Sei sulla pagina 1di 10

Cisco CSS 11500 Content Services Switch Equipement de partage de charge rseau niveau 4/7

Le commutateur de services de contenus Cisco CSS (Content Services Switch ) 11500 est une plate-forme modulaire et compacte qui offre des services volus de gestion de trafic de niveau 4 7 pour les applications ebusiness. En association avec le logiciel Cisco Web Network Services (WebNS) dj reconnu sur le march, la gamme Cisco CSS 11500 est spcifiquement conue pour fournir dexcellents services de transport et dapplication (niveau 4 7) pour les centres de donnes Internet et intranet. La gamme Cisco CSS 11500 exploite les forces de la gamme Cisco CSS 11000 dans cinq domaines cls : elle offre une architecture intelligente et distribue pour rpondre aux exigences dvolutivit relles de linfrastructure e-business daujourdhui, elle amliore la disponibilit du site et lintgrit des transactions grce au procd de redondance adaptative des sessions (ASR : Adaptive Session Redundancy) la nouvelle norme industrielle pour la redondance avec conservation de sessions, elle offre la plus grande flexibilit de sa catgorie pour la personnalisation des combinaisons de ports, de performances et de services, elle gre les transactions scurises grce au support dun module SSL (Secure Sockets Layer) intgr haute capacit (WebNS 5.20), elle protge les investissements par sa modularit qui garantit lvolutivit des performances, des ports et des services. Les commutateurs de services de contenus de la gamme Cisco CSS 11500 permettent aux entreprises de rduire leurs cots en optimisant les ressources des centres de donnes, et de doper leur productivit en offrant leurs clients, leurs partenaires commerciaux et leurs collaborateurs un Intranet/Extranet optimis. Les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 permettent la commutation et lacheminement rapides des contenus pour amliorer lutilisation, la ractivit, la disponibilit, lvolutivit et la scurit des sites Web, des fermes de serveurs, des clusters de cache et des systmes de pare-feu. Gestion de trafic haut de gamme pour le-business Paralllement la gamme CSS 11500, Cisco propose une famille complte de produits comprenant les commutateurs Cisco CSS 11050 et CSS 11150 et le module de commutation de contenus CSM (Content Switching Module) un module de services intgr pour les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 6500 et les routeurs Internet Cisco 7600. Le module Cisco CSM permet datteindre les performances les plus leves et dispose de fonctions de transport et dapplication (niveau 4 7) aussi avances que celles de WebNS. Capable de sintgrer parfaitement la plate-forme logicielle Cisco IOS, au commutateur Cisco Catalyst 6500 et au routeur Internet Cisco 7600, le module Cisco CSM dispose galement dune trs haute densit de ports et des fonctions les plus volues dinterconnexion de rseaux. En association, la gamme Cisco CSS 11500 et le module CSM constituent, tout simplement, les solutions idales pour les entreprises et les fournisseurs de services qui veulent dployer des services de contenus.

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 1 sur 10

Une architecture distribue volutive pour aujourdhui comme pour demain Dans une configuration classique, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 interceptent la requte dun navigateur client, dterminent les caractristiques du flux la lecture des en-ttes HTTP (Hypertext Transfer Protocol), slectionnent un serveur de destination en fonction des ressources disponibles et acheminent le flux. Capables de traiter rapidement la totalit de len-tte HTTP (adresse URL complte, cookie, information dtaille de vrification des ressources), les produits de la gamme Cisco CSS 11500 dterminent trs prcisment qui est lutilisateur, ce quil dsire faire et comment satisfaire au mieux sa requte dans le cadre dune infrastructure Web globale. La gamme Cisco CSS 11500 est base sur une architecture entirement distribue tous les modules du systme contribuent aux besoins ncessaires tant dun point de vue traitement et mmoire pour lacheminement des flux en fonctions des critres dfinis. Grce cette architecture, les performances croissent de manire linaire avec le nombre de modules et le trafic dense qui touche lun des modules peut tre rparti sur lensemble des modules du mme systme. La gamme Cisco CSS 11500 permet ainsi dquilibrer le trafic non seulement lintrieur du centre de donnes mais sur lensemble de ses modules internes . Cette architecture innovante surmonte les limitations inhrentes aux solutions PC ou ASIC (Application Specific Integrated Circuit). A la diffrence des systmes base de PC, les processeurs rseaux des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 fournissent une puissance de traitement de paquets et une bande passante plus que suffisantes qui vitent les goulets dtranglement associs au bus PC et aux quipements monoprocesseurs centraux. De plus, les processeurs puissants mais adaptables des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 facilitent lintgration des nouvelles fonctionnalits logicielles, contrairement aux plates-formes ASIC. Les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 peuvent concentrer la totalit de leur puissance de traitement sur nimporte quel port et tout moment. Ils peuvent galement voluer avec les exigences des nouvelles fonctions et les besoins dvolution. Le systme est conu pour sadapter rapidement lvolution des besoins ebusiness, sans la complexit et les frais lis aux mises jour matrielles. Une nouvelle dfinition de la haute disponibilit La gamme Cisco CSS 11500 excute le procd ASR, la premire fonction de redondance de session de niveau 5 avec persistance des sessions du march qui permet la reprise des flux importants tout en maximisant les performances. Certains flux comme les FTP (File Transfer Protocol) longue dure ou les sessions de base de donnes peuvent tre vitaux pour lentreprise mais, ce nest pas le cas de la plupart dentre eux. Le plus souvent, les solutions actuellement disponibles sur le march imposent la sauvegarde de la totalit du trafic quelle que soit son importance dun quipement sur lautre. Si la plupart des flux ne sont pas dimportance critique, cela signifie que la plus grande partie des performances du systme est consacre des sauvegardes inutiles. Grce au procd ASR, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 peuvent tre configurs pour reprer et marquer les flux qui doivent tre dupliqus et pas les autres. Le procd ASR concentre les ressources de gestion de trafic quand elles sont ncessaires. Intgration SSL pour davantage de scurit et de performances Cisco offre les solutions SSL intgres les plus volutives de tous les commutateurs de niveau 4 7. SSL, la norme industrielle pour lacheminement scuris du trafic des navigateurs clients vers les serveurs Web, pose un double problme aux infrastructures e-business actuelles. En premier lieu, SSL crypte les donnes et les en-ttes et masque ainsi les informations propres la requte et qui servent de base aux dcisions de commutation de niveau 4 et 7. De plus, lauthentification SSL reprsente une lourde charge de traitement pour chaque paramtrage de flux SSL. Les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 quips de modules SSL intgrs permettent de rsoudre ce double problme en associant la technologie de pointe dacclration SSL et la technologie Cisco WebNS. Particulirement conomique lachat, le module SSL simplifie la gestion des certificats numriques et offre de nouvelles possibilits pour loptimisation de larchitecture commutateur vers serveur en matire de scurit et de performances. De plus, les performances de transaction SSL peuvent tre encore amliores par lajout de plusieurs modules SSL sur le mme chssis.

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 2 sur 10

La modularit protge vos investissements Grce leur conception modulaire, ils satisfont vos besoins oprationnels actuels tout en conservant leur capacit dextension pour rpondre ceux de demain. Le module dacclration des sessions (SAM : Session Accelerator Module) pour la gamme Cisco CSS 11500 est un moyen conomique de renforcer les performances de paramtrage et dacheminement des flux. Une slection de modules dentres - sorties (E/S) vous donne non seulement le choix des densits de ports Fast ou Gigabit Ethernet mais peut galement augmenter considrablement les performances de flux. Des extensions mmoire en option augmentent le nombre de flux supports en mme temps. Les commutateurs supportent la mmoire Flash PCMCIA et les disques durs. Equilibrage de charge au niveau local ou global Intgrant les plus rcents dveloppements en matire dquilibrage de charge au niveau local ou global, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 ne se contentent pas daccrotre considrablement la disponibilit du site en amliorant significativement les temps de rponse et la fidlisation client. Ils utilisent les ressources du site de manire optimale et ainsi rduisent le cot de linfrastructure globale. Les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 apprennent quel endroit les contenus sont stocks localement ou distance et slectionnent de manire dynamique le meilleur cache ou serveur Web en fonction de la requte de contenu. La slection des serveurs locaux seffectue en fonction de la charge du serveur et du temps de rponse de lapplication, ainsi que des algorithmes traditionnels de moindre connexion (least connexions) et partage quitable (Round Robin). La charge des applications qui exploitent des protocoles standards comme TCP (Transmission Control Protocol) ou UDP (User Datagram Protocol) peut galement tre quilibre : pare-feu, courrier, forums de nouvelles, chat et protocoles lgers daccs lannuaire (LDAP). La gamme Cisco CSS 11500 fournit galement une solution complte pour la ralisation et le dimensionnement dun systme multi-sites de diffusion et de livraison des contenus par Internet. Alors que les fonctions locales dquilibrage de charge permettent de dterminer lquipement le mieux adapt dans un centre de donnes, les fonctions multi-sites dquilibrage de charge choisissent sur Internet le meilleur centre de donnes capable de traiter les requtes. Les commutateurs de la gamme CSS 11500 effectuent une vrification complte des ressources avant dacheminer les requtes utilisateurs pour sassurer quelles sont diriges vers le site qui offre le meilleur temps de rponse et la charge la plus faible pour le contenu demand. Cisco supporte lquilibrage de charge global en redirigeant les flux en fonction du systme dadressage DNS (Domain Name System) et du protocole HTTP. Le mcanisme DNS est rapide et volutif ; la mthode HTTP offre le plus haut degr de contrle. Scurit du site et du systme Avec le logiciel Cisco WebNS, la gamme Cisco CSS 11500 garantit une scurit de trs haut niveau sans compromettre les performances du site. Elle permet le contrle daccs avec inspection de sessions (stateful inspection) en fonction des contenus et supporte les politiques de scurit reposant sur toute combinaison dadresse source ou de destination, de protocole, de port TCP ou dadresse URL. Les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 surveillent de bout en bout lactivit transactionnelle Internet et protgent le systme contre les attaques par saturation comme les SYN floods , les ping floods , les smurfs et toute autre tentative de connexions indsirables. La translation des adresses de rseau (NAT) ralise matriellement dissimule les vritables adresses IP du serveur. Pour plus de scurit, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 redirigent de manire intelligente le trafic travers plusieurs pare-feu. En quilibrant la charge des pare-feu, ils liminent les goulets dtranglement et les points de panne uniques susceptibles dentraner larrt du systme, de rendre impossible toute connexion au rseau et de perturber ainsi les transactions e-commerce ou toute transmission vitale pour lentreprise.

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 3 sur 10

Administration grce des interfaces graphiques utilisateurs simples ou des outils labors Les utilitaires dadministration efficaces rduisent les cots permanents lis lexploitation dun site Web critique pour lentreprise. Les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 sous WebNS supportent un grand nombre dutilitaires dadministration qui garantissent simplicit, scurit et souplesse. Pour la configuration, ladministrateur peut choisir entre une interface de commande en ligne de type Cisco IOS ou une interface graphique utilisateur intuitive intgre. Pour les grands rseaux, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 peuvent tre administrs par des systmes de gestion dentreprise comme CiscoView de CiscoWorks 2000 ou des utilitaires multi-niveaux dadministration comme la plateformeCisco Hosting Solutions Engine. Pour lintgration avec des systmes de gestion personnaliss ou mme des applications utilisateurs qui exigent une interaction de rseau, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 supportent une interface API (Application Programming Interface) dadministration programme utilisant XML (Extensible Markup Language), le protocole SNMP (Simple Network Management protocol), des fonctions RMON (Remote Monitoring) et des fichiers log. Les utilitaires dadministration efficaces rduisent les cots permanents lis lexploitation dun site Web critique pour lentreprise. Commutateur de services de contenus de la gamme Cisco CSS 11500 : chssis et modules Les commutateurs de services de contenus de la gamme Cisco CSS 11500 sont dclins en deux versions : le commutateur Cisco CSS 11503 2 units de rack de hauteur 3 ports avec un dbit total de 20 Gbits/s et le commutateur Cisco CSS 11506 cinq units de rack de hauteur 6 ports avec un dbit total de 40 Gbits/s. Les modules, la mmoire et les disques du commutateur CSS 11506 sont interchangeables avec ceux du commutateur Cisco CSS 11503. Le commutateur Cisco CSS 11506 exige au moins un module de contrle de commutation SCM (switch control module) et peut en accepter un second en mode attente (standby). Lorsque le module SCM requis est install dans son emplacement, le commutateur Cisco CSS 11506 dispose de cinq ports supplmentaires capables de supporter toute combinaison de modules E/S, SSL ou dacclration de session (SAM). Le commutateur Cisco CSS 11503 exige un module SCM et peut recevoir deux autres modules en option. Le commutateur Cisco CSS 11506 supporte plusieurs modules de contrle de commutation (SCM) redondants, de mme que des alimentations redondantes et des modules de commutation redondants (20 Gbits/s chacun). Tous les modules SCM supportent des lecteurs de disques redondants. Tous les modules participent ltablissement du flux mais ils diffrent principalement par leurs fonctions de contrle, leurs performances et leurs fonctionnalits SSL et E/S. Chaque module Cisco CSS 11500 est quip dun processeur RISC MIPS haute vitesse pour ltablissement du flux, dun processeur de rseau pour lacheminement du flux, dun moteur de classification pour des recherches acclres parmi les tables de ponts et de listes de contrle daccs (ACL), et dune capacit mmoire RDRAM pouvant atteindre 288 Mo. Module de contrle de commutation pour commutateur Cisco CSS 11500 Le module de contrle de commutation (SCM) pour la gamme Cisco CSS 11500 ne se contente pas de piloter lensemble du systme : il contribue galement la densit de ports E/S et aux performances de traitement des flux. Le module SCM est quip de srie de 2 ports Gigabit Ethernet qui supportent des modules GBIC (gigabit interface converters) compacts enfichables (SFP) ainsi que dun port console et dun port Ethernet pour les fonctions dadministration. Le module SCM comporte galement deux emplacements PCMCIA capables de recevoir soit deux disques mmoire Flash de 256 Mo, soit deux disques durs de 512 Mo, soit un de chaque. Module SSL pour commutateur de services de contenus de la gamme Cisco CSS 11500 Le module dacclration SSL pour la gamme Cisco CSS 11500 est la solution idale pour grer les considrables volumes de transactions SSL qui sont la base de lactivit des centres de donnes e-business actuels. Le module met des processeurs SSL de pointe la disposition du logcielCisco WebNS, leader de la technologie de commutation de contenu. Particulirement conomique lachat, le module SSL simplifie la gestion des certificats numriques et offre de nouvelles possibilits pour loptimisation de larchitecture commutateur vers serveur en matire de scurit et de performances.

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 4 sur 10

Module E/S pour commutateur de services de contenus de la gamme Cisco CSS 11500 Les modules E/S pour la gamme Cisco CSS 11500 offrent la fois la densit de ports et les performances de flux. La gamme supporte trois types de module E/S : les modules 2 ports Gigabit Ethernet les modules 16 ports Fast Ethernet les modules 8 ports Fast Ethernet Les ports Fast Ethernet sont du type 10/100BASE-TX avec des connecteurs RJ-45 standard, alors que les ports Gigabit Ethernet exigent des GBIC compacts (1000BASE-SX ou 1000BASE-LX). Module acclrateur de session (SAM) pour commutateur de services de contenus de la gamme Cisco CSS 11500 Le module acclrateur de session est un moyen conomique dajouter des performances de flux lorsquil nest pas ncessaire dacrotre la connectivit de ports. Ce module, qui utilise le mme tablissement de flux et les mmes processeurs dacheminement que les modules E/S, offre la souplesse ncessaire pour optimiser la densit de ports et les performances du systme. Le tableau 1 dcrit les caractristiques des modles de la gamme Cisco CSS 11500.

Tableau 1 Commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 : description succincte Cisco CSS 11503 3 Module de contrle de commutation (SCM) 2 ports Gigabit Ethernet (GBIC) 6 32 2 au maximum 2 au maximum 2 au maximum 2 au maximum 2 au maximum Niveau 5 actif-actif Redondance ASR (Adaptive Session Redundancy) Redondance VIP 1 Cisco CSS 11506 6 Module de contrle de commutation (SCM) 2 ports Gigabit Ethernet (GBIC) 12 80 5 au maximum 5 au maximum 5 au maximum 5 au maximum 5 au maximum Niveau 5 actif-actif Redondance ASR (Adaptive Session Redundancy) Redondance VIP Module SCM actif-en attente Module de matrice de commutation redondant Alimentations lectriques redondantes 8,75 pouces (5 units de rack de hauteur) 40 Gbits/s agrgs Disque dur de 512 Mo ou disque de mmoire Flash de 256 Mo Jusqu 3 AC ou 3 DC

Nombre demplacements modulaires Inclus dans la configuration de base Nombre maximal de ports Gigabit Ethernet Nombre maximal de ports Ethernet 10/100 Module E/S 2 ports Gigabit Ethernet Module E/S 16 ports Ethernet 10/100 Module E/S 8 ports Ethernet 10/100 Modules SSL Modules dacclration de session Redondance

Hauteur Bande passante Stockage

Alimentation 1 Virtual Internet Protocol Address

3,5 pouces (2 units de rack de hauteur) 20 Gbits/s agrgs Disque dur de 512 Mo ou disque de mmoire Flash de 256 Mo AC ou DC intgrs

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 5 sur 10

Information de Commande Le tableau 2 donne la liste des rfrences produits de la gamme CSS 11500 et leurs descriptions. Tableau 2 Rfrences produits des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 Rfrence CSS11506-2AC Description Commutateur de services de contenus Cisco 11506 avec SCM et 2 ports Gigabit Ethernet, un disque dur, 2 modules de commutation, 2 alimentations AC et un ventilateur (exige des modules GBIC SFP) Commutateur de services de contenus Cisco 11506 avec SCM et 2 ports Gigabit Ethernet, un disque dur, 2 modules de commutation, 2 alimentations DC et un ventilateur (exige des modules GBIC SFP) Commutateur de services de contenus Cisco 11503 avec SCM et 2 ports Gigabit Ethernet, un disque dur, une alimentation AC intgre, un ventilateur intgr et un module de commutation intgr (exige des modules GBIC SFP) Commutateur de services de contenus Cisco 11503 avec SCM et 2 ports Gigabit Ethernet, un disque dur, une alimentation DC intgre, un ventilateur intgr et un module de commutation intgr (exige des modules GBIC SFP) Un module de contrle systme pour Cisco CSS 11500 avec 2 ports Gigabit Ethernet et un disque dur (exige des modules GBIC SFP) Module E/S Fast Ethernet pour Cisco CSS 11500 : 8 ports TX Module E/S Fast Ethernet pour Cisco CSS 11500 : 16 ports TX Module E/S Gigabit Ethernet pour Cisco CSS 11500 : 2 ports (exige des modules GBIC SFP ) Module dacclration de session pour Cisco CSS 11500 Module SSL pour Cisco CSS 11500

CSS11506-2DC

CSS11503-AC

CSS11503-DC

CSS5-SCM-2GE CSS5-IOM-8FE CSS5-IOM-16FE CSS5-IOM-2GE CSS5-SAM CSS5-SSL

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 6 sur 10

Caractristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500 Le tableau 3 dcrit les caractristiques des modles de la gamme Cisco CSS 11500. Tableau 3 Caractristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 Caractristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500 Key System Parameters* (*pour la version 5.10 de WebNS) Nombre maximum de messages de veille supports : 1024 Nombre maximum de connexions simultanes par module E/S : 200 000 avec 256 Mo de mmoire RDRAM Nombre maximum de rseaux locaux virtuels (VLAN) supports (802.1Q) : 512 (64 par port) Cisco CSS 11506 Exige WebNS version 5.10 ou ultrieure Un emplacement pour module SCM Units de rack : 5 Cinq emplacements pour modules supplmentaires Deux emplacements pour modules de Dbit agrg du commutateur : 40 Gbits/s commutation Dimensions (H x L x P) : 22,2 x 43,2 x 31,8 cm Cisco CSS 11503 Exige WebNS version 5.10 ou ultrieure Un emplacement pour module SCM Units de rack : 2 Deux emplacements pour modules supplmentaires Module de matrice de commutation intgr Dbit agrg du commutateur : 20,0 Gbits/s Dimensions (H x L x P) : 8,9 x 43,2 x 31,8 cm Principales fonctionnalits de Cisco WebNS La gamme Cisco CSS 11500 supporte toutes les fonctionnalits de WebNS 5.1, notamment : Analyse complte de la syntaxe des adresses HTTP (1.0, 1.1) URL Insertion de sticky cookie Tous services TCP, UDP et SSL Listes de contrle d'accs de la politique de VLAN 802.1Q contenu sur tous les en-ttes HTTP Protection contre les attaques par saturation ( SYN floods et autres attaques de niveau 4) Administration Secure Shell Protocol (SSH), SNMP, interface navigateur SSL, interface graphique utilisateur enchsse Equilibrage de charge global intgr avec redirection HTTP et DNS Protocole d'informations de routage RIP (Routing Information Protocol) versions 1 et 2, protocole SPF ouvert (OSPF) Compatibilit des systme d'exploitation serveur et nud : tout systme dexploitation TCP/IP, y compris Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows 98, Windows 95, toutes les platesformes UNIX, LINUX et Mac OS Support dynamique de contenus : Active Server Pages (ASP), Visual Basic Script, ActiveX, Java, Virtual Reality Markup Language (VRML), Common Gateway Interface (CGI), CoolTalk, NetMeeting, RealAudio, RealVideo, NetShow, QuickTime, PointCast, toute donne HTTP encapsule.

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 7 sur 10

Tableau 3 Caractristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 (suite) Caractristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500 SSL* (* pour Cisco WebNS version 5.20) Modes proxy complet et transparent Rutilisation de session SSL Nombre de certificats numriques : 256 Horloge avec pile de secours (sur le module SCM) Taille des cls : 512, 768, 1024 et 2048 Protocoles de scurit SSL 3.0 et Transport Layer Security (TLS) 1.0 Importation de certificats : Apache, Microsoft IIS, Netscape PCKS N 12 : norme syntaxique pour lchange dinformations personnelles Algorithmes de scurit Rivest, Shamir, Adelman (RSA), Digital Encryption Standard (DES), Triple DES (3DES), et RC4 Cryptage (3DES) des certificats et des cls dans les fichiers de configuration Temprature et hygromtrie de service Temprature Hygromtrie En service : de 0 et 40 C En service : de 10 90 % sans condensation Hors service : de -20 65 C Hors service : jusqu 95 % sans condensation Altitude En service : de 0 3 000 m Hors service : de 0 4570 m Caractristiques lectriques AC DC de 100 240 VAC en entre, 5060 Hz de 46 60 VDC en entre Intensit pour le commutateur Cisco CSS Intensit pour le commutateur Cisco CSS 11506 : 9A 11506 : 9A Intensit pour le commutateur Cisco CSS Intensit pour le commutateur Cisco CSS 11503 : 5A 11503 : 5A Dissipation thermique Maximum pour le commutateur Cisco Maximum pour le commutateur Cisco CSS CSS 11506 11503 DC : 860 VA 746 kcal/h DC : 430VA 373 kcal/h AC : 860 VA 746 kcal/h AC : 430VA 373 kcal/h Bruit acoustique 70 dB maximum Choc En service (demi sinus) : 0,53 m/sec Hors service (impulsion trapzodale) : 20 G1, 1,32 m/sec le G est une mesure dacclration : 1 G quivaut 9,81 m/sec**

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 8 sur 10

Tableau 3 Caractristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 (suite)

Caractristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500 Vibrations En service : 0,35 G (valeur efficace de lacclration) de 3 500 Hz Hors service : 1,0 G de 3 500 Hz Poids Cisco CSS 11506 Cisco CSS 11503 A lexpdition : 31,1 kg A lexpdition : 19,4 kg Seul : 26,2 kg Seul : 15,1 kg Certifications de scurit CSA-22.2 N 950 - UL1950 ACA TS001 EN60950/IEC60950 AS/NZS 3260 EN60825/IEC60825 Compatibilit lectromagntique (rayonnement) FCC CFR 47 Section 15 Classe A FCC CFR Section 15.109 Classe B ICES-003 Classe A CISPR 22 EN55022 Classe B (jusqu 1 GHz) CISPR 22 EN55022 Classe A EN61000-3-2/IEC-1000-3-2 (harmoniques secteur) EN61000-3-2/IEC-1000-3-2 (harmoniques VCCI V-3/01.4 Classe B (jusqu 1GHz) secteur) VCCI Classe A ICES-003 Classe B AS/NZS 3548 Classe A AS/NZS3548 Classe B Immunit EN300386 (compatibilit lectromagntique pour EN61000-4-8/IEC-1000-4-8 les quipements de rseau) (immunit au champ magntique engendr par la frquence dalimentation) EN61000-4-3/IEC-1000-4-2 EN61000-4-11/IEC-1000-4-11 (fluctuations de la (dcharge lectrostatique [ESD]) tension) EN61000-4-3/IEC-1000-4-3 (immunit aux ETS -300386 rayonnements) EN61000-4/IEC-1000-4-4 (EFT) FCC Classe A Note de conformit (Etats-Unis) EN61000-4-5/IEC-1000-4-5 (surtension) ICES-003 Classe A Note de conformit (Canada) EN61000-4-6/IEC-1000-4-6 VCCI Classe A Note de conformit (Japon) (immunit la conduction par les basses frquences)

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 9 sur 10

Sige social Mondial Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 Etats-Unis www.cisco.com Tl. : 408 526-4000 800 553 NETS (6387) Fax : 408 526-4100

Sige social Europen Cisco Systems Europe 11 rue Camilles Desmoulins 92782 Issy Les Moulineaux Cdex 9 France www-europe.cisco.com Tl. : 33 1 58 04 6000 Fax : 31 1 58 04 6100

Sige social Amrique Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 Etats-Unis www.cisco.com Tl. : 408 526-7660 Fax : 408 527-0883

Sige social Asie Pacifique Cisco Systems, Inc. Capital Tower 168 Robinson Road #22-01 to #29-01 Singapour 068912 www.cisco.com Tl. : +65 317 7777 Fax : +65 317 7799

Cisco Systems possde plus de 200 bureaux dans les pays et les rgions suivantes. Vous trouverez les adresses, les numros de tlphone et de fax sur le site Web de Cisco ladresse suivante : www.cisco.com/go/offices Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Argentine Australie Autriche Belgique Brsil Bulgarie Canada Chili Colombie Core Costa Rica Croatie Danemark Duba, Emirats arabes unis Ecosse Espagne Etats-Unis Finlande France Grce Hong Kong SAR Hongrie Inde Indonsie Irlande Isral Italie Japon Luxembourg Malaisie Mexique Nouvelle Zlande Norvge Pays-Bas Prou Philippines Pologne Portugal Porto Rico Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Rpublique populaire de Chine Russie Singapour Slovaquie Slovnie Sude Suisse Taiwan Thalande Turquie Ukraine Venezuela Vietnam Zimbabwe
Tous les contenus sont protgs par copyright 1992 2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Catalyst, Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems et le logo Cisco Systems sont des marques dposes de Cisco Systems, Inc ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Toutes les autres marques commerciales mentionnes dans ce document ou sur le site Web appartiennent leurs propritaires respectifs. L'utilisation du mot partenaire ne traduit pas une relation de partenariat d'entreprises entre Cisco et toute autre socit. (0202R)

Cisco Systems, Inc. Tous les contenus sont protgs par copyright 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Page 10 sur 10

Potrebbero piacerti anche