernos y tornillos de la vlvula Acero Inoxidable, segn norma ISO 4014, 4032


mantenimiento preventivo y correctivo, taller, etc....del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia en lengua

Especificaciones Tcnicas Generales. En caso de importarse estas vlvulas; se aplicar, en lo que sea pertinente, lo
estipulado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales.

2.11.3. Vlvula esfrica
Origen / Fabricacin Nacional / Importada
Tipo De bola
Dimetro nominal Varios: 50 mm / 12.5mm (Segn se indique en planos)
Presin nominal 16 bar / 10 bar (Segn se indique en planos)
Temperatura mxima 180
o
C
Accionamiento Manual por palanca
Materiales
Cuerpo Latn OT-58 cromado
Juntas PTFE



mantenimiento preventivo y correctivo, taller, etc. del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia en lengua
castellana en el caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto. En caso de importarse estas vlvulas; se
aplicar, en lo que sea pertinente, lo estipulado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales.

Especificaciones Tcnicas Generales. En caso de importarse estas vlvulas; se aplicar, en lo que sea pertinente, lo
estipulado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales.



2.11.4. Vlvula de retencin

EQUIPO: VALVULA DE RETENCIN
FUNCION: Retencin de flujo inverso de agua residual bruta

Tipo De clapeta con contrapeso para cierre lento
Dimetro nominal 200 mm
Conexiones Bridas Bridas dimensionadas y taladradas segn ISO 2531 e ISO
7005-2

Materiales

Cuerpo Hierro fundido GG-25
Clapeta Hierro fundido GG-25
de espesor mnimo

Marca / modelo BELGICAST BV-05-37









2.11.5. Vlvulas de aire simple para aguas residuales

EQUIPO: VALVULA DE AIRE SIMPLE
FUNCION: Admisin / expulsin de aire
UBICACIN Varias

PN 16 bar.
Dimetro orificio salida 2
N
o
flotadores 2
Aislamiento del flotador superior Escudo de proteccin
Material del Cuerpo y cubierta Hierro de fundicin ASTM A126 Clase B.
Material del eje conector Acero Inoxidable
Material del Flotador superior Acero Inoxidable ASTM A240 T304
Material del Flotador cncavo Acero Inoxidable ASTM A240 T304
Asiento Buna-N
de espesor mnimo.

Equipo de Referencia
Marca / Modelo

APCO 402 WA

El contratista deber presentar una alternativa que cumpla con las caractersticas sealadas, siendo el Contratante o la
Fiscalizacin del Proyecto, quien apruebe y autorice el tipo de vlvula ha ser colocado, previa la presentacin de los
documentos tcnicos y garantas respectivas









2.11.6. Vlvulas de aire combinadas (VAC)

EQUIPO: VALVULA DE AIRE COMBINADA
FUNCION: Admisin / expulsin de aire
UBICACIN Varias

Tipo de vlvula De cuerpo simple
PN 16 bar / 10 bar (Segn se indique en planos)
Dimetro orificio grande 2
Dimetros orificio purga 5/32 , 7/32 (Segn se indique en planos)
N
o
flotadores 2
Aislamiento del flotador superior Escudo de proteccin
Material del Cuerpo y escudo protector Hierro de fundicin ASTM A126 Clase B.
Material del eje conector Acero Inoxidable
Material del Flotador cncavo Acero Inoxidable ASTM A240 T304
Aguja y asiento Buna-N
Varilla elevadora Delrin ASTM D2133
Hierro de fundicin ASTM A126 Clase B.
Uniones y parte internas Acero inoxidable norma ASTM A240 T304
de espesor mnimo.
Equipo de Referencia
Marca / Modelo

APCO 445 WA

El contratista deber presentar una alternativa que cumpla con las caractersticas sealadas, siendo el Contratante o la
Fiscalizacin del Proyecto, quien apruebe y autorice el tipo de vlvula ha ser colocado, previa la presentacin de los
documentos tcnicos y garantas respectivas.









2.11.6.1. Junta de desmontaje

EQUIPO: JUNTA DE DESMONTAJE
FUNCION: Facilitar movimiento longitudinal de tuberas y vlvulas para desmontaje
Tipo Autoportantes, instalados con esprragos portantes
Dimetro nominal Varios
Conexiones Bridas PN-16 segn norma ISO 2531 e ISO 7005-2

Materiales

Tornillo amarre cuerpos Acero al carbono
Junta de estanqueidad Neopreno
Brida loca Acero al carbono
Carrete interior Acero inoxidable AISI 304
Carrete exterior Acero inoxidable AISI 304
Marca / modelo Saint Gobaint
Ser responsabilidad del Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo ofertado
(marca y modelo propuestos) presenta caractersticas probadas.

preventivo y correctivo, taller, etc....del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia en lengua castellana en el
caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto.
El Suministro se cuantificar y pagar por unidades suministradas en las bodegas del Contratista en el sitio de las
obras cuando se haya suscrito el Acta de Aceptacin de los bienes y una vez aprobada la Planilla correspondiente, a
los precios unitarios contractuales. El costo incluir el conjunto de dos anillos centrales concntricos de extremos brida-
liso; una brida central deslizable; n anillo de caucho para sellar la junta deslizable; y pernos y tuercas para ajuste.

La Instalacin se pagar por unidades debidamente instaladas, probadas y aceptadas por la Fiscalizacin, a los precios
constantes en la Tabla de Cantidades y Precios. Por tratarse de elementos de importacin se aplicar, en lo que sea
pertinente, lo estipulado en el numeral 6.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales.

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES. GRUPO CONSTRUCTIVO N 3
REDES DE RECOLECCIN.

3.1. ARREGLO DE VA CON EQUIPO PESADO.

Una vez concluidos los trabajos de construccin de la infraestructura de las redes de
recoleccin; el contratista, est obligado en la vas que no fueren pavimentadas o asfaltadas, a
realizar un arreglo de la va con el uso de equipo pesado de tal forma que se deje la va en
iguales o mejores condiciones a las que se encontraba antes de su intervencin, estos
trabajos entre otros incluirn la reconformacin de cunetas, paso de agua, accesos particulares
a viviendas, etc.


El costo para el planillaje se realizar por hora de mquina, que se medir con hormetro o
reporte del fiscalizador y se lo pagar con el rubro Arreglo de va con equipo pesado.


SUSTITUCION DE COLECTORES

4.1. Colector de la Calle Po Bravo - Excavaciones

4.1.1. Sobreanchos en excavacin de zanjas

Se establece como ancho reconocible para efectos de medicin, el que en el fondo cumpla con
la relacin A = B + 0.3 m. Siendo A = el ancho del fondo de la zanja excavacin; B = es el
ancho de la base de la estructura de hormign, quedando un remanente de 0.15 m a cada lado
para la colocacin del encofrado y su apuntalamiento.

Talud de las paredes de la zanja

En funcin de las profundidades de excavacin se establece expresamente que en el primer
nivel, esto es de 0 a 2.5 m de profundidad, las paredes de las zanjas sern verticales y en el
caso de presentarse inestabilidad sta ser controlada con el empleo de sistemas de
proteccin como: tablestacado, entibamiento continuo, entibamiento discontino o la colocacin
de tablones y puntales que den seguridad para ejecucin de la obra, segn sea definido por la
fiscalizacin.

En el caso de excavaciones de profundidad mayor a 2.5 m, se establece el talud mximo de la
pared de la zanja de 1H : 6V.


De acuerdo con las dimensiones especificadas las excavaciones se pagarn por metro cbico,
y la medicin se la realizar de acuerdo a lo establecido en el prrafo anterior y lo sealado en
las Especificaciones Tcnicas Generales.

4.1.2. Excavacin para tendido de tubera de Agua Potable

La zanja deber dejar al descubierto la red existente, la misma que se encuentra a diferentes
profundidades, debiendo asegurarse su funcionamiento mediante anclajes provisionales que
sern definidos por la Fiscalizacin. Deben extremarse las medidas de precaucin para evitar
derrumbes, que podran afectar las viviendas y edificaciones, muchas de las cuales son de
adobe y por lo tanto menos resistentes y ms susceptibles a ser daadas.

Debido a lo delicado del tipo de trabajo, como es el de reponer las redes de agua en zonas que
existe infraestructura elctrica, telefnica as como los actuales sistemas de agua y
alcantarillado en servicio, se deber extremar las precauciones para evitar la destruccin o
suspensin temporal de los servicios.

Previo al inicio de la excavacin, debern determinarse con sondeos los cruces de redes
elctricas, telefnicas, de agua y alcantarillado, as como domiciliarias para evitar roturas que
afecten a los usuarios. Cualquier dao que se cause deber ser reparado por cuenta del
Contratista, cuyos gastos se consideran incluidos en los costos indirectos del Proyecto.


Los volmenes de excavacin sern calculados en funcin de la diferencia entre la nivelacin
obtenida de la sub-rasante luego de retirado el adoqun y la nivelacin del fondo de la zanja,
tomando en consideracin lo estipulado en las especificaciones tcnicas generales.
No se reconocer ningn costo adicional por la excavacin realizada en presencia de agua
proveniente de las domiciliarias de alcantarillado o del exterior.

Los costos de sondeo y reparaciones tambin estn incluidos en los costos indirectos.



4.1.3. Excavacin para la construccin en sitio de la tubera de alcantarillado

La excavacin se realizar en el eje del colector existente, debiendo tomar todas las
precauciones necesarias para evitar la destruccin o suspensin temporal de los servicios de
energa elctrica, telefnica, agua potable y alcantarillado.
Se denomina construccin de tubera en sitio, cuando la construccin se realiza en forma
directa en la zanja, mediante la utilizacin de encofrado interno (moldes neumticos o
metlicos), en el que se produce el vaciado de hormign.

Previo al inicio de la excavacin debern determinarse con sondeos los cruces de redes
elctricas, telefnicas, de agua y alcantarillado, as como domiciliarias para evitar roturas que
afecten a los usuarios de los servicios. Cualquier dao que se cause deber ser reparado por
el constructor sin reconocimiento de pago alguno.

Los costos de sondeo as como reparaciones debern estar incluidos en los costos indirectos
de la obra.

Para efectos de medicin de la excavacin, en el caso de tubera construida en sitio, el ancho
del fondo de la zanja ser A = B + 0.30. (Ver Seccin Tipo). En donde A es igual al ancho del
fondo de la excavacin, B igual al ancho de la estructura de hormign y 0.30 m. el ancho para
el encofrado lateral y su apuntalamiento (0.15 m a cada lado).

En caso de optar el Contratista por un mtodo constructivo alterno al de reposicin continua del
colector existente, en el que no use encofrado y los taludes del terreno sirvan como tal, se
deber tener presente que no se reconocern sobreanchos adicionales en el fondo de la zanja,
siendo en este caso A = B.

Se debe insistir que este nuevo ancho, no podr exceder al valor arriba indicado, por lo que los
volmenes de diferentes tems que se generan adicionalmente por la aplicacin del mtodo
constructivo propuesto por el contratista sern de su responsabilidad, sin que por ello el
Contratante tenga que pagar valores adicionales a los obtenidos con las dimensiones tericas
calculadas.

Dependiendo de la clasificacin del suelo, el Constructor est obligado a tomar precauciones
para cuidar que no se produzcan derrumbes, y para esto utilizar el entibamiento.

En el caso de arcillas y areniscas de alta consolidacin no se reconocer sobreanchos y el
corte se dar en el ancho exacto de la estructura. En este caso el Contratista no requerir usar
encofrados

La excavacin no ser mayor al doble del tramo en el cual se fundir, para evitar que por las
condiciones meteorolgicas se alteren las paredes, producindose deslizamientos.


Para el pago se medir en metros cbicos y dependiendo de la profundidad y tipo de suelo

4.1.4. Excavacin estructural a mano en suelo sin clasificar

Cuando se requiera excavar en zonas circundantes a estructuras existentes, de acuerdo a la
instruccin de la Fiscalizacin, su ejecucin se har cuidadosamente, de modo manual
utilizando cuas, barretas, picos, combos etc. o por otro procedimiento que no daen la
estructura.


La medicin se har en obra y el pago se realizar por metro cbico bajo el rubro: Excavacin
estructural a mano en suelo sin clasificar.



4.2. Demolicin del colector existente

El colector existente a ser demolido, esta construido con piedra desbastada en el piso,
mampostera de piedra en las paredes y mampostera de ladrillo en el arco, con mortero de
cal y arena.
Las mamposteras de ladrillo y de piedra, as como el piso pueden ser demolidos con
retroexcavadora, o con equipo mecnico: compresor y martillos rompedores.


La medicin se har por metro cbico demolido y medido en obra. Si la demolicin de la
mampostera de ladrillo es factible realizarla con retroexcavadora, se pagar con el item:
Excavacin Mecnica en suelo conglomerado, de acuerdo a la profundidad correspondiente, y
si requiere equipo mecnico (compresor), se pagar con el rubro: Demolicin de mampostera
de ladrillo de colector existente con equipo mecnico.

Para el caso de la demolicin de las paredes de mampostera de piedra y del piso, se pagar
como: Excavacin mecnica en suelo conglomerado, de acuerdo a la profundidad
correspondiente, si la demolicin se hace con retroexcavadora; y si requiere martillos
rompedores, se pagar con el rubro: Demolicin de estructuras con equipo mecnico. El
Fiscalizador ser el que defina el equipo a utilizar.

4.2.1. Demolicin de estructuras con equipo mecnico

Para conseguir la aplicacin de este rubro, ser preciso que la demolicin de cualquier
estructura que impida la ejecucin de las obras planteadas, se realice utilizando martillos
rompedores. Esta actividad ser definida por el fiscalizador de la obra previa a su ejecucin.


El pago se realizar por metro cbico de estructura demolida y medida en obra con el rubro:
Demolicin de estructuras con equipo mecnico.

4.2.2. Demolicin de estructuras a mano

Cuando en una zona de alta sensibilidad, una estructura o parte de ella deba ser demolida
para la realizacin de las obras, su ejecucin no deber afectar las estructuras restantes o las
edificaciones vecinas, esta demolicin se la har cuidadosamente a mano, utilizando cuas,
barretas, picos, combos, etc. Esta actividad ser definida por el Fiscalizador previa a su
ejecucin.


La medicin se har en obra y el pago se realizar por metro cbico con el rubro: Demolicin
de estructuras a mano

4.3. Construccin en sitio de Tubera de hormign.

Se define como tuberas de hormign construidas en sitio a las que, por su dimetro o por
condiciones especiales se elaboran en el sitio de funcionamiento utilizando encofrados
interiores y/o exteriores.

La preparacin de la zanja debe realizarse con sujecin a las condiciones tcnicas, calidad de
la rasante, alineaciones, talud de paredes, etc.



Antes de vaciar el hormign deben verificarse las cotas, pendientes y condiciones hidrulicas
de la obra, encofrados, armaduras etc., condiciones bsicas que permitirn que se autorice al
constructor iniciar la fundicin.

La inobservancia y/o defecto de los elementos descritos, sern de responsabilidad del
Constructor y los daos, remociones y reposiciones a que dieran lugar con los consecuentes
costos econmicos sern de responsabilidad del Constructor.

El hormign a utilizarse ser fc = 210 k/cm2 y el constructor cumplir con lo que al respecto
indiquen las Especificaciones Tcnicas Generales.

No se aceptar que el hormign se lance libremente o por canaletas a profundidades mayores
a los 2.5 m y en caso de requerirse a mayores profundidades, el Constructor implementar las
medidas adecuadas para evitar la disgregacin de los agregados componentes del hormign.
La base de hormign hasta la altura de 1/4 del dimetro de la tubera, se fundir utilizando
matrices metlicas o de madera. Estas matrices debern asegurarse para evitar deslizamientos
o giros en el proceso de colocacin del hormign. En esta etapa de fundicin se dejar
embebida un alambre N 12, cada 2 m, el que permitir a futuro asegurar el molde neumtico,
evitando que flote por efecto de la vibracin del hormign. A continuacin se colocarn los
encofrados laterales y el molde neumtico (que se fijar contra la base amarrndolo con el
alambre) o metlico para completar el hormigonado, de acuerdo a la Seccin Tipo para Tubera
Construida en Sitio.
El manejo de las aguas residuales y de cualquier otro tipo que se presente durante la
construccin del colector en sus diferentes etapas, debe ser coordinado con la Fiscalizacin a
efecto de utilizar los colectores de las calles transversales en caso de que stas tengan
capacidad suficiente, o mediante tuberas (by pass), o mediante represamiento y bombeo, que
le permitan trabajar en seco.

SECCION TIPO PARA TUBERA CONSTRUDA EN SITIO

D
B/3
H/6
c
c
c
e
B
H
0,20


DIAMETRO c e H B HORMIGON SIMPLE
mm m m m m m3/ml
800 0,130 0,220 1,150 1,060 0,649

900 0,140 0,220 1,260 1,180 0,768
1000 0,160 0,240 1,400 1,320 0,960
1200 0,180 0,240 1,620 1,560 1,256
1300 0,190 0,250 1,740 1,680 1,433
1400 0,200 0,250 1,850 1,800 1,606
1500 0,210 0,250 1,960 1,920 1,787
Rubros: Hormign Simple f'c = 210 g/cm2
Encofrado Recto
Replantillo de piedra e = 20cm
Molde neumtico / Encofrado Curvo
Alambre de amarre


La forma de pago ser por metro lineal de tubera construida, en el que estarn incluidos los
rubros: replantillo de piedra, matrices metlicas o de madera, encofrado lateral recto, molde
neumtico o de metal, hormign, alambre, desvo de las aguas mano de obra, y dems
materiales y equipos que se requieran para una correcta construccin del colector. El pago se
har de acuerdo al dimetro correspondiente y medido entre los paramentos interiores de los
pozos de revisin. En el cuadro: Seccin Tipo para Tubera Construida en Sitio, se detallan los
diferentes dimetros de tubera con sus respectivos espesores de hormign, as como el ancho
y la altura total de la estructura, y el volumen de hormign que se requiere por metro lineal para
cada caso.

Los rubros de excavacin y relleno sern medidos y pagados aparte, con sus rubros
correspondientes. El manejo del agua no se medir ni ser pagado. Su costo deber incluir el
Contratista en los costos indirectos de la obra.

4.4. Relleno compactado

El relleno se realizar con material de mejoramiento y con material clasificado como sub-base 2
segn especificacin MOP, aprobado por la Fiscalizacin, permitiendo que el grado de
compactacin cumpla con lo determinado en las Especificaciones Tcnicas Generales. Previo a
su colocacin se realizarn las pruebas que la fiscalizacin considere necesarias para aprobar
el material.

El costo de los ensayos, ser cubierto por el Contratista, de acuerdo a las Especificaciones
Tcnicas Generales. Si por cualquier circunstancia, no se logren obtener resultados de
laboratorio que garanticen el cumplimento de especificaciones tcnicas del material de
mejoramiento que se utilizar en el relleno de las zanjas, el fiscalizador de la obra ordenar el
cambio de este material por sub-base clase 2 pero a costa del contratista, en tal virtud el nuevo
material de relleno colocado, se cancelar al contratista nicamente con el precio unitario
correspondiente al rubro Material de reposicin.

En el caso de relleno con suministro de material de reposicin, el Contratista considerar en su
anlisis el transporte, desperdicios y esponjamiento del material a suministrar, ya que para su
pago ste se medir una vez colocado y compactado. El Contratante no reconocer pago
adicional por el manipuleo del material de relleno.


El pago se realizar por metro cbico: ver Especificaciones Tcnicas Generales


4.5. Catastro e interferencia.

Semanalmente entregar el catastro de la obra realizada a la fiscalizacin para su revisin y
visto bueno. A la presentacin de la planilla mensual, deber acompaar el catastro aprobado
en el cual constar toda la obra ejecutada con las interferencias encontradas de matrices y
domiciliarias. El incumplimiento de este requisito anula el trmite de planilla y el retraso de su
presentacin y pago no legaliza el tiempo para reajuste y plazo.


La medicin y pago del catastro de las obras construidas y existentes, con interferencias,
matrices y domiciliarias, reflejadas en los planos correspondientes, y contando con la
aprobacin del Fiscalizador, se medirn y pagarn por kilmetro.

4.6. Domiciliarias provisionales

De ser necesario se construirn domiciliarias provisionales con tubera PVC.

4.6.1. Domiciliaria provisional de Agua Potable

En caso de roturas en las domiciliarias y que no puedan ser reparadas inmediatamente el
Contratista deber instalar una domiciliaria provisional con el fin de evitar la interrupcin del
servicio.


El costo que demande se incluir en los costos indirectos de la obra.

4.7. Domiciliarias de Agua Potable

Las domiciliarias se instalarn a la nueva red, una vez que sta est en servicio. La domiciliaria
consta del suministro e instalacin de los siguientes materiales: collarn, toma de incorporacin,
tubera de cobre, y unin cobre a cobre.

El collarn ser de HD con pernos de acero inoxidable, con empaque de dureza tipo B, rosca
cnica para el dimetro requerido, la toma de incorporacin de cobre, uniones de cobre a
cobre; pudiendo reutilizarse parte de la tubera existente que est en buenas condiciones. En
caso de ser necesario se realizar la reposicin parcial o total de la tubera de cobre previo
visto bueno del Fiscalizador.

La interrupcin del servicio durante la instalacin de la nueva domiciliaria no podr ser mayor a
una hora. La domiciliaria ir instalada a una profundidad no menor a sesenta centmetros de la
sub-rasante.


El pago se realizar por el suministro e instalacin de cada accesorio (ver Especificaciones
Tcnicas Generales. Item 6.8.2).

4.8. Domiciliarias de alcantarillado

Las domiciliarias sern del tipo till tal como se indica en los planos de diseo y
especificaciones tcnicas generales, y estarn ubicados en la vereda lo ms cerca posible de la
lnea de fbrica, guardando una alineacin entre ellos.

La tubera utilizada en las domiciliarias deber estar por lo menos a setenta centmetros de la
sub-rasante, ser de hormign simple de 200 mm. de dimetro y que cumpla con la norma
INEN 1590 clase 2.




Se pagar de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Tcnicas Generales

4.9. Registro fotogrfico.

El Contratista deber, antes de iniciar las excavaciones, tomar fotografas tanto exteriores
como interiores de todas las viviendas cuyos frentes dan a las Calles Po Bravo y Manuel Vega
trayecto en el cual se sustituir el colector, con el propsito de llevar un registro fotogrfico de
posibles afecciones que pudieran sufrir dichas viviendas por la ejecucin de las obras.


Las fotografas no se medirn ni sern pagadas. Su valor deber incluirse en los costos
indirectos.

4.10. Retiro de adoqun

El levantamiento de adoqun se realizar utilizando herramientas manuales tales como
barretas, puntas y picos, de modo que se produzca la menor rotura posible. Este rubro incluye
el acopio temporal en el sitio de obra previo su transporte.


El adoqun levantado se medir y pagar por metro cuadrado.

4.11. Carga y descarga del adoqun

El adoqun levantado ser cargado a mano para transportarlo a los terrenos que dispone la
Municipalidad de Cuenca en el sector de Narancay, o a los sitios que determine la Fiscalizacin
y descargado a mano.


La medicin y pago por la carga y descarga a mano del adoqun se har por metro cuadrado.

4.12. Transporte del adoqun

El adoqun ser transportado a los terrenos que dispone la Municipalidad de Cuenca en el
sector de Narancay, o a los sitios que determine la Fiscalizacin.


La medicin y pago por el transporte del adoqun se har por metro cuadrado hasta las
bodegas de la I. Municipalidad de Cuenca en Narancay, o a los sitios que determine la
Fiscalizacin. que se encuentren a una distancia similar. Para mayores distancias se aplicar lo
que establece el numeral 3.15 Sobreacarreo de las Especificaciones Tcnicas Generales.

El sistema de trabajo ser de excavacin con desalojo continuo, con reposicin integral del
relleno con materiales clasificados como mejoramiento y sub-base clase dos, segn
especificacin del MOP.


4.13. Vlvula de Hierro fundido de extremos lisos.

Vlvula de Compuert a ext remos lisos
Cuerpo de hierro f undido - vst ago no ascendent e
Segn especif icaciones A.W.W.A. C-500
Presin de Trabajo: 150 psi (Presin de prueba: 300 psi)
DIMENSIONES EN MILIMETROS
Dn A D L De Peso aprox.
Pulgadas mm PVC Kg.
2 50 320 290 120 63 17
3 75 420 340 130 90 26
4 100 450 345 140 110 35
6 150 520 365 160 160 70
8 185 570 385 180 200 110
10 235 800 500 200 250 170
12 300 900 510 225 315 280
14 250 355
16 260 400
* Dimensiones sugeridas segn AWWA, t odas pueden variar segn el f abricant e
except o la dimensin L.
ANILLOS DE CUERPO Y
COMPUERTA
Const ruidos en bronce segn
norma ASTM-145-4A,
roscados al cuerpo y
rect if icados para permit ir el
asent amient o complet o de la
compuert a
La superf icie que sirve de
asient o a los anillos est
t ot alment e rect if icada en
cada vlvula.
VOLANTE (opcional)
Const rudo en hierro, su aro
est equipado con guas y el
sent ido de apert ura
debidament e marcado
VASTAGO
Const rudo en bronce segn
normas ASTM B-147.7 A.
(Bronce al manganeso)
EMPAQUE
Es de asbest o graf it ado e
impregnado de aceit e
PERNOS Y ARANDELAS DE
ENSAMBLE
Acero Inoxidable


Adems deber cumplir:
Por ningn concepto se aceptarn partes soldadas para el ensamblaje del cuerpo.
Tratamiento anticorrosivo con pintura exteriormente, e interiormente el cuerpo deber tener
recubrimiento epxico con pintura grado alimenticio.
En caso de que resulte seleccionado, el contratista presentar certificacin de laboratorio o
fbrica, sobre el cumplimiento de las pruebas de presin y estanqueidad de todas y cada
una de las vlvulas y accesorios a entregar.

- Para los accesorios de Hierro Fundido:

Fundicin gris, segn norma ASTM A126 CL.B
La longitud de las espigas, ser de acuerdo a la siguiente tabla:
Obligatoriamente, todos los bordes debern ser biselados para facilitar el acople con los
accesorios de PVC o AC.
Por ningn concepto se aceptarn partes soldadas para el ensamblaje del cuerpo.
Tratamiento anticorrosivo con pintura exteriormente, e interiormente el cuerpo deber tener
recubrimiento epxico con pintura grado alimenticio.
En caso de que resulte seleccionado, el contratista presentar certificacin de laboratorio o
fbrica, sobre el cumplimiento de las pruebas de presin y estanqueidad de todas y cada
una de las vlvulas y accesorios a entregar.

DIMETRO DEL ACCESORIO LONGITUD DE LA ESPIGA (mm)
PARA TUBERA PVC PARA TUBERA AC
50/63 120 De acuerdo a normas:
100/110 140
150/160 160 AWWA C-110
200 180
250 200 ISO R-160
300/315 225

* No es necesario que las vlvulas de compuerta traigan volante.

a) Requisitos de funcionamiento / Documentacin a adjuntar:

Ser responsabilidad del Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el
equipo ofertado (marca y modelo propuestos) presenta caractersticas probadas de acuerdo
con las presentes especificaciones y que estn de conformidad a los estndares de calidad
requeridos.

Asimismo, el Contratista deber proveer todas las herramientas, suministros, materiales,
equipo y mano de obra necesarios para instalar, aplicar los revestimientos epxicos, ajustar y
ensayar la vlvula y sus accesorios de acuerdo a los requerimientos del contrato. Adems;
deber incluir en el equipo ofertado los manuales originales de operacin, mantenimiento
preventivo y correctivo, taller, etc....del equipo. Se deber incluir adicionalmente una copia en
lengua castellana en el caso de que stos estuvieran escritos en un idioma distinto.


El Suministro e instalacin de las vlvulas, ser cuantificado en unidades de vlvulas
debidamente instaladas, probadas y aceptadas por la Fiscalizacin, a los precios constantes en
la Tabla de Cantidades y Precios, conforme a lo sealado en las Especificaciones Tcnicas
Generales.


INTERCEPTOR SECTOR EL BARRANCO

5.1. Cruce de tubera de hierro dctil por Puente Centenario

Este rubro comprende el suministro e instalacin de abrazaderas de anclaje para tubera del
interceptor fijada a los bloques de hormign colocados a uno y otro lado del puente del
centenario para el cruce del mismo. Se colocar una abrazadera en cada lado del puente a
cruzar.

EQUIPO: TUBERA POR PUENTE
FUNCION: Cruce por puente mediante anclaje
UBICACIN A cada lado del puente
Caractersticas:
Origen/Fabricacin Nacional / Importacin
Abrazadera Grapa en platina de acero ASTM A36 o Hierro galvanizado, las medidas son
especificadas en cada plano.
Pernos de Anclaje Acero tipo HILTI, dimetro 12mm fy = 4200 Kg/cm
2
de resistencia a la fluencia
Anclados en hormign una longitud de 30 cm o ms (Especificada en los Planos)
Hormign fc = 210 Kg/cm2 de resistencia a la compresin a los 28 das
Revestimiento Proteccin anticorrosiva mediante pintura epoxy de 150 micras como mnimo para
platinas de acero.

Este tem se pagar con los rubros respectivos:

Suministro e instalacin de pernos D= 12 mm x 30 cm, incluye arandela y tuerca.
Suministro e instalacin de estructura metlica, que incluye adems accesorios para los apoyos en los dados de
hormign y una proteccin anticorrosiva.
(conforme a lo sealado en el numeral 6.2 de las ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES respecto a
suministros importados).

5.2. Geomalla para cubrir la tubera del Interceptor en el sector del Barranco.

En las zonas intervenidas de elevada pendiente o donde se requiera realizar una cobertura de
la infraestructura instalada o construida, previo al encespado se utilizar mallas de polister
geomallas para conformar la zona a recuperar o cubrir.

a) Caractersticas
El material que conforma las Geomallas sern fibras de polister que poseen un elevado
mdulo de elasticidad y resistencia a la plastodeformacin, con un recubrimiento que provea
estabilidad dimensional y resistencia a las condiciones ambientales. El polister debe
caracterizarse por tener una alta estabilidad qumica y fsica, que lo haga prcticamente inerte
y resistente a la degradacin por rayos UV, a la hidrlisis, a la oxidacin y a los agentes
qumicos y biolgicos que comnmente se encuentran en los suelos.
Previo a la instalacin en obra, el Contratista deber presentar a la Fiscalizacin la informacin
de cumplimiento de normas y pruebas relacionadas con las propiedades mecnicas,
hidrulicas y fsicas del material para su aprobacin.

b) Medicin y forma de pago
Este rubro ser pagado por m2 de geomalla correctamente colocado en obra (incluye
traslapes). Solo se reconocer el uso de este material en sitios estrictamente necesarios y
debidamente aprobados por la Fiscalizacin.

5.3. Adoquinado en C. H. colocacin, Incluye cama de Hormign de 300 Kg/cm
2
.

Se sujetar a lo que al respecto indiquen las Especificaciones Tcnicas de la Ilustre
Municipalidad de Cuenca.

Especificaciones Particulares

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Especificaciones Particulares

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE,

ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE CUENCA - ETAPA

Potrebbero piacerti anche