Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AQUELA QUE REGISTRA. deitados de costas voltas e voltas e reviravoltas a rapidez vertiginosa de um peo a bater sem parar fora surpreendente no leito nos mveis nunca o mais leve cansao o tempo que durasse voltas e voltas fome de lobo s vezes nada saciava
O MENINO. aqui
[1]
A VELHA. as pernas dos pequenos pegavam-se umas s outras como entrelaadas e no havia fora humana capaz de separar
A ME. A VISO
A ME. O FANTASMA
O OUTRO MENINO. bico de pato unhas de gato ps de bode o corpo coberto completamente penas sujas
O MENINO. agora
O OUTRO MENINO. sou bom fogueiro ou no sou? se vierem para minha casa nunca vo passar frio
[2]
AQUELA QUE REGISTRA. O corpo de cada um dos irmos era habitado por dois espritos infernais.
O MENINO. Solalethiel
AQUELA QUE REGISTRA. No foi possvel conhecer o nome de seu companheiro. (risos que se espalham. toca-se um sino: trs vezes. os risos cessam)
A FILHA. MENTIROSO meu pai? est vivo boa sade meu pai trabalha agora a construo do seminrio
[3]
O MENINO. bbada imunda no serve para nada mais nada nunca ouviu tua me?
A ME. no se embriague
A BBADA. l?
A BBADA. eu?
[4]
AQUELA QUE REGISTRA. Muitos pormenores, crimes horrveis cometidos no passado, vieram a ser revelados pelos dois possessos. Nada mais / podia permanecer oculto para /
OS DOIS MENINOS. NS
A VELHA. as crianas estavam sentadas duas cadeiras se ergueram no ar mos invisveis depois caram as cadeiras para um lado os rapazinhos para o outro
UMA FREIRA. uma tarde cinza esta tarde agora eu com os pequenos naquele tempo hoje pouca gente se chegava a eles
(o som de uma porta que se fecha. tempo. ouve-se o vento que sopra ao longe)
A FREIRA. O pensamento do paraso, perdido por sua culpa, para Sat uma pena atroz e indescritvel.
[5]
O OUTRO MENINO. AH QUE ESPLENDOR L EM CIMA QUE ESPLENDOR SE PUDESSE POR UM INSTANTE DE VOLTA L UM NICO MOMENTO UM INSTANTE A ALEGRIA AQUELA GLRIA TER DE VOLTA A GLRIA FELIZ ENTO COMO SERIA E PODER PODER VOLTAR ENFIM VOLTAR E V-LO VER O PAI FACE A FACE
O OUTRO MENINO. rastejar milhares de anos sobre bicos de agulhas caminhar lminas afiadas
O MENINO. sangro?
O OUTRO MENINO. que o inferno no como os homens imaginam o inferno deseja deseja ser destrudo destrudo (silncio)
[6]
A FREIRA. o jardim em frente casa antiga: majestosa uma coluna de granito 10 metros de altura e negra toda negra a base do monumento uma inscrio:
A ME. em perptua memria dos dois endemoninhados meninos mortos neste ano do Senhor.
INTERMEZZO I
PRIMEIRO TELOGO. obsesso diablica antiga expresso cada vez menos empregada incapaz de traduzir os eventos que ora nos assolam: no se trata de um distrbio advindo do interior do corpo mas de uma usurpao de domnio / uma ocupao / posse que d ao demnio os poderes de um dono
SEGUNDO TELOGO. chamamos demnio a este mal / personificando numa entidade especfica / fora de ns aquela parte obscura do ser que / l no fundo / volve e revolve em treva densa e que parece constituir a fora propulsora / destes males todos
PRIMEIRO TELOGO. os meios e instrumentos habituais da medicina inadequados para iluminar a parte mais tenebrosa deste cone de sombra / tringulo de vrtice para baixo que pode muito bem representar o demonaco / em cada um de ns
SEGUNDO TELOGO. demonaco / que tal como a mais devastadora energia poderia ser transformado e posto a servio de fins criadores?
[7]
SEGUNDO TELOGO. aqui nestes outros domnios? outros mtodos / outros instrumentos
SEGUNDO TELOGO. procedendo assim no se oblitera o tringulo escuro que parece condenar o ser humano em sua presente condio / mas restitui-se ao demonaco a possibilidade de elevao / afirma-se no verme /enlouquecido / feroz / a faculdade final de vir a transformar-se em...
[8]
II
A POSSESSA. leia
A MULHER VELHA. Jesus lhe perguntou qual o seu nome? e Sat lhe respondeu: meu nome Legio porque eu sou uma multido.
AQUELA QUE REGISTRA. a mulher aos 13 anos pela primeira vez o mal-estar misterioso indefinvel sensao
[9]
AQUELA QUE REGISTRA. j h 10 anos agora afligindo atormentando a dor dia e noite mas principalmente
A POSSESSA. noite
AQUELA QUE REGISTRA. repetidas vezes submetida exames mdicos tratamentos vrios internada para observao hospitais e clnicas
MULHER 2. possuda?
MULHER 4. uma manh de sol esplndida manh esta uma praa aqui pessoas uma vrias muitas
[10]
O HOMEM. regna terrae cantate deo psallite domine tribute virtutem deo exorcizamus te omnis immundus spiritus omnis satanica potestas omnis incurso infernalis omnis legio omnis congredatio et secta diabolica ergo perditionis venenum propinare vade satana inventor et magister omnis fallaciae humiliare sub potenti manu dei invocato a nobis sancto et terribile nomine quem inferi tremunt abinsidis diaboli liberanos domine
A POSSESSA. neste instante um dos que esto aqui acaba de pensar que voc acaba l embaixo por enganar todas estas almas
O HOMEM. quem ?
A POSSESSA. aquela que olha aquelas que no vem cegas e surdas SAIAM no tem autorizao para estar aqui
APOSSESSA. neste instante outro instante agora uma grande pecadora observa sem ver e chora sem entender me manda pra ela ou expulsa daqui
[11]
MULHER4. soou o meio-dia os fiis escuta? cantando o angelus a possessa uivando como loba debatendo-se furiosa
saiu um esprito
vocs sentem
OHOMEM. e voc?
[12]
APOSSESSA. no saio por suas palavras por esta filha tem que fazer mais tem que existir de outro modo ento irei outro lugar outros?
arranquei sua pele fiz de seu rosto uma mscara para mim
MULHER4. a mulher transfigurada assumia um aspecto terrvel as mas da face salientes a boca aberta contorcia-se os olhos duas brasas pontinhos de fogo vermelhos como os de um coelho?
AMULHER VELHA. quase meia-noite ento na praa da cidade antiga pessoas se amontoavam para ouvir a possessa falava ora em sussurros ora em berros e contava histrias como Jesus narrava parbolas:
o que um rato / que passeava na sarjeta / disse ao ver um morcego que voava / perdido?
(a POSSESSA ri)
o Inferno no est limitado a um nico lugar pois onde estamos o Inferno e onde o Inferno l devemos TODOS estar
MULHER2. Inferno?
AQUELAQUE REGISTRA. outras vozes outras nove saindo pelas bocas de outras nove mulheres as mulheres que observavam e ouviam e choravam e que agora sorriam e falavam como se outros falassem atravs delas
[14]
MULHER3. vocs
MULHER4. NS
MULHER3. pai?
[15]
INTERMEZZO II
SEGUNDOTELOGO. deus est em tudo conforme a crena? mas tudo vai vivendo demais se remexendo demais... deus estaria mesmo era se tudo se esbarrasse por uma vez se confundisse... o demnio: na rua nas casas nas camas... quem sabe dele o corvo o gavio a gaivota esses pssaros eles esto sempre no alto apalpando os ares com os ps pendurados os pequeninos olhos remedindo a alegria e as misrias todas...
PRIMEIROTELOGO. sat a figura mais importante da Histria da Alma sua vida a grande aventura do mal? que o demnio amou demais...
III
[16]
AFILHA. no entende...
()
antes de tudo preciso acreditar tudoo que vemos tudoo que somos: f a f que nos sustenta a f que nos guia como uma estrela no deserto do mundo um farol no mar apontando o caminho na turbulncia violenta de nossas vidas uma vela na escurido vocs crem?
VOCS CREM?
dvidas muitas em vocs eu sinto as dvidas so como um cncer se multiplicam comendo a base de nossas casas uma infiltrao que devora at que nosso esprito se torne cinzas e no fim do arco-ris tudo o que encontramos a morte escura vazia sem sada isto o que queremos?
j fui como vocs ctica perdida em um universo sem sentido fui como vocs compreendo sua ignorncia no tm culpa: so como crianas perdidas longe de casa e por isso que estou aqui lhes falando esta noite para trazer as crianas de volta estiveram separadas do conhecimento por muito tempo chegada a hora de retornar [17]
AFILHA. Uma casa. V? uma casa, sim: janelas. A porta de entrada, de madeira. A casa por dentro. Ns estamos em uma sala. Alguns quadros na parede, cadeiras, uma mesa, um sof. As luzes esto apagadas, ainda dia. O corredor que d para os quartos. VENHAM COMIGO. O quarto dos pais, uma cama larga a luz plida da tarde entra pela janela e deita sobre a cama, a luz branca sobre o cobertor do quarto dos pais. Um porta-retratos na mesa de cabeceira. Uma foto antiga: esto sorrindo. Parecem felizes, mas h uma sombra, eu sinto. Est escurecendo rpido. O corredor, de novo. Um outro quarto. O armrio com roupas pequenas, a mesa com trabalhos de escola, lpis de cor. o quarto da criana. A casa est vazia. domingo. A famlia saiu para almoar. Tudo quieto. Faz frio na casa vazia. Pouco a pouco anoitece, nesta tarde de domingo. Uma imagem do passado. Da infncia de algum de ns. No existe mais: a casa, os quartos, a antiga foto da famlia. A imagem vem da infncia. Vem do passado. O passado de um OUTRO. Vocs?
AME. OS VIVOS. Os mortos, Deus, Sat. Fantasmas, assim que chamam os que ignoram, no ? Espritos demnios? Como em uma represa: esto trancados do outro lado, nossos mortos, trancados como em uma represa. Querem sair, querem falar, querem que saibamos. Eu tenho a chave. Em verdade, o OUTRO a chave. E o OUTRO est em voc.
AFILHA. VOC. Me olhava, naquela manh. Eu fazia qualquer coisa e voc me olhava. Ficou assim por muito tempo; queria falar, eu podia sentir. Mas no conseguia. Ficou em silncio; quando levantei meus olhos em sua direo, voc desapareceu. Mas eu sabia, sempre soube o que queria, o que precisava dizer. Naquela manh, agora: no h mais medo, nem angstia. A MORTE NO EXISTE? Eu quero que voc saiba. Quero que saiba que eu amo. E que vou estar sempre, sempre a seu lado, em voc. Vem.
VEM
O FILHO MORTO. Nasci h 70 anos, e a pobreza da minha infncia resumiu minha vida busca de um casamento. Me livrar das privaes que meu pai, minha me me impuseram. Conheci meu marido ainda muito jovem e me agarrei a ele com a fome dos que desesperam. Uma casa, um jardim, algum para cuidar: era tudo. E a felicidade, eu acreditava, a felicidade at o fim.
Engravidei logo e logo meu filho nasceu. Vivamos nossa vida e tudo era bom. No saa, fechada em meu universo particular de felicidade e perfeio. Mas, como dizem os antigos, tolo o homem que se diz feliz antes que tenha chegado seu ltimo instante. E mesmo negando, mesmo me recusando a aceitar, mesmo sem que eu pudesse compreender, mesmo assim o plano de Sat se manifestou para mim.
Meu filho morreu aos 15 anos de idade. Leucemia, foi o que os mdicos disseram. Incurvel. Vinha do sangue dos pais. Teria vindo de mim ou do meu marido, a maldio? No sabia, por isso culpei a ns dois.
[18]
Vivi como uma suicida nos anos seguintes. Frequentava festas, bailes, pequenos infernos. Comecei a beber. Muito. Meu casamento estava destrudo, mal nos falvamos, eu e o estranho que dormia a meu lado. A casa se tornou o ltimo lugar. A evitava, compreendem? Passava as noites na rua, voltava de madrugada, depois de ter me embriagado at quase desmaiar. Quando amanhecia, tropeando nas latas de lixo debaixo da luz escura dos postes, e me aproximava do antigo paraso do qual tinha sido expulsa, a sensao de tristeza era to forte que muitas vezes dei meia volta, a caminho do ltimo bar, meu lar de adoo. Passar pelo quarto do meu filho morto, que eu no permitia que fosse tocado por ningum, sua cama, suas roupas, seus brinquedos... No. Eu no podia.
Misteriosos so os caminhos do antigo esprito, e insondveis os seus desgnios. Pobre do homem que olha para o Sol e no v mais que uma pequena esfera luminosa: esse cair por sua arrogncia. Muitos de vocs que aqui esto, eu sei, posso sentir, se encontram hoje exatamente no mesmo purgatrio em que eu vivia naqueles anos. Outros ainda no foram expulsos do paraso que criaram para si mesmos, mas escutem: o monstro est na prxima esquina. O acidente, a doena. No h como fugir. Simplesmente porque esse no o desejo do OUTRO. O ensinamento vir, cedo ou tarde. Pode nos destruir, como quase fez comigo. Ou pode nos salvar. Por isso eu falo a vocs: para que saibam. Como eu soube, finalmente.
()
A ME. acabou no vai acontecer de novo nunca mais est tudo bem agora a porta se fechou est fechada est tudo bem
A FILHA. bem?
A FILHA. para vocs bem enfim mas apenas para vocs VOCS. QUE ODEIAM OS MORTOS
[19]
INTERMEZZO III
PRIMEIRO TELOGO. hoje cedo de manh voc bateu na minha porta foi quando e eu disse
SEGUNDOTELOGO. poder enfim ele agora voc tomar aquele este trem?
[20]
PRIMEIROTELOGO. e eu mesmo e os outros de mim diferentes uns dos outros eu e estes outros aqueles? os passageiros eu
PRIMEIROTELOGO. morto ento tomar aquele este trem gigante carregado de outros e conduzi-lo enfim
[21]